„Average“ gewinnen den Rocknet Live Award 2013 Nach einem fünfstündigen Final-Marathon stand fest: Der Rocknet Live Award 2013 geht an die Sarntaler Rockband „Average“. 20 Bands bestritten im Haus der Vereine in Nals die drei Vorrunden, neun davon stiegen ins Finale auf, das am 16. Februar stattfand. Am Ende gewann die Gruppe „Average“ aus dem Sarntal, die sich in der Gesamtwertung knapp gegen „Sin Deadly Sin“ aus Bozen/Meran sowie gegen den Trentiner „cantautore“ Francesco Camin durchsetzte. Obschon „Average“ sowohl in der Publikums- als auch in der Jurywertung „nur“ den zweiten Platz erreicht hatten, gewannen sie trotzdem die Gesamtwertung: Francesco Camin überzeugte die Jury, hatte aber – wohl aufgrund der Tatsache, dass aus dem Trentino nur wenige Fans angereist waren – in der Publikumswertung das Nachsehen. „Sin Deadly Sin“ hingegen überzeugten das Publikum, erreichten aber in der Jurywertung lediglich Platz 3. Einen großen Achtungserfolg erzielten die jungen Bozner „Frozen Ra!n“, die von der Jury an die vierte Stelle gesetzt wurden. Der „Rocknet Live Award“ ist zum siebten Mal ausgetragen worden. Wir vom veranstaltenden Verein „Liederszene Südtirol“ sehen den Bandwettbewerb als wichtige Plattform, in der sich die Rockbands unter professionellen Bedingungen präsentieren können. In enger Zusammenarbeit mit dem deutschen Assessorat für Kultur der Autonomen Provinz Bozen und mit der Stiftung Sparkasse fördert unser Verein die Finalteilnehmer mit Einkaufsgutscheinen im Wert von 500 bis 3.000 Euro. Damit lindern wir den finanziellen Engpass, unter dem die Rockbands leiden. „Das war das beste Finale, das wir jemals hatten“, sagte Jury-Präsident Christian Kaufmann. „Die Qualität der Bands war phantastisch, das Publikum mitreißend, Sound und Bühnenlicht absolut professionell“. Walter Eschgfäller & Willy Vontavon Liederszene Südtirol / rocknet.bz Februar 2013
Gli “Average” vincono il Rocknet Live Award 2013 Dopo una maratona finale di cinque ore, ecco il verdetto: il Rocknet Live Award 2013 va al gruppo rock sarentinese “Average”. 20 band si sono affrontate in tre pre-round alla Casa delle Associazioni di Nalles, nove sono giunte alla finale che si è svolta il 16 febbraio. Alla fine la vittoria è andata al gruppo “Average” della Val Sarentino, che ha di poco preceduto nella classifica globale i “Sin Deadly Sin” di Bolzano/Merano e il cantautore trentino Francesco Camin. Nonostante gli “Average” si fossero collocati “solo” al secondo posto nella classifica del pubblico e in quella della giuria, hanno comunque vinto nella classifica globale: Francesco Camin ha convinto la giuria, ma – probabilmente per il fatto che dal Trentino erano arrivati solo pochi fan – non ha riscosso altrettanto successo nella classifica del pubblico. I “Sin Deadly Sin” invece hanno convinto il pubblico, ma nella classifica della giuria sono arrivati solo al 3° posto. Un notevole successo hanno ottenuto anche i giovani bolzanini “Frozen Ra!n”, posizionatisi al 4° posto nella classifica della giuria. Il “Rocknet Live Award” è giunto alla sua settima edizione. Noi dell’associazione organizzatrice “Liederszene Südtirol” consideriamo il concorso una piattaforma importante