Made by
Einzelnummer 0,10 Euro - Versand im Postabonnement - 45% - Artikel 1, Gesetz 46/2004 - Filiale Bozen - In caso di mancato recapito prego restituire a Bolzano CPO per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Jahrgang 21 · November 2010 Sondernummer der Monatszeitschrift „Brixner“
Die Stars in Brixen
Internationale Fußball Challenge vom 13. bis 17. Dezember
Fussball Challenge
xxx
Fußball-Hochkaräter im Duell Südtirol ist mit Brixen zum ersten Mal Austragungsregion des legendären Bruno-Pezzey-Gedächtnisturniers. Siebenmal Salzburg, fünfmal Tirol sowie je einmal Vorarlberg, Steiermark und Kärnten waren die bisherigen Gastgeber.
B
ei der 16. Internationalen Fußball Challenge wird am 14. und 16. Dezember 2010 in der Sportzone Süd in Brixen eine äußerst hochkarätige Besetzung um den Turniersieg spielen. Mit dabei sind die Oldstars des FC Bayern München, darunter Andreas Brehme, Hansi Pflügler, Niko Kovac und Michael Rummenigge. Im Dream Team Austria West spielen unter anderem Michael Streiter, Wolfgang Feiersinger, Heimo Pfeifenberger und Christoph Westerthaler. Franz Wohlfahrt, Toni Polster, Walter Schachner, Andreas Herzog und andere ehemals hochkarätige Fußballstars bilden das Dream Team Austria Ost. Titelverteidiger ist das internationale Allstar-Team unter anderem mit Guido Buchwald und Fredi Bobic.
Das tolle Fußballspektakel
beginnt am Dienstag, dem 14. Dezember um 18 Uhr mit dem heißen Österreicher-Duell: Dream Team Austria Ost gegen das Dream
Team Austria West. In der darauffolgenden Begegnung kommt es zum großen Schlagerspiel zwischen dem Internationalen Allstar-Team und den FC Bayern München Oldstars. Die Sieger aus den beiden Begegnungen stehen sich am Donnerstag, 16. Dezember, um 20 Uhr im Finale gegenüber, die beiden Verlierer im Spiel um Platz 3 um 19 Uhr. Für zahlreiche Gustostückerln beim internationalen Bandenzauber der Extraklasse wird also sicherlich gesorgt sein.
Zum Spielmodus sei so viel
gesagt: Jede Mannschaft agiert mit fünf Feldspielern sowie einem Tormann, die Spielzeit beträgt zwei mal 20 Minuten. Wie jedes Jahr wird Veranstalter Ralph Schader einen namhaften Betrag für einen guten Zweck zur Verfügung stellen. Heuer geht der Erlös des Turniers an die Südtiroler Sporthilfe. Zahlreiche Medien aus Österreich, Deutschland und Italien werden erwartet, die ausführlich von der Veranstaltung berichten!
Programm Montag, 13. Dezember, 18.30 Uhr
-- „Come together“ mit den Fußball-Legenden auf dem Brixner Weihnachtsmarkt Dienstag, 14. Dezember, 18 Uhr
-- Dream Team Austria Ost – Dream Team Austria West -- Sieben-Meter-Schießen der Jugendspieler -- Int. Allstar-Team – FC Bayern München Oldstars Mittwoch, 15. Dezember, 13 Uhr
-- „Oldstars-Race“ – Skirennen auf der Plose Donnerstag, 16. Dezember, 18 Uhr
-- Spiel um Platz 3 -- Endspiel mit Ehrenanstoß
2
info Ehrentafel Datum Austragungsort Turniersieger 1. Jan. 1996 Schruns (Vorarlberg) Dream Team Austria West 2. Dez. 1996 Seefeld (Tirol) Dream Team Austria Ost 3. Dez. 1997 Bad Mitterndorf (Steiermark) Dream Team Austria West 4. Dez. 1998 Zell am Ziller (Tirol) Oldstars Eintracht Frankfurt 5. Dez. 1999 Tannheimer Tal (Tirol) Oldstars FC Bayern München 6. Dez. 2000 Bad Kleinkirchheim (Kärnten) Dream Team Austria Ost 7. Dez. 2001 Nauders (Tirol) Dream Team Austria Ost 8. Dez. 2002 Großarl (Salzburg) Dream Team Austria West 9. Dez. 2003 Flachau (Salzburg) Oldstars FC Bayern München 10. Dez. 2004 Großarl (Salzburg) Oldstars FC Bayern München 11. Dez. 2005 St. Johann/Pongau (Salzburg) Dream Team Austria Ost 12. Dez. 2006 Leogang/Saalfelden (Salzburg) Dream Team Austria Ost 13. Dez. 2007 Sölden (Tirol) Oldstars FC Bayern München 14. Dez. 2008 Mittersill (Salzburg) Dream Team Austria Ost 15. Dez. 2009 Wagrain (Salzburg) Int. Allstar –Team 16. Dez. 2010 Brixen (Südtirol/Italien)
Aufstellung der Turniersieger Dream Team Austria Ost Oldstars FC Bayern München Dream Team Austria West Oldstars Eintracht Frankfurt Int. Allstar-Team
6 Turniersiege 4 Turniersiege 3 Turniersiege 1 Turniersieg 1 Turniersieg
In memoriam Bruno Pezzey z Bruno Pezzey (geboren am 3. Februar 1995 in Lauterach, Vorarlberg) war österreichischer Fußball-Nationalspieler und genießt bis heute den Ruf, der beste österreichische Verteidiger in der Fußballgeschichte der Nachkriegszeit gewesen zu sein. Der vierfache österreichische Meister spielte 255 Bundesligaspiele für Eintracht Frankfurt und Werder Bremen. Als Verteidiger bestritt er alle Spiele für Österreich bei der Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien und 1982 in Spanien, und war Spieler der Weltauswahl 1979. Am Höhepunkt seiner Karriere gewann Bruno Pezzey 1980 den UEFA-Cup mit Eintracht Frankfurt. Von 1979 bis 1982 war er viermal in Folge für den
Titel „Europas Fußballer des Jahres“ nominiert, konnte ihn allerdings nie gewinnen. Pezzey verstarb im Alter von nur 39 Jahren am 31.12.1994 an einem plötzlichen Herztod bei einem Eishockeyspiel.
