timer
August MUSIK / KULINARIK
Dine,Wine & Music Days Brixen Der August wird zu einem musikalischen und kulinarischen Highlight in Brixen! Im Rahmen der Dine, Wine & Music Days präsentieren Brixner Wirte am Domplatz die Abendveranstaltung „Dine, Wine & Music“, begleiten durch den Sonnenuntergang auf der Plose und schwingen mit einer Matinee in der Brixner Altstadt ins Wochenende.
Foto: Matthias Gasser
Musikalisch umrahmt wird die Galaveranstaltung von feinstem Boogie-Woogie, bei dem der Pianist und Entertainer Richie Loidl mit seinen Tasten-Freunden Anke Angel, Franz Trattner, James Hornsby, Robert Shumy, Christoph Steinbach, The Kittens und andere die Zuhörer und damit den Domplatz zum Mitswingen und Mittanzen bringen.
Sundowner-Session auf der Plose. Schwungvoll geht es auch
z Am Donnerstag, 20. August fällt der Startschuss für das einzigartige kulinarisch-musikalische Wochenende mit Richie Loidl & friends. Getreu dem Motto „Dine, Wine & Music: Shake the Dome“ servieren 14 Brixner Wirte Köstlichkeiten
und kredenzen dazu exzellente Eisacktaler Weißweine. Bereits um 18 Uhr startet der Genussabend, der vom Tourismusverein Brixen in Zusammenarbeit mit dem HGV und den Brixner Wirten organisiert wird.
am Freitag, 21. August mit einer Genusswanderung zur Rossalm weiter. Feinste Tastentöne und stilvoller Boogie-Woogie gepaart mit Südtiroler Leckerbissen begleiten vor einzigartigem Panorama der Dolomiten in den Sonnenuntergang.
Boogie-Matinee in der Brixner Altstadt. Musikalisch und kuli-
narisch abgeschlossen wird das
» Dine, Wine & Music »
Donnerstag, 20. August 18.00 - 24.00 Uhr Domplatz Sundowner-Session * Freitag, 21. August 16.30 - 20.00 Uhr Rossalm / Plose
» Boogie-Matinee
Samstag, 22. August 10.30 - 13.30 Uhr Weingalerie Stampfl
* Die Seilbahn Plose ist bis 21 Uhr in Betrieb Eintritt frei Tourismusverein Brixen 0472 836401 www.facebook.com/dinewinemusic
Wochenende mit einer stilvollen Matinee am Samstag, 22. August in der Weingalerie Stampfl in der Brixner Altstadt. Neben erlesenen Weinen sorgen lokale Schmankerln für Gaumenfreunden.
1. Frischluft Festival KleinKUNSTfestival
Die Bergstation Plose wird am 28. August und 4. September zur Bühne für das 1. Frischluft Festival. Bei dem Kleinkunstfestival tritt im August der Brixner Liedermacher Markus „Doggi“ Dorfmann mit seiner Tour „Solo aber nicht Allein“ auf. Im September stehen sich dann die beiden Improtheater-Gruppen Carambolage aus Bozen und Bühnenpolka aus München schlagfertig gegenüber.
» Marukus „Doggi“ Dorfmann Freitag, 28. August, 20 Uhr Bergstation Plose
» Carambolage vs. Bühnenpolka Freitag, 4. September, 20 Uhr Bergstation Plose
Bahnfahrt Berg von 18.30 bis 19.30 Uhr Kartenvorverkauf und Infos: Tourismusverein Brixen (0472 836401)
31
Veranstaltungen
Foto: Hofburg Brixen
BENEFIZKONZERT
Sašo singt für Myanmar
z Gute Musik für einen guten Zweck – das gibt’s am 4. September auf dem Domplatz, wenn Sašo Avsenik zusammen mit seinen Oberkrainern zugunsten von „Helfen ohne Grenzen“ aufspielt. Der „Brixner“ verlost insgesamt zehn Freikarten für das Benefizkonzert. Interessenten schicken einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Benefizkonzert“ an echo@brixner.info. Dem 24-jährigen Sašo wurde die berühmte Oberkrainermusik mit ihrer mitreißenden Mischung aus Bass, Gitarre, Akkordeon, Trompete und Klarinette wahrlich in die Wiege gelegt; er ist nämlich der Enkel von Slavko Avsenik, der mit seinen Oberkrainern über 35 Millionen Schallplatten verkaufte und unzählige nationale und
internationale Auszeichnungen erhielt. 2009 hat sich Sašo zusammen mit sieben jungen Musikanten aus dem slowenischen Begunje aufgemacht, um die Musiktradition seines Großvaters fortzuführen. Seitdem präsentieren sich die Musiker sympathisch, unbeschwert und authentisch vor einer immer größer werdenden Fangemeinde und kombinieren erfolgreich Tradition und Jugendlichkeit. Sämtliche Einnahmen aus dem Konzert kommen der Südtiroler Hilfsorganisation „Helfen ohne Grenzen“ zugute und dienen dazu, dass das völkerverbindende Jugendprojekt „Rays of Youth“ in Myanmar auch künftig fortgesetzt werden kann.
