timer
Juni Theater
Eisacktaler Freilichtsommer Die Heimatbühnen von Mühlbach und St. Andrä, die Theatergruppe Lüsen und das Volkstheater Barbian laden zu vielfältigen Theatererlebnissen unter freiem Himmel. z Eine Komödie im berauschenden Ambiente des Strasshofs in Mühlbach, eine erste Freilichtinszenierung der Theatergruppe Lüsen, ein Alpenkrimi im malerischen Mairdorf unterhalb von St. Andrä und ein Familien-Musical in Barbian: Der heurige Theatersommer im Eisacktal wird heiß und unterhaltsam. Gleich vier
» bis 7. Juni
Ansitz Strasshof, Mühlbach Allein unter Spielplatzmüttern
Komödie; Heimatbühne Mühlbach
» ab 7. Juni
Widum-Platz, Lüsen Jeppe vom Berge
Komödie; Theatergruppe Lüsen
» ab 6. Juli
Mairdorf/St. Andrä Sturm in den Bergen
Alpenkrimi; Heimatbühne St. Andrä
» ab 19. Juli – Barbian Peter Pan
Familienmusical; Volksbühne Barbian
Theaterproduktionen vereinen sich heuer erstmals im „Eisacktaler Freilichtsommer“. Die verantwortlichen Köpfe wie Harald Duml und Horst Oberrauch der Heimatbühne St. Andrä, Leo Ploner und Armin Hinteregger der Theatergruppe Lüsen, Egon Daporta und Uli Stampfl der Heimatbühne Mühlbach sowie Engelbert Passier der Volksbühne Barbian setzen damit ein deutliches Zeichen im Südtiroler Freilichttheater. Alle zwei Jahre, immer im Wechsel mit dem Eisacktaler Volkstheater, stellen sie Freilichtproduktionen auf die Beine.
Komödien unterm Sternenhimmel. Den Start in den Eisacktaler
Freilichtsommer gab die Heimatbühne Mühlbach mit der Komödie „Allein unter Spielplatzmüttern“, die noch bis 7. Juni zu sehen ist. Daraufhin folgt die Theatergruppe Lüsen, die heuer erstmals eine Freilichtaufführung wagt: Sie zeigt die Komödie „Jeppe vom Berg“ des dänisch-norwegischen
Nationaldichters Ludwig Holberg unter der Regie von Leo Ploner. Wie in den meisten Komödien von Holberg wird auch in diesem Stück die scheinbare Komik durch eine Intrige beziehungsweise „Narretei“ erzeugt, wobei aber als tragischer Hintergrund das armselige Milieu der einfachen Leute durchblickt.
Alpenkrimi und Familienmusical. Einen Alpenkrimi hat sich hin-
gegen die Heimatbühne St. Andrä für ihre heurige Freilichtproduktion im Juli ausgewählt: „Sturm in den Bergen“ von Thomas Gassner und Bernhard Wolf ist eine rasante Geschichte über Heimat, Verrat und Liebe im Tirol der 1960er Jahre; Regie führte hierbei Ingrid Porzner. Abgerundet wird der Eisacktaler Theatersommer von der Volksbühne Barbian, die gemeinsam mit der Musikschule Klausen das Muscial „Peter Pan – Fliege deinen Traum“ aufführt, ein Theaterspektakel für Groß und Klein. Die Musik für dieses
bekannte Musical stammt dabei aus der Feder von Konstantin Wecker, Regie führt Susan La Dez. Vielfalt ist also garantiert beim Eisacktaler Theatersommer und somit findet wohl jeder seinen ganz besonderen Theaterabend im Freien. Finanziell unterstützt wird der Eisacktaler Theatersommer von der Raiffeisenbank.
Jeppe vom Berg (oder der verwandelte Bauer) Freilichtaufführung mit der Theatergruppe Lüsen Komödie von Ludvig Holberg Bearbeitung und Regie: Leo Ploner
» 7. Juni (Premiere), 9., 11., 13.,
Jeppe, der arme Teufel, Säufer und Dorftrottel, dessen einziger Halt sein „böses Weib“ zu sein scheint, wird zum „Spielball eines zynischen Barons und seiner Spaßgesellschaft“. Plötzlich ist er ein Teil von „Jenen da oben“, die ihn bisher betrogen und ausgenutzt haben und sehr schnell verwandelt er sich selbst in einen Tyrannen. Doch der „Spaß“ findet ein jähes Ende, die Macht wird ihm wieder abgenommen und er findet sich in seiner trostlosen Welt zurück...
