BrazilUsa Orlando edição 59 Dezembro

Ano 7 - Edição 59

COMEMORAÇÕES NOS PARQUES DE ORLANDO

WOOD’S FESTIVAL APRESENTA

EM ORLANDO

2

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

36 Matéria da Capa Chitãozinho e Xororó

Ano 7 - Edição 59

COMEMORAÇÕES NOS PARQUES DE ORLANDO

WOOD’S FESTIVAL APRESENTA

EM ORLANDO

EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO PUBLISHER A.L.Frank frank@brazilusamagazine.com Luciana Brandini luciana@brazilusamagazine.com

8 Impostos - Workers Compensation

46 Gastronomia - Recall de alimentos

10 Fitness - 5 dicas para o pós treino

48 Decoração - Decorando para o Natal

12 Automobilismo - Nascar Sprint Cup

58 Tecnologia - Lista de presentes hi-tech

Designer Gráfico Brazil Usa Media Group

14 Direito - EB-5

60 Aviação - Mancha no deserto

Fotografia: Renata Miranda Tradução: Christiane Bayer

18 A Magia do Excelente Atendimento

66 Eggnog - A deliciosa bebida americana de natal

20 Esportes - Torcida oficial Orlando City

56 Moda - A invasão dos anos 70 no guarda roupa atual

22 Fim de Ano 2015 na Universal Orlando Resorts

64 Natal Sea World

28 Vinhos - O mundo dos vinhos e harmonizações

42 Direito - Utilização de procuração particular

As opiniões expresas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista Brazil USA Magazine Orlando - Orlando Fl P.O.Box 770143 ORLANDO, FL 32877 www.brazilusamagazine.com

facebook.com/brazilusaorlando @brazilusaorlando @brazilusaorland @brazilusaorland Revista BrazilUsa Orlando é uma publicação mensal de distribuição gratuita.

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

32 Marketing Digital Estratégias de marketing usando o Periscope 40 Psicologia - Entendendo a ansiedade

Comercial BrasilUsa Orlando (321) 754-1802 magazine@brazilusaorlando.com

68 O Natal mágico dos parques da Disney

Editorial Caros leitores, bem-vindos a bordo da edição de número 59 correspondente ao mês de dezembro de 2015.

Um raro prazer e uma satisfação enorme ao encerrarmos mais um ano, flutua como um sentimento bom em minha mente. Foram necessários grandes esforços atribuídos a todas as pessoas envolvidas neste difícil, mas prazeroso processo de produzir mensalmente, uma revista que buscou sempre, uma melhora em sua qualidade, conquista atingida neste ano. Com o aumento gradual e estruturado em sua malha de distribuição, a BrazilUsa Orlando Magazine encerra 2015 crescendo e com a perspectiva de aumentar a sua capacidade de abrangência durante o ano de 2016, e isso nos permite continuar acreditando no trabalho e na consistência do nosso projeto, que sempre se manteve coerente e atento as condições impostas pela instabilidade apresentada, ao longo deste ano atípico.

Momentos de expectativa e tensão, marcaram a passagem destes inúmeros dias que estarão prestes a serem arquivados em nossa memória. Crises, incertezas e conflitos, ameaçaram constantemente a tranquilidade das nossas incontáveis horas. “ Olho com tristeza para o que nos tornamos, não entendemos o que aconteceu e esquecemos da importância histórica de um passado pouco distante sem dar a devida atenção ao esforço levado ao extremo e que causou uma devastação inimaginável” (Disse Winston Churchill em um dado momento durante a Segunda Guerra mundial). A esperança é sempre lembrada ao chegar a data em que comemoramos o dia de Natal e lamentavelmente, esquecida facilmente em nossos corações, por motivos óbvios e quase sempre fúteis. Espero que todos nós, possamos lembrar, que o Natal é uma renovação de esperança e de caridade intencional. Proporcionar alegria e distribuir amor, pode ser a solução aguardada. Uma ótima leitura a todos, Feliz Natal e um próspero ano novo, lembrando sempre que: Orlando continua sendo, o lugar mais feliz da terra.

Frank 6

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Impostos

Workers Compesation A expressão “Workers Compensation” significa compensação por acidentes de trabalho e é uma lei social que garante que o trabalhador acidentado tenha benefícios substitutos de um processo litigioso, porém através de um processo administrativo e sem problemas para o empregado ou para o empregador.

O Estado da Flórida determina que é de interesse público garantir ao trabalhador ferido alguma forma de alívio em caso de ferimento relacionado ao trabalho.

De acordo com a lei Estadual e com poucas exceções, os empregadores da Florida com quatro (4) ou mais empregados, sejam eles Full Time ou Part time, devem fornecer o seguro de Worker’s Compensation para os seus empregados. Se o empregador trabalha na área de construção e emprega um ou mais funcionários, o Worker’s Compensation também se torna obrigatório.

O dono ou membro de alto escalão de uma empresa podem ser isentos de cobertura do seguro de acidente de trabalho conforme a lei na Flórida e pode ainda optar por não receber a “cobertura de seguro”, aplicando para um exemption, uma vez que o valor do seguro é calcudado sobre o número de empregados.

O aplicante da isenção para o Estado da Flórida que possuir participações de ações ou interesses superiores à 10% da empresa, comprovado através de um certificado ou Estatuto da empresa, pode exercer o seu direito de isenção dos requisitos da legislação sobre seguros de acidente de trabalho. Lembrando que apenas três oficiais de uma empresa podem optar pela isenção caso esta empresa esteja relacionada ao ramo de construção, caso contrário, o limite de funcionários elegíveis para a isenção é ilimitado.

No entanto, tal isenção NÃO se aplica aos empregados da empresa que mesmo ocupando cargos de alto

8

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

escalão, não possuam cotas ou interesses da empresa.

Para exercer este direito de isenção, estes funcionários precisam assinar o (Formulário 153) – Affidavit of Exemption for Certain Corporate Officers or Directors (declaração de isenção para determinados funcionários de alto escalão ou diretores), em que deve ser indicado o desejo de isenção. Uma apólice de seguro do Worker’s Compensation sempre deve ser requerida junto à sua seguradora de confiança. http://www.larsonacc.com

Carol Larsson Colunista

Fitness

5 DICAS PARA PÓS TREINO

Qualquer pessoa que praticou atividade física pelo menos uma vez na vida já sentiu aquela famosa dor no dia seguinte, isso é devido ao rompimento de fibras musculares causadas pelo esforço físico. Na verdade, essa dor é sinônimo de que o treino foi intenso, isso ocorre, pois, seu corpo não estava acostumado com essa mudança de estímulos, causados pela retomada das atividades, por maior intensidade no treino, mais peso e outras inúmeras variáveis. É normal que após uma regularidade e com o aumento progressivo do volume de treino as dores tendem a cessarem. Isso ocorre na maioria dos casos em um período de 3 a 4 semanas de treino, período que conhecemos como adaptação. Porém, podemos tentar evitar ao máximo essa dor então seguem 5 dicas que irão lhe promover benefícios, dentre elas estão:

AQUECIMENTO E DESACELERAÇÃO Importantíssimo o aquecimento, pois ele é responsável por elevar a frequência cardíaca gradativamente e preparar as articulações evitando possíveis lesões.

Como não é interessante começar uma atividade física sem o devido aquecimento, finalizar repentinamente também não é algo que lhe dará bons frutos. Tente sempre fazer uma caminhada leve antes de parar com as atividades isso contribuirá com a liberação do ácido lático acumulado na musculatura, reduzirá o risco de lesão e outros benefícios.

ROTINA DE ATIVIDADES Quando o corpo está em uma rotina de treino é normal as dores diminuírem e muito, então estar sempre em movimento é benéfico à saúde e ainda evita dores.

ALONGAMENTO

O alongamento bem leve apenas para relaxar a musculatura. A ideia é alongar de forma suave com baixa amplitude e por pouco tempo.

Evitar fazer uma extensão ampla, pois pode causar algum estiramento muscular.

ÁGUA A ingestão de água deve ser constante durante todo o dia e não apenas no momento da atividade física. Manter-se hidratado é muito importante para o bom funcionamento do organismo, ajuda a evitar a fadiga e câimbras.

INGESTÃO DE PROTEÍNAS Ingestão de proteína controlada na alimentação é importantíssima, pois os aminoácidos contidos na proteína são responsáveis pelo reparo muscular, ou seja, é ele que vai reconstruir sua musculatura, no qual é responsável pela dor pós-treino. Algumas pessoas optam por tomar algum medicamento anti-inflamatório para aliviar as dores, porém o mesmo não auxiliará na reconstrução muscular, apenas causam o efeito de mascarar a dor. Com as 5 dicas acima você evitará dores de forma saudável, sem uso de medicamentos.

Lembrando que o acompanhamento de um profissional da área é extremamente importante! felipe_gsa@hotmail.com

10

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Felipe Sá Colaborador

Automobilismo

KYLE BUSH, CONQUISTA O CAMPEONATO DA NASCAR SPRINT CUP 2015

O piloto norte americano Kyle Busch da equipe Joe Gibbs, deu a volta por cima vencendo a última etapa do campeonato da Sprint Cup Series, conquistando o seu primeiro título na categoria. Após o acidente ocorrido na prova de Daytona da XFINITY Series, Busch ficou ausente das 11 primeiras etapas deste ano e teve apenas 15 provas para definir uma quase impossível classificação. Vencedor nas etapas de Sonoma, Kentucky, New Hampshire e Indianapolis, fechou com excelência a última etapa do campeonato em Homestead-Miami, garantindo também o primeiro título para a Toyota.

A prova de Homestead marcou a despedida anunciada do piloto Jeff Gordon que encerrou sua carreira como piloto da Nascar. Foram quatro títulos conquistados, 1995,1997,1998 e 2001, 93 vitorias e 81 pole positions defendendo a Hendrick Motorsports em uma carreira profissional incrível, um herói no automobilismo americano e um verdadeiro exemplo para as crianças e jovens que estão iniciando suas atividades no mundo da velocidade.

Parabéns ao novo Campeão Kyle Busch e Boa Sorte a Jeff Gordon, o eterno número 24, que proporcionou momentos inesquecíveis a todos nós que somos apaixonados pelo automobilismo.

BrazilUsa Orlando 12

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Direito

APLICAÇÕES EB-5 Com o data de 11 de dezembro de 2015, os EB-5 investidores devem proceder sem demora para preparar e apresentar suas EB-5 Aplicações Com USCIS. O programa de investidor estrangeiro EB-5 através de Centro Regional é configurado para expirar no dia 11 de dezembro de 2015. Como tal, os investidores estrangeiros que pretendem aplicar para o Green Card nos EUA através do programa EB-5 devem apresentar o seu pedido o mais rápido possível antes da a próxima data limite. Geralmente é preciso várias semanas para preparar um pedido de investidor EB-5.

O programa EB-5 oferece residência permanente para os investidores estrangeiros que investem $ 500.000 (se os recursos vão para um projeto em uma área de alto desemprego alvejado emprego (“TEA”)) ou numa unidade aprovada EB-5 Centro Regional, que emprega dez US cidadãos ou residentes permanentes legais em tempo integral. O EB-5 pode ser direto, pelo qual o investidor estabelece o novo negócio e contrata os funcionários necessários por si mesmo, ou passiva, através de um Centro Regional designado. Centros Regionais concentram em promover o crescimento econômico em áreas geográficas específicas, na maioria das vezes em áreas com alto desemprego. A opção através do Centro Regional é especialmente atraente

14

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

porque requer o envolvimento menos ativo por parte dos investidores para dirigir a empresa e porque permite a criação de emprego indireto. Legislação proposta no Congresso irá aumentar o investimento mínimo de US $ 500.000 para $ 800.000 para o TEA e o Centro Regional investimentos. E também irá impor várias restrições sobre o cálculo de criação de emprego indireto.

Os investidores que desejem solicitar o Green Card dos EUA através do programa EB-5 Centro Regional devem proceder sem demora a preparar e apresentar as suas candidaturas antes da data-limite 11 de dezembro. Não há garantia de que o programa EB-5 Centro Regional será re-autorizado depois disso, e se for re-autorizado, o investimento mínimo, provavelmente, aumentara de US $ 500.000 a US $ 800.000.

