Ano 2 - Nº 7 JUNHO 2021
AZUCA NEWS EDUCAÇÃO
Entrevista com Guilherme Clemente como conquistar uma vaga na UCLA
CULTURA Conheça a CATAVENTO Books especializada em livros em Português
GASTRONOMIA Moqueca Vegana CHEF LUCAS VITA
MENSAGEM
Tudo passa mas a Palavra de Deus Permanece
REPORTAGEM
Liz Dell’Ome, fundadora da Law Firm americana especializada em vistos EBs, é referência em imigração segura para os Estados Unidos.
Lazaro Neto Insurance Agency License# OI43642
PRECISA DE ALGUÉM QUE FALE FLUENTEMENTE A LINGUAGEM DOS SEGUROS?
ESCRITÓRIO PARA BRASILEIROS
Agatha
(619) 717-9346 Sophie
License# OL27812
(619) 718-1611
License# OL30342
5710 Kearny Villa Rd, Suite 202 San Diego, CA 92123 Bus: 858-279-5111 Fax: 858-277-8094 3924 El Cajon Blvd San Diego, CA 92115 lazaro@lazaroneto.com www.lazaroneto.com
AZUCA
EDITORIAL
JUNHO 2021
F
inalmente as coisas estão voltando ao normal. A Brazuca News pausou por alguns meses e agora retorna com força total. Os comércios reabrindo, as escolas retomando as suas aulas presencias, os eventos sendo reagendados e em muito breve as fronteiras serão abertas para o nosso Brasil. O turismo volta à San Diego e a economia aquecerá novamente para a nossa comunidade. Com essa perspectiva é que a Brazuca News reacende a sua chama e traz novos artigos de brasileiros de sucesso. Nosso maior objetivo é ajudar nosso povo brasileiro em San Diego. Se você gostaria de colaborar conosco, entre em contato. Toda colaboração é bem vinda.
PAG6
EDUCAÇÃO UCLA Guilherme Clemente conta sua trajetória para ser aceito na Universidade da Califórnia em Los Angeles
PAG8
REPORTAGEM DELL’OME & VIRGINELLI Law Firm americana especializada em vistos EBs, é referência em imigração segura para os Estados Unidos.
PAG12
MENSAGEM DE FÉ
PAG14
NEGÓCIOS
PAG15
GASTRONOMIA
Elaine Bertoni Brazuca News
Tudo Passa mas a Palavra de Deus Permanece. Pastor Eduardo Rosa.
A Catavento Books oferece títulos das principais editoras infantis do Brasil para famílias que moram nos EUA e Canadá
CHEF LUCAS VITA Aprenda como fazer uma deliciosa MOQUECA VEGANA
Siga a Brazuca News no INSTAGRAM Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem recessariamente a opinião desta revista. A Brazuca News não e responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not recessarily reflect the views of the magazine or its publisher. The Brazuca News accepts no responsibility for their content.
Impressão: Minuteman Press Kearny Mesa (858) 836-1113 km@minutemanpress.com
AZUCA
NEWS
Contato: (619) 385-1516 info@brazucanews.com
REPAROS E INSTALAÇÃO DE TELHADOS RESIDENCIAL E COMERCIAL Bastos Roofing tem mais de 17 anos de experiência na instalação e reparos de telhados e coberturas. Proporcionamos sempre o melhor serviço, com materiais de qualidade e preços razoáveis.
faça um orçamento sem compromisso ESTAMOS CONTRATANDO
619-534-9663 LICENSE #1045800
www.BastosRoong.com
AZUCA
EDUCAÇÃO
UCLA GUILHERME CLEMENTE conta sua trajetória para ser aceito na Universidade número 1 no ranking das Universidades públicas da Califórnia.
