timer
Jänner THEATER
Der letzte Vorhang z In der vergangenen Spielzeit konnte sich das Renaissance Theater aus Berlin den Publikumspreis im Programm des Südtiroler Kulturinstituts erspielen. Nun kommt es wieder, und zwar mit der Komödie „Der letzte Vorhang“ von Maria Goos. Die beliebten Schauspieler Suzanne von Borsody und Guntbert Warns schlüpfen dabei in die Rolle von Lies und Richard.
Was wäre wenn? Wie einst Liz
Taylor und Richard Burton waren die Schauspieler Lies und Richard ein Traumpaar auf der Bühne. Im Privatleben hatten sie eine Affäre, bis Lies einen anderen heiratete, die Schauspielerei aufgab und ihrem gut situierten Mann nach Südfrankreich folgte. Richard ist dem Theater treu geblieben. Aber er trinkt, hat Allüren und ein riesiges Problem: Niemand will mehr mit ihm spielen. Gerade hat er wieder zwei Bühnenpartnerinnen vergrault – dabei steht die Premiere an. Die kann jetzt nur noch eine retten und Richard erwartet ausgerechnet von ihr
Hilfe: Lies. Handelt es sich doch um das Stück, das für beide zum Karrierestart wurde. Nach über zehn Jahren treffen sie wieder aufeinander und die Stimmung wird explosiv. Alte Gefühle erwachen, alte Wunden reißen auf. Hätte sich Lies vielleicht doch für Richard entscheiden sollen? Und wäre Richards Karriere anders verlaufen, wenn er für Lies sein Leben umgekrempelt hätte? Suzanne von Borsody und Guntbert Warns schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen. Autorin Maria Goos lässt sie in verschiedenen Lebensaltern auftreten, kombiniert mit Szenen aus dem Stück im Stück.
Hochkarätiges Ensemble. Suzan-
ne von Borsody dürfte den Zuschauern vor allem als Kino- und Fernsehfilmdarstellerin bekannt sein, war aber auch jahrelang in großen Schauspielensembles in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Zürich und bei den Salzburger Festspielen tätig. In internationalen Filmproduktionen sah man Suzanne von Borsody neben Richard Chamberlain in „Die verlo-
Foto: Barbara Braun
Ein Künstlerleben in unsicheren Verhältnissen, aber mit der großen Liebe – oder doch die bür gerliche Existenz, gut abgesichert, aber fade? Das Renaissance Theater aus Berlin zeigt in ei nem Gastspiel das Stück „Der letzte Vorhang“ mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns.
rene Tochter“ und neben Michel Piccoli in „Tödliches Geld“. Herausragend blieben ihre Darstellungen in Margarethe von Trottas „Dunkle Tage“ in der Rolle der alkoholkranken Angela, als „Marga Nielsen“ in Die Mörderin und in „Die Geisel“ (2003) als mutige Gefängnisdirektorin. 2005 erhielt das TV-Liebesdrama „Der zweite Blick“, in dem von Borsody an der Seite von Michael Mendl die verheiratete Linda spielte, die sich in einen anderen Mann verliebt, eine Nominierung für den Bayerischen Fernsehpreis. Der Bühnenpartner Guntbert Warns spielt hingegen
häufig an Theatern, unter anderem am Schillertheater und an der Komischen Oper in Berlin sowie in Wien, Paris und Basel.
» Mittwoch, 28. Jänner 2015, 20 Uhr Brixen, Forum
Karten bei Athesia-Ticket und online www.kulturinstitut.org Informationen: Tel. 0471 313800 Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, und von der Stiftung Südtiroler Sparkasse unterstützt.
Felix Klieser, Horn Christof Keymer, Klavier Felix Klieser, 23 Jahre jung, ohne Arme geboren, ist einer der besten jungen Hornisten der Welt. Er wurde für sein Debüt-Album „Reveries“ mit dem ECHO Klassik 2014 als Nachwuchskünstler des Jahres ausgezeichnet. Doch mit Begriffen wie „Shooting Star“ oder „kommender Weltstar“ kann er nichts anfangen.
Klaus Härtel schrieb in Crescendo: „Denn so beseelt, wie hier das Horn erklingt, hat man romantische Musik lange nicht mehr gehört. Er hat definitiv alles, was ein exzellenter Musiker braucht.“ Beim Patmos Verlag ist die spannende Lebensgeschichte von Felix Klieser unter dem Titel „Fußnoten – Ein Hornist ohne Arme erobert die Welt“ erschienen. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Richard Strauss, Reinhold Gliére, Beethoven und Rheinberger.
» Dienstag, 20. Jänner 2015, 20 Uhr Forum Brixen
Kartenvorverkauf: Forum Brixen, tel. 0472 275588 Ermäßigung für Mitglieder, Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
33
Weiterbildung Veranstaltungen
Weiterbildung an der VHS Brixen Psychologie Kompakt
Hobby & Freizeit
Wer stört, ist gesund - wer still bleibt ... Di. 10.02. | 20.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Gitarrenkurs für Erwachsene Mi. 04.02. | 09.00-11.00 Uhr | 10 Treffen à 1 h Brixen, VHS Zweigstelle, Peter-Mayr-Str. 9 Do. 05.02. | 18.30 - 20.30 Uhr | 10 Treffen à 1 h Brixen, Sozialw. Gymasium, Ignaz-Mader-Str. 3
Beruf
Lohnstreifen richtig lesen Mo. 02.02. | 18.00-20.00 Uhr | 1 Treffen
Malen befreit - Wege zur Kunst Mi. 04.02. | 19.00-21.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, Sozialw. Gymasium, Ignaz-Mader-Str. 3
Gesundheit
Zumba® Fitness - Schnupperworkshop Mi. 21.01.2015 | 19.30-20.30 Uhr | 1 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6 Zumba® Fitness Mi. 04.02. | 19.30-20.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6 Do. 05.02. | 10.00-11.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34 Fit in den Frühling Mo. 19.01. | 19.30-20.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6 Do. 22.01. | 18.00-19.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37 Fit mit Babybauch - Schwangerschaftsgymnastik Di. 27.01. | 19.30-20.45 Uhr | 8 Treffen Rückbildungsgymnastik am Vormittag Mi. 04.02. | 10.00-11.00 Uhr | 6 Treffen Gesundheitsfördernde Gymnastik für Frauen starker Beckenboden Mo. 02.02. | 18.30-19.30 Uhr | 6 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6 Wirbelsäulengymnastik Mi. 04.02. | 18.30-19.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6 Do. 05.02. | 09.00-10.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34 Pilates für Leichtfortgeschrittene Mo. 12.01. | 18.00-19.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37 Pilates für Fortgeschrittene Di. 20.01. | 18.15-19.15 Uhr | 10 Treffen Brixen, VHS Zweigstelle, Peter-Mayr-Str. 9 Di. 13.01. | 18.30-19.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37 Natürlich fit - Biomeditation® Do. 15.01. | 19.30-20.45 Uhr | 5 Treffen Tanzen ab der Lebensmitte Mi. 28.01. | 09.30-10.45 Uhr | 12 Treffen Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34
Den Frühling gemütlich vorbereiten Fr. 06.02. | 18.00-20.30 Uhr | 1 Treffen Typgerechtes Schminken Mo. 09.02. | 19.30-22.00 Uhr Nudel- und Teigtaschen selbst gemacht Do. 15.01. | 18.00-22.00 Uhr | 1 Treffen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1 Fleisch-Kochkurs Do. 22.01. | 19.00-23.00 Uhr | 1 Treffen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1 Vollwertig Brot backen - einfach und schnell Fr. 23.01. | 18.00-22.00 Uhr | 1 Treffen Brixen, Freie Waldorfschule, Brennerstr. 32 Glutenfrei kochen Mi. 04.02. | 19.00-23.00 Uhr | 1 Treffen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1
Sprachen Sprachentreff Fr. 09.01. | 18.00-20.00 Uhr Brixen, Hotel Goldener Adler, Adlerbrückengasse 9, Pruckersalon Deutsch A1.1 - ohne Vorkenntnisse Kurs 1: Di. 27.01. | 09.00-10.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Di. + Do. Kurs 2: Mo. 02.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Mo. + Mi. Deutsch Konversation und Grammatik Mo. 26.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Italiano A1.1 - ohne Vorkenntnisse Di. 03.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Di. + Do. Italiano A2.2 Mo. 02.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Mo. + Mi. Grammatica italiana B1 Di. 20.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen | jeweils Di. + Do.