dove i gruppi rock possono presentarsi in un contesto professionale. In stretta collaborazione con l’Assessorato alla cultura tedesca della Provincia Autonoma di Bolzano e con la Fondazione Cassa di Risparmio, la nostra associazione premia i finalisti con buoni acquisto del valore da 500 a 3.000 euro. In questo modo andiamo incontro alle difficoltà finanziarie che vivono i gruppi rock. “È stata la migliore finale che abbiamo mai avuto”, ha dichiarato il presidente della giuria Christian Kaufmann. “La qualità dei gruppi è stata fantastica, il pubblico entusiasmante, sound e luci assolutamente professionali”. Walter Eschgfäller & Willy Vontavon Liederszene Südtirol / rocknet.bz Febbraio 2013
Platz 1
Average www.myspace.com/averagepunkrock
cher
Line-Up
Claus Ste
ls lead voca
Lodola
Thomas
ocals acking v
drums, b
n Gross
Christia
ocals acking v
guitar, b
Scrinzi
Lorenzo
ocals acking v
guitar, b
Michael
r Torggle cals
cking vo
bass, ba
Platz 2
Sin Deadly Sin www.sindeadlysin.com
Line-Up
Roberta
ddu
e Staccun erano)
vocals (M
i
Max Bo
no)
s (Mera keyboard
ariotti Mattia M o) olzan
guitar (B
Alessio
o
Bergam
olzano)
bass (B
Zeljko M
ic arinkov
erano)
drums (M
Francesco Camin www.francescocamin.com
co Camin Frances
Line-Up
Platz 3
ocals guitar, v
Platz 4
Frozen Ra!n www.facebook.com/frozenrainband
r
kofle Schweig
Line-Up
Max Elia
n)
itar (Boze
u vocals, g
ichler
P Fabian
ozen)
guitar (B
ongo Benni L ) ngart bass (Fra
hmann
c Felix Ba dru
n) ms (Girla
Platz 5
Shanti Powa Orchestra www.facebook.com/ShantiPowa
d Rise
Line-Up
Bertran vocals
teleone ael Mon
Mich
p
vocals, ra
odazzi imone C
Florian
Gamper
drums
Lukas
sax
Pichler
bass
S
rap
guitar
vocals
ah Niko Fy s keyboard
er
chn Olavo Le DJ
ttel Ariel Tre
oue Alice Ye
pl
Zip Pattrick
hia
urc Peter B guitar
Markus sax
Capello
Gulliver
Didger
oo
didgerid
guitar
i
l Agostin
Emanue
Platz 6
High Voltage Overdrive highvoltageoverdrive.wordpress.com
Line-Up
vanett Arno Gio argreid) cals bass, vo
(M
cher Ivan Tie ch) u (K rtats guitar
Lucchi Stefano ) (Pfatten guitar
er Vigil Pe
)
urtatsch drums (K
Platz 7
Marc y Valentina www.facebook.com/pages/Marc-y-Valentina/218484271543618
Line-Up
a Valentin
Trebo
guitar
rin
Marc Pe guitar
Platz 8
NORA13 www.nora13.com
Line-Up
ttner Tom Pla ) berinn
guitar (O
Andrea
ro
Cristofa
zen) bass (Bo
)
r (Travis
s Burge
Matthia
rixen)
drums (B
Roberto
s keyboard
RobyJ)
Mineo ( (Bozen)
รถggl Manu R rt) nga
ra vocals (F
lber
Manni A
ozen) vocals (B
Platz 9
Between the revolt www.facebook.com/BetweenTheRevolt
ruber
Line-Up
Julian G
รถlten)
vocals (M
orandell
Viktor M
altern) guitar (K
Marius
Boos
altern) guitar (K
rd Bernha
zen) bass (Bo
Philipp
hler
Pramstra
Mรถlgg
altern) drums (K
Atmosfera Zero www.atmosferazero.com
lvaterra
Line-Up
Luca Sa drums
scolo Alex Bo bass
Marco M guitar
auro
Blue Veins www.facebook.com/BlueVeinsPage
Line-Up
Cristian
Trocker
ocals drums, v
Manuel
Krapf
ocals guitar, v
s Auer
Matthia
ls
rds, voca keyboia
ieider
Tobias V
cals bass, vo
Black Tongues www.facebook.com/pages/Black-Tongues/143136279054991
aia
Line-Up
Chiara Is
)
olzano vocals (B
affaelli Fabio R o) olzan
guitar (B
Jennifer
s keyboard
Arra
)
(Bolzano
Marco M
artini
ano) ass (Bolz
b
agnoli
