TIMER
September 2017 DIVERSES
It‘s Testival Time Expo, Testen, Touren und Genießen heißt es wiederum beim diesjährigen MOUNTAINBIKE-Testival in Brixen. Das größte Bike-Event Südtirols geht von Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. September in Brixen über die Bühne.
* MOUNTAINBIKE-Testival 21. bis 24. September Altstadt Brixen
* SPORTLER Pumptrack Contest 23. September 17 Uhr Kids 18.30 Uhr over 16 Rappanlagen
* SCOTT-Junior-Trophy Foto: Bosch
24. September, 11 Uhr Großer Gaben
www.mountainbike-testival.de
z In altbewährter Manier treffen sich beim MOUNTAINBIKE-Testival die renommiertesten Bike- und Parts Hersteller am Domplatz und in der Albuingasse und stellen die neuesten Highlights für die Mountainbike-Saison 2018 vor. Auf dem SPORTLER Pumptrack kann jeder Bike-Interessierte sein Können austesten, Kinder können bei der SCOTT-Junior-Trophy Wettkampflust schnuppern. Das Brixner Bike-Wochenende wird bei der Testival-Party am Samstagabend gebührend abgeschlossen.
Expo, Testen und Touren. Pünktlich um 9 Uhr öffnen am Donnerstag, 21. September die rund 50 renommiertesten Bike-
Hersteller am und rund um den Domplatz in Brixen ihre Tore. Viele altbekannte aber auch neue Marken sind beim diesjährigen Testival vor Ort. Die neuesten Mountainbikes, E-Bikes sowie weiteres Bike-Equipment werden den Besuchern zum kostenlosen Testen bereitgestellt. Die Expo bleibt von Donnerstag bis Samstag jeweils von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag bis 16 Uhr geöffnet. Aber nicht nur Testen, sondern auch geführte Touren mit den neuesten Bikes der kommenden Saison werden den TestivalBesuchern angeboten. Shuttles bringen die Biker zur Talstation der Plose Kabinenbahn oder von Palmschoß nach Kreuztal
zum neuen BikeParc der Plose, dessen Pre-Opening im Rahmen des Testivals stattfindet und zwei absolut neue Trails bereitstellt. Lokale Bike-Guides geben während der geführten Touren praktischen Tipps zum Biken und dem korrekten Verhalten auf den Trails. Egal ob Cross-Country, Freeride, Lady oder E-Bike Touren – es gibt für jeden Biker das perfekte Programm.
SPORTLER Pumptrack. Biken
ohne zu treten – das ist die Kunst auf einem Pumptrack. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr gibt es auch diesmal wieder den SPORTLER Pumptrack in den Rappanlagen. Er ist das
optimale Übungs- und Trainingsgelände für jeden Biker. Jeder der Lust hat kann täglich von 9 bis 18 Uhr kostenlos teilnehmen, die Zeitmessung läuft bei jedem Biker automatisch mit. Der Contest selbst findet am Samstag um 17 Uhr für Kids und um 18:30 Uhr für Erwachsene statt. Die Gewinner werden im Rahmen der Testival-Party ab 20 Uhr in der Absolut Lounge und anschließend bei der After-Show-Party im Club Max gebührend gefeiert.
Für den Bike-Nachwuchs. Treten
anstatt pumpen müssen dagegen die Jüngsten Testival-Teilnehmer bei der SCOTT-Junior-Trophy, die am Sonntag, 24. September ab 11 Uhr stattfindet. Der Rennkurs bietet je nach Altersklasse unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, wobei der Spaß hier an oberster Stelle steht. Mitfahren können Kids im Alter von 3 bis 14 Jahren.
IRONMAN GOES BRAUWERKSTATT Männer bügeln, Frauen brauen
Ein vergnüglicher Blick auf unsere Geschlechterstereotypen! Männer stellen sich ans Bügelbrett, um die im Vorfeld von Unterstützern eingereichten Hemden zu bügeln und damit geschickt die Falten der Geschlechterdebatte zu bändigen – und Sie genießen ein von Frauen gebrautes Craft Beer.
Eine Aktion im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Männer Vielfalt“ vom Haus der Familie in Zusammenarbeit mit mehreren Männerinitiativen.
Die Spenden für die gebügelten Hemden erhält der Brixner Verein „Helfen ohne Grenzen“.
Ignaz-Seidner-Straße 4, Brixen/Milland
* Freitag, 15. September, ab 18 Uhr
20:30 Uhr: Wortreiches von Arno Dejaco köstlan – Brauwerkstatt Brixen
37
DIVERSES
Veranstaltungen
Lern- & Spielfest in Neustift
z Spiel und Spaß kombiniert mit Wissen – das steht beim Neustifter Lern- und Spielfest im Vordergrund. Am Sonntag, den 10. September bieten über 20 Institutionen und Vereine aus ganz Südtirol ein buntes und abwechslungsreiches Angebot von Lernmöglichkeiten. Auf dem
Sportplatz des Klosters Neustift wird der Sonntagnachmittag zu einer Erlebnistour durch die vielfältige Welt des Lernens. Dabei sind Museen, wie der Archeoparc im Schnalstal, das Naturmuseum Südtirol oder das Naturparkhaus Villnöß, die zeigen, wie vielfältig ein Museumsbesuch sein
kann. Auch Landesämter, wie das Amt für Jagd und Fischerei, ermöglichen einen praktischen Einblick in ihre Lernangebote. Unterschiedliche Vereine, wie die Organisation für Eine solidarische Welt, die Südtiroler Kräuterpädagogen oder die Südtiroler Gesellschaft für Ge-
sundheitsförderung, ermöglichen Geschmackserlebnisse aus der ganzen Welt. Kaffee gibt es von der Firma Caroma, außerdem sind eine Trommlergruppe und die Feuerwehr Vahrn zu Gast. Für Spaß und Heiterkeit sorgen die Clowns von Comedicus. Das Lernfest wird als Green Event durchgeführt: Der Müll wird getrennt, die Werbematerialien auf Recyclingpapier gedruckt, und eine CO2-neutrale Anreise per Rad oder zu Fuß ist gern gesehen! Besonders wichtig für die verschiedenen Lernformen ist die finanzielle Unterstützung, die vom Amt für Weiterbildung und der Stiftung Südtiroler Sparkasse getragen wird. Eben diese Partner fördern nicht nur diesen einen Tag, sondern ermöglichen Lernen das ganze Jahr hindurch.
