Brazilusa Orlando edição 72 by Brazilusa Orlando Magazine

BrazilUsa - Orlando

Florida Sharks sports Club: Construindo Campeões

Editorial

Impostos

Mercado Imobiliário

Dicas importantes para se antecipar à Tax Season

Quem é dono da minha Clubhouse?

Aviação

Destaque

Empreendedorismo

Do sonho a realização

Nick Martucci

Excelência e estrutura completa de alto padrão para suporte ao cliente brasileiro

Tecnologia

Evento marca lançamento da capa da BrazilUsa Orlando Magazine de dezembro

Vinhos

Coluna do Abud

Turismo

Mais um Brasileiro que conquistou a América

Florida Christian forma mais uma turma

Rotary Club

Como expandir sua companhia sem quebrar seu limite do banco

Vinhos Movi

O caminho a ser percorrido...

Decoração

Fitness

Livros

Saúde

Confira as novidades de Orlando para 2017

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

PUBLISHER A.L.Frank magazine@brazilusaorlando.com

Capa Foto: Renata Miranda Assistente: Anthony Cuebas

BrazilUsa Orlando Magazine www.brazilusaorlando.com magazine@brazilusaorlando.com P.O ox 770143 Orlando,FL 32877 (407) 538-3538

Decoração de paredes

Planejamento X Resultado

Autora brasileira lança segundo livro nos EUA Emergências Odontológicas Com Crianças

BrazilUsa - Orlando

54 56 62

Rotary encerra ano com eventos

Seja a diferença em 2017 Sapatos

Jimmy Choo a arte em um Salto Alto

Filmes e Games

Revista. Os comerciais são todos de

BRAZILUSA MAGAZINE® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

BrazilUsa - Orlando

Editorial Caros leitores, bem vindos a bordo da edição de janeiro da BrazilUsaOrlando. Setenta e duas edições desta incrível marca que vem mantendo o seu crescimento contínuo, seja através das suas franquias ou dos seus franqueados independentes. Um novo ano começa para todos nós e com ele, um novo planejamento para atingirmos metas mais ousadas multiplica-se e a BrazilUsaOrlando, mantém seu equilíbrio na busca de conquistarmos, dia após dia, a confiança e o engajamento dos nossos leitores, oferecendo matérias informativas para a comunidade brasileira de Orlando com um trabalho coerente dos colunistas que nos representam e que contribuem para uma maior aproximação entre as matérias publicadas e os anúncios dos nossos colaboradores. Assim, cada vez mais cumprirmos a missão de garantir informação e elevação pública no conhecimento de todos os empresários que utilizam o nosso veículo de comunicação para aumentar a visibilidade dos seus negócios. Que seja um ótimo e abençoado ano e que tenhamos todos o alcance desejado de sucesso! Uma excelente leitura!

Frank publisher

BrazilUsa - Orlando

Impostos

Dicas importantes para se antecipar à Tax Season - Temporada de Impostos Como a chegada do novo ano, que se aproxima, seguem algumas dicas importantes que irão ajudá-lo a cumprir com suas obrigações fiscais referentes ao ano fiscal 2016 - exercício 2017, com sucesso. Caso sua única obrigação seja o imposto pessoa física reúna os informes de rendimentos do ano: formulário W2 para quem obteve emprego formal, 1099 para os autônomos ou os que receberam juros, dividendos etc., 1098 para os que financiam sua casa própria com mortgage, 1098-e para aqueles que frequentam ou frequentaram a faculdade e 1095A para os que contrataram seguro saúde através do programa de incentivo do governo Obama Care. Estes são alguns dos formulários mais comuns enviados todos os anos aos contribuintes pessoa física. Recomendamos que os mesmos sejam armazenados por até 5 anos em meio digital ou físico, e que fiquem à disposição do contribuinte para apresentar ao seu contador ou ao IRS, em caso de eventual auditoria. Se possuir empresa ou negócios nos EUA será necessário reunir documentos e informações adicionais como: receita auferida, gastos com veículo, (por exemplo, gasolina, seguro, manutenção ou milhas dirigidas), telefone, materiais, supplies, despesas com escritório, impostos e licenças pagas, cópia de licenças operacionais, cópia dos documentos corporativos, (EIN de sua empresa e registro estadual), bem como, relatório de pagamento de funcionários, além de saldos bancários no final do ano. 8

BrazilUsa - Orlando

As datas limites para a entrega de imposto são as seguintes: • LLCs (1065) e SCorps (1120S) têm prazo até 15 de Março; • CORP (1120) e pessoas físicas residentes fiscais (1040), 18 de Abril; • Pessoas físicas não residente fiscais (1040NR), 15 de Junho. Apesar de existir a possibilidade de estender os prazos oficiais através de um pedido de extensão, sempre é válido antecipar-se e entregar suas obrigações o mais cedo possível. Desta forma evita-se trabalhar perto das datas limite, diminuindo o risco de erros e aumentando as chances de correções e ajustes, ainda dentro dos prazos oficiais. Por fim, os contribuintes que entregam dentro do prazo não arcam com multas por atraso de pagamento de imposto de renda, nem juros sobre eventuais saldos devidos ao FISCO americano.

Carol Larson Colunista larsonacc.com

BrazilUsa - Orlando

Mercado Imobiliário

Quem é Dono da Minha Clubhouse? Como já dissemos em outras matérias, um dos maiores erros dos brasileiros quando compram casa em Orlando é presumir que, nos Estados Unidos, eles estarão sujeitos ao mesmo conjunto de normas e costumes vigentes no Brasil. No Brasil, toda área de lazer pertence ao condomínio, ou seja, é considerada área comum de propriedade coletiva. Portanto, nenhum investidor concebe um modelo diferente desse. E isso tem se mostrado um erro, pois na Flórida, algumas Clubhouses e estruturas de lazer, apesar de estarem incrustadas num condomínio, continuam a pertencer aos construtores ou são vendidas a terceiros. O assunto veio à tona, surpreendendo tanto investidores quanto corretores brasileiros que recentemente descobriram que não são donos das áreas de lazer do condomínio. “Quando comprei minha casa no Paradise Palms, fui induzido a pensar que a Clubhouse pertencia ao condomínio. Hoje, muito desapontado, tentamos impedir a venda do Clube para um terceiro que teria o direito de explorá-la como um monopólio dentro do Condomínio”, diz Roberto Braga, atual presidente da Associação de Moradores. Braga ainda completa: “Como eu, centenas de outros brasileiros não deram a devida atenção aos contratos e à barreira de idioma usados em favor do vendedor”. Além de investigar a quem pertence a Clubhouse, os investidores também devem checar os Estatutos do condomínio para conhecer as regras de associação. Isso porque alguns condomínios tem criado “associação compulsória”, ou seja, os proprietários são obrigados a pagar mensalidades ao dono do Clube. Tudo isso soa estranho e surpreendente ao investidor brasileiro, que está protegido pelo Artigo 5º, XX da Constituição Federal do Brasil (“ninguém poderá ser compelido a associar10

BrazilUsa - Orlando

se ou a permanecer associado”), mas na Flórida, tal obrigatoriedade pode ser considerada legal. Na prática, o investidor compra uma casa num condomínio onde também existe um Clube Privado ao qual ele é obrigado a se associar. O dono do Clube pode estipular a mensalidade e tomar as decisões administrativas referentes ao Clube, como: horários de funcionamento; serviços oferecidos; eventos especiais; etc. Nos casos estudados, se o comprador da casa deixa de pagar as mensalidades do Clube, pode ser impedido de frequentar a Clubhouse e ainda ter sua unidade penhorada para quitar o débito. A informação sobre a propriedade do Clubhouse é importante, pois interfere positiva ou negativamente no preço do Imóvel. Se a estrutura de lazer pertence ao condomínio, uma fração ideal de seu valor é somada a cada unidade. Caso contrário, o valor da Clubhouse é um patrimônio independente/separado que demandará mais desembolso de cada comprador individual para ser incorporado ao condomínio. Cuidado! Existem diversos condomínios novos que não tem a posse da clubehouse. Então fica a dica: Antes de decidir pela compra, num condomínio com Clubhouse, exija respostas claras e precisas sobre quem é o dono da Clubhouse. Se as respostas verbais divergirem dos contratos, peça para que o vendedor assine os Termos Aditivos apropriados. Se alguma dúvida ainda persistir, entre em contato com nossos especialistas. Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida

BrazilUsa - Orlando

Tecnologia

Como expandir sua companhia sem quebrar seu limite do banco Novidade: Não precisa ser desta maneira. Confira algumas opções a serem consideradas por sua companhia/negócio para cortar alguns custos, tornando a expansão acessível e dentro de seus recursos.

Expandir sua companhia não deveria ser tão caro a ponto de chegar ao seu limite bancário. Simplesmente não faz sentido – você esta expandindo a comanda de trabalhos e companhias – então por que expandir está sempre associado a dívidas? Como todos nós sabemos, seria porque necessitamos de um espaço para o escritório, a compra de mais hardwares e softwares, o custo de contratação... A lista é longa. Então perguntamos: Como balancear esse custo e não ver grandes débitos na conta bancária? Com toda certeza a resposta pode ser encontrada entre as novas companhias e inovações com soluções! Expanda sua companhia de uma maneira que faça sentido O coah/professor veterano em crescimento de negócios ou companhias, Verne Harnish, escreveu um manual, pelo qual ganhou um prêmio, chamado “Expandindo: Como algumas companhias conseguem... e porque as outras não”. Esse manual aborda quatro áreas específicas em que todas as companhias ou negócios precisam masterizar para expandir seu negócio. Elas são: Pessoas, estratégias, execução e dinheiro. No manual consta que é necessário foco em seu negócio e metas, para se concentrar na forma como poderá alcançá-lo. Com as metas selecionadas, chega a hora de olhar o custobenefício para colocar em prática essas iniciativas. Tecnologia Custo-Benefício Não importa se você atua com produtos ou serviços (ou talvez uma mistura dos dois), ter um software e/ou hardware vai lhe custar muito dinheiro, pois existem várias atualizações a se fazer e ajuda necessária do TI. 12

BrazilUsa - Orlando

Migrando para a nuvem: Implementar a nuvem para seus negócios é simples, e pode ser feito rapidamente! Tem também a opção de armanezamento, dependendo da sua infraestrutura, e pode dar adeus à necessidade de um software! A melhor parte: você pode crescer no seu ritmo, e sem custo extra. Um VoIP sistema de telefone: Ter o seu telefone roteado com a Internet faz com que seus custos sejam baixos porque as atualizações são automáticas, sem tirar seu tempo e dinheiro. Você controla o que compra, e expande seu negócio adicionando linhas de forma simples e sem dor de cabeça! Confira a VOXtell (www.voxtell.com) para ver tudo que pode conseguir trocando seu sistema de telefone por um sistema VoIP. Sistemas automáticos: Automoção é a chave para os negócios de hoje em dia. Você pode controlar a carga de trabalho junto com o ritmo do seu crescimento e consiguir mais empregados/adicione mais responsabilidade nas posições de trabalho desta maneira. Um grande exemplo disso é tendo um CRM. Traga seu próprio aparelho ou BYOD: Dê aos empregados a opção de trabalhar em casa, e você ganhará um aumento na produtividade. Utilizando isso em conjunto com a computação em nuvem os resultados serão seguros e poderosos. A prova está no pudim De acordo com a Vtechonoly, “82% das companhias economizaram dinheiro somente implantando a computação da nuvem dentro de suas infraestruturas; mais de 80% das companhias que usam a nuvem têm mostrado que a produtividade aumentou entre os primeiros 6 meses.” Expandir e custo andam de mão dadas; você não pode fazer um sem o outro. Contudo, você pode fazer em uma maneira esperta – enquanto também guarda alguns trocados em seu bolso. Como seu negócio/companhia expandiu efetivamente com o tempo? Nós iremos amar ler as suas melhoras nos comentários! Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com

BrazilUsa - Orlando

Vinhos

Vinhos MOVI

São pequenos produtores de norte a sul do País, onde cada produtor se torna um pintor fazendo de seus vinhos uma obra de arte, com as diversidades de estilos e uvas que se produz. MOVI CHILE nasceu em 2009, originalmente formado por um grupo de 12 amigos apaixonados por vinho e sua cultura. O projeto MOVI tem 32 vinícolas trabalhando juntas como associação, um grupo que reúne diversas personalidades que se revelam em suas garrafas, produzidas à escala humana. Podem ser chamados de Vinhos de Autor ou Vinhos de Garagem. Ao se associar a pessoa traz algo a mais, uma contribuição ao projeto MOVI. Inovar, pesquisar e desenvolver é palavra de ordem, visando a produção de vinhos de alta qualidade, em pequenas quantidades de forma artesanal e independente, expressando o melhor de seu terroir. Com tantas vinícolas no Chile, apreciar um Vinho MOVI é diferente, pois você percebe que querem agradar seu palato e mostrar o projeto para o mundo. É algo Inovador, pois a cada taça uma verdadeira surpresa. Dos produtores, podemos destacar: Vultur que significa "Condor dos Andes" (Vultur Gryphus). As uvas vêm principalmente de Lolol, zona costeira, no vale de Colchagua e do pequeno vinhedo de Malbec de "La Gonzalina", vale Cachapoal. A graciosidade é cuidar de todos os detalhes durante o processo de vinificação, dando aos vinhos tratamento de primeira classe, refletida na qualidade final dos vinhos. O enólogo Daniel Miranda (responsável pelo vinho), viajou e trabalhou pelo mundo em colheitas na França, Nova Zelândia e Espanha, onde adquiriu conhecimento, que contribui para seu crescimento e visão como enólogo e viticultor. Ele lidera o projeto com sua esposa Alejandra Toro, que se integrou à criação e ao desenvolvimento da Vultur. Seus vinhos: VULTUR GRYPHUS - Carménére, Petit Verdot, Petite Sirah - (Produção 4.550 garrafas ano). Um vinho elegante, complexo, de produção limitada. Predominantemente Carménére e, de acordo com cada Safra, eles variam as porcentagens de outras variedades na mistura final. Petit Verdot que aumenta a elegância da Carménére e Petite Sirah fornecendo estrutura, cor e potencial. Vermelho rubi brilhante, expressa e destaca as notas picantes de Carménére, com aromas de cassis e 14

BrazilUsa - Orlando

MOVI Movimento de Vinhateiros Independentes do Chile

alcaçuz. O paladar é muito elegante terminando em um vinho estruturado, redondo, taninos suaves e complexos. VULTUR PETITE SIRAH - (Produção 3.840 garrafas ano) O vinho tem taninos fortes e grande sensação na boca, estruturada e equilibrada. Sua acidez marcada aumenta os taninos e refresca o paladar, com um final persistente e mineral. No nariz é muito intenso em frutas, amoras, mirtilos, figos e aromas de chocolate, com notas minerais marcados. A estrutura deste vinho será mantida com potencial de envelhecimento em 10 anos. VULTUR CIRCUS MALBEC - (Produção 2.370 garrafas ano) Vultur Circus é o resultado de uma vinha cultivada sobre solos argilosos que não são irrigadas. O vinho tem um violáceo vermelho intenso. O paladar é o vinho equilibrado, fresco, com boa acidez, maduro, doce e taninos macios. Grande nariz floral aromático, elegante e complexo, com aromas de jasmim, violeta e frutos pretos, notas picantes, grande frescura e intensidade. Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança Melina Camargo (Jornalista Brasil)

BrazilUsa - Orlando

O caminho a ser percorrido...

Qual caminho você está fazendo hoje para alcançar o sucesso? Será que é possível alcançá-lo sem ter um objetivo claramente definido? Primeiramente é importante entendermos o significado real e não distorcido, da palavra sucesso, que comumente é confundido com: Dinheiro, poder e fama. Sucesso significa: Ter êxito em alguma coisa; Ter um resultado feliz em algo; Conseguir chegar ao fim de uma empreitada. Agora que já sabemos o significado real do sucesso, podemos partir para a resposta para nossa complexa questão. A melhor maneira de responder é comparando nosso cérebro com um GPS. O sistema de posicionamento global (em inglês, global positioning system) é um sistema de posicionamento por satélite que fornece a um aparelho receptor móvel a sua posição. Isso nos faz saber onde estamos, mas não onde queremos chegar… Para chegarmos a algum lugar precisamos antes de qualquer coisa digitar o objetivo desejado, após isso, muitas vezes precisamos nos movimentar para que ele encontre a posição, ou seja, precisamos virar a chave, acionar o motor do nosso carro, andar os primeiros metros para o GPS reconhecer a direção para a qual estamos indo, para aí sim, ele traçar uma rota e começarmos a ouvir aquela voz que nos conduz, dizendo qual a próxima manobra a ser feita para alcançarmos nosso objetivo de maneira mais rápida e assertiva. Será que estamos dispostos a fazer o mesmo com o nosso 16

BrazilUsa - Orlando

cérebro? Será que estamos dispostos a definir exatamente onde queremos chegar, virar a chave de nossa vida e dar passos concretos em direção ao nosso objetivo? Isso tudo pode parecer muito difícil, principalmente se “nosso carro” está atolado em alguma experiência ruim do passado, que tende a deixar nossas “rodas” mais pesadas. Mas ainda assim você tem um “carro” e o combustível dele é essa chama que queima dentro de você, pois você foi criado para ser feliz! Você foi criado para realizar! Você foi criado para amar! - O que está faltando então? -Tenha força e diga para você mesmo: “Eu sou capaz!” -Tenha foco, para traçar seu objetivo. Não se esqueça de colocar a data e hora que você irá alcançá-lo. (Torne esse objetivo como uma verdade em sua mente). -Tenha fé, para virar a chave! E começar a dar passos em direção àquilo que você planejou. E finalmente deixe o combustível queimar a vontade e a cada amanhecer a cada milha percorrida, você estará mais próximo do seu sucesso. Pois você estará fazendo hoje, o que te aproxima de onde você quer chegar amanhã! Marcio Fabrício Life e Business coach coach@marciofabricio.org www.marciofabricio.org

BrazilUsa - Orlando

Decoração

Decoração de paredes

A escolha do revestimento para as paredes requer cuidado, planejamento e criatividade. A área de decoração dispõe de muitas ideias para revestir, mas precisamos conhecer e aproveitar a estética dos ambientes. O fato é que a pintura não representa a única forma de decorar a parede, existem outros materiais que podem ser usados como revestimentos. As novas tendências de decoração se revelam modernas, arrojadas e se enquadram perfeitamente com as necessidades

de ambientes modernos. O revestimento vertical não é feito apenas com pintura ou acabamento em argamassa, o senso criativo dos projetos chega mais longe. Antes de eleger um material, vamos conhecer dicas para revestir paredes: O revestimento com tecido, papel de parede, painel 3d, painel fotográfico, painel de madeira e até mesmo tijolos a vista tem invadido os espaços internos da casa.

Revestimento com papel de parede Um novo lema da decoração e representa uma forma criativa de revestir. Existem várias estampas disponíveis à venda (florais, listras, xadrez…), mas é importante ter cuidado para não cometer exagero e nem escolher um artigo que rompa com o equilíbrio estético do cômodo. Os papéis de parede adicionam personalidade ao design interno, possuem fácil limpeza e manutenção.

