Ano 1 - Nº 5 NOVEMBRO 2020
AZUCA NEWS
IMIGRAÇÃO MENSAGEM VELHO TEMA, NOVO GOVERNO: Como fica a questão pública da imigração
Os amigos que agradam a Deus
VIAGEM AÇÃO SOCIAL Porque usar uma agência de viagem
CIDADE ESPERANÇA HOPE UNLIMITED
REPORTAGEM
Agente de seguros que representa a renomada State Farm há mais de 10 anos em San Diego, com atendimento exclusivo para os brasileiros.
Lazaro Neto Insurance Agency License# OI43642
PRECISA DE ALGUÉM QUE FALE FLUENTEMENTE A LINGUAGEM DOS SEGUROS? ESCRITÓRIO PARA BRASILEIROS Suely Song , Agente Licença da California # 0M50933
(619) 302-0245 suely@lazaroneto.com
Agatha
(619) 717-9346 Sophie
License# OL27812
(619) 718-1611
License# OL30342
5710 Kearny Villa Rd, Suite 202 San Diego, CA 92123 Bus: 858-279-5111 Fax: 858-277-8094 3924 El Cajon Blvd San Diego, CA 92115 lazaro@lazaroneto.com www.lazaroneto.com
AZUCA
EDITORIAL
NOVEMBRO 2020
M
ais uma edição finalizada. Com muito trabalho e apoio conseguimos trazer para o público brasileiro de San Diego informação em 16 páginas diagramadas com muito zelo e dedicação. Em você, leitor do Brazuca News, está o nosso maior interesse. Nosso compromisso é ajudá-lo a encontrar o que você precisa no meio da nossa gente, nosso povo brasileiro. Precisamos também do seu apoio. Use os serviços dos nossos anunciantes, entre em contato com eles, faça parte ativa na nossa comunidade. Tem sugestões? Entre em contato conosco. Participe conosco. Assim. repetiremos sempre: Juntos somos mais fortes. Elaine Bertoni e Glaucio D. Oliveira
PAG5
IMIGRAÇÃO
PAG7
VIAGEM
PAG8
REPORTAGEM
Velho Tema, Novo Governo: Como fica a questão pública da imigração
Porque usar uma agência de viagem. Margatour fala sobre sua história e seus serviços.
LAZARO NETO Agente de seguros que representa a renomada State Farm há mais de 10 anos em San Diego, no comando de dois escritórios, um deles com atendimento exclusivo para os brasileiros.
PAG12
MENSAGEM Amigos que agradam a Deus. Pr. Eduardo Rosa OB One Church Brazil
PAG14 AÇÃO SOCIAL
CIDADE ESPERANÇA HOPE UNLIMETED Conheça a organização que já ajudou a 23.950 crianças moradoras de rua no Brazil.
Brazuca News San Diego
Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, sao de responsabilidade de seus autores e nao refletem recessariamente a opinião desta revista. O Brazuca News não e responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not recessarily reflect the views of the magazine or its publisher. The Brazuca News accepts no responsibility for their content.
