

INHALT
4 Vorwort
6 Spielerpatronate
16 Interview mit Miguel Portillo
22 Kaderlisten
24 Partner:innen
26 Unser Gast
31 Teamstatistik
36 Spielplan/Resultate
Match-Präsentator
Goal-Präsentator

EinwechselPräsentator
Karten-Präsentator

Totomat-Präsentator

Team-Präsentator
IMPRESSUM
Herausgeber: BSC YOUNG BOYS Betriebs AG, CH-3000 Bern 22
Produktion, Layout, Redaktion: Darja Geiser, Albert Staudenmann, Stefan Stauffiger
Fotografen: freshfocus, Keystone-SDA, Thomas Hodel, Nils Jakob, Mauro Mellone, Stefan Wermuth
Anzeigenverkauf: sales@bscyb.ch, 031 344 88 88
Auflage: 12‘000
Ausgabe: Nr. 18/ Saison 2023/24
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 22.02.2024, 23:00 Uhr
Statistik-Präsentator
Corner-Präsentator

Zuschauenden-Präsentator
Best-Player-Präsentator
Einlaufkids-Präsentator
YB Frauen Präsentator Next Game

YB Frauen-ResultatePräsentator
Youth Base ResultatePräsentator
SPITZENSPIEL IM WANKDORF
Albert StaudenmannNach sieben Monaten ist die europäische Reise der Young Boys am Donnerstag in Lissabon gegen Sporting zu Ende gegangen. Nach dem 3:1-Auswärtssieg sicherten sich die Portugiesen mit einem 1:1 zu Hause die verdiente Qualifikation.
Im Rückblick können die Berner auf aufregende Spiele in der Königsklasse und in der UEFA Europa League schauen. Die Erfahrungen tun der Mannschaft gut und werden in die Vorbereitung auf künftige Kampagnen einfliessen.
Doch ab sofort und bis Ende Saison gilt es: volle Kraft voraus in der Meisterschaft und im Cup. Mit Servette ist am Sonntag der erste Verfolger zu Gast. Für die Genfer geht der Parcours durch Europa nach dem 1:0-Sieg vom Donnerstag gegen Ludogorets weiter – Gratulation zu diesem tollen Erfolg!
YB winkt im Spitzenspiel die grosse Chance, den Vorsprung auf zehn Punkte auszubauen. Aber obacht: Servette ist voller Selbstvertrauen, führt technisch eine feine Klinge und wirkt als
Mannschaft sehr stabil. Es dürfte eine Partie auf Biegen, Brechen und auf höchstem Schweizer Niveau geben.
Am Donnerstag steht dann mit dem Cup-Viertelfinal in Sion das nächste wichtige Spiel auf dem Programm.
Liebe Zuschauende: herzlichen Dank für Ihr Erscheinen und die Unterstützung!

SPIELER-PATRONATE

ANTHONY RACIOPPI 1
DARIO MARZINO

40

4 AURÈLE AMENDA


DAVID VON BALLMOOS
26

JAOUEN HADJAM

ANEL HUSIC
3




























PATRONAT BUCHEN
031 344 88 80
47


77


DER BESTE MUSIK MIX
YB MASTER CARD ®
Für YB-Mitglieder kostenlos












STAFF-PATRONATE

PATRONAT BUCHEN 031 344 88 80








«WIR SIND YB-FANS GEWORDEN»
Der Argentinier Miguel Portillo (41) trug 2004 für kurze Zeit das Servette-Trikot. 2005 unterschrieb er bei YB, wechselte 2006/07 temporär zu Vaduz, ehe er wieder nach Bern zurückkehrte. Hier ist er mit seiner Familie auch sesshaft geworden.
Miguel, was verbindet Dich mit Deiner Zeit bei YB heute noch?
Sehr schöne Erinnerungen! Ich kann sagen, dass ich als Profi meine besten Momente mit YB erlebte. Zweimal waren wir nahe dran an einem Titelgewinn: 2006 und 2009, als wir jeweils den Cupfinal erreichten.
2005 bist Du aus Angers nach Bern gekommen – YB war bereits Deine dritte Station in der Schweiz.
Genau. 2002 wechselte ich von den Boca Juniors zu Xamax, einer meiner Teamkollegen war damals übrigens Steve von Bergen. Danach ging es bei Servette weiter, allerdings nicht lange, weil der Club Konkurs anmelden musste. Nach einem halben Jahr bei Angers in Frankreich unterschrieb ich bei YB –und durfte dabei sein, als das neue Stadion Wankdorf eröffnet wurde.
Mit wem hast Du Dich bei YB besonders gut verstanden?
Ich fühlte mich immer wohl in der Mannschaft und kam mit al-
Miguel Portillo kam zwischen 2005 und 2009 zu 120 Einsätzen mit YB.

len gut aus. Den meisten Kontakt hatte ich mit anderen Spielern aus Südamerika, mit Gabriela Urdaneta zum Beispiel, mit Tiago oder João Paulo. Wir verbrachten nach den Trainings viel Zeit miteinander, oft trafen sich auch unsere Familien. Urdaneta ist für mich heute noch wie ein Bruder. Ebenfalls wichtig war für mich Paolo Collaviti, auf den ich mich auch neben dem Platz verlassen konnte und der mir bei der Integration half.
Hast Du noch Kontakt mit ehemaligen Weggefährten?
Oscar Londono und Matias Vitkieviez sind zwei Spieler aus alten Servette-Zeiten, mit denen ich mich ab und zu austausche. Mit Carlos Varela, der mein Teamkollege bei YB war, habe ich auch Kontakt. Und aus der aktuellen YB-Führungscrew sind es Steve von Bergen und Christoph Spycher, mit denen ich mich manchmal unterhalte.
Bist Du im Fussball noch in irgendeiner Form aktiv?
Im vergangenen Sommer hörte ich als Assistenztrainer beim FC Muri-Gümligen auf. Nun trainiere ich Talente individuell, das
heisst: Wenn jemand ein zusätzliches Training wünscht, übernehme ich die Leitung. Hauptberuflich bin ich in der Produktion bei der MLG Metall und Planung AG tätig.
Du bist regelmässiger Matchbesucher im Wankdorf. Ist aus dem Spieler Miguel Portillo ein richtiger Fan geworden?
Ja, ich drücke YB die Daumen, meine beiden Kinder ebenfalls. Wir sind YB-Fans geworden und freuen uns jedes Mal auf den Besuch im Stadion.
Nun trifft YB auf Servette, der Tabellenerste empfängt den Verfolger. Wer gewinnt?
YB! Es wird sicher ein umkämpftes Spiel, weil sich die Genfer bewusst sind: Wenn sie verlieren, wird es ganz schwierig, YB noch einzuholen. Trotzdem glaube ich, dass die drei Punkte in Bern bleiben, weil die Mannschaft in der Lage ist, sich zu steigern, wenn es eng wird. Ich bin überzeugt, dass YB wieder Meister wird.



DOPPELPACK DOPPELPACK

89.– statt 118.–
JUBILÄUMS-
BILDBAND
DOUBLE-
BUCH


Nr Name Pos Geb Nat
1 Anthony Racioppi T 1998 SUI
26 David von Ballmoos T 1994 SUI
40 Dario Marzino T 1996 SUI
3 Jaouen Hadjam V 2003 DZA
4 Aurèle Amenda V 2003 SUI
5 Anel Husic V 2001 SUI
7 Filip Ugrinic M 1999 SUI
8 Lukasz Lakomy M 2001 POL
9 Cedric Itten S 1996 SUI
10 Kastriot Imeri M 2000 SUI
11 Ebrima Colley S 2000 GMB
13 Mohamed Ali Camara V 1997 GUI
15 Meschack Elia S 1997 COD
17 Saidy Janko V 1995 SUI
19 Noah Persson V 2003 SWE
20 Cheikh Niasse M 2000 SEN
23 Loris Benito V 1992 SUI
27 Lewin Blum V 2001 SUI
28 Fabian Lustenberger V 1988 SUI
30 Sandro Lauper M 1996 SUI
32 Joel Mvuka S 2002 NOR
35 Silvere Ganvoula S 1996 COG
39 Darian Males M 2001 SUI
47 Malik Deme M 2005 SUI
77 Joël Monteiro S 1999 POR

CHF
shop.bscyb.ch
Trainer: Raphael Wicky
Assistenztrainer: Zoltan Kadar
Giuseppe Morello
Goalietrainer: Christoph Born
Konditionstrainer: Martin Fryand
Athletiktrainer: Stephan Flückiger
Spiel-Analyst: Simon Nüssli

PREMIUM PARTNER:INNEN
GOLDPARTNER:INNEN




Bei Vorzeigen des Matchprogramms erhältst du einen Rabatt von CHF 125.- , beim Kauf eines ROSE Velos.




SERVETTES EUROPÄISCHES
ERFOLGSERLEBNIS
Im Wankdorf kommt es zum Spitzenkampf zwischen Leader YB und dem Verfolger aus Genf. Die Romands geben auch international eine gute Figur ab: Am Donnerstag qualifizierten sie sich für die Achtelfinals der UEFA Europa Conference League.
Am 2. Juni 1999 errang Servette seinen bislang letzten Meistertitel. Es war der 17. der Geschichte - womit die Genfer in der nationalen Bestenliste den dritten Platz hinter GC (27) und Basel (20) sowie vor YB (16) belegen. Der damalige Trainer hiess Gérard Castella, der heute bei YB als Ausbildungschef tätig ist.
25 Jahre später steht René Weiler als Coach an der Seitenlinie und ist mit Servette bestens unterwegs. Der 50-Jährige, der im vergangenen Sommer Alain Geiger ablöste, belegt mit seiner Mannschaft in der Credit Suisse Super League Platz 2, fünf Punkte vor dem FC Zürich und deren sieben hinter Leader YB.
Es brauchte eine gewisse Zeit, bis Servette in Fahrt kam. Zum Auftakt in die Saison siegten die Grenats bei GC zwar 3:1. Aber dann folgten drei Unentschieden und drei Niederlagen. Die Konsequenz: nur Tabellenrang 8 nach sieben Runden.
Mit einem 2:2 gegen Winterthur im heimischen Stade de Genève lancierte Servette aber eine beeindruckende Serie mit 15 Partien
Ebrima Colley im Duell mit Servette-Verteidiger Steve Rouiller. ▶

ohne Niederlage. Erst beim 1:2 in Yverdon am 11. Februar musste sich das Team wieder einmal geschlagen geben.
Einer, der in der ersten Saisonhälfte zu den Leistungsträgern zählte, ist in diesem Frühjahr nicht mehr dabei. Der Ivorer Chris Bedia, der mit zehn Treffern noch immer die Torschützenliste der Liga anführt und in europäischen Wettbewerben viermal erfolgreich war, wechselte in der Winterpause in die Bundesliga zu Union Berlin.
Positiv ist bislang auch der Cup-Wettbewerb verlaufen. Servette setzte sich gegen Meyrin (1. Liga), Bulle (Promotion League) und Stade-Lausanne-Ouchy durch und trifft nun kommende Woche im Viertelfinal auswärts auf die SR Delémont aus der Promotion League.
Auch europäisch sind die Romands immer noch dabei. In der UEFA Europa Conference League qualifizierten sie sich am Donnerstagabend gegen den bulgarischen Serienmeister Ludogorets
Rasgrad für die Achtelfinals. Timothé Cognat erzielte den entscheidenden Treffer zum 1:0-Auswärtssieg.
Lidl-Chörbli-Gott: Zeige allen im Wankdorf, wie herrlich Du in unser Einkaufschörbli triffst und gewinne Lidl-Gutscheine im Wert von bis zu CHF . Jetzt anmelden: bscyb.ch/lidlpausenspiel


Immer die Region zuerst.


5
Spieler, die YB während der Saison verlassen haben
16 Christian Fassnacht: keine Einsätze
24 Quentin Maceiras: keine Einsätze
32 Fabian Rieder: 3S 1T 1A
11 Felix Mambimbi: keine Einsätze
33 Marvin Keller: keine Einsätze
61 Leandro Zbinden: keine Einsätze
21 Ulisses Garcia: 14S 1T 5A
18 Jean-Pierre Nsame: 18S 9T 1A
22 Donat Rrudhani: 9S 2T
14 Miguel Chaiwa: 3S
S = Spiele T = Tore
A
R = Rote Karten GR = Gelb-rote Karten
Stand: 21. Februar 2024
In dieser Statistik werden nur die Meisterschaftsspiele berücksichtigt.


54% DER TEILNEHMENDEN WÄHLTEN PEPSI MAX
Blindverkostung Pepsi MAX & Coca-Cola Zero Zucker, KW 17–24, 11 Standorte, 15’018 Teilnehmerinnen und Teilnehmer




ESSENTIALS
SHOP.BSCYB.CH




Damit der Schiedsrichter auch ohne Brille alles sieht.



Wir unterstützen YB mit Herz und LeidenscHaft
Hirslanden Bern
Klini K Beau-Site
Klini K Permanence
Salem-S P ital


Echt. Direkt. Vor Ort.
17. Runde
09.12. 18:00 Basel - GC
09.12. 20:30 Lausanne - Servette
10.12. 14:15 Lugano - W‘thur
10.12. 16:30 Yverdon - SLO
18. Runde
16.12. 20:30 GC - Yverdon
17.12. 14:15 W‘thur - Lausanne
17.12. 16:30
19. Runde 20.01. 18:00
21.01. 16:30 Zürich - Basel
21.01. 16:30 Lugano - SLO
23.01. 19:00 W‘thur - Servette
20. Runde
27.01. 18:00 Servette - Yverdon
27.01. 18:00 SLO - Winterthur
27.01. 20:30 Basel - YB
21. Runde
30.01. 20:30 Winterthur - Basel 1:3
30.01. 20:30 YB - Yverdon 5:1
31.01. 20:30 Zürich -Lausanne
31.01. 20:30 Lugano - GC
31.01. 20:30 St.Gallen - Servette
01.02. 20:30 SLO - Luzern
22. Runde
03.02. 18:00 GC - Winterthur 0:1
03.02. 18:00
22.02.
Runde 25
24.02. 18:00 St.Gallen - SLO
24.02. 18:00 Yverdon - Basel
24.02. 20:30 GC - Luzern
25.02. 14:15 Lugano - Zürich
25.02. 16:30 Lausanne - Winterthur
25.02. 16:30 YB - Servette
Schweizer Cup 1/4-Final
29.02. 20:30 Sion - YB
Runde 26
02.03. 18:00 Servette - St.Gallen
02.03. 18:00 SLO - GC
02.03. 20:30 Basel - Lausanne
03.03. 14:15 Luzern - Lugano
03.03. 16:30 Winterthur - Yverdon
03.03. 16:30 Zürich - YB
Runde 27
09.03. 18:00 Winterthur - GC
09.03. 18:00 Yverdon - Zürich
09.03. 20:30 St.Gallen - Lugano
10.03. 14:15 Servette - Lausanne
10.03. 16:30 SLO - Luzern
10.03. 16:30 YB - Basel
Runde 28
16.03. 18:00 Basel - Winterthur
16.03. 18:00 GC - St.Gallen
16.03. 20:30 Lugano - Yverdon
17.03. 14:15 Zürich - SLO
17.03. 16:30 Luzern - Servette
17.03. 16:30 Lausanne - YB
Runde 29
30.03. 18:00 SLO - Lugano
30.03. 18:00 Winterthur - Servette
30.03. 20:30 Basel - Zürich
01.04. 14:15 Yverdon - YB
01.04. 16:30 GC - Lausanne
01.04. 16:30 St.Gallen - Luzern
Runde 30
02.04. 20:30 Lugano - Basel
03.04. 20:30 Servette - SLO
03.04. 20:30 Zürich - Winterthur
04.04. 20:30 Lausannet - St.Gallen
04.04. 20:30 Luzern - Yverdon
04.04. 20:30 YB - GC
Runde 31
06.04. 18:00 SLO - Basel
06.04. 18:00 Winterthur - Lugano
06.04. 20:30 Servette - Zürich
07.04. 14:15 Luzern - Lausanne
07.04. 16:30 Yverdon - GC
07.04. 16:30 St.Gallen - YB
Runde 32
13.04. 18:00 GC - Lugano
13.04. 18:00 Lausanne - Zürich
13.04. 20:30 St.Gallen - Yverdon
14.04. 14:15 Basel - Servette
14.04. 16:30 SLO - Winterthur
14.04. 16:30 YB - Luzern
Runde 33
20.04. --:-- Winterthur - YB
20.04. --:-- Lugano - Lausanne
20.04. --:-- Luzern - Basel
20.04. --:-- Servette - GC
20.04. --:-- Yverdon - SLO
20.04. --:-- Zürich - St.Gallen

EIN HANDELS DER LUFTKLIMA
UNTERNEHMEN UND TECHNIK




1:0 für E-Autos

Wie gut Elektromobilität im Alltag funktioniert, können Sie selbst erfahren – Erleben Sie Ihr Wunschmodell jetzt bei einer Probefahrt.
Termin für Probefahrt vereinbaren:

