BrazilUsa Orlando Edição52 Maio by Brazilusa Orlando Magazine

ANO 6 - EDIÇÃO 52

VOANDO EM

ORLANDO A VIDA NA

A MÉRICA INTELIGÊNCIA

EMOCIONAL

GIULIANNA PANSERA DIRETORA

LILIANA ROTONDO CEO

Revolução nos tratamentos de emagrecimento e estética.

32 Matéria de Capa - Weight and Shape Med Center

Revolução nos tratamentos de emagrecimento e estética ANO 6 - EDIÇÃO 52

VOANDO EM

ORLANDO A VIDA NA

A MÉRICA INTELIGÊNCIA

EMOCIONAL

GIULIANNA PANSERA DIRETORA

LILIANA ROTONDO CEO

Revolução nos tratamentos de emagrecimento e estética.

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO PUBLISHER A.L.Frank Luciana Brandini Designer Grafico Brazil Usa Media Group

06 EDITORIAL

Colaboradores

08 MY DISNEY EXPERIENCE 12 OPINIÃO

10 VOANDO EM ORLANDO

18 ARUBA 20 VINHOS 22 CONSELHO DE CIDADÃO

INDIANAPOLIS

26 DIREITO 28 COISAS DE ORLANDO 36 DUAL GAME

16 SUN ‘N FUN

40 APLICATIVOS 46 ANISTIA 50 DIETA DUKAN 52 FILMES

CONFORTO

Alexandre Damiani Dr.Barry N. Brumer Carlos Ari Cesar Germano da Silva Cesar Augusto Pancinha Costa Carol Larson Daniel Kakinho Diego Talberg Drika Miano Dr. Frank Yáñez Gabriela Lemes Leonardo Copello Dra. Luciane Tavares Marcia Veloso Priscila Talberg Rubens Marchioni Rebeca Bertoni Freddi Cordeiro Sandra Canella-Rawls Vivian Gamarano Fotografia – Juliana Villas Boas

Comercial Claudio Bertoni (407) 716-8449 claudio@brazilusamagazine.com CONTATOS frank@brazilusamagazine.com luciana@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista Brazil USA Magazine Orlando – Orlando Fl www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusaorlando P.O.Box 770143 ORLANDO ,FL 32877

54 AVIAÇÃO 58 INTELIGÊNCIA EMOCIONAL 63 EDUCAÇÃO FINANCEIRA

42 COLEÇÃO JULIA PETIT

BRAZILUSA MAGAZINE Published by ZB Media Group LLC

Editorial

Caros leitores, bem-vindos a bordo da edição 52 da BrazilUsa Orlando. É uma satisfação contarmos com a atenção que é dedicada a leitura deste veículo de comunicação a que nos comprometemos ao longo destes anos, mostrando o trabalho e o esforço para permanecermos ativos em nossa jornada mensal, apresentando informações e divulgando as empresas colaboradoras para os cidadãos residentes e aos visitantes que nos proporcionam um ar mais brasileiro a cidade de Orlando. Agradeço em nome de toda a equipe que compõe a nossa revista, a todos os nossos parceiros, que apesar de todas as dificuldades que estão sendo impostas pelo atual cenário internacional, principalmente pelos acontecimentos políticos perturbadores em nosso longínquo Brasil e que mostra uma diminuição significativa no volume de negócios em alguns segmentos do comércio de Orlando, decorrente da irregular situação cambial entre o Real Brasileiro e o Dólar Americano, repercutem também na condição de estabelecermos novas rotas e metas para que possamos manter a qualidade de nossas publicações a altura dos nossos patrocinadores e leitores, porém onde muitos observam o desenrolar dos acontecimentos, é notadamente visível a reversão desta situação desfavorável com o total comprometimento e dedicação observados pelos nossos anunciantes, acreditando no trabalho e na recuperação para um futuro próximo. Muito além de um compromisso comercial, a BrazilUsa Orlando, acredita na palavra parceria e sabe o significado relevante do respeito e do trabalho conjunto para alcançar objetivos. Toda a crise é passageira, porém as consequências desta crise podem gerar permanentes danos, motivo pelo qual se faz necessário agradecer sempre a todos os nossos colaboradores que fazem desta revista um lugar especial para apresentação dos seus empreendimentos, acreditando e fazendo parte desta mídia como uma extensão dos seus negócios visando sempre o sucesso com meta a ser alcançada. Uma ótima leitura a todos!

Frank

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Diversão

Você conhece o aplicativo My Disney Experience? O app da Disney, chamado My Disney Experience, é integrado com conta que você pode criar no site da Disney para organizar sua viagem. Com My Disney Experience você poderá fazer reservas em restaurantes, ver todas as atrações dos parques, usar o FastPass e conferir horário de shows e eventos de cada parque. O aplicativo possui o mapa dos parques Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal

Kingdom e dois parques aquáticos da Disney. Com o app você poderá fazer o roteiro pelo mapa interativo do parque e o melhor, poderá verificar o tempo de espera de cada atração. Outra facilidade é poder consultar os horários do seu Disney FastPass+, sistema que reserva horários nos brinquedos para você voltar depois e não pegar fila. Outra utilidade do

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

aplicativo, localiza a pessoa através do gps e indica as atrações mais próximas bem como a localização dos personagens para aquela tão sonhada foto. O aplicativo é ótimo, mas como vou usar a internet no parque? A Disney disponibiliza internet wifi gratuita a todos os seus visitantes e você poderá usar seu celular sem gastar nada.

Turismo

Skycoaster - Fun Spot International Dr

Slingshot-Magical Midway

Voando em Orlando Nessa matéria você verá dicas de brinquedos que vão te tirar do chão! Aqui estão as melhores atrações de Orlando nas categorias adrenalina, emoção e aventura. Vamos começar com um dos brinquedos mais radicais: O Slingshot. Esse brinquedo nada mais é do que o maior estilingue humano do mundo e fica na International Drive. O Slingshot é capaz de arremessar até duas pessoas por vez com uma força de até 5G (comparado a força de um avião de caça) a quase 120 metros de altura! Dicas: Abra os olhos, a vista é sensacional. Solte o corpo, assim é possível relaxar e aliviar a tensão. Tire seus sapatos, a sensação é mais gostosa. 10

Quem gosta de queda-livre não pode perder o iFly! Essa é a única instalação de skydiving indoor em Orlando. Dentro de um grande tubo de ar, é possível experimentar a queda-livre na essência e ter a mesma sensação de um salto de paraquedas. Essa é uma das melhores experiências fora dos parques por sua intensa mistura de adrenalina e suavidade ao mesmo tempo. Dicas: Não esqueça de colocar o tênis. Sem ele não é possível voar. Incline o quadril para baixo na hora do voo, nesta posição é mais fácil de controlar o corpo. Uma experiência sem igual: O passeio de balão! Com a Balloon Rides é possível sobrevoar a cidade de Orlando

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

dentro do maior balão da costa leste dos Estados Unidos. Diferente do que as pessoas pensam, sobrevoar dentro de um balão é uma experiência calma e tranquila. O passeio dura 1 hora desde o levantamento de voo até o pouso. A vista é tão agradável que é possível esquecer o medo de altura e a tensão. Dica: Tire muitas fotos, mas não deixe de aproveitar a vista. Sem dúvidas é preciso muita coragem para enfrentar o Skycoaster! Este é um brinquedo que consegue ser bruto e suave ao mesmo tempo. Entre todos os Skycoasters da cidade, o maior do mundo localiza-se em Kissimmee. Pendurando até três pessoas por vez, o Skycoaster chega a pouco mais de 90 metros de altura e balança os

Opinião

CONTEXTO

Está resolvido. Resoluções são contratos assinados com a própria vida. Eles não exigem testemunha. Se uma cláusula deixar de ser obedecida durante a sua vigência, somos o nosso próprio tribunal. Sêneca, importante escritor e filósofo do Império Romano, lembra que “Nenhum culpado se livra do castigo”. O que nos induz a esse crime inconsciente, sem a intenção de matar? O hábito de colocar a agenda pessoal de pernas pro ar. Ou de cabeça pra baixo.

Traduzindo: com o melhor do nosso vigor matutino, esforçamo-nos para realizar tarefas apenas acidentais, que podem esperar. Depois, damos algo de nós para fazer o que é importante. No fim do dia, quando nossas energias vivem o seu crepúsculo, empenhamo-nos

no que é essencial. E isso nada tem de inteligente. Em geral, a pena prevista é a prisão ao sentimento de derrota, com seu poder silencioso de punir e ensinar. Um estado de encarceramento que não se resolve por meio de habeas corpus. Será essa uma explicação razoável para a nossa constante resistência em assumir compromissos quanto ao que vamos ver, pensar, sentir ou fazer? Talvez.

Esportes

LADIES AND GENTLEMAN, START YOUR ENGINES representando as equipes Penske e Ganassi.

Para muitos, ela representa a principal corrida automobilística do mundo, superando as 24 Horas de Le Mans ou o grande prêmio de Mônaco. Esta tradicionalíssima prova realizada no Indianapolis Motor Speedway no Estado de Indiana nos Estados Unidos, foi disputada pela primeira vez em 1911 e agora no dia 24 de maio chegará sua nonagésima nona edição. Com o seu tradicional grid de largada de 33 carros, a Indy 500, contará com a presença dos pilotos brasileiros Hélio Castroneves e Tony Canaan, respectivamente 14

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

A piloto suíça Simona de Silvestro, participará representando a equipe Andretti Autosport que contará com cinco carros para a disputa desta prova além de todo o time da Formula Indy que conta este ano com pilotos como, Juan Pablo Montoya, Scott Dixon, Ryan Hunter-Reay e Will Power. Para aqueles que tem a cidade de Indianapolis em seu itinerário de viagem neste mês de maio, inclua a possibilidade de assistir a este evento que é o cartão postal desta linda cidade americana. O autódromo está localizado a apenas cinco milhas de Dowtown Indianapolis e está sempre aberto para a visitação bem como o Hall of Fame Museum. Imperdível!

SUN ‘n FUN 2015 Inesquecíveis momentos do segundo maior show aéreo do mundo.

A impressionante organização da 41º Anual Sun ‘n Fun International Fly-in and Expo, feira de negócios aeronáuticos deixou claro o seu propósito de apresentar novas tendências e a evolução tecnológica que envolve este mundo fabuloso voltado a aviação executiva, particular e desportiva. Como os seus quatro Hangares imensos e seus espaços completamente preenchidos pelos 500 expositores, o Aeroporto de Lakeland no estado da Florida, foi o palco deste estrondoso evento da aviação nos Estados Unidos acontecido no mês de abril e que se repete todos os anos com sucesso.

A BrazilUsa Orlando esteve presente neste extraordinário evento e homenageia os participantes da 41º SUN ‘n FUN 2015 exibindo momentos captados durante a exposição das aeronaves em solo e a apresentação do show aéreo realizado no segundo dia de programação oferecendo aos nossos leitores a oportunidade de conhecer um pouco do que foi apresentado ao público presente, sinalizando positivamente como uma ótima opção a ser colocada na agenda de turistas e residentes para 2016.