Para obter mais informações, entre em contato com Glenn M. Cooper ou Luciane F M Tavares, advogados de imigração e negócios por glenn.cooper@gray-robinson. com ou luciane@tavares-law.com Luciane F MacArthur Tavares, Esq.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

15

Família

FAMÍLIA, NOSSO BEM MAIOR Os estudos comprovam que nossos maiores traumas são provenientes da nossa família. Por esta razão, o ‘’Bem Maior, Família”, que você tem vale a pena refletir e buscar uma ação para seus sentimentos.

Ninguém ficaria com um sentimento tão profundo guardado, um trauma em suas emoções porque foi ferido por um amigo na escola, um ou desconhecido se não for por uma tragédia (as vezes por um estupro, abuso, acidente, ...). Mas a grande quantidade de nossos traumas vem por aqueles que amamos e nos importamos que são nossos pais, irmãos, cônjuge, até tios.

Estamos chegando a mais um fim de ano e vale a pena a busca da sua felicidade e libertação daqueles que te machucaram. Mas se eles não fizeram a rota da reconciliação vai uma boa dica para sua inteligência emocional crescer, sua autoestima entrar no equilíbrio e você lutar por você mesmo e ser feliz.

Faça algo que vai requerer hoje um grande desafio em sua vida, um esforço muito grande, mas que vai gerar dentro das suas emoções as liberações dos sentimentos e lembranças maléficos que ficaram até hoje dentro de você. Talvez, sua memória não esquece de imagens tristes; ou pessoas que se parecem com os machucadores da sua alma, você tem rejeitado ou não conseguido se relacionar bem; está com problemas de relacionamentos com seus amigos; não para em um emprego; ninguém presta; ou seu senso crítico está tão alto que seu julgar te traz muitas rejeições nos relacionamentos; palavras de elogios difíceis saírem da sua boca; e a dificuldade de se auto cuidar é muito grande. Essas são algumas reações que podem estar acontecendo com você ou outras mais. Talvez não perceba, mas já está tocando no seu corpo essas dores profundas da alma?

16

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Vamos para as soluções? De um esforço seu pode ser a sua libertação! Pense em quem foi o causador da sua dor, depois anote em um papel que dores ele lhe trouxe, peça a Deus para arrancar de dentro de você isso e sabedoria para agir.

Tome coragem de se libertar dele pode ser um telefonema, uma carta, um e-mail, uma mensagem privada liberando o perdão aquela vida e você deixar Deus fazer o restante por você. Não mais argumente, e não mais a acuse. Apenas deixe Deus agir.

A sua liberação vai gerar os outros bons sentimentos dentro de você que estavam faltando. E não se importe com a boa ou má reação do outro. Agora, após você ter arrancado seu inimigo - “seus sentimentos” de dentro de você vão acontecer as novas e boas coisas em sua vida!

Uma ação pode gerar a sua solução! Pense nisso para que seu 2016 inicie diferente! Tenha uma boa reflexão e coragem para agir! Um final de ano feliz e abençoado para você!

Cláudia Bertoni Colaboradora

A MAGIA DO ATENDIMENTO EXCELENTE Como uma empresa pode alcançar resultados cativando seus clientes.

Encantar. É isso que a Disney faz com o cliente. Nos parques, através dos filmes, em suas lojas, nos hotéis...

Tudo que leva o nome Disney tem este encanto. A fidelidade é colossal: 90% das pessoas que se hospedam nos hotéis da Disney, já se hospedaram lá antes; 70% das pessoas que frequentam os parques da Disney, já estiveram lá antes. Como isso é capaz? Atitude. E todo empresário pode seguir este caminho.

Nos parques, os cast members (como são chamados os colaboradores da Disney) passam por uma rígida seleção e são escolhidos, não por suas aptidões, mas por sua atitude. Esse é um dos segredos para o sucesso corporativo: o engajamento da equipe é essencial. Se todos os colaboradores forem engajados, não apenas em sua função, mas na missão central da empresa, eles estarão prontos para exceder as expectativas dos clientes.

Um vendedor, não pode ser apenas um vendedor, deve ser a pessoa que auxilia uma pessoa a ter a melhor experiência naquele lugar. Uma pessoa responsável pela limpeza, não tem apenas a função de limpar o ambiente, ela tem o propósito de colaborar na realização da missão da entidade. Se a equipe acredita em algo maior do que as atividades diárias, ela verá sentido e valor do trabalho que ele desenvolve, agregando valor ao negócio, surpreendendo os clientes e gerando, mais do que fidelidade: lealdade. Um cliente leal volta, acredita, indica e advoga a favor da marca. Outro ponto a destacar é a resolução e antecipação dos problemas.

Para isso, os colaboradores não podem ter medo de se deparar com um problema. Ele não é uma coisa ruim, mas uma oportunidade de conquistar o cliente, pois solucionando-o, o cliente vira fã, fica feliz com a empresa.

Antecipar um problema é prestar atenção em tudo ao seu redor e perceber o que pode ser um transtorno para o cliente e encontrar uma solução para isso, antes mesmo de ele pedir ajuda. Um colaborador que está sempre 18

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

atento e disposto a ajudar, dentro e fora da organização, leva uma boa imagem para a empresa por onde passa, independentemente de estar ou não fazendo a coisa certa em nome dela.

Além disso, outra forma de se destacar no atendimento é criar empatia com o cliente. Reconhecer suas necessidades sem que ele precise informar a empresa sobre ela é uma maneira de aproxima-lo da marca. A empresa encontra a melhor maneira de atender quando o colaborador se coloca no lugar do cliente e atende da forma que ele gostaria de ser atendido.

Ficar atento com a qualidade do atendimento, por fim, também é trabalhar para criar uma conexão emocional com o consumidor. Não se trata apenas de ter bons produtos ou serviços e atender de forma descente. Isso é o mínimo. Se conectar emocionalmente é se comunicar intimamente com o cliente e contar uma história emocionante, que fique guardada para o resto da vida.

A conexão emocional é de extrema importância para que o cliente saia encantado com sua marca, para que ele acredite no que está adquirindo e possa propagar a mensagem.

Esses são os quatro pilares do atendimento ao cliente para alcançar resultados, estratégias que muitas empresas de sucesso já utilizam: engajamento da equipe, resolver e antecipar os problemas dos clientes, ter empatia e fazer uma conexão emocional com eles. Agora é colocar em prática! Bons negócios! www.slivnik.com.br

Alexandre Slivnik Colaborador

Esporte

TORCIDA OFICIAL DO ORLANDO CITY

– FAÇA PARTE!

O Orlando City Soccer Club em seu primeiro ano de vida na elite do Soccer Americano, só teve motivos para comemorar dentro e fora do campo. Foi a segunda maior média de público no campeonato, foi recordista de gols em uma partida, teve o melhor jogador iniciante do campeonato, iniciou a construção do seu estádio, lançou o Orlando City B para disputar a USL 2016, lançou o Orlando Pride para disputar a National Women’s Soccer League (NWSL) e lançou também o seu programa de Torcidas Internacionais (International Fan Clubs).

Torcedores do Orlando City de todo o mundo agora podem se reunir e fazer parte do clube por meio do programa de Torcidas Internacionais (International Fan Clubs). “Nós quebramos diversos recordes de público já em nossa temporada de estreia na MLS. E a paixão demonstrada pelos torcedores locais está claramente se espalhando ao redor do mundo”, disse o CEO do Orlando City, o Brasileiro Alex Leitão. “Já somos o time norteamericano preferido de muitos brasileiros, ingleses.

Com nossos jogos transmitidos para 120 países e narrados em 30 línguas diferentes, nossa cultura já tem alcance global. Nós queremos dar as boas vindas a todos os torcedores internacionais interessados em fazer parte do nosso clube, da nossa cultura única, da melhor torcida dos Estados Unidos. ” Com mais de 3 mil seguidores em diversas redes de mídias sociais, a primeira torcida internacional a fazer parte do projeto é a Torcida Orlando City Brasil, fundada pelo supervisor de hotelaria Claudio Santos e pelo administrador João Oliveira. Com pouco mais de um ano, a torcida reúne brasileiros, torcedores do Lions no Brasil, nos Estados Unidos e outras partes do mundo.

20

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

“E nós da Torcida Orlando City Brasil sabemos o tamanho da responsabilidade em sermos pioneiros neste projeto e faremos o possível para sermos uma boa referência para as outras torcidas que virão. Hoje nós fazemos parte da história do Orlando City, um time que vem caindo no gosto dos torcedores brasileiros e mundiais”, declara João Oliveira. Se você quiser fazer parte da Torcida Orlando City Brasil, é muito fácil. Basta acessar o site: torcidaorlandocitybrasil.com e fazer o seu cadastro de torcedor é muito simples e gratuito.

Você vai receber periodicamente e-mails sobre o Orlando City, Torcida e parceiros. E sempre que possível, serão sorteados produtos da Torcida Orlando City Brasil, do Orlando City SC e dos patrocinadores.

www.linkckscoach.com

Alexandre Slivnik Colaborador

COMEMORAÇÃO DE FIM DE ANO 2015 UNIVERSAL ORLANDO RESORT Com início em 5 de dezembro, as famílias poderão aproveitar festividades épicas de fim de ano e experiências em todo o Universal Orlando • Cante clássicos de fim de ano enquanto os mestres da música moderna de Natal dos Estados Unidos – Mannheim Steamroller – tocam ao vivo no Music Plaza Stage, no Universal Studios Florida, em 5, 6, 12, 13, 19 e 20 de dezembro. Todas as festividades de final de ano estão inclusas no ingresso regular para o parque temático ou no passe anual para o Universal Studios Florida e o Universal's Islands of Adventure.

Com início em 5 de dezembro e acontecendo diariamente até 2 de janeiro de 2016, as famílias poderão criar momentos inesquecíveis enquanto vivenciam as tradições de fim de ano cheias de diversão em todo o Universal Orlando Resort – incluindo seus dois parques temáticos, o Universal CityWalk e os hotéis dentro do complexo. Os visitantes terão a oportunidade de: • Se encantar com os incríveis e icônicos balões vistos na famosa Macy’s Thanksgiving Day Parade em Nova York durante o Macy’s Holiday Parade no Universal Studios Florida. O desfile deste ano apresentará dois novíssimos balões exclusivos do Universal Orlando: Tom Turkey Balloonicle, um imponente balão com um veículo autoalimentado híbrido, e o Holiday Lights Balloon, uma cadeia de seis estonteantes balões de luzes natalinas que dançam graciosamente pelo ar.

• Se divertir com a animação das festas enquanto o Grinchmas ganha vida em toda a Seuss Landing no Universal's Islands of Adventure. As experiências incluem uma emocionante apresentação ao vivo, “Grinchmas Who-liday Spectacular”, apresentando The Grinch e os Whos, da Who-ville. Os visitantes também poderão curtir encontros com os personagens Grinch e os Whos em Seuss Landing.

22

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

A comemoração continua nos quatro hotéis locais do Universal Orlando, onde os hóspedes desfrutarão do espírito da temporada com buffets de fim de ano e eventos no jantar, cerimônias de iluminação da árvore, iluminações com velas para o Hanukkah, visitas do Papai Noel, filmes natalinos na piscina e comemorações de Réveillon em clima familiar.

Réveillon no Universal CityWalk O EVE 2015 do Universal CityWalk é o lugar certo para celebrar a emoção do Ano Novo em 31 de dezembro.

No Universal’s CityWalk, os visitantes poderão vivenciar uma dinâmica celebração de véspera de Ano Novo, que incluirá entretenimento contínuo, zonas de festa exclusivas – cada uma com entretenimento exclusivo e cocktails assinados – com acesso a seis diferentes clubes com eletrizante música ao vivo, cozinha gourmet ilimitada e a maior pista de dança de Orlando.

Para obter mais informações sobre a comemoração de fim de ano, visite www.universalorlando.com.br

Filmes

OS FILMES MAIS AGUARDADOS DE DEZEMBRO

STAR WARS: EPISODE VII-THE FORCE AWAKENS (O DESPERTAR DA FORÇA) Sétimo filme da série e o primeiro após a venda da Lucasfilm para a Walt Disney Pictures, tem como data agendada para a sua estreia nos cinemas americanos o dia 18 de dezembro de 2015. O filme mostrará a luta da Resistência (antiga aliança rebelde) contra a Primeira Ordem (antigo Império Galáctico). Harrison Ford, Mark Hamill e Carie Fischer, fazem parte do grandioso elenco de atores que atuarão neste episódio. Imperdível!