Kartenreservierung: Tel. 329 430 7850 Einlass 1 Stunde vor Aufführungsbeginn
14., 15., 18. 20., 21. und 22. Juni jeweils um 21 Uhr Widum Platz in Lüsen
35
Veranstaltungen
Sport
Handball-Elite in Brixen zu Gast z Rund 700 der besten Handballer Europas finden sich vom 14. bis 16. Juni in Brixen ein, um ihr Können unter Beweis zu stellen.
Bei der zehnten Ausgabe der „European Masters Handball Championship“ treten 45 Teams aus 14 Nationen gegeneinander an. Eröffnet wird das Event am Donnerstag, den 13. Juni ab 19 Uhr am Domplatz. Die Mannschaften der Herren werden in die Kategorien over 35, over 45 und over 50, und bei den Frauen in die Kategorien over 33 und over 43 eingeteilt, wobei die Spielerinnen der „Master Stars Brixen over 43“ (im Bild) ihren Titel aus dem Vorjahr unbedingt verteidigen möchten. Die Spiele finden am Freitag, 14. und Samstag, 15. Juni von 9 bis 19.30 Uhr sowie die Finalspiele am
Sonntag, 16. Juni ab 9 Uhr mit anschließender Siegerehrung statt. Ausgetragen werden diese Aufeinandertreffen der Extraklasse in der Sportzone Süd, der TschuggmallHalle, der Ex-Coni-Halle sowie der Dreifachturnhalle im Rosslauf. Die Finalspiele finden in der Sportzone Süd statt. Um die sportlichen Highlights abzurunden wird auf dem Domplatz ein Rahmenprogramm geboten: Freitag startet dieses ab 17 Uhr und Samstag ab 10 Uhr. Abgerundet wird die Veranstaltung mit der
„Saturday Night Party“ und den „Nachtschwärmern“ aus Nürnberg am Samstagabend. Spieler und Organisatoren freuen sich über eine zahlreiche Teilnahme und lautstarke Unterstützung durch die Brixner Bevölkerung.
» 14. – 16. Juni
Handball-Europameisterschaften der Masters Brixen
Weitere Informationen auf www.handballmasters2013.eu
Zirkuswoche
Brennende Liab & Co
im Sommer für Kinder ab 7 Jahren
Klausner Gartentage am 8. und 9. Juni im Kapuzinergarten Klausen
Lerne die bunte Vielfalt der Zirkuswelt kennen: Einradfahren, Akrobatik, Jonglage, Clownerie und vieles mehr!
Die ca. 40 Aussteller bieten Einblicke in Trends und Besonderheiten zu den Themen Gartenpflanzen, -möbel, -literatur sowie Accessoires, Kunsthandwerk und Gartengestaltung. Rahmenprogramm:
» Samstag, 8. Juni:
14-15 Uhr: Die farbenfrohe Tomate (Einführung und Workshop) 17 Uhr: Wild und würzig – die Vielfalt von Natur und Wildkräutern (Vortrag) Musik von Clips (15-17 Uhr) und Sax-Quintett Klausen (18-20 Uhr)
» Sonntag, 9. Juni:
14-15 Uhr: Die farbenfrohe Tomate (Einführung und Workshop) 16 Uhr: Problemlos durch die Balkonpflanzensaison (Vortrag) Musik von Tellura X (14-17 Uhr)
Öffnungszeiten: Samstag 10-20 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr Eintritt: 3 Euro Kinder bis 14 Jahren gratis
» Montag, 1. Juli - Freitag, 5. Juli 2013, jeweils 9 - 12 Uhr Turnhalle der Mittelschule M. Pacher Betreuerin: Karolin Happacher; Kursbeitrag: 70 Euro
Info & Anmeldung: Zirkusverein Animativa, Max-Valier-Str. 11, 39011 Lana Tel + Fax: 0473 239 564, info@animativa.org 36
Wirtschaftsgenossenschaft Klausen
Konzert
Wochenend und Sonnenschein Theater
Rotes Märchen z Die Rote Armee Fraktion (R.A.F.) war eine Gruppe von Terroristen, Anarchisten und Linksaktivisten, angeführt von Andreas Baader und Ulrike Meinhof, die in den 1970er Jahren und darüber hinaus die BRD in Atem hielt – und zudem viel Medienpräsenz und Aufmerksamkeit erhielt. Zu ihren Zielen gehörte, die Ordnung der westlich orientierten Bundesrepublik umzustoßen sowie Widerstand gegen den Kapitalismus, die Napalm-Bombardierung des Vietnams durch die USA und das gewaltsame Vorgehen des Staates gegen Demonstranten zu leisten. Das Rotierende Theater bringt ab 1. Juni eine Textmontage über die R.A.F.-Terroristen selbst, den Hype um sie und die
Idee von einer besseren Welt auf die Bühne. Regie, Idee und Textmontage stammen von Joachim Goller, auf der Bühne stehen acht junge Erwachsene, nämlich Mirjam Falkensteiner, Thomas Jöchler, Viktoria Obermarzoner, Sabrina Pfattner, Andrea Rabensteiner, Anton Rainer, Manuel Saxl und Claire Touboul. Aufgeführt wird das Stück „Rotes Märchen – R.A.F.“ im Anreiterkeller der Gruppe Dekadenz.