N
esta entrevista a Brazuca News, Guilherme Clemente conta sua trajetória e estratégia para alcançar seu objetivo e buscar uma carreira de sucesso nos Estados Unidos. BN: Fale um pouco sobre você. Eu sou Guilherme Clemente e tenho 21 anos. Sou de São Paulo e vim pros Estados Unidos quando tinha 16 anos. Vim para cá no meio do meu High School, no Junior Year e terminei meu ensino médio na Torrey Pines High School. Minha transição foi difícil e demorei para entender e me acostumar com o sistema escolar dos Estados Unidos. Entrei na Miramar College e passei três anos por lá. Depois disso, neste último mês de Abril recebi a confirmação que fui aceito na University of California, Los Angeles (UCLA) para um curso de Matemática e Economia. BN: Por que você optou pela Community College, e o que você acha desse sistema de ensino na Califórnia? A Community College é um sistema de educação superior de matrícula aberta para todos que terminaram o ensino 06 BRAZUCA NEWS - Junho 2021
médio. Essas instituições normalmente oferecem cursos de dois anos de duração, e conectam os alunos para se transferirem para uma Universidade para terminar os últimos dois anos. Você recebe o diploma de Bachelor 's na universidade em que se transferiu. Optei pelo caminho de Community college por três motivos: 1- Eu não tinha uma ideia concreta de que eu queria estudar. Só tinha dois anos de experiência com o ensino Americano e estava muito perdido em escolher uma coisa só para estudar para os próximos quatro anos. 2- A Community College é uma rota mais barata e não tive que gastar tanto dinheiro para me matricular. Paguei quase um quarto do que pagaria em uma universidade. Se você se qualificar como residente da Califórnia poderá até entrar na Community College de graça por dois anos. 3- Pela Community College você terá um restart nas suas notas, e pode começar a construir um currículo mais forte. Isso pode te dar uma chance ainda maior de entrar em uma universidade mais competitiva, especialmente faculdades no estado da Califórnia.
Gui Clemente, 21 anos San Diego, CA
MELHOR PREÇO MELHOR ATENDIMENTO NOSSOS PRODUTOS
Auto
Home
Business
Life
CRUZ PONTES 8865 Balboa Ave Suite H San Diego, CA 92123 Office: (858) 203-1249 Cell: (619) 252-2365 -Whatsapp epontes@farmersagent.com Lic # 0M01287 BN: Qual foi a sua estratégia para garantir uma chance maior de entrar nas UCs? Olhando pelas coisas que fiz para entrar na UCLA, posso falar que tenho quatro coisas que me ajudaram a ser aceito: 1- A coisa mais simples e óbvia é manter uma boa nota em todas as matérias. As UCs são bem competitivas e por isso é muito importante manter um bom GPA (Grade Point Average). Dependendo do seu curso, você terá que ter uma nota ainda maior. 2- Notas não são tudo, você terá que fazer as matérias certas em que a universidade pede para o seu curso específico. Por isso eu aconselho a conversar com conselheiros da sua Community College para estabelecer um plano para qual matérias terá que fazer. 3- Tenha experiências fora da sala de aula. Entre em alguma atividade que ajude a sua comunidade, ou alguma coisa que te aprofunde ainda mais em suas áreas de interesse. 4- Escreva uma redação de destaque. Para aplicar você precisa escrever quatro redações. As pessoas que trabalham para as UCs leem muitas redações, e para ter uma chance maior de entrar, você vai precisar escrever um tema diferente dos outros. Eu por exemplo, falei
Renters
Condo
TIRE SUAS DÚVIDAS! FALAMOS PORTUGUÊS
sobre minha experiência em me mudar para os Estados Unidos, e sobre o que aprendi ao me voluntariar a uma igreja evangélica aqui em San Diego. BN: Qual é o conselho que você daria para as pessoas que sonham com essa conquista? Não me acho um aluno excepcional e nem tenho QI elevado. Para mim, tenho dois conselhos que me ajudaram muito a chegar a esta conquista: 1- Primeiramente, o caminho da Community College me ajudou muito. Eles tem muitos recursos para ajudar os alunos. Por exemplo, tutores para ajudar com as lições de casa e como escrever uma redação boa. É fundamental pedir ajuda da instituição em que você entrar, porque muitos colleges tem excelentes ferramentas em qualquer trajetória que você seguir. 2- Seja focado em seu objetivo. Tempo é o nosso recurso mais escasso, então use o seu tempo de alguma forma que corresponda com o que quer conquistar. Entrar na UCLA foi meu objetivo nos últimos três anos, e eu fiz o possível com o meu tempo para tirar boas notas e saber como ter um bom perfil para a aplicação.om WWW.BRAZUCANEWS.COM
07
AZUCA
REPORTAGEM ENTREVISTA
Referência em imigração segura para os ESTADOS UNIDOS. Entenda os principais aspectos envolvidos em processos bem-sucedidos de GREEN CARD.