* Sonntag, 10. September, ab 14 Uhr Neustift, Sportplatz des Klosters
DIVERSES
Biologisches Erntefest im Vinzentinum z Am Sonntag, 1. Oktober findet das traditionelle und jährlich wiederkehrende biologische Erntefest im Vinzentinum in Brixen statt. Von 10 bis 17 Uhr treffen sich Direktvermarkter beziehungsweise Ab-HofVerkäufer aus der biologischen Landwirtschaft mit Konsumenten und Interessierten, die die ökologische Anbauweise schätzen. Das Erntefest ist nicht nur ein Markttag, sondern auch ein Festtag für Jung und Alt! Außerdem eine gute Gelegenheit für ein Wiedersehen der Pioniere aus der Biobranche: Gemeinsam mit dem Bund Alternativer Anbauer und der Südtiroler Gesellschaft für Gesundheitsförderung organisiert Bioland Südtirol das Erntefest nun bereits zum 32. Mal. Der traditionelle Bio-Bauernmarkt mit allerlei Unterhaltungsangeboten für Kinder, unter anderem vom VKE, bietet Südtiroler Spezialitäten wie biologischen Kuhmilchund Ziegenkäse, Kräuterprodukte, Honig, Wein, Gemüse und 38
FISCHERPRÜFUNG
Vorbereitungskurse Der Landesfischereiverband bietet Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung in Bozen (auch in italienischer Sprache), Meran, Brixen, Neumarkt, Olang und Bruneck. Infos unter www.fischereiverband.it
Vorbereitungskurs in Brixen
Obst, Gebäck, Wein, Säfte und Fruchtaufstriche, aber auch ökologisch nachhaltige Bekleidung sowie Köstlichkeiten aus der Vollwertküche. Das Erntefest ist natürlich auch eine gute Gelegenheit, sich für den Winter mit Bionahrung und -produkten zu versorgen. Mit einer Erntedankmesse in der Kirche im Vinzentinum wird das 32. Biologische Erntefest im Vinzentinum um 10 Uhr feierlich eröffnet. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.
* Sonntag, 1. Oktober 10–17 Uhr Vinzentinum
Beginn: Samstag 16. September um 8 Uhr Weitere Kurstage: jeweils samstags 8 – 16 Uhr, bis 21. Oktober Ort: Vitalhotel „Goldene Krone“, Stadelgasse 4, Seminarraum Der Termin Aquaprad und Artenschutzzentrum wird bei Kursbeginn vereinbart. Sämtliche Lernunterlagen werden zur Verfügung gestellt. Anmeldungen: Mittels E-Mail an office@fischereiverband.it oder telefonisch Tel. 0471 972456). Der Kursbeitrag muss bei der Anmeldung entrichtet werden.
Vorbereitungskurs in Olang
Beginn: Montag, 4. September; Kurstage jeweils montags und mittwochs bis 18. Oktober, 19:30–22 Uhr Ort: Vereinslokal „Fischerverein Olang“ und Kongresshaus Olang Anmeldungen beim Landesfischereiverband oder bei Anton Zingerle Tel. 348 384 3269 oder anton.zingerle@fischereiverband.it Kursbeitrag: 100 Euro (inbegriffen sind Kursgebühr, Vorbereitungsbuch zur Fischerprüfung, Eintritt in Aquaprad, praktischer Teil im Artenschutzzentrum (fakultativ) und das Abonnement des LFVS 2018).
KULINARIK
z Musik, Tanz und zahlreiche Speckspezialitäten – das gibt es auch heuer wieder beim Südtiroler Speckfest in Villnöss zum mittlerweile 15. Mal. Zum Jubiläum besticht das Fest aber auch mit neuen Attraktionen. Am 30. September und 1. Oktober von 10 bis 20 Uhr findet in St. Magdalena die Jubiläumsausgabe des Südtiroler Speckfests statt. Bei der Veranstaltung rund um das Produkt mit europäischer Ursprungsgarantie werden heuer erstmalig auch Workshops angeboten, im Rahmen derer Besucherinnen und Besucher Wissenswertes über die Produktion des Südtiroler Specks und seine Verwendung in der regionalen Küche erfahren können. Anschließend wird das erworbene Wissen in die Praxis umgesetzt, indem gemeinsam Speckknödel gekocht und verkostet werden. Außerdem gibt es Gewinnspiele und die Möglichkeit, einmal eine Virtual-Reality-Brille auszuprobieren. Bewirtet werden die Gäste natürlich mit allerlei
Foto: Art Print
Speckfest lädt zum Genießen ein
Speckgerichten von traditionellen Speckplatten bis hin zu Kreationen wie der Kürbiscremesuppe mit Speckscheiben. Wie es der Zufall will, feiert fast zeitgleich – vom 29. September bis zum 1. Oktober – ein kulinarisches Fest einer anderen Art ebenfalls sein 15-jähriges Bestehen: Der Südtiroler Brot- und Strudelmarkt in
Brixen lockt ebenfalls mit einem genussvollen und unterhaltsamen Programm. Beide Veranstaltungen werden gemäß den Richtlinien eines Green Events nach den Kriterien der Nachhaltigkeit geplant, organisiert und umgesetzt. Weitere Informationen zum Programm gibt es unter www.speckfest.it und www.brotmarkt.it.
