Brazilusa Orlando edição 70

EDIÇÃO 70 | NOVEMBRO

PATRÍCIA LOPEZ A PRIMEIRA DIAMANTE BRASILEIRA JEUNESSE RETRO STATION

SABOR, ALEGRIA E DESCONTRAÇÃO EM UM SÓ LUGAR

CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLORIDA NO FOCUS ORLANDO

JINGLE BELL, JINGLE BAM!

O NOVO ESPETÁCULO NOTURNO NO DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS

CORRIDA DE KART

DA BRAZILUSA

MEDIA GROUP

Loja conceito com solução completa para a sua casa. Móveis modernos, papéis de parede, lustres, tapetes, espelhos sob medida, marcenaria, arquitetura, decoração e remodelagem.

Montamos o seu projeto personalizado adequado ao seu orçamento, para casas residenciais, casas para locação e ambientes comerciais. Faça-nos uma visita e surpreenda-se!

407-564-2324

8086 S. Orange Blossom Trail - Orlando - FL 32809 Próximo ao Florida Mall Shopping

EDIÇÃO 70 | NOVEMBRO

A primeira Diamante Brasileira Jeunesse e sua trajetória de superação

PATRÍCIA LOPEZ

A PRIMEIRA DIAMANTE BRASILEIRA JEUNESSE RETRO STATION

SABOR, ALEGRIA E DESCONTRAÇÃO EM UM SÓ LUGAR

06 08 10 12 14 16

Editorial

Impostos

Proprietários de imóveis nos Estados Unidos, atenção!

42

Tecnologia Como a estratégia certa de telecomunicação pode ajudar sua companhia a ter sucesso.

Destaque Alexandre Damiani Conselho de Cidadãos da Flórida apresenta projetos em evento

20 22

Uma iniciativa que tem tudo para dar certo

46 48

26 28 30 36 38 4

A Esperança, o Otimismo e o Possível “RETRO STATION” - Sabor, Alegria e Descontração num só Lugar

50 51

ONG SOS Dental promove ação em Orlando Corrida de Kart marca confraternização da Brazil Usa Media Group Disney Sapatos Salvatore Ferragamo (Parte 01) Atriz brasileira promove manhã de autógrafos em Orlando

Hoje é o dia!

Vinhos Almaviva

60

Azul Viagens marca presença durante último jogo do Orlando City na temporada 2016!

Não desperdice seus talentos

62 64

Recomendo em Usa agora no Lake Nona

BrazilUsa - Orlando

CORRIDA DE KART

DA BRAZILUSA

MEDIA GROUP

capa_orlando_70_final.indd 1

10/28/16 10:40 AM

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

PUBLISHER A.L.Frank magazine@brazilusaorlando.com Design Gráfico: Brazil USA Media Group Tradução: Christiane Bayer Reportagem: Thanize Borges Capa Foto: Renata Miranda Assistente: Anthony Cuebas

BrazilUsa Orlando Magazine www.brazilusaorlando.com magazine@brazilusaorlando.com

Rotary

54 56 57 58

Saúde Café - Quebrando o Estigma de "Bad Boy" Gastronomia Re-Conectando com a Comida

CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLORIDA NO FOCUS ORLANDO

P.O.Box 770143 Orlando,FL 32877 (407) 538-3538 (407) 883-7749

52 24

RECOMENDO EM ORLANDO” VIRA APLICATIVO DE CELULAR Empreendedorismo Segredo do sucesso: amor, dedicação e respeito ao cliente

Mercado Imobiliário Property Tax (IPTU) Como é usado esse imposto?

Decoração Como transformar sua casa com papel de parede Psicologia Depressão... Não é só tristeza

18

40

JINGLE BELL, JINGLE BAM!

O NOVO ESPETÁCULO NOTURNO NO DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS

Games

Filmes Cover Story

Revista BrazilUSA Orlando é uma publicação mensal de distribuição gratuita.

As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Brazil USA Magazine Orlando - Orlando FL

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

Editorial Caros leitores, bem vindos a bordo da edição 70 da BrazilUsaOrlando.

Demorou um pouco, mas o esperado mês de novembro chegou. Em alguns dias tudo poderá ser ou não diferente e isso dependerá obviamente da perspectiva de cada um de nós.

Um novo Presidente será eleito e comandará o destino dos Estados Unidos da América, influenciando direta ou indiretamente, a vida de milhões de pessoas, dentro e fora do país.

Que a escolha seja uma decisão acertada, para que possa trazer esperança e sensatez para os que acreditam, admiram e escolheram esse país maravilhoso para chamar de lar. Espero que a busca de um maior equilíbrio entre as nações neste nosso mundo cada vez mais confuso, possa também ser almejado pelo novo governante escolhido.

Novembro é um mês especial, o Daylight Saving Time anuncia o final do horário de verão, tornando os dias mais curtos apontando para uma diminuição nas temperaturas.

Sendo considerado um dos melhores meses para as compras, novembro nos presenteia com as famosas Black Friday e Ciber Monday, garantia de ótimas opções para as nossas necessidades de consumo e o comemorativo feriado do Thanksgiving Day, nos faz refletir o quanto estamos perto de mais um final de ano.

Uma ótima leitura a todos, bons negócios e excelentes compras!

Frank

publisher

6

BrazilUsa - Orlando

Transforme sua casa ou escritório com estes lindos painéis 3D para paredes, teto e cozinha

Preços super especiais para Orlando e Região.

Ligue agora e peça um orçamento

(407)453-4737

Visite nossa Galeria online www.magic3ddecor.com *Estamos selecionando parceiros/representantes em todas as regiões dos EUA para vender e instalar painéis 3D. Tenha seu próprio negócio nos EUA com excelentes lucros.

Envie email para info@magic3ddecor.com

Impostos

Proprietários de imóveis nos Estados Unidos devem atentar para algumas obrigações relevantes com entidades do governo americano Como em qualquer país, sua propriedade será objeto de cálculo e pagamento de imposto sobre propriedade “Property Tax”, ou como conhecemos no Brasil pela sigla IPTU. No estado da Flórida, por exemplo, o imposto de propriedade varia na média em um intervalo de 1.2% a 1.4% do valor apreciado a mercado no ano de cálculo. As guias para pagamento são enviadas no final de outubro e vencem em março do ano seguinte. Há opções de desconto para quem pagar antecipado. O pagamento da guia pode ser feito online através do website do Tax Collector de cada condado.

Fonte de receita para os cofres estaduais, a Flórida isenta de imposto de renda estadual e lança mão da receita auferida com Property Tax, para manutenção de escolas públicas, custos de urbanização, entre outros.

Além do property tax, caso a propriedade seja utilizada para fins de locação, o proprietário deverá estar ciente que incidirá imposto de renda sobre o lucro líquido auferido na operação. Além disso, se a propriedade for destinada a locação de curto prazo, faz-se necessário obter certas licenças operacionais além de calcular os impostos incidentes sobre a receita desta operação (Sales Tax and Tourist Tax). A entidade declarante de imposto será sempre o titular (proprietário) do qual a escritura da propriedade está registrada, seja uma empresa ou pessoa física. Caso o titular seja pessoa jurídica, certos condados exigirão uma declaração adicional dos bens tangíveis situados dentro do imóvel, esta declaração é chamada de Tangible Tax, porém, ela 8

BrazilUsa - Orlando

não é aplicada a todos os imóveis.

Na hora de fazer o imposto de renda, o seu profissional irá determinar quais despesas referentes ao imóvel serão dedutíveis em sua base de cálculo. Se utilizada para locações, a receita americana permite deduzir a totalidade das despesas que estejam intimamente relacionadas à locação, como: manutenção, serviços públicos, taxas condominiais, entre outros. Para propriedades de residência primária, ou casas de veraneio sem fins econômicos, é possível deduzir somente os custos de juros sobre eventuais hipotecas e o valor do Property Tax. Tais deduções, no entanto, aplicam-se somente às pessoas físicas optantes em declarar o modelo completo (Itemized Deductions).

Por fim, ressaltamos a importância e o impacto no bolso do proprietário de imóveis financiados. Muitas vezes mal estruturado ou considerado de pouca importância, as prestações de um financiamento têm sido o grande vilão dos investidores estrangeiros nos Estados Unidos, por conta da valorização do dólar. Recomendamos que a compra do imóvel destinado a investimento, seja sempre avaliada por profissionais competentes, com todos os impactos e quesitos pensados de antemão pelo investidor.

Carol Larson Colunista larsonacc.com

Mercado Imobiliário

Property Tax (IPTU) Como é usado esse imposto?

Você sabia que no início do mês de agosto de cada ano, o Condado onde sua propriedade está localizada, envia o “NOTICE OF PROPOSED PROPERTY TAXES ou simplesmente TRIM” (Figura 1). Este informativo é uma prévia, demonstrando em colunas, o valor que poderá ser o seu PROPERTY TAX (IPTU) do ano. Veja na figura 1 como são demonstrados os valores. Nas colunas 1, 2 e 3 você observa o desdobramento do seu PROPERTY TAX do ano corrente, ou seja, o que já foi pago. Nas colunas 4, 5 e 6 você observa o valor que irá pagar, caso nenhuma alteração do Orçamento do County seja feita, e nas colunas 7 e 8 constam os novos valores propostos para orçamento.

A proposta geralmente é aprovada e este valor será o do seu PROPERTY TAX para este ano.

Vale lembrar que essa nova proposta será votada em audiência pública no início de setembro, cuja data, horário e local aparecem marcadas no rodapé do documento, e normalmente ela é aprovada.

Em novembro, o seu condado libera e envia o documento pelo correio “NOTICE OF AD VALOREM TAXES AND NONAD VALOREM”. Diferente do que estamos acostumados, o PROPERTY TAX (IPTU) da Flórida, deixa bem claro no seu demonstrativo, onde será utilizado o valor que você paga e este é, no momento do pagamento, imediatamente repassado para o setor beneficiado.

Estes valores são divididos entre diversos setores, dentre eles: Escolas (que ficam normalmente com a maior parte), Serviços de Manutenção e Gerenciamento, Bombeiros, Biblioteca, Polícia, etc.

Veja na Figura 2, na coluna “TAXING AUTHORITY” os setores que recebem as verbas. O cálculo dos valores são feitos através de uma unidade chamada “MILL RATE”, ou seja, uma fração sobre o valor venal do imóvel. Na última coluna (TAXES LEVIED) está o valor 10 BrazilUsa - Orlando

que cada setor irá receber.

Também podem ser cobradas outras taxas denominadas “NON-AD VALOREM”, que são cobradas independentemente do valor venal do imóvel. Neste exemplo vemos “Fire Short Term Rental”, neste campo também se pode encontrar a taxa de CDD – “Community Development District”, cobrada pelo condado para pagar o custo do desenvolvimento da região. O período de recolhimento do CDD geralmente é de 30 anos.

O pagamento do “PROPERTY TAX” é sempre à vista e no mês de novembro, porém é possível pagar até fevereiro do ano seguinte, com um acréscimo de 1% ao mês.

Alguns contados já permitem um parcelamento antecipado do “PROPERTY TAX”, mas deve ser aplicado, solicitado junto ao condado no ano anterior, e, se for aceita sua aplicação no ano seguinte, você poderá pagar em até 6 vezes.

Por fim, não esqueça que se sua casa é financiada você paga para o banco 1/12 do valor do “PROPERTY TAX”. Este valor é creditado em uma conta “Escrow”, para quando chegar a data de vencimento em novembro, o banco pagará o valor integral o “PROPERTY TAX”.