Revestimento de parede com madeira A madeira é um material rústico, resistente e atemporal, capaz de levar um pouco da natureza para dentro da residência. Ao optar por essa ideia, recomenda-se trabalhar com peças de madeira apropriadas para revestimentos verticais. O visual promete se tornar impactante, acolhedor e sofisticado. Uma das vantagens da madeira é sua excelente atuação para isolamento térmico e acústico.

Revestimento de parede com tijolos a vista Rústico e charmoso, os blocos prometem tornar os ambientes mais robustos e confortáveis.

BrazilUsa - Orlando

Revestimento de parede com tecido O uso desse material consegue inovar a aparência da casa, sendo a solução perfeita para quem deseja reformar os cômodos com estilo. O uso de tecidos para revestir é ousado, brinca com textura e torna a casa mais aconchegante. O jogo de estampas muda a cara do quarto, da sala, cozinha e banheiro.

Revestimento de parede com painel 3D Modernos, ousados e com um resultado incrível, as placas 3D formam desenhos (ondulados, retos, ortogonais, floral, etc). Além de proporcionar volume, o painel traz movimento à parede, deixando o local personalizado e criativo.

Revestimento de parede com painel fotográfico Proporcionando originalidade e profundidade ao ambiente, o efeito dos painéis fotográficos dá uma sensação de bem-estar, quando utilizada uma imagem de praia paradisíaca, floresta tropical entre outras. Seguindo as mesmas regras de uso dos painéis fotográficos de natureza, porém com imagens cosmopolitas, os painéis como da cidade de Nova York, por exemplo, ficam lindos numa sala moderna.

O ideal é que o painel fique posicionado em uma parede de destaque e a decoração do restante do ambiente deve-se harmonizar com ele, através de cores, temas ou estilos.

Luciana Eliseu Phone: 4073930323 8086 S.Orange Blosson Trail Orlando FL 32809

BrazilUsa - Orlando

Fitness

Planejamento X Resultado

Para conseguir aquele tão almejado corpo é preciso planejamento. Tanto dentro como fora da cozinha. Para isso, o primeiro passo para que você comece a enxergar resultados na balança e no seu corpo é comer corretamente. A regra é simples: para conquistar o desejado abdômen tanquinho, você deve começar pela cozinha! A melhor estratégia é você começar a preparar suas próprias refeições e levá-las para qualquer lugar em marmitas, escapando do risco de passar fome porque não encontra o alimento correto, ou, tão ruim quanto, furar a dieta e jogar fora o treino suado que fez. Vários atletas de diferentes esportes saem de casa com suas marmitas com refeições para um dia inteiro, além de água e suplementaos. Essa tática funciona muito bem para todos nós e não só para atletas. Se quiser resultado, planeje-se. O primeiro passo é entender como é sua rotina diária. Você consegue comer em casa, ou tem que comer na rua? Se tiver que comer na rua, lembrese das condições de conservação dos alimentos. Quando devo preparar minhas refeições? Há pessoas que cozinham suas refeições na noite anterior, outras a cada dois dias. Eu preparo as minhas refeições semanalmente, normalmente no domingo. Cozinho algumas fontes de proteína, (frango, peixe, peru, ovo) e outras de carboidrato, (arroz branco ou integral, batata doce, aveia, macarrão integral ou sem glúten), legumes (brócolis, espinafre, abobrinha e vagem, por exemplo) e folhas verdes variadas. Estar com refeições prontas evita que você coma besteiras. Quantidade de refeições que serão feitas. Minha dieta consiste em cinco refeições ao longo do dia, sempre mantendo um intervalo de três horas entre cada uma delas. Esse nível de detalhe vai te ajudar a planejar de antemão todas as refeições que terão de ser preparadas e o que você terá que comer em cada uma delas. Além disso, fica muito mais fácil na hora de fazer as compras no mercado. Depois de prontas, peso cada porção de carboidrato e proteína que me foi determinada pelo nutricionista e coloco na minha marmita. Dica: Converse com seu nutricionista e tentem juntos chegar a um plano, que seja bom para sua saúde e também prá sua mente! 20

BrazilUsa - Orlando

Karen Domingos Fisiculturista na categoria Figure kldomingos

BrazilUsa - Orlando

Livros

Autora brasileira lança segundo livro nos EUA

A autora brasileira, E. Samuel anuncia o lançamento de O Resgate de Althea, o segundo livro da série As Quatro Portas do Tesouro, nos EUA. O livro, lançado na primeira quinzena de dezembro, já está disponível, em português, em todo o país e pode ser comprado em sua versão impressa ou eletrônica através do site da Amazon. A série retrata as aventuras de três amigos dentro de uma mata mal-assombrada, temida por suas lendas e mistérios. No primeiro livro da série, Em Busca do Amuleto de Aloni, os leitores foram levados a um mundo de magia, onde viveram uma grande aventura, superando seus próprios medos, e recuperaram o Amuleto de Aloni. Em O Resgate de Althea, os leitores viajarão para um novo mundo, onde libertarão Althea e 22

BrazilUsa - Orlando

todo um povo que vive oprimido por uma líder pra lá de perigosa, mas para isso terão que usar conhecimento e muita criatividade. A autora, E. Samuel, embora vivendo nos EUA, é comprometida em manter sua língua e cultura, cultivando o português como idioma dominante em sua casa e escrevendo seus livros para a comunidade de brasileiros que vive no exterior e compartilha dos mesmos princípios. “Eu sempre pedi para as pessoas trazerem livros do Brasil para os meus filhos e imagino que muitos outros pais e mães vivam a mesma situação, foi por isso que decidi publicar meus livros aqui, além de apenas no Brasil.” – diz a autora. E. Samuel publicou, em português, Em Busca do Amuleto de Aloni, em 2014. Com ótima aceitação, o livro chegou em pouco tempo à sua segunda edição e agora, o segundo livro da série é lançado. Sobre a autora: E. Samuel nasceu em São Paulo. Seu gosto pela leitura começou cedo e com cerca de doze anos se enveredou em sua primeira aventura literária, escrevendo um conto que, no futuro, daria origem ao que é hoje o livro Em Busca do Amuleto de Aloni. Formada em 1997 em Engenharia Agrícola pela UNICAMP, em 2002 mudou-se para o Canadá, onde atendeu, na Universidade de Waterloo, ao Curso Avançado de Escrita de Ficção. Dentre suas obras, além de Em Busca do Amuleto de Aloni e O Resgate de Althea, pode-se citar os títulos inéditos: Uma Janela na Praia, um romance para jovens e jovens adultos; e o romance Para Sempre Em Seu Olhar. Atualmente, E. Samuel mora com seu marido e filhos nos EUA. Mídias sociais: Facebook: /asquatroportasdotesouro Twitter: /ES4muel

BrazilUsa - Orlando

Saúde

Emergências Odontológicas Com Crianças Como pai de dois meninos extremamente ativos e praticante de esportes, uma coisa que sempre me preocupa é a proteção de suas bocas e dentes quando estão brincando ao ar livre ou durante a prática esportiva. Como dentista, já tendo atendido uma infinidade de casos envolvendo emergências odontológicas com crianças, essa preocupação se torna ainda maior. Sei bem a angústia que ver nossos pequenos amores se machucando e não saber como proceder pode nos causar, portanto aqui vão algumas dicas resumidas sobre o que fazer em casos de emergência. Primeiramente, é preciso definir que emergências envolvendo as dentições decídua (popularmente conhecida como dentes de leite) e permanente irão requerer diferentes tipos de ação e tratamento. Em qualquer um dos casos, porém, o ideal é ligar para o dentista da família imediatamente e se por acaso não conseguir contato, procurar atendimento de emergência no hospital mais próximo. Em casos de dente de leite, o mais importante é verificar se houve algum dano ao germe dentário do dente permanente que está posicionado logo abaixo do dente decíduo ou fratura óssea. Por isso é muito importante entrar em contato com o seu dentista de confiança imediatamente. Se for somente trauma, é comum o dente escurecer devido a hemorragia interna, em muitos casos, esta situação se resolve sozinha sem danos futuros. Fraturas de esmalte podem ser restauradas com resina composta e se a polpa for envolvida, às vezes o procedimento chamado pulpotomia é necessário. Avulsões, o que significa o dente sair completamente da boca, são tratadas de forma conservadora, ou seja, após avaliação clinica e radiográfica para saber se está tudo bem com a criança e os tecidos 24

BrazilUsa - Orlando

adjacentes, incluindo o dente permanente, controla-se qualquer dor que possa existir e, se for o caso fabrica-se um mantenedor de espaço para que o dente permanente possa erupcionar sem problemas. Em caso de intrusão, é preciso rapidamente avaliar qualquer dano ósseo ou ao dente permanente. Casos envolvendo a dentição permanente requerem cuidados similares, mas por serem dentes que acompanharão estas crianças para o resto da vida algumas diferenças se aplicam. Muitas vezes é necessário tratamento de canal. É de suma importância frisar que em caso de avulsāo total ou fratura da estrutura dentária, o responsável pela criança deve cuidadosamente limpar a sujeira com água corrente ou soro fisiológico sem esfregar para não remover células importantes presentes na raiz, tentar colocá-lo no lugar o mais rápido possível e entrar em contato com o dentista ou pronto-socorro, caso contrário armazenar o dente ou o fragmento em solução salina de Hank’s, soro fisiológico, saliva da própria criança ou leite, e assim levar a criança e o dente imediatamente para ser atendida. A melhor forma de se prevenir acidentes é instruir as crianças a sempre tentarem proteger a face com os braços durante uma queda e usar os famosos protetores bucais que devem ser confeccionados pelo dentista para uma melhor adaptação e portanto, maior conforto e proteção durante estas atividades. Até a próxima!