* Südtiroler Speckfest
Sa., 30. September & So., 1. Oktober Villnöss, St. Magdalena
* Brot- & Strudelmarkt Fr., 29. September bis So., 1. Oktober Brixen, Domplatz
KOSTPROBEN AUS DEM NEUEN PROGRAMM Sprachen
Italienisch Konversation Mo. 02.10. | 18-19.30 Uhr | 8 Treffen Mi. 04.10. | 18-19.30 Uhr | 8 Treffen Englisch spielend lernen für Eltern mit ihren Kindern von 3-6 Jahren Sa. 07.10. | 09-09.45 Uhr | 6 Treffen Mi. 11.10. | 15.30-16.15 Uhr | 6 Treffen Englisch für Anfänger Di. 26.09. | 09-10.30 Uhr | 10 Treffen Di. 26.09. | 18-19.30 Uhr | 10 Treffen English Conversation Class: Let‘s Talk Di. 26.09. | 13-14 Uhr | 8 Treffen Mi. 27.09. | 18-19.30 Uhr | 10 Treffen Gebärdensprache für Anfänger Di. 10.10. | 18.30-20.30 Uhr | 8 Treffen
Beruf & EDV
Event-Management: Basic-Light-Lehrgang Fr. 29.09. und Sa. 30.09. | 10-19 Uhr Grundkurs EDV Mo. 25.09. | 19-22 Uhr |5 Treffen | Mo. + Mi. Sozialw. Gymnasium, Ignaz-Mader-Straße 3 Apple-Mac: Grundkurs für Ein- und Umsteiger Di. 26.09. | 19-22 Uhr |5 Treffen | Di. + Do. WFO TFO, Maria-Montessori-Straße 4
Bewegung & Gesundheit
Hobby & Freizeit
Fit bleiben mit Gesundheitsturnen 50+ Mi. 27.09. | 18-19 Uhr | 10 Treffen Vinzentinum, Brennerstraße 37
Schmuckstücke aus Glas Sa. 14.10. | 14-17 Uhr | 1 Treffen
Coole Nageldesigns für schöne und gepflegte Nägel Sa. 30.09. | 14-17 Uhr | 1 Treffen
Durch richtige Ernährung warm durch den Winter Mo. 02.10. | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen
Selbstverteidigung, Selbstbehauptung, Erste Hilfe für Kinder von 7-13 Jahren Mi. 04.10. | 15-16 Uhr | 8 Treffen
Kochen für den kleinen Haushalt für Anfänger Di. 03.10. | 19-23 Uhr | 1 Treffen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1
Grüne Kosmetik selbst gemacht Fr. 06.10. | 18-22 Uhr | 1 Treffen Zentrum Narrativ, Millander Au 13
Herbstsalate – Vitalstoffe pur Mi. 04.10. | 18-22 Uhr | 1 Treffen Zentrum Narrativ, Millander Au 13
Rund um die Rosskastanie: Pflegeprodukte und Waschmittel selbst gemacht Sa. 07.10. | 14-18 Uhr | 1 Treffen
Tortendeko: Figuren und Schokoladenschrift Di. 17.10. | 19-22 Uhr | 1 Treffen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1
Ökologische Wasch- & Putzmittel selber machen Mi. 11.10. | 18-22 Uhr | 1 Treffen Zentrum Narrativ, Millander Au 13,
Die bunte Suppenküche Mi. 18.10. | 18-22 Uhr | 1 Treffen Zentrum Narrativ, Millander Au 13
Fit mit meinem Baby Di. 26.09. | 09.15-10.15 Uhr | 8 Treffen
Gitarrenkurs für Erwachsene Do. 28.09. | 18.30-20.30 Uhr | 10 Treffen à 1 h Di. 03.10. | 18.30-20.30 Uhr | 10 Treffen à 1 h
Mentaltraining für ein erfolgreiches Leben Do. 19.10. | 20-22 Uhr | 5 Treffen Volkshochschule Südtirol · Zweigstelle Brixen Peter-Mayr-Straße 9 · Tel. 0472 836 424 · brixen@vhs.it · www.vhs.it
39
MUSIK
Veranstaltungen
Musik pur beim„Steinegg Live“-Festival
z Alte Musikhelden und Stars der jüngeren Generation treffen beim heurigen „Steinegg Live“-Festival
im Oktober wieder aufeinander. Mit von der Partie ist zum Beispiel die Songwriter-Legende Albert
Hammond mit Band, und zwar am Mittwoch, 25. Oktober. Meist agierte Hammond im Hintergrund, und viele Songs aus seiner Feder wie „The air that I breathe“ und „When I Need You“ wurden immer wieder zu neuen Hits – durch diverse Neuinterpretationen wurden diese Songs zu Evergreens. Auch unter seinem eigenen Namen gelangen ihm unzählige Hits, darunter „The free electric band“, „Down by the river“ und nicht zuletzt „I’m a train“. Aber auch das Electric Light Orchestra (ELO) gibt sich die Ehre und entführt am Samstag, 28. Oktober, beim Festival in Steinegg in alte Musikzeiten. Die ELO-Mitglieder rund um Phil Bates werden als eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte gefeiert. Typisch für den Stil der Band ist eine mitreißende Symbiose aus eingängigen, energiegeladenen Rocksounds und edlen Klassikklängen. Blues wie er sein soll – echt, schmutzig, traurig und witzig – bringt hingegen Sari Schorr &
The Engine Room am Freitag, 27. Oktober, mit ihrem neuen Album auf die Bühne. Lustig wird’s beim Kabarett-Abend am Montag, 23. Oktober, wenn Alf Poier mit seinem Programm „The Making of DADA“, die hochamtliche Nachreichung zu seinem 20-jährigen Bühnenjubiläum, auf der Bühne steht. Das genaue Festival-Programm gibt es unter www.steinegg livefestival2017.wordpress.com/.