As informações aqui apresentadas referem-se ao ano de 2016, com base nos condados de Osceola e de Orange, Flórida. Todas essas informações sobre sua propriedade você encontra disponível no site do seu condado.

A TALENT REALTY prioriza os negócios mais benéficos aos clientes e não as maiores comissões. Primamos por manter nossos clientes sempre bem informados.

Eduardo Pavone Especialista de imóveis talentimobiliaria.com.br Talent – sua imobiliária na Flórida

talent

Central de Atendimento

USA (407) 801 0070 WhatsApp +1 (407) 624 9270 talentimobiliaria.com.br

SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA

TOWNHOUSES NOVAS em frente ao lago A PARTIR DE US$ 190’s Que tal morar em um verdadeiro refúgio ecológico?

Townhouses novas de 4 dormitórios localizadas em uma comunidade exclusiva de 31 hectares no centro de 66 hectares de áreas verdes, lagos naturais, áreas de lazer, trilhas e uma reserva ambiental ecológica.

Apenas 8 casas. Produto exclusivo Talent, Sua Imobiliária na Flórida!

Visite o hotsite para mais informações: talentimobiliaria.com.br/bridgewater/ A Talent Realty é uma imobiliária com linguagem inovadora, tecnologia de ponta e um código de conduta orientado ao cliente.

Nossa missão é ajudar você a comprar ou alugar seu imóvel na Flórida.

Nossos valores são:

- Agir com honestidade e alto padrão ético e estético; - Desenvolver relações de longo prazo baseadas na confiança e transparência das nossas ações; - Priorizar os negócios mais benéficos aos clientes e não as maiores comissões.

Tecnologia

Como a estratégia certa de telecomunicação pode ajudar sua companhia a ter sucesso.

Não importa qual tipo de negócio você tem, a estratégia certa de telecomunicação pode ajudar sua companhia prosperar e sobreviver até no mais competitivo mercado de trabalho. O mundo dos negócios nunca foi tão desafiador como é hoje, e as companhias que querem competir nessa difícil área no mercado de trabalho precisam tirar o melhor de cada oportunidade.

Escolhendo os equipamentos da estratégia certa de telecomunicação, empresas de todos os tamanhos poderão cortar seus custos, aumentar a satisfação dos clientes, manter os seus melhores trabalhadores e impulsionar as linhas inferiores.

Basta perceber o que alguns de muitos proprietários de empresas atingiram ao fazer a mudança da estratégia de telecomunicação: • Valores baixos; • Trabalhadores muito satisfeitos; • Redução de custos e melhoria da moral do seu trabalhador com telecomunicação;

• Gerenciamento centralizado; • Modelos de custos mais previsíveis; Com um tradicional servico de telefone, pode ser muito difícil saber quanto serão os custos das faturas de sua companhia mensalmente. Substituindo aquele sistema tradicional de telefone por um sistema VoIp, as companhias inteligentes poderão atingir valores mais previsíveis, e assim ter um orçamento com mais facilidade.

Se você não tem certeza onde iniciar, deixe a VOXtell lhe auxiliar na escolha da solução perfeita de telefones para seu negócio. Contate a VOXtell hoje para lhe ajudar a começar.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações. jr@voxtell.com http://www.voxtell.com/

Destaque

Se você acredita em seu sonho, não existe nada que possa impedi-lo de realizar

Alexandre Damiani, Presidente do Grupo de Empresários Recomendo em Usa. Casado com Ana Paula Damiani e pai de três filhas: Juliana, Mariana e Brenda.

Tem como propósito de vida ajudar empresários em Orlando a crescerem profissionalmente e também como pessoa.

Sua frase na vida: “Se você acredita em seu sonho, não existe nada que possa impedi-lo de realizar”.

14 BrazilUsa - Orlando

fotos Jacqueline Andrade

Conselho de Cidadãos da Flórida apresenta projetos em evento O Conselho de Cidadãos da Flórida, órgão de Aconselhamento ao Consulado-Geral do Brasil em Miami participou do Focus Brazil, evento realizado pela primeira vez em Orlando, entre os dias 20 a 23 de outubro. Na ocasião, membros da diretoria do Conselho apresentaram um painel com temas relacionados ao empreendedorismo, educação, empoderamento da mulher, saúde, cultura e esporte.

Na oportunidade o novo Embaixador Adalnio Senna Ganem, falou sobre o Conselho de Cidadãos, com o qual já se reuniu e discutiu algumas propostas de trabalho. Ele destacou a importância da participação da comunidade e afirmou que acredita na inclusão, com espaço para todos realizarem atividades, desenvolver um trabalho de integração e que o consulado atua como intermediário. O empreendedorismo é importante, conforme salientou o Embaixador, e nesse sentido deverá ser realizado um trabalho com empresários, formadores de opinião e a comunidade brasileira que mora na Flórida.

16 BrazilUsa - Orlando

PAINEL DO CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLÓRIDA

No evento Sandra Freier, Coordenadora Geral do Conselho fez um relato sobre a atuação do órgão, objetivos, integrantes da diretoria, trabalhos realizados, demandas atendidas ou negociadas e projetos que se encontram em andamento.

EDUCAÇÃO - Um dos projetos refere-se ao Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (ENCCEJA) e para que o mesmo seja aprovado na Flórida, o presidente do Centro Comunitário Brasileiro e membro do Conselho de Cidadãos, Urbano Santo, está liderando o projeto e lançou um levantamento sobre a demanda na Flórida. Quem tiver interesse em fazer a prova pode escrever para meuccb@gmail.comou ligar para (561) 708-0222.

Silair Almeida Porta-Voz junto ao Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE) falou sobre a V Conferência Brasileiros no Mundo, realizada em maio deste ano, em Salvador-BA. Participaram 32 Conselheiros, porta-vozes dos Conselhos de Cidadãos de diversos lugares do mundo, entre os quais o de Miami. Na ocasião foram apresentadas as demandas e reivindicações de todos os Conselhos de Brasileiros no Mundo e o Itamaraty ouviu atentamente cada uma das demandas e se propôs a atendê-las na medida do possível. Ficou definido na Conferência que os Conselhos desenvolverão as mesas temáticas nas áreas de educação, saúde, previdência, trabalho, empreendedorismo, associativismo, serviços consulares e mesa jurídica.

EMPREENDEDORISMO – Explanado por Carlos Barbieri, as propostas são: Orientação sobre financiamentos para empresas de pequeno e médio porte disponíveis nos EUA – SBA; Forma de interagir com mercado internacional - Enterprise Florida; Cursos de empreendedorismo direcionados, próprios e junto à instituições americanas renomadas; Matchmaking com empresários brasileiros, americanos e de outras minorias locais; Conexão com empreendedores brasileiros de outras regiões e países; Conexão com o Brasil para desenvolver atividades e cursos nos EUA; Cursos de inglês orientados aos empreendedores; Apoio com as oportunidades especiais para “minorias populacionais” e Orientação para participações em licitações públicas.

EMPODERAMENTO DA MULHER – O objetivo desse projeto apresentado por Márcia Van Guilder é ajudar as mulheres a administrar melhor seu tempo; promover a educação, motivação, formação e o desenvolvimento profissional das mulheres nas áreas financeiras, legislação americana, saúde e

educação. Tais atividades serão desenvolvidas através de cursos e treinamentos que permitam às mulheres obter conhecimentos diversos para empreender e melhorar a renda familiar, e assim serem inseridas no mercado de trabalho.

SAÚDE – Conforme explicou Dr. Neymar Lima, as propostas do Conselho são: Promover a inclusão à saúde preventiva; Promover acessibilidade a saúde curativa; Assessorar e informar quanto ao funcionamento do Sistema de saúde.

Para que seja colocado em prática serão necessárias algumas ações, tais como: Criar uma rede de profissionais de saúde brasileiros; Promover Feiras de Saúde periodicamente (mensuração de pressão arterial, índice de massa corporal, glicose e saturação sanguínea). Além disso, buscar parceiros na realização de exames de Mamografia; exames de sangue e ultrassonografia.

Outras propostas de atuação objetivam promover um canal em mídias sociais, para difundir informação e os eventos; Promover palestras com temas em saúde de interesses atuais e práticos; Celebrar parcerias com entidades e instituições, a fim de aumentar a abrangência de pessoas beneficiadas, como: Consulado Brasileiro, Fundação Icla da Silva, Redbus e Iniciativa Privada.

CULTURA E ESPORTES Por último foi apresentada a Mesa de Cultura e Esportes, a cargo de Jade Matarazzo, que tem como objetivo principal estimular a produção de eventos nas áreas de cultura, artes e esportes brasileiros no sul da Flórida, além de prosseguir com projetos culturais e esportivos da comunidade.

Outros projetos para o futuro preveem programa de intercâmbio artístico entre a Flórida e o Brasil, estabelecendo assim uma ponte mais sólida para troca de informações, ideias e produtos artísticos entre os dois países.

BrazilUsa - Orlando 17

Decoração

Como transformar sua casa com papel de parede Você sabia que é muito fácil deixar sua casa de cara nova sem precisar sair quebrando paredes e redecorando todo o espaço? Um belo papel de parede pode te ajudar mais do que você imagina! Ele tem o poder de transformar o ambiente, torná-lo mais amplo, aconchegante, intimista e pessoal, de acordo com o estilo da sua casa, é claro.

Há uma variedade infinita de cores, estampas e texturas. Existem papéis laváveis, metálicos, com relevo, papéis naturais como mica, bambu e cortiça, entre muitas outras opções que o mercado vem inventando e agradando quem é apaixonado por decoração. A última moda no ramo é o uso de papéis de parede 3D, imitando texturas, brincando com sombras e criando ilusões bem bacanas.

Em quartos infantis é muito comum usar papéis de parede de personagens, listras e estampas geométricas, brincando bastante com cores, sempre analisando o gosto pessoal da criança.

18 BrazilUsa - Orlando

Outra ideia bem bacana, que tem conquistado designers e arquitetos, é a aplicação de murais com imagens que cobrem a parede toda, com os mais diversos temas, como: cidades, mapa mundi, personagens Disney, janela com vista para praia, entre tantos outros. Seja em quarto infantil ou em um escritório, vale a pena deixar uma parede totalmente destacada do restante.

As aplicações podem ser variadas, paredes dos diferentes cômodos da casa, no teto, nos mobiliários, ou até mesmo utilizados como obra de arte em nichos separados. Para conseguir um resultado harmonioso, o ideal é combinar cores e texturas de acordo com os móveis da sua casa.

Se for usar mais de um papel de parede no mesmo cômodo, é essencial que eles sejam complementares.

Lembrando que o acompanhamento de um profissional da área é sempre um ótimo investimento!

Luciana Elizeu Phone: 4073930323 8086 S.Orange Blosson Trail Orlando FL 32809

Psicologia

Depressão... Não é só tristeza A depressão é um distúrbio afetivo que altera o humor, mudanças no organismo, no pensamento e no comportamento. Incapacita o doente e apresenta sofrimento para a família. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a depressão atinge atualmente cerca de 7% da população mundial, na maioria mulheres. É uma doença perigosa, que necessita de acompanhamento médico e tratamento adequado.

No senso comum, a depressão está relacionada a sentimentos de tristeza, preguiça ou desânimo, confundindo com sentimentos naturais. Porém, também apresenta sentimentos menos conhecidos como o pessimismo, a irritabilidade, o desamparo, a culpa e o desespero. A lista de sintomas é grande, manifestando de formas diferentes.