z Es beginnt mit dem Militärmarsch von Franz Schubert und endet mit dem „La-le-lu“ von Heino Gaze – und dazwischen präsentieren die Sänger des MGV Brixen 1862 unter der musikalischen Leitung von Christian Unterhofer bei ihrem heurigen Frühjahrskonzert eine bunte Vielfalt von Werken. So sind unter anderem klassische Lieder von Johannes Brahms, Felix Mendelssohn und Johannes Strauß zu hören, und die zeitnäheren Hits werden unter anderem mit dem titelgebenden „Wochenend und Sonnenschein“ von Milton Ager
oder dem Rhythm-and-Blues-Hit „Fever“ von Eddie Cooley und John Davenport abgedeckt. Am Klavier begleitet werden die Sänger von Andreas Benedikter, als Baritonsolist tritt Andreas Huber auf. Den instrumentellen Part beim Frühjahrskonzert steuert hingegen das Klarinettenquartett Clarifour bei, bestehend aus Sophie Gamper, Carmen Ramoser, Markus Sellemond und Eduard Gamper bei. Auf ihren Notenblättern stehen unter anderem drei Tangos von Astor Piazzola und Anibal Troilo wie die Serenade op. 55 von Robert Stark.
» Samstag,
» 1. bis 8. Juni, 20.30 Uhr Anreiterkeller Gruppe Dekadenz
8. Juni um 20 Uhr Forum Brixen
Karten und Platzreservierung: karten@dekadenz.it, Tel. 0472 836 393 (Di-Fr, 17-19 Uhr)
Waldorf-Sommerkindergarten Sommer in Wald und Wiese Auf in den Wald! In der Natur spielen stärkt Körper und Seele. Geschichten und Gedichte fördern die Fantasie. Leckeres, gesundes Essen gibt neue Energie. Und sollte es mal regnen, machen wir es uns im Kindergarten gemütlich und basteln, filzen, malen, schnitzen...
Wochenend und Sonnenschein von Klassik bis modern
Konzert des MGV Brixen 1862 mit dem Klarinettenquartett CLARIFOUR Ausführende: • Männergesangverein Brixen 1862 Chormeister: Christian Unterhofer, Obmann: Alfred Ellecosta • CLARIFOUR, Klarinettenquartett mit Sophie Gamper, Carmen Ramoser, Markus Sellemond und Eduard Gamper Klavier: Andreas Benedikter; Baritonsolo: Andreas Huber; Sprecher: Leo Dariz
» 24. Juni – 5. Juli, 22. Juli – 3. August jeweils von 7.30 bis 13 Uhr
Kosten: 50 Euro pro Woche; Geschwisterkinder 30 Euro pro Woche Infos und Anmeldung: Tel. 348 439 6208
» Samstag, 8. Juni um 20 Uhr, Forum Brixen
Platzreservierung: Forum Brixen, Tel. 0472 275588, www.forum-brixen.com
Waldorfkindergarten Brennerstraße 32, Brixen 37
Samstag, 1. Juni
Veranstaltungen
Diverses
ganztags
Zugluft – Fest und Open Air mit Slowdown, Self Fulfilling Prophecy, Average, Noluntas, Max von Milland, Schwarzlichtkünstlern und Yoseikan Budo-Einlage Lido Brixen
Konzert
Musik
20 Uhr
Sonnsdemesaisciüda – Mittfrühlingsstimmen Konzerte und CD-Präsentation des Wiener Chores „cantus iuvenis” unter der Leitung von André Comploi; Eintritt frei Vinzentinum Brixen
Theater
20.30 Uhr
rotes Märchen – R.A.F. Eine Textmontage/dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Anreiterkeller Gruppe Dekadenz
ganztags
Waldfest auf der Tschötscher Heide des Sportvereins Pfeffersberg Tschötscher Heide
Zugluft – Fest und Open Air mit Hubi Dorigatti, Acoustic Minds, Mark y Valentina, Dominik Plangger Lido Brixen
Tanz
Diverses
ganztags
20 Uhr
Dienstag, 4. Juni
Diverses
Waldfest auf der Tschötscher Heide des Sportvereins Pfeffersberg Tschötscher Heide
W. A. Mozart Requiem
16 Uhr
Vorstellung: Kunstwerk des Monats Diözesanmuseum Hofburg Brixen