Italienisch für die Zweisprachigkeitsprüfung A/B bzw. C1/B2 Mo. 26.01. | 19.30-21.00 Uhr | 12 Treffen | jeweils Mo. + Mi. Italienisch im Beruf Mo. 02.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen English A1.1 - ohne Vorkenntnisse Kurs 1: Di. 03.02. | 09.00-10.30 Uhr | 10 Treffen Kurs 2: Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen English A1.2 - geringe Vorkenntnisse Do. 29.01. | 09.00-10.30 Uhr | 10 Treffen English A1.3 - leichte Vorkenntnisse Kurs 1: Do. 29.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Kurs 2: Fr. 30.01. | 9.45-11.15 Uhr | 10 Treffen English A2.2 Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen English B1.1 Di. 03.02. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen English B1.3 - Lektüre und Konversation Di. 20.01. | 17.30-19.30 Uhr | 5 Treffen | jeweils jede gerade Woche Español A1.1 - ohne Vorkenntnisse Mi. 04.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Español A1.2 - geringe Vorkenntnisse Do. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen Français A1.1 - ohne Vorkenntnisse Do. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen Français A1.2 - geringe Vorkenntnisse Do. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen Français A2.2 Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Russkij A1.3 - leichte Vorkenntnisse Mi. 04.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Weitere Sprachkurse finden ab Mitte Jänner statt. Wir beraten Sie gerne! Unsere neue Broschüre für das Frühjahrssemester ist ab sofort erhältlich. Für alle Kurse und Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Alle Kurse finden, wenn nicht anders angegeben in Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 statt. Das gesamte Kursprogramm ist auch auf unserer Homepage www.vhs.it ersichtlich. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do 9-13 und 14-17; Fr 9-13 Uhr
Volkshochschule Südtirol, Zweigstelle Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 Tel. 0472 836 424, Fax 0472 971 140, brixen@vhs.it 34
Freitag, 02. Jänner
Montag, 05. Jänner
Diverses 20 Uhr
Musik
18 Uhr
Musik
20 Uhr
Skishow auf der Plose Skilehrer und die Freestyler Rodeo Riders zeigen ihr Können Bergstation, Plose
Dienstag, 13. Jänner
Orgelmeditation Orgelkonzert mit ausgewählten Texten und Musik Dom
Neujahrskonzert Die Singphoniker singen unter dem Motto „The Secret of Love“ Vokalmusik von der Renaissance bis zum Pop Forum Brixen
Theater 20:30 Uhr Lasset ab! Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss ab Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater 20:30 Uhr Lasset ab! Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss ab Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Vortrag 19:30 Uhr Samstag, 03. Jänner ab 9 – 18 Uhr Uhr
Benefizflohmarkt der Caritasgruppe der Pfarrei Vahrn Vahrn, alter Kindergarten
Dienstag, 6. Jänner
Musik
14 Uhr
Latzfonser Bläserquartett Adventlieder am Weihnachtsmarkt Domplatz
Vesper Die Sternsingerdes Männerchores Neustift und der Männerchor Neustift gestalten die Vesper in der Stiftskirche Neustift, Stiftskirche
Sonntag, 04. Jänner
Samstag, 10. Jänner
Musik
Musik
15 Uhr
11 Uhr