Queremos chamar atenção para sintomas menos conhecidos: irritabilidade, instabilidade, frustração, intolerância, reclamação constante, dores físicas, interpretação distorcida e negativa da realidade.

Depressão não se manifesta somente com sentimento de tristeza, mas também, com manifestações de raiva, agressividade e insensibilidade, que podem apontar para um pedido de socorro urgente. Um indivíduo constantemente zangado, raivoso e exageradamente frustrado pode estar deprimido. Tanto em crianças quanto em adolescentes, o sintoma pode se apresentar mais com irritação e instabilidade, ao invés de tristeza.

Os sintomas para diagnóstico de depressão incluem sentimentos de tristeza, apatia, autocrítica, ansiedade, angústia, indecisão, insegurança, desesperança, desespero, desamparo, irritabilidade, raiva, culpa, pessimismo, baixa autoestima, inutilidade, fracasso e pensamentos suicidas. Entre os sintomas físicos, constam insônia ou hipersonia, cansaço, perda ou ganho de peso, diminuição da libido, dores diversas, raciocínio lento, dificuldade de concentração e de memória. As mudanças comportamentais: isolamento, não realizar atividades que eram prazerosas e dificuldade em iniciá20 BrazilUsa - Orlando

las.

Ressaltamos que somente um diagnóstico médico poderá definir se tais estados emocionais são saudáveis ou patológicos. Devido à incapacidade em expressar sentimentos, alguns indivíduos ficam furiosos e agressivos e surgem problemas de relacionamentos e baixa autoconfiança. O depressivo percebe as experiências como negativas e a desesperança toma conta do seu coração. Sentimentos de fracasso e inutilidade podem se apresentar e a vida vai perdendo o sentido. Por fim, todo esse processo pode levar ao pensamento que a melhor saída é a morte, sendo frequentes pensamentos suicidas.

O processo depressivo é complexo e o tratamento pode incluir medicação, psicoterapia e mudança no estilo de vida. Praticar exercício físico, realizar algo prazeroso, proximidade com pessoas queridas, resolver um problema específico, pode colaborar para sentir-se capaz de recomeçar a “estar na vida”. A depressão é uma doença dolorosa e perigosa, portanto, se desconfiar que está ocorrendo com você ou alguém próximo, procure ajuda profissional.

As dores existenciais acontecem com as pessoas de uma forma ou outra, variando a intensidade.. Observe que renunciar-se constantemente em favor dos outros, somente por aprovação e alguma consideração, é ser desleal consigo mesmo. O direito de viver, sentir e se emocionar é essencial e nos pertence. Somos responsáveis por nossa satisfação e tranquilidade. Em psicoterapia a reorganização interior, autoconhecimento e fortalecimento do ego são caminhos para recuperação do autoamor, da saúde e da alegria em viver.

Celi Helena Passos Psicóloga Clínica e Psicoterapeuta Junguiana.

Especialista em Psicossomática. celihelena@hotmail.com

Uma iniciativa que tem tudo para dar certo Três jovens e um sonho. Jonathan Freier estuda Engenharia Mecânica no Valencia College; Filipe Della Dea é Chef, formado no Brasil e Reem Elkoussa estuda finanças, também no Valencia.

Todos com o desejo de montar seu próprio negócio e sabem que comida é um investimento com um bom retorno, desde que seja feito com qualidade.

Como os três amam pão de queijo, decidiram inovar esta delícia do Brasil, para atingir uma clientela não somente brasileira. Tiveram a ideia de deixar a receita ainda mais irresistível, com diversos sabores, tais como: tomate seco, espinafre, cheddar cheese, Nutella, doce de leite, entre outros.

No final de semana do dia 23 de outubro, eles estrearam o empreendimento no Farmer's Market do Celebration e foi um sucesso total. A curiosidade dos americanos e estrangeiros, bem como a preferência nacional dos brasileiros mantiveram os três bastante ocupados.

Segundo eles, o atendimento superou as expectativas e acreditam que o futuro deles está com força total.

Quem quiser saborear essa receita inovadora, pode encontrar no Farmer's Market do Celebration, onde eles estarão todos os domingos, das 9:30am às 2:30pm

Por Sandra Freier 22 BrazilUsa - Orlando

Saúde

Café

Quebrando o Estigma de "Bad Boy"

O café, uma bebida milenar, que devido a seus naturais efeitos estimulantes é consumida no mundo inteiro, sem distinção social, cultural ou geográfica. O que poucos sabem é que, embora tenha uma má reputação quanto aos seus efeitos nocivos à saúde dental, estudos recentes, como ilustrado em uma das últimas edições da conceituada revista General Dentistry da Academia Americana de Odontologia Geral (www.agd.org), mostram que existem mais beneficios ligados ao uso regular de café do que muitos poderiam imaginar.

Começando pela saúde bucal, essa bebida obrigatória na vida cotidiana americana, é famosa principalmente por causar manchas escuras nos dentes e restaurações à base de resina composta. Hoje, já se sabe que o uso do café não é causador de doença periodontal, como se acreditava antes e que pode até mesmo ter propriedades protetoras aos tecidos de suporte dos dentes. Alguns tipos como o café verde (green coffee), possui inclusive ação anti-bacteriana contra microorganismos causadores da doenca periodontal. É importante ressaltar ainda, que a forma como o café é usado diariamente será determinante para que as propriedades benéficas sobressaiam sobre os efeitos colaterais. O café filtrado, sem adição de açúcar, certamente é preferivel para que os aspectos positivos prevaleçam. A adição de leite, além de gerar uma tonalidade mais clara a bebida, reduzindo o risco de manchas nos dentes, também pode ser uma boa fonte de cálcio e proteínas. Um recente relatório do governo americano reporta que três a cinco xícaras de café diariamente é uma quantidade segura o suficiente, para fazer prevalecer os benefícios.

24 BrazilUsa - Orlando

Outras áreas da medicina também tem citado o café como um coadjuvante na promoção de saúde. Vários estudos recentes indicam, entre outras coisas, que o uso moderado do café atua na proteção do fígado contra doenças hepáticas. Pode também promover uma melhoria no metabolismo e na capacidade mental, diminui o risco de certos tipos de câncer devido as suas propriedades antioxidantes, reduz o risco de depressão, previne contra doenças cardiovasculares e derrames, mantém a saúde intestinal e, embora seja uma bebida diurética, pode inclusive melhorar a atividade renal, entre outras qualidades citadas pelos referidos estudos.

Vale ressaltar que os riscos do uso abusivo do café existem e todo cuidado deve ser tomado, para que esses mesmos riscos não superem os benefícios. Irritabilidade, insônia, agressividade e até mesmo consequências nocivas ao feto em gestantes, são alguns dos efeitos indesejados. Tomado de forma moderada, em horários que não afetem o sono e em quantidades seguras, este grão de aroma e sabor tão característicos, consumido no mundo inteiro, pode ser um bom companheiro para que possamos fazer de nossa rotina diária uma experiência mais positiva. Em meu consultório, sempre oferecemos uma xícara de café aos nossos pacientes, pois não há nada melhor para acompanhar uma boa conversa e trazer boas recordações.

Até a próxima!

Dr. Gustavo De Oliveira Colaborador

Gastronomia

Re-Conectando com a Comida Consumidores usualmente possuem conhecimento básico dos alimentos que compram e consomem. Não sabem por quem e como o alimento é produzido. Existe esperança, afinal uma crescente massa de consumidores começa a reconectar com sua comida, conhecer mais, comprar melhor, seguir uma dieta saudável e como fim remoto, confrontar a manipulação alienante da grande indústria de alimento. Consumidores demonstram apreço por produtos orgânicos, artesanais, trazendo ao setor a tarefa de criar mais alimentos saudáveis e naturais.

Na panificação e confeitaria, a indústria tem que informar seus consumidores sobre ingredientes e vantagens, sendo o mais transparente possível. Explorar os benefícios de ingredientes específicos, redução (low sódio, low sugar, low colesterol) ou a falta deles (lactose free, sugar free, free carragenan, cholesterol free, gluten free), também é uma forma eficiente de conduzir consumidores a escolher determinadas opções.

Fetichismo & Consumismo Presenciamos o ressurgimento de alimentos, como grãos e sementes, conhecidos ao longo da história da humanidade, que atrai crescente fatia do mercado alimentício - consumidores conscientes. Para esses, parece mais importante abolir e atacar certos produtos do que analisá-los a luz da história, da ciência, e de maneira crítica que confronte a perspectiva manipuladora das grandes indústrias. O mundo capitalista monta uma engrenagem apelativa, investe em marketing, em formação de opinião. Já os métodos e meios utilizados por essa indústria continuam incógnitos até aos consumidores melhor instrumentalizados.

O aumento do consumo de grãos alternativos, utilizados por séculos, pode prover-nos com perfis ainda mais naturais do que os cereais que consumimos. Por exemplo, a quinoa. As proteínas da quinoa contém 26 BrazilUsa - Orlando

significativa quantidade de aminoácidos essenciais não presentes no trigo, como o lysine. Incorporei a utilização desse cereal as minhas produções, reduzi sal e açúcar, eliminei gorduras plásticas, mas se fizer um apelo ao consumidor, o uso desse grão mágico e ancião é a melhor propaganda. Parece-me fútil como os mais radicais atribuem ao trigo culpas e malefícios espetaculares, e muitas vertentes escracham e dilaceram os produtos à base desse cereal. Ganha a indústria, baseada no apelo de um mercado com mais saúde e responsabilidade.

Com certeza, não se preocupam com sua saúde! Buscam o lucro e a captação de clientes mais abastados. São produtos com melhoradores, conservantes, acidulantes, umectantes, corantes, sabores artificiais, com belas embalagens (que poluem o ambiente). Mas como não sucumbir ao apelo dessas indústrias de nichos, aos grandes inimigos da sociedade contemporânea, o glúten, o açúcar, os lácticos.

A comida passa por um momento de fetiche, de alienação em algum senso. O que sabemos sobre Sistemas de Alimentos, Politicas de Alimento, Nutrição, Ética em Alimentos, Químicos na Agricultura, Monoculturismo, Movimentos de comida (como o foragismo, e a comida local), Alimento e Cultura, Alimento & Tradições, Alimento & Economia, os bastidores de restaurantes, bares, lanchonetes, padarias, food-trucks...chefs. Como chef, vejo com muita preocupação o perigo de nossas criações e desvarios gastronômicos virarem agressões nutricionais, leviandade econômica, moda O alimento, não pode ser objeto de consumo, cultura barata, sem referencial ético, item de entretenimento. A comida deve conectar-nos aos outros seres, ao universo. Pense nisso!

Sandra Canella Colunista

Hoje éo dia!

Todos os dias você tem duas opções: Continuar dormindo com seus sonhos ou acordar e torná-los realidade. Talvez você não imagine o quão poderoso é; talvez você acorde todos os dias, cumpra todos os seus afazeres de uma maneira acelerada, mas ainda assim, por dentro pode ser que você esteja dormindo... Você pode estar morando no melhor lugar do mundo, o sonho de consumo de muitos... Mas se não estiver com o corpo e a alma nisso, você está sem nada. Não importa o carro que esteja usando, a casa na qual está morando, se você não tiver um objetivo, tudo isso se torna vazio.

Desafie-se a ser melhor do que você é hoje. Transforme os maus hábitos em bons hábitos. A transformação está em suas mãos, você pode se preparar, cair, levantar, planejar, cair novamente, levantar mais uma vez, isso tudo é difícil e lhe dará muito trabalho, porém, isso se chama viver e infinitamente melhor do que continuar dormindo.

pela vida... Esses vivem a vida!

