Bayreuth Aktuell Juli 2016

www.bayreuth.de

JULI 2016

Mach mal Theater!

11. Bayreuther Schultheatertage

19. – 21. Juli Im Zentrum Europasaal

10.

Top Blu-ray

Bayreuth aktuell - Juli 2016 Vorwort Jeden Blumenkranz der Auen lass der Seele dazu dienen, neugekräftigt aufzuschauen Rainer Maria Rilke Landesgartenschau, Bayreuther Bürgerfest, St. Georgen swingt, Afrika-Karibik-Festival, Sommernachtsfest und Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, im Juli erwartet Sie ein Feuerwerk an attraktiven Outdoor-Veranstaltungen! Neben der LandesGartenschau - die im Juli bereits Halbzeit hat – begrüßen wir vom 1. bis 3. Juli Einheimische und Gäste bei unserem traditionellen Bayreuther Bürgerfest – feiern Sie drei Tage mit Musik, Kunst und kulinarischen Genüssen in der gesamten Innenstadt! Notieren Sie sich auch die Termine der folgenden Feste, auf denen sie Freunde treffen und ausgelassen feiern können: - St. Georgen swingt (8.-10 .Juli), - Afrika-Karibik-Festival (15.-17. Juli) - und das romantische Sommernachtsfest in der Eremitage am 30.Juli.

Abschließend möchte ich nicht versäumen, alle Festspielgäste herzlich zu den 105.

Bayreuther Richard Wagner Festspielen willkommen zu heißen. Den Mitwirkenden der Festspiele wünsche ich eine erfolgreiche musikalische und angenehme Sommersaison in unserer Stadt.

Mit herzlichen Grüßen Ihr Dr. Manuel Becher

Dr. Manuel Becher

dieses Gegen Vorlage

Alexanderstr. 7, 95444 Bayreuth, Tel. 09 21-78 51 94 12 Mo. – So., 11 – 14 u. 17 – 23 Uhr

n Sie

Coupons erhalte

baestutch Raen 10% m nächst B

Ihre6, nicht Freitag und Samstag, nicht auf das Mittagsmenü, bei Juli 201 lung

Gültig bis Ende

ng und nur bei

nicht bei Abholu

Barzah

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3

Highlights im Juli Festspielsommer 2016 Die mit Spannung erwartete Neuinszenierung auf dem Grünen Hügel ist „Parsifal“ in der Regie von Uwe Eric Laufenberg und mit der musikalischen Leitung von Andris Nelsons. Den Parsifal singt Startenor Klaus Florian Vogt. Kundry, die ihn verführen will, wird verkörpert von Elena Pankratova. In den Rollen des Amfortas und des Gurnemanz sind Ryan McKinny und der bayreutherfahrene Georg Zeppenfeld zu hören. „Tristan und Isolde“ in der Inszenierung von Katharina Wagner wird wieder von Christian Thielemann dirigiert, die Titelpartien haben Stephen Gould und Petra Lang übernommen. Als Isoldes Dienerin Brangäne stand die Sopranistin bereits vor zehn Jahren auf der Festspielbühne. „Der fliegende Holländer“ mit dem Dirigat von Axel Kober, Regie Jan Philipp Gloger, wird von John Lundgren in der Titelrolle gestaltet, ihm zur Seite nach wie vor die Premieren-Senta Ricarda Merbeth. Sein Bayreuth-Debüt gibt Dirigent Marek Janowski, der in dieser Saison den „Ring“ dirigiert. In Frank Castorfs Inszenierung der Tetralogie singen in diesem Sommer drei Männer den Wotan: Iain Paterson, John Lundgren und Thomas J. Mayer. Als Siegmund und Sieglinde sind Christopher Ventris und Jennifer Wilson besetzt. Die Brünnhilde ist wieder Catherine Foster, als Siegfried ist Stefan Vinke zu erleben. Eröffnet werden die Wagner-Festspiele am 25. Juli mit dem „Parsifal“.

Umsonst & Draußen Nach über zehn Jahren Pause holt das Zentrum am 30. Juli das „Umsonst & Draußen“ wieder zurück. Geboten sind ein kostenfreier Workshop (ohne Voranmeldung) rund um das Recording eines Songs mit Midi-Keyboards und Loopstations ab 15 Uhr mit Musikern der iranischen Band „Langtunes“, genreübergreifende Auftritte lokaler wie internationaler Bands ab 16 Uhr, DJing, Get-together mit überregionalen Künstlern und der Bayreuther Szene, entspannte Festival-Atmosphäre sowie große After-Show-Party im Lamperium. Als Headliner konnten die vier Jungs aus Teheran verpflichtet werden. Mit englischen Texten, schnellen Gitarren, Synthies und rockigem Indie-Sound sind sie nicht nur im Untergrund ihres Heimatlandes äußerst erfolgreich. Da im Iran Rockmusik verboten ist, waren die „Langtunes“ in ihrer streng religiösen Heimat nur heimlich aktiv – unbeschwert Musik machen können die Alternative Rocker nur im Ausland. Nach Verlassen des Irans nahmen sie 2014 ihr Debütalbum „Teherantor“ in Deutschland auf und gehen seitdem erfolgreich auf Tour. Das Line-Up ergänzen die regionalen jungen Bands Remedy (Bayreuth), DoMaVlaYa (Nürnberg), The Rolling Chocolate Band (Bayreuth) und Kalle Godinski (Nürnberg).

4

Schrill, sanft und spannend „Tristan oder Isolde? - Wagner untold“ von Uwe Hoppe, frei nach Richard Wagner, wird in diesem Sommer in der Regie von Uwe Hoppe ab 23.

Juli wieder im Hoftheater im Steingraber-Palais gespielt. „Wir waren kein Paar, das sich im Alltag ertragen hätte. Kindergeschrei, übergekochte Milch… hätten wir das aushalten können?“ Der Autor hat eine höchst unterhaltsame Neuinterpretation von „Tristan und Isolde“ geschrieben: „Es geht mal schrill, mal schräg, mal sanft durch verschiedene Zeiten und Erzählebenen. Der Star des Abends ist Sascha Retzlaff, ein jugendlich lässiger, aufmüpfiger und sehr beweglicher Tristan, wie man ihn auf der Opernbühne leider nie erleben darf. Ein spannender Abend für alle, die unterhaltsam mehr über den Stoff erfahren wollen.“ (Monika Beer, www.rwv-bamberg.de)

Bayreuther Klavierfestival Über 30 internationale Künstler gestalten an 63 Tagen das Bayreuther Klavierfestival mit Klavierabenden, Marinéen und Jazzfrühschoppen vom 25. Juni bis 27.

August im Steingraeber Haus. Die 14. Auflage des Festivals bringt alle Facetten der Klaviermusik nach Oberfranken. Besucher können sich auf 17 hochwertige Solo- und Duo-Konzerte mit ausgezeichneten Preisträgern, renommierten Hochschulprofessoren und angehenden Meisterpianisten freuen. Die Künstler werden Konzertflügel des Familienunternehmens Steingraeber & Söhne erklingen lassen.

Den Auftakt machen ein Würzburger Klavier-Duo mit Bayreuther Wurzeln und angehenden Meisterpianisten: Das Duo Rudolf Ramming und Michaela Schlotter eröffnet den Klavierreigen am 25. Juni mit einer Matinée, am 30. Juni spielen internationale Studenten der Klavierklasse Prof. Gerlinde Otto von der der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Am 3. Juli, am Kultursonntag des Bürgerfestes, lädt die Clarino Jazzband zum Jazzfrühschoppen ins Steingraber Hoftheater ein. Die Besetzung ist klangfarbenreich: Violine, Trompete, Flügelhorn, Tenorsaxophon, Gitarre, Klavier, Tuba, Schlagzeug und Harmoniegesang. Der junge japanische Pianist Keita Obushi ist Preisträger der Pianale 2015, er erhielt neben dem Steingraeber-Preis auch den Sonderpreis der Jury. Er tritt am 7. Juli auf.

Kinderoper der Festspiele In der Festspielsaison 2016 präsentieren die Bayreuther Festspiele im Rahmen des Projektes „Wagner für Kinder“ eine eigens für Kinder erstellte Fassung von Richard Wagners „Der fliegende Holländer“. Die musikalische Leitung liegt zum wiederholten Mal in den Händen von Boris Schäfer, Erster Kapellmeister und stellvertretender Musikdirektor am Luzerner Theater und musikalischer Assistent bei den Bayreuther Festspielen. Es musiziert wie bereits in den Vorjahren das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt/Oder. Die Premiere findet am 25. Juli auf der Probebühne IV der Bayreuther Festspiele statt, neun weitere Vorstellungen folgen bis zum 5. August.

Musik Highlights am Flügel Am 14. Juli erklingt beim Klavierfestival im Steingraeber Haus der historische Liszt-Flügel im Rokokosaal. Ammiel Bushakevitz spielt ein besonderes Programm: „Lieder ohne Worte aus drei Jahrhunderten am Liszt Flügel“: Felix und Fanny Mendelssohn, Clara Schumann, Bach, Fauré und Liszt. Der junge israelische Pianist war 2013 in Leipzig der erste Preisträger des neuen RichardWagner-Nachwuchs-Preises. Catherine Gordeladze, deutsch-georgische Pianistin, lehrt an der Frankfurter Hochschule und wird international für ihre Virtuosität gerühmt. Am 21. Juli ist der „neue strahlende Stern“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) zu erleben. Am 24. Juli heißt es im Steingraeber-Haus „Giacomo Puccini - das gesamte Klavierwerk“. Ein seltener Klavierabend der Originalkompositionen, ergänzt mit Franz Liszt, Richard Wagner, Wagner-Busoni. Der Pianist Sandro Ivo Bartoli widmet sich neben den großen Auftritten mit Orchester auch den unbekannteren Verästelungen der Klavierliteratur. Bartoli war am Zustandekommen der Puccini-Ausstellung maßgeblich beteiligt, die am gleichen Tag im Steingraeber-Haus eröffnet wird. Christian A. Pohl beschließt den Konzertreigen im Juli. Am 30. Juli spielt er Brahms, Skrjabin und Bach. Der „Enkelschüler“ von Emil Gilels ist derzeitiger Direktor der Internationalen Mendelssohn Akademie Leipzig und lehrt an der dortigen Musikhochschule.

I S S E Y M I YA K E AN N DEMEULEMEESTER ISABEL MARANT Y- 3 HELMUT LANG FA I T H CO N N E X I O N

SPRING SUMMER 2016

Werkeinführung In diesem Jahr erstmals bei Steingraeber: Werkeinführungen von Hans Martin Gräbner als ideale Vorbereitung für den Vorstellungsbesuch im Festspielhaus - oder der Ersatz dafür. In seinen etwa einstündigen, kurzweiligen Werkeinführungen verschafft er vom Liszt-Flügel aus einen Überblick über die Handlung und die musikalischen Schlüsselstellen der Wagnerschen Werke. Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf den aktuellen Inszenierungen, sondern - neben einem kurzen Abriss der Entstehungsgeschichte - vor allem auf dem Werk an sich, in das der Musiker anhand vieler Klangbeispiele (teilweise sogar gesungen) ebenso informativ wie charmant einführt. Hans Martin Gräbner ist Komponist, Pianist, Dirigent und Musikwissenschaftler, er war zweimaliger Stipendiat der Richard-Wagner-Stipendienstiftung und beschäftigt sich seit mehr als 30 Jahren immer wieder intensiv mit dem Werk Richard Wagners.

Inszenierungsbezogene Einführungsvorträge Auch im Rahmen der Festspielsaison 2016 wird Herr Dr. Sven Friedrich wieder seine inszenierungsbezogenen Einführungsvorträge halten. So haben Sie schon am Vormittag die Gelegenheit, auf unterhaltsame Weise Einblicke in die Inszenierung der Aufführung des Abends zu gewinnen. Der Referent Dr. Sven Friedrich ist seit 1993 Direktor des Richard-Wagner-Museums mit Nationalarchiv und Forschungsstätte der RichardWagner-Stiftung, des Franz-Liszt-Museums und des Jean-Paul-Museums Bayreuth sowie Vizepräsident der Jean-Paul-Gesellschaft. Herr Dr. Friedrich hat einen Lehrauftrag für Theaterwissenschaft an der Universität Bayreuth inne und ist kompetenter Referent und Autor zu allen Gebieten der Richard Wagner-Forschung und -Publizistik. Die ca. einstündigen Einführungsvorträge werden von der BF Medien GmbH für die Bayreuther Festspiele organisiert und finden an allen Aufführungstagen jeweils um 10.30 Uhr im Zuschauerraum des Festspielhauses statt. Die Eintrittskarte für die Aufführung des Abends berechtigt zum kostenfreien Einlass. Platzreservierungen können im Voraus leider nicht entgegengenommen werden. Der Einlass zu den Einführungsvorträgen erfolgt über die Westseite (Straßenseite).

Leicht und vielschichtig Am 3. Juli treten bei Steingraeber & Sohne im Hoftheater die „Dixie Heartbreakers“ auf. Die außergewöhnliche Besetzung mit Violine, Trompete und Flügelhorn, Tenorsaxophon, Gitarre, Klavier, Tuba, Schlagzeug und Harmoniegesang ermöglicht es, die Vielschichtigkeit des New-Orleans-Jazz genauso bunt abzubilden, wie er es verdient. Faszinierend ist dabei nicht nur das Können der Musiker, sondern vor allem die Leichtigkeit, mit der sie spielen.

OPERNSTRASSE 4 | BAYREUTH | FON 09 21 / 5 32 60 LUDWIGSTRASSE 55 | HOF | FON 0 92 81 / 8 77 43

5

Bayreuther Braukunst auf über 4.500 m

Musik

2

Virtuoser Querdenker „Richard Wagner – Der Ring ohne Worte auf der Orgel“ heißt es am 5. August in der Stadtkirche. Hansjörg Albrecht konzipierte seine symphonische Orgel-Ring-Fassung in Anlehnung an Lorin Maazels geniale 70-minütige Orchesterversion der wichtigen Szenen aus Wagners „Ring“ und debütierte damit 2006 als Organist beim Label OehmsClassics. Albrecht gilt als musikalischer Grenzgänger und Querdenker ohne Berührungsängste. Als Dirigent auf internationalem Podium geht er konsequent eigene Wege – zwischen Barock und Heute, zwischen Archiv und Neuschöpfung – und mit seinen Orgeltranskriptionen etablierte er sich unter den Virtuosen seines Instruments.

Beats vom Busdach

g Inkl. Einladun chen zu einer fris sse Maisel´s Wei

Führungen täglich um 14.00 und um 18.00 Uhr Dauer der Tour inklusive Verkostung 90 Minuten Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach Vereinbarung Tel. 0921 401-234 · www.biererlebniswelt.de Andreas-Maisel-Weg 1 · 95445 Bayreuth

Das faszinierende Felsenkeller-Labyrinth

Am ersten Juli-Wochenende steigt wieder das traditionsreiche Bürgerfest. Wie in den letzten Jahren ist der Red Bull Tourbus dabei. Auf seinem Dach finden sich am 1. und 2. Juli zahlreiche Live-Acts und DJs ein, um die Enchilada-Partyzone im Ehrenhof kräftig zu rocken. Unter anderem gehen die legendäre Hamburger Girlpower-Band „Chefboss“, das deutsche Hip-Hop-Trio „257ers“ und das DJ-Duo „Drunken Masters“ an Bord.

Den Auftakt am Freitagabend bestreitet die Indie-Formation „I Am Jerry“., die bereits bei Auftritten bei Rock am Ring und Circus Halligalli begeistern konnte. Den Samstagabend läutet das Nürnberger Trio „Beatfrog“ ein, das spielerisch die Grenzen zwischen Indie, Rock, Pop und elektronischer Musik überschreitet. Zur Primetime am Samstag sind die „257ers“ zu Gast. Das Trio spielt seinen eigenen, verrückten, humorvollen Stil. Am Freitag sorgt das Enchilada-DJ-Team um Oli Veron für Stimmung. Der Soundtrack zur samstägigen Aftershowparty kommt von den „Drunken Masters“.

Die beiden Kemptener landeten schon mehrere Hits in den USA. und lieferten in den letzten beiden Jahren offizielle Remixe für Künstler wie die Beatsteaks oder Casper. Infos: redbull.de/redbulltourbus.

Meditativ und Experimentell Inkl. Einladung zu einem frischen AKTIEN Zwick´l Kellerbier

Führungen täglich um 16.00 Uhr Dauer der Tour inklusive Verkostung 90 Minuten Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach Vereinbarung Tel. 0921 401-232 · www.bayreuther-bier.de Kulmbacher Straße 60 · 95445 Bayreuth

Seit der großen Ausstellung ostasiatischer Malerei und Kalligraphie „Pinseltanz und Vogelbild“ veranstaltet das Kunstmuseum im Historischen Sitzungssaal des Alten Barockrathauses Konzerte japanischer Musik. Der Meister der Shakuhachi, Tadashi Tajima gastiert im Rahmen seiner Deutschland-Tournee durch nur fünf Städte am 6. Juli in Bayreuth. „Wie ein Laut der Natur - Musik für die japanische Bambusflöte Shakuhachi“ heißt das Konzert. Diese Solomusik entspricht in besonderer Weise der traditionellen japanischen Musikästhetik und ihrem Ideal eines „naturhaften Klangs“, in dem sich die Grenzen zwischen Geräusch und musikalischem Ton verwischen. Geradezu avantgardistisch-klangexperimentell muten viele Stücke dieser bereits vor mehr als 300 Jahren im Kontext einer zen-buddhistischen Meditationspraxis entstandenen Flötenmusik an.

6 MAISEL_Anz_BierErlebnisWelt_WS.indd 1

28.01.16 09:49

Musik Goldkehlchen Das „Bandura-Goldkehlchen-Quartett“ wurde 2000 in Liviv (Lemberg) in der Ukraine von vier hochbegabten Absolventinnen der Lyssenko-Musikakademie gegründet. Sie widmen sich nicht nur der Interpretation ukrainischer Folklore, sondern auch der Klassik. Innerhalb kürzester Zeit entwickelten sich die Goldkehlchen, Preisträger internationaler Wettbewerbe, zu einem erfolgreichen Ensemble in der Ukraine und Europa. Die Bandura ist das ukrainische Nationalinstrument, ein Zupfinstrument, das zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert entstanden ist. Es erinnert klanglich an ein Cembalo und ist mit der Harfe verwandt. Das Quintett ist am 14. Juli im Klinikum zu hören.

Junge Bandmusiker “Workshop Bandspiel - Live in Concert“: Unter diesem Motto präsentieren sich Bands mit Schülern des Musikstudios Greiner am 24. Juli auf der Jungen Bühne der Landesgartenschau. Das Abschlusskonzert dieser Workshopreihe findet zum siebten Mal statt. In den Bands spielen Schüler des Musikstudios aus unterschiedlichen Alters- und Instrumentengruppen. Diese wurden von Joachim Greiner und seinem Team für diese Workshopreihe zusammengeführt. In zehn Unterrichtsterminen haben die Gruppen mit ihren Coaches ein abwechslungsreiches Programm von Rock- und Popmusik erarbeitet.

Puccini in Bayreuth Historische Figurinen und Bilddokumente aus dem Archivio Storico Ricordi Milano sind in einer Ausstellung in der Galerie Steingraeber ab 24. Juli zu sehen. 1946 war es, als festlich gestimmte Menschen auf den Grünen Hügel pilgern, denn die Amerikanischen Autoritäten hatten die Bespielung des Festspielhauses gestattet.

Vom 10. bis 13. August wird „Madame Butterfly“ gespielt. Ein Protest gegen die angebliche „Entweihung“ wurde aktenkundig: Wolfgang Wagner outete sich per Leserbrief an die „Frankenpost“ als Zwischenrufer. Dabei war der italienische Opernstar durchaus wagneraffin; am 1.8.1888 weilte er erstmals zum Besuch der „Meistersinger“ in Bayreuth. 1889 dirigierte er Wagners Meisterwerk.

Kultur in der Region TICKETS: THEATERKASSE, WWW.MOTION-TICKET.DE, WWW.EVENTIM.DE

PLASSENBURG OPEN AIR KULMBACH 2016 INFOS UND TICKETS UNTER WWW.PLASSENBURGOPENAIR.DE

Di., 12.07.