» Freitag, 4. September
20 Uhr Domplatz
Samstag, 1. August
Montag, 3. August
Sommerkino
Diverses 10 Uhr Flohmarkt 3. Straßenflohmarkt Vahrn
Diverses 16 Uhr Mosh’N’Grill Live Bands und Grillen Jukas
Sonntag, 2. August Brixner Blasmusiksommer Musikkapelle Abtei Herrengarten
32
Abendführung durch die Hofburg mit einem Glas Wein im Innenhof Mittwoch, 5., 12., 19., 26. August, 20.30 Uhr
» Barocke Zeichnungen
Abendführung durch die Sonderausstellung Donnerstag, 6. und 20. August, 20.30 Uhr
» Kunstwerk des Monats
Präsentation am Dienstag, 4. August, 16 Uhr Eintritt frei
» Der junge Brahms
Klavierabend mit Philipp Kronbichler Donnerstag, 13. August, 20 Uhr Eintritt frei
Hofburgplatz 2 – 39042 Brixen T 0472 830505 – info@hofburg.it www.hofburg.it
Kunstwerk des Monats Das Kunstwerk des Monats wird vorgestellt Hofburg Brixen
Musik
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte Das Brixner Domkapitel lädt zu den Brixner Orgelkonzerten Brixner Dom
Diverses 20:30
18 Uhr
Tante Frieda Eine Frau und sechs Männer – das ist Tante Frieda mit einem Mix aus Rock, Pop und Brass 3fiori
Musik
21 Uhr
Freitag, 7. August
Musik
Musik
21 Uhr
Sport
19 Uhr
Gokart Rennen am Domplatz, das freie Training beginnt um 12:30 Uhr Domplatz
Donnerstag, 6. August 21 Uhr
Diverses 19 Uhr Brixner Sommeremotionen Gute Laune, belebte Gassen, ein Meer aus Lichtern, buntes Treiben und fröhliches Beisammensein Altstadt Brixen
Warum ist das Licht gegeben? Werke von Johannes Brahms und Anton Bruckner Brixner Dom
Brixner Blasmusiksommer Stadtkapelle Nürtingen aus Deutschland Herrengarten Sonntag, 9. August Brixner Blasmusiksommer Bürgerkapelle Brixen Herrengarten
21 Uhr
Montag, 10. August
Sommerkino
21:30 Uhr
Berge in Flammen Filmklassiker mit Luis Trenker Soldatenfriedhof
Diverses 20:30 Uhr Ein Sommerabend im Museum Eine stimmungsvolle Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen
Samstag, 8. August
Musik
Abendführung Abendführung durch die Ausstellung „Barocke Zeichnungen“ Hofburg Brixen
Mittwoch, 5. August 21 Uhr
Brixner Blasmusiksommer Trachtenmusikkapelle Maishofen aus Österreich Herrengarten
Musik
Noi e la Giulia Diego, Claudio e Fausto sono professionalmente falliti e/o frustrati. Per uscire da questa situazione decidiono di aprire un agriturismo Lido Dienstag, 4. August
Millander Dorffest Verschiedene Musikgruppen geben ihr Bestes; Kinderanimation Jakob-Steiner-Haus, Milland
Musik
21:30 Uhr
Diverses 16 Uhr
Diverses ab 11 Uhr
» Ein Sommerabend im Museum
Die Tickets kosten 15 Euro, Einlass ab 19 Uhr, Kartenvorverkauf unter info@helfenohnegrenzen.org oder Tel: 0472 671275.