Impressão: Minuteman Press Kearny Mesa (858) 836-1113 km@minutemanpress.com
AZUCA
NEWS
Contato: (619) 385-1516 info@brazucanews.com
AZUCA
IMIGRAÇÃO
Velho Tema, Novo Governo:
Como Fica a Gestão Pública da Imigração Por Raisa Soares Leal | Advogada
A
Reforma do Sistema Imigratório tem sido um dos temas centrais da gestão do Presidente Donald Trump, que nos últimos quatro anos liderou drásticas mudanças no país, as quais vêm impactando a vida de milhares de pessoas. Agora que Joe Biden ganhou a presidência, uma coisa é certa: ao escolher a senadora Kamala Harris da Califórnia como sua vice-presidente, a política de imigração voltou aos holofotes nacionais. Com base no histórico dos dois partidos e na hostil e divergente campanha política travada nos últimos meses, podemos afirmar que Democratas e Republicanos têm prioridades totalmente distintas no que diz respeito às políticas de imigração. Por essa razão, vale a pena conferir as principais questões que deverão ser enfrentadas nos próximos anos pela nova gestão: Onze milhões de Imigrantes Sem Documentos. Um dos debates mais agressivos e duradouros entre Republicanos e Democratas tem sido sobre o destino dos imigrantes ilegais que vivem nos EUA. Essa população explodiu ao longo da década de 1990 e na primeira década dos anos 2000, chegando a 12,2 milhões em 2007,
de acordo com o Pew Research Center. A situação é delicada para qualquer Governo, porém, ao passo que os Republicanos entendem que conceder benefícios a imigrantes ilegais caracteriza uma forma de anistia que recompensa injustamente pessoas que violam as leis do país, os Democratas têm pressionado consistentemente por um "roadmap to citizenship" que inclui verificações de antecedentes criminais, pagamento de impostos atrasados e diminuição das barreiras técnicas a fim de regularizar a situação destas pessoas. Ainda, durante a campanha eleitoral, Harris clamou pelo uso da autoridade presidencial para restaurar o programa DACA, implementar proteções da era Obama para os pais dos “Dreamers” e eliminar o limite de idade para os candidatos ao DACA. Separações de Famílias. O verão de 2018 foi definido pela política de "tolerância zero" do governo Trump, que levou à separação de mais de 2.800 famílias de migrantes que cruzaram a fronteira sul. A campanha de Biden e Harris foi marcada por propostas de novas regras definindo a separação de um membro da família próxima como
Confira as principais questões que deverão ser enfrentadas nos próximos anos pela nova gestão.
“extremo rigor” para fins de imigração – tal definição tornaria mais fácil para os imigrantes sem documentos a transição para o status legal sem deixar os Estados Unidos primeiro por vários anos. Imigração baseada em Meritocracia. Os EUA aprovam cerca de 1,1 milhão de “green cards” por ano, distribuindo 63% para estrangeiros com conexões familiares nos EUA e cerca de 13% com base em suas habilidades e capacidade de contribuir para a economia. Estes números refletem o atual sistema imigratório chamado de “migração em cadeia”. O sistema atualmente permite que os cidadãos dos EUA patrocinem seus cônjuges, filhos, pais e irmãos; e que os titulares de “green card” patrocinem seus cônjuges e filhos solteiros. Apesar de o Governo Trump defender o Sistema Meritocrático para a concessão de “green
cards”, pouca coisa mudou neste sentido nos últimos anos. Tal plano seria baseado em um sistema de pontos de um a trinta que recompensa os candidatos por sua educação, proficiência em inglês e ofertas de emprego permanentes. Em sua Plataforma de imigração, Biden se comprometeu a lançar um esforço federal coordenado para simplificar os programas de vistos de alta qualificação. Ele também pediu que doutorandos estrangeiros recebam um “green card” junto com seu diploma, e que graduados STEM (programas universitários em ciência, tecnologia, engenharia e matemática) sejam isentos de limitações com relação aos vistos de trabalho. Mais informações contate a advogada Raisa Soares Leal pelo email: raisa.soares@hotmail.com