Faça isso agora! Pois daqui a um ano você pode desejar ter começado hoje. Você não imagina do que é realmente capaz, até que comece a fazer, lembre-se: Hoje é o dia!

Você começará a ver uma diferença no seu dia a dia, em tudo que faz, pois não estará mais passando pela vida, mas sim vivendo.

Perseverança! Essa é a palavra que você vai utilizar a partir de agora, pois depois do começo, vêm as dificuldades. Não desista nunca! Persevere, utilize os desafios como energia, como alimento para te tornar mais forte, para te levar além!

Vença o medo do novo, do desconhecido e de respirar novos ares, pois pessoas passam suas vidas inteiras sem saber quem realmente é, uma vez que não enfrentaram seus medos. Mas aqueles que tomam a atitude de encarar seus medos, eles não passam simplesmente 28 BrazilUsa - Orlando

Quando você se conhece, fica mais fácil entender seu objetivo de vida e nesse momento perceberá que pouco importa a situação que você está hoje, pois os valores mudam. O que realmente importa agora, é aonde quer chegar.

Vença o medo, transforme, prepare-se, planeje, se cair levante-se, continue focado, não desista nunca e se faltar forças... Tenha fé, pois hoje é o dia!

Marcio Fabrício Life e Business coach ajudando pessoas a alcançar seus objetivos coach@marciofabricio.org www.marciofabricio.org

Aqui vocĂŞ encontra as melhores marcas e os melhores produtos brasileiros:

Vinhos

Almaviva Na edição anterior falamos sobre o Vinho Don Melchior, produzido no Chile e nesta edição o vinho da vez é o Almaviva, que também é especial e apreciado por pessoas que amam saborear um vinho de qualidade.

Em 1997, a Baronesa Philippine de Rothschild, Presidente do Conselho Consultivo da Baron Philippe de Rothschild SA, e Don Eduardo Guilisasti Tagle, Presidente da Vina Concha y Toro SA , fechou um negócio em parceria com a visão de criar um premium vinho francochilena excepcional, chamado Almaviva. Produzido sob a supervisão técnica de ambos os parceiros, o Chile oferece seu solo, seu clima, e as suas vinhas, enquanto a França contribui com seus maiores prestígio e conhecimentos de vinificação.

Localizado na parte mais alta do Vale do Maipo, no centro de Chile, Puente Alto tem sido reconhecida há mais de 20 anos por ter as condições ideais para a produção de um dos melhores Cabernet Sauvignon do Chile. Esse blend elaborado de três variedades clássicas Bordeaux, em que predomina Almaviva Cabernet Sauvignon é o resultado do encontro sorte de duas culturas. A composição entre cabernet sauvignon e carmenére não é comum, mas é exatamente ela que define esse casamento entre velho 30 BrazilUsa - Orlando

e novo mundo, celebrado à sombra das Cordilheiras no belo Vale do Maipo.

O resultado é um vinho de elegância e complexidade excepcional. Seu lançamento foi um enorme impulso para o desenvolvimento de vinhos chilenos nos mercados internacionais O Almaviva é mais jovem que o Don Melchor. Sua primeira safra é a de 1996. Não se trata de um monovarietal, um vinho elaborado a partir de apenas uma casta, como é o caso do Don Melchior. O Almaviva é o que chamamos de assemblage, a composição de duas ou mais uvas para se ter um vinho. Embora também seja cria da Concha Y Toro, sua proposta é mais ousada.

As uvas são colhidas em pequenas caixas de 10 quilos, onde são selecionadas manualmente e são exclusivos 85 hectares para a produção de Almaviva, embora não haja nenhuma classificação oficial de vinhos no Chile. Com o lançamento desse grande vinho vem uma nova categoria de vinho chamado Primeira Ordem, que é equivalente ao conceito de “Grand Cru” primeiro crescimento. Os vinhos “Primeira Ordem” são vinificados e engarrafados em uma única vinícola. Dedicado unicamente para este vinho provêm de vinhedos exclusivos para sua produção. Suas uvas são geralmente um corte de Cabernet Sauvignon, Carmenère, Cabernet Franc e às vezes Merlot e passagem em 18 meses de barricas de carvalho frances novas. Seus aromas vem de fruta vermelha, tabaco e pimenta do reino. Na boca é frutado com toques herbáceos, muito boa acidez, taninos presentes e de boa persistência. Vale ressaltar que o Almaviva só é produzido nas melhores safras, caso a qualidade da safra não permita, o vinho dá lugar ao EPU.

Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança (Enófilo Brasil) Melina Camargo (Jornalista Brasil)

BRAZILIAN GRILL

A melhor

comida

Brasileira de Orlando Não que só na vontade.

Venha saborear nosso delicioso buffet.

(407) 930-1323

5159 International Dr. Orlando, Fl tonybraziliangrill@gmail.com

Matéria de Capa

A primeira Diamante Brasileira Jeunesse e sua trajetória de superação Perseverança e superação são palavras chaves na trajetória de vida da empresária Patrícia Lopez. Quem a conhece e vê sempre cheia de alegria e carisma, não imagina tudo o que essa baiana passou na Terra do Tio Sam, até dar uma virada na sua vida e alcançar maiores patamares profissionais, tendo hoje o título de Diamante da Jeunesse, uma empresa global, que está em mais de 127 países e que mudou sua trajetória de vida.

Sabemos que nada vem fácil e o que vem, também é facilmente levado embora.

Patrícia sabe como ninguém o que é ter que lutar, e para chegar aonde chegou, ela precisou riscar do seu vocabulário a palavra desistir. Mesmo em meio a todas as dificuldades que enfrentou, mostrou garra, um caráter forte e confiança em si mesma para fazer diferente.

32 BrazilUsa - Orlando

“Se você quer algo diferente, faça coisas diferentes.

Nunca me esqueci de onde eu vim e qual era o meu propósito, que era vencer nesse país e mudar a vida dos meus filhos Filipe e Rafaela Guerreiro. Não perdi o foco!”, disse Patrícia enfaticamente.

Antes de mudar para os EUA, há quase 17 anos, ela trabalhava no Brasil como produtora artística de bandas de renome nacional, entre elas: Banda Mel, Jammil, Bom Balanço e Timbalada. Cansada da vida de produção artística, resolve mudar completamente e vem para os EUA viver o tão sonhado “American Way of Life”.

Ao chegar no país, teve que se arriscar em diversas atividades. Garçonete, atendente do Burguer King,

vendedora de peças de avião, housekeeping, são alguns dos trabalhos que a ajudaram por anos a se manter.

Foi em um momento ruim da vida, onde pensou que a América já tinha “dado o que tinha que dar”, que Patrícia conheceu seu esposo e fiel apoiador, Johanes Lopez. Foi também após seu casamento que ela realizou o grande sonho de retornar ao Brasil, para rever seus filhos e familiares, 10 anos após chegar nos EUA. “Nunca deixei de buscar as oportunidades para fazer com que minha vida mudasse”, afirmou. Assim, Patrícia resolve investir seu dinheiro no Brasil, fazendo algumas aplicações e montando uma Casa de Bolos em Villas do Atlântico, em Salvador-Ba. Negócios esses que não

“Se você quer algo diferente, faça coisas diferentes. Nunca me esqueci de onde eu vim e qual era o meu propósito, que era vencer nesse país e mudar a vida dos meus filhos Filipe e Rafaela Guerreiro. Não perdi o foco!”

foram para frente. Em poucos meses ela perdeu tudo e para voltar aos EUA teve que contar com a ajuda de familiares.

da organização e participar do lançamento do Instantly Ageless, que ficou conhecido como Botox Instantâneo ou efeito cinderela, o produto mais vendido no mundo.

Ao chegar na América, devido a sua difícil situação financeira, ela ainda enfrentou uma profunda depressão.

Foi no meio desse turbilhão de acontecimentos que uma amiga lhe apresentou a Jeunesse e logo de cara, Patrícia ficou encantada pelos produtos. Ao ver o Plano de Recompensa Financeira da empresa percebeu que esta poderia ser a sua grande oportunidade de mudar de vida e ajudar outras pessoas a mudarem também.

“Voltei tão emocionada, eufórica e entusiasmada para casa que eu disse para mim mesma: essa é a oportunidade para mudar minha vida e a de milhares de pessoas. Estava tão encantada com tudo que ouvi naquele lugar e com a certeza de que a depressão já estava demitida”, disse.

A partir daí buscou conhecer a empresa e seus gestores. Também participou na época de uma grande convenção em Orlando, onde pôde ver toda a estrutura

A partir daí começava uma longa trajetória de muito trabalho, profissionalismo e dedicação, mas que já podem ser colhidos os resultados. Hoje Patrícia vive em Altamonte Springs, Flórida, onde desenvolve o seu trabalho brilhantemente na Jeunesse.

BrazilUsa - Orlando 33

Significando longevidade, todos os produtos da empresa trabalham em sinergia, agindo de dentro para fora e de fora para dentro, voltados para a saúde/bemestar e rejuvenescimento a nível celular. Além disso, os produtos da Jeunesse são a base de tecnologia das células tronco, com fantásticos benefícios que agem até a terceira camada, regenerando as células. É também através da empresa que Patrícia tem tido a oportunidade de conhecer o mundo, e já somam no seu passaporte carimbos do Japão, China, Singapura (país onde foi reconhecida em agosto como Diamante), Europa, Ásia, Cancun, Bahamas, entre outros.

“Hoje sou a primeira Diamante Brasileira da Jeunesse.

Vivo viajando. Essa empresa mudou a minha vida por completo e ainda me deu a oportunidade de ajudar a outros a mudarem de vida”, afirmou.

Segundo ela, entre os desafios de se trabalhar na Jeunesse, ter foco, constância no propósito e determinação no que se quer são requisitos essenciais. “É querer algo diferente e fazer diferente. É sair da sua zona de conforto e ir para a zona de esforço. Muitas

pessoas não querem pagar o preço, por isso ainda continuam onde estão”, enfatizou.

Ela ainda destaca que o fato de não ter chefe, cada um ser dono do seu próprio negócio, ter a possibilidade de fazer os seus horários, trabalhar pela internet e não precisar fazer estoque de produtos, são também outros grandes diferenciais da empresa, que está dentro do fantástico mundo do Marketing de Relacionamento.

Sempre muito grata Patrícia sabe que até as dificuldades que passou a ajudaram a chegar onde está. Afinal, elas foram importantes para que se tornasse um ser humano melhor. Ela também não deixa de considerar aqueles que, quando mais precisou estenderam a mão e o coração. Entre eles destaca George Antarr (Duplo Diamante), seu mentor na Jeunesse, pessoa que lhe deu todo o suporte necessário para crescer, e sua esposa Dra. Donna Antarr. Shari, Delpha e Idania também a ajudaram e contribuíram para o seu crescimento na empresa. Ela também é grata a toda sua equipe e reconhece que sem eles não teria chegado ao Diamante.

Sua família não fica atrás, mesmo nos períodos mais difíceis, apoiaram e acreditaram que ela venceria.

Hoje, Patrícia com seu exemplo de superação e de alguém que não perde o propósito, mesmo com as dificuldades, trabalha em função de ajudar outras pessoas a chegarem a patamares maiores. Sonhos essa guerreira tem muitos e sabe que precisa deles para continuar lutando e crescendo. Certamente sua trajetória é uma fonte de inspiração para todos aqueles que acham que já chegaram ao limite, afinal o fim é apenas uma questão de visão.