* “Steinegg Live“-Festival 20.–28. Oktober Steinegg bei Bozen
Tickets ab August bei allen Raiffeisenkassen in Südtirol, in den Athesia-Geschäften und online unter www.ticketone.it.
Weiterbildung
KVW BILDUNG BRIXEN QUALIFIZIERUNG BERUF
Lehrgang: Online-Redakteur Infoabend: Mi. 27.09. 19.30 Uhr
A2.1 Deutsch für Leichtfortgeschrittene ab Di. 10.10., 20–21.40 Uhr (20x)
Lehrgang: Entspannungspädagogik für Kinder Infoabend: Do. 16.11. 19.30 Uhr
Italienisch – Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung A/B ab Di. 17.10., 19.30–21 Uhr (13x)
Buchhaltung für NeueinsteigerInnen ab Di. 10.10., 19–21 Uhr (7x)
Konversationskurs Italienisch (ab Kursniveau B1) ab Di. 17.10., 19–20.40 Uhr (9 x)
Kostenrechnung am Di. 10.10., 9–17.30 Uhr
A2.1 Englisch Pre-Intermediate (Teil 1) ab Di. 10.10, 19.30–21 Uhr (10x)
Professionelle FlipchartGestaltung am Mo. 16.10., 9.30–17.30 Uhr
EDV
50+ EDV Grundkurs ab Di. 10.10., 18.15–20 Uhr (6x)
SPRACHEN
A1.1 Deutsch für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse ab Di. 03.10., 19.30–21.10 Uhr (20x)
40
60+ Englisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen ab Do. 12.10., 9–10.30 Uhr (8x) A1.1 Französisch (Teil 1) ab Mo. 16.10., 18.30–20.10 Uhr (10x)
MENSCH GESELLSCHAFT
Entspannung mit und für Kinder Schnupperabend: Mo. 11.09., 18–19 Uhr Kurs: ab Fr. 29.09., 17–18 Uhr (5x)
Starke Eltern Starke Kinder – Freiheit in Grenzen Infoabend: Mi. 20.09., 20–21.30 Uhr Kurs: ab Mi. 11.10., 19.30–22 Uhr (8x)
Yoga für Frauen ab Fr. 06.10., 19.30–21 Uhr, (12x)
Mentaltraining: Ich schaffe das! ab Do. 28.09., 18.30–21 Uhr (3x)
Pilates ab Mo. 09.10., 17.30–18.30 Uhr (9x) Vormittagskurs: auf Anfrage
Ganz ich selbst sein - Frauenkreis ab Mo. 16.10., 19.30–21 Uhr (7x)
Massage für die ganze Familie ab Mo. 9.10., 19.30–21.30 Uhr
Farb- und Stilberatung am Sa. 07.10., 9–17 Uhr
Beikost: Essen lernen soll Kindern Spaß machen am Di. 03.10., 9.30–11 Uhr
GESUNDHEIT BEWEGUNG
Body Forming ab Di. 03.10., 18.30–19.30 Uhr (10x) ab Do. 05.10., 19–20 Uhr (10 x) Zumba® Fitness ab Do. 28.09., 19.20–20.20 Uhr (10x) ab Di. 03.10., 18.15–19.15 Uhr (10x) Afro-Fit ab Do. 28.09., 18.05–19.05 Uhr (10x) Gymnastik für Frauen ab Di. 03.10., 18–19 Uhr, (10x)
Salbenküche: Herstellung von Ölen, Salben und Gels am Sa. 14.10., 14–18 Uhr
Infos & weitere Angebote: KVW Bildung Brixen Tel. 0472 207 978 bildung.brixen@kvw.org bildung.kvw.org
DIVERSES
Vahrner Weis(s)e 2017 z Die besten Weißweine der Kellereinen von Vahrn und Neustift können am Freitag, 1. September, von 19 bis 24 Uhr auf dem Stiftsplatz von Neustift verkostet werden. Die Gemeinde Vahrn ist mit einer Rebfläche von rund 58 Hektar die zweitgrößte Weinbaugemeinde des Eisacktales. Die Weinberge von Vahrn sind die nördlichsten auf der Südseite der Alpen und befinden sich vor allem auf den geschützten Süd-, Südwesthängen der Fraktion Neustift auf einer Meereshöhe zwischen 600 und 750 Metern. Das Mikroklima dieses Gebietes ist gekennzeichnet von kalten Wintern, heißen Sommern, wenig Niederschlag und starken Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht während der Reifezeit. Vor allem letztere Gegebenheit in Kombination mit dem quarzhaltigen Moränenboden prägen die Neustifter und Vahrner Weine ganz besonders.