Mi., 13.07.

GOD SAVE THE QUEEN

MARTINA SCHWARZMANN

A TRIBUTE TO QUEEN: DIE GRÖSSTEN HITS EINER UNVERGESSLICHEN BAND

DIE BAYERISCHE KABARETTISTIN MIT IHREM NEUEN PROGRAMM „GSCHEID GFREID“

Do., 14.07.

So., 17.07.

VOXXCLUB

KLASSIK AUF DER BURG

DOPPELKONZERT MIT SHOOTINGSTAR MELISSA NASCHENWENG

„CANTI D‘AMORE“ MIT DIRIGENTIN LJUBKA BIAGIONI ZU GUTTENBERG & SOFIA SYMPHONICS

Sa., 24.09.

HUEBNOTIX & STRINGS STADTHALLE KULMBACH

So., 02.10.

KONSTANTIN WECKER FREIHEITSHALLE HOF

Wagner im Kino Die Bayreuther Neuinszenierung „Parsifal“ kann man im Kino erleben. Wagners Oper hat Uwe Eric Laufenberg inszeniert und ist unter der musikalischen Leitung von Andris Nelsons auf dem Grünen Hügel zu erleben am Premierentag, 25.

Juli. Zeitversetzt wird aus dem Bayreuther Festspielhaus in zahlreichen Kinos die Aufführung zu einem packenden Sounderlebnis mit brillanten Bildern in HD-Qualität. Exklusiv im Kino führt Moderator Axel Brüggemann durch die Oper und gewährt anhand von Interviews spannende und einzigartige Einblicke hinter die Kulissen der Bayreuther Festspiele

Künstlergespräch Zur aktuellen Schöpfungs-Ausstellung in der Stadtkirche der Silixen AG stellen sich die Künstler am 14. Juli den Fragen des Publikums: eine gute Gelegenheit, bei einem launigen Interview in der Stadtkirche mit den Kreativen ins Gespräch zu kommen und sich deren Kunst deutlicher anzunähern. Die Ausstellung ist während der Landesgartenschau bis 8. Oktober in der Stadtkirche geöffnet.

So., 02.10.

DAS EICH ZENTRUM BAYREUTH

Mi., 09.11.

HAN‘S KLAFFL ZENTRUM BAYREUTH

Fr., 14.10.

LUISE KINSEHER ZENTRUM BAYREUTH

Sa., 12.11.

RICK KAVANIAN ZENTRUM BAYREUTH

7

Landesgartenschau 2016 Zeit für den Wechsel Zeit für den Wechsel: Auf der Landesgartenschau wurden die Blumenbeete neu bepflanzt. Tulpe & Co. gehen, denn die Frühjahrsblüher haben ihren saisonalen Höhepunkt überschritten. Dahlien, Schokoladenblumen, Gräser und viele andere Sommerblumen kommen. Auf insgesamt 3.500 Quadratmetern können sich die Besucher in den kommenden Monaten auf eine weitere üppige Blumenpracht freuen.

So werden die Beete nach Farben gestaltet: zum Beispiel in Lavendel, Lachs, Gold oder Orange. Dann blühen bald über 50 Dahlien-Sorten. Gerne können sich die Besucher auch Pflege- und Gestaltungstipps bei den Gärtner vor Ort holen.

Juli Highlights 01.07.2016 - 06.07.2016 09:00 Creußen und Umgebung: historisch - vereinsfältig - fränkisch 06.07.16 14:00 Brigithe et TAXI BLEU - Chanson Française, Bar Jazz & Tango 06.07.16 18:00 Brigithe et TAXI BLEU - Chanson Française, Bar Jazz & Tango 08.07.16 20:00 Mellow Mark 09.07.16 20:00 Zamirchor - Johann Strauss Galakonzert 17.07.16 16:00 DONIKKL 23.07.16 09:00 Sommerfest mit Montgolfiére-Treffen 23.07.16 09:00 Mittelalterliches Treiben von der Burg Rabenstein 23.07.16 10:00 Markgräfliches Spielefest I 23.07.16 18:00 Junge Musik: Me&Reas 23.07.16 20:00 Bayreuth Eleven 24.07.16 09:00 Mittelalterliches Treiben von der Burg Rabenstein 24.07.16 10:00 Markgräfliches Spielefest I 24.07.16 16:00 Abschlusskonzerte Jugendbands Musikstudio Greiner 24.07.16 18:00 Montgolfiére-Treffen 24.07.16 20:00 Living Water - Gospelnight 29.07.16 20:00 Quadro Nuevo 30.07.16 15:00 Seifenblasen Festival 30.07.16 18:00 Junge Musik: ELEN 01.07.16 15:00 Binden von Blumen- und Kräuterkränzen Alle Events unter www.landesgartenschau2016.de/veranstaltungen

8

Geschenke der Natur Im Aktionspavillon des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz heißt das Thema am 6. Juli „Frisch, fromm, farbig – Geschenke der Natur“. Gestaltet von der Ökologischen Bildungsstätte Burg Hohenberg und dem Evangelischen Bildungszentrum Bad Alexandersbad können die Besucher eine Präsentation erleben, die zeigt, wie uns die Natur beschenkt. Bei einem Quiz kann man Heilkräuter kennen lernen. Wasser können die Besucher aus einer Heilquelle verkosten oder sie können aus Erdfarben und Blüten bunte Tattoos zaubern.

9

Musik Kammerkonzert im Haus Wahnfried Die Friedrich-Kiel-Gesellschaft lädt in Kooperation mit der Richard-Wagner-Stiftung am 8. Juli zu romantischer Kammermusik ins Haus Wahnfried ein. Auf dem Programm steht ein Porträt des Komponisten und Friedrich Kiel (1821-1885), der einer der angesehensten Kompositionslehrer zwischen Schumann und Brahms war, und seine Verbindung zu Franz Liszt. Die Sopranistin Anja Ganschow, Konzert- und Liedsängerin, seit 2012 Vorsitzende der Gesellschaft, stellt Auszüge aus dem „Liederkreis op. 31“ vor. Zudem erläutert sie wichtige Stationen Kiels und seine Verbindung zu Liszt. Der Pianist András Vermesy interpretiert „Reiseerinnerungen op. 41“ von Kiel sowie „Harmonie du Soir“ und den „Liebestraum Nr. 3“ von Liszt. Außerdem wird die gemeinsam eingespielte CD „Friedrich Kiel - Ein Komponistenporträt“ vorgestellt. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Die Musikschule lädt ein Am 8. Juli gibt das Sinfonieorchester der Städtischen Musikschule unter der Leitung von Andrea Rieger ein Konzert auf der Seebühne der Landesgartenschau.

Das Orchester spielt Werke von Dvorák, Brahms, Bizet sowie Medleys unter anderem aus „Guys and Dolls“ und „Grease“. Am 9. Juli steigt das Sommerfest der Musikschule mit einem Konzert rund um die Schule an der Brandenburger Straße.

Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit Ensembles und Orchestern der Musikschule. Bei Kaffee und Kuchen sowie Grillspezialitäten kann man den Nachmittag mit musikalischer Umrahmung genießen.

Gartencafé zum Bürgerfest Zur Tradition geworden ist das musikalische Gartencafé am Sonntag des Bayreuther Bürgerfests im Evangelischen Dekanatsgarten gegenüber von der Stadtkirche. Ab 14 Uhr gibt es neben Würstchen, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen viel Musik am 3. Juli von den Ensembles der Stadtkirchengemeinde. Der Erlös kommt den Orgeln der Stadtkirche zugute.

Zwischen Haydn und Jazz Im Rahmen der Kulturpartnerschaft zwischen Bayreuth und dem österreichischen Burgenland gibt das Ensemble „Joseph Haydn brass“ am 26.

Juli auf der Seebühne der Landesgartenschau ein Konzert. Das Ensemble wurde in Eisenstadt, der Hauptwirkungsstätte Joseph Haydns, gegründet und sieht die Aufführung von Werken ihres Namensgebers und seiner Zeitgenossen wie Mozart und Beethoven als ihre wesentliche künstlerische Herausforderung an. Daneben kommen Werke von zeitgenössischen burgenländischen Komponisten zur Aufführung und auch bei Dixieland und Jazz fühlen sich die Musiker wohl.

Open Jam Session Die wohl gechillteste Open Jam Session im Zentrum vor der Sommerpause im August ist das Unplugged Special am 28. Juli. Gemeinsam wird bei gutem Wetter gegrillt (jeder kann eigenes Grillgut mitbringen) und bei gemütlicher Lagerfeueratmosphäre wird alles gespielt, was die Akustikinstrumente hergeben. Ohne Voranmeldung, bei freiem Eintritt.

Matineen zur Festspielzeit Im 35. Jahr stehen die traditionellen „Matineen in der Festspielzeit“ ganz im Zeichen des diesjährigen Jubilars Max Reger. Im 100. Todesjahr erklingen in den Konzerten jeweils Hauptwerke des Romantikers. Ein Highlight ist dabei das zur Tradition gewordene Orgelkonzert mit Bearbeitungen zum Werk Richard Wagners zur Premierenwoche. Passend zur Neuinszenierung spielt Christoph Krückl im 130. Todesjahr von Franz Liszt dessen kurzes, hymnisch gestimmtes Orgelstück „Excelsior“, das sich später in Wagners „Parsifal“ wiederfindet. Krückl wird auch die Konzertreihe eröffnen: passend zur Landesgartenschau spielt er am 9. Juli Orgelbearbeitungen von Köhler und Trovato zur berühmten „Schöpfung“ von Haydn. Der Eintritt zu den Konzerten, die jeweils samstags um 12 Uhr mittags angeboten werden, ist frei.

10

Musik Unglaubliche Stimmen Die Auftritte sind bereits zur Legende geworden: unglaubliche Stimmen, unglaubliche Vielfalt und höchste Professionalität bieten die Teilnehmer der Internationalen Meistersinger Akademie. Die Sänger, ausgewählt bei Vorsingen in London, New York und Nürnberg stehen meist schon mit einem Fuß im Engagement, während sie im Hauptberuf noch studieren. Die Juilliard School NYC und die Musikhochschule Nürnberg veranstalten diese mehrwöchigen Intensivkurse und seit Jahren profitiert das Bayreuther Festspielpublikum von den Auftritten im Steingraeber Haus. Dieses Jahr am 28. Juli. Die Leitung hat Prof. Edith Wiens, die Schirmherrschaft Eva Wagner-Pasquier.

Schülerkonzert Der in Neudrossenfeld und Berlin lebende Violinist und langjährige Mitwirkende im Orchester der Bayreuther Festspiele, Kiichiro Mamine, gibt ein Konzert seiner Geigenschüler in der Christuskirche. Am 17. Juli erklingen einige der schönsten Werke der Violinliteratur. Die jungen Musiker im Alter ab sechs Jahren spielen unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven und Antonio Vivaldi. Der Eintritt ist frei.

Orgelkonzert Ein Orgelkonzert mit Viktor Lukas findet am 28.

Juli in der Stadtkirche statt. Viktor Lukas lädt aus Anlass von Johann Sebastian Bachs Todestag und seines eigenen 85. Geburtstags ein zu einem Benefizkonzert zu Gunsten der Musica Bayreuth.

Er selbst war von 1960 bis 1992 Kantor an der Stadtkirche, bis 1975 auch deren Organist. Die erweiterte Steinmeyer-Orgel mit der Chororgel und dem neuen Spieltisch im Altarraum bildet ein wunderbares Instrument für einige der schönsten Stücke der deutschen und französischen Orgelliteratur, die Victor Lukas präsentiert.

Serenade zum Bürgerfest Zum Abschluss des Bayreuther Bürgerfestes gestaltet der Chor der Schlosskirche jährlich abendliche Serenadenkonzerte im romantischen Ambiente des Schlossbergleins neben der Schlosskirche. Aktuell zur Landesgartenschau stellt das Ensemble ein Pasticcio zum Thema „Die Liebe ist ein Rosenstrauch“ mit Musik aus der Romantik vor. Gemeinsam mit Vokalsolisten singt der Chor am 3.

Juli Werke von Schumann, Mendelssohn, Brahms, Reger und Rheinberger. Die Leitung am Klavier hat Christoph Krückl.

Orgelsommer an der Stadtkirche Mit einem Orgelkonzert am 22. Juli zum Thema „Schöpfung“ mit einer Urauffühung einer Komposition für zwei Orgeln von Helmut Bieler beginnt erstmals der „Orgelsommer“ in der Stadtkirche. Interpret ist der Organist der Stadtkirche, Michael Dorn. Mittwoch und Sonntag finden dann jeweils um 11.15 Uhr Orgelmatineen statt, daneben noch weitere Orgelkonzerte. Am 28. Juli spielt Viktor Lukas anlässlich seines 85. Geburtstags ein Benefiz-Orgelkonzert für die Musica.

Musik aus Skandinavien Nirgendwo auf der Welt singen gemessen an der Einwohnerzahl so viele Menschen in Chören wie in Skandinavien. Dort hat sich in den letzten 200 Jahren ein ganz eigener Chorklang entwickelt. Die Stadtkantorei bringt am 10. Juli in einem Chor- und Orgelkonzert Musik aus Skandinavien zu Gehör. Alle Werke haben das Lob der Natur und Schöpfung zum Inhalt. Die Leitung und den Orgelpart teilen sich Michael Dorn und Zoltán Suhó. Der Eintritt ist frei.

Ein Tag, der bleibt.

Mit dem Bayern-Ticket

für 23 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.

Konzert des Unichors Am 5. Juli gibt das Sinfonieorchester der Universität sein Sommerkonzert. Es findet, wie in jedem Jahr, am See vor dem Audimax am Universitätscampus statt.

Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

11

Musik Franz-Liszt-Tage

Am 31. Juli 1886 stirbt Franz Liszt in Bayreuth. Seinem Willen entsprechend, in der Stadt beerdigt zu werden, in der er sterben sollte, findet er hier seine letzte Ruhestätte, und kein Geringerer als Anton Bruckner spielt ihm in der Totenmesse am 4. August 1886 in der Schlosskirche den Abschied. Mit einer Stiftung bestimmt Cosima, dass jährlich am Todestag für ihren Vater eine Messe zu lesen sei. Diese historische Begebenheit nimmt die Schlosskirchenmusik zum Anlass, um an den 130. Todestag von Franz Liszt zu erinnern.

In einer Lied-Matinee am 30. Juli mit Bariton Rainer Weiss und Christoph Krückl an der Orgel steht neben Liedern von Max Reger Liszts italienisch-heitere Vertonung des Sonnengesangs des heiligen Franz von Assisi im Mittelpunkt. Das renommierte Renner-Ensemble, ein Männerchor ehemaliger Regensburger Domspatzen, ist am 30. Juli in der Schlosskirche zu Gast mit einem Chorkonzert und der Präsentation seiner neuen, in der Schlosskirche aufgenommenen CD „Messe für Männerchor und Orgel“ von Franz Liszt. Das Ensemble gestaltet auch den Festgottesdienst am 31. Juli. Zum Festkonzert am 31. Juli, veranstaltet vom ungarischen Ministerum für Kultur, kommt Dezső Ránki, einer der prominentesten ungarischen Pianisten. Zusammen mit seiner musikalischen Partnerin Edit Klukon gibt er einen Konzertabend an zwei Klavieren.

Hip-Hop aus Hamburg Neonschwarz“ ist auf Metropolis-Tour 2016. Die vier Hamburger bringen den Hip-Hop ins Zentrum am 21. Juli. Das Projekt von Johnny Mauser, Marie Curry, DJ Spion Y und Captain Gips – alle talentierte Artists, Rapper, DJs und Sprüher, vereint sie in Kombination mit 70 Jahre Hip Hop Geschichte. 2010 landeten sie mit „On a Journey“ den ultimativen Sommersong.

Live präsentiert sich die Kombo als bretternde Rasselbande irgendwo zwischen Durchdrehen und Dauerurlaub. Da entsteht true love, basierend auf einer Liebesgeschichte in der Hamburger Zecken-Szene.

12

Theater Irgendwo im Wilden Westen Am 1., 4., 19. und 20. Juli wird im Theaterkeller des Graf-Münster-Gymnasiums „Ringo“, eine Westernkomödie von Klaus Ziegler, vom Theaterseminar der Oberstufe gespielt. Ein baufälliger Saloon, eine namenlose Kleinstadt irgendwo im Wilden Westen, ein unfähiger Sheriff, ein düsterer Fremder, ein Indianerüberfall, Viehtrieb - alle Zutaten für einen klassischen Western enthält „Ringo“. Im Western kann man alles spiegeln: menschliche Tugenden wie Gerechtigkeit , Hilfsbereitschaft, Opfermut, aber auch menschliche Fehler wie Rassismus, habgierigen Kapitalismus, Intoleranz gegenüber Fleischfresser, denn was wäre ein Western-Saloon ohne ein Steak mit Kartoffeln und Bohnen?

Bayreuther Schultheatertage Vorhang auf für die 11. Bayreuther Schultheatertage: „Mach mal Theater!“ Im Europasaal treffen sich drei Tage lang 17 Theatergruppen aus 13 Schulen. Das sind insgesamt über 200 Akteure, die auf und hinter der Bühne für unterhaltsames, spannendes und emotionales Theater sorgen. Ob Märchen, Klassiker, Zeitstück oder fantasievolle Eigenproduktion – immer steckt viel Zeit, Energie und Aufwand in den Produktionen. Die Stadt lädt alle Theaterbegeisterten und die, die es noch werden wollen, zum Besuch der Vorführungen zwischen dem 19. und 21. Juli ein. Gruppen werden gebeten, sich vorab beim Kulturamt der Stadt anzumelden unter kulturamt@stadt.bayreuth.de, damit genug Platz im Zentrum angeboten werden kann. Der Eintritt ist frei. Essen und Trinken sind ebenfalls kostenlos, für das Buffet sorgt die Berufsfachschule für Hauswirtschaft.

Ein Sommernachtstraum Im Römischen Theater der Eremitage spielt die Studiobühne fünf Mal im Juli den „Sommernachtstraum“ von Shakespeare in der Inszenierung von Marieluise Müller: „Immer wieder überrascht man uns mit schönen Bildern und Figuren – eine wahrlich witzige wie intelligente Interpretation eines genialen Stücks.“ (Nordbayerischer Kurier)

Der kleine Prinz Ab dem 29. Juli spielt die Studiobühne im Felsentheater zu Sanspareil von Saint-Exupéry „Der kleine Prinz“ in der Regie von Anja Dechant-Sundby.

Die Reise des liebenswerten Prinzen gehört zu den großen Geschichten der Weltliteratur - ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit, das Zuschauer jeden Alters berührt.

Des Kaisers neue Kleider Im Römisches Theater der Eremitage spielt die Studiobühne im Juli (am 17. Juli um 17 Uhr) das Kinderstück „Des Kaisers neue Kleider“ nach dem Märchen von H. C. Andersen in der Inszenierung von Werner Hildenbrand.

Eine originelle Spielversion des bekannten Märchens - ideal für das Theater im Park.

13

Veranstaltungen Es geht um Versöhnung

Unterstützen Sie uns! www.weg-mit-den-barrieren.de

Mehr als 7,5 Millionen Menschen leben in Deutschland mit einer Schwerbehinderung, weitere 17 Millionen Erwachsene sind schon heute dauerhaft in ihrem Alltag eingeschränkt. In Zukunft werden es deutlich mehr, denn das durchschnittliche Lebensalter steigt.

Es wird höchste Zeit, sich für ein barrierefreies Deutschland stark zu machen!

WEG MIT DEN BARRIEREN!

Sozialverband VdK Bayern e.V. Kreisgeschäftsstelle Bayreuth Richard-Wagner-Str. 36 95444 Bayreuth www.vdk.de/ kv-bayreuth

Öffnungszeiten:

… hier wird mit Liebe gekocht!