Dr. Gustavo De Oliveira Colaborador

BrazilUsa - Orlando

Aviação

DO SONHO A REALIZAÇÃO

Como explicar a vontade e/ou o ímpeto de se tornar um piloto de aviões, ou de qualquer tipo de aeronaves. Pode-se começar o entendimento a partir de uma paixão precoce em várias pessoas, em sua maioria desde criança, que vem da curiosidade inicial ao desafio final, diante da possibilidade em pilotar e comandar uma daquelas máquinas incríveis que vemos cruzar os nossos céus. Independentemente de seu tamanho e velocidade nos fascina ver uma aeronave voando, nos traz uma sensação de perfeição. Qualquer pessoa pode se formar como um piloto da aviação civil ou militar, basta atingir e adquirir os prérequisitos necessários, desta forma pode-se atuar como piloto de linha aérea, na aviação executiva, Forca Aérea, ou até mesmo como uma forma de hobbies nos finais de semana. Trata-se de uma atividade com valores consideráveis para sua formação, tendo nos maiores centros educacionais, a disponibilidade de escolas em ensino superior. O outro caminho seria o ingresso na Academia da Forca Aérea para a conclusão de sua formação. O nível de interesse e comprometimento do futuro piloto será fundamental para bons e rápidos resultados, pois requer muita disciplina no que se refere ao cumprimento de um planejamento, o qual deve ser realizado de forma bem detalhada. Da emoção inesquecível do primeiro voo solo (voo em que o piloto está sozinho na aeronave), ao dia que se

BrazilUsa - Orlando

atinge o patamar mais alto dentro de qualquer que seja a instituição, são momentos de uma satisfação pessoal indescritível. Você tem a conquista de algo que se apresentava de forma muito remota. A aptidão para este segmento de atividade é fundamental como em qualquer outra profissão, além de muita dedicação e investimento. Nos dias de hoje, temos obtido com frequência relatório dos maiores fabricantes de aeronaves sobre a necessidade latente na formação de novos pilotos, a fim de suprir a demanda necessária para os próximos anos. Por este tipo de informação pode-se esperar um futuro promissor neste mercado de trabalho. Enfim, como um piloto, falo desta profissão de forma maravilhosa, desafiadora, interessante, recompensadora e reconhecida, também lembrada muitas vezes de forma romântica. Desejo bons voos a todos!

Capt Allan Bayer Colunista allan@brazilusamagazine.com

A melhor feijoada de Orlando

você só encontra aqui

todos os sábados a partir das 11:30am

CAIPIRINHA DE LIMÃO E CHOPP COM VALOR ESPECIAL!

tonysbraziliangrill 5159 International Drive, Orlando, FL, 32819 (407) 930-1323

Funcionamento: Todos os dias das 11:30am àsBrazilUsa 11:30pm - Orlando

Destaque 28

Nick Martucci

BrazilUsa - Orlando

Nicodemos “Nick” Martucci, nasceu em São Paulo, Brasil no dia 23 de Fevereiro de 1937. Um menino muito ativo e curioso ...adorava aprender. Na escola primária onde estudava, tinha uma pequena gráfica que o fascinava. Seu pai queria que ele treinasse para ser alfaiate. Nick iniciou como aprendiz na alfaiataria, mas não gostou. Certamente tinha nascido para ser gráfico .... Esta era sua paixão. Terminando os estudos, um dia passou por uma gráfica, e lá começou a carreira. Até hoje com quase 80 anos continua fazendo o que ama: ser um gráfico. Nick e sua família em 1968 mudaram para os Estados Unidos, vivendo perto de Boston, na cidade de Taunton, Massachusetts, onde sua mãe nasceu em 1911. Foi empregado da gráfica chamada Ad-A-Day especializada em calendários. Mesmo sem saber falar inglês, trabalhou por 20 anos. Em 1987, mudou para Flórida. Nick sem intenção alguma em abrir sua própria gráfica, procurou emprego em várias companhias, mas não encontrou um trabalho adequado. Esse obstáculo se transformou em uma oportunidade quando decidiu começar sua própria empresa. No dia 3 de Março de 1988 foi inaugurada a gráfica de Nick chamada Pyramid Printing Em 1997 alterou o nome da gráfica para Hosanna Printing. O motivo da mudança do nome da companhia foi porque a família passou por um lindo processo, aceitando Jesus Cristo como Senhor e Salvador, sentindo que a Ele deveriam dar toda a Honra e Glória por tantas benções em suas vidas. Em 2009 Nick chamou as duas filhas e entregou a gráfica em suas mãos. Deste momento em diante iniciou a companhia Redeemer Printing. Nessa gráfica, netos e bisnetos foram criados, e agora com a graça de Deus, um tataraneto também participa da tradição da empresa da família. Durante vinte e oito anos, passaram por muitas lutas e tribulações, altos a baixos. Mas pela Graça de Deus continuam sempre crescendo de Glória em Glória.

BrazilUsa - Orlando

Rafa Lauretto inaugura espaço em Orlando Mais um ambiente de beleza foi inaugurado em Orlando no início do mês de dezembro. Espaço Rafa Lauretto é um Spa que oferece muitas opções para as pessoas que querem se cuidar com sofisticação e tudo o que há de mais moderno nesse setor. O novo espaço oferece tratamentos personalizados com as sobrancelhas , corporal e facial! Esse é o primeiro Espaço Rafa Lauretto nos Estados Unidos, sendo SPA corporal, das sobrancelhas e o facial. Rafaela é formada em Cosmotologia desde 2005, também como micropigmentadora. O seu salão de beleza no Brasil funciona há mais de 15 anos, e agora realiza seu sonho de

BrazilUsa - Orlando

instalar o espaço nos Estados Unidos. O SPA funciona no Salão Jacques Janine, em uma parceria das duas empresas. A marca Rafa Lauretto já está bem conceituada em Orlando e região, com clientes em várias cidades. Existe um projeto de expansão para outros lugares nos Estados Unidos, sendo uma delas no Winter Park. Conforme explicou Rafaela, existe uma etiqueta colocada em prática no dia a dia que é atender os clientes com muita excelência, cuidado e a postura de tratá-los com fineza. O Espaço tem uma mistura de modernidade com elegância, para um atendimento diferenciado aos seus clientes.

BrazilUsa - Orlando

Matéria de Capa

Florida Sharks Sports Club:

Construindo

Campeões 32

BrazilUsa - Orlando

É inegável a importância do esporte como uma arma social, que caminha junto para o desenvolvimento de uma nação, uma vez que não se trata apenas de uma questão de exercitar o corpo, mas aproximar as pessoas, fortalecer a mente, para que cada um possa obter resultados mais expressivos na sua vida, seja ela profissional ou pessoal. Nada melhor que conversar com quem entende do assunto, e sabe do papel social que o esporte ocupa na promoção da tolerância, inclusão e do respeito. Eduardo Castilhos, é um desses, o Curitibano que tem o sangue esportivo pulsando em suas veias, e que com muito trabalho, dedicação e amor ao que faz, tem revolucionado a área em Orlando com seus projetos inovadores e que buscam não apenas descobrir novos talentos para o esporte, mas fazer com que qualquer um, independentemente da idade e limitações, reconheça os benefícios e o prazer de praticar uma atividade física.

Morando há dois anos e meio nos EUA, o administrador de empresas com MBA em gestão empresarial, tem uma longa história com o esporte. No Brasil, foi atleta profissional de basquete, chegando a jogar na seleção Paranaense, Universitária e Brasileira. Foi também no basquete que ganhou vários títulos e que desde adolescente já se destacava. “Tudo o que aprendi no início da minha vida veio por meio do esporte, que me trouxe mais segurança. Trago o esporte até hoje como uma das coisas mais importantes para mim”, afirmou Eduardo, sobre sua relação de amor com o esporte. Com tanto empenho, não era de se estranhar que ao se mudar para a “Terra do Tio Sam”, logo ele estaria engajado com o esporte e desenvolvendo projetos voltados para o setor. Hoje ele possui o certificado de técnico de futebol pela National Soccer Coach Association, e de basquetebol pela USA Basketball Association, os quais o habilitam a atuar no país. Também é Embaixador da Disney, na promoção de intercâmbio esportivo entre o Brasil e Estados Unidos e presidente de esportes da Primeira Igreja Batista de Orlando, responsável pelo projeto “Saúde

e Esportes”, onde coordena uma equipe de profissionais da área. Ainda, Eduardo concilia a paixão esportiva, com o empresariado, afinal, ele está à frente de um grupo de empresários Brasileiros em Orlando, chamado Recomendo em USA, que visa a negociação e networking entre empresas brasileiras e o mercado americano e hispano. Tamanho o seu destaque na promoção do esporte, e pelo trabalho que vêm desenvolvendo, Eduardo foi agraciado pelo Governo Americano com um Visto de Habilidades Extraordinárias, o que o possibilita engajar-se ainda mais em novos e desafiadores planos esportivos. Um deles é o Florida Skarks Sports Club, que considera um sonho prestes a se concretizar. Quando falamos do Florida Sharks, não estamos falando de qualquer projeto. Ele é a junção do desejo de Eduardo de montar um complexo esportivo onde pudesse colocar todos os esportes juntos (natação, judô, futebol, vôlei, malhação, tênis, basquetebol, entre outros) e onde conseguisse ajudar as pessoas a descobrirem a importância da atividade física realizada da maneira correta e com acompanhamento de profissionais certos. Para isso ele reuniu uma equipe de excelência, todos profissionais de BrazilUsa - Orlando

renome no Brasil e que vivem atualmente em Orlando, como: fisiologistas, personal trainers, nutricionistas, professores de educação física, psicólogos, life coaches, entre outros. Tudo para oferecer um atendimento diferenciado a cada esportista, sendo ele um atleta de alta performance ou não. “Eu me preocupei muito ao montar essa equipe, porque embora os EUA seja a potência mundial do esporte, percebi que existem algumas falhas, muitas coisas que não são notadas. Sempre olhei os chamados tryouts, ou peneiras, como chamam no Brasil, e vi que realmente não chegam a medir realmente o atleta. Ou ele é bom, ou não entra no time. E isso pode causar sérios problemas psicológicos nessa pessoa para o resto da vida”, enfatizou. Assim, no projeto do Florida Sharks, Eduardo faz questão de incluir pessoas de 0 a 100 anos, as quais terão a chance de praticar da melhor forma seu esporte favorito, tudo sob um acompanhamento diferenciado. Afinal, segundo ele mesmo enfatizou, a idade nunca foi fator limitante, mas o que vale é a oportunidade de cada pessoa praticar uma atividade esportiva que o ajude a melhorar em todos os sentidos e fazer dessa atividade parte da sua vida. Agora Eduardo se depara com outro grande desafio, angariar patrocinadores e investidores totalmente comprometidos com o esporte e que entendem o valor do mesmo para o crescimento pessoal e social.