Chor Buchbar Adventlieder am Weihnachtsmarkt Domplatz
Musik Operngala von Verdi bis Puccini Forum Brixen
Iiro Rantala Der Echo-Preisträger Iiro Rantala am Piano Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Mittwoch, 14. Jänner
Donnerstag, 15. Jänner
Diverses
Jazz 20:30 Uhr
Hautkrebs – Diagnose, Therapie und Vorsorge Dr. Lina Di Lisio erläutert die verschiedenen Arten von Hautkrebs und Maßnahmen zur Prävention und frühzeitigen Diagnose Forum Brixen
Freitag, 16. Jänner
Theater 20:30 Uhr Lasset ab! Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss ab Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Samstag, 17. Jänner
Theater 20:30 Uhr Lasset ab! Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss ab Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
18 Uhr
Operngala Von Verdi bis Puccini
Hautkrebs mit Julia Aichner – Sopran Anna Lucia Nardi – Mezzosopran Simone Mugnaini – Tenor Walter Franceschini – Bariton
Opernchor Bozen/Meran: Claudio Vadagnini – Leitung Enrico Gerola – Klavier Daniele Rubboli – Moderator
» Samstag, 10. Jänner 2015, 18 Uhr Forum Brixen
Eintritt: 8 bis 14 Euro Kartenreservierung: Forum Brixen, Tel. 0472 275588
Diagnose, Therapie und Vorsorge Welche Formen von Hautkrebs gibt es, und wie entstehen sie? herkennung möglich? Die Referentin erläutert auf verständliche Weise die verschiedenen Ausprägungen von Hautkrebs sowie hzeitigen Diagnose. Referentin: Dr. Lina Di Lisio Übersetzung in die deutsche Sprache
» Donnerstag, 15. Jänner, 19.30 Uhr Forum Brixen, Saal Regensburg
Eintritt frei
35
Weiterbildung Veranstaltungen
Bildungshaus Kloster Neustift Grund- und Auffrischungskurse im Bereich Arbeitssicherheit (G.v.D. 81/2008)
» Grund- und Weiterbildungskurse für Arbeitgeber, Führungskräfte, Vorgesetzte, Mitarbeiter und Sicherheitssprecher » Grund- und Auffrischungskurse für Brandschutz- und Erste-HilfeBeauftragte » Brandschutz- und Erste Hilfe Kurse für Mitarbeiter » Sicherheitskurse zu den Themen elektrische Sicherheit, Höhenarbeiten, Gerüstbau, Bedienung von Motorsägen » Sicherheitskurs „Sicheres Einsteigen und Arbeiten in Schächten, Gruben und Kanälen“ » Rückenschulungen für verschiedene Berufsgruppen » Hygieneschulungen INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!
Geräteschulungen gemäß Staat-Regionen Abkommen vom 22.02.2012 Grund- und Auffrischungskurse für Bediener von Gabelstaplern, Hebebühnen, Erdbewegungsmaschinen, LKW-Kränen und Autokränen Baukränen
» » » » »
Bereits absolvierte Geräteschulungen, welche vor dem 12.03.2013 besucht wurden und nicht dem Staat-Regionen Abkommen entsprechen, müssen innerhalb 11.03.2015 durch einen Auffrischungskurs über 4 Stunden erneuert werden! INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!
Seminare im Bereich Managementsysteme
» Aufgaben der internen Aufsichtsstelle (OdV) gemäß GvD 231/01 20.04.2015 » Ausbildung zur Umweltmanagementsystem-Fachkraft 12.-14.05.2015 » Methoden und Techniken im Qualitätsmanagement 26.05.2015 » Prozesse messen und überwachen 11.06.2015 » Revision ISO 9001:2015 10.11.2015 » Ausbildung zum internen Auditor 23.-25.11.2015
INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!