Die hier angebauten weißen Sorten sind weitum durch ihre einzigartige Fruchtigkeit, Saftigkeit und Mineralität bekannt. Höchstbewertungen von den angesehensten Weinkritikern und -führern belegen regelmäßig die außerordentliche Qualität dieser Weine. Am Freitag, 1. September, stehen ab 19 Uhr die edelsten Tropfen bei der
THEATER, IMPRO THEATER UND VIDEO
Veranstaltung „Vahrner Weis(s)e“ auf dem Stiftsplatz in Neustift zur Verkostung und zum Genießen bereit. Zum Wein werden von Vahrner Gastbetrieben passende Gaumenfreuden serviert. Die musikalische Gestaltung des Abends wird von der Band Roland & the Experience übernommen. Über zahlreiche Besucher freut sich die Gemeinde Vahrn.
Jazz
* Freitag, 1. September, 19–24 Uhr Neustift, Stiftsplatz
SIMONE ZANCHINI Mit seinem Akkordeon zaubert Simone Zanchini Klang-Welten, die so noch nie zu hören waren.
Kurse für alle Altersgruppen
* Mi., 13. September 20:30 Uhr
Theater-Eigenproduktion
Einschreibungen sind bis zum 15. September möglich. Probenzeiten und weitere Informationen unter www.tpz-brixen.org
* Informationen und Anmeldungen
unter 335 535 99 55 oder tpz-brixen@hotmail.com
Videowerkstatt Green Screen: 4./5. Klasse Grundschule Videowerkstatt Black & White: Mittel- und Oberschule (Einsteiger) Videowerkstatt Zoom: Oberschule (Fortgeschrittene) Was wird bei der Videowerkstatt gemacht? Erste Schritte mit Kamera, Mikrofon und Schnittprogrammen – Tricks mit Kamera und Greenscreen – Vom Drehbuch bis zum fertigen Film: eigene Filmprojekte planen und durchführen
IM ABSEITS
Eine Mittelstandsfamilie in der (finanziellen) Krise. Sie brauchen Geld, um Opas Pfleger und das Auslandsstudium der Tochter zu finanzieren. Doch die Ersparnisse hat Vater Pol einem Kollegen geliehen. Pol und Ehefrau Anna, Tochter Lisa und Opa Josep werden zu Überlebenskünstlern – denn irgendwie geht es immer weiter. Sogar im Abseits.
von Sergi Belbel mit Marc Bernhard, Max G. Fischnaller, Hannes Holzer, Susan La Dez, Kathrin Ploner; Regie: Eva Niedermeiser; Bühne: Johanna Kiebacher; Kostüm: Sieglinde Michaeler
* Do., 21., Sa., 23., Do., 28., Fr., 29. & Sa., 30. September Mi., 4., Do., 5., Fr., 6. & Sa., 7. Oktober jew. 20:30 Uhr
Obere Schutzengelgasse 3a · Brixen/Stufels · www.dekadenz.it karten@dekadenz.it – Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr)
41
Freitag, 1. September
Diverses
19 Uhr
Diverses
20 Uhr
Veranstaltungen
Vahrner Weis(s)e Weißweinverkostung und Musik Neustift, Stiftsplatz
Die Erzählstimme berührt! Märchen- und Geschichtenabend Jukas
Diverses
SHIATSU-YOGA Kursprogramm Herbst
Schnupperstunden 11. bis 18.9. Yoga, Do In und Beckenboden, Do In und Beckenboden 50+, Do In für Schwangere, Shaolin Qi Gong, Selbstverteidigung für Frauen, Pilates 14 Termine zur Auswahl! Die genauen Termine finden Sie auf www.shiatsu-yoga.eu Yoga / Offene Stunden 11.9. bis 1.12. Mo., 18.15–19.45 Uhr, Di., 7–8 Uhr, 9–10.30 Uhr, 18.30–20 Uhr, Mi., 18–19.20 Uhr, Do., 19.15–20.45 Uhr, Fr., 10.15–11.30 Uhr Referent: Siegi Gostner Do In – Stretching & Beckenboden / Offene Stunden 11.9. bis 14.12. Mo., 9–10 Uhr / Zielgruppe 50+, Mo., 19.15–20.15 Uhr, Do., 9–10 Uhr Referentin: Judith Schatzer Do In für Schwangere Offene Stunden 11.9. bis 11.12. Mo., 18–19 Uhr Referentin: Judith Schatzer Shaolin Qi Gong Offene Stunden 13.9. bis 13.12. Mi., 19.30–21 Uhr Referentin: Judith Schatzer Shiatsu für werdende Eltern Termin nach Vereinbarung Referentin: Judith Schatzer Richtig Räuchern Sa., 21.10., 15–18 Uhr Referent: Ivo Siebenförcher Yogische Klangreise Fr., 22.9., 20–21.30 Uhr Fr., 24.11., 19-20.30 Uhr Referenten: Siegi Gostner (Yoga) & Klaus Unterthiner (Klang)
42
Pilates Mi., 20.9. bis 29.11., 12.15–13.15 Uhr Referent: Marco Palmieri Selbstverteidigung für Frauen Mi., 20.9. bis 29.11., 9-10.30 Uhr Referent: Alessandro Carbucicchio Thai Yoga Massage Zweitagesseminar Sa., 14.10. & So., 15.10. / jeweils 9.30–18.30 Uhr Referentin: Iris Göngrich Faszien & Yoga Dreitagesseminar Fr., 29.9. bis So., 1.10. Das Seminar beginnt am Fr. um 18 Uhr und endet am So. um 12.30 Uhr Referentin: Nicola Skop Yoga in den Wechseljahren Dreitagesseminar Fr., 6.10. bis So., 8.10. Das Seminar beginnt am Fr. um 18 Uhr und endet am So. um 12.30 Uhr Referentin: Nicola Skop Einzelbehandlungen: Shiatsu & Klangschalen Einzelstunden: Yoga & Pilates Bei den als „Offene Stunden“ ausgeschriebenen Kursen brauchen Sie sich nicht vorher anzumelden. Sie kaufen beim jeweiligen Kursleiter einen 10-er Block und kommen, wann immer Sie Zeit und Lust haben. Bzgl. Einzelstunden und Halbjahres-/Jahresabos kontaktieren Sie bitte ebenfalls den Kursleiter. Information, Anmeldung und Kursort Shiatsu-Yoga Löwecenter 2. Stock Eisackstr. 1 – 39040 Vahrn +39 329 3673700 info@shiatsu-yoga.eu www.shiatsu-yoga.eu