I
migrar para os Estados Unidos com o objetivo de realizar o Sonho Americano é o desejo de muitos estrangeiros que estão em busca de uma vida melhor, mais segurança para toda a família, e em um país que oferece melhores oportunidades, condições de trabalho e a possibilidade de empreender. Mas para que esse projeto de vida seja realizado com sucesso e a transição seja segura é necessário contar com a expertise de profissionais licenciados, e com experiência comprovada, para ser o porto seguro em todas as fases de um processo imigratório. Criada pela advogada Liz Dell’Ome, a Dell’Ome & Virginelli Law Firm possui uma experiência global e diversificada, consolidada por sua fundadora. A credibilidade construída ao longo dos anos nos Estados Unidos e na América Latina, especialmente no Brasil, 08 BRAZUCA NEWS - Junho 2021
e o histórico de sucesso, fruto de metodologias próprias, têm se destacado como os maiores ativos do escritório. “Em nossa empresa, cada caso é único”, diz a advogada Liz Dell’Ome, Managing Partner do escritório. “As estratégias traçadas para cada caso levam em conta todas as particularidades e conquistas individuais de nossos clientes, com um foco totalmente personalizado”, acrescenta Liz. Liz é advogada licenciada no Estado de Nova York (NY BAR), Estados Unidos, e Membro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB/RJ). Possui experiência na área de leis de Imigração para os Estados Unidos, principalmente no segmento de vistos baseados em emprego. Mestre em Direito pela Florida International University (FIU). Os Estados Unidos exercem há muito tempo uma forte influência no imaginário coletivo de milhões de pessoas no mundo todo. O contato com outras culturas, outras línguas, novos destinos e experiências parece fascinante e, de fato, é extremamente positivo. Os brasileiros não diferem muito desse perfil imigratório e enxergam na maior economia do mundo uma oportunidade para realizar o sonho de uma nova vida, seja temporária ou definitiva. “Mas, para que uma expatriação seja bem-sucedida,
é necessário que a preparação comece bem antes dessa transição”, destaca Liz. É recomendável que todo processo de expatriação tenha um excelente respaldo profissional e uma boa preparação, que antecipe situações e facilite a adaptação no novo destino. “Procure se familiarizar o quanto antes com aspectos como a língua, comportamento e etiqueta social, culinária, entre outros tópicos. Filmes e livros costumam trazer boas dicas”, afirma a advogada especialista em imigração para os EUA. A posse do novo governo dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 2021, quando o democrata Joe Biden assumiu o posto como o 46º presidente, pode significar o início de um novo capítulo na questão imigratória na América. Um fator importante a ser considerado nessa equação é que graças à imigração, os Estados Unidos podem ser talvez um dos únicos, senão o único grande país desenvolvido do mundo que não será afetado diretamente por um declínio demográfico nas próximas três décadas. Sabendo da importância do tema, um projeto de reforma da Lei de Imigração, que busca uma modernização do sistema de admissão de estrangeiros nos Estados Unidos, foi encaminhado ao Congresso pela administração Biden. O texto, conhecido como U.S. Citizenship Act of 2021, está iniciando a tramitação. Mas uma vez aprovado, poderá representar o pacote de reforma imigratória mais abrangente desde 1986. Mas independente disso, os Estados Unidos seguem de portas abertas e em busca de profissionais de destaque e empreendedores que possam contribuir com o crescimento da economia americana. De acordo com a advogada especializada em imigração para os EUA, Liz Dell’Ome, o visto EB-2 é uma excelente alternativa para quem deseja ser um residente permanente nos Estados Unidos. “O visto EB-2 oferece uma opção segura para quem deseja imigrar com a família”, explica. Essa categoria de visto é uma possibilidade legal, baseada no perfil profissional e acadêmico desenvolvido pelo estrangeiro. Para que o profissional se