34 BrazilUsa - Orlando

A Goal Aircraft Group, consiste em um grupo de colaboradores altamente experientes.

Liderados por Leandro Pereira (CEO Goal Aircraft), passaram grande parte de suas carreiras trabalhando no campo da aviação executiva.

Nossa empresa busca atender as necessidades de empresas e proprietários de aeronaves na aquisição, venda, aluguel, hangaragem e manutenção de suas aeronaves, sejam turbo-hélices, jatos, helicópteros entre outros.

A Goal Aircraft está estrategicamente localizada no aeroporto Executivo de Orlando com uma estrutura completa de assessoria em todos os aspectos da aviação.

** Oportunidades de Investimentos com rendimento líquido de até 20% (U$420.000) ao Ano. na compra de uma aeronave para arrendamento em nosso Táxi Aéreo ** Devido a crise econômica brasileira e alta do dólar, muitos proprietários de aeronaves brasileiras optaram pela venda de suas aeronaves no mercado americano. Nesse processo de exportação a GOAL vai realizar de maneira segura, clara e economicamente viável ao contratante.

Os benefícios que propomos são:

Alguns segmentos de nossa empresa:

-Valorização Cambial; -Visibilidade de compradores Mundiais, não só no mercado brasileiro; -Possível Crédito de ICMS; -Venda imediata; -Na Venda não haverá permuta ou pagamentos mensais; -Custo reduzido de hangaragem ; -Custo de marketing e anúncios de venda já inclusos em nossa proposta.

-Importação e Exportação de Aeronaves; -Comercialização; -Atendimento de Voos internacionais Provenientes do Brasil; -Aluguel de Aviões e Helicópteros; -Assessoria na compra ou venda de sua aeronave; -Hangaragem e gerenciamento de sua frota.

Leandro Pereira CEO Goal Group

Orlando Executive Airport USA +1 (407) 844-0012 BRAZIL +55 (62) 4053-7104 | (11) 4063-8273 www.goalaircraft.com | leandro@goalaircraft.com

Não desperdice seus

TALENTOS Pois é assim como um homem que, partindo para outro país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens: a um deu cinco talentos, a outro dois e a outro um, a cada qual segundo a sua capacidade; e seguiu viagem. O que recebera cinco talentos, foi imediatamente negociar com eles e ganhou outros cinco; do mesmo modo o que recebera dois, ganhou outros dois. Mas o que tinha recebido um só, foi-se e fez uma cova no chão e escondeu o dinheiro do seu senhor.

(Mateus 25:14-18)

O que esta parábola da Bíblia contada por Jesus nos fala?

Que todos têm muitos e muitos talentos, mas alguns fazem bom uso de todos os seus talentos, outros fazem bom uso de alguns de seus talentos e infelizmente alguns não usam nada de seus talentos. E ainda consigo escutar de algumas pessoas que nasceram sem talentos e não tiveram oportunidades na vida para adquirirem talentos.

Isto são apenas muletas que arrumamos para nossa vida e ficamos focados em reclamar das coisas, ao invés de agradecer por elas.

O medo de errar, de se expor e muitas vezes de passar por arrogante, faz muitas pessoas esconderem seus talentos em covas. Preferem não aparecer, preferem não se destacar e ainda por cima, se dizem orgulhosos por passarem desapercebidos em lugares que vão.

Outros usam aquelas frases: eu vou comendo pelas beiradas sem ninguém ver, mas no fundo só ficam nas beiradas, deixando o prato principal para os que colocam sua vida em risco.

36 BrazilUsa - Orlando

Mostrar seus talentos é se colocar a prova todos os dias, sabendo que muitos vão te criticar, muitos vão elogiar, muitos vão ter inveja de você, mas o nosso Criador, estará orgulhoso de ver sua criação colocar o máximo de sua capacidade a prova.

Pense nisto e pare de viver uma vidinha mais ou menos, um casamento mais ou menos, uma empresa mais ou menos, uma amizade mais ou menos, uma família mais ou menos, e tire os menos de sua vida, pois afinal fomos feitos para ser mais.

Então te convido a ter uma vida espetacular, um casamento incrível, uma empresa de sucesso, uma amizade verdadeira, uma família unida e seja feliz por inteiro, colocando sim, todos os dias, seus talentos para todos poderem ver.

Alexandre Damiani Presidente do Recomendo USA alex@usaonbusiness.com (407) 906 1019

Recomendo em Usa agora no Lake Nona Foi lançado dia 5 de outubro o mais novo grupo de empresários do Recomendo em Usa. Depois de fazer mais de 2,5 milhões de dólares com empresários brasileiros na região do Metrowest em apenas 9 meses de vida, o novo grupo promete movimentar os empresários brasileiros de Lake Nona, com geração de negócios entre a comunidade. O Slogan é: Fazemos negócios com quem confiamos. Se você quiser fazer parte deste grupo entre em contato com o Presidente do grupo Alexandre Damiani pelo e-mail: alex@usaonbusiness.com

Alexandre Damiani e Christopher Regis, diretor do grupo em Lake Nona

38 BrazilUsa - Orlando

“RECOMENDO EM ORLANDO” VIRA APLICATIVO DE CELULAR E FACILITARÁ A BUSCA POR SERVIÇOS, ESTABELECIMENTOS E LAZER EM ORLANDO E REGIÃO

Há um ano e meio foi criado por mim Duda Orlando e por meu marido Jean Oliveira um grupo de facebook, cujo objetivo era ajudar os brasileiros que vivem em Orlando. Hoje, com mais de 17 mil membros o Recomendo em Orlando virou uma empresa com credibilidade no mercado, por reunir empresários de diversos segmentos em um único lugar.

Com o sucesso do grupo criamos um aplicativo de celular em parceria com Gilberto Santos CEO da Octopus Development, que nos ajudou a desenvolver um aplicativo incrível, que facilitará todos os brasileiros a encontrar os melhores serviços e estabelecimenos de Orlando e região. A plataforma "Recomendo em Orlando" é um guia de localização, divulgação e marketing que tem como objetivo facilitar a vida de quem vive e vem a passeio para Orlando. Com uma linguagem simples e no idioma Português.

Ele será oficialmente lançado neste mês de novembro, para download gratuito nos sistemas Android e IOS. O guia eletrônico tem: restaurantes, parques públicos, parques temáticos, saúde, seguros, shoppings, autos, 40 BrazilUsa - Orlando

entretenimento, escritórios, outlets, praias, serviços como advogados, contadores, saúde, cursos, coach, beleza, fotográfo, gráfica, hand man, limpezas de carro, casa e piscina, imobiliárias e muito mais, todos eles com informações úteis como telefones, sites e mapas.

Conta também com um link especial cheio de cupons desconto e um link com dicas da Duda Orlando, que será sempre atualizado com dicas incríveis de Orlando.

Para baixar o aplicativo é simples: em seu sistema IOS clique em App Store, no sistema Android clique em google Play e digite RECOMENDO EM ORLANDO, faça o download e divirta-se .

“Lembre-se de Deus em tudo o que fizer, e ele mostrará o caminho certo”. Prov.3:6 Duda Orlando @canaldudaorlando

dudaorlandousa

duda_orlando_

recomendo em orlando

Empreendedorismo

Segredo do sucesso: amor, dedicação e respeito ao cliente

Nesta edição da coluna sobre empreendedorismo, nossa convidada é a Interior Designer Rosane Gomes, que conquistou seu espaço no mercado americano com uma trajetória de muito trabalho, reconhecimento e sucesso. Segundo ela, não basta apenas ter bom gosto, o segredo é ter sensibilidade para captar o que o cliente anseia, e fazer melhor do que ele espera.

1) Por que você deixou o Brasil?

Minha história é um pouco diferente da de outros imigrantes que deixam o Brasil para buscar trabalho, novas oportunidades, ou simplesmente vem para cá fugindo da falta de segurança do nosso país.

Eu sempre fui apaixonada pelos Estados Unidos, mas nunca me passou pela cabeça morar aqui, nunca planejei isso! E acredito que isso seja o diferencial nessa história... Uns podem chamar de destino, outros de sorte, mas eu chamo de providência Divina. Deus traçou perfeitamente meus caminhos sem que eu pudesse imaginar!!!!

2) Como iniciou sua profissão?

Sou formada em Administração de Empresas, mas nunca me senti feliz com essa profissão, eu - até então não havia descoberto meu dom.

Quando adquiri minha casa no Brasil, fluiu... aconteceu naturalmente, eu comecei a desenhar o que tinha na minha mente, comprei uma régua de escalas e fiz todinha a planta da minha casa, sem nunca ter aprendido isso antes. A partir daí, eu descobri a grande paixão da 42 BrazilUsa - Orlando

minha vida, o que hoje faço com todo coração: Meu trabalho!!!!

Após isso, claro, fui cursar Interior Design, para me aperfeiçoar e dali para cá, não parei mais.

3) Fale mais sobre sua mudança para os EUA. Certo momento, eu senti a necessidade de aprender a falar inglês e como minha filha era pequena e podia faltar à escola, eu resolvi vir a Orlando e ficar por 3 meses para fazer um curso de Inglês.

Viemos eu e ela, "com a cara e a coragem" como dizem (risos). Sem conhecer ninguém, nenhuma pessoa sequer que pudesse nos dar alguma dica, mas mesmo assim eu estava determinada.

Daí em diante, Deus traçou novos rumos para nossas vidas. Apaixonei-me por Orlando e em meio a oportunidade de imóveis baratos na época, resolvi comprar um apartamento bom, mas antigo e que precisava de uma boa reforma e é claro, coloquei meus dons de interior designer em prática.

Ao final, muitas pessoas, que viram o antes e o depois, ficaram encantadas e me perguntavam como eu

consegui fazer aquela transformação no apartamento?

E foi então que contei às pessoas que eu trabalhava com isso no Brasil.

Alguns corretores como a Priscila Triska e o Thiago Ataide, me perguntaram se eu poderia ajudar alguns de seus clientes. Não perdi a oportunidade. Foi assim que minha trajetória de trabalho se iniciou aqui em Orlando.

Nessa época, poucas empresas ofereciam pacotes de decoração para casas de férias e as que ofereciam eram no estilo padrão de decoração americana. Todos os pacotes eram iguais, não havia nenhum atrativo nas casas existentes no mercado de aluguéis.

Alguns outros corretores também começaram a indicar seus clientes, por saber que eu estava oferecendo uma nova opção de decoração, uma decoração diferenciada, personalizada, de acordo com o estilo do cliente. Ele me confiava a chave de sua casa e após um mês eu entregava a casa totalmente pronta, decorada com móveis,

acessórios de decoração, quadros, lustres, objetos de cama, mesa, banho. Enfim, a casa completa e pronta para uso, ou seja, o cliente só vinha com roupas de uso pessoal.

Desde aí nunca mais parei!!!! E é claro, que após essa oportunidade, minha vida seguiria por aqui mesmo!!!

Hoje em dia, além de decoração de casa de férias ou para residência, também faço decorações de escritórios, além de ambientes comercias.

Já fui convidada a fazer decorações diferenciadas como camarins de artistas e até mesmo criação de lounges e festas.