20 Uhr
Interkulturelles Abendessen Eine kulinarische Rundreise durch das HdS-Biogarten-Projekt HdS, Milland Samstag, 2. September
Literatur
11 Uhr
Lesung im Kollektiv Bjslad21jh ist eine Gruppe von Autoren mit Südtiroler Wurzeln, die sich mit Diversität und Übersetzung beschäftigen Hofburggarten
18 Uhr
Musical
Musical Fever Plus Die Teilnehmer der Musicalwoche des Südtiroler Chorverbandes werden auch heuer mit Choreographien und Solos begeistern Vinzentinum Dienstag, 5. September
Kunst
16 Uhr
Kunstwerk des Monats Das Kunstwerk des Monats, eine Madonnenfigur von Guido Anton Muss (1941–2003), die erstmals in der Hofburg zu sehen ist, bleibt bis Ende September ausgestellt Hofburg Brixen
Musik
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte mit Sebastian Freitag & Alexander Toepper Brixner Dom Mittwoch, 6. September
19:30 Uhr
Musik
Cantate Domino Der Chor „Novacappella“ aus Regensburg gibt ein Konzert für alle Musikbegeisterte Kirche des Priesterseminars
Film
Das Parfum Open-Air-Kino Jukas
20:30 Uhr
Freitag, 8. September
Diverses
15 Uhr
Jetzt ist Erzählzeit Märchen- und Sagenwanderung auf den Pinazpichl Elvas, Pfarrkirche
Musik
20 Uhr
Bavarian Classics Benefizkonzert unter der Leitung von Peter Schmelzer Cusanus Akademie
Samstag, 9. September
20 Uhr
Musik
Mozart in der Hofburg In der Reihe „Mozart im Kaisersaal der Hofburg“ tritt heuer ein Streichtrio auf Hofburg Brixen Sonntag, 10. September
Diverses
ab 14 Uhr
Lern- & Spielfest Spiel und Spaß kombiniert mit Wissen Neustift, Sportplatz Mittwoch, 13. September
Jazz
20:30 Uhr
Quasi acustico Simone Zanchini (accordion, efx) Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Donnerstag, 14. September
Diverses
ab 18 Uhr
Repair Café Die oew-Organisation für Eine solidarische Welt lädt zum ersten Repair Café Café Visavis, Fischzuchtweg
Freitag, 15. September
Bergkino
5:30 Uhr
Sonnenaufgang am Ploseberg Live miterleben, wie sich die Sonne über die Bergspitzen schiebt; die Pfannspitzbahn startet um 5:30 Uhr für eine Fahrt Plose, Gabler
Musik
ab 17 Uhr
Diverses
ab 18 Uhr
Musik
18:30 Uhr
Blasmusik vereint 23. Bezirksmusikfest in Brixen Domplatz
Ironman goes Brauwerkstatt Wenn Männer Hemden bügeln und Frauen Bier brauen Brixen, Köstlan Brauwerkstatt
Klangwelt Gitarre Gitarren-Wochenende mit Ossy Prader Jukas Samstag, 16. September
Musik
ab 10 Uhr
Musik
ab 10 Uhr
Internationales Musikantentreffen Musikkapellen aus dem In- und Ausland spielen in der Brixner Altstadt Brixen, Altstadt Blasmusik vereint 23. Bezirksmusikfest in Brixen Domplatz Sonntag, 17. September
Musik
ab 9:15 Uhr
Blasmusik vereint 23. Bezirksmusikfest in Brixen Domplatz / Hofburgplatz
Musik
12:30 Uhr
Klangwelt Gitarre Gitarren-Wochenende mit Ossy Prader Jukas
Samstag, 23. September
Donnerstag, 21. September
Sport
ab 9 Uhr
Mountainbike Testival Brandneue Mountainbikes und Parts der nächsten Saison testen, begleitet von einem umfangreichen Rahmenprogramm Domplatz
Theater
und qualitativ hochwertigen Produkte zum Verkauf an Kloster Neustift
20:30 Uhr
ab 9 Uhr
Sport
Mountainbike Testival Brandneue Mountainbikes und Parts der nächsten Saison testen, begleitet von einem umfangreichen Rahmenprogramm Domplatz
Diverses
Im Abseits von Sergi Belbel; Theater Eigenproduktion u.a. mit Marc Bernhard, Max G. Fischer und Hannes Stolz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Textil- und Wollmarkt 30 Textilhandwerker (u.a. aus den Bereichen Filzen, Nähen, Klöppeln und Stricken) bieten ihre handgefertigten Produkte zum Verkauf an Kloster Neustift
Freitag, 22. September
Diverses
Sport
ab 9 Uhr
Mountainbike Testival Brandneue Mountainbikes und Parts der nächsten Saison testen, begleitet von einem umfangreichen Rahmenprogramm Domplatz
Diverses
15, 16 & 17 Uhr
Renaissance im Gebirge Ulrich Söding, Ursula Stampfer und Hanns-Paul Ties erläutern Schätze der Tiroler Renaissancekunst, in der Ausstellung „Renaissance im Gebirge“ Hofburg Brixen
Theater
20:30 Uhr
Im Abseits von Sergi Belbel; Theater Eigenproduktion u.a. mit Marc Bernhard, Max G. Fischer und Hannes Stolz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Textil- und Wollmarkt 30 Textilhandwerker (u.a. aus den Bereichen Filzen, Nähen, Klöppeln und Stricken) bieten ihre handgefertigten
BEZIRKSMUSIKFEST „Blasmusik vereint“
Sonntag, 24. September
Freitag, 29. September
Sport
Diverses