Freilichttheater
Sonntag, 2. Juni ganztags
21 Uhr
Allein unter Spielplatzmüttern Komödie mit der Heimatbühne Mühlbach Ansitz Straßhof, Mühlbach
20.30 Uhr
rotes Märchen – R.A.F. Eine Textmontage/dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Anreiterkeller Gruppe Dekadenz
Freilichttheater
21 Uhr
Freilichttheater
21 Uhr
Francesca Pedaci, Sopran Anna-Lucia Nardi, Alt Yuzuru Tsuchiazki, Tenor Pavel Shmulevich, Bass Schleswig Holstein Festival Chor Haydn Orchester Rolf Beck, Dirigent
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Samstag, 8. Juni
Musik
20 Uhr
Wochenend und Sonnenschein – von Klassik bis modern Frühjahrskonzert des MGV Brixen 1862 und dem Saxquartett Clarifour Forum Brixen
Mittwoch, 5. Juni
Theater
20.30 Uhr
rotes Märchen – R.A.F. Eine Textmontage/dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Anreiterkeller Gruppe Dekadenz
Freilichttheater
21 Uhr
Allein unter Spielplatzmüttern Komödie mit der Heimatbühne Mühlbach Ansitz Straßhof, Mühlbach
Arvo Pärt: Cantus in memory of Benjamin Britten W. A. Mozart: Requiem in d-Moll KV 626
Theater
20.30 Uhr
rotes Märchen - R.A.F. Eine Textmontage/dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Anreiterkeller Gruppe Dekadenz Sonntag, 9. Juni
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Dienstag, 11. Juni
Freilichttheater Freitag, 7. Juni
Das Requiem in d-Moll aus dem Jahr 1791 ist Wolfgang Amadeus Mozarts letzte Komposition und zählt zu seinen beliebtesten und am höchsten eingeschätzten Werken. Zudem steht der „Cantus in memory of Benjamin Britten“ von Arvo Pärt auf dem Programm. Die Ausführenden sind das Haydn Orchester von Bozen und Trient und der Schleswig Holstein Festival Chor, die Gesamtleitung hat Rolf Beck inne. Die Solisten sind Preisträger internationaler Wettbewerbe und treten bei bedeutenden Festivals in Europa und darüber hinaus auf.
» Freitag, 7. Juni um 20.30 Uhr Dom zu Brixen
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
Brixner Initiative Musik & Kirche www.musikkirche.it 38
Theater
Allein unter Spielplatzmüttern Komödie mit der Heimatbühne Mühlbach Ansitz Straßhof, Mühlbach
Diverses
Weekend for free? Abschlussshow von City Rock Forum Brixen
20.30 Uhr
rotes Märchen – R.A.F. Eine Textmontage/dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Anreiterkeller Gruppe Dekadenz
19.30 Uhr
Wir stellen uns vor Konzert der Bürgerkapelle Brixen, Jungbürgerkapelle Brixen und der Big Band der Musikschule Brixen mit Verleihung der Jungmusikerleistungsabzeichen Domplatz (bei Schlechtwetter Cusanus Akademie)
Diverses
Theater
Art Talk – öffentliche 20 Uhr Diskussion Zu einem Manifest: On manifestos, sustainable conducts and performances Ex-Astra-Kino
Musik
20.30 Uhr
W.A. Mozart: Requiem in d-Moll mit dem Schleswig Holstein Festival Chor, Haydn-Orchester und Gesangssolisten; Leitung: Rolf Beck Dom
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Donnerstag, 13. Juni
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Freitag, 14. Juni
Sport
ab 9 Uhr
European Masters Handball Championship verschiedene Turnhallen Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen
Samstag, 15. Juni
Sport
ab 9 Uhr
European Masters Handball Championship verschiedene Turnhallen Brixen
Musik