Imagens que ficarão guardadas na memória de todos os seus visitantes e a certeza de um retorno no próximo ano. 16

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Turismo

SIMPLESMENTE ARUBA

Aruba é um território autônomo Neerlandês do Caribe, localizada no litoral da Venezuela a 31 quilômetros da península de Maracaibo e a 130 quilômetros da península de La Guajira. Economicamente Aruba é dominada pelo turismo, mas é possuidora de uma refinaria de petróleo em seu território. Sua Capital é a cidade de Oranjestad, onde está localizado o Aeroporto Internacional Rainha Beatriz e também a Universidade de Aruba.Com os seus 28 graus de temperatura durante o dia, o ano inteiro, com dias de maior incidência solar do que qualquer outra ilha do mar caribenho, garantem as melhores possibilidades para aproveitar o sol em suas férias no Caribe. Voos partindo da Europa, dos Estados Unidos e também do Brasil, em uma malha aérea servida por várias companhias que oferecem voos diretos ou com escalas em Bogotá, Panamá ou Caracas, tornam a sua viagem mais tranquila e interessante. Como curiosidade, a famosa praia de Eagle Beach, é uma das maiores, melhores e mais bonitas praias de Aruba e é considerada a melhor praia para a realização de casamentos a beira mar de todo o Caribe. Aruba foi nomeada como um dos principais destinos no mundo para a viagem de lua de mel. Arikok é o maior parque nacional do Caribe, sendo uma incrível reserva natural abrangendo vinte por cento das terras que delimitam a ilha. Aruba foi reconhecida como um dos principais destinos para a prática do mergulho em naufrágios no Caribe, segundo a revista Scuba Diving. Com uma rede hoteleira confortável, casinos, shopping centers, onde marcas conhecidas internacionalmente estão ao alcance, proporcionando além das suas maravilhosas águas azuis, momentos inesquecíveis de diversão e compras. Aproveitem e comecem a planejar suas próximas férias, consultando sempre a sua agência de turismo favorita.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Vinhos do mês

Don Melchor Cabernet 2010

Almaviva Red Blend 2010

Um clássico Chileno entre os melhores tintos do mundo

Chileno de anunciada alma francesa.

A Concha y Toro é uma das maiores marcas de vinho do planeta. É uma referência, desde o iniciante dos tintos chilenos até para os amantes de bons rótulos. A Concha y Toro produz tanto tintos de consumo de massa, como a linha mais básica Reservado, ou de entrada como o Casillero del Diablo, como elabora ícones importantes. Don Melchor é joia da coroa. E tem suas regalias. É tratada como uma pequena vinícola dentro empresa, com equipe própria e dedicada. A safra de 2010 foi eleita entre os 10 melhores tintos do planeta pela lista anual da revista especializada Wine Spectator. A propósito, o Don Melchor já carimbou sua presença sete vezes na lista, sendo que três vezes entre os Top Ten (as safras de 2001 e 2003 em quarto lugar, a de 2010 em nono lugar). O Don Melchor 2010, passa em média 15 meses em barricas francesas de médio tostado. O que se prova não são os efeitos da barrica, mas a fruta, as especiarias, um toque de tabaco talvez. Tem a persistência dos grandes vinhos, a elegância de um cabernet sauvignon clássico, suculento como raros tintos e a percepção de um estilo. Não é vinho para todos os dias, mas para um dia especial. Um vinho para se beber com atenção e prazer. Como um bom livro, dedicando um pouco mais de tempo ao seu consumo.

O vinho Almaviva é o resultado de uma junção das vinícolas Conha Y Toro e Baron Philippe de Rothschild, as duas empresas são conhecidas no Chile e possuem cartas de vinhos aclamadas mundialmente. Mas que tipo de líquido repousa, afinal, nas garrafas? Se não é o melhor vinho chileno, o Almaviva é com certeza um deles, no estilo dos produzidos naquele país, marcados por fruta e potência.O terroir de Puente Alto, onde a Viña Almaviva está localizada, se caracteriza pelo clima muito particular, fortemente influenciado pela proximidade com a Cordilheira dos Andes, que propicia o perfeito amadurecimento das uvas, com seus dias quentes e noites frias. O solo pedregoso e pouco fértil é o berço perfeito para acolher as preciosas videiras, que retribuem a gentileza com uvas de rara expressão. De 85 hectares selecionados em terreno privilegiado, com instalações e equipe técnica dedicadas exclusivamente ao projeto, sai a uva cabernet sauvignon que será mesclada à carménère, com toques eventuais de cabernet franc e merlot, e descanso final de 16 a 18 meses em barricas novas de carvalho francês. É um vinho fácil de beber, encorpado e sedutor. Feito para agradar do novato ao veterano, a gregos e troianos. Com destaque para um povo dos trópicos que atualmente viaja como nunca, e representa um dos mercados com maior potencial de crescimento para o vinho no planeta.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLORIDA Aconteceu em 08 de abril na sede do Rotary Club do BrasilOrlando, o primeiro encontro reunindo o Conselho de Cidadãos da Florida, órgão de aconselhamento junto ao consulado geral do Brasil, localizado em Miami e as lideranças da comunidade e da mídia brasileira de Orlando.

O presidente do conselho, Sr. Aloysio Vasconcellos e os conselheiros Amy Litter, Wesley G. Porto e Sandra Freier, apresentaram a proposta inicial do projeto que visa a instalação de um Consulado Brasileiro na região da Florida Central. As considerações para este projeto são: Presença crescente da comunidade brasileira em Orlando; Novo perfil da comunidade (mapeamento); Turistas na região da Florida Central; Crescimento do comércio e negócios estabelecidos por imigrantes brasileiros; Grande demanda de atendimentos nos Consulados itinerantes; Aumento no índice de roubo e criminalidade em Orlando tendo como alvo turistas brasileiros. Estratégias foram apresentadas, sendo estimado um período de dois anos para o projeto e nesse primeiro momento contara com ações junto as lideranças locais da população brasileira através de: Reuniões a serem convocadas pelo Conselho de Cidadãos da Florida; Petição dirigida ao Governo Brasileiro; Criação de campanhas para coleta de assinaturas para esta petição e o Uso do mapeamento para dados estatísticos. A BrazilUsa Orlando esteve presente ao encontro e como sempre, alinhase aos interesses da comunidade brasileira, estando totalmente engajada na divulgação deste projeto. 22

Cabelos

JOICO K- PAK

RECONSTRUTOR 4 PASSOS.

O Sistema de Tratamento profissional JOICO em 4 passos para cabelos extremamente danificados ou com química. Eleito o Melhor Reconstrutor do Mundo, recupera totalmente os fios, revitaliza, restaura a força e flexibilidade, hidrata intensamente e aumenta o brilho, a maciez, a força e a hidratação! O Kit Contém: Passo 1- Joico K-Pak Professional Chelating Shampoo -1000ml: Shampoo de limpeza profunda para cabelos danificados ou quimicamente tratados. Limpa os cabelos e remove depósitos minerais e o acúmulo de resíduos de produtos de modelagem. Sua fórmula cremosa deixa os cabelos hidratados, suaves e radiantes, proporcionando uma excelente sensação e desembaraço nos cabelos molhados após o processo de limpeza profunda. pH 4,5-5,5. Passo 2- Joico K-Pak Professional Cuticle Sealer - Tratamento Neutralizador 1000ml: Suaviza e sela as cutículas, define mechas e protege a cor, além de equilibrar o pH para restaurar os cabelos de volta ao seu estado natural de 4,5-5,5. Neutraliza quaisquer resíduos de amônia e interrompe a oxidação. Desembaraça e incrementa a maleabilidade dos cabelos reduzindo a porosidade e a quebra dos fios. pH 2,5-3,5. Passo 3- Joico K-Pak Professional Deep Penetrating Reconstructor - Tratamento Reconstrutor 1000ml: Tratamento reconstrutor com a mais alta concentração de Complexo Quadramínico dos produtos Joico. Ao reconstruir a estrutura capilar de dentro para fora, repara os cabelos danificados e processados quimicamente recuperando seu estado saudável e reduzindo a quebra dos fios. pH 4,5-5,5. Passo 4- Joico K-Pak Professional In24

tense Hydrator - Tratamento Hidratação Profunda 1000ml: Hidrata profundamente os fios e repõe a umidade e os lipídios dos cabelos ressecados e danificados, tornando-os maleáveis, macios, brilhantes e hidratados. Sela as cutículas e melhora a elasticidade dos fios. pH 3,5.

Ação A linha Joico K-Pak, eleita como o melhor tratamento reconstrutor do mundo por mais de 8 anos seguidos apresenta o Hair Repair System, Sistema de Tratamento Profissional de cabelos extremamente danificados ou tratados quimicamente. Sua fórmula com Complexo Quadramínico possui níveis elevados de Proteína de Queratina Hidrolisada natural e 19 Aminoácidos Essenciais similares aos contidos na estrutura do fio na sequência ideal de Pesos e Tamanhos Moleculares (MWS 150-2500). Somado às cargas positivas adicionais, proporciona uma ação intensiva em todas as partes do fio, desde o interior de sua estrutura até a superfície, garantindo resultados expressivos desde a primeira aplicação. Conselho para a Aplicação Passo 1 - Purificar: Aplique o K-PAK Chelating Shampoo nos cabelos molhados. Massageie e deixe agir. Enxague em seguida. Para uma máxima limpeza, na segunda aplicação deixe agir por 5 minutos. Enxague. Retire o excesso de água com uma toalha. Passo 2 - Acidificar: Aplique K-PAK Cuticle Sealer nos cabelos, enluvando. Deixe agir por 5 minutos para selar a cutícula. Enxague. Retire o excesso de água com uma toalha. Passo 3 - Reconstruir: Aplique K-PAK Deep-Penetrating Reconstructor nos cabelos, enluvando. Deixe agir por 5

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

minutos e enxague em seguida. Retire o excesso de água com uma toalha. DICA: Em cabelos extremamente danificados, repita os Passos 2 (acidificar) e 3 (reconstruir) por mais 2 vezes, para obter resultados máximos de reconstrução. Passo 4 - Hidratar: Aplique K-PAK Intense Hydrator nos cabelos, massageando suavemente. Deixe agir por 5 minutos e enxague em seguida. Retire o excesso de água com uma toalha. DICA: Se for usar o Sistema de Reconstrução K-PAK antes de um processo químico, aplique até o Passo 3 (reconstruir) e prossiga com o processo químico. Depois repita o Passo 2 (acidificar) e finalize com o Passo 4 (hidratar). RESULTADO Os cabelos recuperam a elasticidade, maciez e são profundamente reparados. Tenha os cabelos mais saudáveis e maravilhosos que você possa imaginar! Fonte: Manuais Joico e Gorgeous Brazilian Hair Salon

Direito

Autorização de trabalho para dependentes H1B Eficaz no dia 26 de maio de 2015, o Departamento de Segurança Interna irá regular a autorização de trabalho a certos cônjuges dependentes de H1B em H4, que estão no processo de aplicação para residente permanente (LPR). Para se qualificar os cônjuges dependentes devem: a) ser um beneficiário de uma petição de imigrante aprovado para Trabalhador Estrangeiro (Formulário I-140); ou, b) ter uma prorrogação concedida do respectivo período autorizado de

admissão nos Estados Unidos sob a Competitividade Americana no XXI Century Act de 2000 (AC21). A mudança regulatória supostamente diminuirá o potencial encargo económico para o principal titular com H-1B e H-4 cônjuge, durante a transição de não-imigrante para o status de residente permanente legal, dessa maneira promovendo os objetivos de atrair e reter trabalhadores estrangeiros altamente qualificados, e facilitar a integração dentro da sociedade americana. A mudança também deverá apoiar a economia

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

dos EUA porque as contribuições dos H-1B não-imigrantes fazem no empreendedorismo e nas ciências a promoção do crescimento econômico e a criação de emprego nos EUA. A mudança deverá ajudar cerca de 179.600 pessoas no primeiro ano e 55.000 anualmente nos anos seguintes. Para mais informações, por favor contacte-nos em 407-901-7556 ou pelo Luciane@tavares-law.com.Best, Luciane F MacArthur Tavares, Esq.

Coisas de Orlando

O Carro do Mickey agora é do Coisas de Orlando

Logo que chegamos em Orlando, descobrimos um fato que nos fez sonhar mais alto: em 2004 a Disney utilizou na inauguração da The Hollywood Tower of Terror da Disneyland, na California, um Mini Cooper do Mickey. Depois de algum tempo, esse carro foi sorteado para um fã e em 2013, ele decidiu vender por não poder mais dirigí-lo. Nós ficamos muito empolgados com a notícia da venda, tentamos comprar naquela época, mas não conseguimos. Porém ficamos felizes porque o carro havia sido vendido para a Theme Park Connection, uma loja incrível com produtos colecionáveis dos parques da Disney. Como a loja não é longe da nossa casa, decidimos visitar o carro assim que ele chegou e toda vez que íamos lá, perguntávamos se algum dia eles venderiam o nosso tão sonhado Carro do Mickey. A 28

resposta era sempre a mesma: “talvez, mas ainda não temos nenhuma informação”, mas nós não desistimos de sonhar! Descobrimos que o carro seria leiloado no dia 18 de abril de 2015 e ficamos ansiosos para ver quem seria o vencedor. Quando o grande dia chegou, estávamos todos na frente do computador acompanhando o leilão até que decidimos participar dos lances. A disputa durou pouco mais de dois minutos e quando vimos na tela “Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três e um grande parabéns, você venceu!” Gritamos, pulamos e choramos de felicidade: O carro era nosso! A conquista parecia tão surreal que corremos para a Theme Park Connection para saber se era verdade e chegando lá, confirmamos que era nosso. O carro é um sonho e de tão incrível que é, faz os olhos de qualquer

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

pessoa brilhar. Para deixar a gente ainda mais empolgado, recebemos a notícia de que o carro tinha toda uma história guardada, com uma pasta cheia de fotos, registros de eventos e documentos. No dia de buscálo, fomos festejando o trajeto todo porque não conseguíamos nos conter de tanta alegria e gratidão pelas oportunidades que temos vivido. Fique ligado por aí e se ver o Carro do Mickey, não deixe de tirar uma foto e registrar mais um pedacinho da Priscila Talberg Diego Talberg história dele. www.coisasdeorlando.com.br facebook.com/groups/coisasdeorlando facebook.com/coisasdeorlando youtube.com/coisasdeorlando instagram.com/coisasdeorlando

Nutrição

Tapioca de Atum com Queijo Branco e Tomatinho Ingredientes: - 3 colheres de goma de tapioca

Tapioca, a queridinha da vez Quem nunca ouviu falar em tapioca? Ela caiu no gosto de todos por ser deliciosa além de apresentar uma variedade incrível de recheios para consumo. A tapioca é feita da fécula da mandioca e tem sido muito consumida por pessoas que estão evitando o glúten, pois ela não apresenta o item em sua composição. Também não possui sódio nem gordura, ou seja: tudo que precisamos em dietas de emagrecimento, certo? Sim e Não! Eu explico: se consumida quando feita na frigideira sem gordura, apenas com recheios light, a tapioca pode sim ajudar em dietas de emagrecimento, já que em 100 gramas do produto existem apenas 140 calorias. Sendo assim, a troca do querido pãozinho francês, pela tapioca, seria um bom negócio.

(hidratada e peneirada) - Atum (conservado em água, de preferência) - Tomatinho cereja cortado e temperado com sal, orégano e manjericão - Queijo branco em cubinhos pequenos - Azeite Modo de Preparo:

Também podemos fazer a tapioca, que tem um gosto neutro, recheada com frutas.

Aqueça uma frigideira pequena em fogo baixo. Espalhe a goma da tapioca na frigideira e deixe cozinhar até desgrudar do fundo. Quando desgrudar, vire a massa para cozinhar do outro lado. Espalhe o atum, o tomatinho e o queijo branco em metade do disco de tapioca. Regue com um fiozinho de azeite. Quando o queijo branco estiver quentinho, feche a tapioca, formando uma meia-lua. Sirva logo em seguida, bem quentinha!

Uma bananada feita com canela e adoçante (próprio para uso em fogão) fica ótima como recheio. Você pode ainda salpicar cacau em pó pra ficar com aquele gostinho de chocolate!!!

Com esse recheio super light, você pode comer até duas unidades sem se preocupar em comprometer a dieta! Aproveite!

Confira ao lado a receita de uma tapioca deliciosa super fácil e rápida de fazer. Ela pode ser uma boa opção diferente para o seu jantar!

Até a próxima! Rebeca Bertoni Freddi Cordeiro

Porém, temos que tomar cuidado com o recheio, que pode se tornar o grande vilão na história! O ideal é rechear a tapioca com frango desfiado, carne moída, queijo branco e atum que são proteínas magras e complementar com tomatinho, cenoura ralada, abobrinha refogada, orégano, alface ou rúcula. Mas e quanto à tapioca doce?

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Matéria de Capa

DESCONTENTE COM O SEU CORPO? então prepare-se...isto vai mudar!

Tudo que você pensar, desde uma simples limpeza de pele, drenagem ou massagem relaxante, passando por todos os tipos de cirurgia plástica, ambulatoriais ou hospitalares, e até mesmo coisas que você nunca imaginou, como tratamentos genômicos e hormonais de última geração, estarão à sua disposição na WS MED CENTER, segundo a Dra. Giulianna Pansera, gerente de qualidade e segurança.

Você já ouviu falar em tratamento epigenômico para emagrecer, plasma rico em plaquetas para estética facial ou no uso de fatores de crescimento para tratar rugas e flacidez da pele? Não? Estas são apenas algumas das novidades que a clínica WEIGHT AND SHAPE MED CENTER estará trazendo para Orlando, a partir do dia 15 deste mês de maio, quando será inaugurada, no elegante bairro de Metro West, sua primeira unidade nos Estados Unidos. Segundo a CEO da clínica, Liliana Rotondo, a Weight and Shape de Orlando atuará nas áreas da endocrinologia, medicina estética, cirurgia plástica, medicina esportiva, medicina anti-aging e nutrição, abrangendo tratamentos de emagrecimento, ganho e 32

definição muscular, rejuvenescimento, estética facial e corporal completa, além de serviços de personal diet e personal training.

Dra. Giulianna Pansera e Liliana Rotondo

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

A clínica possui instalações adequadas e aprovadas pelos órgãos fiscalizadores dos Estados Unidos, modernos equipamentos, trabalha com materiais de primeira linha e dispõe de profissionais altamente qualificados e habilitados, obedecendo aos mais rígidos programas de controle e excelência de qualidade, segundo o Dr. Gonzalo Mosquera, diretor clínico. Além dos tratamentos convencionais, atualmente oferecidos pelo mercado, a clínica possui opções inovadora e exclusivas, como o FAST RENEW, o primeiro tratamento epigenômico de emagrecimento do mundo, que possibilita uma perda de até mais de 60 libras em um único mês, segundo nos informa o Dr. Dermival Pansera, diretor científico da empresa. “Em nenhum outro tratamento de emagrecimento, clínico ou cirúrgico, a velocidade de perda de peso é tão intensa e ocorre de forma tão segura e saudável como o observado no FAST RENEW. Além disto, ele combate a gordura localizada e a flacidez da pele,

área estão habilitados para orientar os clientes na prática de atividades adequadas aos seus objetivos e necessidades, como os treinos resistivos, funcionais, HIIT, LISS e SMIT, além de poderem ajudar na criação de planos estratégicos, visando aumentar a performance dos atletas amadores ou profissionais. Botox, peeling, restylane, bioplastia de mãos, microdermoabrasão, radiofrequência, nitrogênio líquido, laser para queda de cabelo, depilação definitiva, criolipólise, carboxiterapia, enfim, seja qual for a sua necessidade a Clínica está apta a oferecer as melhores opções, como informa Delane Ramos, esteticista, e, o mais importante, com preços justos, pagamentos facilitados e financiamento disponível, acrescentou Ana Caroline do Staff da empresa.

ocorrências indesejadas e tão comuns nos tratamentos de emagrecer”, explica o diretor, que ainda acrescenta entusiasmado: “Este tratamento é inovador também pela proximidade e atenção dada ao paciente, que será acompanhado diariamente por um médico, via web, sem nenhum custo extra”.

mumente, como explica a nutricionista Clarissa Pansera, que ainda comenta da possibilidade do cliente usar o serviço de personal diet e ter acompanhamento nos supermercados, aprendendo a fazer as compras adequadas; em casa, aprendendo a conservar e preparar os alimentos ou ainda na empresa, melhorando o padrão dietético das refeições servidas.

As novidades atingem também as áreas da nutrição, onde assuntos como nutrigenômica, jejum intermitente, dieta cíclica, cetogênica, páleo e geneticamente orientada são temas abordados co- Clarissa Pansera

A área da atividade física é outro ponto forte da nova clínica de Orlando. Conforme explicou o diretor científico, os profissionais desta

A proposta da Weight and Shape é trazer para os Estados Unidos um sistema de atendimento ao cliente mais interativo e personalizado, diferente do sistema tradicional em prática no momento. Identificação biométrica do cliente, atendimento com hora marcada, tratamentos personalizados, serviço de orientação ao cliente, com explicação detalhada do que lhe foi recomendado, estabelecimento de expectativas e possibilidades reais, acompanhamento permanente da evolução dos tratamentos e avaliação da satisfação, durante e após os tratamentos, são apenas alguns dos pontos citados. Em todos os detalhes observamos a atenção para com o cliente, como, por exemplo, no uso do idioma inglês, espanhol e português e na criação do WS-Orlando-Team, um grupo online formado por todos os clientes de Orlando, através do qual eles poderão interagir entre si e, ao mesmo tempo, ficar sabendo, e se inscrever, nas muitas atividades que serão promovidas pela clínica, como caminhadas, palestras, cursos, demonstrações, oficinas e

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

muito mais. O local foi preparado para proporcionar total conforto e comodidade ao cliente, transformando sua visita em momentos de profundo bem estar e satisfação, segundo informa Daniela Jacon, responsável pela decoração da empresa. Novidades na proposta da Weight and Shape não faltam. Fábio Pietri e Thiago Bartholomei, responsáveis pelos softwares, nos contam que, através do Sistema de gerenciamento da clínica, desenvolvido especificamente para a rede Weight and Shape, os clientes poderão acompanhar, de forma totalmente segura e de qualquer local onde estiverem, via web, a sua evolução, analisando os resultados obtidos em relação às metas, imprimindo gráficos, tabelas, comparando fotos e até mesmo administrando os seus agendamentos. Certamente vale a pena conferir! Entrevista exclusiva para a revista BrazilUsa Orlando

Weight and Shape Med Center 6965 Piazza Grande Ave, unit 410/411, Orlando, FL 32835

(407) 284-4848/284-4849

www.wsmedcenter.com

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

aaaaaaa

Dual: o jogo de nave para celulares que vai destruir amizades game divide a “arena” entre os dois smartphones. Assim, você precisa estar atento a tudo o que ocorre nos dois aparelhos constantemente.

DUAL é provavelmente a proposta mais frenética para um game multiplayer que você vai jogar no seu celular. E o motivo não está no estilo do jogo em si – neste aspecto, ele é apenas um shooter de navinha simples, em que você deve acertar seu adversário com disparos e desviar dos ataques inimigos para vencer. O que ele tem de interessante é a maneira como as partidas se desenvolvem: no lugar de trazer todo o campo de batalha em sua tela, o 36

Como se esse fator não fosse suficiente para complicar a batalha, o controle de sua nave em Dual é feito através do giroscópio de seu celular; logo, os dois jogadores precisam estar constantemente inclinando seu smartphone, tornando ainda mais difícil acompanhar o que acontece nas duas telas. Parece uma proposta caótica? E é. Mas essa é justamente a parte que mais agrada Sebastian Gosztyla, desenvolvedor do game. “É preciso que as pessoas estejam cientes de ambas as telas para terem uma noção geral de tudo”. Gosztyla continua: “Isso faz com que os corpos dos jogadores se tornem parte

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

da experiência. Eles se tornam cientes de sua proximidade e movimentos entre si, e criam regras sobre como jogar”. Exemplos de maneiras como os jogadores podem usar isso não faltam: “Eu já vi pessoas esconderem telas, partirem para a intimidação física, usar sua altura como vantagem ou apenas virar de costas e ignorar a outra tela completamente”, contou. O mais interessante da experiência, no entanto, é a possibilidade de utilizar o Dual para jogar com qualquer pessoa que possua um smarthpone Android ou iOS – independente de qual for o sistema operacional utilizado. Caso os dois utilizem o mesmo SO, basta fazer a conexão via Bluetooth; já para plataformas diferentes, o mesmo pode ser feito via WiFi. Seja como for, Goztyla garante ter investido muito tempo para evitar lags entre os sistemas

Conforto

Tendências de designs para casa podem ir e vir, mas os proprietários estão sempre à procura de baixo custo e que possam aumentar o valor do imóvel. Algumas dessas tendências podem ser traduzidas em mais dólares $$$$ na hora da venda enquanto outras podem, na verdade, puxar o valor para baixo. Tem de ser um ato de equilíbrio, temos de estar atentos ao que deseja o proprietário, mas também temos de considerar e prever o que os potenciais compradores estão querendo, desejando. Vejamos agora algumas tendências que os proprietários devem ter em mente para 2015!

ACONCHEGANTE E CONFORTÁVEL! wine coolers, pia, e um amplo espaço para preparação de bebidas e alimentos tornando sem razão ficar dentro de casa. Contudo se o tempo estiver ruim existem várias maneiras que os proprietários possam se divertir, impressionar e entreter.

Estas palavras descrevem o lugar ideal para fugirmos no final do dia. O tipo do lugar que você deseja passar o fim de semana, relaxar com a família e amigos. Traduzindo: A sua casa! Muitos proprietários foram além do desejo de apenas um refúgio e em vez disso estão apostando na criação de áreas de lazer, um lugar onde a família e amigos sejam e sintam-se sempre bem-vindos! A casa não é mais um lugar apenas para a pessoa que more lá. É agora um lugar onde as pessoas criam memórias e compartilham suas vidas com família e amigos. A ênfase é fazer que a casa seja convidativa e confortável. O que então os compradores estão procurando?

ta-lo de uma rua agitada da cidade a uma calma e tranquilidade antes mesmo de entrar em casa.Com lareiras ao ar livre, poltronas confortáveis, fontes e cascatas com o barulho calmante da água fazem os pátios serem elegantes e causarem uma boa impressão antes mesmo de entrar em casa. Na parte de trás da casa, mais ênfase está sendo dado a criação de áreas de entretenimento ao ar livre, ao redor da piscina em estilo resort. O quintal em si está se tornando mais parecido com um resort, com lugares aconchegantes para sentar, piscinas maiores com cascatas e lugares para sentar dentro da piscina. Além disso as cozinhas externas (outdoors kitchens) tem ganho além da básica churrasqueira, refrigeradores,

Para começar uma das tendências mais em alta são os espaços ao ar livre. Patios-( Courtyards ) tantos interiores ao lado da casa como nos espaços frontais estão em grande demanda. Pátios podem, literalmente transpor38

Games Rooms e Home Theaters subiram em popularidade. As salas de jogos tipicamente oferecem mesa de bilhar, mini refrigeradores, bar e uma área separada para crianças com jogos de tabuleiro com assentos apropriados para a idade. O home theater tem se tornado mais elaborado com assentos com “stadium –style seatings” grandes máquinas de pipoca além de grandes telas de cinema e equipamentos de última geração.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Em outra parte da casa algumas tendências continuam com algumas mudanças.

Eletrodomésticos em aço inoxidável continuam populares, mas hoje refrigeradores, micro-ondas, cook tops e fornos se tornaram “high- tech”. Vemos refrigeradores com câmera dentro e TV do lado de fora. Você pode ver o que tem dentro mesmo sem abrir a porta. Fornos e fogões programáveis que tem um sensor que prevê por quanto tempo um alimento precisa ser reaquecido.

Fireplaces- as lareiras agora são encontradas em lugares não tradicionais como numa área de café da manhã, do lado externo da casa e mesmo no banheiro.

ditação e massagem, incluindo música ambiente, velas, livros e cadeiras confortáveis, mesas para massagem, banheira de hidromassagem e até tapetes de yoga e muito sutil: pisos ou esteiras de bamboo, cores neutras e geralmente uma pequena fonte de água. Falando de banheiros, refúgios e espaços relaxantes transformaram o banheiro do casal. Banheiras de hidromassagens, box com 2 grandes, chuveiros e até mesmo banheiras com “negative edges” bordas infinitas. Um verdadeiro espaço para relaxamento e descanso. A proposta deste espaço é de relaxamento; lugar sem TVs, sem muita luz, e com muito espaço para alongar e relaxar. Outra tendência são as salas de me-

Aplicativos

Dicas de Apps

Como você organiza suas listas de compras? Nesta edição a dica de aplicativo vai ajudar você a manter suas listas de compras organizadas para garantir que não faltará nada quando for ao supermercado. Boas compras!

Buy Me a Pie! - Sincronizado: está é uma das funcionalidades mais legais. Permite que você tenha listas compartilhadas com outras pessoas. Assim, a lista do supermercado todos os familiares podem inserir um item quando perceber a necessidade.

É muito comum voltar do supermercado e sempre esquecer de comprar algo. E aí voltar para comprar apenas o item esquecido torna-se uma tarefa quase impossível! Para ajudar você a organizar sua lista de feira, supermercado ou compras na próxima viagem recomendo o aplicativo ‘Buy Me a Pie!”. “Buy Me a Pie!” é um app elegante e simples que promete simplificar as compras do dia-a-dia. E os recursos que mais gosto e considero extremamente úteis são:

Outros recursos que facilitam muito a manutenção dessas listas são o agrupamento dos itens por similaridade (assim fica fácil encontrar tudo na mesma seção do supermercado) e o dicionário inteligente (que facilita inserir itens recorrentes através de sugestões). Para experimentar baixe o app através do link http://goo.gl/MaQhWy O aplicativo “Buy Me a Pie!” possui uma versão gratuita e uma paga com mais recursos.

- Multi-plataforma: você pode inserir novos itens nas listas facilmente através do iPhone, iPad ou qualquer navegador de internet.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Dicas de Beleza

Coleção Julia Petit para MAC

Julia Petit, maquiadora brasileiríssima foi convidada pela MAC para lançar uma coleção mundial levando seu nome. Obviamente eu não poderia deixar de falar sobre esse lançamento, tanto pela belíssima coleção como também pela oportunidade de prestigiar a Julia

Petit que tanto admiro. E é justamente sobre essa coleção maravilhosa que vamos falar hoje. Com uma proposta de ter como foco a mulher brasileira e suas necessidades, a coleção Julia Petit vai de encontro com a ideia de maquiagens de longa

duração e texturas fáceis de se trabalhar. As inspirações de Julia Petit para o desenvolvimento da coleção vieram do universo tropical como foco inicial o Jardim Botânico e o urbanismo.

Essa foto que estampa a coleção dispensa comentários 42

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

A Coleção Julia Petit para MAC é super neutra e casual que dá para compor looks super versáteis e impactantes,

por isso todos irão amar a coleção. Ela é composta de batons, gloss, duos de sombra, iluminador, pó compacto e

• LIPSTICK / BATONS – U$17.50 BOCA – acabamento satin PETITE RED – acabamento satin AÇAÍ- acabamento matte) • DELINEADOR Liquidlast Liner Wet Road black com pearl – U$20,00 • LIPGLASS Purpurine sheer peach shimmer with pink e gold pearl – U$16,50 • POWDER BLUSH-Soft pink bronze – Linda – U$24,00 • PRIMER- Preep + Primer Powder – transparent finishing powder pressed – U$28,00 • ILUMINADOR Lustre Drops – pink rebel / blue pink with gold pearl – U$21,00

blush, totalizando 11 itens.

• DUO DE SOMBRAS– U$22,00 MORGANITE eye shadow x 2 – Suntanned – soft pink champagne – rosa suave champagne (lustre) Choco Cake – dark chocolate – marrom chocolate escuro (matte) SAGU eye shadow x 2 Druzy – dirty mauvy purple – malva claro com fundo roxo (lustre) Black Plum – deep blackened plum roxo escuro – (matte) DRUXY eye shadow x 2 Mumu – soft nude brown – marron nude (matte) Noite – black with pearl – preto com brilhos (lustre)

Julia se inspirou nas necessidades de suas seguidoras e também na flor vitória-régia para desenvolver os produtos. Espero muito que gostem.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Impostos

Declaração de Contas Bancárias e Aplicações Financeiras no Exterior

De acordo com a Lei de Sigilo Bancário dos Estados Unidos da América as pessoas físicas e jurídicas residentes ou domiciliadas fiscalmente nos EUA que possuem participações financeiras ou poder de assinatura sobre uma ou mais contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA, em valor total superior a US$ 10.000,00, devem apresentar ao Departamento de Tesouro Norte-Americano a Declaração de Contas Bancárias e Aplicações Financeiras no Exterior (Report of Foreign Bank and Financial Accounts) conhecido como “FBAR”. Qualquer tipo de sociedade constituída nos EUA está obrigada a apresentar a declaração, desde que, em algum momento do ano de 2014, tenha sido detentora, direta ou indiretamente, de participação financeira ou poder de assinatura sobre uma ou mais contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA, em valor total superior a US$ 10.000,00. A declaração do FBAR relativa ao ano-calendário de 2014 deve ser enviada até 30 de junho de 2015, porém, tendo em vista que o grande volume de declarações pode gerar sobrecarga do sistema, recomenda-se que a declaração do FBAR não seja deixada para o último dia do prazo.

detidas por sociedades (incluindo sociedades não-americanas) nas quais uma U.S. Person (qualquer indivíduo que tenha adquirido a condição de residência fiscal nos EUA) possua mais de 50% do capital social (ou, em certos casos, das ações com direito de voto ou dos direitos a recebimento de lucros). Também são abarcadas por essa obrigação as contas situadas fora dos EUA de titularidade de trust do qual uma U.S. Person seja beneficiária em percentual superior a 50%, em termos de ativos ou rendimentos. Estão incluídos no conceito de contas ou aplicações financeiras, principalmente: (i) contas bancárias de qualquer espécie; (ii) contas de valores mobiliários (securities account) ou de futuros e opções (commodity futures and options account) como por exemplo as contas em corretoras de valores; e (iii) aplicações e contas financeiras em geral, incluindo determinados fundos de investimento e apólices de seguro.

São abrangidas pela obrigação do FBAR, inclusive, contas bancárias ou aplicações financeiras situadas fora dos EUA que sejam 44

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Ressaltamos que, para realizar a declaração, é necessário que o declarante possua um número de identificação fiscal – ou um TAX ID Pessoa-física também conhecido pela sigla ITIN caso o residente fiscal não possua, por exemplo, o Social Security Number(SSN). Caso não disponha de tal número, o declarante deverá solicitá-lo previamente, ou concomitante com a declaração do FBAR de modo a viabilizar a entrega. As penalidades pela ausência de entrega ou reporte incorreto podem atingir até US$ 100.000,00 (cem mil dólares norte-americanos) ou 50% dos saldos em conta (o que for maior), sem prejuízo de eventuais repercussões criminais.

Carol Larson Colunista

Direito

Atualize-se sobre Anistia

A questão da reforma da imigração tem sido polarizadora, circulando a política americana para uma série de ciclos eleitorais e administrações presidenciais. Em 20 de novembro de 2014, o presidente Barack Obama tomou medidas com a intenção de lidar com alguns dos problemas relacionados com a imigração através da emissão de uma série de ações executivas. Dessas ações executivas incluída a obrigatoriedade de mais recursos para proteger a fronteira e impedir a imigração ilegal na fronteira, bem como priorizar a deportação de criminosos e não famílias. Este critério do Ministério Público pelo Poder Executivo permitiria a permanência temporária de qualificar os imigrantes ilegais nos EUA, sem medo de deportação, se eles passarem por uma pesquisa de antecedentes criminais e pagarem impostos. O Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) estava programado para começar a aceitar pedidos em 18 de fevereiro de 2015. No entanto, devido à liminar concedida em 16 de fevereiro de 2015, o juiz distrital Andrew Hanen em nome de 26 Estados, USCIS suspendeu a implementação da Ação Diferida para os pais de americanos e residentes permanentes Lawful (DAPA a Deferred Action for Parental Accountability). O argumento por 26 Estados liderado pelo Texas afirma que a ação executiva do presidente Obama sobre imigração é inconstitucional porque não tinha autoridade legal para conceder anistia; e forçaria os 26 estados a investir mais na 46

aplicação da lei, educação e saúde.

Em 07 de abril de 2015, um painel de três juízes para o 5º Circuito de Apelações decidiu que o Mississippi e vários agentes de imigração não tinham legitimidade processual na sua ação contra 2.012 Ação Deferida do presidente Brack Obama para a infância Arrivals(DACADeferred Action for Childhood Arrivals ). O argumento dos opositores DACA afirmou que o Estado do Mississippi e agentes de imigração seriam fisicamente feridos por causa do aumento de custos e recursos dedicados à DACA aprovando imigrantes. No entanto, o 5º Circuito de Apelações considerou que a” lesão fiscal foi puramente especulativa “e as evidências de que “os custos aumentaram ou vão aumentar” não existia. No entanto, também em 07 de abril de 2015, o juiz distrital Hanen negou novo pedido do Departamento de Justiça para levantar a liminar de DAPA. Por isso, o Departamento de Justiça apelou liminar do juiz Hanen ao 5º US Circuit Court of Appeals; ao mesmo tempo que também está apelando da decisão do juiz Hanen quanto à constitucionalidade das ações executivas do presidente Obama. A 5ª US Circuit Court of Appeals ouviu argumentos sobre liminar do juiz Hanen que foi levantado em 17 de abril de 2015. Nenhuma data para resposta sobre o desbloqueio das ordens executivas foi dada. Espera-se que esta notícia seja breve. Além disso, a resposta do 5º US Circuit Court of Appeals em

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

relação ao DACA pode parecer como um sinal positivo para a elevação da liminar colocada pelo juiz Hanen; e permitindo USCIS para iniciar DAPA e começar a aceitar pedidos. Por tanto até que a liminar seja levantada, imigrantes indocumentados não estão autorizados a aplicar, mas os potenciais candidatos devem começar a verificar se estão elegíveis e começar a receber os papeis pertinentes em ordem. Os potenciais candidatos podem verificar se estão qualificados com 3 considerações: 1) Mantenha-se informado sobre atualizações oficiais inscrevendo-se para receber email de USCIS em: http:// public.govdelivery.com/accounts/ USDHSCIS 2) Mantenha-se informado sobre as últimas novidades em matéria de imigração e reforma da ação executiva do presidente Barack Obama. 3) Entrando em contato com Barry N. Brumer,Esq., em (407)849-4000 ou acesse o site www.barrybrumer.com ,para obter uma nova consulta.

Barry N. Brumer Advogado

Advogado de Imigração e Falência Escritório de Advocacia Barry N. Brumer

7055 S. Kirkman Rd, #116 Orlando FL 32819 Phone: (407) 849-4000 Fax: (407)849-4448 Email:bb@barrybrumer.com Visite o nosso novo site: www.barrybrumer.com

Sonho Americano

A vida na América e a transformação no Monomito Americano.

A vida na América, como você sempre quis saber. A felicidade fácil, o dinheiro que cai na mão, as possibilidades infinitas de ter uma vida de pop star, sair com o Mickey, ser amigo do Pato Donald e colocar aquelas fotos absurdas no Instagram. Indo para a balada em Miami quando aparece aqueles dois offs all day fáceis, ligando para o Enrique Iglesias pra avisar que está chegando e que ele coloque as Blue Moons pra gelar. Uma vida de sonhos, sem dúvida, na terra das oportunidades. Onde cada talento será apreciado e bem cuidado. Onde cada pessoa terá a sua chance para mostrar quem é e será valorizada por isso. Bem, essas são as impressões dos que veem a vida na América de longe tem, e que, se você mora aqui há mesmo que pouco tempo, já deve ter percebido que as coisas não são bem assim. Existe um lado forte e impactante em viver na América que somente os que a enfrentam sabem. A América não 48

perdoa, nem alivia. Ela bate forte e, na maioria das vezes, sem dó. É capaz de deixar de joelhos aqueles que acham que é fácil, e de esmagar aqueles que acham que já aprenderam tudo. Para a primeira impressão, basta observar um Instagram de uma pessoa que viva na américa: 90% das fotos dela são selfies. A tão famosa selfie, que nasceu de um ato solitário criado por diversão, atraca as suas garras nas pessoas aqui por necessidade. É simplesmente comum estar sozinho em alguns momentos aqui, pra não dizer em muitos. A vida aqui consiste, mais do que nunca, em trabalho. E se você não está trabalhando, as pessoas que você conhece, provavelmente estão. O sonho tão almejado de conhecer o Mickey e ir ao Magic Kingdom acaba se tornando uma experiência solitária, onde a interação mais divertida do dia foi pedir ao coreano na longa fila do brinquedo para bater uma foto sua. Como nenhum de vocês conseguiram se entender, a foto ficou horrível, e

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

aquela selfie estranha que você bateu sem conseguir pegar você e o Castelo da Cinderella lá atrás inteiro, vai ter que ir ela mesmo para o Instagram. E a impressão que uma pessoa que venha a ver esta mesma foto no Brasil poderá ter é “olha, que legal, morar lá é o sonho encantado mesmo, dólar no bolso e selfie com a Cinderella...” Sem imaginar o quão estranho e solitários podem ser estes mesmos momentos. E são em momentos como estes que nascem dois sentimentos: solidão e tédio. Ao realmente se dar conta que a sua camada e círculo protetor - tais como família, amigos de infância não estão mais a sua volta, você compreende cedo uma verdade a qual todos fogem: o quão sozinho você realmente sempre esteve. Algumas pessoas encontram a saída para isto se conectando mais do que nunca ao Brasil: de sua casa, a Globo Internacional é o único canal assistido. O vídeo show, as novelas e as fofocas dos artistas continuam mais afiadas do que nunca em suas línguas. O

pensamento de que nada é estável na América é recorrente, e o assombro de não ter o dinheiro para o próximo aluguel é assustador. A esse terror primitivo, qualquer coisa que oferece alívio é agarrada por mãos fortes logo à primeira vista. E, claro, o lado desolado daqueles que não falam a língua, o inglês, que vão de sentimentos como vergonha nas compras no Wall Mart quando algo foi dito e não entendido, a paranoia crescente quando parado por alguma figura de autoridade. Solidão, medo, tédio podem reduzir qualquer um a pó. Mas, esta é a tempestade do negócio. Aos que sabem dar tempo ao tempo, as coisas vão encontrando seu lugar, e as flores começam a florescer. Nos encontramos agora sóbrios, e começa-se a ver as coisas com clareza. E é nesse momento que nascem os melhores. Você começa a compreender que é melhor você aprender logo a lidar com esses sentimentos inferiores, porque, ou você controla eles, ou eles controlam você. A mente fica mais leve. Tudo que você faz, você faz agora com mais energia. E é realmente aqui aonde tudo começa. Sua cabeça desperta, você presta atenção a coisas que não prestava antes. Seu olhar fica mais agudo, intenso, semelhante ao de um leão espreitando a presa para o almoço, ou ao da serpente antes de dar um bote. Seu cérebro começa a processar as informações na velocidade da América em si. Você se dá conta de que tempo é realmente dinheiro, e que é vital para o seu sucesso a forma como você lida com ele. Você aprende rápido que certas coisas simplesmente lhe levam a algum lugar, enquanto outras não. Você vê o resultado disto em seu dia a dia. As coisas ganham um movimento próprio. A ação dos seus resultados

começa a lhe dar impulso. Ao se colocar na posição de aprender o inglês e domina-lo, você abre espaço para que uma disciplina milenar adentre o seu cérebro. De repente, você descobre que, se quiser realmente se comunicar, não existe meio termo: tem que começar do zero, errando, passando vergonha e aprendendo na prática. No final, os resultados não mentem. E a medida que você vai dominando a língua, você descobre uma lição valiosa: com paciência, foco e determinação, você consegue chegar aonde quer, sem precisar abrir mão de seus sonhos ou de quem você é. Você se dá conta de que, as pessoas que aqui estão e que chegaram aonde chegaram, tiveram que passar pelo mesmo processo que você está passando agora. E que tudo que eles fizeram, começou a partir desse mesmo processo de domínio: aprendendo a lidar com a solidão, medo e o tédio em si. E que tudo que se precisa é da certeza da alquimia interior, de que tudo pode ser usado para o bem próprio, inclusive as adversidades. Que podemos abraçar o caos e mudar, lidando com nossas situações cotidianas, sem esquecer do futuro, mas sabendo que ele vem um dia de cada vez. Tanto na maneira como os outros lhe veem, como você vê a si mesmo, a América é o lugar onde podemos nos confrontar com o que Joseph Campbell chamou de Monomito. A marca distintiva do Monomito é o tema da jornada a uma terra estranha e distante, durante a qual um jovem herói é testado em encontro com diversas forças benéficas e maléficas, e da qual retorna algumas vezes triunfante e outras em fuga, mas sempre transformado pela experiência e imbuído de uma nova forma de força e sabedoria que tem o poder de mudar o mundo. Para os que buscam a verdade

sobre si mesmo, a vida na América engendra uma transformação notável. É aqui, distantes de suas famílias e da descrença dos amigos, que as pessoas começam a crer em sua própria mitologia. Lógico, alguns mergulham na obscuridade e voltam para casa cedo, pois não conseguem dominar certos sentimentos. Mas aos que aceitam encarar suas inseguranças e dúvidas a medidas que perseguem esse processo de auto invenção, é algo que fica aparente no olhar seguro e confiante de todos que aqui vivem e que aqui venceram. Com a ajuda e o combate de diversas pessoas que se encontram pelo caminho, transformamos a nós mesmos em seres humanos, artistas, indivíduos. E não para por aí. Todo dia essas jornadas se repetem, novas batalhas e tentações, cada dia adentrando uma fonte mais poderosa, nos fazendo subir a outro nível, propiciando sempre aquele retorno mais enriquecedor, até que, por fim, o nosso próprio rito individual de passagem passa a simbolizar o rito de passagem para aqueles que acabaram de chegar, e que tudo que desejam é apenas uma chance de se dar bem na América. “Não perca tempo e energia querendo ser igual a esse ou aquele homem. Em vez disso, veja se consegue ser uma personalidade sólida, inabalável. Se conseguir, não terá que se preocupar em impressionar as pessoas, pois elas o respeitarão naturalmente.” (Miyamoto Musashi) Shibumi!

Daniel Kakinho Colunista

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Dieta Dukan

Ser Mãe e ter um Estilo de Vida Saudável, isso é Possível!!

Ser Mãe, uma palavra tão pequena, mas que implica grandes responsabilidades. Tudo muda ao nosso redor, inclusive nosso corpo, puxa e como muda não é mesmo!? Como mamãe de 3 filhos pequenos me deparei diante do espelho um dia e chorei,

não conseguia mais me ver, apenas via uma mulher cansada e sobrecarregada e ainda com um corpo que nunca tinha visto em mim mesma, o único pensamento foi: “Como pude permitir ficar assim?”. É normal depois da gestação ficarmos tão envol-

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

vidas nesse momento especial de ser mãe, que simplesmente nos esquecemos que somos também mulheres. Os saltos altos viram sapatilhas, as meias finas se transformam em moletom, noites mal dormidas e fim da vida social ativa fazem parte do “pacote ser mãe” (risos). Pode parecer loucura, mas tudo isso vale a pena quando nossos filhos simplesmente nos surpreendem com um abraço e nos falam com toda sinceridade: “ - Mamãe, você é a mãe mais linda do mundo, e eu te amo!” Saibam preciosas; que tudo tem seu tempo e me alegro saber que mesmo depois da terceira gestação, acabei descobrindo que é possível sim, ser mãe e ainda cuidar de nós mesmas. Parecia tarde demais para mim, mas no dia que chorei e olhei para aquele espelho, descobri também uma força que existia ainda dentro de mim, acreditei naquele dia que eu poderia mudar e hoje além de viver um novo estilo de vida, ajudo outras mamães a descobrirem esse valor único que existe dentro delas. Acredite, você também consegue! Aproveite o verão para comemorar o Dia das Mães, com um delicioso sorvete. Veja como é fácil e que pode ser consumida à partir do terceiro dia da Escada Nutricional:

Sorvete de Cacau e Framboesas Frescas Ingredientes: 150 ml (2 xícaras) de cacau em pó sem açúcar 400 ml de água (4 xícaras) 1 colher de café de essência de baunilha 5 colheres de sopa de adoçante em pó culinário 200 gr de queijo fresco com 0 % de gordura 4 punhados de framboesas (4 xícaras) Preparo: Em um recipiente, misture o adoçante e o cacau, adicione a água fervente e leve para a batedeira até a obtenção de uma mistura homogênea. Adicione o queijo fresco e a essência de baunilha e bata tudo. Coloque o preparo em uma sorveteira, até a obtenção do ponto de sorvete. Antes de servir, adicione um punhado de framboesas sobre cada taça de sorvete. Criei um Guia Prático da Escada Nutricional exclusivo para te ajudar a entender melhor a dieta, disponível gratuitamente no meu Blog www.vividietadukan.com

vkvictus@gmail.com @vk_victus e veja mais dicas e receitas desse Vivi Gamarano novo estilo de vida! Colaboradora

Cinema

Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros

22 anos após os acontecimentos de Jurassic Park, na Ilha Nublar, foi inaugurado um novo parque de dinossauros, realizando o sonho de John Hammond (Richard Attenborough). O parque é intitulado de “Jurassic World” e é administrado pela Masrani Global, empresa do bilionário Simon Masrani (Irrfan Khan) que comprou a InGen após os dois Incidentes na Nublar e em San Diego. O novo parque, depois de 10 anos funcionando, alcança a marca de 10 milhões de visitantes. Entretanto, com o passar do tempo, o público se cansa dos mesmos dinossauros. E é aí que a equipe de geneticistas liderada pelo Dr. Henry Wu (B.D. Wong) resolve criar uma nova atração, algo que trouxesse de volta o interesse do público. A nova atração é um dinossauro híbrido que mistura os DNAs do Carnotauro, do Majungassauro, do Rugops e do Giganotossauro. É o IndominusRex. Estreia 10 de Junho nos cinemas

Inside Out – Divertida-Mente Crescer pode ser uma verdadeira aventura e com Riley não é diferente! Quando seu pai arruma um novo emprego em São Francisco, a menina é forçada a sair de sua vida no meio-oeste americano para acompanhar sua família. Assim como qualquer ser humano, Ripley é guiada pelas emoções: Alegria (dublada por Amy Poehler), Medo (Bill Hader), Raiva (Lewis Black), Nojinho (MindyKaling) e Tristeza (Phyllis Smith). As emoções vivem no centro de controle dentro da mente da menina e a ajudam com conselhos em sua vida cotidiana. Conforme a garota e suas emoções tentam se adaptar à nova vida, começa uma agitação no centro de controle. Apesar de Alegria, a principal e mais importante emoção de Ripley, tente se manter positiva, as emoções entram em conflito sobre qual melhor jeito de viver em uma nova cidade, casa e escola. Estreia 19 de Junho nos cinemas

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

25 AN

ORLAOS EM NDO

USA: +1 (407) 352-1000

BRASIL: +55 (11) 3522-4188

WWW.MAISBRASILTOUR.COM

Aviação

A VELHA BRUXA

Desde os primórdios da aviação, os aviadores sabem que existe um limite além do qual a experiência, a inteligência e a habilidade na arte de voar pouco contam. Alguém já afirmou que talvez só os mortos o tenham descoberto. É o reino da Bruxa, entidade que fomos resgatar dos antigos contos de fadas para elegermos como fonte de nossas atribulações profissionais. Quando aviões começam a cair em série do céu exclamamos: “A Bruxa está solta!”, expressão que traduz a equivocada ideia de que ela permanece a maior parte do tempo trancada em algum lugar. Porém a Bruxa mora dentro de nós mesmos. É ela quem nos faz pular itens da lista de verificações, decolar no sentido errado, ingressar 54

na pista sem autorização da torre de controle, ultrapassar o nível de voo autorizado, configurar inadequadamente o avião, abastecer com combustível insuficiente para a etapa, programar rumos errados, confundir aeroportos, pousar em pistas interditadas, colidir com plataformas de desembarque, etc. Podemos chamá-la fator humano, porém isto não altera sua natureza insidiosa. Não faz muito tempo, os pilotos de um jato de passageiros pousaram por equívoco em aeroporto diferente do de destino. Quando ocorrem casos semelhantes, as pessoas se perguntam como pode um comandante de linha aérea cometer erro tão primário. A res-

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

posta não deve ser buscada através de raciocínio lógico, pois poderíamos nos contrapor à questão afirmando que certamente os pilotos não decidiram conscientemente se expor ao ridículo perante a mídia, a empresa e aos próprios camaradas de profissão. A resposta deve ser procurada no reino da magia, subconsciente ou inconsciente, como queiram. Na verdade, foi a velha Bruxa que andou novamente fazendo das suas. Ela tem o dom de cegar suas vítimas para a realidade óbvia que as cerca, somente removendo o véu da ilusão quando o mal já está feito. Contra as artimanhas da Bruxa só existe um antídoto eficaz: a desconfiança permanente e constante. Sempre que

as coisas se apresentarem muito fáceis para nós, devemos colocar nossas barbas de molho, pois a danada gosta de chegar sorrateiramente nas horas em que estamos relaxados e de bem com a vida, plenos de autoconfiança e de autoestima. A desconfiança, que se traduz em constante verificação cruzada e permanente confirmação de informações e dados anteriormente assumidos como verdadeiros e corretos, deve ser nosso amuleto profissional. Os aviadores norte-americanos têm uma máxima, parafraseada do In God we trust das notas de dólar, que sintetiza essa ideia: In God we trust, the rest we check. A despeito de contarmos com uma parafernália eletrônica na cabine de comando, o principal e indispensável instrumento de bordo ainda é o velho e eficaz “desconfiômetro”, que deve estar sempre ativo. Podemos denominá-lo estado de alerta. Não fará a menor diferença.

De quando em vez a “comandante de vassoura” pega pesado. Parece até que, cansada de nos fustigar, ela decide punir exemplarmente nossa crônica desconsideração com suas travessuras. Sua maior façanha foi induzir um comandante experiente da KLM a tentar decolar um Jumbo lotado de uma pista ocupada por outro avião similar da Pan American, episódio que passou à história da aviação como “A tragédia de Tenerife”. Estivessem os pilotos com o desconfiômetro de bordo ligado talvez sentissem o aroma da mistura mágica que estava sendo preparada. Quem sabe até escutassem a risadinha malévola que acompanhava o som das borbulhas se desprendendo do caldeirão fervente. Mas não o fizeram, e a velha matreira mais uma vez ganhou a parada. Sem que percebessem, deu-lhes de beber a poção mágica que os fez cair na armadilha mortal que ela lhes havia preparado.

Por isso, quando voando em céu de brigadeiro, em noite clara e estrelada, satisfeitos da vida, sonhando acordados, pilotando uma máquina fantástica que funciona praticamente sozinha graças ao Flight Management Computer, ou FMC, que só falta trazer o cafezinho, é bom olharmos atentamente para a Lua. Talvez vejamos a silhueta de uma velha nariguda, usando um chapéu cônico, acompanhando nosso avião às gargalhadas. É ela, a velha Bruxa, que sai por aí nas noites de Lua cheia à procura de pilotos distraídos com as maravilhas do mundo do aviador, esquecidos de suas armadilhas.

Carlos Ari César Germano Colunista

Gastronomia

Food Safety ou A Segurança Alimentar que decidimos A Organização Mundial da Saúde (OMS) ou The World Health Organization (WHO) marcou o dia 7 de Abril de 2015 como World Health Day, o Dia Mundial da Saúde, com o tema “From Farm to Plate, Make Food Safe”. A Organização estima que alimentos contaminados condenam nada menos que 2 milhões de pessoas a morte todos os anos. Alimentos contendo bactérias nocivas, vírus, parasitas, toxinas e substancias químicas podem causar mais de 200 doenças, desde uma simples diarreia a canceres, essa talvez a mais legítima preocupação da saúde no planeta. Considerada uma das mais seguras cadeias de suprimentos alimentícios do mundo, nos USA o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) estima que anualmente ocorrem 48 milhões de casos de foodborne illness, acometendo 1 em cada 6 americanos. As pessoas mais vulneráveis são idosos, crianças pequenas, gestantes e pessoas em 56

tratamento para doenças do sistema imunológico, como diabetes, câncer, HIV/AIDS, e transplantes de órgãos. A contaminação alimentar (foodborne illness) ocorre por 2 flancos: poluição ambiental ou por manipulação contaminada em algum ponto da cadeia alimentar, desde que deixa a fazenda até que chegue ao prato a sua frente. O alimento pode se tornar arriscado devido a contaminantes no solo ou na água ou por falhas nas medidas de segurança durante o processamento, transporte ou estocagem. Também pode se contaminar pela manipulação inadequada dos trabalhadores da indústria alimentar, ou por consumidores que preparam seus próprios alimentos em casa. A segurança de nossos alimentos requer uma reaproximação do consumidor a toda rota do alimento, desde os agrotóxicos até a preparação, num processo que inclui os produtores rurais, os que transportam, processam, vendem,

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

manipulam e consomem. A responsabilidade em minimizar os riscos da contaminação é participar na redução dos níveis alarmantes de foodborne illness. Nos U.S.A. duas agências federais são responsáveis pela regulamentação e segurança para alimentos domésticos e importados: 1. The U.S. Department of Agriculture – carne vermelha, aves e produtos processados que contem ovos; 2. The U.S. Food and Drug Administration – para os demais alimentos. A ação dessas agências envolve regulamentações e inspeções a nível estadual e local, e países que exportam para o US, visando assegurar que o alimento que compramos e consumimos sejam seguros. Programas e serviçossão implementados, mas papel essencial nesse processo está em nossas mãos, os consumidores. Então, atenção para esses simples passos:

• Limpeza - bactérias causadoras de doença (llness-causing bacteria) podem sobreviver em muitos cantos de sua cozinha, incluindo suas mãos, utensílios e tabuas de cortar. Lave bem as mãos, utensílios e superfícies para evitar a proliferação de colônias de bactérias nocivas.