ab 9 Uhr
Mountainbike Testival Brandneue Mountainbikes und Parts der nächsten Saison testen, begleitet von einem umfangreichen Rahmenprogramm Domplatz
Diverses
ab 10 Uhr
Tag des Offenen Denkmals Der Kulturgüterverein Klausen organisiert wie jedes Jahr im Herbst die Besichtigung eines ganz besonderen Denkmals – dieses Jahr im Kapuzinerareal Klausen, Kapuzinerkloster Dienstag, 26. September
Vortrag Vortrag mit dem Bestsellerautor Hermann Mayer „Jeder bekommt den Partner, den er verdient – ob er will oder nicht“ Jukas Mittwoch, 27. September
Vortrag
20 Uhr
Gesundheit Dr. Susanne Reiffenstuhl hält einen Vortrag zum Thema „Säure-Basen-Haushalt im Gleichgewicht“ Apotheke Peer Donnerstag, 28. September
20:30 Uhr
Im Abseits von Sergi Belbel; Theater Eigenproduktion u.a. mit Marc Bernhard, Max G. Fischer und Hannes Stolz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Alle fünf Jahre feiern die 28 Musikkapellen des Bezirkes Brixen ein gemeinsames Fest. Drei Tage lang wird die Bischofsstadt, insbesondere der Domplatz, im Zeichen der Musik stehen:
* Freitag, 15. September
17 Uhr Unterhaltung mit der Brixner Böhmischen 20:30 Uhr Unterhaltung mit der Gruppe VolksPartie
* Samstag, 16. September 10 Uhr 14 Uhr 14:30 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 21 Uhr
Frühschoppen-Konzerte in der Altstadt Sternmarsch-Einzug auf den Domplatz Eröffnung 23. Bezirkmusikfest Marschmusikbewertung am Großen Graben Konzerte der Jugendkapellen am Domplatz Galakonzert der Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg Bekanntgabe der Ergebnisse der Marschmusikbewertung Unterhaltung mit Sunnseit Brass
* Sonntag, 17. September 10 Uhr
Festgottesdienst im Dom zu Brixen feierlich umrahmt von der Musikkapelle Villnöß, anschließend Frühschoppen mit der Villnößer Tanzlmusig 14 Uhr Großer Festumzug vom Hotel Elefant zum Hofburgplatz ca. 16 Uhr Kurzkonzerte der Musikkapellen Lüsen, Barbian und Schabs seit 1801
BÜRGER K APE LLE BRIXEN
wo Musik begeistert
Samstag, 30. September
Diverses
ab 10 Uhr
Theater
20:30 Uhr
Südtiroler Brot- & Strudelmarkt Domplatz
Im Abseits von Sergi Belbel; Theater Eigenproduktion u.a. mit Marc Bernhard, Max G. Fischer und Hannes Stolz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
19:30 Uhr
Buch
Theater
ab 10 Uhr
Südtiroler Brot- & Strudelmarkt Domplatz
Soliman im Hanflabyrinth bis 8. Oktober täglich von 10–20 Uhr Hofburggarten
Märkte Bauernmarkt samstags und mittwochs, 7:30–14 Uhr Hartmannsplatz Monatsmarkt Fr., 29. September, 8–13 Uhr Schwesternau Wochenmarkt montags, 7:30–13:30 Uhr Priel-Gelände
Ausstellungen StadtGalerie 9. bis 30. September Kunst im und am Bau Hartwig Thaler gibt Einblick in sein künstlerisches Schaffen Vernissage: Freitag, 8. September, 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Di. 10–12 und 15–17 Uhr, Mi.–Sa. 10–12 und 16:30–18 Uhr Bildungshaus Kloster Neustift 30. September Farbenpracht Die Fotoamateuere Kaltern zeigen bei der Benefizausstellung bunte Bilder von Castelluccio (Umbrien) werktags 8–18 Uhr, samstags 8–12 Uhr Festung Franzensfeste & Hofburggarten Brixen bis 1. Oktober 50x50x50 LANDGEWINN In der zweiteiligen Übersichtsausstellung werden Werke aktueller Südtiroler Künstler und Künstlerinnen präsentiert Festung: Di.–So. 10–18 Uhr Hofburggarten: täglich 10–20 Uhr Hofburg Brixen bis 31. Oktober Einzigartig Skulpturen von Margot Stöckl bis 31. Oktober Renaissance im Gebirge Der Maler Bartlme Dill Riemenschneider und seine Zeit Di.–So. 10–17 Uhr Pharmaziemuseum bis zum 31. Dezember Apotheke Steinreich Mineralien und Steine als Heilmittel Di. & Mi., 14–18 Uhr; Sa. 11–16 Uhr 43
Veranstaltungen
WEITERBILDUNGSANGEBOTE IM BILDUNGSHAUS KLOSTER NEUSTIFT Textilien – hochwertig und individuell
5. Textil- und Wollmarkt auf dem Stiftsplatz von Neustift Am 22. und 23. September findet die 5. Auflage des Textilmarktes in Neustift statt. Er wird organisiert von der Südtiroler Filz- und Wollvereinigung in Zusammenarbeit mit dem Bildungshaus Kloster Neustift. Eingeladen sind Handwerker und Handwerkerinnen aus den textilen Bereichen Filzen, Stricken, Nähen, Klöppeln, Weben sowie Wollhändler, Lederverarbeiter und Sozialgenossenschaften. Etwa 30 Handwerker werden ihre handgefertigten und qualitativ hochwertigen Produkte zum Verkauf anbieten. Zudem ist es möglich, Textilien aus dem fairen Handel und Textilien, welche nach ökologischen, sozialen und nachhaltigen Kriterien hergestellt wurden, zu erwerben. Ziel der Veranstaltung ist es, den Wert von handgefertigten Produkten zu vermitteln und zu betonen.
* 22. & 23. September, Eine Auswahl unserer Lehrgänge: Lehrgang zum/r Vitalmasseur/in Vollzeit-Lehrgang mit Zertifikat Di., 12.9. bis Di., 13.3.2018, Mo–Do jeweils 9–16:30 Uhr Teamleitung Erziehungseinrichtungen Lehrgang Fr., 22.9.–Sa., 9.6.2018, jeweils 9–17 Uhr Lehrgang zum/r BiofachVerkäufer/in und Berater/in Lehrgang mit Zertifikat Do., 26.10.–So., 29.7.2018, jeweils 9–17:30 Uhr Aufbaulehrgang für Führungskräfte von Erziehungseinrichtungen Leitungsaufgaben von A bis Z Fr., 27.10.–Sa. 9.6.2018
Neustift
3 Tage-Naturkosmetik-Intensiv-Wochenende Das Handwerk des Salben-Herstellens aus frischen Kräutern und ätherischen Ölen erlernen Do., 7.9.–Sa., 9.9., Do. und Fr. jeweils 9–16:30 Uhr, Sa. 9–15 Uhr Blickwinkel Kunstakademie mit Fabian Haspinger – Zeit für Fotografie, Fachsimpelei und Genuss im Kloster Neustift Fr., 8.9.–Mi., 13.9., jeweils 9:30–17 Uhr Italien und seine Weine Di., 12.9., 18:30–21:30 Uhr Komponieren mit Farbe Kunstakademie mit Ingrid Floss Do., 14.9.–Di,. 19.9., jeweils 9:30–17 Uhr Spannung durch Reduktion Kunstakademie mit Petra Klos – Weniger ist MEHR Do., 21.9.–Mo., 25.9., jeweils 9:30–17 Uhr Lederschuhworkshop Do., 21.9.–Fr., 22.9., 10–17 Uhr Jin Shin Jyutsu® – Strömen Schnupperkurs Fr., 22.9., 17–20 Uhr Deklaration von Lebens- und Süßungsmitteln Augen auf! Fr., 22.9., 8:30–17 Uhr
Klangschalenmassage Aufbaukurs 1 Sa., 23.9., 9–18 Uhr Das Leben pflegen mit Qi Gong Kostenloser Schnupperabend Mo., 25.9., 19:30–21 Uhr Atem holen und Energie tanken mit Shaolin Qi Gong – Fortsetzungsreihe Vertiefung der Baumübungen Mi., 27.9.–Mi., 29.11., 8 Mittwochabende, jeweils 19:30–21 Uhr Die perfekte Einladung Knigge-Workshop Do., 28.9., 18:30–21:30 Uhr Die Rosskastanie: Naturwaschmittel und Medizinbaum Fr., 29.9., 9–17 Uhr Normal ist ungesund Existenzielle Gedanken für ein gelingendes Leben, aus Perspektive der modernen Gesundheitsforschung Fr., 29.9.–Sa., 12.5.2018 Oxymel – Vergessene Heilkraft aus Honig und Essig Aus der Kräuter- und Naturapotheke Sa., 30.9., 9–17 Uhr Pflanzliche Küche, schnell und vielfältig Kochworkshop Sa., 30.9., 9–13 Uhr
Speed Reading Training Mit Speed Reading & Co. entspannt einen Schritt voraus Fr., 22.9, 9–17 Uhr
Eine Auswahl unseres Kursangebotes: Kalligraphie im Herbst Einsteigerkurs Fr., 1.9.–Sa., 2.9., jeweils 9–17 Uhr Seminar Kleinplastik Kunstakademie mit Bernhard Stöger So., 3.9.–Do., 7.9, jeweils 9:30–17 Uhr
36
Gesunde Ernährung für gesunde Kinder: (K-)ein Problem? Zwischen Anspruch und Widerspruch Sa., 23.9., 9–17 Uhr Lehrgänge „Ganzheitliche/r Bewegungstrainer/in” und „Bewegungstrainer/in für Kinder” Infoveranstaltung Sa. 23.9., 10–12 Uhr
Informationen und Anmeldung: Bildungshaus Kloster Neustift Stiftstraße 1, I-39040 Vahrn Tel. 0472 835 588 bildungshaus@kloster-neustift.it www.bildungshaus.it