4) Quais foram seus principais desafios nos EUA? No início, nem tudo foram flores. Achar uma equipe de trabalho boa e competente foi difícil. Saber em quem eu podia ou não confiar, e apesar de ter conhecido pessoas do bem, também conheci aproveitadores. Reaprender as unidades métricas, que aqui usamos inches e feet e no Brasil metros. Descobrir fornecedores de móveis diferentes dos oferecidos nas lojas de Orlando.

Adaptar a decoração para não precisar de marceneiros ou outro tipo de mão de obra muito cara aqui, o que é normal no Brasil.

Resumindo, eu tive que reinventar meu estilo de trabalho, muito diferente do que estava acostumada no Brasil.

Outro ponto difícil é estar totalmente sozinha, eu e minha filha que na época tinha 3 anos, longe da família, principalmente por sermos uma família abençoada e muito unida, que nos reuníamos todo domingo na casa de minha mãe. E isso, eu tive que abdicar pelo meu trabalho.

Privar minha filha do convívio com os familiares, não foi uma decisão fácil, mas hoje acredito ter sido a melhor escolha.

5) Qual é o segredo do seu sucesso?

Acredito que o extremo BrazilUsa - Orlando 43

amor pelo que faço contribui muito para meu sucesso.

Mas o sucesso se deve também à minha entrega ao que faço, eu sou daquelas que literalmente põe a mão na massa junto com minha equipe. Eu nunca tive medo de carregar sacos de terra para fazer o paisagismo da piscina, ou carregar caixas de móveis, tenho prazer no que faço e isso faz parte. Eu não sou de mandar... Eu chego e faço!!!!

E outro ponto é trabalhar com toda honestidade e transparência com o cliente. Cobrar o que é certo, justo, sem explorar ninguém, independente de seu poder aquisitivo ou se é famoso. Nunca fiz essa distinção, e é essa honestidade que faz com que as pessoas confiem em mim e no meu trabalho. Isso é o que me fez crescer mais e mais.

6) Comente um pouco das suas conquistas.

Minha maior recompensa vem quando meu cliente chega para receber a casa e me liga agradecendo, feliz como uma criança que ganhou um brinquedo. O melhor é ouvir que ele está se sentindo melhor aqui do que na sua própria casa no Brasil, e me perguntam: como você conseguiu fazer isso, exatamente como eu imaginava?

Eu acredito em Deus, em bom coração, mas também em boas energias, e tenho certeza que é isso que o cliente sente quando chega a uma casa que decoramos. Um

Confira a entrevista em VÍDEO no canal do YouTube da Brazil USA Orlando PARA LER O CÓDIGO, BAIXE O APP INIGMA E ACESSE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

ambiente impregnado de amor e alto astral, porque é assim que eu e minha equipe trabalhamos, com muito amor envolvido, muita dedicação e respeito ao nosso cliente.

7) Quais foram suas principais conquistas?

Essa é minha história aqui, com muitos projetos de sucesso, clientes famosos, anônimos, clientes que se tornaram amigos, enfim, muito feliz com o que eu conquistei aqui, principalmente sem ter planejado nada disso!!!

Alguns podem dizer que foi sorte, mas eu sei que foi à custa de trabalho árduo. Ninguém imagina o que tive que caminhar pra chegar até aqui, as horas de trabalho, o esforço... Sempre com honestidade.

8) Se puder deixar uma mensagem para outros

empreendedores que estão começando hoje sua caminhada, qual seria?

Eu acredito que quando damos o melhor de nós, esse melhor retorna em dobro a você!!! Então vamos fazer só o bem, não acha?

"Sorte"... É o nome que as pessoas dão ao esforço dos outros! E o mais importante, sempre sustentada por Deus!!!

Se quiser participar desta coluna e contar a sua história, basta enviar um email para bialincks@gmail.com Bianca Lincks Colunista bialincks@gmail.com

44 BrazilUsa - Orlando

A Esperança, o Otimismo e o Possível Sua importância na vida pessoal, nos negócios e na cidadania

Na mitologia grega, Pandora abriu sua famosa caixa e deixou saírem todos os males, com exceção da esperança, que os gregos consideravam tão perigoso quanto os outros males do mundo.

Porém, logo descobriram que, sem esperança para compensar suas deficiências, a humanidade estava sendo consumida pelo desespero. Felizmente, Pandora percebeu a importância da esperança e também a libertou. Na lenda, a esperança era muito mais potente do que quaisquer um dos outros males.

Atualmente, não consideramos a esperança um mal. Ela nos permite tentar e fazer nosso melhor diariamente, e não “jogar a toalha” nos momentos difíceis.

O desemprego, perda de pessoas queridas, problemas nos negócios, no amor, com a família, falta de dinheiro, qualquer dessas situações pode fazer uma pessoa perder a esperança, pelo menos, temporariamente e, se consumir pelo desespero, desencadeando males físicos e emocionais.

A esperança passa a ser nosso maior trunfo. Sabendo cultivá-la enxergamos um mundo melhor, colorido, percebendo possibilidades e oportunidades que pareciam ter desaparecido. É importante ser realista, mas também ter a capacidade de ser otimista. Esperança e otimismo não é a mesma coisa, porém estão intrinsecamente ligados.

Por exemplo, estou otimista que eventualmente melhorará a situação política do Brasil, e esperançosa de que poderemos aprender lições duradouras, conduzindo nosso país a um patamar mais honesto e produtivo.

Para que isso ocorra é imprescindível ações pertinentes, constantes e coerentes, com muita esperança e força de vontade. Temos que colocar a mão na massa para as coisas acontecerem, precisamos tirar o im do possível, 46 BrazilUsa - Orlando

pois toda vez que nisso acreditamos, realmente se torna impossível. Tudo é possível com uma ação positiva para sua realização.

Quando a palavra impossibilidade é dita em voz alta, seu efeito é devastador? A mente para de pensar, o progresso é interrompido, portas são fechadas, projetos abandonados, os mais brilhantes dos neurônios desativados, a mente abriga-se contra a decepção, e assim por diante. Quando a palavra mágica É POSSÍVEL é utilizada, sonhos renascem, sentimentos de entusiasmo cintilam em nosso ser, projetos são desenterrados, telefones tocam, propostas são revistas e aprovadas, amamos mais intensamente, o medo foge, a vida fica mais alegre, com mais ESPERANÇA. E assim nasce uma nova era de expansão e prosperidade.

Vale lembrar que há pouco mais de 15 anos, nem se sonhava com as tecnologias utilizadas hoje, e nem imaginamos o que está por vir. Muitos se lembram do Seriado Agente 86, onde Maxell Smart utilizava seu sapato como telefone (celular). Parecia tão impossível que chegava ser engraçado, mas não para as pessoas que acreditavam ser possível e apostaram nas mentes brilhantes que inventam, inovam e buscam um futuro melhor para a humanidade. É Preciso, sim, ter força de vontade, esperança, acreditar que o im (possível) não existe, dar espaço às novas descobertas, a um mundo melhor, uma vida mais segura e feliz.

Espere sempre o melhor e busque uma forma desse melhor acontecer!

Marcya A Machado Prospera USA, Inc Cartório Brasil LLC marcya@prosperaeventos.com.br

“RETRO STATION”

Sabor, Alegria e Descontração num só Lugar Adoro os restaurantes temáticos daqui dos EUA. Eles têm um estilo próprio e encantador. Na última semana conheci o "Retro Station" Italian Food aqui em Kissimmee, FL. A decoração e os garçons vestidos com trajes da época nos remetem aos anos 50 e 60, na época de Elvis Presley.

O restaurante já se tornou um sucesso na gastronomia local. Sob a direção animadíssima de brasileiros está encantando os turistas americanos... E adivinhem por quê? Porque eles têm a melhor pizza Deep Dish daqui da Flórida.

Meu marido odeia a pizza Americana. Fiquei só observando enquanto ele provava a pizza da casa.

Ele vibrou e me disse: “- Essa agora se tornou minha pizza favorita na América. Não lembra em nada o sabor das pizzas brasileiras, mas tem uma massa crocante e recheio farto, com muito queijo. É deliciosa!!”

Não foi só ele que amou: o Luis Sombra (grupo Orlando Fácil com Sombra), o Luciano Dias (Vem pro Mundo) e a Vanessa Caetano (Strategic Consulting) todos confirmaram que essa pizza “Deep Dish” é tudo de bom.

Tem mais: os donos do restaurante recebem os clientes ao som de música retrô e ainda esbanjam talento e simpatia. Eles dão um verdadeiro show de dança, como os que víamos nos filmes do Elvis. E se você quiser, também pode dançar.

Toda essa atmosfera dos anos 50 e 60 retrô, a simpatia do pessoal, o conforto da casa e a autêntica cozinha italiana, com o sabor da comida caseira da Mama, estão conquistando o estômago e o coração dos americanos.

48 BrazilUsa - Orlando

Esse capricho e cuidado é fruto da experiência de um casal de brasileiros que comandaram por 11 anos o famoso bar dançante em Perdizes, SP -"The Clock Rock Bar" 5 estrelas (pela revista Veja -SP). Eles afirmam que conseguiram unir no Restaurante "Retro Station" suas duas paixões: a boa comida e a dança.

Pesquisei as avaliações feitas por clientes Americanos, sobre o atendimento, o lugar e a comida.

Porções generosas para o preço • Atende depois das 9:00h da noite: ótimo para quem saiu dos Parques da Disney e quer jantar.

• Entrega nos hotéis dentro de uma área de 10 milhas do local.

• Um lugar certo para adolescentes famintos.

• Molhos de tomate feitos na hora com tomates frescos.

• Todo o menu é preparado na hora - nada é congelado, o que justifica alguma espera.

• E enquanto espera, é ótimo para estar com os amigos, dançar e conversar.

• Os proprietários, a Renata e o seu esposo Giuliano, e toda equipe são muito atenciosos.

• A vibração e a atmosfera do lugar são cativantes.

Se vocês estão buscando um lugar alegre e divertido, com um bom cardápio italiano, e tudo isso num clima retro contagiante, esse é o lugar. Boa diversão e “buon appetito”.

(*) Fotos do Site "Retro Station" usado com permissão.

Glaucia Munhoz VovóAki - VOVÓAKI-LLC vovoaki.com

(407) 572-9149

vovoaki@gmail.com

(1) (407) 572-9149

BrazilUsa Magazine - Orlando 51

Club Brazil of Orlando Visita do mês

Palavra da Presidente

Jantar de confraternização no Holy Grain Coffee Shop

Advogada Marisol Andrade.

Presidente Elisiane Ramos e a proprietária do Holy Crain Lilian Trevisan.

Os companheiros e companheiras do Rotary participam e apoiam a comunidade brasileira através de diversos projetos de serviços comunitários.

Patricia Curcovezki recebe da Presidente Elisiane o seu segundo Paul Harris .

Presidente Elisiane Ramos, entrega ao novo Embaixador Adalnio Senna Ganen o pin do Rotary Club Brazil of Orlando.

Palestra sobre Seguro de Saúde

Agenda de Novembro Dia 1 – Reunião de diretoria e reunião rotaria Dia 8 – Reunião rotaria Dia 12 – Palestra com Irvian Boruchowski Português como Língua de herança Dia 15 – Grupo de Estudo Dia 22 – Jantar no camilas Dia 29 – Reunião rotaria Elisiane Ramos proferiu palestra sobre seguro de saúde.