Reformar Comprar Re nanciar
3131 Camino Del Rio N | Suite 1620 | San Diego, CA 92108 All loans subject to credit approval. Rates and fees subject to change. ©2020 PrimeLending, a PlainsCapital Company. (NMLS: 13649) Equal Housing Lender. PrimeLending Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act- lender lic no. 4130996. v010918
AZUCA
Tudo começou em uma garagem... Por Jaroslav Pribyl | Agente de Turismo
E
m Outubro de 1997, recémchegados em San Diego com um bebê de 9 meses de idade e com muita coragem e fé e um pequeno computador decidimos aventurar em dois negócios de uma vez. Sabíamos das dificuldades, mas com o espírito de emprededorismo e muita vontade de aprender mergulhamos na idéia de ajudar a comunidade brasileira de San Diego com uma voz e com uma agência de viagens. Foi um tiro no escuro calibre duplo, mas sabia que um completava o outro como um casamento e dentro de uma garagem nasceu um jornal de língua portuguesa e um agência de viagens para brasilleiros. Com um enorme sacrifício e muito trabalho conseguimos nos estabelecer e hoje depois de 22 anos somos a única Agência Brasileira de Turismo em San Diego. Com muito orgulho a Margotour continua forte, eficiente e com uma clientela espalhada por todos os estados da América do Norte. Com o nosso mercado focado no Brasil, 60% dos nossos clientes são brasileiros. Hoje somos uma Agência completa com vários serviços incluindo Pacotes de
VIAGEM
férias para os principais lugares como Hawaii, Aruba, México, Jamaica etc, ainda temos serviço de passaporte, Notário Público, Agente Autorizado da Pontual Money Transfer para remessas de dinheiro para o Brasil. Somos uma agência Certificada com o Estado da Califórnia e com a IATA. Sem dúvida este ano de 2020 tem sido bem desafiador, mas continuamos com as nossas portas abertas operando normalmente obviamente com certas restrições. Viagens para o Brasil tem aumentado bastante e não existe nenhuma restrição, todos podem viajar, o mesmo não acontece com os brasileiros para viajar para os EUA. Somente os portadores de passaporte americano ou o Green Card tem a entrada livre, por enquanto o turista não está autorizado a entrada. As aerolineas como Delta, United, American, Latam estão todas voando para o Brasil com algumas restrições dentro da aeronave como o uso de máscara. Um aviso importante é ter bastante paciência, pois vôos estão sendo cancelados e remarcados, mas é algo normal que acontece mesmo se não houvesse nenhuma pandemia. Os preços estão bem acessíveis neste momento, mas pode mudar a todo o momento. Assistimos nossos clientes com profissionalismo e dedicação e muitos se tornam amigos. Porque usar um agente de viagens? Você sabia que 36% das pessoas fazem erros quando tentam comprar online? Deixa nos preocupar com seus planos e detalhes de sua viagem, para que você chegue no seu destino e se preocupe somente nas suas férias. Aqui estamos para lhe atender, venha nos visitar e tomar um cafezinho brasileiro conosco.
www.margotour.com
SPECIALIZED IN SOUTH AMERICA
3333 Midway dr - suite 105 - San Diego CA 92110 - (619)222-5243 - info@margotour.com
AZUCA
REPORTAGEM ENTREVISTA
LAZARO NETO
CONTRATE SEU SEGURO FALANDO PORTUGUÊS
O agente Lazaro Neto representa a renomada State Farm há mais de 10 anos em San Diego, no comando de dois escritórios, um deles com atendimento exclusivo para os brasileiros. Por Carol Nery| Jornalista