qualifique nessa opção é necessário possuir Bacharelado, pós-graduação ou equivalente ou uma habilidade excepcional. Na categoria EB-2, o cidadão estrangeiro tem dois caminhos possíveis: conseguir uma oferta de emprego e passar por um processo de certificação (Labor Certification) aprovada pelo Departamento de Trabalho dos Estados Unidos; ou solicitar a isenção da oferta de trabalho e do Labor Certification se conseguir comprovar que a sua habilidade profissional trará um grande benefício aos Estados Unidos. Essa segunda opção é chamada de National Interest Waiver (EB-2 NIW). Para empresas que buscam contratar mão-deobra estrangeira, uma opção, após uma análise jurídica criteriosa por parte do advogado de imigração, pode ser pelo visto EB-3. Essa categoria leva o profissional estrangeiro até o Green Card. Mas o empregador precisa antes cumprir algumas etapas junto ao Departamento
WWW.BRAZUCANEWS.COM
09
de Trabalho, garantindo que não existe nenhum trabalhador americano, ou residente permanente, qualificado para ocupar a vaga. Para as pessoas que desejam conseguir o tão sonhado Green Card como investidor, existem caminhos por meio do visto EB-5, por exemplo. O EB-5 é um programa criado pelo Governo Americano em 1990, com o propósito de fomentar a economia em áreas consideradas menos desenvolvidas, denominadas de Targeted Employment Area (TEA). Os critérios utilizados pelo Governo Americano para classificar uma região como TEA são: estar situada em uma área rural e/ou ser considerada uma área em que os níveis de desemprego sejam 150% acima da média nacional. O programa EB-5 capta recursos de estrangeiros para aplicar na economia americana e, em retorno, oferece ao investidor a possibilidade de receber o Visto de Residência Permanente (Green Card). O programa contempla o investidor, cônjuge e filhos menores de 21 anos. O investimento estrangeiro mínimo é de US$ 900 mil; pode ser direto ou indireto e deve gerar dez novas vagas de empregos para americanos ou
residentes legais por um período mínimo de dois anos. Mas é importante ressaltar que toda mudança de vida envolve um profundo planejamento e um investimento de tempo e de recursos financeiros. “Para que um projeto como esse seja bem-sucedido o ideal é que ele comece muito antes do embarque para os Estados Unidos, ainda no Brasil, evitando imprevistos e custos mais elevados”, enfatiza a advogada. “Estamos aptos a oferecer esse amplo suporte jurídico aos nossos clientes”, acrescenta Liz. A melhor estratégia é sempre contar com o apoio de profissionais especializados e com experiência comprovada, demonstrada com os inúmeros cases de sucesso em imigração para os Estados Unidos. Consultar um advogado de imigração qualificado e devidamente licenciado, que possa lhe apresentar as melhores opções, de acordo com seu perfil profissional, é algo fundamental para ter a garantia de que o mais alto nível de conhecimento jurídico está sendo aplicado na defesa de um projeto de internacionalização da carreira e dos negócios na América.
CALL 1 800-709-6205
www.portalbrazilusa.com
CONECTANDO A COMUNIDADE BRASILEIRA NOS ESTADOS UNIDOS
Encontre o serviço que você precisa em nosso diretório.
Gostaria de começar seu negócio nos EUA, mas não sabe como? Já pesquisou sobre o assunto, mas ainda não tem certeza por onde começar? Nós oferecemos total suporte na abertura da sua empresa com consultoria ilimitada do começo ao final do processo. Nós te guiamos passo a passo em toda a jornada até a sua empresa estar pronta para os negócios. Além disso, oferecemos outros serviços tais como, solicitação de EIN e ITIN, contabilidade geral, folha de pagamento e serviço postal.