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (ALVIN E OS ESQUILOS 4) O trio de esquilos cantores e tagarelas, formados por Alvin, Simon e Theodore, estão de volta para mais uma incrível aventura musical. Alvin continua arranjando confusões e faz o intelectual Simon e o fofo Theodore, serem forçados a acompanha-lo.

Estreia dia 18 de dezembro de 2015.

24

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Video Games

VEJA AS NOVIDADES EM VÍDEO GAME PARA DEZEMBRO

JUST CAUSE 3 É um jogo de ação-aventura onde o personagem Rico Rodriguez regressa à sua terra natal para combater o brutal ditador General Di Ravello e seu regime opressivo. Lançamento oficial anunciado para o dia 01 de dezembro de 2015

RAINBOW SIX SIEGE O game de tiro tático “Tom Clancy’s Rainbow Six SIEGE”, disponível à partir do dia 01 de dezembro de 2015, terá ênfase nas partidas multiplayer. Os jogadores poderão escolher entre as várias classes de personagens e suas habilidades únicas, optando entre criminosos e policiais.

26

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Vinhos

O Mundo do Vinho

Imagina um mundo repleto de aromas e sabores dos mais diversificados paladares, um mundo onde ao girar a taça se revela seus princípios, seus segredos, sua magia, podendo sentir aromas de frutas, chocolate, florais, café, pimentas aromas que as vezes é até difícil descrever e quanto mais tempo se respira na taça mais irá se surpreender pela sua evolução, um mundo que cada ocasião, cada prato, cada comemoração pede um vinho diferente onde sua magia se espalha e gera alegrias e momentos memoráveis.

Cada uva possui características próprias, cada região sua particularidade, cada produtor sua visão, cada safra um recomeço, cada garrafa um mistério a ser descoberto, cada paladar uma evolução, cada enólogo (responsável pela produção/qualidade do vinho) uma ambição. Mas de maneira geral o vinho anda lado a lado com a paixão pela vida e pela gastronomia.

Conserva-se uma cultura milenar, onde normalmente a vinícola é passada de pai para filho, mantendo suas raízes com uma única visão, produzir vinhos e despertar o seu terroir (conjunto de fatores: solo, clima, enólogo…) daquela determinada região para o mundo.

Temos safras (período anual da colheita da uva) muito boa, que resulta em vinhos de alta qualidade, mas também safras não tão satisfatórias, neste momento contamos com o trabalho do enólogo.

Para apreciar e conhecer cada vez mais esse fantástico universo, as degustações técnicas e harmonizações são cada vez mais essenciais para compreender e conhecer o que cada vinho tem para nos oferecer.

28

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Sugestões de harmonizações para festas de final de Ano:

1. Bacalhau ao forno com batatas, pimentão e tomates, regado com azeite de oliva, sal e pimenta a gosto, harmoniza bem com Vinho Português Esporão Reserva Branco ou Cartuxa Évora Branco;

3. Peru assado ao forno com Prosecco Italiano Ferrari Maximus Brut. Experimente. Seja bem -vindo!

2. Pernil temperado com pimentão, cheiro-verde e especiarias com Vinho Português Esporão Reserva Tinto ou Cartuxa Évora Colheita Tinto;

Cassio Henrique Almeida de Oliveira - (Sommelier Brasil), Alexandre Milhiorança - (Enófilo - Brasil), Melina Camargo - ( Jornalista - Brasil)

Dislexia

DISLEXIA Você sabe o que é Dislexia? É preguiça? É má alfabetização?

Esse “distúrbio” passa longe de preguiça e não tem relação com a má alfabetização. Dislexia não é uma doença! O que ocorre é uma desordem no caminho das informações, o que inibe o processo de entendimento das letras e por sua vez, pode comprometer a escrita.

O disléxico não consegue associar o símbolo gráfico e as letras ao som que eles representam. Isso não é o fim do mundo e nem o desleixo é um deficiente, pelo contrário, o disléxico possui um Q.I. normal ou até mesmo acima do normal. Vocês sabiam que Pablo Picasso e George Washington foram disléxicos?

PRINCIPAIS SINTOMAS DA DISLEXIA Varia de acordo com os diferentes graus de transtorno, mas em geral, a pessoa tem dificuldade para decodificar as letras do alfabeto e tudo que é relacionado à leitura, veja bem: o disléxico não consegue associar o símbolo gráfico e as letras ao som que eles representam, podem confundir direita com esquerda no sentido espacial ou escrever de forma invertida, exemplo: vovó por ovov, Topa por pato.

Ter a necessidade também de seguir a linha do 30

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

texto com os dedos, pode ser outro sintoma de dislexia, dificuldade de compreensão de texto, reconhecer rimas e símbolos, decorar tabuada, inversão, acréscimo ou ausência de letras, saltar ou retroceder linhas no momento da leitura.

Dislexia é uma dificuldade na área de leitura, escrita e soletração que pode ser acompanhada de outras dificuldades como por exemplo, na distinção entre esquerda e direita, na percepção de dimensões (distancias, espaços, tamanhos, valores), na realização de operações aritméticas e no funcionamento da memória de curta duração.

O diagnóstico de dislexia não significa que a criança seja menos inteligente, apenas que é portadora de um distúrbio que pode ser corrigido ou atenuado. Antes de afirmar que uma pessoa é disléxica, é preciso descartar a ocorrência de deficiências visuais e auditivas, déficit de atenção, escolarização inadequada, problemas emocionais, psicológicos e sócio econômicos, que possam interferir na aprendizagem.

Para isso, uma equipe multidisciplinar é importante para o diagnóstico.

Cecilia Ferraz

ORANGE CITY

SANFORD

EAST COLONIAL

SEMORAN

(386) 774 0007

(407) 328 0884

(407) 277 7688

(407) 380 1191

APOPKA

WINTER GARDEN

HIAWASSEE

OAK RIDGE

(407) 886 5334

(407) 656 2550

(407) 770 0012

(407) 351 8880

192 Kiss.

POINCIANA

(407) 932 1520

(407) 343 0478

MICHIGAN Ave. (407) 518 9840

OCALA (352) 789 6240

Marketing Digital

5 ESTRATÉGIAS DE MARKETING UTILIZANDO O PERISCOPE

O Periscope é um aplicativo lançado pelo Twitter que possibilita transmissões ao vivo. O app é muito novo ainda, por isso agora é a hora de você aderir e tirar vantagens do uso dele para seus negócios. Analisando as inúmeras aplicações desta plataforma, podemos enumerar 5 estratégias de marketing que você poderá utilizar com o Periscope.

1) Transmissão ao vivo de eventos da empresa Imagine os convidados habituais que você recebe nos eventos que organiza para sua empresa. Agora multiplique este público por 2, 3 ou até 10 vezes. Sim, com o Periscope é possível que seu evento tenha muito mais sucesso. Para isso, o ideal é enviar o convite através das suas redes sociais informando que você transmitirá ao vivo o evento e que os participantes poderão fazer perguntas aos convidados especiais, além de concorrerem a prêmios. Utilize a audiência que não pode estar presente, mas pode acompanhar via Periscope e ofereçamuito conteúdo e interação para que se tornem novos clientes.

2) Cobertura especial de eventos do setor Você está habituado a participar de eventos e feiras do seu segmento? Então, imagine se tornar o correspondente especial do evento para seus seguidores, relatando cada item da programação, as novidades do setor, ou seja, sua empresa se tornará formadora de opinião no assunto.

Além do mais, você estará gerando conteúdo relevante para seu público.

uma estratégia fantástica. Afinal, os seguidores poderão fazer perguntas ao vivo e de fato comprovar as vantagens do seu negócio.

4) Treinamentos internos da empresa Muitas empresas reúnem funcionários de toda parte para treinamentos internos. Com a utilização do Periscope é possível a custo ZERO reunir os colaboradores em uma transmissão, fazendo com que o instrutor possa tirar todas as dúvidas na hora, de todos os participantes. Isso economiza tempo e dinheiro de deslocamento.

5) Tira-dúvidas sobre os produtos e serviços Outra maneira de demonstrar que sua empresa tem a política de “portas-abertas” é organizar um tira dúvidas sobre seus produtos e serviços. Os seguidores das redes sociais poderão dias antes já enviar seus questionamentos e no dia da transmissão, poderão interagir colocando sua opinião e recebendo feedback da empresa.

Bem, tenho certeza que caso você ainda não conheça o Periscope, em breve vai começar a “periscopar” e vai encontrar outras infinitas possibilidades de utilizar este app que aparentemente veio pra ficar! Você tem dúvidas de marketing? Então participe de nosso grupo de discussão no Facebook: Grupo Dúvidas de Marketing.

3) Entrevistas ao vivo com clientes ou convidados Utilizar o Periscope para entrevistar seus clientes ou convidados a fim de que eles falem um pouco sobre como é a relação profissional deles com sua empresa é

32

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

bianca@lincks.com.br

Bianca Links Colaboradora

STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA INSPIRA NOVAS ATRAÇÕES E EXPERIÊNCIAS NO WALT DISNEY WORLD As novidades baseadas na saga começam a chegar ao Disney’s Hollywood Studios em dezembro e outras surpresas estão previstas para janeiro de 2016

A “Força” ficará ainda mais forte no Walt Disney World Resort com a inauguração, em dezembro, de novas atrações inspiradas em Star Wars no Disney’s Hollywood Studios. A diversão inclui novas experiências e a repaginação de populares elementos já presentes no parque, a partir de 1º de dezembro – pouco antes da estreia de “Star Wars: o Despertar da Força”, prevista para 18 de dezembro nos Estados Unidos – no Brasil, a estreia será um dia antes, no dia 17.

As novidades abrangem a criação do Star Wars Launch Bay, um lugar para que os fãs possam curtir tudo o que envolve o fenômeno Star Wars: Star Wars: Path of the Jedi, um panorama cinematográfico da saga; e as divertidas novidades das já existentes atrações Star Tours – The Adventures Continue e Jedi Training: Trials of the Temple.

onde a fila, ao ar livre, foi criada com conceitos de arte gráfica, os visitantes podem interagir com os amados personagens dos filmes, apreciar memorábilia e réplicas em tamanho natural de artefatos, incluindo alguns de “Star Wars: o Despertar da Força”, e ainda brincar com os games interativos, além de ter acesso a produtos temáticos.

• Encontros emocionantes com personagens: ao transpor o átrio temático repleto de maquetes, os visitantes serão transportados até o lado negro e encontrarão personagens como um Darth Vader (em 360º) posicionado na área da Star Destroyer, ou então poderão escolher conhecer o lado claro, ao entrar na improvisada base dos rebeldes e dar de cara com personagens como o mais famoso copiloto da galáxia, o Chewbacca.

No ano que vem, a partir do dia 5 de janeiro, novas opções de entretenimento entram em nossa galáxia.

No Disney’s Hollywood Studios, Stormtroopers vão patrulhar o parque, haverá comes e bebes inspirados em Star Wars e o céu ficará colorido com o espetáculo de fogos de artifício Symphony in the Stars: a Galactic Spectacular. Este incrível pacote de novas experiências vem para celebrar de forma inédita a saga Star Wars, permitindo que os visitantes, assim como os fãs, possam se transportar para uma galáxia tão, tão distante.

• Launch Bay Theater – os visitantes podem ouvir as mentes por trás de Star Wars em curtas-metragens que incluem entrevistas com os diretores, roteiristas, produtores e outros membros importantes da equipe.

Star Wars Launch Bay Localizada no Animation Courtyard, este será o local principal do parque para os fãs aproveitarem tudo relacionado a Star Wars. Neste espaço multissensorial,

• Star Wars Game Center – para brincar nos atuais games e nos que ainda serão lançados, incluindo o novo Disney Infitiny 3.0, criado especialmente para a atração.

34

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

• The Cantina – este local, inspirado pelas repugnantes figuras do “antro da escória e da vilania”, é perfeito para tirar fotos ao lado de elementos da cantina, como o holochess (a mesa do tabuleiro de xadrez holográfico do filme).