• Separe - Após a limpeza de superfícies, utensílios e de mãos limpas, bactérias ainda podem estar presentes na carne crua, aves, peixes e frutos do mar, e ovos—a menos que você os mantenha separados.

• Cozinhe - Bactérias que causam contaminação alimentar se multiplicam mais rapidamente na “Zona de Perigo,” entre 40˚ e 140˚F. Não confie apenas em seus conhecimentos culinários, confiando na coloração e textura do alimento. Principalmente com as carnes aprenda a medir a temperatura com um termômetro de alimento.

• Esfrie - bactérias nocivas podem desenvolver-se rapidamente em alimentos perecíveis. Acomode os alimentos a serem refrigerados ou congelados rapidamente.

Quando refletimos sobre essas informações, questionamos os fanáticos por produtos orgânicos, os que se auto intitulam alérgicos, uma camada assustadoramente crescente na nossa sociedade contemporânea, os “alérgicos ao GLÚTEN e a LACTOSE”, que se somam aos alérgicos a GRÃOS (seguidores do movimento Paleo), os seguidores de dietas proteicas (leia-se carnívoros) e tantas outras pequenas facções. Apenas uma das pontas de contaminaçãoestá diretamente associada a origem e manipulação (concordo, indecorosa e gananciosa das grandes corporações); mas não podemos relegar a segundo plano a MANIPULAÇÃO do alimento e suas consequências desastrosas em nossa saúde: a manipulação da opinião pública. Como chef, escritora e professora, travo uma luta diária em alertar e treinar esses pequenos futuros cozinheiros sobre sua importância na cadeia alimentar. Recentemente a Blue Bell, uma das maiores companhias de sorvete americana teve 2 plantas fechadas por contaminação de listeria, que matou diretamente 3 pessoas. Visitei cozinhas no fundo de famosos (condecorados pela média irresponsável e bem decorados) restaurantes, onde “chefs” suavam em cima do prato, e limpavam os cantinhos com o mesmo pano que enxugavam sua testa...onde os cozinheiros em seus breaks se sentavam nas mesmas mesas onde a comida era manipulada. Me entristece quando meus alunos me perguntam qual o melhor chocolate, o melhor patissier, o melhor pão...isso é manipulação de opinião. Gosto é subjetivo, responsabilidade é objetiva.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Inteligência Emocional nas Organizações Foi-se o tempo em que o critério de contratação dos profissionais de uma empresa, limitava-se a questões técnicas, o quanto somos inteligentes, a nossa formação ou o nosso grau de especialização. Neste tempo, os processos de recrutamento eram fáceis, rápidos, objetivos e pragmáticos. Nos dias de hoje, o que as empresas precisam levar em conta e estão, efetivamente, levando em conta, é a maneira como lidamos com nós mesmos e com os outros. Como gerenciamos as nossas relações. Além disso, passa a ser fundamental quais as habilidades humanas que são qualidades inerentes aos profissionais de sucesso, razão da excelência no trabalho - muito particularmente para os cargos de liderança, que o candidato possui. Há dados que apontam para a necessidade de levar o assunto a sério, dados baseados em estudos sobre dezenas de milhares de pessoas que trabalham em todos os tipos de atividades e organizações. Estes dados garantem que não é uma novidade passageira, nem a mais recente “receita de bolo” para gerenciar. O fim da empregabilidade e a valorização do trabalho têm exigido níveis cada vez maiores de especialização da parte de empresas e dos funcionários. No cerne de todas essas mudanças, cresce a necessidade de uma profunda reformulação na maneira de ver o profissional, que constitui o principal agente na estratégia para garantir o sucesso e a sobrevivência da organização em meio aos desafios da nossa época. Nas duas últimas décadas, tem aumentado o número de empresas que investem no bem-estar e na satisfação 58

dos seus funcionários, beneficiando amplamente o delicado campo dos relacionamentos e, por consequência, a produtividade. Através de atividades de autoconhecimento ou que promovam maior integração, tais empresas estão conscientes do seu papel enquanto entidades não separadas dos indivíduos que a compõem. Desenvolvem e aperfeiçoam uma visão mais ampla do funcionário, considerando que ninguém poderá dar o melhor de si se não apresentar um mínimo de harmonia com seus pensamentos e sentimentos. Em certas organizações, por exemplo, a recompensa pelos bons serviços prestados pode vir não como aumento de salário, mas sob a forma de uma prazerosa e inesquecível viagem que inclua toda a família do funcionário exemplar. Um prêmio desse tipo marca a história do casal e dos seus filhos de modo muito especial e afetivo, favorecendo a imagem da empresa, elevando a satisfação de trabalhar nela e o grau de comprometimento com os seus ideais. Qualquer estrutura que reúna várias pessoas deve, inevitavelmente, criar condições ideais para o trabalho em equipe. Sabe-se que é bem maior a eficiência e a produtividade entre pessoas trabalhando juntas; entretanto, quando levamos em conta as suas diferenças naturais, começamos a ter outra perspectiva dos bloqueios de personalidade que geralmente dificultam a cooperação. O fato é que cada um de nós tem sua vida particular, suas capacidades e o seu estilo próprio de interagir com os outros. E hoje, mais do que nunca, não se deve confiar apenas no raciocínio lógico

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

para resolver nossas diferenças e, assim, cumprir as metas da organização para a qual trabalhamos. Chegamos ao campo da aptidão emocional ou capacidade para lidar bem com os nossos sentimentos e também com os sentimentos das demais pessoas. Sem ela, o indivíduo estará sujeito a conflitos internos que tiram a sua concentração no trabalho e comprometem a sua clareza de pensamento e a sua produtividade; pode ter a sua memória afetada e dificuldade para tomar decisões com objetividade. As organizações não podem mais ignorar a força representada pelas pessoas que a integram, que, na melhor das hipóteses, deve compor-se de funcionários competentes, atualizados, ágeis e inovadores. Contudo, a orientação moderna para o sucesso pressupõe que as organizações saibam criar um ambiente de trabalho onde as pessoas se sintam seguras e motivadas a crescer e a aprender com os desafios requeridos por suas realizações. Mas nada disso adianta, se os profissionais não estejam efetivamente comprometidos com o sucesso da empresa. A inteligência emocional, tira da empresa a responsabilidade por motivar o profissional, pois este passa a ser uma aptidão básica de um profissional de sucesso, assim como a organizacional de prioridades, o auto controle, a qualidade de vida, processos todos estes, inerentes a contratação de pessoas que comentei no início deste texto. Ao procurar um profissional, a empresa deve assegurar-se de que trata-se de um profissional deste perfil. A partir daí, a sua parte em proporcionar um ambiente saudável, fica facilitada. As aptidões emocionais estão trazendo

mudanças radicais nos ambientes das organizações, já que não há mais dúvida de que as relações interpessoais entre os seus profissionais constituem um fator prioritário à conquista da excelência em todas as esferas. Lógica e intuição prometem fazer a parceria definitiva no paradigma da empresa do terceiro milênio, reafirmando o pensamento de que “só quem se conecta com o invisível consegue fazer o impossível”. Fica a dica - Os cinco componentes da inteligência emocional: - Autoconhecimento = a capacidade de se conhecer e conseguir interpretar como os outros te veem. Minha imagem profissional, não é necessariamente a que eu penso ser, mas a que os outros percebem. Quando isso coincide, tenho elevada capacidade de autoconhecimento. - Autocontrole = autocontrole não significa guardar sentimentos, nem

extrapolá-los, mas dirigir as suas reações, de maneira proporcional e clara, a origem do que de fato te incomoda. Se o transito te incomoda, não adianta brigar com ninguém. Saia mais cedo de casa. Se o seu trabalho está atrasado, não adianta fazer mal feito. Faça sempre dentro do prazo, a partir do início, e não, a partir do fim. - Automotivação = o ser humano é um ser “imotivável”, ou seja, a nossa motivação não está na capacidade dos outros nos motivar, mas sim, na nossa de ter uma visão positiva da vida. Quando alguém comentar que tem um problema, lembre-se: só existem dois tipos de problemas, os que tem e os que não tem solução. Se tem, solucione ou encaminhe a solução. Se não tem, tire de sua mente, pois não se trata de um problema. - Empatia = não basta nos colocarmos no lugar dos outros, precisamos entender e aprender com quem pensa diferente de nós. Quem tem opiniões di-

versas, tem uma motivação para isso. Não lute com isto, aprenda - Relacionamento Interpessoal = Só lidera, quem sabe ser liderado. A flexibilidade, é uma das marcas importantes de quem tem relacionamentos interpessoais harmoniosos. Saber viver em grupo, ceder e apresentar suas opiniões de forma lúcida, tranquila e não impositiva, são sinais de um elevado nível de harmonia em sua vida. A soma destes 5 fatores, revela seu nível de inteligência emocional. Pense nisso. Um excelente aprendizado, e um bom mês a todos.

Cesar Augusto Pancinha Colaborador

Saúde

AUTISMO que ocorre durante a primeira fase de desenvolvimento fetal que acusam defeitos genéticos. Muitos ainda acreditam que o pai tem um grande efeito no desempenho do Autismo, mas essa teoria já foi desaprovada.

Como sabemos o mês de abril é o momento destinado ao Autismo, também conhecido como (ASD) transtorno do espectro do autismo. Mas o que não sabemos na verdade que o Autismo é uma dificuldade neurológica. O ASD é um grande desafio social, de comportamento e principalmente de comunicação e indica que 1 entre cada 68 crianças nascidas nos Estados Unidos possuem o Autismo e mais de 3.5 dos Americanos lidam com essa disfunção. Essa disfunção se diferencia de pessoa para pessoa e em diferentes fases. E de acordo com estudos recentes o número dobrou em 2004. A importância de ficarmos atentos a este problema nos ajudam a identificar crianças com ASD o mais rápido possível e também levantar melhores condições de facilitar o tratamento dos mesmos. Com o crescimento exagerado do número do Autismo temos que encontrar as possibilidades de solucionar problemas que afetam a população entre estas crianças e fazer com que eles sejam aceitos sem desigualdades sociais e promovê-los com a melhor qualidade de vida. Não há uma causa específica para o ASD, mas de qualquer maneira, cientistas concordam que o Autismo tem uma correlação com a predisposição genética e o meio ambiente. Existem algumas observações nas regiões cerebrais que são irregulares com os diagnosticados com o Autismo e suas disfunções. Irregularidades incluem níveis anormais de neurotransmissores e serotonina. Estas irregularidades acontecem durante uma interrupção 60

Sintomas: Os sintomas começam a aparecer durante a infância (entre 18 e 24 meses) mas começa a ficar mais aparente durante 24 meses a 6 anos. Durante avaliações médicas rotineiras o médico realiza uma sessão de “ leitura de desenvolvimento” que ajuda a identificar e educar essa indicação do ASD. De acordo com o Instituto Nacional da Saúde da Criança e Desenvolvimento Humano os sintomas a seguir levam aos médicos a conduzir uma avaliação mais detalhada. 1. Criança não fala com 12 meses 2. Criança não se destina com 12 meses 3. Criança não fala nenhuma palavra se quer com 16 meses 4. Criança não pronuncia nenhuma sentença com 24 meses 5. Criança não apresenta nenhum sinal de fala ou de socialização Pessoas com Autismo apresentam um retardamento no aprendizado, dificuldade durante atividades sociais (mantendo nenhum contato com os olhos e gestos ou conversação), problemas gastrointestinais, predisposição a alergias, infecções, dificuldade de raciocínio e planejamento, interesses intensos, convulsões, (30% dos que experiência Autismo apresentam convulsões; o que é comum durante a puberdade devido as flutuações hormonais) e dificuldades motoras devido ao baixo nível muscular. Mas nem todos com esta disfunção apresentam os mesmos sintomas.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

Diagnóstico Não há um método concreto do diagnóstico para o Autismo somente por um exame de sangue. O diagnóstico é feito através de analises médicas. Fatores como por exemplo durante a gravidez, exposição a tóxicos ambientais, história familiar e genética, conjuntura motora, exames laboratoriais, hábitos alimentares e sonolência, funcionamento urinário, alergias, e doenças medicas tipo convulsões. A avaliação deve ser bem descrita para se obter resultados exatos do diagnóstico. Tratamento O tratamento é muito específico porque o Autismo afeta em um espectro diversificado. Com um tratamento intenso especializado em métodos de aprendizado em escolas e terapeutas durante a infância podem amenizar os sintomas futuras do ASD. Aos diagnosticados com o ASD em uma certa idade, gradativamente param de atingir o critério para o diagnóstico de Autismo. Mais a diante podem ser diagnosticados por uma outra desordem ao invés de Autismo. Algumas condições incluem deficiência em concentração e hiperatividade motora, ansiedade e síndrome de Asperger. Com essa projeção em ASD métodos de intervenção e suporte para os diagnosticados com essa doença são capazes de viver uma vida independente e satisfatória. Os mesmos não devem ser discriminados entre a sociedade, mas sim terem a oportunidade de levar uma vida normal, no trabalho e significantes relacionamentos perante a vida social.