Steckbrief Livio Bazzoli, Schiedsrichter
-- geboren in Meran am 14. Februar 1956 -- F.I.G.C.-Schiedsrichter seit April 1973 -- CAN-A/B-Schiedsrichter von 1991 bis 2000 -- Internationaler Schiedsrichter von 1996 bis 2000
Im Rahmen einer Pressekonferenz stellte der Veranstalter Ralph Schader das in Österreich bereits äußerst populäre Turnier der neugierigen Presse vor. Bürgermeister Albert Pürgstaller zeigte sich erfreut, dass Brixen heuer Austragungsort sein darf. Im Bild: Klaus Bachlechner, Manfred Bender, Ralph Schader, Albert Pürgstaller, Walter Schachner, Stanislav Tschertschessov
––––––––––––––––
-- 126 Serie-A-Spiele -- 72 Serie-B-Spiele -- 32 Partien im Ausland, unter anderem 1999 das Qualifikationsspiel zur EM 2000 Österreich-Zypern (Endstand 3:1) sowie das Freundschaftsspiel MaltaDeutschland im Jahr 1998 (Endstand 1:2)
Im Anschluss an die Pressekonferenz ließen sich Veranstalter und Mitwirkende in einem urigen Privatkeller in Stufels verwöhnen
––
Schmutziges Spiel!
Strom
|
Wasser
|
Fernwärme
|
Umwelt & AbfAll
|
Technische Netze
ZigareTTeNSTummel auF gehWegeN zwischen den Pflastersteinen und bei den Gullys regen uns auf. Vor allem weil es nicht sein muss, denn im gesamten Stadtgebiet haben wir die Abfalleimer mit Aschenbechern ausgestattet. Daher bitten wir alle Raucher, diese auch zu benützen als kleines Zeichen von Respekt und gutem Benehmen gegenüber allen Bürgern und als große Hilfe für die Umweltdienste unserer Stadt. Wenn Sie mehr darüber wissen wollen dann klicken Sie auf www.asmb.it
580-10 Inseratanpassung_Schmutziges_Spiel_Lay02_MB.indd 1
26.11.10 13:18
3
Fussball Challenge
Dream Team Austria Ost
Toni Polster Spieler-Trainer
1 2 3 4 5 6
Franz Wohlfahrt Kurt Garger Toni Pfeffer Michael Hatz Peter Schöttel Manfred Schmid
7 8 8 9 10 10
Walter Schachner Markus Schopp Peter Artner Toni Polster Peter Stöger Frenkie Schinkels
11 12 14 18
Christian Keglevits Richard Niederbacher Heinz Thonhofer Andreas Herzog
7 8 8 9 10 11
Heimo Pfeifenberger Wolfgang Feiersing Michael Baur Christoph Westerthaler Jürgen Werner Roland Kirchler
12 13 14 15
Florian Karasek Franz Aigner Andreas Spielmann Hermann Stadler
Dream Team Austria West
Kurt Jara Trainer Manfred Linzmaier Co-Trainer 4
1 2 3 4 5 6
Otto Konrad Christian Fürstaller Michael Streiter Robert Scheiber Walter Kogler Eduard Glieder
Internationales Allstar-Team
Stani Tschertschessow Russland, Trainer
Ali Selik Sportdirektor
Antonin Panenka Tschechien, Co-Trainer
1 2 3 4
Wolfgang Knaller Günther Schäfer Bernd Wehmeyer Stefan Schnoor
5 6 7 8 9 9 10
Frank Verlaat (Holland) Guido Buchwald Silvio Meißner Miki Stevic (Serbien) Fredi Bobic Radoslav Gilewicz Pipo Gorosito
10 Sergej Barbarez (BosnienHerzegowina) 13 Uli Borowka 20 Znonimir Soldo (Kroatien) 33 Marko Rehmer
Armin Eck Manne Bender Ralph Hasenhüttl Michael Rumenigge Ludwig Kögl Markus Münch
13 Tobias Rau 14 Thomas Ziemer 15 Carsten Lakies
FC Bayern München Oldstars
Rudi Hierl Trainer
1 2 3 4 5 6
Mike Probst Michael Sternkopf Oliver Kreuzer Hansi Pflügler Markus Schupp Niko Kovac (Kroatien)
7 8 9 10 11 12
5