• Galerias temáticas – estarão localizadas por todo Star Wars Launch Bay.

• Celebration Gallery vai apresentar os navios da saga, como os da Aliança Rebelde e os da Frota Estelar Imperial.

• Celebration Hallway vai mostrar réplicas em grande escala de maquetes e cenários.

• Preview Gallery vai oferecer figurinos, modelos, droids, fotografias e ilustrações, além de artefatos e memorábilia de “Star Wars: o Despertar da Força”.

• Launch Bay Cargo – Área única para compras, onde será possível encontrar uma grande variedade de produtos, até ilustrações e fotografias originais, além de itens para colecionadores.

Star Wars: Path of The Jedi Os visitantes que procuram reviver – ou descobrir – as histórias da saga Star Wars, ou ainda ser apresentados aos icônicos personagens, incluindo os que estarão presentes no episódio VII de Star Wars, vão assistir a um filme que vai celebrar, cinematograficamente, todos os episódios Star Wars (episódios I- VII) em um ambiente de teatro na área de Echo Lake. A produção recria cenas memoráveis dos filmes de forma divertida, seguindo a viagem de Luke Skywalker.

Star Tours – The Adventures Continue Os fãs dessa popular atração poderão encontrar os personagens do novo “Star Wars: o Despertar da Força”.

Baseado nos filmes de Star Wars, Star Tours leva os visitantes a vários destinos da saga onde eles podem interagir com diversos personagens de toda a saga, tudo em 3D. A tecnologia proporcionará aos visitantes uma experiência vívida e realística em que eles serão imersos na galáxia de Star Wars de uma forma única.

Stormtrooper Patrols Ao aproveitarem as principais atrações do Disney’s Hollywood Studios, os visitantes podem ficar cara a cara com os stormtroopers, que, a partir de agora, vão patrulhar as áreas próximas a Star Wars Launch Bay e ao Star Tours – The Adventures Continue.

“Symphony in the Stars: A Galactic Spectacular’’ Os visitantes serão tratados, ao fim do dia, com um espetacular show de fogos de artifício temático de Star Wars, com a trilha de todos os filmes da saga. A estreia será no dia 5 de janeiro de 2016.

Galactic Food Os visitantes podem celebrar Star Wars pelo paladar.

Opções gastronômicas inspiradas numa galáxia tão, tão distante incluem a Blue Milk Panna Cotta, Padawan Limeade, cupcakes BB-8 Lemon e Butter Cream e um brinde de Han Solo que acompanha a kid’s meal (refeição infantil) servida num balde temático do personagem.

Estas delícias estarão disponíveis em vários restaurantes e lanchonetes do Disney’s Hollywood Studios. Em breve, estarão disponíveis para venda os ingressos para a dessert party durante o show de fogos de artifício, quando será possível se deliciar com sobremesas e drinques temáticos.

As novas experiências de Star Wars no Walt Disney World Resort expandem a presença da saga no Disney’s Hollywood Studios, que receberá, em breve, uma área temática que levará os visitantes para um planeta nunca antes visto, onde haverá duas atrações especiais, incluindo uma missão secreta customizada do Millennium Falcon e uma aventura épica que colocará o visitante no meio de uma batalha.

Jedi Training: Trials of the Temple A atração está sendo repaginada com a inclusão de novos personagens e um novo vilão da série Star Wars Rebel.

Os Younglings serão levados à campo para um secreto templo Jedi, onde enfrentarão vilões como Darth Vader e a Sétima Irmã, da popular série Star Wars Rebels, e descobrirão se eles têm as aptidões necessárias para serem um verdadeiro Jedi.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

35

Matéria da Capa

São São mais mais de de quarenta quarenta anos anos de de total total dedicação dedicação àà vida vida artística. artística. Sempre Sempre com com os os mesmos mesmos objetivos objetivos do do início início da da carreira: carreira: produzir produzir música música com com amor, amor, qualidade qualidade ee inovação, inovação, independentemente independentemente dos dos momenmomentos tos altos altos ee baixos baixos dentro dentro do do gênero gênero musical musical sertanejo sertanejo ee das das constantes constantes –– ee cada cada vez vez mais mais bruscas bruscas –– mudanças mudanças no no mercado mercado fonográfico. fonográfico.

Chitãozinho & Xororó 36 36

BrazilUsa BrazilUsaMagazine Magazine--Orlando Orlando--Edição Edição59 59

Apesar de já colecionarem uma quantidade significativa de hits ao longo da carreira, capaz de preencher mais uma coletânea repaginada e certeira na extensa biografia, os irmãos enfatizaram a maturidade artística ao cativo público e comprovaram, mais uma vez, porque são constantemente citados como ‘referências’ da nova geração da música conhecida como ‘sertanejo universitário’. Assim como foram para as gerações anteriores seus precursores e ídolos Tonico & Tinoco.

Mas não foi da noite para o dia que José Lima Sobrinho e Durval de Lima transformaram-se em Chitãozinho & Xororó, nomes nacionalmente conhecidos e respeitados pelo grande público. Foram anos de muito trabalho e dedicação – incluindo inúmeras apresentações em circos e com investimentos do próprio bolso – para alcançarem o status de ícones da música sertaneja e, também, uma marca de sucesso. Persistência, garra e amor à música foram palavras de ordem para que eles acumulassem a marca de 37 milhões de discos vendidos, 37 álbuns inéditos, oito DVDs, três prêmios Grammy, centenas de discos de ouro, platina e diamante, programas de televisão, homenagem da X-9 Paulistana com sambaenredo contando sua história entre outros muitos feitos.

Os irmãos de Astorga, no Paraná, foram os primeiros sertanejos a tocar em rádios FM no Brasil e a incluir banjos e guitarras elétricas neste estilo musical. Isso sem jamais perder a essência da música de raiz sertaneja.

Também foram os primeiros deste estilo musical a colocar o país no topo das paradas da Billboard. Inclusive, o pioneirismo sempre foi uma característica bem marcante da dupla, acompanhada do espírito ousado e inovador. Ao longo de todos esses anos, mostraram que nunca houve o mínimo espaço para o p re co n c e i to .

Dos cabelos

mullet – mania nacional na década de 80 – às calças justas, botas e chapéu que marcaram uma geração, eles comprovaram que no quesito versatilidade eles sempre estiveram acima da média.

Isso se estende até hoje, principalmente quando o assunto é música. Eles já tocaram com grandes nomes do cenário musical como Bee Gees, Roberto Carlos, Caetano Veloso, Djavan, Zé Ramalho, Ivete Sangalo, Simone, Lulu Santos, o rapper Cabal, a banda Fresno, Andreas Kisser, do Sepultura, Maria Gadú, Alexandre Pires, Fafá de Belém, Fábio Jr. e o maestro João Carlos Martins. Mesmo nos casos em que “inusitado” ou “impossível” pareciam, em um primeiro instante, ser os adjetivos mais apropriados, quase todas essas parcerias foram consideradas grandes sucessos.

E por falar em sucesso… Eles começaram a colher os primeiros resultados em 1978 com 60 Dias Apaixonados ao conquistarem o primeiro disco de ouro da carreira.

Dois anos depois, triplicaram as vendas com Amante Amada, 600 mil cópias, e levaram para casa disco duplo de platina. Mas foi com Fio de Cabelo, do álbum Somos Apaixonados, de 1982, que aconteceu, de fato, a grande explosão da dupla. A música estourou nas rádios do Brasil e o disco alcançou o número de 1,5 milhão de cópias vendidas, tornando-se um marco na carreira de Chitãozinho & Xororó e rompendo as barreiras do preconceito contra o gênero sertanejo. A partir daí, eles tiveram o privilégio de deixar mais dezenas de clássicos na história da música sertaneja como, por exemplo, Se Deus Me Ouvisse (1986), Fogão de Lenha (1987),No Rancho Fundo (1989), Evidências e Nuvem de Lágrima (com Fafá de Belém) (1990), Brincar de Ser Feliz (1992), Página de Amigos (1995), Alô (1999), Frio da Solidão (com Roupa Nova, 2001), Sinônimos com Zé Ramalho (2004), A Majestade o Sabiá,

com Jair Rodrigues, Arrasta uma Cadeira, em 2005, uma composição de Roberto Carlos e Erasmo Carlos feita especialmente para cantarem com a dupla e, segundo os autores, levou catorze anos para ficar pronta; entre muitas outras.

Mas a paixão pela música começou muitos anos antes de 82, ouvindo o pai, “seu Marinho”, cantando com “dona Araci”, mãe da dupla. O talento dos irmãos só foi percebido por seu pai no dia em que Rosária, uma das irmãs, rasgou o caderno onde ele anotava as músicas que compunha. Foi então que a pequena dupla apareceu para ajudar, pois sabiam todas as letras e cantavam todas as músicas com afinação. Xororó fazia a primeira voz, imitando a mãe, e Chitãozinho a segunda, como o pai. Festas juninas e clubes de Rondon, cidade do Paraná onde passaram a infância, eram palco para as apresentações. O primeiro lugar no show de calouros de Sílvio Santos veio com a música “Besta Ruana”, de Tonico & Tinoco, ainda como “Irmãos Lima”, nome artístico da dupla até o radialista Geraldo Meirelles rebatizá-la de Chitãozinho & Xororó, nome de um grande sucesso de Athos Campos e Serrinha, composto em 1947, que falava de aves brasileiras.

Com este ‘novo’ nome, gravaram o primeiro disco, Galopeira, em 1970. Mas o caminho rumo ao sucesso foi longo. A dupla enfrentou momentos de muitas dificuldades e obstáculos. Desiludidos, pensaram em desistir da carreira, mas a música Tente Outra Vez, do ídolo Raul Seixas, soou como um apelo pessoal para que tentassem novamente. Persistiram e conseguiram. A ideia é continuar modernizando sua música, sem jamais perder a essência caipira!

Sobre o Wood’s Festival USA Depois de tomar o Brasil pela tempestade com a abertura de 15 clubes sertanejos , o Grupo Wood’s está se preparando para chegar aos Estados Unidos em grande estilo. Na quarta-feira 06 de janeiro de 2016 , a cidade de Orlando , Florida, recebe o "Wood’s Festival USA” , com a dupla de renome na musica sertaneja , Chitãozinho & Xororó.

O evento será realizado no VENUE 578 (578 North Orange Avenue, Orlando, Florida 32801), em parceria com a NeoLive Marketing, e os portões já estarão abertos ao público desde às 19h30.

38

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

FOTOS REAIS

EXCELLENCE ALF OFERECE O QUE HÁ DE MAIS MODERNO EM SERVIÇOS.

Que o Excellence ALF é a melhor opção para promover a saúde, bem estar e a prolongação máxima da qualidade de vida para a terceira idade, disso não resta dúvidas. O projeto com um conceito totalmente inovador e diferenciado concilia assistência médica 24 horas, em um condomínio de luxo com serviços de primeira linha e excelente localização.

Com uma estrutura arquitetônica totalmente desenvolvido para oferecer uma melhor mobilidade aos moradores, o Excellence ALF disponibiliza de 131 apartamentos totalmente preparados e equipados, ainda tem um grandioso pátio com gazebos para a realização de concertos, além de área para churrascos e salas para a sociabilização e promoção de relacionamentos, tão importante nessa faixa etária como uma forma de prevenir doenças.

Os moradores do Excellence ainda terão a oportunidade de participarem de uma ampla gama de atividades sociais planejadas, como visitas a lojas, restaurantes, passeios a parques, além de terem a sua disposição salas de artes e crafts, bibliotecas, sala com mesa de bilhar, espaços para jogos e lazer, além de salas de computadores.

Informações: Info@excellencealf.com Tel.: (407) 206 - 3331 Fax: (407) 896 - 4477 www.excellencealf.com 2250 S. Semoran Blvd Orlando, Florida 32822

A promoção da saúde e do bem estar também é uma das preocupações dos idealizadores do empreendimento.

Por isso, não podia faltar na estrutura academia com fisioterapeutas a disposição, uma clínica médica completa com salas para exames, dentistas, dermatologistas, salão de beleza e uma equipe de profissionais de saúde prontos para atender os moradores.