BrazilUsa - Orlando

A boa notícia é que você pode ser um desses. Basta apenas ter um olhar diferenciado para se engajar na filosofia proposta pelo Florida Sharks e seu presidente. Assim, se você é empresário e tem uma estrutura pronta, ou mesmo quer investir nessa causa onde certamente todos sairão beneficiados, essa é a sua grande chance. Maiores informações através dos telefones (407) 429-7476 ou (407) 409-5134, ou ainda através dos e-mails: edu@ eduardocastilhos.com e sharks@floridasharks.club. Faça parte desse projeto inovador e visionário! FLORIDA SHARKS SPORTS CLUB www.floridasharks.club Sharks@floridasharks.club Edu@eduardocastilhos.com (407) 429.7476

BrazilUsa - Orlando

Empreendedorismo

Excelência e estrutura completa de alto padrão para suporte ao cliente brasileiro

Jo Costa é empresária e broker do Grupo International Team, além de mãe de duas meninas lindas. Nesta edição da Coluna sobre Empreendedorismo, ela nos conta um pouco dos seus desafios ao enfrentar o mercado americano e como mantém satisfeita e fiel a sua carteira de clientes.

1) Por que você deixou o Brasil? Sai do Brasil há quase 12 anos e vim buscando uma melhor qualidade de vida para minhas filhas e redução de despesas, pois naquela época meu custo de vida no Brasil já era excessivo se comparado ao custo de vida nos Estados Unidos. A expectativa era enxugar gastos abusivos que todos temos no Brasil e melhorar a qualidade e estilo de vida.

maneira personalizada, e isso que tanto a International Team Investment, International Home Property Management e IHome Resort vieram propor. Somos empresas que buscamos atender nossos clientes com a máxima dedicação e comprometimento com o perfil do cliente e suas necessidades.

2) Quando chegou aos EUA, qual era sua expectativa? Poder dar uma melhor educação às minhas filhas em primeiro lugar, e dar prosseguimento ao meu trabalho. Possuía uma empresa importadora com mais de 10 anos na época e tinha como objetivo expandir a empresa no mercado americano. Chegando aqui tomei outros rumos. Acabei por abrir uma empresa na área de construção, que acabei deixando para o pai de minhas filhas e hoje estou com 3 empresas na área de Real Estate.

4) Quais foram os passos que você deu até iniciar? São alguns os passos a serem dados pra se iniciar nessa carreira. Diria que o primeiro e fundamental é adquirir conhecimento na indústria de Real Estate. Essa é uma profissão muito regulamentada e acima de tudo criteriosa. É fundamental que você busque pela melhor educação, e se mantenha sempre atualizado para que possa prestar um bom serviço ao seu cliente. Julgo esse o passo mais importante. Depois disso acho que tudo acontece naturalmente. Divulgar seu trabalho seria o segundo passo mais importante para atingir bons resultados.

3) Fale um pouco sobre suas empresas. Na verdade as 3 empresas nasceram a partir de uma mesma observação do mercado. Minha percepção é de que não existia ainda no mercado de Real Estate uma empresa que cuidasse dos clientes internacionais de uma

5) Qual é o diferencial das suas empresas? Como mencionei anteriormente, minhas empresas nasceram a partir da necessidade de se ter um tratamento diferenciado e personalizado para o cliente internacional.

BrazilUsa - Orlando

Isso tanto prá quem quer investir quanto para quem está vindo morar. Essa atenção voltada ao interesse do cliente e suas necessidades. Nosso atendimento é diferenciado, onde profissionais altamente capacitados estão prontos a atender nossos clientes, desde a escolha do investimento ou casa, buscando o retorno almejado ou a casa ideal, adequada ao estilo de vida do cliente, desde a preocupação com ensino até a parte recreativa de toda a família. Auxiliamos em todos os aspectos que nosso cliente possa precisar, passando por interior design, auxílio tributário para remessa de dinheiro, serviços contábeis e até serviços legais. 6) Em sua opinião qual a diferença, do cliente brasileiro e do americano? A Diferença dos clientes internacionais é que todos possuem características distintas e moldadas a partir de sua cultura. O americano é pratico, mais direcionado a resultados rápidos e culturalmente independente. Já nós brasileiros somos mais exigentes, e na indústria de Real Estate estamos acostumados com a maneira como o mercado imobiliário se comporta no Brasil. O importante é você educar seus clientes não só brasileiros, mas de todas as nacionalidades a entender como nosso trabalho é conduzido aqui.

8) Quais foram suas principais conquistas? Bi, elas foram muitas… e todas elas principais, pois morar fora do seu país, e no meu caso, sozinha com duas filhas pequenas, cada dia é uma nova conquista, e a cada conquista, a sensação de vitória. Posso dizer que a soma de todas elas foi ter chegado até aqui. 9) Se puder deixar uma mensagem para outros empreendedores que estão começando hoje sua caminhada, qual seria? Busque conhecer seu segmento dentro das regras e normas do mercado americano. Aqui tudo é muito diferente do que no Brasil. Conhecimento é a maior ferramenta para que você consiga abrir as portas do mercado americano. E seja paciente com as diferenças. Morar aqui é um privilégio de poucos, devemos ter em mente que se somarmos o que temos de melhor do Brasil com o que há de melhor nos EUA, construiremos uma comunidade de brasileiros/americanos de altíssimo nível profissional e sem precedentes.

7) Quais estão sendo os maiores desafios em sua vida nos EUA? Acredito que o maior desafio é o domínio da língua. Sou muito exigente no que diz respeito à comunicação, e prá mim o inglês será um eterno aprendizado.

Se quiser participar desta coluna e contar a sua história, basta enviar um email para bialincks@gmail.com

ra a entrevista em VÍDEO no c anal d o YouTube d a Brazil USA Orlando PARA L ER O C ÓDIGO, B AIXE O APP I NIGMA E ACESSE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

Bianca Lincks Colunista bialincks@gmail.com

BrazilUsa - Orlando

EVENTO MARCA O LANÇAMENTO DA BRAZILUSA ORLANDO MAGAZINE DE DEZEMBRO “Estamos satisfeitos com os resultados. A Revista tem excelentes conteúdos”- Luciana Eliseu – Designer Com muito glamour e dezenas de convidados aconteceu na noite do dia 14 de dezembro um evento para lançamento da Revista BrazilUsa de Orlando do último mês do ano, com a designer Luciana Eliseu. A festa aconteceu na Loja Creative Design. Participaram do evento em torno de 120 convidados, entre imprensa, amigos, clientes e parceiros e os aperitivos esteve a cargo de Luiz Lohran. Uma festa marcante que foi

BrazilUsa - Orlando

bastante elogiada pelas pessoas que se fizeram presentes. Conforme Luciana Eliseu, o evento foi um sucesso, pois já está dando bons frutos. ”Estamos com a agenda lotada de novos clientes e reuniões com corretores para o inicio do ano”. Acrescentou que a Revista está maravilhosa com excelentes conteúdos. “Estamos muito satisfeitos com a repercussão”, enfatizou a Luciana Eliseu. Fotos: Renata Miranda

BrazilUsa - Orlando

Cabelos

ABUD Na dúvida o melhor é seguir a sua intuição, pois foi assim que tudo começou. Larguei um mundo de possibilidades e pequenos sonhos pra poder varrer um chão de um salão de beleza, sem ao menos ter a mínima ideia dei o start nessa jornada entre mulheres e seus desejos de mudar o visual. Tem pessoas que vão passar por uma vida inteira e nunca saberão o quanto é gratificante ser um hair stylist. Mas o que tem de tão prazeroso em ser um Cabeleireiro? Será que é apenas guardar os segredos de todas as mulheres, será que e apenas isso? São 10 horas da manhã de uma segunda feira, qual é a cliente que está agendada? Maria de tal tem um corte comigo. - Maria bom dia seja muito bem vinda, o que vamos fazer hoje? - Depois de um beijo e um grande abraço mesmo sendo atendida pela primeira vez. - Vim cortar as pontas do meu cabelo. - Você tem um cabelo lindo, mas já pensou em mudar o seu visual? Tenho certeza que ficaria impecável se fizéssemos algumas luzes, com certeza vai ficar mais jovem e seu rosto vai ficar muito mais iluminado. E a cliente que veio apenas pra cortar as pontas do cabelo acaba saindo com um belo long bob, e com as madeixas com super mechas. A cliente, sai radiante e apaixonada pelo novo visual, e no mesmo dia o telefone toca e a amiga, a tia e a prima dessa cliente ligam querendo horário para a mesma semana. Me farto de olhar para as mulheres e ainda ver muito além, posso ver infinitas possibilidades de mudança de visual. Em cada sorriso, cada palavra trocada com minhas clientes, sentir a confiança quando ouço: - Pode fazer, eu confio em você. E nessa infinidade de opção de mudanças vamos trabalhando com mechas, reflexos, luzes, californianas, 42