Italienische Küche von seiner frischesten Seite: von Antipasti über Pasta, zu Fisch und Fleisch - alles noch selbst und frisch gekocht

14

täglich von 11.30-14.00 Uhr ab 17.30 Uhr AUCH NACH DEN VORSTELLUNGEN Bahnhofstr. 13 / Im Hotel Goldener Hirsch

Tel.: 092178 77 44 7

mediterraneo.bayreuth @gmx.de

Am 17. Juli hält Prof. Ruth Lapide im Historischen Sitzungssaal des Alten Rathauses einen Vortrag mit dem Titel „Wie lesen wir die Bergpredigt heute?“. Die Historikerin, Politikwissenschaftlerin und Judaistin ist durch Publikationen, Vorträge und Auftritte im Fernsehen bekannt. Sie wurde in Franken geboren, studierte an der Hebräischen Universität Jerusalem und setzte sich zusammen mit ihrem Ehemann, dem jüdischen Religionswissenschaftler Pinchas Lapide, intensiv für die Versöhnung von Juden und Christen, für die Verständigung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Israel und für die Annäherung der drei großen monotheistischen Religionen ein. Der Eintritt ist frei.

Bier des Monats Bierexperten haben gewählt: „Maisel & Friends Citrilla“ wurde ausgezeichnet und zum „Bier des Jahres“ nominiert. Zum „Bier des Monats Juni 2016“ wurde vom deutschlandweiten ProBier-Club.de die Bierspezialität aus der Maisel´s Brauwerkstatt in Bayreuth gewählt. Der Genießerclub wurde 1998 gegründet und wählt seitdem monatlich ein Bier einer Spezialitätenbrauerei zum „Bier des Monats“.

Diese Wahl ist gleichzeitig die Nominierung zum „Bier des Jahres“, dem größten und wichtigsten Konsumentenpreis der deutschen Braubranche. Seit Mai 2016 gehört das Crossover-Bier aus bayerischem Weissbier und amerikanischem IPA zum Sortiment bei Maisel & Friends. Die Hopfensorten Citra und Amarillo sorgen für einen außergewöhnlichen Geschmack.

Kochen mit Wagner An der Volkshochschule gibt es am 28. Juli einen Kochkurs mit Richard Wagners Lieblingsspeisen. An diesem spielreien Tag können sich Wagnerliebhaber dem Komponisten einmal kulinarisch nähern. Das Thema heißt „Zu Gast bei Richard Wagner - Eine kulinarische Hommage an den großen Musiker“. Wer weiß, dass Richard Wagner regelmäßig Gäste einlud, die seine Gemahlin Cosima gekonnt zu bewirten wusste? An diesem Genussabend werden gemeinsam einige Köstlichkeiten aus der Bayreuther Gegend zubereitet. Auf dem Speiseplan stehen fränkische Grünkernsuppe mit Pilzen, Gurkensalat mit Estragon, „besoffene“ Bratwurst, Linsen-Gemüse mit der Bachforelle sowie Beeren mit Weinschaumsauce.

Auch Richard Wagners Lieblingswein, der griechischen Mavrodaphne, wird an diesem Genussabend ausgeschenkt.

Sprachkulturen Das Internationale Forschungszentrum Chamisso-Literatur München und der Lehrstuhl Interkulturelle Germanistik Bayreuth laden ein zur Poetikdozentur des Schriftstellers, Regisseurs und Adelbert-von-Chamisso-Förderpreisträgers Francesco Micieli. In einer Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Polyphone Qualitäten der Mehrsprachigkeit“ am 4. und 5. Juli liest der Autor aus seinen prämierten Texten.

Am 4. Juli ist er in der Markgrafen Buchhandlung zu hören. Am nächsten Tag in der Universität. Der in der Schweiz lebende Schriftsteller war als Autor, Regisseur und Schauspieler an zahlreichen Theaterhäusern tätig. Seine Libretti für Musiktheater wie „Winterreise“ (1994), „Die Trilogie der Sommerfrische“ (2000) oder „Lamenti“ (2004) werden international aufgeführt. Auszüge aus seinen Werken sind in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Veranstaltungen Ernährung und Umwelt Ernährungsgewohnheiten rücken immer mehr in den Fokus. Die österreichische Autorin und Filmemacherin Nina Messinger zeigt in „Hope for alle“, wie eine Veränderung des Essverhaltens die Gesundheit und auch unseren Planeten wieder ins Gleichgewicht bringen kann. Der Film läuft am 20. Juli im Cineplex. Für das anschließende Gespräch steht Patrick Held von der Universität zur Verfügung. Als Persönlicher Referent des Präsidenten für Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeitsstrategie kümmert er sich um ökologische Themen rund um Uni und Stadt.

Fest ohne schlechte Laune Am 15. Juli gibt es im RW21 ein Bilderbuchkino anlässlich der 50-jährigen Städtepartnerschaft Bayreuth - Annecy in deutscher und französischer Sprache: „Der Dachs hat heute schlechte Laune“ von Moritz Petz. Alle Tiere, die dem Dachs begegnen, grüßt er so unfreundlich, dass auch sie nur noch übellaunig knurren.

Seltsam ist nur, dass es dem Dachs selbst dabei immer besser geht. Bald Wiraber suchen merkt er, dass ihm alle böse sind. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune...

Spielplan der Bayreuther Festspiele 2016 Montag 25. Juli, 16:00 Uhr Dienstag 26. Juli, 18:00 Uhr Mittwoch 27. Juli, 16:00 Uhr Freitag 29. Juli, 16:00 Uhr Samstag 30. Juli, 18:00 Uhr Sonntag 31. Juli, 16:00 Uhr Montag 01. August, 16:00 Uhr Dienstag 02. August, 16:00 Uhr Mittwoch 03. August, 18:00 Uhr Freitag 05. August, 16:00 Uhr Samstag 06. August, 16:00 Uhr Sonntag 07. August, 18:00 Uhr Montag 08. August, 16:00 Uhr Dienstag 09. August, 16:00 Uhr Mittwoch 10. August, 16:00 Uhr Freitag 12. August, 16:00 Uhr Samstag 13. August, 16:00 Uhr Sonntag 14. August, 18:00 Uhr Montag 15. August, 16:00 Uhr Dienstag 16. August, 16:00 Uhr Mittwoch 17. August, 16:00 Uhr Donnerstag 1 8. August, 18:00 Uhr Samstag 20. August, 18:00 Uhr Sonntag 21. August, 16:00 Uhr Montag 22. August, 16:00 Uhr Dienstag 23. August, 16:00 Uhr Mittwoch 24. August, 16:00 Uhr Donnerstag 25. August, 16:00 Uhr Freitag 26. August, 18:00 Uhr Sonntag 28. August, 16:00 Uhr

Parsifal Das Rheingold Die Walküre Siegfried Der fliegende Holländer Götterdämmerung Tristan und Isolde Parsifal Der fliegende Holländer Tristan und Isolde Parsifal Das Rheingold Die Walküre Tristan und Isolde Siegfried Götterdämmerung Tristan und Isolde Der fliegende Holländer Parsifal Götterdämmerung Tristan und Isolde Der fliegende Holländer Das Rheingold Die Walküre Tristan und Isolde Siegfried Parsifal Götterdämmerung Der fliegende Holländer Parsifal

... z. B. Lebensqualität, die Sie sich leisten können.

FEST DER 26. ► marktgerechte + bezahlbare Wohnungen

Bei der GEWOG, dem städtischen Wohnungsunternehmen, finden Sie 2016 4.-8. AUG.

PORZELLINER

► für alle Lebenslagen ► zentrumsnah und naturverbunden ► mit kurzen Wegen zu Kunst + Kultur, Schule + Beruf, Sport + Freizeit

Rufen Sie uns an, kommen Sie vorbei. Bei uns finden Sie mit Sicherheit Ihr Zuhause, und, wenn Sie wollen, gerne auch ein Leben lang.

Ihre

GEWOG Wohnungsbau- und Wohnungsfürsorgegesellschaft der Stadt Bayreuth mbH Gutenbergstr. 8 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 896 - 0 • Fax: 0921 / 896 - 59 www.gewog-bayreuth.de info@gewog-bayreuth.de

26.

FEST DER

4.-8. AUG. 2016

PORZELLINER

EUROPAS GRÖSSTER PORZELLANFLOHMARKT Samstag, 6. AUGUST / 400 Anbieter Sonntag, 7. AUGUST / 100 Anbieter

15

Veranstaltungen Theologischer Sommer

Mamma Mia

Oporto - Jazz und Blu

es

MAMA MIA! THE MOVIE

Die Landesgartenschau spiegelt sich auch in der Stadt Bayreuth wieder, ganz konkret im Juli in der Stadtkirche, wo der „Theologische Sommer“ mit fünf Vorträgen unter der Überschrift „Schöpfung“ steht. Die Veranstaltungsreihe findet dienstags ab 5. Juli statt und hat unterschiedliche Facetten des Themas zum Gegenstand: Wie Schöpfung in ihrem Prozess entstanden ist (Dr. Peter Hirschberg, Bad Alexandersbad), wieviel schöpferische Freiheit in der Musik steckt (Dr. Verena Grüter, Neuendettelsau), was sich hinter dem Begriff „Schöpfungsspiritualität“ verbirgt (Dr. Haringke Fugmann, Bayreuth) und ob die Bewahrung der Schöpfung überhaupt funktionieren kann und wenn ja, wie (Dr. Wolfgang Schürger, München). Aber auch die Frage, wie man damit zurecht kommt, wenn Lebensentscheidungen in die Krise geraten und das eigene Leben sich nicht so erschaffen lässt wie gedacht, wird zu entdecken sein (Dr. Wunibald Müller, Münsterschwarzach). Der Eintritt zu den Abenden ist frei.

Wissenschaftliches Schaufenster

16. Juli in Weidenberg Beginn 17:00 Uhr 19:00 - 22:00 Uhr Live Band Oporto - Jazz und Blues

Im Anschluss - Mamma Mia The Movie

auf Großleinwand mit Surround Sound

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Eintritt frei!

Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite: www.team-sebald.de Bei Regen entfällt die Veranstaltung.

Gablonzer Straße 1a • 95466 Weidenberg IMPRESSUM Herausgeber

Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH, Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738 Redaktion

Bernadette Fudalla-Ahmadian M.A., Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738, eMail: termine@btaktuell.de Anzeigen, Layout, Satz, Vertrieb

SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich), Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/1627280-0, Telefax 0921/1627280-60, eMail: info@btaktuell.de Druck: LEO Druck & Medien, Bayreuth, © Stadtplan: S. Engelbrecht

Anzeigen- und Redaktionsschluss für August 2016: 15. Juli 2016, Stand der Terminplanung: 15. des Vormonats (15. Juni 2016)

16

Unter dem Motto „Innovationsfaktor Hochschule“ empfängt die Universität zum 10. Wissenschaftstag der Europäischen Metropolregion Nürnberg ihre Gäste. Am 22. Juli sind Entscheider und Multiplikatoren aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Bildung eingeladen, bedeutende Zukunftsthemen und mögliche Lösungsansätze zu diskutieren. Dabei reicht das breite Themenspektrum von Energie und Mobilität über Lebensmittel- und Gesundheitswissenschaften bis hin zu IT und Sensorik. Neben dieser Leistungsschau über den aktuellen Forschungsstand der Metropolregion hat die Netzwerkveranstaltung zum Ziel, den gegenseitigen Austausch von Wissenschaft und Wirtschaft zu intensivieren. Ein Highlight ist der prominent besetzte Talk „Die Kunst der Vernetzung“. Die Bandbreite der Themen ist enorm. „Wir möchten zeigen, wie Wirtschaft und Wissenschaft in gemeinsamen Projekten Innovationen vorantreiben können, die unser Leben in der Zukunft verändern werden“, erklärt Prof. Dr. Stefan Leible, Präsident der gastgebenden Universität. Die Teilnahme am Wissenschaftstag ist kostenfrei, die Anmeldung bis 11. Juli erforderlich. Infos Anmeldeformular unter: http://wissenschaftstag. metropolregionnuernberg.de/wissenschaftstag.html

Zum Träumen und Tanzen „Celtic feelings“ mit Musik zum Träumen und Tanzen gibt es am 2. Juli in einem Doppelkonzert mit Andy Lang und Jeanine Noyes aus Toronto in der neuen Kolonnade im Kurpark Bad Berneck. Die beiden Songwriter bringen mit ihren vereinten Soloprogrammen eine Welle keltischer Musikinspiration. Einfühlsame, ehrliche und witzige Texte verbinden sich bei der kanadischen Topmusikerin mit ihrer außergewöhnlicher Bühnenpräsenz und einer Stimme, die die Menschen berührt. Dazu begleitet sich die Songpoetin virtuos auf Gitarre und Klavier.

Zweite Chance für Bücher Im RW21 gibt es am 10. und 11. August die Veranstaltung „Book up – aus alten Büchern Neues machen“. In der Kreativwerkstatt bekommen ausgediente Bücher eine zweite Chance und werden „recycelt.“ Aus ehemaligen Bibliotheksbüchern werden verschiedene Gebrauchsgegenstände gebastelt. Ein tolles Projekt für Mädchen und Jungen zwischen neun und zwölf Jahren – und das nicht nur für „Bücherwürmer“. Anmeldung beim Sommerferienprogramm des Amtes für Kinder, Jugend, Familie und Integration ab 9. Juli: www.bayreuth.feripro.de

Veranstaltungen 11. Afika-Karibik-Festival vom 15. bis 17. Juli Kultur, Völkerverständigung, Tanz, Musik, Unterhaltung, Genuss, Spaß – das alles bietet das Afrika-Karibik-Festvial, das vom 15. bis 17. Juli in der Bayreuther Innenstadt stattfindet. Zum mittlerweile elften Mal heißt es dann: „Wakadjo – komm zum Tanzen“. Los geht es am Freitag, 15. Juli, ab 10 Uhr mit Musik und Programm. Auf der Bühne stehen dann Pape Samory Seck aus dem Senegal, Godfrey and the Grand Sons mit Musiker aus Nigeria, Senegal und Deutschland sowie Aba Brasil aus Brasilien. Das musikalische Programm geht am Samstag weiter mit Tchale Afro-Blues aus Benin, der Ngoma Africa Band mit Musikern aus dem Kongo und aus Tansania sowie als Top-Act Jah Hero aus Gambia.

Am Sonntag spielen zum Abschluss des Afrika-Karibik-Festes noch Timbalinos aus Brasilien sowie kktar (Senegal, Deutschland). An allen drei Tagen findet wieder der afrikanische Markt zwischen Mühltürlein und Sternplatz und auch in der Kanzleistraße statt. Das Gastro-Village mit vielen Köstlichkeiten der afrikanischen Küche, hat seinen Platz auf dem Stadtparkett und lädt zum Verkosten und Genießen ein. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.

Missionsfest mit Sambarhythmen Das Dekanatsmissionsfest im Hummelgau findet am 24. Juli mit der Banda Popular aus Curitiba, Brasilien, rund um die evangelische St. Bartholomäus-Kirche in Mistelbach statt. Informationen & Austausch stehen im Vordergrund mit Kultur & Begegnung, Gottes Wort & Musik, Essen & Trinken. Ein Gottesdienst ist um 13.30 Uhr angesetzt, zu Gast sind Missionare, Ehrenamtliche, besonders aus dem Partnerschaftsprojekt „Medizinische Notversorgung Tansania“ und aus der Flüchtlingshilfe. Um 16.30 Uhr spielt die Banda Popular. Dazu gibt es auch brasilianische Tänze.

Wohnen in der Stadt Das Familienbündnis Bayreuth hat sich für 2016 das Jahresthema „Wohnen in Bayreuth“ gewählt. Dazu gibt es am 6. Juli im Zentrum einen Themenabend „Wohnen in der Stadt“. Zur Einstimmung zeigt die Stimmkünstlerin und Entertainerin Gitti Rüsing aus Nürnberg einen Ausschnitt aus ihrem aktuellen Musik-Kabarettprogramm „Engelsgesang auf dem Highway to hell“. Den Hauptvortrag hält Prof.

Hans-Peter Hebensperger-Hüther von der Hochschule Coburg. Impulsreferate Anzeige Anzeige haben den Schwerpunkt bezahlbarer Wohnraum, Wohnen aus städtebaulicher Sicht. Im Anschluss erhalten die Besucher die Möglichkeit, die Themen zu vertiefen und eigene Ideen einzubringen.

Revolution für Hörgeräte-Träger Revolution für für Hörgeräte-Träger Hörgeräte-Träger Revolution

HCP HCP –– Hören Hören wie wie ein ein Luchs Luchs dank dank kleiner kleiner und und unauffälliger unauffälliger Hörgeräte-Otoplastik Hörgeräte-Otoplastik

Anzeige

Anzeige

Was wiegt rund ein Gramm, sitzt leichten Bauweise (fachspr.: skeletSprachsignal TrommelWas wiegt rund ein Gramm, sitzt leichten Bauweise (fachspr.: skeletEXKLUSIV Sprachsignal im Ohr und sorgt für Furore unter tierte Folie) sorgt das für höchsten vom Hörgerät Trommelfell EXKLUSIV HCP –Hören Hören wie ein Luchs dank kleiner und unauffälliger Hörgeräte-Otoplastik im–Ohr und sorgt für Furore unterdank tierte Folie) sorgt das für höchsten vom Hörgerät fell älliger für Leser EXKLUSIV HCP ein Luchs kleiner und unauff Hörgeräte-Otoplastik Menschen mitwie Hörproblemen?

Die Tragekomfort, optimalen Sitz und für Leser VdKMenschen mit Hörproblemen? Die Tragekomfort, optimalen Sitz und dieser für VdKneue HCP-Otoplastik.

Sie sitzt schafft langlebige Qualität.

Mitglieder dieser Was wiegt rundein einGramm, Gramm, leichten Bauweise (fachspr.: skeletdas Eindringen von UmgebungsWas wiegt rund Zeitung neue HCP-Otoplastik.

Siesitzt schafft langlebige Qualität.

Mitglieder Sprachsignal TrommelZeitung wirksam Abhilfe, wenn trotz HörEXKLUSIV imOhr Ohrund undsorgt sorgt fürFurore Furoretrotz unter tierte sorgt Sprache das für höchsten vom Hörgerät fell wirksam Abhilfe, wenn HöroderFolie) Störlärm. wird da- EXKLUSIV im für unter geräts Sprache in lauter Umgebung Träger sind begeistert für Leser Menschen mitHörproblemen?

Hörproblemen?

Die Tragekomfort, optimalen Sitz und fürHCP VdKgeräts Sprache in lauter Umgebung Träger sind begeistert mit auch in lauten Umgebungen Menschen mit Die nicht verstanden wird.

Die Anwender sind von der Wirk- dieser HCP zum zum Aktionspreis Aktionspreis Kohlefaserneue HCP-Otoplastik.

Sie schafft langlebige Qualität.

Mitglieder nicht verstanden wird.

Die Anwender sind von der Wirkklar und deutlich verstanden. neue HCP-Otoplastik. Sie schafft Zeitung Kohlefaserfilter samkeit des HCP überzeugt. „Seit wirksam Abhilfe, wenn trotz Hörfilter samkeit des HCP überzeugt. „Seit Dank des Kohwirksam Abhilfe, wenn trotz Jahren littatmungsaktiven ich an Hörproblemen.

Verstehen Sie? Hörgeräts Sprache in lauter Umgebung Träger Jahren littsind ich begeistert an Hörproblemen.

Verstehen Sie? Nur Sprache (blau) dringt ans TrommelBesonders schlimm war esOhr bei Im Sprache Restaurant Geschirrklappern lefasermaterials bleibt das geräts in lauter Umgezum Aktionspreis Nur Sprache (blau) dringt ans Trommelnicht wird.

DieBesonders Anwenderschlimm sind von war der WirkMitglied imsich Sozialverband VdK??

Sie sind interessieren für ein HCP wird blockiert es bei HCP Imverstanden Restaurant Geschirrklappern fell, Störlärm (orange) Kohlefasersind Mitglied Sozialverband VdK? Sie interessieren sich für ein HCP wird blockiert der Kommunion meiner Enkelin.

Unterhaltung Grup- fell, Störlärm (orange) dennoch gut belüftet bungstatt nicht verstanden hören, wird. in Dann haben wirim gute Nachrichten für?

Dann haben gute Nachrichten filter samkeit desoffen HCP und überzeugt. „Seit der Kommunion meiner Enkelin. statt Unterhaltung hören, in GrupDann haben für wir gute Nachrichten für Dann haben gute Nachrichten Exklusiv alle VdK-Mitglieder gilt Sie. Exklusiv für Leser dieser Zeitung Hörgeräts verstand ich statt pen den vielen Stimmen nur Hörluchs eine Lösung für dieses –Trotz ein unerwünschtes Verschlussich an Hörproblemen.