»
Informationen und Kontakt: Die Sicherheitskurse und Seminare werden im Bildungshaus Kloster Neustift und im Sozialzentrum Trayah in Bruneck angeboten. Nähere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage: www.bildungshaus.it/arbeitssicherheit Das Bildungshaus Kloster Neustift ist im Besitz der ESF-Akkreditierung und der Akkreditierung zur Durchführung der Geräteschulungen gemäß Staat-Regionen Abkommen vom 22.02.2012 und erfüllt somit alle Voraussetzungen um Sicherheitskurse und Geräteschulungen anbieten zu können! Ansprechpersonen: Sandra Marcher und Margot Planinschek
Bildungshaus Kloster Neustift – Stiftstraße 1, Vahrn – Tel. 0472 835 588 www.bildungshaus.it – bildungshaus@kloster-neustift.it
36
Sonntag, 18. Jänner
Theater
20 Uhr
Immer lieben. Berlin 1943 Über die verbotene Liebe zweier Frauen – Aufführung des Rotierenden Theater Theaterpädagogisches Zentrum Brixen Dienstag, 20. Jänner
Musik
20 Uhr
Klieser und Keymer Felix Klieser und Christof Keymer spielen Werke von Schuhmann, Glière, Strauß und Beethofen Forum Brixen Freitag, 23. Jänner
Samstag, 24. Jänner
Freitag, 30. Jänner
Kabarett mit Musik 20 Uhr
Theater 20 Uhr
Schnee von morgen Frank Lüdecke („Scheibenwischer“, „Satire-Gipfel“) beschäftigt sich in seinem neuen Kabarett mit dem Internet und Mainstream Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Mittwoch, 28. Jänner
Theater 20 Uhr Der letzte Vorhang Theaterstück von Maria Goos mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warnsin; Gastspiel Südtiroler Kulturinstitut Forum Brixen
Zwei programmierte Schlitzohren Schwank von Wolfgang Kynass Salbei Bühne, Albeins
Kabarett 20:30 Uhr
Ausstellungen 16. Jänner bis 19. März Pablo Picasso – „Buffon“ StadtGalerie Brixen
3 Schaßtrommeln für Südtirol Austria meets Southtyrol – das erfolgreiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco Facchin Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kabarett mit Musik 20 Uhr Schnee von morgen Frank Lüdecke („Scheibenwischer“, „Satire-Gipfel“) beschäftigt sich in seinem neuen Kabarett mit dem Internet und Mainstream Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Märkte Bauernmarkt: samstags, 8 bis 13 Uhr, Hartmannsplatz Donnerstag, 29. Jänner
Samstag, 31. Jänner
Kabarett 20:30 Uhr
Kabarett 20:30 Uhr
3 Schaßtrommeln für Südtirol Austria meets Southtyrol – das erfolgreiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco Facchin Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
3 Schaßtrommeln für Südtirol Austria meets Southtyrol – das erfolgreiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco Facchin Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Einschreibungen
Monatsmarkt: 12. Jänner, 8 bis 14 Uhr, Schwesternau Wochenmarkt: montags, 8 bis 13:30 Uhr, Priel-Gelände Weihnachtsmarkt: bis 6. Jänner, 10 bis 19:30 Uhr, Domplatz
Jazz: Iiro Rantala
Der Echo-Preisträger Iiro Rantala am Piano
» 15. Jänner
Kabarett: Schnee von morgen mit Frank Lüdecke
Frank Lüdecke („Scheibenwischer“) über Schwarmintelligenz, neue Kommunikationsmittel und Mainstream.
» 23., 24. Jänner Für das Schuljahr 2015/16 können die Einschreibungen für den Kindergarten, die Grund- und Mittelschule und das Biennium 9./10. Klasse der Freien Waldorfschule Brixen an folgenden Terminen vorgenommen werden:
» Dienstag, 20. Jänner 2015
Kabarett: 3 Schaß trommeln für Südtirol
Dienstag, 27. Jänner 2015
jeweils zu den Büroöffnungszeiten von 8-13 Uhr und von 14-16 Uhr am Sitz der Freien Waldorfschule und Kindergarten.
» Spielgruppe
für Eineinhalb- bis Dreijährige (mit Eltern) 13. Jänner – 12. Februar jeweils donnerstags 15.30 – 17 Uhr Info & Anmeldung bis 9. Jänner
Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen Brennerstraße 32, Brixen – Tel. 0472 832344 www.waldorfbrixen.it – waldorfbrixen@hotmail.com
Kabarett: Lasset ab!
Georg Kaser räumt auf. Und nach diesem Kabarett wird nichts mehr so sein wie es war. Her mit mehr Demut und Bescheidenheit! Regie: Gabi Rothmüller Text: Alexander Liegl, Doris Brunner, Georg Kaser, Maria Kampp
Austria meets Southyrol! Christina Khuen, Susan La Dez, Margot Mayrhofer und Matteo Facchin (Musik) im witzig-spannenden Kampf der Kulturen. Die letzten 3 Aufführungen.
» 29., 30., 31. Jänner
» 13., 14., 16., 17. Jänner
Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels – www.dekadenz.it Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr)
37