BrazilUsa - Orlando

ombré hair, american color, cortes repicados e franjas de todos os tipos. São 23 anos de Brasil, um ano de América, e cada dia um recomeço em frente ao espelho com uma cliente nova ou não, surge um novo sorriso atrelado ao grande desejo de mudar, com certezas e medos, mudar para uma entrevista de emprego ou até para chamar a atenção do marido ou de um novo flerte, na maioria por satisfação própria de olhar no espelho e se ver bem. No total são 24 anos e sem dúvida alguma, esse é um dos meus maiores sonhos e realizações, 24 anos de uma novela que em cada página ou capítulo tem a vida de uma pessoa que confiou a sua autoestima e seus maiores segredos a você, novela essa onde todos os atores são protagonistas, onde diariamente tem um começo e um final feliz. Sou cabeleireiro, colorista, especialista em louros e meu nome hoje é Maria, Fernanda, Alice, Marcela, Mariana, e 99 % dos meus dias são dentro de um salão de beleza. Dias cansativos, contudo é a vida que eu mais quero ter e ser, em 3,2,1 mais uma loira saindo do grande forno chamado salão de beleza...

Abud Colunista abud@brazilusamagazine.com

TAM N E S E APR

28 1 M 3313 , FL 3 P L O F 9 D , ST M MIAMI - ORLAN P O 8 QUE E R R I E JANSTON ST. EIROAGLER ST. ILABLE UPON N E A D J 3 - 1W. LIVING 1 DEER - 174 E FL SLATION AVA O 2 D N I T.COM IAMPIA THEAT EOUS TRAN N ORLACARR - 401 E M M AIN B M AN BO

OLY

TERT N E S I W.B W W : TS TICKE BrazilUsa - Orlando

LT SIMU

Confira as novidades de 7 1 0 2 a r a p o d n a l r O Orlando é a cidade americana que mais recebe visitantes internacionais, e está preparando grandes eventos e inaugurações para 2017 e assim continuar no posto de número um na preferência. E o que não falta é novidade vindo aí. A Disney vem com Pandora: o Mundo de Avatar no Animal Kingdom; Universal Orlando Resort vai estrear seu primeiro parque aquático, o Volcano Bay; e o Sea World Orlando vem com a primeira montanha russa baseada em realidade virtual. Fora dos parques também tem novidade. No Disney Springs

terá novos restaurantes, como o The Edison, ambientado numa empresa elétrica dos anos 20, com entretenimento ao vivo, comida típica americana e coquetéis; O The Polite Pig, um restaurante incrível, liderado pelos chefs James e Julie Petrakis; O Planet Hollywood Observatory com deliciosos lanches; e o Wine Bar George, um incrível bar de vinhos, para os amantes da bebida. E ainda teremos o novo estádio do Orlando City e dois hotéis de grande porte. Confira algumas das principais novidades para o próximo ano. Pandora: o Mundo de Avatar Em parceria com James Cameron, a Walt Disney World prepara para 2017 o lançamento desta nova atração, Pandora: o Mundo de Avatar, a mais aguardada dos últimos anos. Uma nova área está sendo construída dentro do Animal Kingdom e inclui duas novas atrações:The Na’vi River Journey e The Fligh of Passage.

Disney Typhoon Lagoon A Disney tem dois parques aquáticos em Orlando e um deles, o Typhoon Lagoon, vai abrir o verão 2017 com uma nova atração: A "Miss Fortune Falls" será uma atração com boia multi-familiar em uma viagem pelo passado do lendário Capitão Mary Oceaneer's, cuja história conta uma caça ao tesouro com direito a travessias pelos mares e muitos tesouros perdidos. Um toboágua com longas quedas que promete muita aventura aos visitantes do parque em um passeio emocionante de mais de 2 minutos. Assim como quase todas as atrações dos parques aquáticos da Disney, este também terá uma “pegada” para a família. É entrar e se divertir.

BrazilUsa - Orlando

Volcano Bay E o que esperar do novo parque aquático da Universal Orlando? O padrão diversão da Universal. O Volcano Bay ocupará 120 mil metros quadrados e terá piscina com ondas multidirecionais, praias artificiais, um rio sinuoso, passeios com boias e tobogãs de alta velocidade. Uma das principais atrações será a Krakatau Aqua Coaster, uma montanha-russa onde os visitantes irão embarcar em canoas especiais e serão lançados para cima e para baixo, entre picos e vales que simulam o interior de um vulcão. A atração tem mais de 60 metros de altura e os viajantes “caem” em corredores escuros e passam por cachoeiras espumantes.

Race Through New York starring

Jimmy Fallon A Universal Orlando já divulgou que a nova atração abre ainda no primeiro semestre de 2017. O Race Through New York starring Jimmy Fallon (Corrida por Nova York estrelando Jimmy Fallon) tem a proposta de levar os visitantes a uma corrida pelas ruas da cidade de Nova York, passando por monumentos icônicos como a Estátua da Liberdade e o Empire State Building. K raken O Sea World Orlando terá a primeira montanha-russa com experiência digital da Flórida ao transformar Kraken em uma montanha-russa com elementos de realidade virtual. Quem já esteve na atração terá uma nova experiência totalmente nova com os óculos de realidade virtual, que irão oferecer além da sensação da montanha russa um cenário totalmente inusitado. Os visitantes irão embarcar em uma missão nas profundezas do mar e, claro, viverão inúmeras aventuras.

Estádio Orlando City O time de futebol Orlando City se tornou o queridinho do público em Orlando. E a casa nova está quase pronta! A partir de março o time já mandará os jogos nesta incrível arena multiuso, com capacidade de 25.500 pessoas.

BrazilUsa - Orlando

Legoland A Legoland Flórida prepara para janeiro uma nova atração em seu parque. O Ninjago será uma atração interativa pelo mundo ninja. O visitante embarca num carrinho que gira 360 graus. Enquanto isso você precisa combater os ninjas que estão te atacando. A divertida atração tem previsão de abertura para a segunda semana de janeiro. Falando no parque, eles vão abrir uma nova área temática voltada para a praia. Essa, no entanto, deve ficar para mais próximo do verão.

Kart E quem disse que Orlando é só parque? A diversão não para na cidade e tem para todos os gostos. Para 2017 o Andretti Indoor Karting & Games abrirá uma nova área na Universal Boulevard com corridas de karts elétricos de alta velocidade em uma pista de dois níveis, múltiplas atividades incluindo mais de 120 jogos arcade, boliche, batalha com armas de laser, tirolesa em curva e mais atrações. E ainda full service bar com grill e pizza.

Top Golf Ainda pouco praticado por brasileiros, o golfe é mania nos Estados Unidos e se você quiser se aventurar no esporte, uma maneira divertida e fácil de aprender a regra e como jogar será experimentando o Top Golf Orlando, que abrirá suas portas também na Universal Boulevard. Por lá vai ser possível aprender técnicas e jogar uma partida com seus amigos e familiares.

Luciana Brandini

BrazilUsa - Orlando

⬀㄀ ⠀㐀㜀⤀ 㠀㈀㌀ⴀ㈀㌀㌀㜀簀眀眀眀⸀最氀漀戀愀氀⸀甀挀昀⸀攀搀甀

㐀㌀㔀㘀匀挀漀爀瀀椀甀猀猀琀爀攀攀琀 Ⰰ 䈀甀椀氀搀椀渀最䜀䈀㄀㌀㤀Ⰰ 伀爀氀愀渀搀漀Ⰰ 䘀䰀 Ⰰ ㌀㈀㠀㄀㘀ⴀ ㄀㌀

BrazilUsa - Orlando

Mais um Brasileiro que conquistou

a América Antes de mudar para os EUA, Carlos Eduardo Leite que nasceu em Recife, Pernambuco, iniciou sua carreira como design gráfico, até descobrir sua paixão por animação gráfica e se especializar nessa área. Sua paixão por aprender fez com que ele pudesse se desenvolver de forma profissional buscando sempre o padrão internacional, sendo bastante inspirado pelas campanhas de grandes corporações mundiais. Ao vir para os Estados Unidos, teve o privilégio de conhecer uma organização americana que resolveu subcontratar a 7creative, empresa criada e desenvolvida por Carlos. O presidente da organização o solicitou e explanou a carência que eles tinham na área de vídeos e gráficos para vídeos. Foi quando Carlos viu a oportunidade e avançou mais um degrau em seus conhecimentos, se desenvolveu em animações gráficas para televisão e edição de vídeo, passando a produzir todos os comerciais de televisão e gráficos do programa de TV que aquela entidade possuía. Em meio ao seu desempenho profissional e oportunidades que sua vida na América trazia, foi que surgiu o convite para que fosse ser produtor do programa de TV, que era transmitido na FOX da região de Providence, no estado de Rhode Island e assim, posteriormente levado para a ABC, no período em que era o produtor do programa. A empresa/organização a qual Carlos prestava serviços teve o privilégio de ser o primeiro programa de TV da FOX a ser transmitido em HD, quando a mesma fez a conversão do seu sinal. Carlos, um Brasileiro que chegou a terras americanas para fazer a diferença, conseguiu desenvolver seu próprio sistema de transmissão ao vivo, através do qual passou a atender não só essa organização, como também empresas e organizações Brasileiras, como por exemplo: Rede Super de Televisão no Brasil, Igreja Batista da 48