Verstehen für VdK-Mitglieder gilt Sie. Exklusiv Exklusiv füralle Leser dieserpreis Zeitung Trotzlitt Hörgeräts verstand ich statt pen den vielen Sie? Stimmen nur Hörluchs eine Lösung für diesesJahren der vergünstigte Abgabepreis von nur gilt der vergünstigte Abgabe von der Gespräche nur BesteckklapProblem gefunden: In der HCP-Otoschwer folgen können: SituatioNur Sprache (blau) dringt ans Trommelder vergünstigte Abgabepreis von nur gilt der vergünstigte Abgabe preis von gefühl trittschlimm nicht auf.

Im Geschirrklappern es bei Im Restaurant Restaurant Geschirrklappern 178 €/Paar (statt 248 € UVP). nur 178 € / Paar (statt 248Besuchen € UVP). der Gespräche nurwar Besteckklapschwer folgen können: Situatio- Problem gefunden: In der HCP-Oto-Besonders sind Mitglied imsich Sozialverband VdK? interessieren ein Besuchen ?

Störlärm (orange) wird blockiert 178 €/Paar (statt 248 € für UVP).

178 € / Paar (statt 248 €HCP UVP). verhindert ein akustischer pern. Dann empfahl mir mein Hör- Sienur nen, die Hörgeräteträger zur Ver- fell,plastik Sie einfach mit einfach diesem Coupon Ihren Be suchen Sie mit diesem Kommunion meiner statt Unterhaltung hören, in GrupJedes HCP-Ohrstück wirdEnkelin. anhand statt Unterhaltung hören, inVer- plastik verhindert ein akustischerder pern.

Dann empfahl mir mein Hör- Dann nen, die Hörgeräteträger zur Dann haben wir gute Nachrichten für haben gute Nachrichten Sie einfach mit diesem Coupon Be suchen Sie einfach mit diesem Hörgeräteakustiker.

Akustiker* fiIhren nden Coupon Ihren Hörgeräte akustiker. zweiflung treiben können. Eine Filter aus Kohlefaser das Eindrin- geräteakustiker das HCP. Er meinExklusiv für alle VdK-Mitglieder Exklusiv für Leser dieser Zeitung Hörgeräts verstand ich eine Lösung für penzweiflung dendenvielen Stimmen nur Hörgeräteakustiker. figilt nden Ihren Hörgeräte geräteakustiker daserstellten HCP. Erstatt meinFilter aus Kohlefaser das dieses Eindrin-Trotz treiben können.

EineHörluchs Besseres Sprachverstehen einer vom Akustiker Ohr- Sie.Coupon Gruppen vielen Stimmen nur Sie unter: www.hoerluchs.com/hcp Akustiker* finden SieAkustiker* unter:akustiker. gen von Umgebungs- oder Störlärm. te, ein Hörgerät ohne HCP sei wie gilt der häufigsten Ursache: Störgeräuvergünstigte Abgabepreis von von nur der vergünstigte Abgabe preis unter: www.hoerluchs.com/hcp Akustiker* finden Sie unter: nur Besteckklapgefunden: In der HCP-Otoschwer folgenkönnen: können: Situatiowww.hoerluchs.com/hcp te,Gespräche ein Hörgerät ohne HCPZusamsei wie derSie gen von Umgebungsoder Störlärm. der der häufigsten Ursache: Störgeräu-Problem In langjähriger Entwicklungsarabformung maßgefertigt. schwer folgen Situatio178www.hoerluchs.com/hcp €/Paar (statt 248 € UVP).

178 € / Paar (statt 248Besuchen € UVP). sche aus der Umgebung dringen Sprache wird damit auch in lauten ein Porsche ohne Räder. Seit ich nur empfahl meinSeit Hör-ich Siesuchen verhindert ein akustischer nen, dieHörgeräteträger Hörgeräteträger zurVerVer- plastik ein Dann Porsche ohnemir Räder.

Sprache wird auch in von lauten pern. sche aus der Umgebung dringen einfach Sie mit einfach diesem Coupon Ihren mit diesem haben die damit Audiologen nen, die zur nun mit das der HCPultraleichten im Ohr habe,Bauweiverstehe Be Umgebungen klar und deutlich men direkt ans Trommelfell.

Warum?beit NAME Ihren Hörgeräte Hörgeräteakustiker.

Akustiker* finden Coupon akustiker. geräteakustiker das HCP. Er meinFilter aus Kohlefaser das Eindrinzweiflung treiben können.

Eine direkt ans Trommelfell. Warum? Umgebungen klar und deutlich nun das HCP im Ohr habe, verstehe NAME eineDank Lösung für dieseich (fachspr.: skelettierte Folie) sorgt zweiflung Eine (mitHörluchs NAME alles und jeden, ganz egal wo Sie verstanden. des atmungsakBei dertreiben „offenenkönnen.

Versorgung“ unter: www.hoerluchs.com/hcp Akustiker* finden Sie unter: ein alles Hörgerät ohne HCP wiewo von UmgebungsderBei häufigsten Ursache: StörgeräuNAME und jeden, ganzsei egal Dankoder des Störlärm. atmungsak- te, ich der „offenen Versorgung“ (mitgenverstanden. ichfür gerade bin.“,Tragekomfort, so der 67-jährige Kohlegefunden: fasermaterials bleibt das SchirmchenUrsachen: oder gewöhnlichen sestiven Problem In der höchsten op- www.hoerluchs.com/hcp der häufigsten StörgeVORNAME Porsche ich damit in lauten sche aus der Umgebung dringen Sprache gerade ohne bin.“, Räder. so der Seit 67-jährige tiven wird Kohle faserauch materials bleibt einich Schirmchen oder gewöhnlichen VORNAME Reiner Sturm. das Ohr dennoch offen und Otoplastiken) gelangt Störschall VORNAME HCP-Otoplastik eingut timalen Sitzim und langlebige Qualiräusche aus der Umgebung drindas HCP Ohr habe, verstehe Umgebungen klarverhindert und direkt ans Trommelfell.

Reiner Sturm. das Ohr dennoch offendeutlich und gut nun Otoplastiken) gelangt Warum?

Störschall Ich wünsche eine kostenlose Beratung VORNAME NAME belüft et – ein unerwünschtes Verungefiltert ins Ohr und überlagert Ich eine akustischer Filter aus atmungsakKohlefaser und Informationen zum HCP.Beratung Ichwünsche wünsche eine kostenlose kostenlose Beratung tät.alles und jeden, www.akustiks.de gen direkt ans Trommelfell.

NAME ganz egal wo des Beiungefiltert der „offenen (mit verstanden. belüftet – Dank ein unerwünschtes Ver- ich insVersorgung“ Ohr und überlagert und Ich wünsche Informationen eine kostenlose zum HCP. HCP.Beratung schlussgefühl tritt nicht auf. die Sprachsignale. undbestelle Informationen zum Ich die HCP-Otoplastik zum schlussgefühl nicht auf. die Sprachsignale.

Kohlefasertritt materials bleibt ich gerade bin.“, so der 67-jährige Schirmchen oder gewöhnlichen tiven und Informationen zum HCP. Ich die HCP-Otoplastik HCP-Otoplastik zum VORNAME Jedes HCP-Ohrstück wird Weitere Informationen zum VdK-Vorzugspreis von 178 € / Paar.

Ich bestelle bestelle die zum Weitere Informationen zum JedesWeitere HCP-Ohrstück wird Besseres Sprachverstehen VdK-Vorzugspreis von 178 € / Paar.

Ich bestelle die HCP-Otoplastik zum Reiner Sturm. dennoch off en und gut Otoplastiken) gelangt Störschall das Ohr VORNAME erhalten bei: Leser-Vorzugspreis vonVdK-Mitglieder 178Beratung € / Paar. und HCPHCP erhalten Sie beiSie Ihrem Höranhand einer Informationen vom Akustiker zum Besseres Sprachverstehen Ich wünsche Diese Angeboteine gilt kostenlose nur für Leser-Vorzugspreis von 178 € / Paar.

HCP erhalten Sie bei Ihrem Höranhand vom Akustiker Besseres Sprachverstehen et – eineiner unerwünschtes Verungefiltert ins Ohr und überlagert belüft Diese Angeboteine gilt nur für VdK-Mitglieder und deren Ehepartner unter Vorlage dieses und Informationen zum HCP. Ich wünsche kostenlose Beratung Dieses Angebot gilt nur unter Vorlage diesesCoupons.

Coupons. geräte-Akustiker Ohrabformung maßgeIn langjähriger Entwicklungs- erstellten Akustiks | Badstraße 8 | 95444 Bayreuth oder unter: deren Ehepartner unter Vorlage dieses Coupons.

Dieses Angebot gilt nur unter Vorlage Coupons. * Gilt deutschlandweit für teilnehmende Akustiker. erstellten Ohrabformung langjähriger Entwicklungs-schlussgefühl tritt nicht auf. maßge- geräte-Akustiker oder unter: dieIn Sprachsignale. und Informationen zum HCP. dieses * Gilt deutschlandweit für teilnehmende Akustiker.

Ich bestelle die HCP-Otoplastik zum * Gilt deutschlandweit für teilnehmende Akustiker. www.hoerluchs.com/hcp Zusammen mit55 der ultraarbeit haben die Audiologen von fertigt.Tel.: 09 * Gilt deutschlandweit für teilnehmende Akustiker.

21/51 88 | www.akustiks.de www.hoerluchs.com/hcp fertigt. Zusammen mit der ultraarbeit haben die Audiologen von Jedes Weitere Informationen zum HCP-Ohrstück wird VdK-Vorzugspreis von 178 € / Paar.

Ich bestelle die HCP-Otoplastik zum Leser-Vorzugspreis von 178 € /11.05.16 Paar. und HL_Anzeige_HCP@Zeitung_224x140mm 1 15:07 einer vom Akustiker HCP erhalten Sie bei Ihrem HörBesseres SprachverstehenGM.indd anhand Diese Angebot gilt nur für VdK-Mitglieder HL_Anzeige_HCP@Zeitung_224x140mm GM.indd 1 11.05.16 15:07 deren Angebot Ehepartner unter Vorlage dieses Dieses gilt nur unter Vorlage diesesCoupons.

Coupons.

In langjähriger Entwicklungs- erstellten Ohrabformung maßge- geräte-Akustiker oder unter: * Gilt fürteilnehmende teilnehmendeAkustiker.

Akustiker. * Gilt deutschlandweit deutschlandweit für arbeit haben die Audiologen von fertigt. Zusammen mit der ultra- www.hoerluchs.com/hcp

70 sparen 70 € € sparen 70 € sparen

17

Veranstaltungen Gefreeser Wiesenfest Festmusik - Programm 2016: Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

Montag:

Barbed Wire Joe Williams Band Members Die Stammheimer Spielmannszug Kirchenlamitz Spielmannszug FFW Oberkotzau Spielmannszug FFW Heinersreuth Die Stammheimer

26. Fest der Porzelliner Von 04. Bis 08. August findet in Selb das Fest der Porzelliner mit Europas größtem Porzellanflohmarkt statt. Bereits ab Donnerstag, 04.08., dreht sich in Selb alles um das Weiße Gold. Einheimischen und Besuchern, die bereits einige Tage vor dem Por-zellinerfest anreisen und auch danach noch etwas Zeit in Selb verbringen möchten, wird ein interessantes Programm geboten. Höhepunkt ist natürlich Europas größter Porzellanflohmarkt am Samstag, 06.08., mit 400 Anbietern, bei dem die Schnäpp-chenjäger voll auf ihre Kosten kommen. Doch auch den Porzellanflohmarkt am ver-kaufsoffenen Sonntag, 07.08., mit 100 Anbietern wissen Sammler und Liebhaber durchaus zu schätzen. Für das leibliche Wohl und beste Unterhaltung ist an beiden Tagen gesorgt. Am Samstag bietet die Stadt Selb zwischen 9 Uhr und 18 Uhr einen kostenfreien, halbstündlichen Shuttlebustransfer an. Die Busse fahren halbstündlich von der Haltestelle Schillerstraße zu den Werksverkäufen in Selb, zum Porzellanikon in Selb-Plößberg und zum Werksverkauf nach Schönwald. Info- und Prospektmaterial: Touristinfo Stadt Selb, Ludwigstr. 29, 95100 Selb, Tel: 09287/956385, Fax: 09287/956384, www.selb.de/porzellinerfest.

Infos zum Porzellanflohmarkt: Forum “Selb erleben e.V.”, Ludwigstr. 29, 95100 Selb Tel: 09287/956383, Fax: 09287/956384, www.forum-selberleben.de

Weg mit den Barrieren!

Bei seiner Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ setzt der Sozialverband VdK auf die aktive Unterstützung seiner Mitglieder und der Gesellschaft. Der VdK-Bezirk Oberfranken lädt für Samstag, 9. Juli, ab 10 Uhr zur Großveranstaltung auf der Landesgartenschau, Seebühne in Bayreuth ein. VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher, VdK-Landesgeschäftsführer Michael Pausder und Verena Bentele, Beauftragte der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung und Mitglied im VdK-Landesvorstand, werden in ihren Vorträgen deutlich machen, warum Barrieren beseitigt werden müssen. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm, das ganz im Zeichen von Barrierefreiheit und Inklusion steht. Kika und Lucy Wilke, bekannt als Band „Blind & Lame“, präsentieren eine Mischung aus Pop, Swing und Flamenco-Klängen. Kabarettist Martin Fromme setzt sich mit viel Witz und Ironie mit dem Thema Behinderung auseinander. Außerdem gibt es inklusive Showtänze zu sehen. Höhepunkt der Veranstaltung ist eine Podiumsdiskussion auf der Seebühne, bei der Betroffene mit dem VdK über das Thema Barrierefreiheit diskutieren. Moderator ist Dominik Schott.

Ein Sommerfest voller musikalischer Leidenschaft Der HiFi-Room Weidenberg präsentiert am 16. Juli sein 3. Sommerfest. Zum 3. Mal präsentiert die Firma Team Sebald in Weidenberg mit ihrem HiFi-Room ihr Sommerfest im Innenhof des Firmengeländes. Wie immer heißt das Motto „Live und Film“ und so ist es nur normal, dass der Innenhof bestuhlt, geschmückt und mit einer Bühne sowie Großleinwand versehen wird. Beginn der Veranstaltung ist um 17.00 Uhr mit Besichtigung der Studios und Musikvorführungen im Innenhof.

Um 19.00 Uhr startet die Live-Band Oporto mit Jazz- und Bluesklängen. Oporto spielt bereits das zweite Mal und ist ein musikalisches Highlight.Bei Anbruch der Dunkelheit wird das Musical Mama Mia the Movie auf der Großleinwand mit Surround-Sound gezeigt. Ein Musical, das emotional unter die Haut geht und jeden begeistern und mitreißen wird. Kommen und genießen Sie einen Abend voller Musik und Farbe mit der Firma Team Sebald. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Hier hören Sie Gourmet statt Fastfood

18

Ausstellungen Skulpturen zwischen Pflanzen Die Bayreuther Kunstausstellung kann 2016 wegen der Landesgartenschau nicht im Neuen Schloss der Eremitage stattfinden. Stattdessen kann der Kunstverein die Räumlichkeiten des Ökologisch Botanischen Gartens der Universität nutzen. Dort steht weniger Hängefläche für Bilder zur Verfügung, dafür in den Gewächshäusern mehr Raum zur Platzierung von Skulpturen. Der Schwerpunkt der Ausstellung werden deshalb plastische Werke von Künstlern aus der Region und weit darüber hinaus sein. Wie aber von der Eremitage gewohnt, wird auch im Botanischen Garten der Orchesterverein die Eröffnung am 24. Juli musikalisch begleiten. Unter der Leitung von Uwe Reinhardt erklingen in der festlichen Matinee beliebte Stücke aus Klassik und Moderne.

Bayreuther Fassaden Sabine Schulz zeigt von Juli bis September ihre neuen Arbeiten mit dem Titel „Bayreuther Fassaden“ in der Maxstraße 61. Über viele Jahre hat sie sich von der Atmosphäre Bayreuther Straßenzüge und Ziegelhäuser inspirieren lassen und hat nun mit kraftvollem Ausdruck diese Eindrücke auf Leinwand festgehalten.

Sophienstr. 11 Ecke Kämmereigasse also mal vorbeischauen

Leidenschaftliche Farben In der Glenk-Passsage stellt im Juli Karin Horosz aus. Die Leidenschaft für Ölfarbe sieht man ihren Arbeiten deutlich an. Ihre Bilder leben von der Dynamik der Farbe und der Dynamik des Malprozesses. Die Lebendigkeit ihrer Farbmaterie lässt sich, so die Malerin, nur mit Ölfarbe erreichen, deren Volumen, Farbtiefe und Lichtbrechung mit keiner anderen Farbe vergleichbar ist.

Finsterer Weiher Am 7. und 16. Juli gibt es eine Führung durch die Sonderausstellung „Finsterer Weiher und Grünes Meer – Die Stadt und ihre Gewässer“ im Historischen Museum. Als Begleitveranstaltung zur Landesgartenschau befasst sich die Ausstellung mit der Geschichte des Roten Mains, der Stadtbäche und der früher so zahlreichen Weiher an der Peripherie der Stadt.

mit seinem Kabarett-

Programm: „Ausfahrt

freihalten!“

Wilhelmines Gärten Parkanlagen und Gärten aus der Zeit der Markgräfin Wilhelmine hat Aquarelle von Christel Gollner in Aquarell festgehalten. Vom 5. bis 27.

Juli sind ihre Bilder in der RW21 Galerie zu sehen. Nach ihrer großen Jean-Paul-Jubiläumspräsentation 2013 zeigt die Bayreuther Malerin im Rahmen der Landesgartenausstellung ihre Werke. Die facettenreichen Barockgärten der Markgräfin bezaubern die Besucher bis heute. In den fürstlichen Gärten zu malen, war für Christel Gollner ein berührendes Erlebnis. Und der vergängliche Augenblick wurde zu einer bleibenden Erinnerung, mit der auch der Betrachter der Philosophie der Markgräfin Wilhelmine näher kommt.

20.10.16 KEMNATH Mehrzweckhl. 6.11.16 BAYREUTH Oberfrankenhl.

DIE NEUE

TEDDY SHOW TedosTeclebrhan

13.5.17 BAYREUTH Oberfrankenhl.

KARTEN: Tourist-Info 09 21 / 6 90 01, eventim-VVK-Stell.; www.konzertbuero-augsburg.de

19

Ausstellungen Pflanzenportraits Miron Schmückle, 1966 in Sibiu (Rumänien) geboren, studierte an der Muthesius-Schule in Kiel und erhielt zahlreiche Preise sowie ein Stipendium der Villa Concordia in Bamberg . Das Werk des jungen Künstlers war in Kiel, Hamburg, Fankfurt, Regensburg, Leipzig und Berlin zu sehen. Unter dem Titel „Una terza natura“ zeigt das Kunstmuseum ab 3. Juli eine Auswahl seiner Aquarell-/ Farbtusche-Malereien und Zeichnungen aus den letzten sieben Jahre. „Im weitesten Sinne gehen meine Arbeiten auf eine Auseinandersetzung mit unterschiedlichen bildlichen wie philosophischen Traditionen der Naturbetrachtung und Naturrepräsentation zurück. In Anlehnung an botanische Zeichnungen entstanden erste Arbeitszyklen, in denen eine erdachte Pflanzenwelt portraitiert wird. Diese imaginäre Botanik bildet den Fundus für neue Werkgruppen, in denen die Bildallegorik in den Vordergrund rückt.“

Bayreuther Klimaflüchtling “Richard, der Flüchtling”: Karikaturen und Illustrationen von Matthias Ose vom sind ab 14. Juli in der Commerzbank zu sehen. Da das Thema “Flüchtlinge” zur Zeit ganz Europa beschäftigt, war es für den Bayreuther Zeichner naheliegend, unter diesem Focus Wagners Leben zu betrachten, der immer wieder auf der Flucht war, sei es gleich nach seiner Geburt vor den Kriegswirren 1813, als “Wirtschaftsflüchtling” aus finanziellen Gründen, sei es als politischer Flüchtling nach den Aufständen in Dresden oder als “Klimaflüchtling”, der den Bayreuther Winter nicht mochte und lieber auf Sizilien weilte. Dazu kamen seine Auswanderungsgedanken, entweder mit einer Geliebten nach Kleinasien oder nach Amerika...