50 BrazilUsa - Orlando

Agenda de Dezembro Dia 6 – Palestra com Alexandre Damiani sobre Educação financeira para empresários Dia 13 – Jantar de final de ano no Gilson’s

ONG SOS Dental

promove ação em Orlando

Marcelo schetinni presidente da SOS Dental, pastor Nassif, Dr Gustavo de Oliveira, Alessandra Martins

Dia primeiro de Outubro aconteceu em Orlando a primeira ação da ONG SOS DENTAL, uma ONG com mais de 10 anos de existência, onde já foram atendidos mais de 150.000 pacientes.

Foram 25 brasileiros atendidos de forma voluntária pelo renomado dentista brasileiro Dr Gustavo de Oliveira, que abriu recentemente sua clínica odontológica aqui em Orlando.

O Pastor Nivaldo Nassif gentilmente cedeu espaço na First Baptist Orlando para que os atendimentos pudessem ser feitos.

Essa foi a primeira de uma série de ações que serão promovidas em Orlando, visando auxiliar os brasileiros que precisam de cuidados bucais.

ONG SOS DENTAL

O principal objetivo da ONG SOS Dental é levar atendimento odontológico básico para as populações de baixa renda, seja esta rural ou urbana, assim como auxiliar organizações a levar tratamentos odontológicos para estas mesmas populações. Conheça mais sobre o trabalho dessa Organização Não Governamental no site: http://www.ongsosdental.org

Renata Miranda Colaboradora e fotógrafa

Alessandra, Marcelo, Dr Gustavo, Dima ElAli, Bia Schettini

Corrida de Kart marca confraternização da

Brazil Usa Media Group

Durante o Focus Brasil em Orlando, a empresária Márcia Van Guilder fundadora da marca Brazil USA reuniu as franqueadas e franqueados para a troca de experiências e comemorar o sucesso das franquias já em funcionamento, bem como de mais três que deverão ser lançadas até o mês de janeiro de 2017.

Participaram:

Gilda Schneider – South Florida Tati Demozzi - Suncoast Tania Cardoso – Fort Myers Carol e Renata Volfe – Miami Real Estate Otto Vogel – Orlando Real Estate Jacqueline Andrade – representando Frank, Orlando BrazilUsa

Jacqueline Andrade – BrazilUsa Orlando, Marcia Van Guilder- BrazilUsa Media Group – Laiz Rodrigues – Câmara de Comércio de Orlando, Cristina Farias da Vip Health e Sandra Freier – Coordenadora do Conselho de Cidadãos

Carlos Borges do Focus Brasil com o grupo da MAIOR, revista brasileira nos Estados Unidos - BrazilUsa

52 BrazilUsa - Orlando

Bia Vogel - Tv Camilas, Renata - BrazilUSA Orlando, Tati - BrazilUSA Suncoast, Tania - BrazilUSA Fort Myers, Gilda - BrazilUSA South Florida, Carol - BrazilUSA Miami, Marcia - BrazilUSA Media Group, Jacqueline - BrazilUSA Orlando e Andre - gerente do Camilas

Além da reunião houve uma corrida de kart entre as revistas .

A corrida foi bastante animada e todos os competidores participaram com muita garra. A classificação final foi a seguinte: Leandro Terra, representando a Brazil Usa Media Group sagrou-se campeão; Tiago Shcneider , da Brazil South Flórida, em segundo lugar e Renata Volf, da Brazil Miami Real Estate ficou com o terceiro lugar.

Jaqueline de Andrade Colunista e fotógrafa

BrazilUsa - Orlando 53

Disney

“Jingle Bell, Jingle BAM!” o novo espetáculo noturno no Disney’s Hollywood Studios

Imagine mais uma daquelas obras de arte da Disney, com projeções, efeitos especiais, fogos e muita música.

Essa será a comemoração de Natal, a “Jingle Bell, Jingle BAM!”, preparada especialmente para o Disney’s Hollywoos Studios. Esse novo espetáculo noturno começa no dia 14 de novembro e será apresentado até 31 de dezembro. Planeje-se!

e elas podem ser compradas separadamente.

As projeções vão ter o Teatro Chinês como palco e mostrarão o espírito natalino dessa estação em vários filmes da Disney, com os amados personagens e referências natalinas.

Além dessa apresentação, uma gigante árvore de Natal baseada na temática do parque, que são os filmes e a televisão, será montada na entrada principal, cheia de cores e brilho de luzes.

Será bem alegre e divertido. Alguns dos filmes da Disney que serão projetados: Mickey’s Christmas Carol, A Bela e a Fera, A Árvore de Natal do Pluto, Bambi, “O Estranho mundo de Jack” – e tudo feito para que a mensagem especial do Papai Noel possa coroar esse inesquecível espetáculo feito para toda a família.

Claro, não deixe de ficar atento às lojas com vários produtos de Natal para levar lembranças para casa. Para saber mais sobre as reservas acesse Disneyworld.com/ holidays ou ligue (407) 934-7639.

Esse show já faz parte do ticket de admissão do parque, mas caso você busque uma experiência ainda melhor, a Disney promove “festas da sobremesa” antes dos shows 54 BrazilUsa - Orlando

The Jingle Bell, Jingle BAM! Holiday Party incluem snacks, várias sobremesas e bebidas à vontade. A festa começa uma hora antes das apresentações e custa $69 para adultos e $39 para crianças, incluindo todas as taxas e gorjetas.

Diego Talberg Coisas de Orlando Colaborador

Sapatos

Salvatore Ferragamo: O Sapateiro Das Estrelas

(Parte 01)

Um par de SALVATORE FERRAGAMO querida shoeholic, isso mesmo, colocando fim a terrível dúvida levantada por este humilde colunista; um par deles com certeza seria um belo anel de diamantes como pedido de casamento, afinal estaríamos aliando elegância com conforto e desses dois, SALVATORE FERRAGAMO entendia muito bem!

FERRAGAMO nasceu em 1898, em Bonito, Itália; décimo primeiro de catorze filhos. Aos 09 anos ele já era um prodígio no tocante a sapatos; o site mundodasmarcas(. blogspot.com.br) diz que: “Certa noite, [FERRAGAMO] viu a irmã chorar porque não tinha sapatos brancos para usar na primeira comunhão. Decidiu produzir um par sozinho e escondido - para total surpresa da família.”

(Afirmo que ao ler isso foi como uma pisada de stiletto no meu dedinho, eu aos 09 ainda brincava de carrinho).

Aos 11 teve Luigi Festa como seu mestre e pasmem...

Aos 13, nosso pequeno prodígio abriu uma pequena sapataria. É impossível não notar a veia empreendedora de FERRAGAMO, de acordo com o site mundo das marcas: “O designer escolheu um domingo para inaugurar sua loja, que ficava exatamente em frente à igreja local.” Gênio não! Mas ele ainda continuava a surpreender, com o sucesso feito em sua cidade natal, aos 14 decidiu embarcar para Boston, um tempo depois foi para Santa Bárbara e logo após, para Hollywood, onde fez sucesso e abriu sua famosa loja Hollywood Boot Shop, em 1923.

De acordo com a coleção Folha Moda Vol.07 (Folha de São Paulo): “Obteve um contrato de colaboração com a American Film Company, pelo qual teve que fabricar artesanalmente calçados para os mandachuvas da época.” E logo em seguida passou a receber pedidos das maiores estrelas de cinema da época: Ava Gardner, Marilyn Monroe (olha a nossa musa aqui hehehe), Sophia Loren e Greta Garbo (vai dizer que o cidadão não é de outro nível...).

Ainda de acordo com a coleção Folha Moda, mesmo sendo conhecido como o “sapateiro das estrelas” e “sapateiro dos sonhos”, FERRAGAMO tinha um sonho: 56 BrazilUsa - Orlando

“abrir uma empresa de calçados capaz de conjugar as modernas técnicas industriais americanas com a perícia artesanal italiana”, (observem a busca da perfeição).

Então, focado nesse sonho, em 1927 volta para Florença, onde monta uma pequena fábrica com dezenas de artesãos sob seu comando e treinados diretamente por ele. Funda sua loja no Palácio Spini, porém em 1933, ele decreta falência, mas nos anos seguintes, o gênio vai além, isso mesmo minhas queridas, já ouviram aquela história de enquanto alguns choram outros vendem lenço? Pois bem! FERRAGAMO não só sabia vender os lenç... ops sapatos, como sabia fazê-los, mesmo na crise que se instalara devido à segunda guerra mundial, com a falta de materiais ele sempre inovava. Aliás, em sua busca pela perfeição, FERRAGAMO fez algo em Los Angeles para aliar o conforto com a elegância, que o deixava - eu diria que o deixa ainda - a milhas de distância dos demais designers, algo que eu simplesmente achei magnífico, pois demonstra o cuidado com o salto alto e com o pé da pessoa que calçará o mesmo. Simplesmente ele......... (continua no mês que vem; é sim, isso mesmo, a ideia é deixá-las curiosas para o mês que vem, hehehe... até lá...) to be continued...

Salvatore Ferragamo The Mall at Millenia 4200 Conroy Rd +1 407-363-2965 Salvatore Ferragamo Orlando Vineland Premium Outlets Orlando Premium Outlets Vineland Ave - 8200 Vineland Avenue +1 407-477-0091 Gledson Duó Colunista criador do PROJETO31, voltado para mulheres virtuosas, que reconhecem que o salto alto certo é tão raro quanto um rubi.

Atriz brasileira promove manhã de autógrafos em Orlando A atriz Larissa Manoela, 15, famosa por sua atuação na novela infanto juvenil Carrossel e agora no ar interpretando as gêmeas Isabela e Manuela na novela Cúmplices de um Resgate, no SBT, causou furor entre as crianças e pré-adolescentes de Orlando.

Lari, como é chamada, estava em Orlando de férias com a família e o namorado, também ator João Guilherme, filho do cantor sertanejo Leonardo, mas, a convite da loja Brazil Center, Larissa Manoela recebeu fãs em uma manhã de autógrafos.

LIVRO

A atriz, que também é cantora, escreveu o livro "O Diário de Larissa Manoela", onde relembra episódios da infância, conta como brincava de interpretar personagens em casa ainda bem pequena, fala do primeiro beijo, das amigas e do bullying que sofreu na escola. Larissa também abre o coração para falar de namoro, sonhos, desafios e frustrações. Conta em detalhes como é o cotidiano de uma atriz que, embora muito jovem, tem de encarar horas e horas de intensas gravações.

Larissa Manoela volta à cidade em dezembro, dessa vez virá com um grupo de fãs do Brasil. Está programado um show dela no House of Blues no Disney Springs.

Renata Miranda Colaboradora e fotógrafa

Games

GAMES DISONERED 2

Continuação de um dos jogos da Bethesda, esse novo game trás uma mistura entre magia e stealth para o gênero de tiro em primeira pessoa.

Lançamento: 11 de novembro Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One .

WATCH DOGS 2

Esse novo game trará novidades em relação ao seu antecessor. A substituição do protagonista Aiden Pierce por Marcus Holloway promete ser interessante, assim como a mudança do cenário, que desta vez utilizará a cidade de São Francisco.

Lançamento: 15 de novembro Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One.

FINAL FANTASY XV

Game da lendária série que definiu a narração e a aventura dos jogos. Final Fantasy é uma história inspiradora que transporta os jogadores para um expressivo imaginário de fantasia baseado na realidade.

Lançamento: 29 de novembro PlayStation 4 e Xbox One .

58 BrazilUsa - Orlando

Compre peรงas

e acessรณrios

nos EUA e receba

no Brasil!

+1 (321) 310-8812 roadguysautoparts@gmail.com 7350 Futures Dr. 12B Suite 104 Orlando FL 32819

Road Guys Auto Parts @roadguysautoparts

Azul Viagens marca presença durante último jogo do Orlando City na temporada 2016!