Diverses 10 Uhr My Brixen Erkundungstour durch Brixen mit Markus „Doggi“ Dorfmann Tourismusverein Brixen
Kunst und Musik in der Hofburg
Mittwoch, 12. August
Musik
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte Das Brixner Domkapitel lädt zu den Brixner Orgelkonzerten Brixner Dom
Musik
Brixner Blasmusiksommer Musikkapelle Kastelruth Herrengarten
21 Uhr
Ballett
20:30 Uhr
Schwanensee Eine Aufführung des Balletto del Sud Forum Brixen
Diverses 20:30 Uhr Ein Sommerabend im Museum Eine stimmungsvolle Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen
Brixner Blasmusiksommer Der Brixner Blasmusiksommer bietet anspruchsvolle Blasmusik unter freiem Himmel
» Trachtenmusikkapelle Maishofen (A) 1. August, 21 Uhr » Musikkapelle Abtei 2. August, 21 Uhr » Musikkapelle Kastelruth 7. August, 21 Uhr » Stadtkapelle Nürtingen (D) 8. August, 21 Uhr » Bürgerkapelle Brixen 9. August, 21 Uhr
Herrengarten, Hofburg, Brixen Einmarsch um 20.45 Uhr, Eintritt frei
Anton Bruckner Symphonie Nr. 9 und Te Deum Die Aufführung im Brixner Dom steht unter dem Motto „Warum ist das Licht gegeben?“ mit einem besonders großen Aufgebot an Ausführenden. Die Solisten Mechthild Bach, Ruth-Maria Nicolay, Endrik Wottrich und Jörg Hempel, Chor und Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes führen unter der Leitung von Martin Wettges „Warum ist das Licht gegeben?“ von Brahms, die Symphonie Nr. 9 in d-Moll und das Te Deum für Soli, Chor und Orchester von Bruckner auf. Die Aufführung beginnt um 18 Uhr.
» Samstag, 8. August, 18 Uhr Brixner Dom
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren
Bürgerkapelle Brixen www.bk-brixen.it
Donnerstag, 13. August
Musik
Montag, 17. August 20 Uhr
Klavierabend Philipp Kronbichler spielt Werke des jungen Johann Brahms im Kaisersaal der Hofburg Hofburg Brixen Freitag, 14. August
Musik
19 Uhr
Junge Münchner am Klavier Abschlusskonzert eines Klavierkurses Kloster Neustift, Augustinisaal
Musik
20:30 Uhr
KlangDom Die lange Nacht der Kathedrale, Domchor und Domorchester Brixen Brixner Dom
Musik
21 Uhr
Bayou Side Das Repertoire der Südtiroler Band besteht zum größten Teil aus Eigenkompositionen und orientiert sich an amerikanischer Traditionsmusik rund um den Mississippi 3fiori Samstag, 15. August
Musik
Sommernachtskonzert Bürgerkapelle Mühlbach Mühlbach, Rathausplatz
www.musikkirche.it
Sommerkino
21:30 Uhr
Das finstere Tal Ein Fremder namens Greider sucht Ende des 19. Jahrhunderts Winterquartier in einem abgelegenen Alpendorf, das vom patriarchalen Brenner-Bauern regiert wird Lido Dienstag, 18. August
Musik
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte Das Brixner Domkapitel lädt zu den Brixner Orgelkonzerten Brixner Dom Mittwoch, 19. August
Diverses 20:30 Uhr Ein Sommerabend im Museum Eine stimmungsvolle Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen Donnerstag, 20. August
Diverses 18 Uhr Dine, Wine & Music Kulinarisch, musikalischer Genussabend am Domplatz Domplatz
Nelson-Messe & Jupiter-Symphonie Bei diesem außergewöhnlichen Konzert in der Pfarrkirche von Sterzing treten die Gesangssolisten Maïlys de Villoutreys, Myriam Arbouz und Yoo-Chang Nah mit dem Chor und Orchester der Kölner Akademie unter der Leitung von Michael Alexander Willens auf. Die Kölner Akademie hat die höchsten Anerkennungen für ihre Aufführungen bei bekannten Festspielen auf der ganzen Welt erhalten. Zwei berühmte Werke der Musikliteratur stehen auf dem Programm: die „Jupiter-Symphonie“ von W. A. Mozart und die „Nelson-Messe“ von Joseph Haydn. Die Aufführung beginnt um 20.30 Uhr.
» Dienstag, 18. August, 20.30 Uhr
Sterzing, Pfarrkirche „Maria im Moos“
Kartenvorverkauf: Tourismusvereine Brixen und Sterzing Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren
20:30 Uhr
www.musikkirche.it 33
KlangDom
Diverses 20:30 Uhr Abendführung Abendführung durch die Ausstellung „Barocke Zeichnungen“ Hofburg Brixen
Veranstaltungen
Die lange Nacht der Kathedrale Bereits zum dritten Mal wird sich am Vorabend des Hochfestes Maria Himmelfahrt der Brixner Dom zur langen Nacht der Kathedrale öffnen. Unter dem Motto „KlangDom“ wird am Freitag, 14. August, sakrale Musik mit meditativem Charakter zu Versenkung und Besinnung anregen sowie die spirituelle Aura des Sakralraumes erleben und erspüren lassen.