Q
uem tem automóvel nos Estados Unidos sabe: seguro básico é obrigatório. Diferentemente do que rege a legislação federal brasileira, conforme as normas estaduais norteamericanas todos os proprietários de carro por aqui precisam garantir ao menos a cobertura de danos causados a terceiros. Ela é destinada a gastos com 08 BRAZUCA NEWS - Novembro 2020
reparos de veículos ou propriedades, além de custos médicos e funerários de vítimas. Isso significa que, ao comprar um veículo (ou mesmo alugar), a primeira providência é procurar uma seguradora de confiança e só sair da revendedora com o plano obrigatório contratado, antes de começar a dirigir por aí. Do contrário, poderá ser multado, ter a habilitação suspensa e até ser detido caso seja flagrado. Essas e outras orientações fazem parte do dia a dia dos dois escritórios de venda de seguros comandados pelo agente Lázaro Neto em San Diego. O brasileiro, natural de Goiânia, atua com o mercado de seguros na cidade desde 2009, exclusivamente com a renomada bandeira State Farm. O empresário e sua equipe representam a bilionária e quase centenária companhia de seguros de Illinoi, que figura na posição 36 da Fortune 500, entre as maiores corporações dos Estados Unidos em lucro líquido, e vencedora de diversos prêmios de atendimento ao cliente. Além de seguros de automóveis, a agência de Neto tem como carroschefes a venda de seguros de imóveis (casa própria e aluguel) e de vida da State Farm. Somente a carteira de households reúne cerca de 5 mil contratos vigentes, que promovem a cobertura de três apólices, em média, cada um – ou seja, um universo de cerca de 15 mil cidadãos. “A partir de fevereiro de 2021 teremos também a oferta de financiamento para compra de imóvel”, adianta Neto. A agência de seguros de
Neto está em dois endereços de San Diego e tem 67 nacionalidades na carteira de negócios. Uma das unidades oferece atendimento exclusivo aos brasileiros. Geralmente ela é procurada pela comunidade por conta da barreira da língua, mas este não é o único motivo. Assim como a cultura, a legislação do Brasil é muito diferente de como as regras são aplicadas nos Estados Unidos, e muitos imigrantes precisam de uma orientação maior sobre como os seguros funcionam, independentemente do segmento, como explica Neto. “Ter seguro nos Estados Unidos é muito importante. Aqui é muito diferente e funciona muito bem. E o que percebemos é que a maior dúvida dos brasileiros é o não entendimento de como funciona o seguro aqui: como é a legislação, o que é de direito e o que não é, o que cobre e o que não cobre”, afirma o agente exclusivo. O atendimento exclusivo da State Farm em língua portuguesa acontece de segunda a sexta-feira na 5710 Kearny Villa Rd. Além de Neto, a comunidade brasileira pode contar com a experiência de mais três corretoras no endereço. “É fundamental procurar uma empresa séria e confiar no seu agente. Com a State Farm, os clientes estarão bem protegidos”, garante o empresário. A outra agência, com atendimento em inglês e espanhol, fica na 3924 El Cajon Blvd. Por conta da pandemia do Covid-19, o atendimento ao público que precisa de seguro é realizado nas agências com todas as medidas de precaução necessárias, para garantir a saúde de todos. Perfil do empresário O agente de seguros Lázaro Neto formou-se em Administração em Goiânia e teve uma parte da vida profissional dedicada à venda de seguros. Ele já havia morado nos Estados Unidos na adolescência, como estudante, mas a mudança de vez para cá aconteceu em 2005, após uma longa
“
É fundamental procurar uma empresa séria e confiar no seu agente. Com a State Farm, os clientes estarão bem protegidos”
Escritório da El Cajon Blvd.
caminhada e bastante reflexão. “Aos 31 fiz o Caminho de Santiago de Compostela, porque estava mais perdido do que cego em tiroteio, e depois acabei vindo para cá. Aqui, tive a oportunidade de nascer de novo”, conta. Neto optou por levar uma nova vida nos Estados Unidos, inicialmente no ramo de financiamento de imóveis, para quatro anos depois retomar à carreira de agente de seguros, com a qual se identificou anos atrás. “Ganhava muito bem vendendo seguro no Brasil, então imaginei que o mesmo ou melhor poderia acontecer aqui. É um país que se você colocar em prática tudo o que aprendeu estudando no Brasil, o mercado responde. Não pode é ter preguiça.” Neto vive em San Diego com a esposa e a filha. O empresário conta que sentiu um certo impacto no negócio, provocado em consequência da pandemia do Covid-19, declarada em março deste ano, mas que acredita em uma readequação do mercado. Neto revela que está otimista com os novos WWW.BRAZUCANEWS.COM
09
SEGUNDA - SEXTA 11 AM - 2 PM Dine-in Only $8 Prato Feito Chicken with Rice, Beans and Salad $10 Prato Feito Tri-Tip with Rice, Beans and Salad
3676 KURTZ ST SAN DIEGO, CA 92107 (619) 692-1410 www.brazilbythebay.com rumos da economia no país, a partir da nova administração, que passa a atuar em janeiro de 2021, e forte retomada dos negócios no seu ramo para 2022. “Esperamos que a atenção à classe menos favorecida ajude pequenos negócios, como é o meu. Assim, as pessoas pagam mais as contas em dia, têm mais trabalho e a economia fica mais saudável”, diz. O brasileiro anseia também por mais união da população. “Que tenha menos divisão, menos polêmicas, porque isso é ruim para todos. Ficam todos muito inseguros.” Equipe jovem, feminina e experiente. Os centenas de clientes que passam pela unidade da State Farm para atendimento exclusivo são atendidos por uma equipe muito experiente e totalmente formada por mulheres. Entre elas, a paulistana Suely Song Zurek, que está em San Diego há 5 anos. Ela se formou em Pedagogia, em São Paulo, mas decidiu seguir carreira na área de seguros. A profissional chegou a ter uma empresa neste ramo, mas hoje integra o time de Neto na State Farm. "Gosto de conhecer pessoas, poder ajudar e trocar experiências", diz Suely. E, sendo a companhia a maior seguradora dos Estados Unidos,
acrescenta ela, facilita o relacionamento e a negociação. "Sendo assim posso oferecer o melhor custo benefício para o cliente, em termos de cobertura, preços, atendimento, confiabilidade e rapidez." As gêmeas Sophie e Ágatha Marcos completam a equipe. Naturais de Goiânia (GO), as irmãs de 23 anos moram em San
“
10 BRAZUCA NEWS - Novembro 2020
posso oferecer o melhor custo benefício para o cliente, em termos de cobertura, preços, atendimento, confiabilidade e rapidez"
Suely Zurek, Agente de Seguros
Diego desde os 12 e são formadas em Administração pela San Diego State University. Apesar de muito jovens, elas também são muito experientes na função. As goianas atuam na State Farm há cinco anos, desde os 18, e não escondem o orgulho de trabalhar em nome de uma das maiores corporações dos Estados Unidos. “É muito gratificante ter a certeza de que oferecemos o melhor serviço de seguros e atendimento ao cliente”, celebra Sophie. Nem todos os brasileiros conhecem as regras do sistema de seguros nos Estados Unidos e, com todo o seu expertise, a equipe da State Farm está pronta para atender aos imigrantes, literalmente falando a mesma língua. A relação com os brasileiros é sempre muito transparente, destaca Ágatha. “Sempre temos bastante disposição para explicar como é todo o
processo e estamos sempre disponíveis para ajudar com qualquer problema que venha a acontecer pelo caminho.” Sophie e Ágatha concordam que a melhor parte da jornada é o relacionamento com o cliente e poder oferecer maior qualidade de vida para eles, especialmente em tempos de pandemia. Atender a cada brasileiro de forma personalizada, conforme suas necessidades particulares, também é uma preocupação. "Gostamos de poder ajudar cada um de uma forma diferente e criar uma comunidade em que todos nós possamos ajudar um ao outro da forma melhor forma.” mais informações: lazaro@lazaroneto.com
AULAS DE SAMBA
APRENDA A SAMBAR NA UNIDOS DE SAN DIEGO!
CLASSES DE BATERIA
CLASSES DE SAMBA
MAIS INFORMAÇÕES unidosdesandiego.org @unidosdesandiego
Unidos de San Diego é uma escola de samba sem fins lucrativos com mais de 30 anos de história. AGENDE UMA AULA GRÁTIS www.unidosdesandiego.org
AZUCA
MENSAGEM DE FÉ
AMIGOS QUE
AGRADAM A DEUS
Por Pr. Eduardo Rosa| OB One Church Brazil
V
ivemos num tempo em que estar cercado de gente que vai nos aproximar de Deus é a melhor coisa que pode nos acontecer. No evangelho de Marcos há um relato da grande importância que bons relacionamentos podem proporcionar. Marcos 2:1–12, Poucos dias depois, tendo Jesus entrado novamente em Cafarnaum, o povo ouviu falar que ele estava em casa. Então muita gente se reuniu ali, de forma que não havia lugar nem junto à porta; e ele lhes pregava a palavra. Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles. Não podendo levá-lo até Jesus, por causa da multidão, removeram parte da cobertura do lugar onde Jesus estava e, através de uma abertura no teto, baixaram a maca em que estava deitado o paralítico. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: "Filho, os seus pecados estão perdoados". Estavam sentados ali alguns mestres da lei, raciocinando em seu íntimo: "Por que esse homem fala assim? Está blasfemando! Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus? " Jesus percebeu logo em seu espírito que era isso que eles estavam pensando e lhes disse: "Por que vocês estão remoendo essas coisas em seus corações? Que é mais fácil dizer ao paralítico: ‘Os seus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levante-se, pegue a sua maca e ande’? Mas, para que vocês saibam que o Filho do homem tem 12 BRAZUCA NEWS - Novembro 2020
na terra autoridade para perdoar pecados — disse ao paralítico — eu lhe digo: Levante-se, pegue a sua maca e vá para casa". Ele se levantou, pegou a maca e saiu à vista de todos. Estes ficaram atônitos e glorificaram a Deus, dizendo: "Nunca vimos nada igual! " Temos aqui um quadro de um homem paralítico que tinha quatro amigos, e que no momento que ele mais precisou de seus amigos, ele foi atendido. Aqueles amigos enfrentaram situações adversas para chegar até a presença de Jesus. Eles superaram todos os desafios e alcançaram o objetivo final. Que amigos fantásticos! Não se tem muita informação sobre eles, mas por meio de suas atitudes, podemos fazer algumas observações. Amigos que tinham visão – Visão de Cristo, o Senhor sobre todas as coisas. Eles sabiam que o Mestre estava ali ensinando a Palavra. E que onde Jesus estava, milagres aconteciam. Amigos que tinham fé em Jesus – Fé é atitude! Eles agiram. Pegaram o amigo e o levaram em direção a Jesus. Agradaram a Deus (Hebreus 11:6; Tiago 2:17-18). A fé dá vida às obras! Amigos que perseveraram na fé – A fé amadurecida gera perseverança. A persistência daqueles homens nos ensina que não devemos desistir por causa das circunstâncias da vida. Se a passagem está bloqueada, devemos buscar outra. Eles tinham um alvo, levar seu amigo a Cristo. Em Gálatas 6:2, se le, “Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.” (Amai a Deus e ao seu próximo como a ti mesmo). Conclusão: Podemos extrair bons ensinamentos desta passagem. O paralítico nos ensina sobre a importância de nos cercarmos de pessoas que vão nos levar para perto de Deus (Cristo Jesus). Os 4 homens (amigos) nos ensinam que perseverar na fé em Cristo é o nosso objetivo e o caminho da vitória. Depois de termos um encontro com Cristo (com a Vida), levar pessoas até Ele é uma das coisas que mais Ele espera de nós. Que Deus possa te abençoar por meio desta simples mensagem!
Provérbios 17:17 diz, “O amigo ama em todos os momentos; é um irmão na adversidade.”
Doces Salgados Bolos Festas Eventos
Pedidos :
619.415.7418
DeliciousByJuju@gmail.com Veja mais delĂcias c DeliciousByJuju
AZUCA
AÇÃO SOCIAL
CIDADE
ESPERANÇA
Por Steve Scheibe | President at All Abroad
C
ovid19 impactou e continua afetando nosso dia a dia e bemestar. Para as pessoas que vivem nos Estados Unidos mas tem parentes, raízes, conexões ou mesmo só alguma atividade no Brasil, as dificuldades e incertezas são constantes. Ao mesmo tempo, ha questões perenes que vem desde antes da pandemia e certamente vão continuar depois. No Brasil, sabemos que embora o país seja muito rico em muitos aspectos, há também o problema da pobreza e má distribuição de recursos. O resultado disso todos nós conhecemos: moradores de rua, favelas imensas, falta de saneamento, ignorância por falta de acesso às escolas e toda a violência que assola as grandes cidades brasileiras. Os problemas, as vezes, parecem tão imensos e as soluções tão distantes que muitas vezes permanecemos imobilizados achando que não há o que fazer. Enfim, acomodamos e seguimos nossas vidas dentro de nossas bolhas. Ao mesmo tempo, sabemos do amigo assaltado, do pivete agressivo, e dos meninos e meninas jogadas na prostituição e gostaríamos de ter algo a oferecer. Hope Unlimited for Children com um campus em Campinas e outro sítio em Vitória, ES (Hope Mountain), criado quase do nada em 1991, é uma das entidades mais bem-sucedidas e duradouras na missão de salvar menores de idade em situações de risco mortal. A abordagem de Hope visa em primeiro lugar prover um lugar seguro e familiar para as crianças em risco. A entidade oferece educação básica, treinamento técnico, e colocação profissional uma vez que as crianças atingem maioridade. 14 BRAZUCA NEWS - Setembro 2020
Alguns fatos sobre a situação atual das crianças de rua no Brasil: 1) Estima-se que de 7 a 8 milhões de crianças vivem hoje nas ruas do Brasil. 2) Expectativa de vida para as crianças de rua no Brasil é de apenas 3 a 5 anos. Em 28 anos, Hope Unlimited ajudou 23.950 crianças no Brasil.
O arcabouço básico fundamenta-se no Cristianismo e o exemplo de Jesus Cristo de oferecer sem exigir algo de volta. O sucesso e bom exemplo vem dos alunos egressos que já criaram suas próprias entidades familiares e atividades profissionais e econômicas e que hoje são contribuintes e esteios para a continuidade da missão de Hope Unlimited. FAÇA PARTE DESSE PROJETO. Para maiores informações: www.hopeunlimited.org Steve Scheibe é membro de BEN Brazilian Elite Networking San Diego, participa do Conselho Internacional de Hope Unlimited, e sócio fundador de All Abroad, empresa de consultoria internacional especializada no Brasil.
Kearny Mesa
Você Precisa de Ajuda para Promover a sua Empresa? Temos a melhor solução de MARKETING, DESIGN E IMPRESSÃO!
• BUSINESS CARDS • PANFLETOS • MENUS • CATÁLOGOS • BRINDES • CANETAS • CAMISETAS E BONÉS PERSONALIZADOS • ADESIVOS • MAGNÉTICOS PARA CARROS • BANNERS • POSTERS • YARD SIGNS • WINDOW GRAPHICS A-FRAMES • POP UP BANNERS
fcpti minutemanpress.kearnymesa
4683 Mercury Street., Suite A San Diego, CA 92111 858.836.1113 www.MinutemanPressKearnyMesa.com
CRAWFORD GLAM SALÃO DE BELEZA E SPA EM LA JOLLA
ALONGAMENTO DE CABELO (MEGA HAIR) MECHAS BALAYAGE LUZES ESCOVA PROGRESSIVA BRAZILIAN BOTOX CAPILAR QUERATINA PLÁSTICA DOS FIOS SELAGEM CORTE DE CABELO (MASCULINO E FEMININO)
50% OFF USE PROMOCODE:
BRAZUCANEWS 1273 ½, PROSPECT ST, LA JOLLA (858) 866-8170 (858) 414- 8342
crawfordglam www.crawfordglam.com