Grenzerfahrungen Das Werk von Werner Knaupp war stets bestimmt von seiner Suche nach extremen Orten und Grenzerfahrungen. In den siebziger Jahren hatte er auf Einladung durch Prof. Dr. Felix Böcker als Hilfspfleger im Bayreuther Nervenkrankenhaus gearbeitet. Damals entstanden eindringliche Zeichnungen der Menschen vor Ort, seine Verbrennungs-Bilder begleiteten seine Zeit in den Sterbehäusern der Mutter Theresa in Kalkutta und seiner Arbeit im Nürnberger Krematorium. Erste Werke von Werner Knaup zeigte das Kunstmuseum Bayreuth 2010 im Neuen Rathaus. Zu seinem 80. Geburtstag präsentiert das Kunstmuseum ab 10. Juli im Neuen Rathaus seine neuen, großen, stark-farbigen Fotoserien mit dem Titel „... den Blumen unter den Rock geschaut“.

Fotografische Interpretation Ab 17. Juli zeigt das Richard Wagner Museum „Wagnerbilder, Monika Rittershaus.

Fotografien 1992-2016“. Die Sommerausstellung 2016 mit den Theaterfotografien zeigt die vielfältige Wagner-Rezeption der vergangenen 20 Jahre. Das Theater entzieht sich dem fixierten Moment der in der Fotografie erstarrten und gleichsam geronnenen Zeit. Eine gelungene Theaterfotografie ist mithin nicht nur Dokumentation, sondern stets auch Interpretation und Darstellung von Theaterästhetik. Monika Rittershaus gehört zu den bedeutendsten Theaterfotografen der Gegenwart.

Wagners Wonne Vladimír Kiseljov zeigt in Café + Galerie „Artis“ in der Ludwigstraße seine Gemälde unter dem Titel „Wagners Wonne“. Im Herzen Bayreuths lädt er dabei zu drei Live painting Performances zur Festspielzeit ein: am 7. Juli um 19 Uhr sowie am 13. und 28. August.

Galerie Steingräber Friedrichstraße 2 24.7. – 6.11.2016 Puccini in Bayreuth Historische Figurinen und Bilddokumente aus dem Archivio Storico Ricordi Milano Nordsaal 30.7.2016 – 7.1.2017 Allen Firlefanz lassen wir weg Eine Ausstellung der Internationalen Siegfried Wagner Gesellschaft, kuratiert von Achim Bahr, Prof. Peter Pachl und Skarlett Röhner; Eintritt frei.

Stadtbibliothek RW21 Richard-Wagner-Straße 21 Galerie 5.-28.7.2016 Parks und Gärten der Wilhelmine: Aquarelle von Christel Gollner Café Samocca 15.7.-31.8.2016 Himmel, Erde, Wasser: Bilder aus dem VHS-Kurs vonArmin Friedrich Braun Fußgängerunterführung Unteres Tor 28.4.-9.10.2016 Landesgartenschau meets City Schülerinnen und Schüler des MWG dekorieren die Passage mit Pappmachéblumen. (MWG und BMTG) Artis Café & Galerie Ludwigstraße 7.7. – 30.8.2016 Vladimir Kiseljov: Wagners Wonne

20

Ausstellungen Festspielpark Verstummte Stimmen.

Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945 Freiluftinstallationen (Stadt Bayreuth; Richard-Wagner-Stiftung) Kunstmuseum Altes Barockrathaus Maximilianstraße 33 Eingang Brautgasse Di - So 10 - 17 Uhr, 19.6. – 13.9.2016 Juliane Ebner – Stoffwechsel (Kunstverein Bayreuth) 3.7. – 9.10.2016 Miron Schmückle: Una terza Natura 16.6. – 24.7.2016 Kunst und kreatives Schreiben Ausstellung über Kunst und Literatur im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres - Kultur am Kunstmuseum Bayreuth Altes Schloss Maximilianstraße 6 19.6. – 9.7.16 Spots – 10 Tage China 12 Künstler präsentieren Reiseeindrücke aus China

LIEBEVOLL GEKOCHTE

REGIONALE KÜCHE

Richard Wagner Museum Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48

Historisches Museum Kirchplatz 4 Di bis Sonntag von 10 – 17 Uhr

Botanischer Garten Ausstellungshalle im Gewächshauskomplex

Dauerausstellung mit drei thematischen Schwerpunkten.

Leben, Werk und Schaffen Richard Wagners, Geschichte der Bayreuther Festspiele, Ideologiege schichte Wagners

Dauerausstellung Streifzug durch über 800 Jahre Stadtgeschichte

Universität Bayreuth Universitätsstraße 30 Di-Do 10-15 Uhr So und Feiertag 10-16 Uhr

17.7. – 20.11.2016 Wagnerbilder. Monika Rittershaus Fotografien 1992-2016 Urwelt-Museum Oberfranken Kanzleistraße 1 Di- So 10-17 Uhr Dauerausstellung Die größten Dinos aller Zeiten Langhalsdinosaurier im Garten Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 während der Besuchszeiten 13.5.-1.9.2016 Begegnungen Ausstellung mit Werken von Bärbel und Horst Kießling Auktionshaus Boltz Brandenburger Straße 36 Tel. 0921/20616 Mi, Fr - So 10 – 16 Uhr und nach Vereinbarung Wo Sarazen Museum 3.0 Bilder, Skulpturen und Objekte von Werner Baumann, alias Wo Sarazen Neues Rathaus Luitpolplatz während der Geschäftszeiten

Harald Kaiser Kirchgasse 8 | 95444 Bayreuth RESERVIERUNG UNTER: Tel.: 0921 95 80 27 95 Mobil: 0174 9 95 65 49 E-Mail: info@eulebayreuth.de www.eulebayreuth.de

Werner Knaupp – Fotografien „Den Blumen unter den Rock geschaut“ (Kunstmuseum Bayreuth)

18.6. – 3.10.2016 Finsterer Weiher und Grünes Meer.

Die Stadt und ihre Gewässer Sonderausstellung Klinikum Bayreuth Foyer, Verwaltung Preuschwitzer Straße 101 täglich 8 - 19 Uhr „Kultur im Klinikum“ 29.5.- 11.10.2016 Blumen – Schönheit und Vergänglichkeit Fotografien von Ernst Tränkenschuh Café Zollinger Luitpolsplatz 4 Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa 7 - 13 Uhr So 11 - 18 Uhr 7.5. – 15.7.2016 Gemalte Poesie Gruppenausstellung

3.4. – 10.7.2016 Eine Welt in Farben Ausstellung von Sergej Molodzov 24.7.-28.8. 2016 66. Bayreuther Kunstausstellung (Kunstverein Bayreuth) Galerie Forum Phoinix Kämmereigasse 9 ½ 11.6. – 6.8.2016 dreimalneunzehn Fotoobjekte und Gemälde von Udo Meixner und Volker Wunderlich Eremitage, Neues Schloss 25.5.- 15.10.2016 Zwischen Goldenen Äpfeln und Ruinen 300 Jahre Gartengeschichte Eremitage; Ausstellung anlässlich der Landesgartenschau 2016

ab 15.7.2016 Blumen-Symphonie Gruppenausstellung

Landratsamt Markgrafenallee 5 während der Geschäftszeiten

Iwalewahaus Wölfelstraße 2

6.6. – 1.7.2016 „Das war’s. War’s das?“ Farbpalette Heinersreuth

26.5. – 21.8.2016 Things fall apart Afrika und die sozialistische Welt zur Zeit des Kalten Krieges

Commerzbank Maximilianstraße 33 während der Geschäftszeiten

Glenk-Passage Im Monat: Juli Karin Horosz Einzelausstellung

Maximilianstraße 61 15.7. – 10.9.2016 Fr 14-18 Uhr; Sa 11-15 Uhr

Europ. Museum für modernes Glas Rosenau 8, 96472 Rödental

Bayreuther Fassaden Gemälde von Sabine Schulz

29.4. – 18.9.2016 Claus Tittmann Gefäßkeramik, Skulpturen, Graphik

14.7. - 31.8.2016 Richard der Flüchtling Karikaturen und Illustrationen von Matthias Ose Keramikwerkstatt Claus Tittmann Berndorf 43, Thurnau-Berndorf 10.7.-27.8.2016 Sommerausstellung Keramiken, Grafik, Schmuck u.a; Verschiedene Künstler

21

Termine 01 Freitag 09.30

Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Stillstunde 17.00 bis bis 02.00 Innenstadt 39. Bayreuther Bürgerfest mit Weinfest im Innenhof des Historischen Museums (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Information: Tel. 0921-885 743 19.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Von weisen Frauen Märchenführung für Frauen. mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 19.00 Evangelische Studierendengemeinde Richard-Wagner-Straße 24 Der Spielekreis - entspannt ins Wochenende 19.00 Graf-Münster-Gymnasium, Theaterkeller Schützenplatz 12 Ringo Westernkomödie von Klaus Ziegler; Theaterseminar der Oberstufe am GMG; Kostenlose Kartenausgabe im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse

Internationale Termine 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878 13.30 Treffpunkt: Lindenhof Karolinenreuther Straße 58 Botanisch - naturkundliche Wanderung um Hollenberg Leitung: Dr. Pedro Gerstberger 17.00 RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Die sonnige Küche der Türkei VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840 20.00 Neue Kolonnade im Kurpark Bad Berneck Kolonnadenstraße 1 celtic feelings - songs zum Träumen & Tanzen mit Jeanine Noyes (Toronto) & Andy Lang Karten: Touristinfo Bad Berneck

03 Sonntag 11.00

02 Samstag 10.00 bis 02.00 Innenstadt 39. Bayreuther Bürgerfest Drei Tage lang wird die gesamte Innenstadt zum Festbereich mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Information: Tel. 0921-885 743 10.00 Schlossterrassen Bayreuth La Spezia Platz Spanische Gesellschaft am Bürgerfest Bayreuth Speisen und Getränke aus den Ländern der Asociación Hispano-Alemana de Bayreuth (Asociación Hispano Alemana de Bayreuth) 10.00 bis 16.00 Das Zentrum Äußere Badstraße 7a Qigong Leitung: Dr. G. Wunder; Anmeldung: Tel. 0177 1402581 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

Online lesen unter www.btaktuell.de 22

Informationszentrum Markgräfliches Opernhaus Das Markgräfliche Opernhaus und seine Geschichte Von der Hofoper zum UNESCO-Welterbe (SGV Bayreuth-Eremitage) 09.30 bis 12.00 Das Zentrum Äußere Badstraße 7a Qigong Leitung: Dr. G. Wunder; Anmeldung: Tel. 0177 1402581 10.30 bis 16.30 Handwerkskammer für Oberfranken Kerschensteinerstraße 8-10 Schreinerwerkstatt: Tag der offenen Tür mit Ausstellung der Meisterstücke 2016 10.30 Steingraeberhaus, Hoftheater Friedrichstraße 2 Dixie Heartbreakers New-Orleans-Jazz (Jazzforum ) 10.00 bis 16.00 Kanzleistraße Bayreuther Bürgerfest Informationsstand und Flohmarkt zugunsten der Freilegung der „tanzenden Engel“ der Spitalkirche (Historischer Verein für Oberfranken) 10.00 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätsstraße 30 Spurensuche: Pflanzen in Bier und Bratwurst

Jeden letzten Montag im Monat ab 19.00 Uhr, 2 Lanterne Pizzeria, Leopoldstr.21 Stammtisch der Deutsch-Italienischen Gesellschaft e.V. Bayreuth. Alle Italophilen sind herzlich eingeladen, die italienische Küche zu genießen und dabei zwanglos miteinander zu plaudern. Italienischkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich.

Jeden zweiten Montag im Monat Internationaler Zirkel, Schulstr. 5, um 19.30 Uhr Monatstreffen der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Jeden Dienstag 19.00 Uhr Rubberbridge Infos bei Herrn Heinrich Wolf (Tel 0921/58203) (DEG) 1. Montag im Monat Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, ab 19.00 Uhr Stammtisch der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Aktuelles, Literatur, Gespräche (DTG) Je nach Gruppe Montag/Mittwoch Internationaler Zirkel, Schulstraße 5 Sprachunterricht Tschechisch Info und Anmeldung bei Monika.Stock@gmx.net (DTG) Letzter Mittwoch im Monat Oskar, Maximilianstraße Stammtisch des Welcome Centres für GastwissenschaftlerInnen der Uni Bayreuth Geselliges Beisammensein zum Abendessen Jeden 4. Freitag im Monat Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, um 19.00 Uhr Stammtisch der Deutsch-Polnischen Gesellschaft www.dpg-bayreuth.de (DPG) Jeden 3. Mittwoch im Monat China Restaurant Tai Sui Friedrich-Ebert-Straße 9, Hammerstatt Tel. 0921/22826 Stammtisch für Freunde der chinesischen Kultur und Sprache

Eintrittskarten Theaterkasse, Opernstraße 22 Montag – Freitag Samstag

Tel. 0921/69001 10.00 – 17.00 10.00 – 14.00

Kurier-Geschäftsstelle Studiobühne Bayreuth Brandenburger Kulturstadl Steingraeber & Söhne

Tel. 0921/500117 Tel. 0921/69001 Tel. 0921/69001 Tel. 0921/64049

Termine 11.00 bis bis 21.00 Innenstadt 39. Bayreuther Bürgerfest mit Künstlermarkt (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Information: Tel. 0921-885 743 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Miron Schmückle: Una terza natura Ausstellungseröffnung 11.00 Eremitage Wilhelmines Eremitage - Spuren einer 23 jährigen Gartengestaltung (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-37 13.00 bis 16.00 Archäologisches Museum Tag der offenen Tür im Rahmen des Bayreuther Bürgerfestes (Historischer Verein für Oberfranken) 14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine 14.00 Richard Wagner Museum Führung durch das Richard Wagner Museum 14.00 bis 17.00 Dekanatsgarten, Kanzleistraße 11 Musikalisches Gartencafe zum Bürgerfest mit den Mini- & Maxistreichern, dem Posaunenchor und dem Kammerorchester der Stadtkirche (Kirchenmusik an der Stadtkirche) Tel.: 0921-596 307 15.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Zwergen-Schabernack Märchen für Groß und Klein über listige Zwerge mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 17.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Märchenstündlein drei Märchen an drei romantischen Stellen mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 19.30 Schlosskirche Gontardanlage, Schlossberglein Serenade - „Die Liebe ist ein Rosenstrauch“ Chormusik der Romantik von Schumann, Mendelssohn,Brahms, Rheinberger und Reger; Chor der Schlosskirche, Vokalensemble TRI-angel, Leitung und am Klavier: Christoph Krückl Eintritt frei

Tickets. Lokal, regional, überregional!

Theaterkasse Bayreuth

Opernstraße 22, direkt am „Canale Grande“ Mo bis Fr 10 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr Telefon: (0921) 69001, E-Mail: theaterkasse@bayreuth.de

04 Montag 09.30

Kirchplatztreff, Kirchplatz 2 Die gute Hexe, der böse Hänsel und die ungezogene Gretel (Kirchplatztreff) 15.00 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Café latino- Spanischtreff 18.00 Universität Bayreuth, Audimax Universitätsstraße 30 Das Anthropozän - Wie der Mensch die Welt verändert Referent: Prof. Harald Lesch (Universität Bayreuth, Physikalisches Kolloquium) 18.30 Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Straße 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe, Technik und Choreographie, Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30 19.00 Evangelische Studierendengemeinde Richard-Wagner-Straße 24 Der Spielekreis - entspannt in die neue Woche 19.00 Graf-Münster-Gymnasium, Theaterkeller Schützenplatz 12 Ringo Westernkomödie von Klaus Ziegler; Theaterseminar der Oberstufe am GMG; Kostenlose Kartenausgabe im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse 20.00 Kunstmuseum Maximilianstraße 33 Blüten, Blätter und Ranken mit Flora durch die Kunst Referentin: Dr. Marina von Assel

05 Dienstag 09.30

Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Bewegungsförderung (nicht nur) für Kleinkinder 10.30 Storchenhaus, Ludwigstraße 29 Offenes Babytreffen mit Britta-Maria Hacke (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878

23

Termine 14.00 15.00

15.00

17.00

19.00 20.00

20.00

Richard Wagner Museum Kuratorenführung durch das neugestaltete Museum Storchenhaus, Ludwigstraße 29 Offenes Freispiel mit Britta-Maria Hacke (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 Mariengärtlein an der Schlosskirche Schlossberglein 3 Führung rund um das Mariengärtlein vom Mariengärtlein über das Denkmal der Markgräfin Wilhelmine zur Traubenmadonna in die Schlosskirche mit Bärbel Zöller (Schlosskirche Bayreuth) RW21 Galerie Parks und Gärten der Wilhelmine Ausstellungseröffnung mit Werken von Christel Gollner Evangelische Studierendengemeinde Richard-Wagner-Straße 24 Cultural Kitchen - fremde Länder schmecken!

Römisches Theater Eremitage Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare; Regie: Marieluise Müller (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse Universität Bayreuth, See vor Audimax Konzert: Sinfonieorchester der Universität Bayreuth Eintritt frei

06 Mittwoch 08.30 Kirchplatztreff Kirchplatz 2 Die heilende Kraft der Versöhnung Referent: Dr. Jürgen Wolff (Kirchplatztreff) 14.00 Stadtfriedhof Eingang Erlanger Straße Themenführung: Gräber von Altstädter Persönlichkeiten und Geschichten aus deren Leben mit Günter Höfer (Kirchplatztreff) Anmeldung: Tel. 0921 596104 oder 58685 15.00 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Französischre Familientreffau goûter des lucioles 16.00 RW21 Lernstudio „Smart & mobil“ für Anfänger 18.00 Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Bayreuther Stadtgespräche Power aus der Biotonne – Wie lässt sich diese Idee wirtschaftlich und dabei nachhaltig verwirklichen? Referentin: Prof. Ruth Freitag (Lehrstuhl für Bioprozesstechnik (Uni Bayreuth)

24

15.00

18.00

18.00 19.00

20.00 20.00

20.00

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Wohnen in der Stadt Themenabend mit Vorträgen und Ideenwerkstatt Hauptvortrag: „Wohnen in der Zukunft“ Professor Hans-Peter Hebensperger-Hüther von der Hochschule Coburg, Kurzreferate zu den Themen: bezahlbarer Wohnraum, Wohnen für ALLE, Wohnen aus städtebaulicher Sicht; (Stadt Bayreuth) Eintritt frei Richard Wagner Museum Direktorenführung durch das Richard Wagner Museum KLANG-Entspannung im Zentrum für angewandte Kinesiologie Rheinstraße 9, 95445 BAYREUTH Anmeldung und Information unter: www.taotouch-klangoase.de Evang. Studierendengemeinde Bayreuth Richard-Wagner-Straße 24 Amnesty International Andy Langs Konzertscheune Gefrees Bahnhofstraße 1 Jeanine Noyes live auf der Open Air Bühne Folk & Pop at ist best! 100 überdachte Plätze!

Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Konzert: Tadashi Tajima Meister der Shakuhachi Flöte

07 Donnerstag 15.00

Rathaus, I Luitpoldplatz13 Rathaus für Kinder Erlebnisrundgang für Eltern, Großeltern und Kinder ab 3 Jahren, mit Elisabeth Zagel (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung bis 5.7.: Tel. 0921 / 62993

Melden Sie Ihre Termine unter: termine@btaktuell.de

Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Stilltreff 15.00 Landesgartenschaugelände LGS Eingang Süd (Nähe Volksfestplatz), Treffpunkt Führungen (Kubus 3) Die Dame mit dem grünen Daumen Berühmte Gärtnerinnen Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth, die Gestalterin der Eremitage Bayreuth, ist dieser Spaziergang gewidmet. Mit Désirée Burkert (Volkshochschule) Eintrittskarte LGS notwendig/ keine Anmeldung erforderlich 16.00 RW21 Lernstudio „Smart & mobil“ für Fortgeschrittene 16.00 Landesgartenschau, Treffpunkt Uni-Pavillon (Nahe Nord-Eingang) „Bio & regional – wer soll das beweisen?“ Bedeutung des Herkunftsnachweises im globalen Lebensmittelmarkt; Referent: Prof. Stephan Schwarzinger 16.30 RW21, Lesecafé Samocca Richard-Wagner-Straße 21 Sprachencafé Italienisch Leitung: Dr. Bianca Maria Lento (Volkshochschule) 17.00 RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Vietnamesische Küche VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840 17.30 Sozialpsychiatrischer Dienst Brunnenstraße 4 Psychose und Gesellschaft wer ist eigentlich krank? mit Ulrich Dick und Eugenia Eckermann (Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie) 18.00 Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 Internationales Sommerfest mit Friedensgottesdienst mit Live-Band „King Sorella“ 19.00 Praxis für traditionelle chinesische Medizin Albert-Preu-Straße 9 Frauenheilkunde und Geburtshilfe aus Sicht der chinesischen Medizin; Referentin: Anja Horosz; Information: Tel: 0921 9800439 19.30 Kammermusiksaal, Steingraeberhaus Friedrichstraße 2 Klavierfestival: Japanischer Pianist Keita Obushi Karten: Tel. 0921-64049

08 Freitag

(Jazzforum Bayreuth)

Heute Schließung der Stadtbibliothek St. Georgen St.Georgen swingt Karten: Theaterkasse

Termine

Klinikum Bayreuth GmbH Klinikum Bayreuth GmbH

10.00

St. Georgen Anfahrt / Lage St.Georgen swingt Karten: Theaterkasse Berlin 10.15 RW21 Lernstudio 2 Word für Einsteiger m he nach Weiden r Bau e n rS 09.00 bis bis 17.00 Medizinische Vorträge tra Ausfahrt e ße Kunstmuseum, Museumswerkstatt raß t Bayreuth-No S er für Patienten, Angehörige Hof 85 und Interessierte Eingang: Maximilianstraße 35 g rin Hi im Klinikum Bayreuth · Beginn nd jeweils ord um 18 Uhr · Eintritt frei Airbrush I - Einführung „Workshop“ en N ranierri bu Leitung: Sabine Habiger (Volkshochschule) rg März str . ohen Anmeldung, Tel. 0921/50 70 38 40 9 Preuschw i tzerNeue Kli Therapiemöglichkeiten H bei fortgeschrittenem Darmkrebs Straße n der medizinischen Im Rahmen Vorträge stellt die 16. März 2016 er Str. InnenLinie 303 H iku mallee nR g 11.00 Landesgartenschau n a . stadt l .

Klinikum Bayreuth GmbH für Sie ein interessanLinie 307 Er m rckstr April Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Kön Bis a itt els Polyneuropathie. tes Vortragsprogramm zusammen.

Spezialisten ig Klinikum Unruhige Beine, Schmerzen in den Füßen – Diagnose: Führung auf der Landesgartenschau e bac ß Welche Therapiemöglichkeiten gibt es? a 20. April 2016 he r t Bayreuth e S r (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) aus ausgewählten Fachbereichen des Klinikums r e erg Mai und der bKlinik Hohe Warte beantworten in ein- Ausfahrt 22 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Bayreuth-Süd für Patienten, Angehörige und Interessierte Hautkrank durch Kontaktallergien – auch bei Neurodermitis und Berufskrankheit Opernstraße 1-3 stündigen Vorträgen häufig gestellte Fragen zu 11. Mai 2016 na 22 umThemen, Mittelalter-Projekt im Klinikum Bayreuth · Beginn jeweils 18 Uhrgeben · Eintritt frei Speichersdo aktuellen wertvolle Tipps zur nach Juni Die Langobarden in Europa Nürnberg Gesees PräventionSchmerzhafte und Früherkennung und stellen Ihnen Gelenke – Linderung durch kleine Strahlendosen mit Christa Russ 8. Juni 2016 die modernsten Diagnostik- und BehandlungsMärz 11.00 und 14.00 Juli methoden vor.

Führung in Schloss Birken Neue Therapiemöglichkeiten bei fortgeschrittenem Darmkrebs Wie sinnvoll sind HPV-Screening bzw. Impfung?

Gebärmutterhalskrebs: Mittwoch JuliAllgemein-, 2016 Dr. med. Jamal El Chafchak, Oberarzt der Klinik6.für Schlosshof Birken 27 16. März 2016 Visceral- und Thoraxchirurgie und des Darmzentrums Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Die medizinischen Vorträge für Patienten, AnSehr geehrte Damen und Herren, Bedeutende Sammlung zur Geschichte der gehörige und Interessierte finden monatlich April Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und im Rahmen der VorträgeBayreuth, hat die Klinikum mittwochs, um medizinischen 18 Uhr, im Klinikum Hofbeamten.

Führungen für Gruppen ab 10 in den Füßen Unruhige Beine, Schmerzen Diagnose: Polyneuropathie.

Hierzu–laden wir Sie herzlich ein.

Mittwoch Konferenzraum 4, statt.

Um eine telefonische An- Programm Welche Therapiemöglichkeiten gibt es?

Bayreuth GmbH für Sie wieder ein interessantes Personen zusätzlich jederzeit nach 20. April 2016 Prof. Dr. med. Patrick Oschmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie Anmeldung Tel.: 0921-61878 meldung unter 0921/400 00 wirdaus gebeten. zusammengestellt.

Spezialisten ausgewählten Fachber 12.00 Schlosskirche, Schlossberglein Mai chen des Klinikums und der Klinik Hohe Warte beantworte Matinee zur Festspielzeit Mittwoch, 06.

Juli 2016 einstündigen Vorträgen häufig gestellte Fragen zu Orgelbearbeitungen von Köhler,durch Trovato, Mittwoch Hautkrank Kontaktallergien – in auch bei Neurodermitis und Berufskrankheit Dr. med. Klaus-Peter Peters, Chefarzt der Klinik für Dermatologie und Allergologie 11. Mai 2016 Tschaikovsky zur „Schöpfung“ von Josef aktuellen Themen, geben wertvolle Tipps zur Prävention Haydn; Christoph Krückl, Orgel; und Früherkennung und stellen Ihnen die modernsten Eintritt frei Juni Diagnostik- und Behandlungsmethoden vor.

13.00 Städtischen Musikschule Mittwoch Schmerzhafte Gelenke – Linderung durch kleine Strahlendosen Brandenburger Straße 15 Prof. Dr. med. Ludwig Keilholz, Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie 8. Juni 2016 Sommerfest mit Musikschulsommerkonzert Die medizinischen Vorträge für Patienten, Angehörige und Buntes Programm mit Ensembles und den Interessierte finden regelmäßig mittwochs, um 18 Uhr, Mariana Humenikova, Juli verschiedenen Orchestern Kaffee, Kuchen und Oberärztin der KlinikKonferenzraum für Gynäkologie im Klinikum Bayreuth, 4, statt. verschiedene Grillspezialitäten, Eintritt frei!

Mittwoch Gebärmutterhalskrebs: Wie sinnvoll sind HPV-Screening bzw. Impfung? und Geburtshilfe 13.30 Treffpunkt: Dr. med. Mirela Schmidt, Oberärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 6. Juli Lindenhof 2016 Der Eintritt für alle Vorträge ist frei.

Karolinenreuther Straße 58 Wie wertvoll ist ihr Garten für Tiere?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gartenführung in Goldkronach zu Artenhilfsmaßnahmen im Garten zum Projekt „Blühendes Goldkronach mit Barbara Dahinten 14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 laden wir Sie herzlich ein.

Hierzu Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Klinikum Bayreuth GmbH 15.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Preuschwitzer Straße 101, 95445 Bayreuth Grimms-Krams Märchen der Gebrüder Grimm für Zuhörer www.klinikum-bayreuth.de jeden Alters mit Märchenerzählerin Andrea poststelle@klinikum-bayreuth.de Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Telefon: 0921/400-00 Karten: Parkplatz Kiosk en Eub er Str .

e

Bam

ll sa

e raß r St ge er nb R.

Mittwoch

Prof. Dr. med. Patrick Oschmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie

r Nü

Mittwoch

W Ludw ig -ThomaStra ße

Medizinische Vorträge

Rheinstr.

Dr. med. Jamal El Chafchak, Oberarzt der Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie und des Darmzentrums

r lle zo

Mittwoch

ng

Me

Grü

c ba

Online lesen unter www.btaktuell.de

09 Samstag lm Ku

Storchenhaus, Ludwigstraße 29 Babyoase und Stilltreff mit Susan Gilster, Hebamme (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 14.00 bis 18.00 Paritätisches Pflegeheim Heinrich-Fickenscher-Straße 1 Buntes Straßenfest mit Hüpfburg, Kinderschminken und einem Kran, der tollen Blick über Bayreuth bietet 15.00 Treffpunkt St. Georgen 1 Infonachmittag für Alleinerziehende und ihre Kinder mit Ute Semmelmann (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 15.00 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Chinesischer Familientreff 16.00 Landesgartenschau, Seebühne Konzert des Sinfonieorchesters der Städtischen Musikschule Leitung: Andrea Rieger; Werke von Dvorák, Brahms, Bizet sowie Medleys u.a. aus „Guys and Dolls“ und „Grease!“.

17.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Mittelalter-Projekt Petrus Abaelardus: Autobiographisches mit Julia Nützel 18.00 RW21, Seminarraum 5 Richard-Wagner-Straße 21 Cinema italiano: La grande bellezza Die große Schönheit mit Dr. Luigi Martella (Volkshochschule) 18.00 Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium Königsallee 17 Musik für Gitarre Leitung: Gerals Nienaber; Eintritt frei 18.30 Bezirkskrankenhaus, Nordring 2 Sound of Faith Gospelchor „Sound of Faith“ - Workship und Gospel aus Kulmbach; Eintritt frei 19.00 Evangelisches Gemeindehaus Richard-Wagner-Straße 24 Ensemble Rubato Konzert; Texte und Lieder zu Janusz-Korczak (Jean-Paul-Verein Bayreuth) Abendkasse 19.30 Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Straße 48 Romantische Kammermusik von Friedrich Kiel und Franz Liszt;Anja Ganschow, Sopran; Andras Vermesy, Flügel; Eintritt frei (Friedrich-Kiel-Gesellschaft)

Dr. med. Klaus-Peter Peters, Chefarzt der Klinik für Dermatologie und Allergologie

Mittwoch

Prof. Dr. med. Ludwig Keilholz, Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie

Mittwoch

Dr. med. Mirela Schmidt, Oberärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Gebärmutterhalskrebs: Wie sinnvoll sind HPVScreening und Impfung?

25

Termine 17.00

19.00

RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Grünes Glück – ein vegetarischer Kochabend mit Erbsen, Bohnen und Zuckerschoten VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Was lachet Ihr?!

Humorvolle Märchenführung für Erwachsene mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk

10 Sonntag

St. Georgen St.Georgen swingt Karten: Theaterkasse

09.30

Weiher am unteren Rand des Festspielparks Qi Gong im Park Leitung: Manfred Spiske (Volkshochschule) Anmeldung, Tel. 0921/50 70 38 40

10.00

Ordenskirche St. Georgen Messe der Hoffnung von Reimund Hess; Leitung: Michael Lippert

11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00

Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 Werner Knaupp - Den Blumen unter den Rock geschaut Ausstellungseröffnung

14.00

Neues Schloss Zaubergärten des Rokoko - Natur und Gartenräume im Neuen Schloss (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-21

14.00 Eremitage Mit dem Gärtnermeister unterwegs: Die Wechselbepflanzung in der Eremitage (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-37 15.00

15.00

Schatzkiste, Menzelplatz 8 Kontaktclub 40 plus Gesprächs- und Diskussionsgruppe für Russlanddeutsche ab 40 Jahren (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 Storchenhaus, Ludwigstraße 29 Interkulturelles Tanzen mit Jonas Hehl und Tanja Göller (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993

Online lesen unter www.btaktuell.de 26

Direktorenführung durch das Richard Wagner Museum Ein besonderes Erlebnis bietet jeden 1.

Mittwoch im Monat die Direktorenführung: Ab 18 Uhr - also nach den offiziellen Öffnungszeiten - bleiben Sie einfach und erhalten durch Direktor Dr. Sven Friedrich eine exklusive Führung im geschlossenen Museum.

Jeden 1. Mittwoch im Monat, Start: 18 Uhr - nach Schließung des Museums, Dauer: ca. 90 Minuten, Treffpunkt ist das Foyer im Neubau des Richard Wagner Museums, Preis: 8 € Eintritt zzgl. 7 € Führung p.P., Teilnehmer: max. 25 Personen

15.30 Eremitage Mit dem Gärtnermeister unterwegs: Die Wechselbepflanzung in der Eremitage (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-37 14.00

Richard Wagner Museum Führung durch das Richard Wagner Museum

17.00

Römisches Theater Eremitage Des Kaisers neue Kleider Kinderstück von Georg A. Weth nach dem Märchen von H. C. Andersen; Regie: Werner Hildenbrand (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse

19.00

Stadtkirche, Kirchplatz 1 „Sommerpsalm“ Chor- und Orgelmusik aus Skandinavien mit der Stadtkantorei Bayreuth; Leitung und Orgel: Michael Dorn und Zoltán Suhó (Kirchenmusik an der Stadtkirche) Tel.: 0921-596 307

19.00

Universität Bayreuth, vor Audimax Richard-Wagner-Straße 24 Ökumenischer Semesterabschlussgottesdienst

11 Montag 16.30

St. Hedwig, Holbeinstraße 1 Babysitterausbildung Qualifizierungskurs mit Marion Schlossmacher (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 18.30 Zamirhalle Eduard-Bayerlein-Straße 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe, Technik und Choreographie, Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30 07.00 Evangelische Studierendengemeinde Richard-Wagner-Straße 24 Morgenandacht mit Frühstück

12 Dienstag 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878

Melden Sie Ihre Termine unter: termine@btaktuell.de

Termine 14.00 Kirchplatztreff Kirchplatz 2 Hoffest im Sommer 14.00 Richard Wagner Museum Kuratorenführung durch das neugestaltete Museum 14.30 EBW, Seminarraum im Hof Richard-Wagner-Straße 24 Tanzen im Schlossturm Mittanzen, fit bleiben, für die Geration 50-plus Leitung: E. Richter 16.30 RW21 Lernstudio Einführung in „video2brain online & überall nutzen 17.00 RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Faszination Olive – Crashkurs Mittelmeerernährung VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840 20.00 Römisches Theater Eremitage Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare; Regie: Marieluise Müller (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse

13 Mittwoch 15.00 Eremitage Mit dem Gärtnermeister unterwegs: Besonderheiten der Saison (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-37 16.00 Bezirkskrankenhaus/ Alte Wäscherei Nordring 2 Die vielen Gesichter der Depression Referent: Prof. Manfred Wolfersdorf; Eintritt frei 17.30 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätsstraße 30 Myrrhe, Myrte, Mastix: Pflanzen der Bibel 19.15 Botanischer Garten Univeristätsstraße 30 Die Sonne geht auf, der Tag neiget sich Abendgottesdienst am See des Botanischen Gartens

15.00

15.00

16.30

17.00

18.00 18.00

19.30

19.30 20.00

20.00

Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Generation 50PlusKunst mit Kathrin Bayer, Pfarrerin; Anmeldung: Tel. 0921/7645310 14.00 Landesgartenschaugelände Tanzen auf dem „Grünen Parkett“ Mitmachtanz auf der Landesgartenschau Leitung: Gesine Heppt, AK Seniorentanz Bayreuth; Eintrittskarte LGS notwendig, keine Anmeldung

MAUSS BAUT IHRE ZUKUNFT Wohnungsbau | Rohbau | Bauträger Aktuelles Wohnbauprojekt in Bayreuth:

WIR SIND FÜR SIE DA: SO. 14 –16 UHR Friedrich-von-Schiller-Str. 13 | Bayreuth VERTRIEB

09131 7775-55

15 Freitag

14 Donnerstag 14.00

Landesgartenschau, Bioenergiehügel „Hier wächst Ihr Strom – Ökologisch alternative Bioenergiepflanzen“ Führung und Erläuterungen auf dem Bioenergiehügel der Landesgartenschau mit Dr. Pedro Gerstberger Schlosspark Fantaisie Mit dem Gärtnermeister unterwegs: Wasser im Garten (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/ 73 14 00-11 RW21, Lesecafé Samocca Richard-Wagner-Straße 21 Sprachencafé Französisch Leitung: Marie-Reneè Sperber (Volkshochschule) Universitätsbibliothek/ Zentralbibliothek Universitätsstraße 30 Einführung in die Bibliotheksbenutzung Für alle Interessierten aus Stadt und Umland; Landesgartenschau, Seebühne Konzert der Uni Big Band Bayreuth Eremitage , Neues Schloss Vortrag: Zwischen Goldenen Äpfeln und Ruinen Besonderheiten der Bayreutehr Gartenwelt im 18. Jahrhundert Eintritt frei (SGV Bayreuth-Eremitage) Kammermusiksaal, Steingraeberhaus Friedrichstraße 2 Klavierfestival: Ammiel Bushakevitz „Lieder ohne Worte aus drei jahrhunderten am Liszt Flügel“: Mendelssohn, Schumann, Bach, Faure, Liszt. Karten: Tel. 0921-64049 Klinikum Bayreuth, Kapelle Preuschwitzer Straße 101 Bandura-Konzert mit dem Lemberger Quintett Römisches Theater Eremitage Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare; Regie: Marieluise Müller (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse Kunstmuseum, Historischer Sitzungssaal Maximilianstraße 33 Naturheilverfahren Referent: Dr. med. Reinhard Lauterbach (Volkshochschule)

Innenstadt, Fußgängerzone Afrika Karibik Festival 15.00 RW21 Black Box Bilderbuchkino 17.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Mittelalter-Projekt Ramon Lull: Das Buch vom Heiden und den drei Weisen mit Dieter Putz

27

Impressionen Mainauenlauf Landesgartenschau

www.bayreuth.de

Bayreuth erleben

Die schönsten Ecken Bayreuths entdecken.

Individuelle Stadtrundgänge zu jeder Jahreszeit Mai – Oktober, täglich 10.30 Uhr November – April, samstags 10.30 Uhr Preis M 6,50 Erwachsene M 4,00 Schüler/Studenten Treffpunkt: Tourist Information Opernstraße 22, 95444 Bayreuth Öffnungszeiten Montag – Freitag 9 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr zusätzlich Mai – Oktober Sonn- und Feiertag 10 – 14 Uhr

Telefon: 0921/885-88, Fax: 0921/885-755 E-Mail: info@bayreuth-tourismus.de

28

MAR KET I N G

&

T OUR I SMUS

G M B H

Energie Wasser Verkehr Bäder

Für Badenixen, für Wassermänner...

Für mein Leben.

Für jede Ihrer Shows liefern wir das Wasser und die Energie. Ist Ihr Bad die passende Location für Ihren Stadtwerke-Moment? Dann machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb!

Mehr Infos unter: stadtwerke-bayreuth.de/meinmoment 29

Termine 19.00 Baille-Maille-Allee/Himmelkron Romantischer Abend bei Kerzenschein und Musik mit „Los Gafudos“; Eintritt frei 19.00 Maximilianstraße 61 Bayreuther Fassaden Ausstellungseröffnung mit Werken von Sabine Schulz 20.00 Rudolf Steiner Haus Zeppelinstraße 18 Therapeutisches Seminar (Teil I) mit Dr. Jürgen Schürholz, Filderstadt (Anthroposophische Gesellschaft) 20.00 Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 Premiere Theatergruppe „Schwarze Schafe“Stolz und Vorurteil von Jane Austen

14.30

Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 KinderKinoKlub: Die Winzlinge - Operation Zuckerdose (Kino ist Programm) nur Tageskasse, Kartenreservierung: reservierung@kino-ist-programm.de

15.00

Historisches Museum Kirchplatz 4 Führung durch die Sonderausstellung

16.00

Goldkronach, Marktplatz Marktplatzfest mit den Steinachtalern

17.00

Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Natur ist Programm: Passion for planet (Kino ist Programm) nur Tageskasse, Kartenreservierung: reservierung@kino-ist-programm.de

18.00

Maisel‘s Brauereimuseum Kulmbacher Straße 40 Bierkutscher-Führung Brauereimuseum (Maisel‘s Brauereimuseum Bayreuth)

19.30

11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

Stadthalle, Großes Haus Ludwigstraße 31 Schulkonzert mit den Sofia Symphonics unter Mitwirkung der Schüler/Schülerinnen des Gymnasiums Christian-Ernestinum; Dirigentin: Frau Ljubka Biagioni zu Guttenberg (Gymnasium Christian-Ernestinum) Eintritt frei!