BrazilUsa - Orlando

Lagoinha, Grupo Diante do Trono, Tribunal de Justiça de Pernambuco e outros. Hoje residindo em Orlando, continua a atender empresas americanas e brasileiras com seus serviços de mídia e tecnologia. Carlos sabe que virão ainda muitos desafios em sua vida na América, mas está preparado para isso, já que desafios é a especialidade desse querido Brasileiro. Para conhecer o trabalho de Carlos acesse seu facebook www.facebook.com/7Creative “E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos”. Gálatas 6:9

Duda Orlando @canaldudaorlando

dudaorlandousa

duda_orlando_

recomendo em orlando

BrazilUsa - Orlando

Florida Christian forma mais uma turma No dia 10 de dezembro nos auditórios da Church in the Son, ao som do The King’s Pipper, das gaitas escocesas e escolta militar, aconteceu a solenidade de formatura da 32ª turma da Florida Christian University. A colação de grau foi brilhantemente comandada pelo mestre de cerimônias Dr. Stefano Portigliatti e a parte musical do evento ficou a cargo do grupo “The Mabson Family “. Entre os discursos da solenidade se destacaram os do Dr. Anthony Portigliatti, Dr. Bruno Portigliati, Dr. Eric Eisnaugle, deputado estadual da Florida que foi o Paraninfo da turma de formandos , e como orador da turma Mr. Don Wood.

A 32ª turma de estudantes teve um total de 74 formandos divididos em Associates Degrees, Bachelor Degrees, Master Degrees, Doctorate Degrees, e Post Doctorate Degrees. Entre os formandos tivemos várias pessoas conhecidas de nossa comunidade, sendo um deles Luciano Nasso - Bachelor of Arts in conseling . Foi uma grande noite que deixou felizes os novos formandos e seus familiares, bem como direção e professores da Universidade, pois para a concretização desse sonho, foi preciso a soma dos esforços de cada um. Momentos inesquecíveis que marcaram esses jovens, os quais a partir de agora têm um novo caminho a trilhar em suas profissões.

Jacqueline de Andrade Fotógrafa e Artista Plástica 3057887879 jackyol163@gmail.com clickbyjacqueline@gmail.com

BrazilUsa - Orlando

Rotary

encerra ano com eventos No dia 22 de Novembro o Rotary Club Of Orlando promoveu jantar no Camilas Restaurante, onde estiveram presentes as convidadas Anica Beara e Cristiane De Santana e também membros do Rotary.

No dia 6 de Dezembro aconteceu a palestra na sede do Rotary com Alexandre Damiani.

O jantar de final de ano foi dia 13 de Dezembro, no Gilson’s Restaurante com os membros do Rotary e a presença do assistente do Governador, Jon Jasen e sua esposa.

Agenda de Janeiro No dia 10 de janeiro de 2017, o Rotary retoma suas atividades com as reuniões semanais, que acontecem todas as terças-feiras, às 7 horas da noite.

Ao encerrar as atividades desse ano a Presidente do Rotary de Orlando, Elisiane Ramos afirmou que: “Os membros do Rotary Club of Brasil-Orlando desejam a toda a comunidade um ano de 2017 repleto de saúde, amor, paz, projetos e realizações”.

Jaqueline de Andrade Colunista e fotógrafa

BrazilUsa - Orlando

Seja a diferença em 2017 54

BrazilUsa - Orlando

Caro leitor, um novo ano vai se iniciar e junto com ele, o grande PRESENTE de Deus em nossas vidas, o presente de RECOMEÇAR. O grande problema é que fazemos muitos planos, “promessas”, lista de pedidos e até mesmo um novo estilo de vida, mas que em alguns dias somem do nosso foco, de nossa mente e estamos novamente no piloto automático, antes mesmo de janeiro acabar e com isto mais um ano irá passar em branco em nossas vidas e poucas mudanças acontecerão de fato. Quero te propor algo diferente este ano, um desafio, que só saberá a resposta se fizer isto por um longo tempo e acreditar que está no caminho certo e não parar de fazer o desafio. Ao invés de esperar ter resultados diferentes e fazer coisas diferentes, como já escrevi em matérias anteriores, quero te propor, ao invés de fazer a diferença, ser a diferença na vida da sua família, das empresas, dos amigos e dos

desconhecidos que cruzarem seu caminho. Isto mesmo faça o seu 2017 inesquecível, fazendo a diferença na vida das pessoas. Comece dentro de sua própria casa, fazendo pequenos gestos como arrumar a cama para sua esposa ou marido, fazer um café da manhã na cama uma vez por semana para seu parceiro, para seus filhos, faça uma vez por semana uma sessão cinema para seus filhos e amigos de seus filhos. Que tal agora ir além das paredes de sua casa e leve um chocolate especial para os amigos do trabalho, escreva uma carta, sim uma carta, pois e-mail todo mundo manda e ninguém lê, mas uma carta é algo inesperado, para seus melhores amigos. Faça uma lista das pessoas que passaram por sua vida e de alguma forma, fizeram a diferença em sua vida e apenas ligue e diga, obrigado por mudar ou por fazer a diferença em minha vida. Depois vá além do seu trabalho, além de seus amigos e além de sua família, vá em direção dos desconhecidos, pague um café para o próximo da fila, ajude alguém a carregar algo, ofereça água, um café ou um abraço para os desconhecidos. Se você quer que o mundo sorria para você, deverá dar um passo de fé e sorrir para o mundo. O que mais vejo hoje são pessoas pessimistas, descrentes, tristes, baixo astral, egoístas e o pior delas, que se dá a junção de todas, acredita ser impossível mudar a situação. Será que você é uma destas pessoas que já jogou a toalha?

Será que você já desistiu de viver? Será que você já desistiu das pessoas? Será que desistiu de seus filhos? Será que desistiu de seu casamento? Desistir é morrer. A pior morte acontece em vida. Pior do que morrer de fato, é viver sem alegria, sem fé, sem amor ao próximo, sem acreditar que as pessoas são boas, que elas podem mudar, que existe uma segunda, terceira, quarta ou quantas chances tiver para mudar a vida e virar o jogo, só depende de você. Jesus Cristo não disse que perdoou um ou dois ou três pecados seus. Ele disse que perdoou todos os que você já cometeu, está cometendo e ainda vai cometer. Em 2017 faça um favor a você mesmo, mude a vida das pessoas, seja um agente transformador, levando consigo somente coisas boas, somente boas novas. Leve a FÉ, a ESPERANÇA e o AMOR para todos que derem a sorte, ou forem colocados por Deus em seu caminho e diga a todos eles e se precisar grite: QUERO FAZER A DIFERENÇA NA SUA VIDA.

Alexandre Damiani Presidente do Recomendo USA alex@usaonbusiness.com (407) 906 1019

BrazilUsa - Orlando

Sapatos

si). Choo fazia excelentes sapatos e acabou ganhando como cliente, simplesmente a inesquecível Lady Di (Convenhamos, como já disse em outras edições, volto a ratificar, de elegância e sofisticação a princesa entendia). Em 88 a revista VOGUE - alguém além de mim ficou empolgado ao ouvir esse nome?- convidou-o para um editorial mostrando seu trabalho. Em 96 ele conhece Tamara Mellon (redatora da VOGUE britânica na época) e sua vida muda drasticamente. Ela compra metade do negócio de Choo e nasce a marca Jimmy Choo, sucesso imediato. Em 98, sua sobrinha Sandra Choi assume a direção de criação e em 99 chega a Los Angeles, logo em Hollywood e daí, boom! Explode em definitivo e as noites de todos os tapetes vermelhos do mundo são transformadas. Principalmente quando aparece em um dos episódios de Sex And The City, onde a nossa heroína Carrie diz a célebre frase: “Perdi minha sandália Choo!”. O relacionamento profissional entre Choo e Tamara é perfeito, de acordo com a Coleção Folha “Moda De A a Z” na página 55: “Para Choo, o calçado deve ser confortável, elegante, belíssimo. O objetivo de Tamara é tornar a mulher sexy e segura de si. A visão compartilhada: o luxo.” E devemos admitir meninas: conseguiram atingir o objetivo com perfeição, o impacto visual de um Choo é algo absurdo, sensual, elegante e objetivo. Uma prova disso era que em sua maioria usava materiais como seda, peles de cobra e até de tubarão e geralmente, naquele salto que amamos, de 15 centímetros. E se por acaso, você ainda é daquelas que não acredita no sucesso e talento de Choo ,o site www. mundodasmarcas.blogspot.com.br diz que: “Hoje a popularidade da marca é tanta que nas salas de bingo da Inglaterra o número 32 (thirty-two) é cantado com a rima JIMMY CHOO.”

Jimmy Choo

Por hoje é só minhas queridas shoeholics. Aproveitando o ensejo, que 2017 seja um ano magnífico, DEUS abençoe profundamente a todas, que seja o melhor ano da vida de cada uma, beijo e até fevereiro...

A Arte Em Um Salto Alto

Olá minhas caras shoeholics, tudo bem com vocês? Como passaram o Natal e o Réveillon? Espero que tudo perfeito e que vocês tenham ganhado muitos saltos altos (hehehe...) e claro, presenteado com o mesmo também. Né? E por acaso alguém ganhou algum Jimmy Choo? Isso mesmo, aproveitando a deixa é sobre esse designer fantástico que falaremos hoje. JIMMY CHOO nasceu na Malásia, em 1961, filho de um sapateiro, que foi quem lhe ensinou o ofício. Fez seu primeiro par aos 11 anos (vejam mais um menino prodígio); em 80 mudou-se para Londres e estudou no Cordwainers Technical College, escola do setor técnico de calçados (notem o cuidado com a obra em 56

BrazilUsa - Orlando

Jimmy Choo The Mall at Millenia, 4200 Conroy Rd, Orlando FL 32839, EUA +1 407-352-6310

Gledson Duó Colunista criador do PROJETO31, voltado para mulheres virtuosas, que reconhecem que o salto alto certo é tão raro quanto um rubi.