Sergio R
olzano)
drums (B
Believil
Andrea “Diner Jr.”, vocals - Sam B. Blackened, guitar - Lenny Verga, guitar Federico “Fude” Vanzo, bass - Giuseppe Marzio, drums
Fall Of A Rising Sun www.facebook.com/pages/Fall-Of-A-Rising-Sun/147774912016435 mene, vocals - giova, guitar - nico, bass - julian, drums
Fightclub www.facebook.com/FightClubFiemme
Raffaella Cordelli, vocals - Werner Mestrinaro, bass Giuseppe Fontanari, guitar - Daniele Degiampietro, drums
Frace www.facebook.com/frace.band
Kevin Erlacher, guitar, vocals - Jonas Rigo, guitar Philipp Pitscheider, drums - Martin Messner, bass
MG66 www.mg66.net
Robert Pixx, vocals - Steve C.H., bass - Cla Vanza, drums Davidian, guitar - Roberto Costa, guitar
Moriah www.reverbnation.com/themoriah
Leo, vocals - Renny, guitar - Intro, guitar - Anzo, bass - Sam, drums
Skarn www.facebook.com/skarn.rock
Francesco Montanile, lead guitar, vocals (Bolzano) - Manuel Vettorato, bass, vocals (Laives) Leonardo Moscato, guitar (Bolzano) - Alex Radicchi, drums (Laives)
VINT速AGE www.myspace.com/vintrage
Luca Montemitoli guitar, vocals (Brunico) Alex Giacomo Tisot drums (Falzes) Stefano Di Qual lead guitar (San Candido) Christiano Mazzi bass, backing vocals (San Candido)
Rocknet Live Award 2013 13. bis 16. Februar 2013 Nals (BZ) Haus der Vereine
Endwertung / Classifica finale: (Jury-Points – Audience-Point – Overall – Jury-Placement – Audience-Placement)
1. Average (74,63 / 73 / 147,63 / 2 / 2)
2. Sin Deadly Sin (61,68 / 76 / 137,68 / 3 / 1)
3. Francesco Camin (79,40 / 49 / 128,40 / 1 / 4)
4. Frozen Ra!n (49,07 / 45 / 94,07 / 4 / 6)
Jury: Chris Kaufmann Simon Gamper Mike Wachtler Davide Marciano Klemens Riegler Tobias Planer Thomas Righetti Michele Orlandi Nolunta’s Claudio Pisoni Martin Stampfer Christian Kaufmann Klaus Ramoser Gunnar Thöni Fabio Tenca
5. Shanti Powa Orchestra (48,73 / 45 / 93,73 / 5 / 6)
6. High Voltage Overdrive (41,91 / 50 / 91,91 / 6 / 3)
Moderation / presentatore: Alex Lechner
7. Marc y Valentina (32,37 / 49 / 81,37 / 8 /4)
8. Nora (13 / 37,14 / 28 / 65,14 / 7 / 8)
9. Between the revolt (18,06 / 28 / 46,06 / 9 / 8)
Veranstalter: rocknet.bz by Liederszene Südtirol Spitalgasse 1e, I-39100 Bozen Internet: www.rocknet.bz Tel. +39 0471 970896 E-Mail info@liederszene.net
Technik: Sound & Lights: Spacelights, Klemens Riegler (www.riegler.it) Backline: Music Planet, Trient (www.lapietramusicplanet.it)
Video: Martin Reifer, Creativ Studio (www.creativ-studio.it)
2012
Die Sieger der vergangenen Ausgaben I vincitori delle edizioni passate
2. Reach Us Endorphine
3. Turbotrööt
2. Phantom
3. Burning The Ocean
1. Looky but no touchy
2. Scrat till death
3. Reach us endorphine
2011
1. Nolunta’s
1. Sisyphos (International Live Award: Platz 2)
2010
International Live Award: Platz 30
2009
International Live Award: Platz 17
1. Reach us endorphine
2. 4twenty
3. PEach
International Live Award: Platz 2
2008
International Live Award: Platz 11
2. Crimson Sunset
2007
1. Kind of Camilla
1. Pamstiddn Kings
2. Crimson Sunset
3. John’s Revolution
Thanks!
Impressum Rocknet Live Award 2013 Herausgeber / editore: Liederszene S端dtirol Fotos: Oskar Zingerle, Brixmedia GmbH Grafik & Druck / Grafica e stampa: Brixmedia GmbH