A torcida Azul, fez a diferença na arquibancada ao apoiar o time dos brasileiros Kaka e Júlio Baptista. Cem convidados da nova loja de Orlando vestiram a camisa da Azul Viagens e torceram a cada lance.

Domingo de sol na cidade Orlando, adultos e crianças dominaram o estádio empolgados para acompanhar o último jogo do Orlando City na temporada 2016 e no Camping World Stadium, já que em 2017 fica pronta a nova casa dos Lions.

Phil Rawlins, presidente e fundador do Orlando City SC, comentou ao se despedir do estádio.

“Estamos nos aproximando de nossos momentos finais no Camping World Stadium, um lugar onde iniciamos nossa jornada na Major League Soccer, bem como celebramos inúmeros campeonatos pela United Soccer League”.

Torcida Orlando City

“Convidamos nossos torcedores a reviver conosco grandes marcos e memórias construídos neste estádio antes de lançarmos uma nova era em nossa casa permanente”. Finalizou.

A despedida foi em grande estilo, mais de 31 mil pessoas lotaram as arquibancadas, e em meio a camisas e bandeiras roxas, a torcida Azul fez a diferença com a participação de moradores da cidade, turistas, amigos e clientes da nova loja da Azul Viagens que se reuniram para gritar gol e transmitiram palavras de incentivo ao Orlando City que venceu o DC United por 4 a 2.

Torcida Azul Viagens

60 BrazilUsa - Orlando

“Que energia incrível, foi maravilhoso fazer parte da torcida Azul, acompanhar despedida do estádio e a vitória do time, obrigada Azul Viagens pela experiência única e inesquecível”. Comentou a jornalista Eleonora Paschoal que curtiu o jogo ao lado do marido, filho e amigos.

A torcida Azul Viagens, organizada pela agência de publicidade MADU MEDIA, também contou com a presença de pessoas que ganharam a promoção realizada através das redes sociais, cada vencedor recebeu um um kit com brindes especiais, e ainda tiveram a oportunidade de visitar o campo e participar do sorteio de uma bola autografada.

“Nunca ganhei bingo, nem rifa... mas ganhei a promoção a Azul Viagens para acompanhar o jogo do Orlando City, fiquei muito feliz”. Comentou uma das vencedoras no Instagram.

A Azul Viagens Orlando aposta nas redes sociais para divulgar pacotes e promoções. E garante atendimento exclusivo, com agilidade e preços baixos.

Davidson Pereira, Marcela Miranda, Eduarda Miranda, William Salim, Gabriel Cominato Salim

“Sabemos da importância de ações como essa durante o jogo do Orlando City e de ampliar nossa presença online, já que através de nossos canais divulgaremos serviços diferenciados para a comunidade brasileira e para o público americano, a ideia também é oferecer o destino Brasil com pacotes especiais de norte ao sul do país”. Comentou William Salim Jr. Diretor da Azul Viagens Orlando.

“Foi maravilhoso acompanhar o jogo ao lado dos meus filhos que são americanos e puderam sentir a energia da torcida brasileira, parabéns Azul Viagens pela iniciativa” declarou o empresário Hugo Sancho.

A Azul Viagens inaugurou a primeira loja fora do Brasil no último dia 8 de setembro, o local escolhido foi a região da International Drive, por onde circulam turistas e moradores que agora podem contar com equipe especializada e atendimento em inglês e português para planejar todos os detalhes de uma viagem, seja para para o Brasil ou outros países, a negócios ou lazer, a nova loja oferece também pacotes especiais que incluem cruzeiros marítimos, seguro de viagem, aluguel de carro, venda de ingressos para parques e jogos, pacotes completos com preços competitivos.

Em pouco tempo a Azul Viagens Orlando já demonstra que apoiar de eventos junto a comunidade brasileira é de grande valia e que está de portas abertas para te receber!

Serviço:

Horário de funcionamento: das 10am às 5pm Site: www.blueviagens.com Telefone: +1 407-928-2122 Endereço: 7061 Grand National Drive #105 – Orlando FL 32819

Luciana Eliseu e filhos Victor e Diego Eliseu, Eleonora Paschoal, filho Adriano Paschoal, Marido Nelson Santiago

Alex Fraga, Frederico Câmara, Barto Lins, Sancho, William Salim, Gabriel ComLia Sancho, Hugo inato Salim

Eduarda Miranda Colunista

BrazilUsa - Orlando 61

Filmes

FILMES

DOCTOR STRANGE ( DOUTOR ESTRANHO )

Um cirurgião desfigurado ganha uma nova chance em sua vida, quando um feiticeiro o treina para se tornar o mago supremo.

Produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

Lançamento: Dia 3 de novembro no Brasil e dia 4 de novembro USA.

62 BrazilUsa - Orlando

FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FINE THEM ( MONSTROS FANTÁSTICOS E ONDE ENCONTRÁ-LOS )

O filme conta a história de Newt Scamander e como ele desenvolveu o interesse por animais fabulosos. Acontece em 1926, na cidade de Nova Iorque, 70 anos antes da jornada de Herry Potter começar.

Distribuído pela Warner Bros Pictures.

Lançamento: Dia 17 de novembro no Brasil e dia 18 de novembro USA.

MOANA:

UM MAR AVENTURAS

DE

Uma jovenzinha corajosa, filha do chefe de uma tribo na Oceania, resolve partir em busca dos seus ancestrais. Acompanhada por um lendário semideus Mauí, ela enfrentará terríveis criaturas marinhas.

Produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures.

Lançamento: Dia 23 de novembro nos EUA e dia 5 de janeiro de 2017 no Brasil.

Cover Story

The first Brazilian Jeunesse Diamond achiever and her ability to overcome challenges Perseverance and achievement seem like key words in Patricia Lopez's personal track record. Those who meet her and come in contact with her joyful spirit and her charisma have no idea of all of the challenges this woman from Bahia had to overcome in the United States to turn her life around and progress in her career. She is currently a Jeunesse Diamond achiever, representing a global company that is present in over 127 countries and that has significantly contributed to change her life.

Easy come, easy go is a saying that we are all aware of.

Patricia knows, better than most, what it takes to fight your way up. Quitting is not a word that exists in her vocabulary. In spite of all of the obstacles she had to overcome, she always faced her problems with courage, a strong personality and an inherent trust in her ability to make a difference.

"If you want something different, do things differently.

I've never forgotten where I came from and what was my goal, which was to succeed in this country and change my kids' lives for the better, Filipe and Rafaela Guerreiro. I never lost that focus!� emphasizes Patricia.

Before moving to the USA, almost 17 years ago, she worked in Brazil as a music producer for famous local bands, such as: Banda Mel, Jammil, Bom Balanço and Timbalada. She eventually got tired of working as a producer and decided to completely change her life.

That's when she moved to the US to live the "American Way of Life".

As soon as she arrived, she tried out several different 64 BrazilUsa - Orlando

activities. Waitress, Burger King clerk, aircraft parts saleswoman, housekeeper are examples of a few of the jobs that kept her going for a few years.

When she was going through an especially low point in her life, thinking that there were no other possibilities for her in the US, Patricia met her husband and faithful supporter, Johanes Lopez. After they were married she accomplished one of her greatest dreams, which was to return to Brazil to see her children and relatives 10 years after moving to the USA. "I never stopped looking for opportunities to turn my life around", she says. Therefore, Patricia decided to invest her money in Brazil and open a bakery in Villas do Atlantico, in Salvador, Bahia. Unfortunately, these investments didn't pay off. In a few months, she lost everything and had to rely on her family's help to return to the United States.

As soon as she got back, she found herself in a difficult financial situation that led to a period of deep depression.

In the middle of this life crisis, a friend introduced her to Jeunesse and she immediately fell in love with their products. When she became aware of the company's Financial Rewards Plan, she noticed that this could be her great opportunity to change her life and help others do the same.

Consequently, she decided to get to know the company and its managers. At that time, she attended a large convention in Orlando where she was able to see the entire structure of the organization and participate in

the launch of Instantly Ageless, their best selling product in the world that became known as Instant Botox or Cinderella effect.

"I was so thrilled, overjoyed, and excited when I got home and I said to myself: this is my opportunity to change my life and help thousands of people do the same. I was absolutely delighted with everything I heard at the convention and I was sure that my depression was over", she highlights.

requirements. "It's wanting something different and doing things differently. It's being brave enough to leave your comfort zone and move towards the effort zone.

Several people don't want to pay that price, that's why they stagnate", she emphasizes.

Patricia highlights that having no boss, owning your own business, setting your own pace, working through the internet and not having to stock up on products are major competitive advantages that the company provides to its distributors. Jeunesse is a part of the wonderful world

After that, a long journey of hard work, professionalism and dedication started, which has already produced outcomes.

Currently, Patricia lives in Altamonte Springs, Florida, where she does outstanding work for Jeunesse.

With longevity as their motto, all of the company products are developed in synergy and act from the inside outwards and viceversa, promoting health/ well-being and youth at the cellular level. Additionally, Jeunesse products are based on stem cell technology, generating extraordinary benefits that reach the third layer and promote cell regeneration.

of Relationship Marketing.

Gratefully, Patricia acknowledges that all of the difficulties she faced have helped her evolve. After all, they were important because they transformed her into a better human being. She also doesn't forget the people who were there for her when she needed them the most.

Among them are George Antarr (Double Diamond), her mentor at Jeunesse and the person who motivated her to grow, and his wife, Dr. Donna Antarr. Â Shari, Delpha and Idania also helped her and contributed to her development in the company. She's also grateful to her entire team and she recognizes that without them she would never have been able to reach Diamond. Last but not least, her family, who supported her and believed in her even during the

Through the company, Patricia also had the opportunity of visiting other countries around the world. She has collected stamps on her passport from Japan, China, Singapore (where she achieved Diamond status), Europe, Asia, Cancun, Bahamas and others.

"I am currently the first Brazilian to become a Jeunesse Diamond achiever. I travel constantly. This company has completely changed my life and gave me the opportunity of helping others do the same", she states.

According to Patricia, some of the challenges of working at Jeunesse are keeping focused, having a constant goal and being very determined. These are essential

hardest times.

Currently, Patricia uses her personal history of overcoming difficulties and of never losing sight of her goals, in spite of the challenges, to help other people aim higher and achieve success. This fighter is full of dreams and she knows that she needs them to continue fighting and growing. Her story is certainly a source of inspiration to all of those who think they have reached their limit. After all, the end is just a matter of perspective.

BrazilUsa - Orlando 65

UM LUGAR PARA VOCÊ QUE FALA A SUA LÍNGUA Paixão Por Deus Paixão Por Pessoas Paixão por Servir

E S P I R I T UA L I DA D E , M Ú S I C A E O R AÇ ÃO

AU L A S D E I N G L Ê S G R AT U I TA S

Português.

Domingos • 6:30PM • Faith Hall

ESL Início 8 de setembro • 6:45PM

Inglês com tradução para português.

Domingos • 9:45am & 11:15pm Woship Center

Terça-feira, 7 PM a 9 PM Prédio E2, 2º andar

A P O I O À G R AV I D E Z PREGNANCY CENTER

AC O N S E L H A M E N TO Counseling Center

Ultra-som, roupas, fraldas, etc. Gratuito.

3000 S. John Young Parkway Orlando, FL 32805 407-425-2555 · 407.514.4262 (português) FirstOrlando.com · FirstOrlandoBrasil.com