20.00

11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Mittelalter-Projekt Die rätselhafte Welt der Mystik mit Rolf J. Geilenkirchen

Römisches Theater Eremitage Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare; Regie: Marieluise Müller (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse

20.00

Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Pelo Malo - Bad Hair (OmU) (Kino ist Programm) nur Tageskasse, Kartenreservierung: reservierung@kino-ist-programm.de

22.30

Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Midnight Movie: Deathgasm (OmU) (Kino ist Programm) nur Tageskasse, Kartenreservierung: reservierung@kino-ist-programm.de

16 Samstag

Innenstadt, Fußgängerzone Afrika Karibik Festival

10.00

Rudolf Steiner Haus Zeppelinstraße 18 Therapeutisches Seminar (Teil II) mit Dr. Jürgen Schürholz, Filderstadt (Anthroposophische Gesellschaft)

11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878.

12.00

Schlosskirche, Schlossberglein Matinee zur Festspielzeit Werke von Reger und Mendelssohn; Markus Tritsche, Orgel; Eintritt frei

14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.30

30

Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Programmkinotag im Iwalewahaus (Kino ist Programm) nur Tageskasse, Kartenreservierung: reservierung@kino-ist-programm.de

17 Sonntag

Innenstadt, Fußgängerzone Afrika Karibik Festival 10.00 Eremitage Start am Parkplatz-Kiosk Schwein gehabt! lustige Geschichten über ganz erstaunliche Borstenviecher. mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk

10.00 bis 18.00 Baille-Maille-Allee/Himmelkron 9. Kunst- und Gartenmesse mit Alleefest Eintritt frei (Förderkreis zur Erhaltung und Verschönerung der Kulturlandschaft im Bereich der Gemeinde Himmelkron) 10.00 Goldkronach, Marktplatz Marktplatzfest Frühschoppen 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.00 Richard Wagner Museum Führung durch das Richard Wagner Museum 14.00 Museumskasse Kinderführung - Eremitage „Allerley Citrus“ Zitrusfrüchte an den fürstlichen Höfen - Themenführung mit allen Sinnen und anschließendem Workshop (SGV Bayreuth-Eremitage) Anmeldung: Tel. 0921/759690 14.00 Schloss und Park Fantaisie Vom Rokoko zur Empfindsamkeit Spaziergang durch Schloss und Park Fantaisie (SGV Bayreuth-Eremitage) 14.00 Eremitage „Allerley Citrus“ - Zitrusfürchte an den fürstlichen Höfen des 18. Jahrhundert Kinderführung mit Workshop (SGV Bayreuth-Eremitage) 15.30 Christuskirche, Nibelungenstraße 2 8. Schülerkonzert der Violinklasse Kiichiro Mamine Werke u.a. von Bach, Vivaldi, Beethoven, Schumann u.a.; Eintritt frei (Kiichiro Mamine/ Christuskirche) 16.00 Treffpunkt: Parkplatz Gaststätte Bürgerreuth An der Bürgerreuth 20 Siegesturm und Silbersand ein geologisch-historischer Spaziergang auf die Hohe Warte mit Richard Regner; für Familien geeignet (Geopark Bayern - Böhmen) 16.00 Altes Rathaus, Historischer Sitzungssaal Wie lesen wir die Bergpredigt heute?

Vortrag mit Frau Prof. Ruth Lapide 17.00 Römisches Theater Eremitage Des Kaisers neue Kleider Kinderstück von Georg A. Weth nach dem Märchen von H. C. Andersen; Regie: Werner Hildenbrand (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse 20.00 Römisches Theater Eremitage Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare; Regie: Marieluise Müller (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse

Melden Sie Ihre Termine unter: termine@btaktuell.de

Termine 21.30

Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Mondschein-Märchen Nachtgeschichten für Erwachsene. Taschenlampen bitte mitbringen. Mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk

20 Mittwoch 08.30 08.30

18 Montag 18.30

20.00

Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Straße 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe, Technik und Choreographie; Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30 Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 2. Aufführung Theatergruppe „Schwarze Schafe“ Stolz und Vorurteil von Jane Austen

19 Dienstag

18.00 19.00

20.00

08.30

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Mach mal Theater!

11. Bayreuther Schultheatertage 17 Theatergruppen aus 13 Bayreuther Schulen; Eintritt frei (Kulturamt Stadt Bayreuth) 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Wagners Parsifal-Quellen Referentin: Danielle Buschinger (Amiens / Paris) 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen MinisterhausBedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878.

14.00 Richard Wagner Museum Kuratorenführung durch das neugestaltete Museum 15.00 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Stilltreff 19.00 Graf-Münster-Gymnasium, Theaterkeller Schützenplatz 12 Ringo Westernkomödie von Klaus Ziegler; Theaterseminar der Oberstufe am GMG; Kostenlose Kartenausgabe im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse.

20.15 Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 Don Camillo Spaghetti Bardolino Nacht

20.15

Kirchplatztreff, Kirchplatz 2 So betet und frühstückt Irland mit Martina Baumgärtner (Kirchplatztreff) Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Mach mal Theater!

11. Bayreuther Schultheatertage 17 Theatergruppen aus 13 Bayreuther Schulen; Eintritt frei (Kulturamt Stadt Bayreuth) Café Ponte, Opernstrasse 24-26 Charlas de Café (Asociación Hispano Alemana de Bayreuth) Graf-Münster-Gymnasium, Theaterkeller Schützenplatz 12 Ringo Westernkomödie von Klaus Ziegler; Theaterseminar der Oberstufe am GMG; Kostenlose Kartenausgabe im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse.

Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 3. Aufführung Theatergruppe „Schwarze Schafe“ Stolz und Vorurteil von Jane Austen Vollmond-Klang in der Oase-Bayreuth Markgrafenallee 3a (Markgrafenhallen) Anmeldung und Information unter: www.taotouch-klangoase.de

21 Donnerstag 08.30

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Mach mal Theater!

11. Bayreuther Schultheatertage 17 Theatergruppen aus 13 Bayreuther Schulen; Eintritt frei (Kulturamt Stadt Bayreuth)

13.00

RW21 Lernstudio Einstieg Routenplanung online mit Google, Falk & Co

14.00

Kunstmuseum,Maximilianstraße 33 Generation 50PlusKunst mit Hannelore Schwoerer-Buck; Anmeldung: Tel. 0921/7645310

16.00 Landesgartenschau Treffpunkt Uni-Pavillon (Nahe Nord-Eingang) „Der Fluss und seine Aue – unsichtbare Wechselwirkungen im Untergrund“ mit Dr. Luisa Hopp, Lehrstuhl Hydrologie 16.30

RW21, Lesecafé Samocca Sprachencafé Englisch Leitung: Kirstin Freitag (Volkshochschule)

17.00

RW21 Servicepoint Führung durch die Stadtbibliothek

31

Termine 19.30

Kammermusiksaal, Steingraeberhaus Friedrichstraße 2 Klavierfestival: Catherine Gordeladze Karten: Tel. 0921-64049

20.00

Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 Theologische Gedanken zur Kunst mit Dekan Hans Peetz; Eintritt frei

22 Freitag 12.45

Universität Bayreuth, Universitätsstraße 30 10. Wissenschaftstag der Europäischen Metropolregioin Nürnberg: „Innovationsfaktor Hochschule“ Zentrale Präsentationsund Netzwerkplattform für Akteure aus den Bereichen Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Bildung; Information: wissenschaftstag.metropolregionnuernberg.de ( Forum Wissenschaft; Projektbüro: Kulturidee GmbH, Tel.: 0911 81026-0) 13.30 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 Werner Knaupp inclusiv Rundgang mit Philipp Schramm M.A. 14.00 Eremitage Mit dem Gärtnermeister unterwegs: Besonderheiten der Saison (SGV Bayreuth-Eremitage) 15.00 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Chinesischer Familientreff 16.00 RW21, Lesecafé Samocca Schachcafé Leitung: Jürgen Delitzsch (Volkshochschule) 20.00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Orgelkonzert: Musik zur „Schöpfung“ mit einer Uraufführung von Helmut Bieler; Orgel: Michael Dorn (Kirchenmusik an der Stadtkirche) Tel.: 0921-596 307 21.00 St. Georgen gegenüber der Ordenskirche Nachtwächterführung - St. Georgen Eine nächtliche Tour durch das barocke St. Georgen. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

23 Samstag 09.30 bis 20.00 RW21, Seminarraum 1 Richard-Wagner-Straße 21 Italienisches Intermezzo (B1) Lettura, conversatzione, grammatica, ascolto… di tutto un po‘ Leitung: Silke Hauenstein (Volkshochschule) Anmeldung, Tel. 0921/50 70 38 40

32

Das Erlebnisschloss im Herzen von Bayreuth

bietet im Rahmen seiner Führungen: Hochzeitsfotos, Sektempfänge, Feiern, Geburtstage, Jubiläen, Konzerte etc. mit Getränken und Catering oder Kaffee und Kuchen.

Info: P. Rothenbücher KG, Schloss Birken, Tel: 0921-61878.

10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Mittelalter-Projekt Hartmann von Aue: Erec; mit Frank Piontek 10.15 RW21 Lernstudio Excel für Einsteiger 09.00 bis 17.00 Integrative Praxis für Naturheilverfahren und Psychotherapie Albert-Preu-Straße 9 Familienaufstellungen Leitung: Lorette Purucker; Anmeldung: Tel. 0170 8107853 10.00 Storchenhaus, Ludwigstraße 29 Kompaktkurs Säuglingspflege Leitung: Pia Röder, Heidrun Benz, Kinderkrankenschwestern (Evangelische Familien-Bildungsstätte) Anmeldung: Tel. 0921 / 62993 10.00 bis 15.00 Altes Schloss, Fußgängerzone Maximilianstraße Medienampelflohmarkt Ware für 1,2 oder 3 Euro; jedes Buch 1 Euro (Asante Arbeitskreis Oberfranken) 10.00 bis 16.00 Das Zentrum Äußere Badstraße 7a Qigong Leitung: Dr. G. Wunder; Anmeldung: Tel. 0177 1402581 10.00 bis 17.00 RW21, Seminarraum 5 Richard-Wagner-Straße 21 Mit Improvisationstheater gegen den Stress Leitung: Andrea Lingott (Volkshochschule) Anmeldung, Tel. 0921/50 70 38 40 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

11.00 Innenstadt Ecke Maximilianstraße/Sopienstraße Kutschfahrt mit Bayreuther Persönlichkeit Im Rahmen einer Rundfahrt durch die Innenstadt kann das vielfältige Bayreuth bequem von der Kutsche aus bestaunt werden. Auch 12,13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878 12.00 Schlosskirche, Schlossberglein Matinee zur Festspielzeit Werke von Bruckner, Wagner Liszt, Reger; Christoph Krückl, Orgel; Eintritt frei 14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Im Dschungel der Farbe Eine russischsprachige Führung durch die Ausstellung Miron Schmückle mit Natalia Plietsch 16.00 Regierung von Oberfranken, Präsidentengarten Ludwigstraße 20 An hellen Tagen - a cappella-Konzert Cantabile Chorwerkstatt Bayreuth, Leitung: Ljubow Grams Eintritt frei 19.00 Eremitage Start am Parkplatz-Kiosk Neues vom bösen Wolf Ungewöhnliche Parkführung für Erwachsene mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 19.00 Marionettentheater Operla Steingraeber Passage Wilhelmine - Prinzessin am goldenen Faden Marionettenstück über das Leben der berühmten Markgräfin Wilhelmine; Karten: Nordbayerischer Kurier 20.00 Hoftheater im Steingraber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse 20.00 Stadthalle, Kleines Haus Ludwigstraße 31 Stolz und Vorurteil nach dem Roman von Jane Austen; Theateraufführung der studentischen Theatergruppe Schwarze Schafe (Katholische Hochschulgemeinde) Karten: Tel. 0921 56624; Abendkasse

Termine 20.00

Stadtkirche, Kirchplatz 1 Mini- & Maxistreicher spielen für M. N. T. Benefizkonzert für die Medizinische Notversorgung Tansania; Leitung: Sabine Peetz Tel.: 0921-596 307 20.00 Kammermusiksaal, Steingraeberhaus Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde Studiobühne Bayreuth, aus der Feder von Uwe Hoppe: „Tristan oder Isolde“; Karten: Theaterkasse, Abendkasse 20.00 Stadthalle, Kleines Haus 4. Aufführung Theatergruppe „Schwarze Schafe“ Stolz und Vorurteil von Jane Austen 21.00 Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung - Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth.

21.00 Landesgartenschau, Schautafel „Mikroklima“ im Auenbogen beim Spielplatz Schauexperimente beim Sommerfest: „Mikroklima“ Mit Prof. Christoph Thomas, Mikrometeorologie

24 Sonntag

Markgrafenkirchen in der Umgebung Sing-In A-cappella-Konzerte in verschiedenen Markgrafenkirchen; Information: KulturPartner, Tel. 0921-61090 09.30 bis 12.00 Das Zentrum Äußere Badstraße 7a Qigong Leitung: Dr. G. Wunder; Anmeldung: Tel. 0177 1402581 09.30 Christuskirche, Nibelungenstraße 2 Musikalischer Gottesdienst mit Matthias Müller, Solotrompeter des Festspielorchesters; Liturg: Pfarrer Hufnagel 10.15 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätsstraße 30 Festliche Matinee Orchesterverein Bayreuth spielt Werke von Lloyd Webber, Brahms, Dvorak, Glenn Miller u.a.; Musikalische Leitung: Prof. Uwe Reinhardt 11.15 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Prof. Thomas Rothert, Tel.: 0921-596 307 10.00 bis 15.00 RW21, Seminarraum 5 Richard-Wagner-Straße 21 Mit Improvisationstheater gegen den Stress Vertiefungsseminar Vorerfahrungen im Improtheather erwünscht, Leitung: Andrea Lingott (Volkshochschule) Anm., Tel. 0921/50 70 38 40

11.00

Ökologisch Botanischer Garten Universitätsstraße 30 66. Bayreuther Kunstausstellung Ausstellungseröffnung (Kunstverein Bayreuth) 11.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Jüdisches Leben in Bayreuth Ein Rundgang durch Vergangenheit und Gegenwart des jüdischen Bayreuths. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Schlosskirche, Schlossberglein Festgottesdienst Musik für Chor und Orgel von Tambling, Stanford, Todd, Haydn; Chor der Schlosskirche; Thorsten Rascher, Orgel; Christoph Krückl, 13.30 St. Bartholomäus-Kirche 95511 Mistelbach Dekanatsmissionsfest mit Banda Popular, Brasilien; 13.30 Uhr Gottesdienst; 16.30 Uhr Konzert Banda Popular 14.00 Eremitage Wasser marsch! - Die Wasserspiele des 18. Jahrhunderts Führung zur barocken Wassertechnik der Eremitage, z.T. im Außenbereich (SGV Bayreuth-Eremitage) 14.00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Führung durch die Ausstellung Miron Schmückle: Una terza natura mit Dr. Beatrice Trost 14.00 Richard Wagner Museum Führung durch das Richard Wagner Museum 15.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Aladins Wunderlampe Familienführung mit Märchen aus dem Orient.

Mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 16.00 Landesgartenschau Junge Bühne „Workshop Bandspiel“ Live in Concert Abschlusskonzert Workshop Bandspiel Musikstudio Greiner 17.00 Eremitage, Start am Parkplatz-Kiosk Märchenstündlein Kurzführung im Park mit drei Märchen an drei romantischen Stellen. Mit Märchenerzählerin Andrea Gisder, Tel. 09208 / 58 82 80; Karten: Parkplatz Kiosk 18.00 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätsstraße 30 Literatur und Musik: Serenade am Victoria-Becken 18.00 Galerie Steingraeber Friedrichstraße 2 Ausstellung: „Puccini in Bayreuth“ Ausstellungseröffnung; Eintritt frei

GLASGOW LOWLANDS & BORDERS 20.-28.08.2016 VENETO 02.-08.10.2016

€ 1.995,– € 1.095,–

Tagesfahrten RUFFENHOFEN & HORTUS INSECTORUM 02.08.2016 LEONBERG & SCHLOSS LUDWIGSBURG 09.08.2016

€

65,–

€

74,–

Abfahrt Bayreuth Hauptbahnhof Alle Preise pP/DZ incl. Eintritte und Führungen.

eisekatalog Der neue Rsch ienen!

2016 ist er gesfahrten a T n le ie v it M rdern!

Kostenlos anfo

33

Termine 19.30

Kammermusiksaal, Steingraeber-Haus Friedrichstraße 2 Klavierfestival: Das gesamte Klavierwerk Puccinis Karten: Tel. 0921-64049

25 Montag 16.00

Bayreuther Festspielhaus Festspielhügel 1-2 Eröffnung der Bayreuther Festspiele: Parsifal, Oper von Richard Wagner; Regie: Uwe Eric Laufenberg; Musikalische Leitung: Andris Nelsons; Bühne: Gisbert Jäkel; Chorleitung: Eberhard Friedrich 18.00 Cineplex Bayreuth Hindenburgstraße 2 Parsifal: Wagner live im Kino Übertragung aus dem Bayreuther Festspielhaus; Inszenierung: Uwe Eric Laufenberg; Musikalische Leitung: Andris Nelsons 18.30 Zamirhalle Eduard-Bayerlein-Straße 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe, Technik und Choreographie, Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30

26 Dienstag 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Frida Leider Referentin: Eva Rieger 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878 14.00 Richard Wagner Museum Kuratorenführung durch das neugestaltete Museum 14.30 EBW, Seminarraum im Hof Richard-Wagner-Straße 24 Tanzen im Schlossturm Mittanzen, fit bleiben, für die Geration 50-plus Leitung: E. Richter 17.00 RW21 Lernstudio Infoveranstaltung „Franken-Onleihe – wie geht das?“ 20.00 Großer Orgelsaal der Hochschule für evangelische Kirchenmusik Wilhelminenstraße 9 Orgelkonzert Cintia Bittencourt spielt Werke von J.S. Bach, C.P.E. Bach, Bruhns, Karg-Elert, Mendelssohn Bartholdy und Messiaen (Prüfungskonzert im Rahmen der kirchenmusikalischen A-Diplomprüfung) Eintritt frei, Spendensammlung am Ausgang.