20 Uhr
Duo Splendido Musik auf 51 Saiten mit Isabel Goller und Larissa Cidlinsky; Eintritt frei Augustinisaal Kloster Neustift Samstag, 29. Juni
Sport
ganztags
Brixen Dolomiten Marathon Start um 7.30 Uhr vom Domplatz Domplatz – Plose
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Sonntag, 16. Juni
Sport
ab 9 Uhr
European Masters Handball Championship verschiedene Turnhallen Brixen
Südtiroler Jazzfestival
Monika Roscher Bigband Domplatz
21 Uhr
Sonntag, 30. Juni
Südtiroler Jazzfestival
21 Uhr
Matthias Schriefl Band & Musikkapelle Schabs feat. Wiggerl Himpsl, Simon Rummel Festung Franzensfeste
Weiterbildung
Weiterbildung im Bildungshaus Kloster Neustift Rhetorik-Akademie Neustift Mo 01.07. – Fr 05.07.2013 Starker Praxisbezug durch Videotraining und intensive Arbeit im hauseignen Rhetorik-Studio mit Alfred E. Mair, Franz Braun und Manfred Schweigkofler Entspannungspädagogik für Kinder Di 30.07. – Do 01.08.2013 3-tägiger Kompaktlehrgang mit Dr. Volker Friebel und Sabine Friedrich (ECM-akkreditiert) Lehrgang für Lebens- und Sozialberatung Fr 27.09.2013 – Sa 20.06.2015 Professionelle und psychosoziale Beratung, um Problemlösungs- oder Veränderungsprozesse anzustoßen und zu begleiten Infoabend: Fr 28.06.2013 um 20 Uhr
Dienstag, 18. Juni
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Donnerstag, 20. Juni
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Freitag, 21. Juni
Musik
ab 15 Uhr
Alpen Flair Festival mit Ganes, Eisbrecher Gunter Gabriel, Heino, 4Twenty u.a. ex Nato-Areal, Natz
Freilichttheater
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Samstag, 22. Juni
Musik
Alpen Flair Festival mit Fiddlers Green, Frei.Wild, DJ Shany u.a. ex Nato-Areal, Natz
Freilichttheater
ab 14 Uhr
21 Uhr
Jeppe vom Berg Komödie mit der Theatergruppe Lüsen Widumplatz Lüsen Sonntag, 23. Juni
Musik
Alpen Flair Festival ex Nato-Areal, Natz
Ausstellungen Diözesanmuseum Hofburg Brixen bis 31. Oktober Sakrale Kunstsammlung und Sonderausstellung „Martin Rainer und Brixen“ Öffnungszeiten: Di-So, 10-17 Uhr Pharmaziemuseum Sonderausstellung „Das Glück beim Händewaschen“ Öffnungszeiten: Di/Mi, 14-18 Uhr und Sa 11-16 Uhr Ex-Astra-Kino bis 15. Juni Gemeinschaftsausstellung zeitgenössischer Kunst zum Thema „Kunst der Freiheit“ Öffnungszeiten: 9-12.30 Uhr und 14 -19 Uhr
Lehrgang „Vitalmasseur/in“ mit Zertifikat Mo 16.09.2013 – Mi 15.01.2014 (Vollzeit) Ganzheitliche Massage, Ayurveda, Aromatherapie, Klangschalenmassage, Lomi Lomi Nui, Bäder- und Saunakultur für den Wellnessbereich Berufsbegleitender Basislehrgang „Ganzheitliche/r Entspannungstrainer/in“ mit Zertifikat Fr 04.10.2013 -Sa 31.05.2014 (weiterführender Aufbaulehrgang möglich) Lehrgang „Shaolin Qi Gong Trainer/in“ Fr 04.10.2013 – Sa 06.06.2015 Authentische Vermittlung durch Großmeister Shi Yong Dao vom Shaolin Tempel Berlin Infoabend: Fr 31.05.2013 um 20 Uhr
StadtGalerie 7. – 29. Juni Codici – Sergio De Carli Öffnungszeiten: 10-12 Uhr, 17-19 Uhr, So und Mo geschlossen Festung Franzensfeste 1. Juni – 30. September A fortress memory Öffnungszeiten: Di-So, 10-18 Uhr; Montag geschlossen
» Informationen und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster Neustift, Tel. 0472 835588, bildungshaus@kloster-neustift.it oder www.bildungshaus.it 39