BrazilUsa - Orlando

DJ VITOR – 24 ANOS O DJ brasileiro mais requisitado para tocar na Disney, Vitor Andrade comemorou seus 24 anos em uma festa com amigos e familiares. A comemoração foi bastante animada e aconteceu dia 10 de dezembro, no Gilson’s Restaurante. Parabéns Vitor e muito mais sucesso prá você! Fotos: Jacqueline Andrade

BrazilUsa - Orlando

Enxoval de Bebê: A Cadeirinha de Carro Completa 50 Anos Vocês sabiam que a cadeirinha de carro, o ítem de segurança mais importante no enxoval do bebê, está completando 50 anos? Elas já existiam na Inglaterra. E quem inventou? Sim, a BRITAX, ainda hoje uma das marcas mais famosas nesse seguimento. Lançada em 1966 no mercado europeu, utilizaram o “know how” dos cintos de segurança dos pilotos de aviação em seu desenvolvimento e anos em pesquisas e “crash tests”.

PREÇO: As cadeirinhas de carros (inclusive os Bebês Conforto) variam muito em preço, qualidade e estilo. Começam com US$ 100, mas podem alcançar mais de US $ 300 dólares! E as mais caras, são as mais seguras? Não. Se usados corretamente, todos os bebês conforto são seguros, desde que atendam aos requisitos da NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).

No Brasil só fazem 6 anos que o uso das cadeirinhas se tornou obrigatório. A cada ano mais pais brasileiros se conscientizam da importância da segurança das crianças nos carros. Para quem visita a Flórida e deseja comprar o enxoval do bebê, e em especial uma cadeirinha de carro, considere as seguintes dicas: FACILIDADE PARA USAR: esse é o fator mais irritante a considerar na compra de um Bebê Conforto. Ninguém quer lidar com uma fivela frustrante várias vezes por dia. Minha dica: vá até a loja e faça todos os testes. Compre somente quando sentir que o produto é eficiente e de fácil manuseio. 60

BrazilUsa - Orlando

As marcas mais baratas podem cumprir os requisitos mínimos NHTSA, enquanto outras vão além dessas normas. Por exemplo, as novas cadeirinhas que usam uma barra anti-rebote para reduzir as forças rotacionais num eventual impacto. Bebês Conforto mais caros usam tecidos mais suaves ao toque e peças como puxadores e dobradiças mais leves. Eles também têm maior variedade de cores e padrões

PESO E ALTURA: cada cadeirinha de carro (ou Bebê Conforto) serve para determinado peso mínimo/máximo e a altura recomendada. Essas especificações são muito importantes e podem influenciar na segurança e conforto do seu bebê. Além disso, alguns modelos já vêm com uma almofada especial para os bebês pequenos ou então você pode comprar um apoio de cabeça para eles. BANCO TRASEIRO DO CARRO: se você tiver mais de um filho, ou se seu carro é pequeno… definitivamente deve considerar o tamanho da Cadeirinha (ou do bebê conforto). Hoje em dia os tradicionais são mais volumosos do que nunca. Isso pode trazer problemas ao ter que colocar várias cadeirinhas de carro no banco de trás de uma só vez.

CARRINHO + BEBÊ CONFORTO: geralmente os bebês costumam dormir com o balanço do carro. Se não quer acordá-lo tire-o junto com o Bebê Conforto e encaixe-o no carrinho. Certifique-se antes de comprar a cadeirinha e o carrinho, se ambos são compatíveis. Estou sempre atenta às novidades, aos testes de segurança, à qualidade e inovação dos novos modelos.

Glaucia Munhoz VovóAki - VOVÓAKI-LLC vovoaki.com

(407) 572-9149

vovoaki@gmail.com

(1) (407) 572-9149

BrazilUsa - Orlando

Filmes e Games

FILMES

Underworld: Blood wars (Anjos da noite)

Kate Beckinsale retorna como a vampira Selena ao lado de Theo James e Tobias Menzies. lutando para acabar com a guerra eterna entre o clã Lycan dos lobisomens sanguinários e a facção de vampiros que a traiu, ela irá utilizar a sua influência para negociar um cessar fogo. Lançado no Brasil em dezembro de 2016, tem o seu lançamento nos Estados Unidos para o dia 06 de janeiro de 2017.

Resident Evil 6: The final chapter (Resident Evil 6: O capítulo final)

Sobrevivente do massacre zumbi, Alice retorna para onde o pesadelo começou - Raccoon City, onde a Umbrella Corporation reúne suas forças para um ataque final contra os remanescentes do apocalipse. Para vencer a dura batalha final e salvar a raça humana, a heroína recrutará velhos e novos amigos. Lançamento: Dia 26 de janeiro no Brasil e dia 27 nos Estados Unidos.

GAMES

Resident Evil VII

Game do gênero survival horror produzido pela Capcom, será o décimo primeiro título da série RESIDENT Evil. Controlando o cinegrafista de um reality show paranormal, os jogadores poderão explorar uma mansão agrícola na região rural dos Estados Unidos tentando escapar do local, após seus colegas serem assassinados por um ocupante desconhecido. Lançamento dia 24 de janeiro de 2017. Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One.

Hitman: The complete first season

Todos os cenários da primeira temporada e episódios do Prólogo, Paris, Sapienza, Marraquexe, Bangkok, Colorado e Hokkaido. Uma grande variedade de conteúdo e modos de jogo, agradando tanto aos antigos fãs quanto aos novos jogadores do agente 47.

BrazilUsa - Orlando

Cover Story

Florida Sharks Sports Club:

Building Champions

Sports are undeniably an important social tool that contribute to the development of a nation, promoting not only a healthier and more active lifestyle, but also bringing people together, strengthening their minds and helping them to achieve their personal and professional goals. No one understands this better than Eduardo Castilhos, who is an expert on the topic and fully acknowledges the role sports play in promoting tolerance, inclusion and respect. Born in Curitiba, Eduardo has sports running through his veins. With a lot of hard work, dedication and love for his trade he has revolutionized the area in Orlando. His innovative projects aim not only to discover new talents, but also to encourage anybody, regardless of age and limitations, to recognize the benefits and joy of exercising regularly. Eduardo moved to the USA two and a half years ago. He has an MBA in business management and a solid track record in the sports field. In Brazil, he was a professional basketball player who made it to the Paranaense, University and Brazilian teams. He was a promising athlete ever since his teenage years and he won several awards. “Everything I learned during my youth came from sports 64

BrazilUsa - Orlando

and made me more confident. To this day, the sports world is one of the most important things in my life”, states Eduardo, emphasizing how passionate he is about the area. Consequently, it is easy to understand why Eduardo immediately got involved with sports projects as soon as he moved to the United States. He is a National Soccer Coach Association certified coach and a USA Basketball Association certified coach, titles that qualify him to work in the country. He is also a Disney Ambassador, promoting sports exchanges between Brazil and the United States. He also acts as the Sports Chairman of the First Baptist Church of Orlando and oversees the “Health and Sports” project, coordinating a group of sports professionals. Eduardo is also a businessman, leading a group of Brazilian entrepreneurs in Orlando called Recomendo em USA that facilitates negotiations and networking between Brazilian companies and the American and Latino markets. His work in the sports field has attracted so much attention that the American government granted him an Extraordinary Ability Visa, enabling him to venture into new and more challenging sports projects. One of them

is the Florida Sharks Sports Club, which he considers a dream about to come true. When we mention the Florida Sharks, we are not talking about just any project. It brings together Eduardo’s dream of building a multi-sports center (including swimming, judo, soccer, volleyball, gym, tennis, basketball, and others) and of raising awareness about the importance of exercising safely with help from a qualified staff. To do this, he put together a team of experts, renowned Brazilian professionals who currently live in Orlando, such as physiologists, personal trainers, dietitians, physical education teachers, psychologists, life coaches, and others. His goal is to cater to the needs of each and every person, from competitive athletes to leisure athletes. “I put a lot of time and effort in setting up this team because, although the USA is a sports world power, I identified a few flaws that usually go unnoticed. I was always skeptic about tryouts and I can see that this type of process does not really measure an athlete’s potential. The person must be really good, otherwise they won’t make the team. And that can cause serious psychological problems for the rest of their lives”, he highlights. Therefore, in the Florida Sharks project Eduardo makes room for all age groups, from 0 to 100, giving them the chance to practice their favorite sports under specialized supervision. After all, as he himself says: age is never a limiting factor, we must make the most of the opportunity of engaging in a physical activity and we must strive to make that activity a part of our lives.

Eduardo is now faced with a different challenge: finding sponsors and investors who are totally committed with sports and that understand its value for personal and social development. And you can be one of them. All it takes for you to get involved with the Florida Sharks’ proposal is a different perspective. Therefore, if you have an established business or if you want to invest in this worthy cause, this is your chance. For more details, contact us on the following telephone numbers, (407) 429-7476 or (407) 409-5134, or send us an e-mail at edu@eduardocastilhos.com and sharks@ floridasharks.club. Be a part of this innovative and groundbreaking project! FLORIDA SHARKS SPORTS CLUB www.floridasharks.club Sharks@floridasharks.club Edu@eduardocastilhos.com (407) 429.7476

BrazilUsa - Orlando