Entre em contato com a Office Tax Services
Falamos Português
www.officetaxservices.com
(858) 247-1680
MENSAGEM DE FÉ
AZUCA TUDO PASSA, Mas a Palavra de Deus Permanece! Por Pr. Eduardo Rosa | OB One Church Brazil
M
ateus 4:1–11, “Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo. Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome. O tentador aproximouse dele e disse: "Se você é o Filho de Deus, mande que estas pedras se transformem em pães". Jesus respondeu: "Está escrito: ‘Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus’". Então o diabo o levou à cidade santa, colocou-o na parte mais alta do templo e lhe disse: "Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui para baixo. Pois está escrito: ‘Ele dará ordens a seus anjos a seu respeito, e com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra’". Jesus lhe respondeu: "Também está escrito: ‘Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus’". Depois, o diabo o levou a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e o seu esplendor. E lhe disse: "Tudo isto lhe darei, se você se prostrar e me adorar". Jesus lhe disse: "Retire-se, Satanás! Pois está escrito: ‘Adore o Senhor, o seu Deus e só a ele preste culto’". Então o diabo o deixou, e anjos vieram e o serviram.” Nesta passagem acima, fica muito claro que o Senhor Jesus venceu toda a tentação de Satanás por meio da Palavra – As Escrituras Sagradas, “Está escrito.” Eu gostaria dar uma ênfase, não na tentação em si, mas na AUTORIDADE da Palavra de Deus (tanto o que foi dito por Jesus quanto toda a Bíblia). Jesus frustra o tentador repetindo as Escrituras: 1) Transformar pedra em pão - Dt. 8:1–3, “Tenham o cuidado de obedecer toda a lei que eu hoje lhes ordeno, para que vocês vivam, multipliquem-se e tomem posse da terra que o Senhor prometeu, com juramento, aos seus antepassados. Lembre-se de como o Senhor, o seu Deus, os conduziu por todo o caminho no deserto, durante estes quarenta anos, para humilhá-los e pô-los à prova, a fim de conhecer suas intenções, se iriam 12 BRAZUCA NEWS - Junho 2021
obedecer aos seus mandamentos ou não. Assim, ele os humilhou e os deixou passar fome. Mas depois os sustentou com maná, que nem vocês nem os seus antepassados conheciam, para mostrar-lhe que nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca do Senhor.” 2) Se jogar do alto templo - Dt. 6:16, “Não ponham à prova o Senhor, o seu Deus, como fizeram em Massá.” 3) Se prostar diante do diabo e adorá-lo - Dt. 6:13, “Temam o Senhor, o seu Deus, e só a ele prestem culto, e jurem somente pelo seu nome.” A Bíblia é o Livro de Deus; e que Ele preparou para nós! Nela temos tudo o que precisamos para ter uma vida vitoriosa em todas as situações. Como por exemplo, Salmos 119:105, “A tua palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho”. E 2 Tim. 3:16, “Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça.” Uma das estratégias de Satanás é sempre tentar enfraquecer a autoridade da Palavra de Deus. Foi assim lá no Éden com Eva, como também no deserto com Jesus. O inimigo das nossas almas sempre vai gerar dúvidas e questionar a FIDELIDADE de Deus. Isto é um fato descrito em Gen. 3:1–5, como também em Mateus 4: 3 e 6, “Se você é o Filho de Deus,” Se existe uma arma para vencer toda a opressão das trevas nesta vida, ela se chama a Biblia Sagrada, a Palavra de Deus. Conclusão: Deus sempre irá nos suprir por meio de Sua Palavra! A pressão das trevas sempre vai tentar tirar o nosso foco da Palavra de Deus; ou seja, tentar nos levar a andar pelo que se vê, e não pelo o que se crê. A Bíblia está totalmente na contra-mao deste sistema caído, e ela nos lembra, “Porque vivemos por fé, e não pelo que vemos.” (2 Cor. 5:7). Como o próprio Cristo mesmo garantiu em Mateus 24:35, “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.” Portanto, tudo isso está escrito para que nós tenhamos fé em Cristo Jesus e na Sua Palavra. Que Deus possa te abençoar abundantemente por meio desta mensagem!
O lugar ideal em San Diego para assistir jogos de futebol , música ao vivo e apreciar a genuína comida Brasileira . 3676 KURTZ ST SAN DIEGO, CA 92107 (619) 692-1410 www.brazilbythebay.com
Kearny Mesa MARKETING, DESIGN E IMPRESSÃO GRÁFICA RÁPIDA • BUSINESS CARDS • PANFLETOS • MENUS • CATÁLOGOS • BRINDES • CANETAS • CAMISETAS E BONÉS PERSONALIZADOS • ADESIVOS • MAGNÉTICOS PARA CARROS • BANNERS • POSTERS • YARD SIGNS • WINDOW GRAPHICS A-FRAMES • POP UP BANNERS
fcpti minutemanpresskearnymesa
4683 Mercury Street., Suite A San Diego, CA 92111 858.836.1113 www.MMPKM.com
AZUCA
A
CHEF LUCAS VITA
GASTRONOMIA
VEGANA
moqueca é um prato típico da culinária Brasileira e da culinária Angolana. No Brasil, é comum nos estados do Pará, Bahia e Espírito Santo, mas, hoje em dia, é uma paixão nacional. Na minha cidade - Fortaleza - é bem popular e eu amo. Hoje vou fazer uma versão Vegana usando palmito no lugar do peixe. Eu encontrei os Palmitos (Palm heart) no mercado Vons. Dica: Escolha sempre palmitos que estiverem no pote de vidro, dessa forma você poderá ver o fundo da embalagem. Observe se os pedaços possuem o formato regular, e se tem camadas uniformes e de mesma textura (é preciso que pareça macio e não com aspecto de palmito duro). O azeite de dendê eu comprei no mercadinho brasileiro que fica do lado do restaurante Brazil by the Bay. Bom, vamos ao que interessa!
Eventos Personalizados e Encomendas
Preparo : 30/40 min Serve até 4 porções Nível fácil • 2 dentes de alho ( picado ) • 3 cebolas médias ( em rodelas ) • 4 tomates ( em rodelas ) • 1 pimentão verde ( em rodelas ) • 1 pimentão amarelo ( em rodelas ) • sal a gosto • 2 vidros de leite de coco • 1 vidro de palmito em rodelas finas • 1 colher (sopa) de azeite de dendê • 1 maço de coentro • Refogue o alho, a cebola e o pimentão. Adicione o tomate e um pouco de água para formar um molho. • Tempere com sal a gosto, acrescente metade do leite de coco e arrume os palmitos sobre o molho. Quando começar a ferver, regue com o azeite de dendê e salpique o coentro. • Agregue o leite de coco restante, tampe e cozinhe por mais uns 5 minutos. Dicas: grelhe os palmitos antes, assim ganhará cor, e lembrará vieiras.
CATAVENTO A Catavento Books idealizada pela advogada Michelle Rolinski, oferece títulos das principais editoras infantis do Brasil para famílias que moram nos EUA e Canadá www.cataventobooks.com
N
essa edição, o pequeno leitor brasileiro que mora nos EUA ou no Canadá ganhou uma nova livraria. A Catavento Books, livraria online, tem como foco a distribuição de obras escritas em português nos dois países. Criada pela advogada Michelle Rolinski, brasileira que mora nos EUA, a Catavento Books surgiu devido à dificuldade que ela teve em encontrar livros de qualidade em português no país. A livraria começa já fornecendo títulos das principais editoras infantis do Brasil como Companhia das Letrinhas, Salamandra, Pequena Zahar, Carochinha, Boitatá, Intrínseca, entre outras e ainda
AZUCA
CULTURA
trará novos títulos mensalmente, acompanhando o calendário de lançamento das obras no Brasil. Rolinksi contou à Brazuca News que quando a ideia de criar a livraria surgiu, entrou em contato com as editoras e todas se mostraram receptivas em revender nos EUA. O contato da exportadora também foi indicado por uma das editoras e todos os pedidos são consolidados e enviados de uma só vez. Por enquanto, a loja on-line conta com apenas 68 títulos mas logo muitos outros títulos entrarão para o catálogo. Além da venda dos livros infantis, a intenção de Rolinski é criar um canal para ajudar as famílias brasileiras e multiculturais que moram nos EUA. Por isso, além da loja, há a opção de participar de um Clube do Livro onde o assinante pode escolher e receber um ou mais livros infantis brasileiros por mês, de acordo com a idade do leitor. São três planos: mensal, trimestral ou anual. Siga a Catavento Books no Instagram: @cataventobooks
Para saber mais sobre a CATAVENTO, entre em contato através do email: atendimento@cataventobooks.com ou pelo WhatsApp: (949) 409-5159
CRAWFORD GLAM SALÃO DE BELEZA E SPA NO SHOPPING FASHION VALLEY
APRESENTE A REVISTA BRAZUCANEWS E GANHE OS DESCONTOS: $50 CORTE
| $100 LUZES | $200 ALONGAMENTO
SHOPPING FASHION VALLEY 7007 Friars Rd, San Diego, CA 92108
(858) 866-8170 (858) 414- 8342
crawfordglam www.crawfordglam.com