Outro grande destaque do projeto é a cozinha gourmet, desenvolvida de acordo com o cardápio que será servido pelo chef que comandará o processo. Tudo da mais alta tecnologia.

Isso e muito mais você encontra em um só lugar: no Excellence ALF. Desenvolvido com o objetivo de oferecer a melhor idade, a oportunidade de independência contínua, dignidade, uma vida ativa, com um estilo saudável e prazerosa.

Psicologia

LIDANDO COM A ANSIEDADE

Ansiedade é uma composição de sentimentos de medo, apreensão e preocupação, que podem vir acompanhados de sensações físicas como palpitações, dor no peito e/ou falta de ar. Medo e ansiedade se apresentam sempre juntos, mas só tornam-se um problema quando em desequilíbrio. A ansiedade é um sinal de alerta, que estimula o indivíduo a entrar em ação em caso de perigo e o capacita a enfrentar as ameaças. Porém, quando em excesso, faz justamente o contrário, impedindo as reações necessárias, e aos poucos paralisando a vida do sujeito. É possível dizer que o medo é uma resposta a uma ameaça real e definida. Enquanto a ansiedade é uma resposta a uma ameaça desconhecida e vaga. A vida para um ansioso, geralmente parece muito ameaçadora, pois acredita constantemente que com ele irá ocorrer muitas coisas ruins, severas, e até catastróficas, mesmo quando isso talvez não tenha nenhuma probabilidade de acontecer.

Os sintomas de ansiedade são: preocupações constantes, tensões musculares, medos exagerados, inquietação, sensação contínua de que algo muito ruim irá acontecer, dificuldade em concentrar-se, irritabilidade, pensamentos descontrolados, imagens repetitivas, pavor após uma situação muito difícil, medo extremo de algum objeto ou situação em particular. É comum as pessoas acreditarem que eventos externos sejam os causadores de nossos sentimentos. Na verdade, o que eles podem fazer é funcionar como desencadeadores de nossas emoções e sentimentos, porém, sempre de acordo com nossa forma de avaliar e interpretar tais eventos. O nível de ansiedade é uma característica da personalidade de cada um.

O sujeito é afetado pela ansiedade, primeiro, em seus pensamentos de perigo constante. Em seguida, seu corpo se torna mais rígido e alerta, com aumento da frequência cardíaca, respiração, transpiração, náusea, tontura, dificuldade para dormir, fadiga, etc. Após, o comportamento de fuga de tudo aquilo que seja sentido como ameaçador reduz e limita muito a sua vida. Com o tempo, o adoecimento pode surgir como uma reação, devido ao excesso de cortisol e adrenalina, aumentando a possibilidade de problemas com a pressão arterial, doenças cardíacas, alergias, ulceras, gastrites, pânico, entre outros.

Uma das estratégias utilizadas para lidar com o estresse e ansiedade é o relaxamento. Ao usar esta técnica, os pensamentos se acalmam, tornando-se pacíficos, bloqueando assim, pensamentos apreensivos e demais preocupações. Também ocorre a diminuição dos batimentos cardíacos, da tensão muscular, da temperatura corporal, regulação da respiração, circulação sanguínea e linfática. Por fim, uma sensação de calma e bem estar toma conta do indivíduo e lhe permite lidar melhor com as adversidades do dia-a-dia.

Celi Helena Passos Colaboradora 40

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Direito

A UTILIZAÇÃO DA PROCURAÇÃO PARTICULAR POR BRASILEIROS NO EXTERIOR A Procuração Particular é um instrumento muito utilizado, e necessário, no Brasil em várias situações, que podem e devem ser utilizadas também por brasileiros que vivem no exterior, ou estão em trânsito em outros países, para terem resolvidas suas situações no Brasil, outorgando poderes a um terceiro de confiança, ou advogado, para que possa interpor ou resolver algumas situações específicas.

Apesar de morar, ou estar em trânsito, no exterior muitos brasileiros continuam tendo sua vida civil em atividade no Brasil, e têm responsabilidades que devem ser cumpridas, ou mesmo situações que precisam ser desembaraçadas, e em vários casos a Procuração Particular passa a ser um excelente, ou único, meio de solucionar estas situações à distância.

A Procuração é um documento que dá poderes temporários, ao outorgado, de nos representar perante algumas situações e atividades, sejam negociais, administrativas, financeiras entre outras. Chama-se outorgante, aquele que transfere os poderes especiais e específicos a um terceiro, e chama-se outorgado, a pessoa que irá realizar as atividades em nome aquele que lhe transferiu os poderes.

Existem vários tipos de procurações, as públicas e as particulares, mas vamos falar neste momento sobre a procuração particular. Pois bem, a Procuração Particular é aquela redigida a pedido do próprio Outorgante (desde 42

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

que não realizada em cartório público) com fins de delegar ao Outorgado poderes diretos para representalo de modo geral ou em assuntos específicos, mediante assinatura do Outorgante, com firma reconhecida.

A procuração pode ser específica, transferindo poderes para que o terceiro trate de um assunto específico e determinado e, também, pode ser geral, transferindo poderes gerais de representação do Outorgante pelo Outorgado.

A procuração apresenta os seguintes modelos: Procuração Ad Negotia, sendo aquela destinada a representação fora do âmbito judicial, para realização de negócios, transações comerciais, representação em órgãos públicos etc. Exemplo: Comprar e vender imóveis, veículos, representar junto ao departamento de trânsito e demais ações não judiciais e; Procuração Ad Judicia, aquela destinada à representação judicial, realizada por advogado devidamente constituído em ações judiciais ou no âmbito administrativo. Exemplo: ação de cobrança, inventário judicial, ação de divórcio etc.

Na Procuração Particular são necessárias as seguintes informações: Nome e qualificação do Outorgante, Nome e qualificação do Outorgado, Poderes transferidos pela procuração (estes dados devem estar claramente expressos) e local, data e assinatura do Outorgante, com

firma reconhecida, quando requisitado. A Procuração Particular deve, preferencialmente, ter prazo de validade, e sua extinção ocorre quando da perda ou resolução de seu objeto, ou seja, no caso da procuração com poderes específicos, uma vez realizado o objeto da transferência de poderes essa perderá sua validade, também, perderá sua validade nos casos de revogação dos poderes concedidos ao Outorgante para o Outorgado, em caso de falecimento de uma das partes e quando expirado o

prazo de validade da procuração.

Em qualquer situação, as procurações devem ser usadas com bastante cautela, no seu texto não se deve deixar as atribuições abertas ou livres à interpretação e sempre consulte um especialista para saber qual a melhor forma de Procuração para a sua necessidade.

Por Marcya A Machado

Educação Financeira

COMO SERÁ SEU PRÓXIMO ANO?

2016 VAI SER O QUE VOCÊ DESEJAR E ACREDITAR. Alguns devem estar pensando que ainda está cedo para se pensar nisto, mas ouso dizer que está tarde.Fato que aprendi ao longo do tempo que temos de ter planejado, no mínimo nossos três próximos anos, mas deixando alguns projetos de longo prazo definidos em dez anos ou mais.

torna hábito e não tem inovação e formas diferentes sendo acrescentadas sempre, será copiado e melhorado com grande facilidade.

Parece exagero a minha fala, de planejar coisas para mais de dez anos, mas te faço a seguinte pergunta, quanto está guardando por mês e para quando planeja parar de trabalhar por dinheiro? Se você não tem este planejamento, corre um grande risco de fazer parte do incrível número de pessoas acimas dos 65 anos, que terá de trabalhar por dinheiro ou terá que contar com a ajuda dos filhos para se manter.

Reinvente-se e arrisque-se. Duas palavras não faladas e não usadas pelas pessoas de uma forma geral, por alguns sentimentos que temos sempre que acordamos, sempre que ouvimos coisas diferentes, sempre que recebemos notícias que nos desagradam.

Vença o medo, encare a insegurança, supere o desanimo e deixe de aceitar suas desculpas, que por mais que lhe pareçam verdadeiras, são apenas desculpas.

Por este fato e muito outros que se faz necessários traçar planos de curto, médio e longo prazo. O que você fará diferente do que fez este ano, para poder ter resultados diferentes e ainda melhores do que teve, neste ano, que pode ter sido excepcional? E você que não teve um ano bom, o que vai fazer de muito diferente para ter um ano, completamente diferente deste?

Livre-se do inescrupulosos E SE......... eu soubesse falar inglês, se eu tivesse dinheiro para investir, se eu conhecesse mais pessoas, se eu fosse formado, se eu fosse casado, se eu fosse mais jovem, se eu conseguir minha permissão de trabalho. Este E SE, vem acabando com você.

Esta resposta tem de estar na ponta da língua, pois sem ela, saiba que corre o grande risco de repetir os mesmos erros e ter os mesmos resultados. Impossível ter resultados diferentes, mantendo o mesmo hábito. Trace planos e tenha definido para onde você quer ir e claro como ir e em qual prazo cruzará a linha de chegada. Dar o primeiro passo é fácil, permanecer na corrida e cruzar a linha de chegada é o desafio.

Que tal para o ano que vem fazer tudo diferente.

Se você acreditar que consegue ou acreditar que não consegue, nas duas crenças prevalecerá o que você crê.

Que 2016 você tenha um ano incrível e diferente, mas para isto te dou um último conselho, conheça pessoas novas, com ideias novas e de sucesso.

Encontre seus mentores e seus modelos a serem seguidos. Eu tenho os meus, e você?

Outro grande problema é que acreditamos que se estamos tendo sucesso, ele será eterno e não precisamos mudar o que estamos fazendo. Saiba que tudo que se 44

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Gastronomia

Os Alimentos Processados e a política americana de recall ou chamada de retornos Estima-se que 48 milhões de casos de doenças diretamente ligadas a ingestão de alimentos contaminados ocorram todos os anos nos USA, em torno de 1 a cada 6 americanos, com pelo menos 3 mil mortes anuais. Uma inúmera variedade de causas e ocorrências com sintomas que vão desde um pequeno desconforto estomacal a situações muito sérias, com risco de morte.

As crianças pequenas, idosos, gestantes e pessoas enfermas apresentam um sistema imunológico mais comprometido, o que não exime os mais saudáveis de nós também sermos contaminados e contaminarmos.

Uma chamada para retorno (recall) de um alimento contaminado inclui quaisquer sanções corretivas para proteger o consumidor de efeitos adversos de produtos adulterados, contaminados ou com alterações de dados na etiqueta de informação. Caso a companhia não anuncie voluntariamente uma chamada de retorno ou atenção, a agência governamental responsável tem a responsabilidade de fazê-lo. O FDA é responsável por alimentos domésticos e importados; o USDA (US departamento de agricultura) FSIS é responsável por carne vermelha e aves, embora ovos sejam tratados pelas duas frontes, USDA para produtos de ovos pasteurizados (fora da casca) e FDA assume a responsabilidade por produtos de ovos (sem casca) depois que saem do centro de processamento.

Esses programas e estratégias são efetivadas pela indústria em cooperação com agências federais e estaduais. No Caso de uma intoxicação por um produto alterado ou contaminado, o manufaturador é

46

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

responsável por todos os custos recorrentes.

Uma amostra de um dia No dia 19 de novembro muitos produtos estavam listados na publicação oficial no boletim do FDA.gov.

Empresas reconhecidas, produtos dos mais variáveis: Tyson Foods recall 52.486 libras de produtos à base de frango devido à possível adulteração; All American Meats, Inc recall 167.427 libras de produtos com carne moída devido à possível contaminação por E Coli; Athens Foods, Inc. Recall produtos com carne bovina positiva para alergênicos e informação de etiqueta adulterada.

Nossos animaizinhos também não se salvam: duas das mais diferenciadas e respeitadas empresas de alimentos para pets, a Halo, Purely for pets, voluntariamente recall um produto para gatos devido a presença de mold (bolor) e a Blue Buffalo Company, Ltd um contaminante em um produto para gatinhos pequenos. Devemos, principalmente nos tempos das festas de final de ano, manter uma dieta com produtos naturais, frescos e da estação, com o mínimo de alimentos processados. O que comemos impacta a maneira que nosso organismo funciona. O bem-estar de nosso organismo físico impacta a maneira que vivemos.

Happy New Year!