Freitag, 21. August
5
Vokal-und Instrumentalensembles, die ausschließlich aus Südtirol stammen, tragen Werke aus allen Stilepochen vor, vom Gregorianischen Choral bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen. Neben dem Domchor und dem Domorchester Brixen werden das Vokalensemble Alla Breve, ein Ensemble von vier Violoncelli, das Perkussionsduo Stixx, Orgel solo und Saxophon und Orgel, sowie die Choralschola des Domchores den Abend mit Raritäten geistlicher Vokal- und Instrumentalmusik gestalten. Schwerpunkt des Programms: Josef Haydn – Missa in Angustiis „Nelson-Messe“ für Soli, Chor und Orchester Künstlerische Leitung: DKM Heinrich Walder Organisation: Dr. Barbara Fuchs, Magdalena Beikircher, Dr. Paul Silbernagl
Diverses 16:30 Uhr Sundowner-Session Genusswanderung mit Sonnenuntergang auf der Plose Rossalm / Plose
Musik
Pasta & Musik Spaghetti, Maccheroni, Penne, Farfalle, Fusilli, Cannelloni, Tagliatelle und und und … Pasta so oder so, wer kann schon einem frischen Teller Pasta widerstehen! Eine erlesene Pasta-Auswahl gibt es am 22. August auf dem Dorfplatz in Vahrn. Unter dem Motto Pasta & Musik werden Nudelgerichte in vielen Variationen angeboten, während die Musikkapelle Vahrn mit Marsch und Polka, Filmmusik und Schlager die passenden musikalischen Klänge serviert. Küchenchef Tobias Zanotto, Kochlehrer an der Landesberufsschule „Emma Hellenstainer“ in Brixen, schwingt den Kochlöffel im kulinarischen Bereich, am Dirigentenpult steht Kapellmeister Toni Profanter.
» Samstag, 22. August 19 Uhr Dorfplatz Vahrn
Musik 20:30 Uhr Sommernachtskonzert Musikkapelle Reischach Mühlbach, Rathausplatz
Musik
21 Uhr
Me & My Guitar Jamsession – von Pop Rock über Blues bis Jazz ist alles erlaubt 3fiori
Boogie-Matinee Erlesene Weine und lokale Schmankerl im Rahmen der „Dine, Wine & Music Days“ Weingalerie Stampfl
Diverses 19 Uhr Pasta & Musik Tobias Zanotto kocht zu den Klängen der Musikkapelle Vahrn diverse Nudelgerichte Dorfplatz Vahrn Mittwoch, 26. August
Diverses 20:30 Uhr Ein Sommerabend im Museum Eine stimmungsvolle Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen
Märkte Bauernmarkt samstags, 8-13 Uhr Hartmannsplatz Ggumperer Flohmarkt Do, 6., 15-22 Uhr und Sa, 8. August, 8-17 Uhr Albuingasse Monatsmarkt Di, 25. August, 8-13 Uhr Schwesternau Wochenmarkt montags, 8-13:30 Uhr Priel-Gelände
34
20:30 Uhr
Musikkapelle Albeins Die Musikkapelle Albeins gibt ein Konzert am Domplatz Domplatz Freitag, 28. August
Musik
Frischluft Festival mit Markus „Doggi“ Dorfmann Bergstation Plose
20 Uhr
20:30 Uhr
Diverses 10:30 Uhr
Dom zu Brixen
Musik
Brixner Orgelkonzerte Das Brixner Domkapitel lädt zu den Brixner Orgelkonzerten Brixner Dom
Samstag, 22. August
» 14. August, 20:30 Uhr
Donnerstag, 27. August
Ausstellungen StadtGalerie 3. bis 9. August Veiled-Verschleiert Werke von Jamila Moroder Eröffnung: 3. August um 18:30 Uhr Di-Sa 10:30-12:30; 17:30-19:30 Uhr Festung Franzensfeste bis 12. September 50*50*50 Art Südtirol 2015 Zeitgenössische Kunst aus Südtirol 6. August bis 2016 Bahnlandschaft Gesamttirol Die Bahnen im historischen Tirol von 1850 bis 2006 Di-So 10-18 Uhr Kloster Neustift bis 11. Oktober Kunst in der Engelsburg Installationen von Benjamin Tomasi Mo-Sa 11-17 Uhr Hofburg Brixen bis 31. Oktober Toni Kirchmayr und der Erste Weltkrieg Sonderschau im Keller der Hofburg bis 27. September Barocke Zeichnungen Die Sonderausstellung zeigt rund achtzig barocke Zeichnungen aus der Sammlung der Hofburg Brixen und umfasst Werke großer Künstler Di-So 10-17 Uhr Pharmaziemuseum bis 16. Mai 2016 Eisenhut und Edelweiß Während manche Kräuter Leben retten, führen andere den Tod herbei Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr