BrazilUsa Orlando edição 75

Ricardo Molina lança livro referência para investidores e profissionais do mercado imobiliário

06

Editorial

08

Impostos Mercado Imobiliário

10

Como ganhar dinheiro com Vacation Homes - Guia para investidores Brasileiros

36

Portal reúne conteúdos gratuitos sobre como empreender nos EUA

38

Bis

Onde o público brasileiro se sente em casa!

Tecnologia

12

VOXtell : 7 maneiras para sua empresa ter mais credibilidade.

14

Vinhos

16

O caminho para o sucesso

Capa Fotos: Marcelo Ribeiro

Pinot Noir

40

“A arte de viver e saber conviver com a falta de arte”

42

Cabelos

44

Quer ter sucesso nos EUA?

48

Acontece em Orlando

Tendências do verão

18

Decoração de loft

20

Fitness

22

Gastronomia

24

Saúde

58

Brasileiro que revolucionou o conceito de Design Digital

Aviação

60

Salto Alto No OSCAR 2017

Destaque

62

Filmes e Games

Irreverência, inovação e estilo Abdômen tanquinho Puchero Espanhol A Odontologia na Era Digital

26 28

Aviação - Número Mach Camila’s Restaurant

04

BrazilUsa - Orlando

50 52

Parques Mulheres de negócios

Editorial Caros leitores bem vindos a bordo da edição número 75 da BrazilUsaOrlando. Em nossas páginas vocês encontrarão muitas oportunidades de negócios e informações variadas sobre a cidade de Orlando No mundo real da aviação, nós pilotos usamos uma expressão que caracteriza todo um contexto e que na prática define o conceito de voo seguro. Pensar a frente da aeronave. Essa frase significa que não podemos simplesmente deixar o avião que pilotamos nos levar a algum lugar, mas ao contrário desta afirmação, devemos conduzi-lo a um determinado local previamente planejado.

Trazendo essa informação para os nossos negócios, devemos analisar se o nosso comportamento empresarial está nos permitindo pilotar nossas empresas ou se estamos nos colocando em uma posição confortavelmente acomodada, em alguma poltrona da primeira classe, aguardando pacientemente um pouso suave que nos faça acreditar em um final feliz para uma viagem perfeita.

Utilizando isso como um exemplo e incorporando ao jornalismo e a minha paixão em conduzir a BrazilUsaOrlando, procuro sempre ares mais calmos e as melhores rotas para que os nossos anunciantes e colaboradores conquistem oportunidades, que realmente possam ter relevância pessoal e que tragam prosperidade às suas intenções de negócios.

Manter o foco, pensando sempre à frente, eu acredito ser uma ótima sugestão para a concretização do sucesso.

Uma excelente leitura a todos!

06

BrazilUsa - Orlando

Impostos

Declaração de Contas Bancárias e Aplicações Financeiras no Exterior De acordo com a Lei de Sigilo Bancário dos Estados Unidos da América as pessoas físicas e jurídicas residentes ou domiciliadas fiscalmente nos EUA, que possuem participações financeiras ou poder de assinatura sobre uma ou mais contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA, em valor total superior a US$ 10.000,00, devem apresentar ao Departamento de Tesouro Norte-Americano a Declaração de Contas Bancárias e Aplicações Financeiras no Exterior (Report of Foreign Bank and Financial Accounts) conhecido como “FBAR”.

Qualquer tipo de sociedade constituída nos EUA está obrigada a apresentar a declaração, desde que, em algum momento do ano de 2016, tenha sido detentora, direta ou indiretamente, de participação financeira ou poder de assinatura sobre uma ou mais contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA, em valor total superior a US$ 10.000,00.

A declaração do FBAR relativa ao ano-calendário de 2016 deve ser enviada até 15 de Abril de 2017, porém, tendo em vista que o grande volume de declarações pode gerar sobrecarga do sistema. Recomenda-se que a declaração do FBAR não seja deixada para o último dia do prazo.

São abrangidas pela obrigação do FBAR, inclusive, contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA, que sejam detidas por sociedades (incluindo sociedades não-americanas) nas quais uma U.S. Person (qualquer indivíduo que tenha adquirido a condição de residência fiscal nos EUA) possua mais de 50% do capital social (ou, em certos casos, das ações com direito de voto ou dos direitos a recebimento de lucros). Também 08

BrazilUsa - Orlando

são abarcadas por essa obrigação as contas situadas fora dos EUA de titularidade de trust do qual uma U.S. Person seja beneficiária em percentual superior a 50%, em termos de ativos ou rendimentos.

Estão incluídos no conceito de contas ou aplicações financeiras, principalmente: (i) contas bancárias de qualquer espécie; (ii) contas de valores mobiliários (securities account) ou de futuros e opções (commodity futures and options account), como por exemplo, as contas em corretoras de valores; e (iii) aplicações e contas financeiras em geral, incluindo determinados fundos de investimento e apólices de seguro.

Ressaltamos que, para realizar a declaração, é necessário que o declarante possua um número de identificação fiscal – ou um TAX ID Pessoa-física também conhecido pela sigla ITIN, caso o residente fiscal não possua, por exemplo, o Social Security Number (SSN). Caso não disponha de tal número, o declarante deverá solicitá-lo previamente, ou concomitante com a declaração do FBAR de modo a viabilizar a entrega.

As penalidades pela ausência de entrega ou reporte incorreto podem atingir até US$ 100.000,00 (cem mil dólares norte-americanos), ou 50% dos saldos em conta (o que for maior), sem prejuízo de eventuais repercussões criminais.

Mercado Imobiliário

Como ganhar dinheiro com Vacation Homes - Guia para investidores Brasileiros

Na coluna deste mês, tenho o prazer de falar do livro que estou lançando: Como ganhar dinheiro com Vacation Homes - Guia para investidores Brasileiros. Apesar de não ser meu primeiro livro, este trabalho é um marco na minha vida, pois coroa uma trajetória profissional de sete anos dedicados ao mercado de Casas de Temporada na região da Disney.

A ideia do livro nasceu quando tive de acessar meu Disco Virtual durante uma reunião de trabalho. Os corretores ficaram surpresos com a quantidade de textos e artigos já escritos para jornais e revistas. Foi quando um deles, espontaneamente, comentou: “Poxa! Se juntar tudo isso, dá um livro!”. Rapidamente, a proposta recebeu apoio de todos que me convenceram da viabilidade desse projeto.

Além de minha equipe, outro fator me motivou a encarar o desafio de escrever o livro: a falta de informação dos investidores brasileiros que chegam à cidade. Nos últimos anos, o mercado imobiliário foi inundado de sites, vídeos, propagandas e fanpages com ofertas irresistíveis. Pena que nem todas são confiáveis. Na verdade, tenho visto cada vez mais propaganda enganosa sendo espalhada no mercado por pessoas sem experiência ou até mesmo sem licença de corretor de imóveis na Florida. Minha primeira intenção com o livro é apontar um caminho seguro para que investidores não caiam nessas armadilhas, destacando os seguintes pontos: - Vantagens de Investir em Imóveis nos Estados Unidos; - Diferença entre Casa de Férias e Casa de Investimento; - Tendências do Mercado Mundial de Hospedagem Alternativa; 10

BrazilUsa - Orlando

- O Sucesso dos Portais de Locação, como Airbnb e Homeaway; - Como trabalhar com um Corretor de Imóveis nos EUA; - O Processo de Compra e Financiamento de uma Propriedade; - Diferentes tipos de Escrituras Públicas de Compra e Venda; - A Importância da Decoração numa Casa de Aluguel de Temporada; - A Relação entre Proprietários e Administradores (Property Managers); - Perguntas e Respostas Frequentes sobre Vacation Homes.

No mercado existem dois tipos de Corretores de imóveis: “os vendedores” e “os consultores”. Os primeiros costumam ser faladores, simpáticos e sedutores e usam seus atributos para “vender” um imóvel ao cliente. Em resumo, eles adaptam o cliente ao imóvel. Já o segundo grupo, os Consultores, é formado por profissionais conceituais, analíticos e negociadores – que usam seus atributos para “encontrar a melhor opção” para o cliente, ou seja, eles buscam o imóvel que melhor atende os requisitos do cliente.

Sempre acreditei que o bom corretor deve agir como um consultor de negócios e que a qualidade de suas respostas depende, fundamentalmente, de dois fatores: experiência e conhecimento. A experiência, apenas o tempo pode lhe dar. Mas o conhecimento pode ser buscado, produzido e compartilhado. Este é o propósito de meu livro. Não tive a pretensão de esgotar o assunto, pois isso demandaria um trabalho bem mais extenso, mas acredito que ele seja de grande valia para investidores, administradores, jornalistas, corretores de outros países e até mesmo para profissionais recém-licenciados no mercado americano.

O livro será oficialmente lançado no final de Abril e estará disponível a partir de Maio, nas melhores livrarias do Brasil, na Amazon.com e no site www.comprarcasaemorlando.com.br/livro.

Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida

Tecnologia 1111

VOXtell : 7 maneiras para sua empresa ter mais credibilidade.

Se você é um empresário de uma pequena ou grande empresa, você definitivamente quer parecer maior. Tamanho pode dar a impressão de credibilidade, o que ajuda ganhar a confiança dos clientes.

Há várias maneiras para que sua empresa possa mostrar que está estabelecida no Mercado, como: • Ter um Website com aparência profissional; •Configurar um e-mail com o domínio de sua empresa; • Ter um logo para sua empresa; • Desenvolver materiais de marketing; • Postar em mídias sociais e blogs regularmente.

Mas a melhor forma de trazer credibilidade é no primeiro contato com sua empresa. Quando as pessoas ligam para uma empresa grande, elas têm a expectativa de ouvir uma mensagem profissional de autoatendimento e uma música de espera decente.

Acima de tudo, eles esperam chegar a uma pessoa sem muito esforço. Resumindo, todos gostariam de ser tratados como um cliente grande em uma empresa grande.

A solução VOXtell inclui todas as ferramentas e funções que sua empresa necessita, sendo sua empresa grande ou pequena. Mesmo com um orçamento curto, você pode ter a aparência de uma empresa bem-sucedida no telefone quando você: # 1. Tem um Auto Atendimento.

Com um autoatendimento, você pode redirecionar suas chamadas automaticamente sem a necessidade de uma pessoa para essa função. # 2. Oferecer reuniões virtuais (incluindo vídeo).

Coordenar reuniões da melhor maneira. Clientes de grandes empresas esperam que sejam oferecidos opções como conferência a 3, pontes para conferência, conferência na web, e até mesmo conferência de vídeo.

Dê a seus clientes as mesmas oportunidades de alta tecnologia, com isso economizando em viagens para encontrar clientes e parceiros. # 3. Habilitar voicemail para todos.

VOXtell lhe permite ter caixas de correio de voz ilimitadas para que possa criar um para cada funcionário ou departamento. Você ainda pode obter as mensagens de 12

BrazilUsa - Orlando

voz diretamente em seu e-mail para que seus funcionários possam verificar em um só lugar. # 4. Ter música de fundo personalizada.

Normalmente as chamadas dos clientes são atendidas no primeiro toque, mas durante horários de pico, as grandes empresas tocam músicas para que seus clientes não fiquem entediados na espera. Com a VOXtell, podem ser criadas regras com músicas personalizadas em cada ponto de uma espera. # 5. Gravar mensagens personalizadas.

Deixe seu cliente ciente que as chamadas estão sendo gravadas. Deseje feliz Dia dos Namorados. Anuncie promoções ou desconto. Você pode gravar e incluir quantas mensagens precisar. # 6. Configure regras de chamadas.

Crie caminhos alternativos para que suas chamadas não sejam interrompidas quando seu escritório estiver fechado. VOXtell permite ter outras opções caso sua empresa estiver fora do horário de expediente ou em um feriado.

Crie horários para feriado do mês com antecedência, números de emergência e mensagens personalizadas para seus clientes, sem se importar que horas liguem. # 7. Transferência de chamadas sem limites geográficos.

Não importa qual sede de sua empresa o cliente ligar, você poderá transferir a chamada para qualquer extensão, mesmo não estando no mesmo local, prédio, estado ou até mesmo país.

Isso não é tudo que a VOXtell tem para oferecer. Isso é apenas a ponta do iceberg. Deixe-nos lhe prover de ferramentas que só as grandes empresas utilizam enquanto seus clientes tem um toque especial de uma pequena empresa. Para saber mais, acesse VOXtell.com ou ligue para (844) VOXTELL.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Vinhos

PINOT NOIR

Vamos falar de uvas: Iniciaremos pela elegância e muito glamorosa, da Pinot Noir , que é delicada e muito complexa, por ser muito difícil de se lidar. Seu cultivo fora da Borgonha, sua terra natal, é extremamente difícil, poucos são os lugares do mundo que atinge sua máxima qualidade, até mesmo em sua terra natal são poucos os produtores que conseguem exprimir o máximo dessa casta, mas os que conseguem atingir são verdadeiras obras de arte engarrafada. A uva tem casca fina ficando mais suscetíveis a podridão e a doenças, média acidez,

de baixa a média coloração, poucos taninos derivado de sua casca mais fina e é melhor cultivada em regiões de clima mais frio, pois se tem amadurecimento precoce ficando dependente de clima frio. Os fatores mais importantes para a produção de grandes vinhos de Pinot Noir são produzir a uva em pequenas quantidades e em locais adequados, além de ter cuidados extremos no processo de vinificação.

Seus vinhos de modo geral são bem frutado e fresco, algumas vezes com toque adocicado entre frutas em compota como morango, framboesa, cereja, podendo ter notas florais, violetas e muitas das vezes quando for mais trabalhado sendo de uma região típica como a Borgonha, Oregon e Nova Zelândia, por exemplo. Vem com toques de caça, couro, alcaçuz, trufas negras, estábulo e o clássico “sous-bois”, que é descrito como o aroma de terra úmida, cogumelos e folhas do bosque em decomposição, pode dar vinhos fascinantes. Porém os vinhos de Pinot Noir, com raras exceções, não são muito longevos, atingindo sua maturidade em 8 a 12 anos, permanecendo no auge por pouco tempo, para depois declinar rapidamente.

Sendo uma uva raramente misturada com outras para produção de vinhos, com exceção de champanhe que misturam para produção de champanhe junto com a Pinot Meunier (sua prima) e Chardonnay, além disso são raras as misturas.

Muitos países produzem Pinot Noir de alta qualidade além da região da Borgonha, a Alsácia, Nova Zelândia é exemplo disso até mesmo o Oregon, na região de Willamette Valley.

A Uva Pinot Noir, harmoniza muito bem com: Boeuf Bourguignon é a harmonização mais clássica da Pinot Noir no Velho Mundo da mesma intensidade aromática do prato, tem acidez suficiente para limpar o paladar.

As notas terrosas e selvagens dos Pinots com maior complexidade aromática combinam perfeitamente com as notas marcantes das massas com tartufo.

Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança (Enófilo Brasil) Melina Camargo (Jornalista Brasil)

14

BrazilUsa - Orlando

O caminho para o

SUCESSO

Você já reparou que não são apenas as pessoas com o Q.I. (Quociente de Inteligência) mais elevado que atingem o sucesso? Você pode acumular muito conhecimento, mas se não tiver a habilidade de comunicá-lo para o mundo, de que ele servirá? O poder de se comunicar bem faz parte da história de todo homem ou mulher de sucesso, pois o conhecimento é apenas uma forma de poder potencial, até ser transformado em ação efetiva e essa ação só vem ao mundo através da comunicação.

Para desenvolvermos a habilidade da comunicação em nossas vidas é de extrema importância que consigamos entender o seu funcionamento e para que isso seja feito de maneira prática, podemos subdividir a comunicação em duas formas: A primeira, as comunicações internas, que são as coisas que imaginamos, dizemos e sentimos dentro de nós mesmos; a segunda, as comunicações externas, expressas por palavras, expressões faciais, postura de corpo, e ações físicas para nos comunicarmos com o mundo. Toda comunicação que fazemos é uma ação, uma causa posta em movimento e todas as comunicações têm alguma espécie de efeito em nós e nos outros. Comunicação é poder. Somos nós que decidimos como nos sentir ou agir, baseado nas maneiras que escolhemos para perceber nossas vidas, bem como a interpretamos.

16

BrazilUsa - Orlando

Se controlarmos nossa comunicação interna, iremos produzir resultados positivos, mesmo onde a possibilidade de sucesso parece pequena. O tipo de comportamento que produzimos é o reflexo do estado em que estamos.

Nossa comunicação está fundamentada em nossas crenças, por isso elas funcionam como um princípio orientador e dão significado e direção em nossas vidas. É através de nossas crenças que criamos nossa percepção do mundo. Com crenças orientadoras fortes, temos o poder de criar para nós o mundo no qual desejamos viver. Temos o poder de organizar nossas crenças e o caminho para o sucesso é saber encontrar as crenças que apoiam seu resultado desejado para nos levar exatamente onde queremos chegar. O poder da comunicação está em suas mãos, vença seus medos, substitua suas crenças limitantes por crenças fortalecedoras, de passos, tenha fé e vença o medo de falhar comunicando para o mundo os dons que estão guardados dentro de você. Isso se chama: “Caminho para o sucesso”.

Decoração

Decoração de loft Irreverência, inovação e estilo

Essa moradia é identificada por possuir um pé direito alto, janelas amplas, tijolos e tubulações aparentes e dormitório no mezanino. Mas independente dessas características nada impede que o projeto faça o uso de pisos porcelanatos, iluminação embutida em gesso, objetos decorativos sofisticados, o que deixa o local com identidade.

A decoração pode ir do Bauhaus ao minimalista, ser industrial, tribal ou com tendências em art nouveau.

Importante é sempre respeitar a linha de decoração e a personalidade do proprietário.

Para dar originalidade é preciso saber dividir os ambientes de maneira adequada para que a distribuição fique harmoniosa.

Algumas dicas podem ajudar na hora de decorar um loft.

Escolha móveis pequenos e multifuncionais para que não ocupe muito espaço, que atrapalham a circulação e diminuem a percepção de amplitude.

Estantes são excelentes saídas para a criação de ambientes como escritórios e bibliotecas. E nas divisões de espaços, podem se utilizar os próprios móveis, biombos, painéis japoneses e cortinas.

Os quadros são perfeitos para decorar qualquer espaço de um loft, podendo utilizar pinturas coloridas para decorar as paredes brancas.

Para alongar o pé direito prefira as cortinas do piso ao teto.

O tamanho da mesa e das cadeiras da sala de jantar deve ser adequado ao estilo de vida dos moradores.

Espelhos e paredes claras dão a sensação de ampliar o espaço.

Em lofts você pode usar a criatividade para criar um ambiente de conforto de acordo com seu estilo!

18

BrazilUsa - Orlando

Fitness

Abdômen tanquinho Não há nenhum milagre para você ficar com a barriga tanquinho.

Ao contrário do que muitos pensam passar horas concentrando seus esforços apenas em abdominais não vai acabar com o pneuzinho indesejado.

Abdominal não tira barriga! Não existe fórmula milagrosa, equipamentos mirabolantes ou exercícios mágicos que façam com que os “gomos” apareçam. O único jeito de conquistar o famoso abdômen “tanquinho” é reduzindo a camada de gordura que está cobrindo o reto abdominal. E a única maneira de perder essa gordura do abdômen é fazer uma dieta consistente agregada aos aeróbios e abdominais.

Muitos já devem ter ouvido que abdômen se constrói na cozinha. Eu sei que pode soar clichê, mas é verdade!

Normalmente quando diminuímos o percentual de gordura as linhas do abdômen ficam mais visíveis. É claro que podemos melhorar fazendo exercícios abdominais, mas definitivamente a dieta é tudo.

Nós somos o que comemos e isso inclui o que bebemos também.

Você precisa apenas conhecer alguns segredos básicos.

Dieta para redução de gordura deve consistir em uma alta ingestão de proteínas, gorduras (boas) moderadas e carboidratos complexos moderados, que são aqueles de lenta absorção, que dão mais saciedade e são ricos em vitaminas e fibras tais como: (arroz integral, batata doce, farinhas integrais, aveia, milho, quinoa etc.) É necessário comer menos calorias, ou seja, criar um pequeno déficit calórico durante a dieta. Em outras palavras você deve queimar mais calorias do que está 20

BrazilUsa - Orlando

ingerindo. Assim o corpo usará a gordura como fonte de energia para se manter. Mas não esqueça: é preciso um pequeno déficit de calorias, e não parar de comer ou comer muito pouco, porque assim seu corpo em vez de utilizar a gordura usará a massa muscular que é muito mais fácil de transformar em energia... e aí nem gominhos você terá para mostrar!

Treine o abdômen assim como você treina os outros grupos musculares. Esqueça essa história de 1000 abdominais por dia. Isso não vai fazer você diminuir barriga.

Execute séries de força, dê o descanso necessário, eu treino abdômen 3 vezes por semana, às vezes depois do treino e às vezes incorporo entre uma série e outra de um treino de membros superiores, por exemplo.

Evito Líquidos principalmente durante as refeições grandes, sempre bebo antes ou depois de 20 minutos da refeição.

Não como carboidratos à noite e dou preferência às proteínas e gorduras boas, que são precursores de hormônios da perda de gordura. Exemplo: adiciono um pouquinho de abacate no meu jantar.

Sugiro que você faça uma dieta realística com seu estilo de vida. Toda dieta vai funcionar até um ponto, por isso o ideal é que você sente com um profissional e discuta sua rotina diária e seus objetivos. Eu não sei você, mas eu não gosto de dietas muito restritivas, onde eu tenha que comer coisas que eu não gosto ou cortar totalmente coisas que gosto.

Gastronomia

Puchero Espanhol A olla podrida também designada por Puchero ou cozido é um prato típico Espanhol. Compõe-se sempre de carnes e legumes variados. Puchero é um sopão com muitos vegetais e carne de peito (às vezes, com costela e até linguiça), mas sem tutano e pirão; é o prato típico das tradicionais correntinas, muito apreciado pela gauchada fronteiriça após os trabalhos no campo.

Receita:

INGREDIENTES

250 g de grão-de-bico 4 colheres (sopa) de azeite 1 cebola grande picada 2 dentes de alho picados Pimenta vermelha picada a gosto 2 folhas de louro 250 g de coxão mole cortado em cubos médios 250 g de lombo de porco cortado em cubos 50 g de toucinho defumado cortado em cubinhos 2 tomates sem pele e sem semente ralados 2 tabletes de caldo de carne dissolvido em 2 litros de água 1 paio cortado em rodelas 1 lingüiça calabresa cortada em rodelas 2 cenouras médias cortadas em cubos 3 folhas de repolho rasgadas 22

BrazilUsa - Orlando

1 batata grande em cubos 1/2 pimentão verde em cubos Sal a gosto Cheiro-verde a gosto

MODO DE PREPARO

Deixe 250 g de grão-de-bico de molho em água (água até cobrir o grão-de-bico) de um dia para o outro.

No dia seguinte, cozinhe em panela de pressão por 15 minutos, escorra a água do cozimento. Reserve.

Na panela de pressão, aqueça 4 colheres (sopa) de azeite, refogue 1 cebola grande picada, 2 dentes de alho picados, pimenta vermelha picada a gosto e 2 folhas de louro.

Junte 250 g de coxão mole cortado em cubos médios, 250 g de lombo de porco cortado em cubos, 50 g de toucinho defumado cortado em cubinhos e frite até dourar.

Acrescente 2 tomates sem pele e sem semente ralados, 2 tabletes de caldo de carne dissolvidos em 2 litros de água e leve à pressão por 30 minutos.

Retire a pressão da panela e acrescente 1 paio cortado em rodelas, 1 linguiça calabresa cortada em rodelas e 2 cenouras médias cortadas em cubos e cozinhe por 5 minutos.

Acrescente 1 batata-doce cortada em cubos, 3 folhas de repolho rasgadas, 1 batata grande em cubos e 1/2 pimentão verde em cubos.

Junte o grão-de-bico cozido.

Acerte o sal. Cozinhe por 20 minutos em fogo médio, desligue e polvilhe o cheiro-verde a gosto.

Sirva com arroz.

Saúde

A Odontologia Na Era Digital

Uma visita ao dentista sempre foi algo a se temer. O imaginário popular, nossas próprias experiências prévias naquela incômoda cadeira e a reputação que antecede este profissional que vos escreve contribuem para que tudo leve a crer que a consulta dentária arruinará não só o dia da visita mas também o dia anterior. Pois é... E se eu lhes contasse que as coisas mudaram? E se eu lhes confidenciasse em segredo que nada mais precisa ser assim, que na verdade um tratamento dentário pode ser bem divertido, indolor e extremamente educativo?

Vamos começar pela anestesia. Nada precisa doer, nem a injeção. Novas tecnologias aliadas a uma boa técnica manual eliminam qualquer sensação de desconforto.

Hoje já existem aparelhos que controlam a velocidade, temperatura e PH da aplicação, tudo o que o dentista precisa fazer é colocar a seringa no lugar certo (sim, é preciso habilidade manual para isto).

O que dizer então de obturações que não necessitam anestesia? A odontologia a laser é um fantástico instrumento de trabalho, este tipo de tecnologia nos permite completar uma variedade de procedimentos sem causar desconforto ao paciente, que vão desde obturações até pequenas cirurgias com muito mais rapidez, precisão e ainda estimulando uma cicatrização também mais acelerada.

Vamos agora supor que você necessite de um implante, não seria incrível poder ver exatamente onde ele será colocado, o tamanho, formato, a restauração final e tudo mais em uma radiografia tridimensional, que possa ser girada em qualquer direção, eliminando riscos e aumentando a chance de sucesso bem antes do processo cirúrgico em si? Radiografias em 3D que podem ser tiradas em 4 segundos com um nível de radiação muito menor que uma caminhada no sol ou um voo de avião são capazes de nos dar tanta informação, que um diagnóstico errado se torna uma missão quase impossível (mais uma vez, seu dentista necessita ter conhecimento de causa).

24

BrazilUsa - Orlando

Coroas, facetas laminadas, “lentes de contato odontológicas”, restaurações em onlay/inlay, em uma questão de poucas horas, sem as desconfortáveis impressões de silicone (moldes), sem coroas temporárias, ou seja, seu problema resolvido no mesmo dia. Será isso possível? Sim, scanners odontológicos já fazem parte do cotidiano de um consultório odontológico de ponta, sem necessariamente significar aumento de custo. Tudo é feito virtualmente, por computador, o que torna este tipo de visita muito mais divertida e favorável ao paciente, sem contar a conveniência de se completar tratamentos que antes levavam meses em um só dia.

A tecnologia veio para ficar e faz parte de nosso cotidiano. Não vivemos mais sem nossos smart phones, tablets, TVs de alta resolução e interativas, aplicativos e sistemas que gerenciam nossas vidas. Por que não utilizarmos todos esses novos avanços a favor do bem estar geral e de uma melhor saúde bucal? Fica o meu convite para explorarmos o novo lado da odontologia moderna.

Bem vindos à era digital! Até a próxima!

Aviação

Número Mach

Ernst Mach nasceu em 18 de fevereiro de 1838 na Áustria. Com os pais ligados aos segmentos de Educação, Ciências, Arte e Cultura, logo podemos entender como se tornou um dos grandes cientistas do século XIX. Um dos seus estudos mais reconhecidos se tornou uma das maiores contribuições para o mundo moderno, o qual é utilizado até os dias de hoje! Trata-se do ‘Número Mach’, uma forma de medir a velocidade de um projétil, no nosso caso um avião, em termos da relação entre a velocidade que aeronave está desenvolvendo e a velocidade do som em uma determinada altitude.

Por exemplo, ao nível do mar com temperatura de 15C, a velocidade do som é de aproximadamente 1225 km/h,

então, uma aeronave voando nestas condições e velocidade, estaria voando a Mach 1.0 (uma vez a velocidade do som).

As aeronaves a jato voam utilizando este ‘Número’ quando acima de uma determinada altura, ao observarmos os aviões passando bem alto, estarão utilizando esta velocidade como referência, ao invés de km por hora ou milhas por hora.

Desde as últimas décadas até os dias de hoje utiliza-se nos aviões de carreira velocidade “Numero Mach”, geralmente entre Mach. 68 e Mach. 89. Isto quer dizer entre 68% e 89% da velocidade do som naquela altitude. O Concorde foi o mais conhecido avião de passageiros a utilizar velocidades supersônicas de no máximo Mach 2.00, no entanto, devido ao altíssimo custo operacional, decidiu-se em 2003 pelo encerramento de suas operações.

Espero que tenha facilitado um pouco o entendimento sobre a velocidade que pilotos e controladores de voo utilizam em nossos céus, e também aquelas que podemos observar em vários air data show dispostos nas cabines de passageiros como parte de entretenimento.

Abraços e bons voos,

26

BrazilUsa - Orlando

Destaque

Camila’s Restaurant Fundado em 1989 em Miami e em 1994 em Orlando, o Camila’s é o maior restaurante brasileiro e o mais tradicional nos Estados Unidos. Muito mais que um restaurante, o Camila’s é ponto de apoio e encontro para o turista e residente brasileiro, sendo considerada a Embaixada do Sabor Brasileiro na América.

atendam em português.

Isso porque, além da comida e do tempero tipicamente nacional, com pratos como feijoada e churrasco, atendimento feito em português e programação brasileira em todas as televisões, também é possível conseguir dicas de como resolver problemas de viagem, seja com orientações de como contatar o Consulado Brasileiro ou indicações de médicos e clínicas que

ORLANDO 5458 International Drive, (407) 354-2507

28

BrazilUsa - Orlando

No Camila’s Restaurant você encontra todos os dias buffet com alimentos fresquinhos e preparados com muito amor e ainda é possível matar a saudade do Guaraná.

MIAMI 129 SE 1st Av (305) 375-0992

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com

xx

PAULO VICTOR

AUTOMOBILISMO BRASILEIRO PRESENTE EM ORLANDO paulo Victor LMS piloto paulo Victor paulovictorlms@gmail.com

BrazilUsa - Orlando

Ricardo Molina,

um dos mais prestigiados corretores de imóveis de Orlando, lança livro referência para investidores e profissionais do mercado imobiliário É crescente a quantidade de investidores do Brasil que estão de olho no mercado imobiliário americano, tanto pela qualidade de vida oferecida no país, quanto como uma forma de obterem lucro com os aluguéis. Assim, nas estatísticas, os brasileiros já ocupam o 4º lugar no ranking de estrangeiros que mais investem em imóveis nos Estados Unidos e o 1º lugar entre os que mais investem no sul da Flórida.

Foi pensando nas necessidades desse público que o empresário Ricardo Molina, presidente e fundador da TALENT - Sua Imobiliária na Flórida, uma empresa com uma linguagem inovadora, tecnologia de ponta e, acima de tudo, um código de conduta totalmente orientado para o cliente, está lançando o livro “Como ganhar dinheiro com Vacations Homes - Um guia para investidores brasileiros”.

A publicação é uma espécie de guia de compras para que o investidor brasileiro tenha total conhecimento das principais diferenças entre o mercado imobiliário americano e o do Brasil, evitando com isso erros muitas vezes comuns, principalmente aqueles por trabalhar com profissionais sem experiência ou até mesmo sem licença de corretor de imóveis na Florida, que levam 32

BrazilUsa - Orlando

os clientes a fazerem compras erradas, gerando nestes uma expectativa muitas vezes enganosa sobre o mercado.

“Minha primeira intenção com o livro é apontar um caminho seguro para que investidores não caiam em armadilhas. O livro vem para mostrar a realidade desse mercado, seu tamanho e o quanto investimos nisso. Mostrando a viabilidade e ganhos, mas sem exageros, sem falsas promessas. Queremos apontar o passo a passo de como realizar a compra e o que ele deve esperar nesse tipo de investimento. Com isso, o livro cria uma referência teórica para o setor, que muitas vezes funciona muito empiricamente”, afirma Molina.

Criteriosamente, o autor apresenta dados da Associação Nacional de Corretores de Imóveis, do Censo Americano e outras fontes confiáveis para embasar tudo que escreve. Apesar de não ter a pretensão de esgotar o tema, o que demandaria um trabalho ainda mais extenso, Ricardo Molina acredita que o livro será uma referência conceitual para o mercado e certamente usado não apenas por investidores, mas por administradores, jornalistas, corretores de outros países e até mesmo por profissionais recém-licenciados no mercado americano. Afinal, ele fala sobre legislação, costumes e métodos americanos de fazer negócios, tipos de escrituras, como escolher e trabalhar com corretores de imóveis, como administrar uma propriedade, as vantagens de

investir nesse mercado, além de trazer um apanhado de perguntas e respostas frequentes sobre Vacation Homes.

Experiência no setor ele possui grandemente. Tendo uma formação bastante sólida, com cinco faculdades e dois mestrados, uma delas em Engenharia pela USP e um mestrado pela Politécnica em São Paulo, Molina já está no mercado imobiliário há 11 anos, onde desde o Brasil construiu uma significativa carteira de clientes, muitos dos quais o acompanharam quando passou a trabalhar com o mercado americano.

BrazilUsa - Orlando

33

“O corretor de imóveis não deve ter uma visão de curto prazo. Não deve se orientar pelo próprio interesse de vender um determinado imóvel, mas pela importância de atender a necessidade do seu cliente.

Assim, certamente ele construirá uma boa reputação, o que inevitavelmente trará mais negócios”, afirmou.

Como um ávido e profundo pesquisador do mercado, Molina se destaca no meio, o que não nos surpreende com o fato dele ser constantemente requisitado por veículos de comunicação brasileiros e americanos para discorrer sobre o tema. Além de ser colunista e fonte de informação para diversas revistas e jornais que enfocam o mercado imobiliário.

Seguindo os conselhos de seu avô, que foi corretor por cerca de 25 anos, e tornou-se seu mentor e quem lhe deu a maior lição que um profissional da área poderia ter, Molina acredita firmemente que “corretor de imóveis não vive de comissão, vive de reputação”. Assim, ele e toda sua equipe da Talent busca sempre atender as necessidades específicas de cada comprador, priorizando que estes saiam satisfeito e se fidelizem.

34

BrazilUsa - Orlando

Para você que já deve estar se contorcendo para ter o livro em mãos e poder aproveitar e conhecer melhor o que esse mercado pode oferecer, ele será oficialmente lançado no final de abril e estará disponível, a partir de maio, nas mais conceituadas livrarias e também no site www.comprarcasaemorlando.com. br. Assim, temos a certeza que não perdemos por esperar pelo que vem por aí!

Empreendedorismo

Portal reúne conteúdos gratuitos sobre como empreender nos EUA

Quando iniciei minha pesquisa sobre como empreender nos Estados Unidos e quais desafios, sendo imigrante, teria que enfrentar, confesso que tive certa dificuldade para encontrar conteúdo em português sobre o tema.

Então, decidi criar um site que reunisse histórias de sucesso, informações sobre o mercado imobiliário, como investimentos, regiões da grande Orlando, além de dicas sobre como é realmente morar na terra do Tio Sam. Foi então que surgiu o Portal Conexão USA (conexaousa.com), criado exclusivamente com o objetivo de oferecer, de forma gratuita, informações de qualidade aos brasileiros que já estão empreendendo ou pensam em empreender nos Estados Unidos, além de muitos conteúdos sobre o mercado imobiliário americano.

36

BrazilUsa - Orlando

Entre as matérias estão entrevistas em vídeo com empresários e profissionais que iniciaram do zero, os quais contam com detalhes o começo da jornada num mercado desconhecido, além de explicar a estratégia que utilizaram para conquistar o sucesso em seus negócios.

Você vai encontrar a história do empresário Cláudio Landsberg que atualmente tem um grupo focado em vending machines, lojas de produtos brasileiros e um e-commerce. Vai também saber mais da história da

empresária Luciana Eliseu, que largou a vida confortável no Brasil para cuidar dos filhos, estudar e ainda estar à frente de uma loja de móveis e papel de parede em Orlando. Você entenderá os desafios da profissão de realtor com a corretora de imóveis Suelen Kirschner. Irá descobrir que muitas vezes o segredo do sucesso é a fé e o apreço pelo cliente, com a designer de interiores Rosane Gomes e inclusive, vai descobrir o pulo do gato de como criar uma equipe forte para dominar parte de um mercado mega concorrido, que é o de tecnologia, com o empresário Ronald Barcellos, ou seja, realmente é um conteúdo imperdível. É sua oportunidade como empreendedor brasileiro recém-chegado ou que já está atuando no mercado americano, de conhecer os casos de sucesso de outros brasileiros, e aprender com os erros e acertos deles. Fica a dica: www.ConexaoUSA.com.

BrazilUsa - Orlando

37

Onde o público brasileiro se sente em casa!

Conheça os teatros que recebem as produções brasileiras na Flórida. O oferecimento é da BIS Entertainment, produtora cultural pioneira em trazer espetáculos brasileiros para os Estados Unidos. excepcional na formação de público para o teatro. “A gente quer que seja sempre uma noite especial. Temos cumprido a nossa missão de trazer o melhor da arte e entretenimento do Brasil, com renomeados artistas, escritores, diretores para proporcionar uma experiência única e inovadora aos brasileiros nos EUA’’, afirma Priscila Triska, CEO e fundadora da BIS Entertainment.

“Nosso primeiro espetáculo foi num teatro com 300 lugares e eu conhecia todo mundo. Hoje, ver 1.200 pessoas em um teatro tradicional da cidade, mostra como nosso público está em formação, apreciando cada vez mais a nossa arte”- comemora.

Com um público cada vez mais participativo e a expansão para Miami, escolher o teatro certo se tornou prioridade. Através de uma pesquisa de praça, decidiram por teatros renomados, nas cidades de Orlando e Miami.

O Teatro Bob Carr, com capacidade para 2.400 pessoas, foi inaugurado em 1927. Em 2015, o local foi integrado no plano de Desenvolvimento de Vila Criativa, enfrentando grandes renovações para 2018.

O Teatro Olympia, situado em Miami, Flórida, abriu em 1926. Ao longo de sua história, o local tem servido como um cinema, local de concerto e centro de artes cênicas. O teatro ganhou a notoriedade após 15 sessões esgotadas por Elvis Presley em agosto 1956. Além de sessões históricas nos anos 50 e 60, com Etta James, Della Reese e B.B. King.

Em quase dois anos, BIS Entertainment ganhou a confiança do público e da mídia, através das suas grandes produções, com a qualidade que a comunidade brasileira merece.

Além de proporcionar uma experiência única para os artistas e patrocinadores, tem desenvolvido um trabalho 38

BrazilUsa - Orlando

O próximo passo é definir qual será a casa dos artistas e do público brasileiro em Boston, já que esse ano irá abrir também o Mercado de Massachutsetts. “Fomos muito bem recebidas pela mídia, empresários e autoridades de lá. Tenho certeza que faremos um trabalho incrível para a comunidade’’ – finaliza.

Pamela Rocche

Música

“A “A ARTE ARTE DE DE VIVER VIVER EE SABER SABER CONVIVER CONVIVER COM COM A A FALTA FALTA DE DE ARTE” ARTE” MM INFORMA...

Começo essa nossa nova edição com uma frase criada por mim e que é o título do meu livro lançado em 2015 no Brasil.

Vejo que esta frase se adapta muito bem na vida do artista em qualquer lugar que esteja independente até mesmo do país. Nascemos e crescemos com a Arte ao nosso dispor e redor, isto porque todo brasileiro tem um dom da arte nos seus vários setores, segmentos e direções. A Música é parte do nosso sempre e por esta razão é uma forma eloquente de expressar nosso verdadeiro Eu. É muito interessante esse sentimento musical dentro do Artista, que por muitas vezes é colocado em segundo plano devido à dificuldade que se tem de viver colocando a música como o seu ganha-pão, como uma prioridade, viver estudando e procurando um aperfeiçoamento para mostrar a todos a nossa volta o quanto é importante a dedicação do músico profissional nas nossas vidas.

A nossa luta é ininterrupta, pois nos deparamos, diariamente, com a resistência encontrada nos vários locais de possível espaço de trabalho, sendo, geralmente, bares e restaurantes, isto porque os donos ou gerentes dos estabelecimentos, quase sempre veem “música ao vivo” como secundária e às vezes até supérfluo e prejudicial.

Se olharmos um pouco para o passado e ou até mesmo para o nosso presente no Brasil, por exemplo, veremos que todos, ou quase todos, bares e restaurantes estão sempre lotados e na sua maioria sempre abrem as portas para o Artista.

40

BrazilUsa - Orlando

Lembrem se que a Música ao Vivo faz parte da nossa cultura e mantém vivo o sentimento de MOMENTOS que vivemos. A cidade de Orlando na Flórida está se modificando cada vez mais e não é hoje apenas um polo de turismo e de dependência do mesmo, é também um local que muitos estão procurando para viver, podendo oferecer à sua família uma melhor educação, segurança e perspectiva de futuro. Tenho tentado e procurado manter acesa e viva essa ideia da música ao vivo na cidade, já que “Navegar é preciso”, cantar também é necessário e imprescindível.

No início de março dei a ideia de colocarmos um COUVERT ARTISTICO OPCIONAL nos locais com potencial na cidade. Vou propor também que seja inserido dentro da comunidade brasileira nos USA. Tenho certeza que haverá uma resistência no início, pois toda novidade causa certa estranheza à zona de conforto em que às vezes nos colocamos ou encontramos. Porém acredito que será uma grande reviravolta e uma saída para que os donos de locais de grande potencial de música consigam ter e dar a oportunidade de utilizar essa Arte, para que seu ambiente de business e de trabalho se torne cada vez mais agradável e se adapte aos seus clientes.

Tomara que o radicalismo de espaço para evolução.

Valeu....

Cabelo

Tendências de verão

O verão está batendo nas portas e esta é uma estação esperada pela maioria dos apaixonados pelo mundo da moda e das tendências.

Qual vai ser o estilo de roupa mais adequado, sapatos e cores? Entre decotes e extravagâncias que o verão traz, a pergunta nos grandes salões de beleza é: qual cor de cabelo vai se destacar nessa estação? Até onde eu posso arriscar a saúde dos meus cabelos para estar em evidência e me destacar por ser uma pessoa atualizada? É claro que tem aspas e opções para cada cabelo e cada tipo de pessoa, para que todos possam, de certa maneira, mudar e ainda assim deixar o cabelo saudável e reversível para uma próxima mudança. É necessário lembrar que a melhor mudança é aquela feita com o personal que cuida de seu cabelo, podendo prever pré e pós-tratamento. Não se deve esquecer que a cada estação vem um novo desejo de mudar e se atualizar e para isso o cabelo tem que estar sempre

bem cuidado e tratado.

O verão vem e traz com ele ainda mais luz e muito mais brilho, estando em alta os tons acobreados, avermelhados e louros dourados. Além disso, tem os pontos de luz, que combinam com os cabelos mais escuros, podendo ousar com várias técnicas de abertura de poucos tons, com isso mantendo a qualidade e originalidade do cabelo.

Para as ruivas naturais ou coloridas, vamos apostar nas luzes douradas, com isso dando mais luz aos cabelos acobreados usando as técnicas de tom sobre tom, sem abrir mão dos tratamentos e das manutenções totalmente necessárias, já que a moda é brilhar.

As louras também podem apostar nas mechas acobreadas ou avermelhadas. Claro que estou falando de pessoas que estão antenadas e aptas a mudar de estilo, sempre usando a estética da moda e os conselhos de seu personal, que juntos sempre farão a mudança mais adequada para combinar estilo, tendência e qualidade.

E finalmente, para as morenas, também de cabelos naturais ou mesmo as de cabelos processados com cores castanhas e marrons, os pontos de luz serão os mais desejados, já que essa técnica mantém o estado quase que natural do cabelo. Falando em textura, claro, pois os pontos de luz dão bastante destaque às morenas, porém combinando tudo isso com tratamentos. Assim, você pode desfilar cabelos sedosos fazendo sucesso por estar sempre na moda.

Vamos apostar em cachos e ondulações, usar menos o secador e abusar das máscaras de hidratação, apostar em cabelos mais arrojados, podendo usar pomadas e texturizados de fios. E considerando que cinco minutos a mais no seu tempo farão toda a diferença, para combinar um conjunto de vestimenta adequada, maquiagem sutil e um cabelo simples, apostando no seu próprio estilo.

42

BrazilUsa - Orlando

Quer ter sucesso nos EUA?

Vejo muitos brasileiros começando e fechando seus negócios muito rapidamente, ou até mesmo ficam trocando a cada semestre de profissão ou de negócios.

Aqui vejo histórias incríveis de brasileiros que montaram empresas na área da limpeza, construção, alimentação, turismo, eventos, coach, consultorias, treinamentos, lazer, esporte e tudo que você puder imaginar. E vejo sucesso de brasileiros empreendedores em todas elas.

Poderia citar uma dezena de empreendedores que venceram nos EUA, mas não seria justo com aqueles que eu viesse a esquecer.

Alguns escolhem um caminho pior ainda, escolhem trabalhar com algo que os outros estão tendo sucesso e o pior, baixam preço e qualidade, não tem sucesso e ainda o pior, podem fechar seus concorrentes, por ter ele estragado este mercado e segmento.

Se quiser ter sucesso nos EUA seja intenso, seja especialista, foque em apenas um segmento e seja o melhor nele, tenha excelência nesta área e diferenciais, que te façam diferentes dos demais.

Não sou contra ter mais de um negócio, mas não ter um negócio que quer fazer de tudo e atuar em outros 44

BrazilUsa - Orlando

segmentos, pois não se tornaria especialista e não entregaria qualidade.

O Sucesso na América está muito ligado a competência, perseverança e foco.

Se você fizer algo aqui nos EUA por mais de dois anos consecutivos, prestando um serviço de qualidade com preço justo, posso afirmar que terá muito sucesso aqui.

Conheço empresas dos mais diversos segmentos, que são gerenciadas por brasileiros, que se tornaram referências em suas áreas.

Esqueça seu ego e sua história no Brasil. Aqui temos de começar do zero, apenas com nosso conhecimento e nossas experiências e usá-las para trabalhar em qualquer área, pois com persistência, qualidade e foco, o sucesso é só uma questão de tempo.

FAÇA PARTE DO GRUPO DE EMPRESÁRIOS QUE JÁ ALCANÇOU MAIS DE 4 MILHÕES DE DÓLARES EM NEGÓCIOS REALIZADOS, EM UM ANO! Venha participar de uma reunião:

Metrowest

Quartas-Feiras

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

às 7pm

CONTABILIDADE

LIMPEZA E MAN. DE PISCINAS

REFORMA E HANDYMAN

ADVOGADO DE IMIGRAÇÃO

(407) 765-4480 Celso Moraes

(407) 267-0342 Fabiola Borsari

(321) 945-8268 Julio Pereira

(407) 613-2655 Sheron e Andre

COLCHÕES INTELIGENTES

LIMPEZA RES. E COMERCIAL

IMOBILIÁRIA

COACHING

ACADEMIA DE ESPORTES

(407) 360-1885 Philip Guterson

(407) 232-3755 Camilla Marcondes

(754) 265-6608 Christopher Regis

(407) 844-6899 Josie Oliveira

(407) 978-2456 Thiago Cardoso

ESTÉTICA AUTOMOTIVA

SEGURO AUTO, RESID. E COM.

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

BUSINESS PLAN

VENDA DE VEÍCULOS

(407) 585-9908 Franklin Pasquevitz

(407) 270-8082 Leonardo Bozone

(407) 666-7174 Thiago

(407) 906-1019 Alexandre Damiani

(407) 668-3867 Zumba

GRUPO EAGLE

NOSSOS RESULTADOS Nossos números são reflexo da dedicação dos membros em servir uns aos outros.

40

+1500

$4 MI

37%

Empresas participantes

Referências de negócios

Em negócios realizados

Taxa de conversão

Empresas de diversos setores do mercado.

Clientes indicados entre os membros em um ano.

Volume gerado pelas referências de negócio.

Taxa de negócios referenciados e fechados.

INFORME-SE

+1 (407) 985-0439

recomendoemusa.com

alex@usaonbusiness.com

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

Mulheres que fazem acontecer em Orlando

Rose Gonçalves

Como não dizer que Rose nos representa?

Não só nos representa, como nos causa orgulho.

Com aparência de mulher frágil, ela é uma fortaleza. Um exemplo a seguir.

Ela e sua famíla chegaram em Orlando no final de 1998, numa época que os brasileiros tinham poucas escolhas profissionais: construção civil ou limpeza. Ela optou por acompanhar o marido, que foi trabalhar na construção civil, fazendo colocação de pisos. Rose, rapidamente , aprendeu a colocar azulejos. Começou fazendo um, dois banheiros por dia, foi se especializando passou a três, quatro...chegando a sete por dia. Inédito, para uma mulher produzir mais que um homem. Ela foi a primeira mulher brasileira a trabalhar na construção civil, tornando-se expert na colocação de azulejos. Não só produzindo, mas com muita qualidade e ainda ensinando outras brasileiras, desde aquelas que chegavam sem ainda saber exatamente no que poderiam trabalhar até as profissionais graduadas e reconhecidas no Brasil, mas que aqui tinham que começar uma nova vida.

Conseguiram com a ajuda da Rose, que formou diversas mulheres na profissão, até então, essencialmente masculina.

Rose e seu marido Vanderlei trabalhavam muito e conseguiram um bom patrimonio e investiram em importação de pisos de madeira do Brasil, vendiam para todo o país e o vento soprou a favor deles, até chegar a grande crise, a bolha imobiliária, em 2006 e eles perderam tudo....tudo mesmo, até a casa que moravam tiveram que vender para pagar os compromissos.

Foram dias difíceis, mas não desanimaram e foram à luta novamente, começando do zero, juntos, Rose e Vanderlei, remodelando hotéis em diversas cidades do país. Também começaram a comprar casas em leilão e vender. Superaram a crise totalmente, conseguindo um patrimônio ainda maior.

Em nenhum momento Rose se queixa do que lhes aconteceu, acredita que foi um grande aprendizado. Hoje esta empresa é capitaneada pelo filho pois Rose e Vanderlei empreenderam um novo negócio, uma fábrica e loja de colchões ortopédios terapêuticos, usando a mais alta tecnologia científica e médica.

Os colchões terapêuticos Green Rest são construídos com materiais naturais e ecológicos para aqueles que procuram em um ambiente limpo e verde. Deitar em um colchão terapêutico induz todo o corpo em relaxamento, melhorando a circulação sanguínea, enquanto acalma as dores das articulações e músculo, reduzindo a inflamação.

Rose não perde sua humildade, seus valores, sempre pronta para ajudar quem precisa dela. Mas acalenta um grande sonho, de poder trabalhar mais em prol das pessoas que necessitam de ajuda, como os idosos dos asilos e crianças dos orfanatos. Como em tudo que fez e faz coloca toda sua garra e esmero, com certeza, fará uma grande diferença quando puder realizar seu grande sonho.

46

BrazilUsa - Orlando

Rafaela Cabede

Rafaela acabou de receber o

Prêmio de Mulher Empreendedora

pelo Conselho do Cidadão, do Consulado Brasileiro de Miami, em homenagem ao Dia Internacional da Mulher.

Ela que começou vendendo sanduíche natural, comanda há 3 anos o Mrs. Potato.

Nome e marca que ela mesma criou, assim como o cardápio, para lá de aprovado pelos brasileiros e também pelos americanos.

Rafaela acha que tudo está acontecendo muito rápido, sonhou que um dia seu restaurante sairia no programa Dinners, do canal americano Food Network. Não é que o Mrs. Potato foi um dos 6 restaurantes escolhidos pelo apresentador Guy Fieri para gravar seu programa? É a primeira vez que um restaurante de comida brasileira será divulgado num programa de grande audiência nos EUA. Foram dois dias de gravação e vai ao ar no dia 21 de abril. Ela ainda nem acredita.

Rafaela era professora de inglês no Brasil e quando chegou em Orlando, trabalhou como vendedora na Perfumeland, onde levava sanduíche natural para lanchar. Os colegas começaram a encomendar e, em pouco tempo estava vendendo sanduíches para todos os funcionários da loja e do escritório e ganhava mais vendendo sanduíche do que vendendo perfumes. Saiu da loja e foi vender sanduíches em todas as lojas de brasileiros.

Com muita teimosia e luta conseguiu trabalhar de garçonete no Restaurante Brio, onde iniciou como hostels e após 3 meses participou de um treinamento, foi uma das 3 escolhidas para ser garçonete, ficou por 4 anos e teve todo seu aprendizado lá.

Rafaela, em 2014, fundou o Mrs. Potato num quiosque e pouco tempo mudou para o espaço que está hoje, onde deslanchou. E ao mesmo tempo teve sua segunda filha, que assim como o restaurante, fará 3 anos em abril. Teve que se readaptar nas tarefas de mãe no mesmo momento que iniciava sua carreira de empresária e mesmo assim não perdeu a força para lutar. Como ela mesma diz, muitas coisas aconteciam para que eu não continuasse, mas não desisti.

O Mrs. Potato em breve contará com outros restaurantes em Orlando e outras cidades americanas, pois o projeto de franquia vai ser implantado.

O restaurante está preparado para ser multiplicado, mais um sonho que Rafaela realizará mais cedo do que imaginava.Rafaela é inspiradora, acredita e realiza, mostra que todas nós podemos também vencer em um novo país.

Marilda Précoma

marildagprecoma@gmail.com

Acontece Acontece em em Orlando Orlando

Juliana Fernandes e Raphaela Resende são empreendedoras de sucesso na Flórida. Atuando em Miami e Orlando elas são responsáveis pelos projetos de decoração da empresa Hall Design.

A Hall Design vem se destacando no mercado por utilizar móveis exclusivos e a combinação impecável de elementos decorativos, seguindo sempre as mais novas tendências mundiais.

Entre seus clientes estão diversos artistas, jogadores de futebol e lutadores de UFC. A Hall é também grande incentivadora da cultura brasileira nos Estados Unidos, apoiando diretamente as peças de teatro apresentadas em Miami e Orlando, proporcionando aos artistas brasileiros ambientes luxuosos e aconchegantes.

48

BrazilUsa - Orlando

HALL DESIGN

9535 Satellite Blvd #110 – Orlando – FL 32837 www.hallgp.com info@hallgp.com (407)845-9171 whatsapp – (305)781-5222 Anica Beara

Parques

Primavera e muita diversão nos parques de Orlando

Por Luciana Brandini – BlogViajei.Com

Epcot International Flower & Garden Festival está comemorando a 24° edição. Com muitas flores, jardins e topiarias coloridas o festival apresenta saborosas opções gastronômicas em 15 cozinhas ao ar livre, os outdoors kitchen que oferecem pratos refrescantes com foco no frescor da primavera. O Garden Rocks são shows ao vivo que acontecem de sexta-feira à segunda- feira no pavilhão dos Estados Unidos nos horários: 17h30, 18h45 e 20h. e está incluso no ingresso regular.

Na programação, pratos clássicos e novidades, incluindo lagosta, ravióli, macarrão com queijo e bacon – o famoso Mac and Cheese com uma nova receita -, porco com açúcar mascavo, panna cotta com doce de banana, gator bites e chocolate com recheio de cabernet. Tudo isso com uma vasta carta de vinhos, cervejas artesanais e coquetéis à venda para os visitantes.

Seguindo a tendência atual dos parques temáticos, o Food and Wine Festival também apresenta shows com grandes nomes da música. As apresentações acontecem às 19 horas no Gwazi Field, próximo ao lado da antiga montanha-russa Gwazi, bem na entrada do Busch Gardens.

No Busch Gardens Tampa, os visitantes encontram um mundo de sabores e entretenimento durante o evento anual Busch Gardens Food & Wine Festival, que ocorre aos sábados e domingos.

Seven Seas Food Festival no Sea World Orlando preparou 11 estações gastronômicas com opções que passam por todos os mares. Os visitantes vão poder se aventurar em delícias gastronômicas ao descobrir mais de 60 pratos da culinária asiática, latina, europeia, entre outras. O festival tem comidas temáticas, vinhos, 55 tipos de cervejas e artistas da música country, rock, latina que farão seus shows no estádio Bay Side Stadium aos sábados a partir das 16hs.

50

BrazilUsa - Orlando

Até o final do mês de abril é possível ver de perto três dos veículos utilizados no filme mais recente da franquia de sucesso The Fast and the Furious (The Fate of the Furious) no parque Universal Studios Florida. Eles estão estacionados na área temática - San Francisco - próximo do Lombard’s Seafood Grille onde é possível admirá-los e claro tirar muitas fotos. Valendo também destacar que no próximo ano os convidados poderão brincar na nova atração Fast & Furious: Supercharged. Abaixo o veículo do Dom (Vin Diesel), um Dodge Charger de 1970 com motor Hellcat V8: O próximo pertence ao Roman (Tyrese Gibson), um Bentley GT turbo de 2004: E para finalizar o veículo da Letty (Michelle Rodriguez) desenvolvido para suplantar quaisquer obstáculos: A Universal também está estimulando a todos a compartilharem as suas fotos ao lado desses incríveis veículos nas redes sociais utilizando a hashtag: #UniversalMoments!

A atração Race Through New York Starring Jimmy Fallon no Universal Studios Florida terá abertura oficial, em 06 de abril e irá proporcionar a experiência do “Tonight Show” sendo possível ver de perto os quadros mais engraçados do programa antes de participar de uma corrida maluca e cheia de ação pela cidade de Nova York contra o próprio Jimmy Fallon.

Durante o período de 03 a 06 de abril o The Tonight Show será gravado no Universal Orlando Resort em celebração a grande inauguração da atração, que levará 72 visitantes para uma corrida voadora por Nova York contra Jimmy Fallon. No percurso, verão pontos turísticos famosos da cidade, como o Empire State Building e a Estátua da Liberdade. Além da atração em si, Race Through New York Starring Jimmy Fallon conta com uma grande área de pré-show interativa, chamada de Studio 6B Club. A área é totalmente tematizada com elementos retirados dos 62 anos de história do The Tonight Show; visitantes poderão ter um encontro com personalidades do programa como o Hashtag the Panda, e assistir a clipes dos quadros mais populares do show, incluindo o Lip Sync Battle – em que celebridades dublam animadamente uma canção famosa.

A atração terá o sistema de fila virtual que permite que o visitante seja notificado com o horário do show e atração, substituindo o tradicional tempo de espera em filas, por um lounge com sofás, música e locais para fotos até o momento de entrar na atração.

BrazilUsa - Orlando

51

CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLÓRIDA LEVA EXPERT EM GESTÃO DO TEMPO PARA PALESTRA EM ORLANDO O desafio é: encontrar uma mulher que não reclame sobre a falta de tempo! Quase impossível! Você sabia que mais de 90% das mulheres dizem que estão estressadas?

Dá para entender, já que a jornada da mulher é dupla, tripla e na América, muitas vezes é até mais do que isso!

O que todas querem saber é: Como ter mais tempo no dia a dia? Por que sempre no fim do dia parece que deixamos de fazer tantas coisas planejadas?

Não foi à toa que mais de 250 mulheres lotaram o espaço de eventos do ??, em Orlando no último dia

09 de março. O maior expert em Gestão do Tempo, o consultor Christian Barbosa, foi o convidado do evento promovido pelo Conselho de Cidadãos da Flórida. A noite de aprendizado e descontração teve o apoio do Consulado Brasileiro em Miami. E esse foi só um dos eventos que estão na lista de atividades que o consulado pretende fazer em prol da Comunidade Brasileira. A afirmação foi do Cônsul Geral do Brasil em Miami, Aldânio Senna Ganem, durante a abertura do evento. Uma das metas é justamente investir na capacitação dos brasileiros que vivem na Flórida. A educação, aliás, será um dos pontos fortes dessa gestão.

52

BrazilUsa - Orlando

COMO ORGANIZAR MELHOR O SEU TEMPO “Você não precisa de mais tempo, precisa aprender a usar melhor o tempo que já tem.” É o que afirma o consultor de Gestão do Tempo, conhecido mundialmente, Christian Barbosa. A questão é: como fazer isso!!

gencial, o que provoca um grande estresse.

Então a dica é: fazer uma coisa de cada vez. Procure tirar o celular de perto quando estiver executando uma tarefa. Outra dica importante é saber delegar.

Passe tarefas para outras pessoas, elas são capazes de fazer, não acumule tudo para você!

Quem se planeja não deixa de ser espontâneo, porque ele vai poder escolher. “Isso vou fazer logo porque é chato e necessário”! “Aquilo vou fazer amanhã, porque tenho tempo”. A pessoa deixa de viver apertada o tempo todo. Mas claro, não é da noite para o dia! É preciso ter persistência. É possível demorar de 4 a 7 semanas para conseguir essa organização do tempo e então ganhar 40 minutos por dia!

QUEM É CHRISTIAN BARBOSA Para começar homens e mulheres são bem diferentes quando se fala em administrar o tempo. Já reparou que dificilmente o homem falta aquele dia de futebol com os amigos. Aconteça o que for, “toda quarta-feira” é sagrado, ele estará lá. Já a mulher, sempre se deixa em último lugar na lista de prioridades. Se acontece qualquer problema, a primeira coisa que ela faz é desmarcar o salão de beleza, por exemplo.

Então agora fique de olho em algumas dicas importantes para que a gente comece agora mesmo a organizar melhor o nosso tempo. A primeira coisa é centralizar as agendas. Muita gente costuma ter as notas no celular, a agenda de papel , os sticks espalhados pela casa... Coloque tudo em um lugar só para não se perder. Depois faça sua programação para os próximos dias. Não coloque tudo na agenda do dia seguinte. E divida da seguinte forma: - Na frente de cada tarefa, você a classifica como: URGENTE (aquilo que você precisa fazer logo, porque o tempo acabou), IMPORTANTE (algo que gera resultados a médio e longo prazos e coisas que te dão prazer) E CIRCUNSTANCIAL (algo que é desperdício de tempo, exagero).

O ideal é priorizar o que é importante, mas a maioria das mulheres coloca na frente o que é urgente. Se você se organiza para não fazer tudo de uma vez só não vai deixar que o assunto importante vire emer-

Christian Barbosa, empresário, bacharel em Ciências da Computação, investidor anjo. É considerado o maior especialista em produtividade no Brasil, autor de 6 livros Best-Sellers. Apaixonado por produtividade e alta performance, oferece uma solução prática e mensurável, para quem deseja uma vida mais equilibrada e resultados consistentes.

- Milhares de pessoas treinadas na metodologia Tríade -Metodologia presente nas maiores empresas Brasileiras e Globais - Desenvolveu o primeiro software de produtividade com base estatística com milhares de usuários - Milhões de reais investidos em pesquisas e desenvolvimento de produtos para produtividade pessoal e alta performance

BrazilUsa - Orlando

53

PRÊMIO MULHERES DE NEGÓCIOS 2017 Duas mulheres de sucesso foram premiadas durante a noite. Veja quem são elas:

RAFAELA CABEDE NEIFjUBRAN Mora em Orlando há 8 anos e começou a trajetória como vendedora de perfumes. Ao mesmo tempo ela fazia e vendia sanduíches naturais para complementar a renda. Trabalhou também por 4 anos no Restaurante Brio e mesmo assim continuava fazendo sanduíches e marmitas. Ela se define como professora de inglês por formação e cozinheira por paixão. Até que em 2014 ela abriu um pequeno espaço especializado em batatas recheadas, a Mrs Potato. E logo foi preciso um espaço maior. Com um cardápio variado, o local já é reconhecido pela imprensa brasileira e também americana. Já gravou programas famosos de televisão. Ela participa ativamente das festas feitas pela comunidade brasileira. Ela ficou bastante emocionada ao receber o prêmio!

LUCIANA DURSO - Luciana é casada e está há apenas 3 anos em Orlando. Quando aprendeu junto com uma amiga a usar os cupons de desconto, decidiu compartilhar as dicas com outras amigas em um grupo de whatsApp. Mas ela percebeu que as brasileiras tinham mais dúvidas sobre a vida nos EUA. Foi aí que surgiu o Grupo “Mulheres de Orlando”. O grupo começou a crescer bastante e os encontros passaram a ser ao vivo, fora da internet. Foram vários encontros. O crescimento do grupo era cada vez maior. Como ela é formada em administração financeira e contabilidade, Luciana começou a ser chamada para dar palestra a mulheres nas Igrejas. Atualmente o grupo Mulheres de Orlando tem nada menos que 1.000 pessoas e virou um grande canal de ajuda e fortalecimento na comunidade brasileira na região.

CEO DO GRUPO BRAZILUSA RECEBE HOMENAGEM SURPRESA

- A CEO do BrazilUsa Media Group, Márcia VanGuilder foi surpreendida com uma homenagem feita por Renata Loyola, do Grupo Brasileiras em Orlando. Márcia foi chamada ao palco para receber um buquê de rosas como reconhecimento por ter se dedicado intensa54

BrazilUsa - Orlando

mente para que o evento fosse realizado. Márcia VanGuilder é responsável pela mesa de Empoderamento da Mulher do Conselho de Cidadãos da Flórida. E além de ressaltar a importância do evento e da satisfação em trazer o palestrante Christian Barbosa, ela também agradeceu pelo trabalho impecável da apresentadora do evento, Anica Beara.

Durante a noite aconteceu ainda o lançamento do Guia do Empreendedor, produzido pelo Consulado do Brasil em Miami, com todas as informações para quem quer ter um negócio com maiores chances de sucesso nos EUA. O guia foi distribuído gratuitamente.

Apresentadora Anica Beara

COQUETEL CHEIO DE DELÍCIAS

O sucesso do evento não seria o mesmo se não fossem essas parcerias para o coquetel. Fica o agradecimento a recomendação para os serviços:

- SALGADOS & COMPANHIA- Glaucia Nyarady (3601 Vineland Rd. Suíte 1, Orlando FL) Matou a saudade de todos com o verdadeiro salgadinho brasileiro, como coxinhas e rissoles

- GREEN KITCHEN (7055, s Kirkman Rd, suíte 126, Orlando FL) Os petiscos saudáveis e lindos chamaram atenção e caíram no gosto das mulheres.

- MRS POTATO- Rafaela Cabede (4550 S. Kirkman Road Orlando, FL) Serviu um delicioso salpicão de carne seca

- CALIFORNIA CHEESEBREAD- Nilde (ca@californiacheesebread.com) O pãozinho de queijo fez o maior sucesso!

AGRADECIMENTO ESPECIAL: - Grupo Brasileiras em Orlando - Grupo Mulheres de Orlando no whatsApp - Patrícia do DC XXl - Bia, da BrazilUsa Real Estate- Orlando - Jo da Unique - Rotary Club do Brazil of Orlando - Duda Orlando - Mães e amigas de Orlando Fotos: Renata Barone Texto: Naira Scardua BrazilUsa - Orlando

55

Seminário de Jiu Jitsu reúne esportistas

A academia Carlson Gracie Central Florida, liderada pelo Mestre Rinaldo Santos, teve a honra de receber o Mestre Carlson Gracie Jr. como palestrante de um dos grandes seminários de Jiu Jitsu, que acontece anualmente.

Durante o evento, Mestre Carlson Gracie Jr. debateu e apresentou aos alunos e visitantes algumas das técnicas exclusivas deste esporte, que vem crescendo e aumentando o time de seguidores. O público teve oportunidade de tirar fotos e receber autógrafos.

O encerramento do seminário foi marcado por um grande momento: o Mestre Rinaldo Santos recebeu do Mestre Carlson Gracie Jr. o 5º grau em sua faixa preta.

Mestre Rinaldo Santos é professor de Jiu Jtsu e fundador da academia Carlson Gracie Central Florida em Winter Garden. Ele traz em sua bagagem 29 anos de Jiu Jitsu, sendo 19 anos de faixa preta. A história de Rinaldo junto ao Jiu Jitsu foi boa parte construída com base nos ensinamentos do Grande Mestre Carlson Gracie Sênior, que faleceu em 2006 deixando o legado ao seu filho Carlson Gracie Junior.

Rinaldo e Carlson são figuras importantes dentro do Jiu Jitsu, pois carregam ensinamentos de qualificados mestres que deram origem ao esporte. Eles Fazem parte de uma lista exclusiva de faixas pretas do Grande Mestre Carlson Gracie Sr, sendo profissionais altamente reconhecidos e renomados.

56

BrazilUsa - Orlando

Brasileiro que revolucionou o conceito de Design Digital qualificada e revolucionária. “Hoje as crianças já nascem com acesso ao mundo digital, e ficam cada vez mais exigentes quando se trata desta ferramenta”. As empresas que não acompanharem esse processo e não surpreender seus clientes com inovações ficarão para trás, diz Rodrigo, com um tom de surpresa ao afirmar que em Orlando a grande maioria das empresas brasileiras não possui site, o que para o mundo digital é um grande erro.

Esta questão fez Rodrigo e sua linda família atravessar o oceano, incentivado por seu amigo Thiago Ramalho que já havia trabalhado com Marketing Digital na Flórida, conhecendo de perto o cenário das empresas de Orlando.

Atualmente com mais de 50 clientes no Brasil, Rodrigo têm a ambiciosa intenção de expandir seus serviços para a comunidade brasileira em Orlando. Embora ainda tenha residência no Brasil, Rodrigo diz que sua maior motivação em mudar-se, além de ser um ótimo lugar para criar seu filho Matteo e viver com sua adorável esposa Thatiana , é saber que poderá auxiliar os empresários da nossa comunidade, com seu conhecimento e suas técnicas.

Rodrigo Bezerra nasceu em Belém no estado do Pará onde se formou em Desenho Industrial, o fascínio por inovação sempre fez parte da sua vida, mudou-se então para São Paulo onde pode estudar e adquirir experiência. No início do ano 2000 decidiu apostar em uma nova ferramenta que naquela época era ainda desconhecida, o agora tão famoso “Design Digital”. No ano seguinte Rodrigo tornou-se especialista nessa área, conquistando um seleto grupo de empresários e logo iniciando diversos projetos para grandes empresas do Brasil.

Como a maioria dos profissionais da área, se apaixonou por seu trabalho e por todas as inovações que ele mesmo poderia criar através dessas ferramentas. A criatividade e a técnica para desenvolver interfaces digitais interativas, atrativas e eficazes sempre se fizeram presentes na identidade de Rodrigo e sua equipe, além da constante renovação já que o mundo digital não para de evoluir.

Hoje Rodrigo é CEO da empresa Onevizio, sua especialidade é ajudar empresas a terem uma ferramenta digital 58

BrazilUsa - Orlando

Rodrigo alerta os empresários “Hoje ficar fora do ambiente digital é suicídio e estar onde seu público esta é providencial para o sucesso da sua marca e para a venda de produtos e serviços”. Neste aspecto as vantagens de uma empresa ter um site bem qualificado são muitas.

Um site de empresa bem planejado e administrado proporciona uma imagem profissional, transmite credibilidade e contribui para o fortalecimento da sua marca.

Conheça alguns dos trabalhos feitos por ele: www.onevizio.com.br.

“Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens”.

Colossenses 3:23

Sapatos

Salto Alto No OSCAR 2017

Olá shoeholics, como vocês estão? Espero que todas estejam bem e que tenham sido presenteadas com muito salto alto no dia das mulheres.

Hoje falaremos sobre os sapatos e também, me permitam sair um pouco do óbvio, sobre os principais looks que surgiram no OSCAR desse ano incluindo uma pequena polêmica mas essa ficará para o final, hehehe.

Ah, sei que vocês devem estar se questionando: “Mas aqui não caberá todas as fotos...”; e eu respondo: “É elementar minha querida que... não, hehehe... por isso vocês entrarão no Instagram do nosso @p31oficial que a partir do dia 10 de abril, repito: 10 DE ABRIL, que postarei lá na ordem seqüenciada aqui, as fotos doS principais looks: 1- Viola Davis - Se eu não começasse por ela, teria um treco, hehehe... simplesmente IMPECÁVEL no Armani vermelho, linda, irresistível e poderosa, digna de OSCAR (e não é que ela ganhou hehehe); 2- Alicia Viander - renda magnífica por Louis Vuitton, e que salto; 3- Janelle Monae - De Ellie Saab, ainda não encontrei o elogio perfeito para esse vestido tamanho o poderio dele.

4- kirsten Dunst - De Dior, nosso amado e querido New Look, thanks Christian... pelo sapato também...

5- Taraji P. Hanson - pensem em um estilo sensual, o salto alto então deu aquele toque poderoso, por Alberta Ferretti.

E se tem red carpet tem também polêmicas, uma que foi bem simples- e na minha opinião desnecessária- ocorreu entre o apresentador do canal E! Ryan Seacrest e a atriz Scarlett Johansson. Ele simplesmente a questionou: “Você realmente usa os sapatos que está usando esta noite durante o ensaio?”, por causa dos treinos para a apresentação do Oscar; ela respondeu: “Que pergunta ridícula!” Ele até explicou visivelmente e obviamente constrangido o porque da pergunta, já que a Halle Barry treinava e ela respondeu dizendo que não... Convenhamos, desnecessário...

60

BrazilUsa - Orlando

E por hoje é só, até a próxima edição com as novidades das passarelas...

Filmes & Games

FILMES THE FATE OF THE FURIOUS (VELOZES e FURIOSOS)Após a aposentadoria de Brian e Mia e da

exoneração do resto da equipe, Dom e Letty estão vivendo uma vida calma e normal, porém a adrenalina do passado acaba voltando quando uma misteriosa mulher faz com que Dom retorne ao mundo do crime e da velocidade.

Lançamento em 14 de abril de 2017.

THE CIRCLE (O CÍRCULO)

Romance contando a história de uma jovem profissional contratada para trabalhar em uma poderosa empresa de internet chamada Círculo, mas o que começa como a trajetória entusiasmada da ambição e do idealismo de uma mulher logo se transforma em uma eletrizante trama de suspense. Com Tom Hanks e Emma Watson.

Lançamento em 28 de abril de 2017.

GAMES

PERSONA 5

Game de ação e aventura sobre os confrontos internos e externos de um grupo de garotos cursando o ensino médio, onde o protagonista e seus colegas vivem vidas duplas como ladrões-fantasmas.

Para PlayStation 3 e 4.

Lançamento em 04 de abril de 2017.

MÁRIO KART 8 DELUXE

Mário kart 8 Deluxe é um novo game da franquia de enorme sucesso. Exclusivo para o Nintendo Switch, este game de corridas aprimora o excelente Mario Kart 8 do Nintendo Wii U. Para Nintendo Switch.

Lançamento em 28 de abril de 2017.

OUTLAST 2

Jogo de terror do Studio Red Barrels onde você será o cinegrafista chamado Blake Langermann e junto com a sua esposa Lynn, irão investigar e descobrir histórias aterrorizantes.

Para PlayStation 4, Xbox One e PC. Lançamento em 25 de abril de 2017.

By Eduardo B. Frank 62

BrazilUsa - Orlando

Ricardo Molina, one of the most prestigious realtors in Orlando, launches book aimed at real estate investors and professionals With the needs of this specific group of people in mind, businessman Ricardo Molina, CEO and founder of TALENT - Your Realty in Florida, an innovative, technology-driven and, above all, client-oriented company, is launching the book “How to make money from Vacation Homes - A Guide for Brazilian Investors”.

The book is a type of shopping guide to help Brazilian investors have a full understanding of the main differences between the American and Brazilian real estate markets and avoid common mistakes, such as working with inexperienced or unlicensed professionals who may influence potential buyers to make wrong purchase decisions and often generate misleading expectations about the market.

A growing number of Brazilian investors have set their sights on the American real estate market, both because of the quality of life in the USA and also as a way of turning a profit from rentals. Therefore, Brazilians already rank fourth in the list of foreigners who most invest in property in the United States and first among those who invest in southern Florida.

64

BrazilUsa - Orlando

“My main goal with this book is to point investors in the right direction and prevent them from falling into traps. The book shows the reality of this market, its actual size and how much we invest in it. We highlight the feasible options and likely gains, but without exaggerating or making false promises. We want to present a step-by-step process to show investors how to buy and what they might expect from this type of investment. By doing that the book creates a theoretical reference for the sector, which usually operates in a very empirical manner”, states Molina.

The author illustrates the points he is trying to make by using data from the National Association of Realtors, the American Census and other reliable data sources. Molina explains that his intention in writing the book was not to cover all of the aspects of the real estate market in depth, which would require extensive work, but to establish a theoretical reference for the sector that can be used not only by investors, but also by mana-

gers, journalists, realtors from other countries and even recently licensed professionals in the American market.

After all, he addresses topics such as legislation, how to do business in the USA, types of deeds, how to chose and work with realtors, how to manage a property, advantages of investing in the market, and frequently asked questions about Vacation Homes.

Market experience is something he has enough and some to spare. Molina has a solid background, having five undergraduate degrees and two master’s degrees, one on engineering from the University of São Paulo (USP) and a master’s from the Polytechnic School of São Paulo. He has been working in the real estate market for 11 years and has a significant number of clients who date back to the period in which he still worked in Brazil.

Several of these customers followed his lead when he started operating in the American market.

Molina’s grandfather was also a realtor for approximately 25 years and he became his mentor, the person who taught him the greatest lesson a professional in the area could learn, which is that “realtors don’t live from the commission they make, they live from their reputation”.

Therefore, he and his team at Talent aim to meet their customer’s specific needs, making sure they have a good experience so that they become loyal to the company.

“Realtors should not be driven by short term goals. They should not be motivated by their own personal interest in selling a specific property. Their goal should be meeting their customer’s needs. By doing that they will certainly build a solid reputation, which will inevitably attract more business”, he states.

Being a thorough market researcher, Molina stands out from the crowd. Therefore, it comes as no surprise that he is constantly invited by the Brazilian and American press to talk about the area. He also writes a column and serves as an information source for several magazines and newspapers that focus on the real estate market.

If you can’t wait to have his book in your hands to be able to take better advantage of what this market has to offer, you will be pleased to know that it will be officially launched in the end of April, and starting in May it will be available at the best bookstores and also on www. comprarcasaemorlando.com.br. Therefore, we are quite sure that the wait will be worth it!

BrazilUsa - Orlando

65