O LUGAR

CERTO PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO

ASSOCIATES BACHELOR MASTER

MATRÍCULAS ABERTAS PROGRAMAS: · BUSINESS ADMINISTRATION · NEUROMARKETING · CHRISTIAN COUNSELING · PSYCHOLOGY · COACHING · EDUCATION · THEOLOGY

CURSOS MODERNOS E INTEGRADOS EM 3 IDIOMAS

DOCTORATE POST-DOCTORATE

FORMATO DE AULA VARIADO

PLANO DE PAGAMENTO FLEXÍVEL

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

Decoração

DECORANDO PARA O NATAL

DICAS E IDEIAS: você não precisa gastar muito para ter a sua casa decorada para o Natal! Com elementos simples e com muito do que você já tem em casa você deixa seu lar com o “Ar Natalino”.

Guarde seus cartões com muito charme Usando uma cesta com pouca profundidade, coloque os cartões enfileirados e prenda na parede. Coloque alguns castiçais, um pratinho com bolas de Natal um jarro com flores ou galhos do seu jardim. Uma toalha em tons verdes complementa a decoração.

Esperando pelo Papai Noel As crianças irão adorar esta ideia! Coloque sacos de dormir perto da árvore de Natal e espalhe algumas almofadas com temas natalinos. Lembrancinhas de Boas Vindas “Adoce a sua escada com essas lembrancinhas: ofereça canecas cheias de balas e bengalas de açúcar, chocolate e mistura para chocolate quente. Prenda na escada com fitas coloridas nas cores de Natal!

48

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Preparando a sua mesa Não precisa ir além do seu quintal para fazer este caminho de mesa(table runner).Galhos de árvores com folhas é tudo que você precisa. Coloque umas luzes para complementar. Mason Jars ficam lindos como candeeiros. Você pode colocar pedaços de madeira como aparador de pratos. Guizos coloridos, vermelhos verdes ou dourados servem como marcadores de lugar.

Ar festivo e rústico na sua lareira Uma guirlanda em forma de estrela, meias coloridas que você mesma pode fazer, caixas de diferentes tamanhos embrulhadas para presente, uma caixa rústica de madeira com uma pequena árvore de Natal iluminada deixa sua casa com um clima natalino e gastando muito pouco.

Use sua imaginação!

Vamos procurar focar a festa no seu verdadeiro sentido: o Cristo! Deixar de ser uma festa consumista, como tem se tornado, e voltar para seu verdadeiro valor. Você não precisa gastar muito para comemorar o Natal, como você vê com coisas simples, como Cristo foi, podemos ter nossa casa linda e com o “Espírito Verdadeiro do Natal”.

Merry Christmas and Happy New Year!

Corretora Marcia Veloso, Florida Realtor -V.Enterprises Realty www.marciaveloso.venterprisesrealty.com

Make

DICAS DE BLOGUEIRA Dica de Blush: Confesso que na parte de make, esse é o que eu mais tenho em minha penteadeira. Blush, eles me encantam em suas diversas tonalidades, sejam os secos, sejam os mineralize, ou esse que venho mostrar hoje que vem com uma misturinha de tons, ele vem em dois tons dourados e um rosado, que na sua mistura fica uma cor maravilhosa e ele tem uns brilhos bem sutis.

A cor é Peach Beach da marca que eu sou MEGA fã, Too Faced, que vem trazendo para o mercado cada vez mais novidades e em embalagens cada vez mais lindas.

Hoje eu vou falar de um pó indicado para as pessoas com peles acneicas. A marca Make Up Forever fez essa linha Mat pensando em você que tem a pele oleosa, então, se joga. Se você sente que a maquiagem está te dando mais espinhas ou cravos é porque provavelmente ela é muito grossa e está entupindo os poros, nesse caso, procure usar coisas mais sequinhas e de cobertura mais leve, nada do famoso “reboco” ele irá prejudicar bastante sua pele. Procurar uma dermatologista é também sempre indicado.

O Pó tem uma cobertura excelente, bem leve e ao mesmo tempo cobre tudo, sequinho e uma ótima durabilidade na pele. Minha opção de cor foi a 202 da Duo Mat, aqui nos Estados Unidos entramos no Outono e o contato com o sol fica quase zero. Em uma semana eu já senti diferença na textura da pele e na diminuição de espinhas.

Dica de Batom: O Batom do mês, sem dúvida foi o Faux da Mac, mesmo meu atual vício sendo os batons Matte, e esse sendo de acabamento Satin (um tipo de acabamento mais cremoso) eu o amo, esse tom do Faux é um Nude/rosado muito apaixonante, fora que é super curinga para make de dia, make de tarde e make de noite, fica perfeito para qualquer hora do dia, não deixem de ter ele em sua lista.

@amofrescurinhas amofrescurinhas.com 50

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Carol Lima Colaboradora

CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLORIDA

O Conselho de Cidadãos da Flórida reuniu-se no dia 12 de novembro para concluir a reestruturação deste órgão, bem como a atualização de projetos em andamento e definição de novos trabalhos englobando a área de educação e comunidades. Hoje, o Conselho é composto por 13 membros representando diversos segmentos da Comunidade Brasileira da Florida, sob a liderança de uma Coordenadora Geral, Sandra Freier.

O Projeto de Implantação de um Consulado em Orlando prossegue com algumas revisões e ajustes.

Atualmente está sendo feita uma pesquisa de levantamento de dados para justificativa da necessidade do mesmo em diversas áreas de concentração da população brasileira na região da Florida Central.

Em breve estaremos compartilhando informações importantes a respeito de assuntos consulares e atividades realizadas por organizações comunitárias de interesse a todos. O Cônsul Geral Hélio Vitor Ramos Filhos e o Secretário Bruno Abreu estiveram presentes”.

52

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Cabelos

Sebastian Penetraitt

O sistema Penetraitt reforça e fortalece o cabelo contra danos quando ele é mais vulnerável. Cabelo sem brilho seco é transformado em cabelo macio e brilhante em minutos. Recomendado para aumentar a riqueza e o esplendor de cabelos quimicamente tratados ou coloridos. Tem um cheiro bem agradável e leve, nada tão marcante. A cor é branca, e a embalagem em dois formatos, em bisnaga e outra embalagem com um Pump.

COMO USAR: Existem 2 formas de usar o Sebastian Penetraitt: Opção 1- Hidratação Artificial - Você pode usar no banho, sendo uma hidratação mais artificial. Logo depois de lavar com shampoo de sua preferência você aplica uma quantidade do produto nas mãos e espalha nos cabelos, deixando agir por 5 minutos e pronto. Só enxaguar com água abundante e já está feito o seu tratamento.

Opção 2- Hidratação Profissional - Se você tiver mais tempo, e quiser usufruir ao máximo dos benefícios deste produto, você pode usá-lo da forma profissional: lave os cabelos com o shampoo de sua preferência, tire o excesso da água com uma toalha e logo em seguida passe a máscara generosamente pelos fios, com o produto no cabelo, seque por uns 15 minutos, ou até que esteja (70% seco). Espere o cabelo esfriar e enxague com água abundante. Super recomendo usar da forma profissional para que você tenha um melhor resultado sempre.

facebook.com/bydrikamiano Instagram: @drikamiano 54

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Moda

A INVASÃO DOS ANOS 70 NO GUARDA-ROUPA ATUAL Os anos 70 provou a dificuldade de estabelecer a moda a essa década, justo pela facilidade de viajar que ampliou as perspectivas do design. A moda então se ligou a indústria da música, aliado aos astros do rock e todo seu glam, ao romantismo, ao artesanato e toda influência hippie vinda do Woodstock, na década anterior.

Através do rock, as botas de canos longuíssimos e de saltos plataforma decoradas com pedrarias se popularizou, os peep-toe coloridos e metalizados também. Já o movimento artístico do romantismo, trouxe a moda sua arte na estamparia; a marca Roberto Cavalli era adepta.

Os maxicasacos circulares, visuais ciganos, uso do patchwork, sapatos e tamancos tridimensionais que expressavam arte folclórica, tricôs, casacos peruanos, estampa liberty e bordados foram usados na década de 1970. E toda essa ideia artesanal foi fortemente influenciada pela crise de petróleo no Reino Unido que levou a escassez de energia elétrica, levando as pessoas a tricotarem e bordarem suas próprias roupas.

E a não menos importante, influência hippie que trouxe as calças boca de sino, que bem no princípio eram feitas com retalhos costurados na parte externa da calça, até as marcas de denim, como a Levi’s perceber a necessidade e lançar as calças, as plataformas de saltos grossos também foram muito usadas. Mas na metade da década, a cigarrete vinda da década de 50 ganhou seu espaço, e aliada ao salto agulha, exprimia sensualidade.

Então, no fim da década já era possível perceber o que viria adiante. A admiração pelas curvas e valorização do corpo tomou uma grande proporção. A disco, dos pisos iluminados, globos prateados e pistas de dança

trouxe a moda dos collants.

Só de revisar o que foi usado nessa década, percebemos que o guardaroupa desse período é muito atual. Então montamos uma lista do que ainda usamos e do que foi influenciado pela década de 70: • Calça flare, que é a releitura da boca de sino, porém mais ajustada até o joelho; • Pantalona curta; • Collants transpassados; • Kimono; • Poncho, geralmente de tricô que vem do guarda roupa artesanal; • Caftan, que é uma espécie de túnica muito usada na moda praia; • Tricô nas blusas, vestidos, saias; • Tons terrosos; • Tecidos acetinados; • Peças esportivas para o dia a dia; • Tops e biquínis de crochê; • Até mesmo o estilo boho, que se deu através do hippie e do folk que são traços fortíssimos da década de 70.

• Aplicações de franjas em roupas, sapatos e acessórios; • Plataformas meia pata de salto quadrado, de couro, verniz, camurça; • As botas “over the knees”; Sendo assim, use e abuse de itens como os mencionados e mergulhe na moda dos anos 70 em pleno século 21. facebook.com/ravilaravaniblog @ravilaravani

Rávila Ravani Colaboradora

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

57

Tecnologia

LISTA DE PRESENTES HI-TECH PARA O NATAL

Final de ano chegando e começam os preparativos para as festas. Além de reunir a família, é também a melhor época do ano para ganhar presentes! Para ajudar você a montar a sua lista de desejos, escolhemos alguns produtos para os apaixonados por tecnologia.

• Yike

Bike: à primeira vista parece muito esquisito, mas depois você vai começar a curtir essa ideia. Yike Bike é uma bicicleta elétrica com um design bem arrojado e portátil com a proposta de ser definitivamente um veículo pessoal de transporte. Pesando apenas 13kg tem autonomia de 14Km e fica tão compacta quando fechada que pode ficar ao lado da sua mesa de trabalho. Salgado mesmo é o preço, que começa em US$ 4.995. www.yikebike.com

DJI Phantom 3 Standard: quem não quer voar? A DJI é uma das principais fabricantes de drone no mercado e o novo modelo Phantom 3 Standard traz um excelente equipamento por um preço bem atraente. O drone já vem completo, com controle remoto, bateria e uma câmera HD que permite captar fotografias a 12 megapixels e vídeos a 2.7K de resolução. Mesmo para iniciantes, este drone é fácil de pilotar e tem autonomia de vôo de 25 minutos. A partir de US$ 699. www.dji.com

58

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

• Bose QuietComfort® 25: é um fantástico headphone para quem quer ser envolvido com a música ou filme. Além de uma qualidade espetacular, é muito confortável e possui a tecnologia ‘Noise Cancelling’ que magicamente neutraliza o ambiente em volta, permitindo que se possa perceber melhor as sutilezas do som. A partir de US$ 300. www.bose.com

• Apple TV (4ª geração): lançado agora no final de outubro, a nova Apple TV é a promessa da Apple para revolucionar o mercado de televisão. O aparelho permite assistir filmes e seriados no iTunes, Hulu, Netflix, HBO Now, Watch ESPN e muitos outros serviços que ainda vão aparecer. Além de conteúdo em vídeo, o novo Apple TV permite instalar aplicativos e jogos e isso, sem dúvida, é o que torna a experiência muito mais interessante nesse novo modelo. A partir de US$ 149. www.apple.com E então, já decidiu qual o seu primeiro item na lista? Para todos os leitores, boas festas e um ótimo 2016! Gostou das dicas? Compartilhe com os seus amigos! www.favapps.com.br @LeoCopello

Aviação

Mancha no Deserto

Autoridades russas atribuíram à explosão de uma bomba a bordo a queda do Airbus 321 da Metrojet que caiu no deserto do Sinai em 31 de outubro deste ano, matando todas as 224 pessoas que estavam a bordo, a maioria constituída de famílias que regressavam do balneário egípcio de Sharm El Sheikh.

Nove meses antes, a 21 de dezembro de 1988, uma bomba plantada a bordo por terroristas líbios derrubou sobre Lockerbie um Boeing 747 da Pan American que voava de Londres para Nova York, causando a morte das 259 pessoas que estavam a bordo do jumbo e de mais onze habitantes daquela pequena cidade escocesa.

Infelizmente, sabotagens de aviões de passageiros balizam com o estigma da infâmia e da loucura a história trágica da aviação comercial desde seus primórdios.

De 1949 até hoje, oitenta e seis aviões de passageiros foram destruídos em pleno voo por artefatos explosivos ocultos entre a carga ou a bagagem que transportavam.

As motivações mais frequentes são dinheiro e política, sendo a última a mais comum, principalmente depois que apólices de seguros de vida passaram a ter a venda proibida nos aeroportos.

A barbárie independe da cultura, da religião e da ideologia; ela convive conosco desde sempre. A história da humanidade escapa por muito pouco de ser apenas o relato de massacres e chacinas sucessivos praticados sob todos os pretextos. O que ainda nos salva das trevas são espíritos de luz, que periodicamente vêm a este mundo com a missão de adubar - com o próprio sangue - a frágil semente de humanidade que resiste em todos os corações.

Quem voa entre Djamena e Paris atento à paisagem uniforme e árida que se descortina de dez mil metros de altura poderá avistar um círculo negro se destacando na vastidão amarela do deserto de Teneré. Se voar mais baixo, verificará que a mancha negra é o pano de fundo da silhueta amarela de um grande jato de passageiros, desenhada com milhares de pedras pretas, abundantes no Sahara, em cujo centro erguese a ponta de uma asa, maior parte do que restou dos destroços do gigantesco DC-10 da Union de Transports Aerienes (UTA), sabotado quando voava entre Djamena e Paris a 19 de setembro de 1989. Nesse pedaço de asa, erguido à guisa de memorial por parentes e amigos dos mortos, estão gravados os nomes das 170 vítimas daquele bárbaro atentado.

Hoje somos bilhões de pessoas conectadas pela internet.

As distâncias entre nós dissolvem-se cada vez mais.

Já não há fronteiras nem segredos. As circunstâncias nos oferecem uma ótima oportunidade para desenvolvermos a bondade, a solidariedade e o amor antes que o sectarismo, a intolerância e o ódio acabem por nos destruir, pois é só uma questão de tempo para organizações terroristas deitarem as mãos em armas atômicas.

Que o espírito do Natal que se aproxima dissipe o ódio e faça brotar o amor entre nós. Basta de manchas negras nos desertos e nos corações humanos. Um Feliz Natal a todos! calosarigermano@gmail.com Calos Ari Germano

60

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Carlos Ari César Germano da Silva

Colunista

ARRASANDO NAS FESTAS! Olá amigas, as festas de fim de ano estão chegando e que cabelo usar? Que penteado? Eu sugiro sempre um cabelo semi-preso ou totalmente preso, pois tem a hora de ir à mesa e é muito deselegante cabelos soltos diante da mesa! Dicas de cabelos feitos por mim, aproveitem esses looks e arrasem nas festas.

Gostaria também de dar uma dica legal, combinar o esmalte com o batom...luxo puro! Sabe aquele momento que você leva a taça a boca? Então, esse momento é muito chic a cor do batom conversar com a cor do esmalte.

62

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Em novembro tive o prazer de ir até Orlando e cuidar com muito carinho de algumas clientes amadas. Fico muito feliz em ir a Orlando de três em três meses para renovar, retocar e repaginar o visual das minhas amadas!

Algumas estão nessas fotos. Um Feliz natal e próspero ano novo pra todos! /ricardoleitenogueira @ricoo_nogueira

Ricardo Nogueira Colunista

Natal SeaWorld

Celebração de Natal do SeaWorld Orlando

A época mais esperada do ano chegou com muitas ondas de espírito natalino, um oceano de árvores de Natal e muitas luzes cintilantes, durante o SeaWorld's Christmas Celebration.

Em datas selecionadas, os visitantes vão desfrutar de um reino encantado repleto de água, neve e espetáculos deslumbrantes inspirados na natureza e na magia do Natal, além de encarar uma jornada ao Polo Norte no THE POLAR EXPRESS Experience, onde é possível conhecer o Papai Noel. Com experiências natalinas únicas que vão do Polo Norte ao Polo Sul, a Christmas Celebration do SeaWorld Orlando é o momento ideal para construir as mais belas memórias de Natal em família. A celebração de Natal no SeaWorld Orlando acontece: 4 a 6, 11 a 13 e 18 a 31 de dezembro.

As festividades de Natal do SeaWorld incluem: • Shamu Christmas Miracles - No espetáculo noturno Shamu Christmas Miracles, o SeaWorld convida seus visitantes a celebrarem a graça e a beleza da família Shamu. Este emocionante show musical, traz as lindas baleias em uma história de paz e amizade que vai mexer com a emoção e os corações dos espectadores.

• THE POLAR EXPRESS Experience - Todos a bordo!

Embarque em uma aventura emocionante rumo ao Polo Norte no THE POLAR EXPRESS. Esse clássico de Natal ganha vida com a história comovente de um jovem garoto que viaja em busca de uma terra encantada. Paisagens, sons e aromas da estação vão envolver a todos.

• Elmo's Christmas Wish - Os seus amigos do Sesame Street chegaram ao SeaWorld para uma celebração musical. Junte-se a Rosita, Grover, Zoe e ao Cookie Monster para ajudar o Elmo a fazer o seu pedido de Natal.

• Winter Wonderland on Ice - um espetáculo de Natal no gelo, com talentosos patinadores deslizando pela pista.

O show também conta com fontes de água e um mar de árvores de Natal iluminadas. É uma atração imperdível de tirar o fôlego.

• O Wondrous Night - ouça a tradicionais histórias de Natal contadas sob a perspectiva dos animais. Com mais de 30 canções natalinas, personagens em tamanho real e um presépio vivo, esse espetáculo vai entreter e encantar os visitantes. Esse show é uma atração imperdível, que já se tornou uma tradição para as famílias que visitam o SeaWorld.

64

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

• Sea of Trees - passeie por uma terra mágica. Essa floresta conta com mais de 100 árvores de Natal iluminadas que brilham de acordo com a música e refletem na água. São quase 13 quilômetros de guirlandas, 22 quilômetros de cabos que controlam a coreografia das luzes das árvores de Natal - que têm de três a seis metros de altura e estão sobre um lago com quatro metros de profundidade.

• The Christmas Village - Artesanato, atrações e delícias natalinas fazem parte desse agitado mercado localizado na Bayside Pathway. Os visitantes vão encontrar presentes de Natal únicos, iguarias da época e apresentações de corais. É o local perfeito para assistir à apresentação do Sea of Trees, relaxar e curtir uma cerveja artesanal.

Reserved Show and Dining Package - Os visitantes podem desfrutar da Christmas Celebration com um pacote com assentos reservados para três dos shows natalinos mais procurados, além de um voucher para jantar em qualquer um dos restaurantes participantes.

Os shows incluídos no pacote são: Shamu Christmas Miracles, Wondrous Night e Winter Wonderland on Ice.

Além disso, há a oportunidade de participar de um jantar com o Papai e Mamãe Noel durante o Santa's Fireside Feast . Esse banquete oferece um menu allinclusive com deliciosos pratos natalinos e sobremesas e ainda é possível ter um encontro exclusivo com o bom velhinho para uma foto em família. É necessário fazer reserva no site SeaWorldOrlando.com. New Year's Eve as famílias podem participar da celebração de Ano Novo no SeaWorld em 31 de dezembro. Quando der meianoite, o céu se iluminará com um vibrante espetáculo de fogos de artifício para comemorar a chegada do novo ano.

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

65

Eggnog

Eggnog Ingredientes • ¼ xícara (chá) de creme de leite; • 1 colher (sopa) de açúcar; • ½ colher (chá) de baunilha; • 1 ovo; • Noz-moscada em pó; Modo de Preparo 1. Separe a gema e reserve a clara.

2. Bata bem a gema.

3. Adicione o creme de leite e a baunilha.

4. Misture bem.

5. Bata a clara em neve.

6. Junte à mistura de gema e mexa.

7. Coloque em caneca e polvilhe com a noz-moscada.

Refresco Eggnog Ingredientes • 1 xícara (chá) de leite • 1 colher (sopa) de açúcar • ½ colher (chá) de baunilha • 1 ovo Modo de Preparo 1. Coloque todos os ingredientes no liquidificador.

2. Bata bem.

3. Sirva em copos altos.

Dicas Eggnog é uma bebida tradicional norteamericana muito consumida na ceia de Natal. As versões aqui apresentadas não contêm álcool. Se preferir com álcool, adicione 50 ml de conhaque ou rum. Pode servir em temperatura ambiente, quente ou com gelo.

66

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Ph: 407.930.2776 6438 International Dr . - Orlando, Fl - 32819

10 à 30 % DE DESCONTO em itens selecionados

brazucaoutlet@gmail.com www.brazucaoutlet.com

• Business Cards • Letterheads • Envelopes • Carbonless Forms • Invoices • Rubber Stamps • Brochures • Flyers • Booklets • Labels • Color Copies • Checks • CD - DVD - Covers • Post Cards • Calendars • Signs • Banners • Promotional Buttons • Graphic Design • Wedding Invitations, • Prescription Pads, and Much More...

Em sua primera orden Em sua primera orden Em sua primera orden de $10000 ou mais de $8000 ou mais de $6000 ou mais receba desconto de receba desconto de receba desconto de

$20

00

Somente um cupom por cliente.

Não acumulável com qualquer outra oferta.

Podem aplicar algumas restrições

$10

00

Somente um cupom por cliente.

Não acumulável com qualquer outra oferta.

Podem aplicar algumas restrições

$5

00

Somente um cupom por cliente.

Não acumulável com qualquer outra oferta.

Podem aplicar algumas restrições

Phone: (407) 800-7204 Email: contact@bistrobrigadeiro.com www.bistrobrigadeiro.com

follow us:

@bistrobriga

facebook.com/bistro-brigadeiro

@bistro.brigadeiro

Natal na Disney

COMEMORE O FIM DE ANO COM MÚSICA E MAGIA NO WALT DISNEY WORLD RESORT O espírito de Natal e a magia Disney se encontram nas celebrações das festas de final de ano no Walt Disney World, na Flórida. Comemore com a família, amigos e seus personagens favoritos Disney durante essa época empolgante, repleta de momentos mágicos e alegria.

Comemorações de final de ano no Walt Disney World: - Magic Kingdom Durante 20 noites, o Magic Kingdom comemora a chegada do Natal com a Mickey’s Very Merry Christmas Party, a festa de Natal mais alegre da temporada, de 8 de novembro a 18 de dezembro de 2015. Em algumas datas, das 19h até a meia-noite, o evento anual do Magic Kingdom traz a alegria do Natal para visitantes de todas as idades com decorações festivas, árvores de Natal e atividades de inverno maravilhosas.

Além disso, não perca a Rainha Elsa, de Frozen, usando seus incríveis poderes para transformar o Castelo da Cinderela em um reluzente castelo de gelo para celebrar o Natal durante o show noturno de luzes A Frozen Holiday Wish.

Também para essa época especial, o icônico Jungle Cruise vai se transformar temporariamente em Jingle.

Decorações festivas na fila de espera e no ancoradouro da atração apresentam aos visitantes um pouco do espírito de Natal. Cada barco do Jingle Cruise recebe um nome exclusivo para o final de ano e os Skippers (capitães) contam uma enorme quantidade de piadas de Natal durante o passeio.

Começando às 19h (depois do fechamento do parque), visitantes com ingressos específicos para esse evento, podem aproveitar a festividade natalina, que inclui biscoitos e chocolate quente oferecidos gratuitamente, além de flocos de neve caindo pela Main Street U.S.A. Atividades especiais incluem a Mickey’s Once Upon a Christmastime Parade (a parada Era Uma Vez no Natal do Mickey), A Totally Tomorrowland Christmas! Dance Party (a festa da Tomorrowland), o show musical Celebrate the Season, estrelando os personagens Disney, e a grandiosa queima de fogos Holiday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season.

Personagens Disney vestidos com o seu melhor traje de Natal recebem os visitantes para fotos e autógrafos.

68

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

Ingressos para a Mickey’s Very Merry Christmas Party 2015 podem ser comprados para as seguintes datas: 01, 03, 04, 06, 08, 10, 11, 13, 15,17 e 18 de dezembro - Disney’s Hollywood Studios Em último ano de exibição, um show de luzes espetacular, o Osborne Family Spetacle of Dancing Lights é perfeitamente sincronizado à uma sinfonia de Natal cheia de energia. Essa exibição mágica de luzes de Natal pode ser vista na Streets of America, até 6 de janeiro de 2016.

Os hóspedes podem adicionar mais brilho à uma celebração deslumbrante de Natal com a Merry & Bright Dessert Party, evento que inclui uma incrível vista para a Streets of America, sobremesas festivas e bebidas deliciosas até 30 de dezembro de 2015. Para uma

pelo World Showcase durante o Holidays Around the World. Admire as paisagens e ouça os sons das nações nos pavilhões do World Showcase enquanto a herança cultural de Natal ganha vida em meio à música alegre, narrações interativas e tradições consagradas pelo tempo.

experiência ainda mais especial de Natal, o Merry & Bright Dinner Reception, oferecido de 1 a 3 de janeiro de 2016, presenteia os hóspedes com uma noite memorável e mágica com vistas espetaculares do Osborne Family Spectacle of Dancing Lights. O jantar inclui uma área reservada com vista para as luzes de Natal, lanches, bebidas alcoólicas e não-alcoólicas especiais, além de um presente bem temático para comemorar a época de Natal.

- Epcot Uma das tradições de fim de ano mais amadas do Epcot, a Candlelight Processional inspira visitantes e infunde o espírito natalino recontando a história do Natal através de narradores famosos, acompanhados por um coral e orquestra magistral. A Candlelight Processional é realizada três vezes por noite, às 17h, 18h45 e 19h, de 27 de novembro a 30 de dezembro. Para a programação completa de narradores e para fazer reservas para o Candlelight Processional Dinner Package, consulte seu agente de viagens.

De 27 de novembro a 30 de dezembro, visitantes podem experimentar as tradições de fim de ano de vários países

A diversão continua com encontros especiais com o Papai e a Mamãe Noel, além do show noturno IllumiNations: Reflections of Earth – Holiday Edition, uma exibição de laser, luzes e fogos de artifício especial para a temporada. Essa exibição espetacular exibe milhares de luzes cintilantes, é perfeitamente sincronizada com uma sinfonia cheia de energia e é coroada com uma nevasca.

- Disney’s Animal Kingdom Encontre com o Mickey e com a Minnie no Adventurers Outpost, no Disney’s Animal Kingdom, durante as festas de fim de ano para uma oportunidade de foto especial.

O Mickey e a Minnie vestidos nos seus melhores trajes de festa fazem a foto perfeita para o seu cartão de Natal.

- Disney Springs Ornamentado especialmente para as festas de fim de ano, Disney Springs renova o espírito de Natal dos visitantes enquanto eles se divertem fazendo compras.

O Papai Noel está disponível para fotos, junto com atividades especiais durante toda a temporada.

- Hoteis do Walt Disney World Resort Todo o Walt Disney World Resort brilha com decorações festivas durante toda a época de fim de ano, incluindo os seus hoteis. O Disney’s Grand Floridian Resort é uma parada obrigatória no fim do ano por conta da sua casa de gingerbread (biscoito de gengibre tradicional no Natal americano) de mais de 4 metros de altura localizada no lobby do hotel.

O Disney’s Beach Club Resort hospeda uma exibição incrível de um carrossel de gingerbread, acompanhada do cheiro doce de guloseimas de Natal flutuando pela porta de entrada. O Disney’s Contemporary Resort e o Disney’s Boardwalk Resort têm suas próprias exibições de final de ano feitas com gingerbread para o deleite dos visitantes. Já o Disney’s Wilderness Lodge e o Disney’s Animal Kingdom Lodge montam altíssimas árvores de Natal de tirar o fôlego dentro dos resorts. Com tantas coisas esplêndidas para ver, a alegria de Natal irradia em cada canto do Walt Disney World Resort!

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

69

Reflexão

O Sol da Terra

Dizem que não é bom antecipar votos de felicidades ao aniversariante. Como muitos, quebrarei esta regra, pois, para este grande Amigo vale o desejo antecipado, diria até que pelo o que ele já me fez, seria justo eu desejar o melhor todos os dias. Amigo como este é muito difícil, é uma raridade ter um ser com tanto amor e dedicação para comigo, assim, não importa as regras, mas a gratidão. Gostaria que outras pessoas também o tivessem como amigo sincero, confidente, prestimoso, consolador, sábio nas palavras e acima de tudo justo.

Conhecendo sua nobreza de caráter, sei que faria amizade fácil, sem distinção. Ele tem uma visão bem acima da minha e também, não se preocupa se seus amigos são desta ou daquela religião, se são negros ou brancos, altos ou baixos, não se preocupa com a nacionalidade, para Ele são todos iguais. Aprendi com Ele a valorizar as qualidades e entender as diferenças, ser paciente e solidário, respeitar as ideias dos outros e até procurar enxergá-los como irmãos.

Eu sei que tudo isso não é fácil, mas vou tentando devagar, pois, quem sabe um dia eu aprendo. Vai aqui a minha dica de amizade, talvez possa ser interessante ter um Amigo como este. Esqueci de dizer! É fácil encontrálo. Basta abrir o coração e a consciência que Ele se faz presente.

70

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

“Feliz Aniversário Jesus” O Sol da Terra Naquela bela tarde O céu como fundo Nascia o perdão, a misericórdia.

Nascia o Senhor da paz e do mundo.

O homem já não era herdeiro Da riqueza ou da pobreza Era herdeiro de suas obras E de seu próprio madeiro.

A escravidão daria lugar à liberdade O ensinamento nascia quebrando algemas Trazendo na escuridão A mais pura claridade.

Não teria mais senhores ou doutores Mas a humildade e caridade Trabalhadores e lutadores E os justos vencedores.

A alegria nascia Onde existia a dor Uma nova lei acontecia Seria a lei do amor.

A esperança tinha novo brilho Revestia-se de alvura A crença no eterno exílio Sofria sua quebradura.

O amor tomava forma Na silhueta da perfeição Aquele que trazia a boa nova Trazia também a luz da evolução.

Naquele dia quente Onde a Terra carente Abria seus braços E receberia o seu maior presente.

Sergio Antonio Meneghetti

Franquia

Chitãozinho & Xororó More than forty years of full dedication to artistic life.

Always with the same goals they had at the beginning of their career: to produce music with love, quality and innovation, regardless of the ups and downs within the sertanejo genre (Brazilian country music) and the constant - and increasingly abrupt - changes in the music industry.

Despite the significant number of hits accumulated throughout their career, which could fill yet another renewed tried and true collection in their extensive biography, the brothers emphasized their artistic maturity to the captive audience and proved, once again, why they are always mentioned as 'references' of the new generation of the sound known as sertanejo universitário. Just as they Tonico & Tinoco, their idols and precursors, had been to previous generations.

But it was not overnight that José Lima Sobrinho and Durval de Lima became Chitãozinho & Xororó, names known nationally and respected by the general public.

It took years of hard work and dedication - including numerous performances in circuses and out-of-pocket investment - to reach the status of icons of sertanejo music, as well as a successful brand. Persistence, determination and love of music were the maxims that led them to reach the mark of 37 million records

72

BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 59

sold, 37 previously unreleased albums, eight DVDs, three Grammy Awards, hundreds of gold, platinum and diamond records, television shows, tribute from X-9 Paulistana with a samba song telling their story, among many other achievements.

The brothers from Astorga, Paraná, were the first sertanejos played on FM radio stations in Brazil and to include banjos and electric guitars in this musical style, without ever losing the essence of the sertanejo roots.

They were also the first of this musical style to put the country at the top of the Billboard charts. In fact, their pioneering spirit has always been a very striking feature of the duo, accompanied by boldness and innovation.

Throughout all these years, they never left any room for prejudice. From the mullet hairstyle – a national craze in the 80s – to the tight pants, boots and hat that marked a generation, they proved that, in terms of versatility, they have always been above average. This is still true, especially when it comes to music.

They have played with big names from the music scene, such as the Bee Gees, Roberto Carlos, Caetano Veloso, Djavan, Zé Ramalho, Ivete Sangalo, Simone, Lulu Santos, the rapper Cabal, the Fresno band, Andreas Kisser from Sepultura, Maria Gadu, Alexandre Pires, Fafé de Belém, Fábio Jr. and conductor João Carlos Martins. Even if "unusual" or "impossible" appeared at first to be the

most appropriate adjectives, most of these partnerships were considered great successes.

And speaking of success... They began to reap the first results in 1978 with 60 Dias Apaixonados, when they won the first gold record of their career. Two years later, they tripled sales with Amada Amante, 600 thousand copies, and took home a double platinum record. But it was with Fio de Cabelo, from the album Somos Apaixonados, 1982, that the duos major success began. The song stormed the radios in Brazil and the album reached the mark of 1.5 million copies sold, making it a milestone in the career of Chitãozinho & Xororó and breaking down the barriers of prejudice against the sertanejo music genre. From then on, they had the privilege of producing more classics in sertanejo music history, such as Se Deus Me Ouvisse (1986), Fogão de Lenha (1987), No Rancho Fundo (1989), Evidências e Nuvem de Lágrima (with Fafá de Belém) (1990), Brincar de Ser Feliz (1992), Página de Amigos (1995), Alô (1999), Frio da Solidão (with Roupa Nova, 2001), Sinônimos, with Zé Ramalho (2004), A Majestade o Sabiá, with Jair Rodrigues, Arrasta uma Cadeira, in 2005, composed by Roberto Carlos and Erasmo Carlos especially to be sung with the duo, which, according to the authors, took fourteen years to compose; among many others.

But the passion for music began many years before 82, listening to their father, "Marinho", singing with "Dona Araci", the duo’s mother. The brother’s talent was only noticed by their father on the day Rosaria, one of the sisters, tore the notebook where he wrote down the songs he composed. That’s when the little duo came to

help, because they knew all the lyrics and sang all the songs in tune. Xororó was the first voice, imitating his mother, and Chitãozinho the second, doing the father’s voice. June festivals and clubs in Rondon, Paraná, the town where they spent their childhood, were the stage for their presentations. The first place in the Silvio Santos talent show came with the song Besta Ruana by Tonico & Tinoco, still as "Brothers Lima", stage name of the duo until journalist Geraldo Meirelles renamed them Chitãozinho & Xororó, the name of a hit by Athos Campos and Serrinha, composed in 1947, which was about Brazilian birds.

Now under their 'new' name, the duo recorded their first album, Galopeira, in 1970. But the road to success was a long one, with several difficult moments and obstacles laying ahead. Disillusioned, the two even thought about giving up their career. But they find inspiration in the song Tente Outra Vez (“Try Another Time”), by their idol Raul Seixas, which to them sounded like a personal call to keep going. They did, and their persistence was rewarded. The idea is to continue modernizing your music, without ever losing sight of the Brazilian country essence. About Wood's Festival USA After taking Brazil by storm with the opening of 15 sertanejos clubs, the Wood's Group is readying to land in the US in style. On Wednesday, January 6, 2016, the city of Orlando (FL) will receive the "Wood's USA Festival", featuring renowned sertanejo duo Chitãozinho & Xororó.

The event will be held at VENUE 578 (578 North Orange Avenue, Orlando (FL), 32801), in partnership with NeoLive Marketing. Gates will be open to the public beginning on 7:30 PM.