NEW MISS BRASIL USA É DADA A LARGADA PARA “BRAND NEW DAY” Foi dada a largada para o maior concurso de Beleza Brasileira nos EUA, o New Miss Brasil USA 2015, que se consolida como um dos maiores eventos de beleza brasileira no exterior, e o qual já tem data oficial marcada para 14 de novembro na cidade de Orlando Florida no Nascar I Drive Indoor Car Racing. O Produtor Geral do evento Caio Castro, diz que em 2015 o número de candidatas participantes da grande final irá aumentar devido a participação de outras cidades americanas. E sem dúvida nenhuma será uma grande festa, com o apoio do da nossa media oficial Brazil USA Orlando Magazine e o jornal BB News, e mais uma grande realização do Nascar I Drive Indoor Car Racing e Gilson’s Brazilian Restaurante, e produção da Casa Moda Brasil e Castro and Gibson events, valorizando ainda mais a beleza da mulher brasileira no exterior! O New Miss Brasil USA é uma for ma de homenagear a beleza brasileira feminina, cada vez mais presente no exterior. Essa é, realmente, uma disputa cheia de charme, beleza, simpatia, sensualidade e inteligência como não poderia deixar de ser. E este ano o espetáculo promete pois a ideia é “Brand New Day” Diz Caio Castro. O lançamento oficial do evento é dado a partir deste mês de Maio. As candidatas interessadas precisam ter entre 18 a 26 anos de idade e residirem nos EUA, e para se escrever bastam entrar em contato com o representante local. Maiores informações www.missbrasilusa.com e siga-nos pelo Facebook: New Miss Brasil USA

MISS FLAVIANNY NASSIMBENI

Já estão conﬁrmados algumas das seletivas: Seletiva South Florida- Data: 15 de Agosto Seletiva Orlando- Data: 29 de Agosto Seletiva Utah- Data: 4 de Setembro Seletiva Atlanta -Data: 26 de Setembro Fiquem ligadas para as outras seletivas: Em breve datas para New York, New Jersey, Las Vegas, Los Angeles, Boston, Cape Code, Texas, Washington DC, Philadelphia, Virginia e Connecticut.

CAIO CASTRO CASAMODABRASIL FOTOS FRAME PRODUCTION DANIELA BACCHIM

Educação Financeira

Siga uma dica muito simples. Gaste menos do que ganha. Saber lidar com o dinheiro é algo muito simples, porém nem tudo que é simples, é fácil de ser praticado. Quando falamos de dinheiro, parece que um tabu enorme surge em nossa mente. Vamos tentar entender onde tudo começou. Tente se lembrar da primeira vez que teve acesso ao dinheiro. Muito provavelmente alguém de sua família lhe deu este primeiro dinheiro. O pai, a avó, um tio, ou outra pessoa da família. Mas como este dinheiro foi dado é que está o grande problema e o início de uma programação mental, focada em gastar. Quando éramos criança, recebíamos o dinheiro com uma única tarefa: acabar com ele o mais rápido possível, comprando balas, doces, linha para pipa, sorvetes, ou qualquer outra coisa, e só parávamos quando acabava o dinheiro. E aí ficávamos esperando a próxima oportunidade de recebermos mais dinheiro, para podermos gastar e comprar mais. Acredito que menos de 1% da população mundial, ainda quando criança, ouvia dos pais: Vou lhe dar este dinheiro, mas quero que reserve parte do valor para o futuro, para que você possa realizar seus sonhos, não gaste tudo, o dinheiro que passar na sua mão, deve 62

ser preservado sempre parte dele. Ou que sabe a simples e sensacional frase: Gaste sempre menos do que ganha e um dia ficará riso. Não quero fazer você leitor ficar triste, mas imagine que você tivesse guardado, somente 10% de tudo que já passou pela sua mão, desde a primeira moeda, até a última nota em dólar, que recebeu? Com certeza neste momento, você deve estar pensando a mesma coisa que eu, quando me fizeram esta pergunta pela primeira vez. Nossa estaria rico, ou teria uma grande quantia guardada. Pois bem, o que passou, se chama passado, então devemos olhar para o presente e decidir viver uma vida, seguindo esta simples regra. Gastar menos do que ganha todos os meses. Simples não. Sei que agora está se justificando e dizendo que não ganha o suficiente para poupar e afirmo a você que não está aí o problema e sim na estrutura de vida que montou, baseado no atual salário. Sempre é possível viver com mais ou com menos. Sempre existirá pessoas que vivem com mais

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

ou com menos dinheiro do que você. Todos que encontro se justificam dizendo que ganham pouco e por isso não poupam. Alguns casais que encontro falam, impossível guardar se ganhamos os dois juntos 2 mil dólares por mês e descubro que tem outros casais que ganham 5 mil por mês e dizem o mesmo. Mas também já encontrei pessoas que dizem que ganham 2 mil dólares por mês e poupam, como de 5 mil e poupam. Onde está o segredo? O segredo está no que é importante para você ou no que te ensinaram em relação ao dinheiro desde pequeno. Crie objetivos para sua vida, sendo que este objetivo não pode ser conseguir pagar todas as contas do mês. Elas devem ser pagas, mas não devem ser o nosso foco, o nosso objetivo de vida.

Estabeleça a partir de já guardar pelo menos 5% do que ganha por mês. Faça chuva ou faça sol, este dinheiro deve ser guardado. Faça isto para você mesmo. Se tiver que deixar de sair, deixe, se tiver que deixar de comprar presentes, deixe, se tiver que mudar hábitos e costumes, faça. Não venha com a história de que quando melhorar eu começo. Tem de começar agora. Depois de pelo menos 3 meses conseguindo fazer isto, vamos agora definir o que vamos fazer com este dinheiro, pois temos de achar algo de valor, para que o desejo de poupar cresça em você, da mesma forma que o desejo de comprar, nasceu sem você perceber. Poupar se tornará para você um hábito. Então o que vai fazer a partir do momen-

to que terminar de ler este artigo. Além de recomendar para seus amigos, vai poupar pelo menos 5% de todo o dinheiro que entrar em suas mãos. Pode parecer pouco, mas isto começará com 5% e um dia se tornará 10, 20, 30 ou mesmo 50% de tudo que ganha. E saiba que isto é possível, pois tenho clientes que alcançaram este objetivo. Eu ainda não cheguei nos 50%, mas já estou nos 25% de toda renda, ser guardada por mês.

Vamos agora em casal, se for casado, ou sozinho se não for casado, definir coisas que quero fazer em curto, médio e longo prazo. Imagina que uma pessoa queira como objetivo, ver o show do Blue Man, ou algo parecido, fazer um cruzeiro de 4 dias, ou algo parecido e construir a independência financeira. Vamos imaginar que este casal ou pessoa ganham 3 mil dólares por mês. Neste caso 5% representa U$ 150 por mês. Ele vai dividir U$ 15 para ir ao show em 10 meses no máximo, mais U$ 30 por mês e eles irão num cruzeiro de 4 dias em no máximo 40 meses e U$ 110 deixará para sua independência f i n a n c e i ra , que levará muitos anos para acontecer, mas não tenha pressa, pois ela chegará mais rápido do que imagina. Claro que aqui dei exemplos de objetivos que as vezes nada tem a ver com você, mas pode substituir os mesmos e sei que alguns que estão lendo, estão dizendo que sonhos mais pequenos estes. Pergunto se nos últimos anos tem viajado, jantado em lugares bacanas pelo menos uma vez por ano, se tem guardado para um presente especial, se tem guardado para sua aposentadoria. A resposta na maioria dos casos é. NÃO.

grandes ou pequenos, pois todos eles têm importância igual para nossa vida feliz e próspera. O que vale é o tema deste artigo. GASTAR MENOS DO QUE GANHA TODOS OS MESES. Não importa o que tenha de abrir mão, não pode abrir mão disto. Gastar menos do que se ganha todos os meses. Isto fará com que você e sua família vivam bem e em harmonia. Quando desequilibramos as contas de casa ou da empresa, parece que nos tornamos um castelo de cartas e que elas começam a cair uma atrás da outra de forma consequente. Para nos tornarmos pessoas ricas, não temos de ter fortunas nos bancos e sim, que a cada mês nossa conta tenha mais dinheiro e não mais dívidas. Se a cada mês o dinheiro cresce, saiba que as oportunidades aparecem, as contas passam a terem menos valor, o dinheiro passa a ter menos importância. Não deixe que o dinheiro controle sua vida, pois se isto acontecer, você se tornará escravo do mesmo. E saiba que o dinheiro não é um bom senhor. Ele é cruel e sem a menor cerimônia, vai deixar você totalmente dependente. Construa sua liberdade financeira. E para isto tem de tomar hoje as medidas necessárias para não gastar mais do que ganha. Simples assim e claro assim. Agora a decisão é sua. Escolha gastar menos do que ganha e ser livre, ou gastar mais do que ganha e ser escravo.

Então não me venha dizer que são pequenos objetivos. Vamos começar com valores menores e não com sonhos BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 52

QUE TAL EXPERIMENTAR UM POUCO MAIS DA CULTURA AMERICANA? Visite Orlando e participe do programa de domingo preferido dos americanos.

D O M I N G O • 8 H 3 0, 1 0 H 1 5 , 1 1 H 5 5 , 1 8 H 3 0 • D U R AÇ ÃO : 1 H 3 0

8H30 No Faith Hall, em inglês. Louvor em estilo tradicional, com grande coral e orquestra.

10H15 No Faith Hall, em inglês. Louvor de estilo contemporâneo, é liderado por um grupo vocal e banda.

11H55 No Faith Hall, em inglês. Louvor de estilo contemporâneo, é liderado por um grupo vocal e banda.

COM TRADUÇÃO SIMULTÂNEA PARA PORTUGUÊS E ESPANHOL.

18H30 Ministério Brasileiro no Faith Hall, em português, com tradução simultânea para inglês. Louvor contemporâneo com grupo vocal e banda.

3000 S. John Young Parkway Orlando, FL 32805 407-425-2555 · 407.514.4262 (português) FirstOrlando.com · FirstOrlandoBrasil.com

BRAZIL USA MAGAZINE

LIDER ABSOLUTO DE MERCADO.

A MAIOR REVISTA BRASILEIRA NOS

ESTADOS UNIDOS.

SEJA VOCÊ TAMBEM UM FRANQUEADO