34

20.00

Landesgartenschau, Seebühne Konzert: Joseph Haydn brass (Stadt Bayreuth)

18.00 19.00

27 Mittwoch 11.15

Stadtkirche, Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Richard Lah (Kirchenmusik an der Stadtkirche) Tel.: 0921-596 307 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Die Geschichte der Bayreuther Festspiele Referent: Oswald Georg Bauer 17.00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 Führung durch die Ausstellung Werner Knaupp Fotografien - „den Blumen unter den Rock geschaut“; mit Dr. Beatrice Trost 17.30 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätsstraße 30 Von mild bis wild: Paprika & Chili

28 Donnerstag 14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Auf den Spuren Richard Wagners (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Generation 50PlusKunst mit Hannelore Schwoerer-Buck; Anmeldung: Tel. 0921/7645310 14.00 Landesgartenschaugelände Tanzen auf dem „Grünen Parkett“ - Mitmachtanz auf der Landesgartenschau Leitung: Erika Richter, AK Seniorentanz Bayreuth; Eintrittskarte LGS notwendig, keine Anmeldung 16.00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum mit Dr. Beatrice Trost 16.00 Landesgartenschau, Treffpunkt Uni-Pavillon (Nahe Nord-Eingang) „Invasive Arten in Flussauen“ Mit Prof. Dr. Heike Feldhaar, Populationsökologie 16.30 RW21, Lesecafé Samocca Richard-Wagner-Straße 21 Sprachencafé Spanisch Leitung: Maria Kalla (Volkshochschule) 17.00 RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Zu Gast bei Richard Wagner Eine kulinarische Hommage an den großen Musiker VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840

19.30

19.30

20.00

20.00

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a 18. Open Jam Session Marionettentheater Operla, Steingraeber-Passage, Sophienstraße 32 „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“ Gekürzte Fassung der romantischen Oper Richard Wagners; Karten: Nordbayerischer Kurier Vortragssaal im Alten Rathaus Maximilianstraße Richard Wagner und Bayreuth – eine fast vollkommene Beziehung ( 1871 – 1883);Referent: Dr. Arno Kröniger Kammermusiksaal, Steingraeber-Haus Friedrichstraße 2 Internationale Meistersinger-Akademie Sänger, ausgewählt bei Donnerstag Vorsingen in London, N.Y. und Nürnberg mit Liedern von Franz Liszt, Robert Schumann, George Gershwin und Swing; Karten: Tel. 0921-64049 Hoftheater im Steingraber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse Stadtkirche, Kirchplatz 1 Orgelkonzert mit Viktor Lukas Benefizkonzert mit Werken von Bach, Reger, Messiaen, Duruflé u.a. zu Gunsten der Musica Bayreuth. Information: KulturPartner, Tel. 0921-61090;Karten: Theaterkasse

29 Freitag 17.00

19.00

20.00

20.00

RW 21, Kochstudio Richard-Wagner-Straße 21 Kulinarische Köstlichkeiten aus dem Rosengarten VHS-Kochabend mit Vadim Vl. Popov; Anmeldung: Tel. 0921/50703840 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Babytragen- eine natürliche Art der Entwicklungsförderung Felsentheater Sanspareil Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupery Regie: Anja Dechant-Sundby (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Babytragen

30 Samstag 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Mittelalter-Projekt Aus der „Edda“; Referent: Frank Piontek

Termine 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Innenstadt, Ecke Maximilianstr./Sopienstraße Kutschfahrt mit Bayreuther Persönlichkeit Im Rahmen einer Rundfahrt durch die Innenstadt kann das vielfältige Bayreuth bequem von der Kutsche aus bestaunt werden.

Auch 12,13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Flügelsaal, Steingraeber-Haus Friedrichstraße 2 Allen Firlefanz lassen wir weg Ausstellungseröffnung Eine Ausstellung der Int. Siegfried Wagner Gesellschaft,kuratiert von Achim Bahr und Prof. Dr. Peter P. Pachl und Skarlett Röhner; Eintritt frei.

11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen MinisterhausBedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen zusätzlich jederzeit nach Anmeldung Tel.: 0921-61878.

12.00 Schlosskirche, Schlossberglein Matinee zur Festspielzeit Franz Liszt „Sonnengesang“; Lieder von Max Reger; Rainer Weiss, Bariton; Eintritt frei 14.00 Tourist-Information Opernstraße 22 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.30 Mama Mia, Kinder- und Elternzentrum Moritzhöfen 31 Griechischer Familientreff 15.00 Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Umsonst & Draußen – Open Air Eintägiges Open-Air mit kostenfreiem Songrecording-Workshop, Musik von u.a. Langtunes, Remdey, The Rolling Chocolate Band, Kalle Godinkski, Djing + After-Show-Party im Lamperium. Eintritt frei 17.00 bis 03.00 Eremitage, Eremitagestraße 1 47. Sommernachtsfest in der Eremitage Neben dem legendären Media Markt Feuerwerk warten viele musikalische und kulinarische Höhepunkte auf die Besucher.

(Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Information: Tel. 0921-885 743 19.30 Kammermusiksaal, Steingraeber-Haus Friedrichstraße 2 Klavierfestival: Christian A. Pohl Christian A. Pohl ein „Enkelschüler“ von Emil Gilels mit Brahms, Skrjabin und Bach.

Karten: Tel. 0921-64049

20.00

20.00

Hoftheater im Steingraber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Karten: Theaterkasse; Abendkasse Schlosskirche, Schlossberglein Liszt-Tage – 130. Todestag Franz Liszt: Messe c-Moll (1848) für Männerchor und Orgel; Lasso, Palestrina, Verdi, Bruckner, Cornelius; Renner-Ensemble Regensburg, Christoph Krückl/Orgel, Leitung: Dr. Hans Pritschet; Karten: Theaterkasse

31 Sonntag 11.15

Stadtkirche, Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit Werke für Gesang und Orgel von Max Reger, Kirsten Obelgönner (Mezzospran) und Michael Dorn (Orgel) (Kirchenmusik an der Stadtkirche) Tel.: 0921-596 307 11.00 Landesgartenschau Haupteingang Süd/ Äußere Badstraße Führung auf der Landesgartenschau (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 11.00 Schlosskirche, Schlossberglein Liszt-Tage – 130. Todestag/ Festgottesdienst das Renner-Ensemble singt Liszt, Verdi, Rossini; Christoph Krückl/Orgel, Leitung: Dr. Hans Pritschet 14.00 Franz-Liszt-Museum, Wahnfriedstraße 9 Auf den Spuren Franz Liszts Sie besichtigen das Franz-Liszt-Museum, sowie den Hofgarten, die Klaviermanufaktur Steingräber und die Grabkapelle Franz Liszts.

(Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) 14.00 Richard Wagner Museum Führung durch das Richard Wagner Museum 15.00 Mariengärtlein an der Schlosskirche Schlossberglein 3 Führung rund um das Mariengärtlein vom Mariengärtlein über das Denkmal der Markgräfin Wilhelmine zur Traubenmadonna in die Schlosskirche mit Bärbel Zöller (Schlosskirche Bayreuth) 19.00 RW21, Lesecafé Samocca Richard-Wagner-Straße 21 Frauen und Gärten - Frauenliteratursalon mit Angelika Ziegler, Silvia Guhr, Melanie Vogt und Ljobow Grams (Volkshochschule) 20.00 Schlosskirche, Schlossberglein Liszt-Tage – 130. Todestag/ Festkonzert Klavierabend mit D. Ránki und Edit Klukon (Ministerium für gesellschaftliche Ressourcen Ungarn)

Online lesen unter www.btaktuell.de

Heut‘ geht‘s in den

Storchenkeller! e klusiv eise in r P e ! l l z A lat e am P Servic

des chseln e w h c i ,60 € Tägl 0,5 l) 2 ( r e i b Tages elndes wechs h c i l g ,80 € Tä richt 5 e g s e g Ta

eller rchenk tz Der Sto am Pla n – Grille l il r g h Tisc

Täglich geöffnet!

Mittags von 1100 – 1400 Uhr, abends ab 1700 Uhr Biergarten Storchenkeller Oberkonnersreuther Straße 6 95448 Bayreuth Telefon: 09 21 / 5 28 83 · Fax: 09 21 / 51 50 11 sudpfanne@sudpfanne.com www.sudpfanne.com ·  /storchenkeller

35

Ein Tag. Ein Ticket.

Einmal ganz Bayreuth. Mit unserem TagesTicket Plus fahren zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder einen ganzen Tag fĂźr nur 6,30 â‚Ź im Stadtgebiet. Und: Tickets, die Sie am Samstag kaufen, gelten bis Sonntagabend. stadtwerke-bayreuth.de

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Bayreuther Bürgerfest 2016 Am ersten Juliwochenende findet traditionell das Bayreuther Bürgerfest statt, in diesem Jahr vom 1.-3.7.2016. Bereits zum 39. Mal wird dieses Fest in der Bayreuther Innenstadt gefeiert, das Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe, Oberbürgermeister Jean-Luc Rigaut aus Annecy und Bürgermeister Jörg Reichl aus Rudolstadt am Freitag, 1. Juli um 17 Uhr auf dem Stadtparkett gemeinsam eröffnen werden. Drei Tage lang wird die gesamte Innenstadt zum Festbereich mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm auf den Bühnen an der Mohrenapotheke, am Herkulesbrunnen und in der Kanzleistraße.

Französisches Weinfest im Hof des Historischen Museums - Annecy und Bayreuth feiern 50 Jahre Städtepartnerschaft Die beiden Städte Bayreuth und Annecy feiern in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft. Die Jumelage sieht sich vor allem dem Gedanken der Völkerverständigung, der Aussöhnung und der Pflege der deutsch-französischen Freundschaft verpflichtet. Das runde Jubiläum wird in Bayreuth über das ganze Jahr hinweg mit Aktionen und Veranstaltungen gefeiert.Die 1966 geschlossene Jumelage hat eine Vielzahl von Kontakten und Begegnungen auf den unterschiedlichsten Ebenen initiiert. Gegen 18.00 Uhr öffnet das traditionelle französische Weinfest im Hof des Historischen Museums seine Pforten. Bis einschließlich Sonntag werden unter dem Motto „Vive Annecy, vive Bayreuth“ savoyardische und französische Weine und Spezialitäten angeboten und mit französischen Flair gefeiert.

Die Bühne an der Mohrenapotheke wird am Samstag, 2. Juli, zum Forum für Bayreuther Vereine und Tanzschulen. Am gleichen Tag bietet der Internationale Zirkel auf den Schlossterrassen kulinarische Leckereien und eine musikalische Weltreise. Fränkischer Nachmittag Bürgerfest-Sonntag, 3. Juli 2016. Zum ersten Mal stehen am Fränkischen Nachmittag drei typische Vertreter des fränkischen Brauchtums zusammen auf einer Bürgerfestbühne. Die Wiesenttaler Musikanten aus der Fränkischen Schweiz sind seit über 20 Jahren weit über die Grenzen Frankens bekannt. Nicht weniger bekannt ist das Bayreuther Mundartoriginal Reinhold Hartmann, besser bekannt unterm „Hartmonns, Heiner“. Die Alt Bayreuther rahmen den Nachmittag mit Volkstänzen ab, so wie sie früher und auch noch heute auf den fränkischen Tanzböden getanzt wurden und werden. Jährlich nimmt die Gruppe u.a. an europäischen Folklorefestivals teil, so 2016 in Namur in Belgien.

Ebenfalls am Sonntag, 3. Juli, werden rund 70 Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Grafik, Design und Plastik in der Kanzleistraße und rund um die Stadtkirche ausstellen. Das Steingraeber-Haus lädt am gleichen Tag zu einem Jazzfrühschoppen inklusive Weißwürsten mit Brezen ins Hoftheater. Laut und heiß wird es am Eröffnungsabend sowie am Samstagabend, wenn das Enchilada mit dem Red Bull Tourbus den Ehrenhof vor dem Alten Schloss und die Fabrik und BayRock Oberfranken die Kanzleistraße mit Live Bands und DJ´s zur Partyzone werden lassen.

Insgesamt erwarten die Veranstalter der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH zum Bayreuther Bürgerfest 2016 wieder mehrere zehntausend Besucher.

Viele weitere Informationen enthält der Bürgerfest-Flyer, der an der Tourist Information und vielen weiteren Stellen im Stadtgebiet erhältlich ist. www.bayreuth-tourismus.de, veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de

38

Sommernachtsfest in der Eremitage, 30. Juli 2016 Auf dieses Fest freut sich ganz Bayreuth und die gesamte Region: Am letzten Samstag im Juli ist es endlich wieder soweit, denn dann beginnt um 17 Uhr das 47. Bayreuther Sommernachtsfest. Bis 03.00 Uhr kann am 30. Juli in der Eremitage bei vielen musikalischen und kulinarischen Highlights gefeiert werden.

Auf 4 Bühnen wird ein tolles Programm für alle Generationen geboten. Ab 18 Uhr präsentiert das Trio Cuba Vista auf der Hagebaumarkt Bühne am Parnass eine musikalische Reise durch die Landschaften Cubas und Lateinamerikas.

Ab 19 Uhr spielt das PSO-Quartett auf der Media Markt Bühne im Bassin vor dem Sonnentempel ein Potpourri aus Pop, Schlagern, gefühlvollen Songs und mitreißenden Kompositionen. Auf der Maisel´s Weisse Bühne am Wasserturm serviert die Band Small Talk ab 19 Uhr einen Cocktail-Mix der besten Popsongs aller Zeiten. Wer eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Rock- und Popgeschichte unternehmen möchte, kann dies an der Bühne an der Weinlaube tun, denn dann spielt CRÄCKER Klassiker von Dean Martin oder AC/DC ebenso wie aktuelle Hits. Ab 22.30 Uhr schließlich sorgt die King Kamehameha Club Band auf Bühne mit unverwechselbarem Stil und stimmungsgeladenen Interpretationen für erstklassige Unterhaltung und einzigartigen Sound.

Die beliebte Spielstraße für Groß und Klein bietet gleich hinter dem Eingangsbereich vielfältige Aktivitäten, von historischen Holzspielen bis hin zu Sackhüpfen, Eierlaufen oder Tauziehen mit Marco Marino. Es gibt Hüpfburgen, Kinderschminken u.v.m. Einen Besuch aus der Fabelwelt verspricht das Stelzen-Duo Flamme e Fabulee: Sonnenfee Aloresia und Grommeltroll TicTic werden nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringen. Das faszinierende Duo wird außerdem Wünsche erfüllen, musizieren, singen und jonglieren. Das große Feuerwerk findet um 23 Uhr statt und wird, wie in den Vorjahren, vom Media Markt gesponsert. Der „Sommernachts-Biergarten“ der Eremitage wird Platz für über 8.000 Besucher bieten. Dazu sorgt romantische Illumination in der gesamten Parkanlage und an der Oberen Grotte für tolle Effekte und die richtige Stimmung, um kulinarische Leckereien stilvoll zu genießen. Von Bier und Bratwürsten über Cocktails und internationale Spezialitäten ist alles geboten.

Aufgrund des umfangreichen gastronomischen Angebotes ist das Mitbringen von Speisen und Getränken nicht gestattet. Ferner sind Hunde bei der Veranstaltung nicht zugelassen.

Der Vorverkauf für das Sommernachtsfest 2016 läuft bereits: Ein Novum ist die Preisgestaltung beim diesjährigen Sommernachtsfest. Wer richtig sparen will, sollte sich sein Ticket in der Early-Bird-Phase kaufen, die noch bis zum 3. Juli läuft: Dann kostet die Eintrittskarte im Vorverkauf nur € 10,- regulär und € 8,ermäßigt für Schüler, Studenten und Menschen mit Handicap ab einem Behinderungsgrad von 50 % sowie für Kinder von 6-12 Jahren € 3,-. In Phase 2 bis zum 29.7. betragen die Preise dann € 14,-, € 11,- bzw. € 4,-. Für Spätentschlossene kosten die Tickets an der Abendkasse dann € 19,-, € 15,- bzw. € 5,-. Kinder unter 6 Jahren haben generell freien Eintritt. Die Eintrittskarte zum Sommernachtsfest gilt gleichzeitig als Busticket der Stadtwerke Bayreuth zum Sommernachtsfest und wieder nach Hause. Ab dem Volksfestplatz bieten die Veranstalter wieder ein kostenloses Park & Ride bis 03.00 Uhr an.

Tickets sind an der Theaterkasse in der Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921-69001, erhältlich. theaterkasse@bayreuth-tourismus.de

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Kutschfahrten mit Bayreuther Persönlichkeiten Bestaunen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Bayreuther Innenstadt bequem von der Kutsche aus. Das Besondere daran: Eine „Bayreuther Persönlichkeit – die Markgräfin, Richard Wagner, eine Bayreuther Magd oder ein Altbayreuther Original“ werden Sie begleiten und Ihnen mit Anekdoten und Geschichtlichem „ihr“ Bayreuth vorstellen. Freuen Sie sich auf eine 50minütige Fahrt durch belebte Einkaufsstraßen sowie durch die barocke Friedrichstraße, vorbei am Jean-PaulDenkmal, dem Neuen Schloss und weiteren interessanten Stationen. Termine: 23. und 30. Juli sowie 6., 13., 20. und 27. August 2016. Start jeweils Maximilianstraße / Ecke Sophienstraße. Abfahrt 11 - 14 Uhr stündlich. Infos und Tickets: Tourist-Information Bayreuth, Opernstraße 22, Tel. 0921 – 88588.

Bayreuth ist Premium Destination Seit kurzem ist Bayreuth über die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Mitglied des neuen touristischen Netzwerks „Deutsche Premium Destinationen“. Bayreuth hatte sich im Vorfeld über zwei Tage einer harten Prüfung unterzogen. Insgesamt wurden 10 Themenkeise mit 1.058 Fragen und 1.558 Antwortmöglichkeiten abgefragt und bewertet. Nach Auswertung der Unterlagen hat die Stadt Bayreuth insgesamt 1.677 Punkte erreicht und darf sich somit offiziell für die nächsten drei Jahre „Deutsche Premium Destination- Superior“ nennen. Die offizielle Übergabe der Urkunde sowie einer handgefertigten Granit-Bodenplatte erfolgte kürzlich auf der Landesgartenschau an Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe und den Geschäftsführer der BMTG, Dr. Manuel Becher. Ebenfalls auf dem Foto zu sehen sind Michael Siebert sowie Gästeführerin Elfriede Tittlbach, die dem Geschäftsführer der neuen Kooperation Bayreuth gezeigt hatte. Die Granitplatte wird als sichtbares Zeichen der Mitgliedschaft bei den „Premium Destinationen“ während der Dauer der Landesgartenschau vor der dortigen Tourist Information ausgestellt.

Vorschau Bayreuther Weinfest 04. – 08.08.2016 Das Bayreuther Weinfest geht 2016 in die fünfte Runde. Vom 04. – 08. August wird auf dem Marktplatz/Stadtparkett wieder getanzt, gegessen und natürlich den unterschiedlichsten fränkischen Weinen gefrönt. Zum kleinen Jubiläum „5 Jahre Bayreuther Weinfest“ wird die historische Innenstadt wieder ganz unter dem Zeichen des Frankenweins stehen. Freuen Sie sich auf aktuelle Jahrgänge der vier fränkischen Winzer Schmitt (Bergtheim), Schloß Saaleck (Hammelburg), Ebert (Kammerforst) und Behringer (Abtswind). Für das leibliche Wohl sorgen regionale Anbieter mit hervorragend zum Frankenwein passenden kulinarischen Schmankerln, von Flammkuchen bis Fisch. Das diesjährige Weinfest wird von einem hochkarätigen Bühnenprogramm mit abwechslungsreichen Live-Musik-Konzerten und Informationen rund um den Frankenwein abgerundet.

Die Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH und der Veranstaltungsbetrieb Zametzer & Krohn GbR laden alle Weinfreunde ein, gesellige Stunden auf dem Bayreuther Weinfest zu verbringen. Genießen Sie einen leckeren Schoppen Frankenwein mit guten Freunden und lernen Sie Weinfranken von seiner schönsten Seite kennen. Wir freuen uns auf eine schöne Eröffnung des Bayreuther Weinfestes am Do, 04.08.2016 um 19.00 Uhr mit der fränkischen Weinkönigin Christina Schneider.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.weinfest-bayreuth.de

39

hta -St r.

Casselman n

str.

P5

Schulstr.

DT STA

ulst r.

Sch

P

6

tr. ger S Erlan

tr. ns ilia

M ax imil ian st

WC

16

8

12

15

7

K an

Bayreuth-Shop - Kirchplatz ber

Souvenirs Geschenke Informationen

z le

g

tr.

m Da

ben esse n – erle shop pen – geni

Bayreuther

he bac tels Wit

StattGeld r

g r ri n

ard Wagne 200 Jahre Rich

10 P

BUS

el Wilh

P

&

MUS TOURIS

enst min

GMBH

P

Residenzplatz

Jean-PaulPlatz

P

5

20 r.

Bayreuth-Shop in der Tourist Information Opernstraße 22 · Tel.: 0921/885-749 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr, A 9 Bayreuth-Süd N Sa: 9 – 16 Uhr, Mai – Oktober So 10 – 14 Uhr 28 39 100 m M 19 A R K E 33 T I N G35 & T O U R I S M U S www.bayreuth-shop.de ING MARKET

r.

17

ae ngr ge

i Ste Passa für G 22 Bay äste, reut h-Fa und en n ldch Lieb Wagne s mwä m a l lee r- am hab er D

str. arck Bism

W

Lu dw

cher Str.

m

La-SpeziaPlatz

r.

Gerber42 platz

Ey s Pa serh ssa au ge s-

asse

Ma xim ilia ns tr.

is t

Kulm ba

36

23

P

BUS

Lu dw igs tr.

14

TAXI

P

richs Fried

12 Altes Schloss

Gerberg

Luitpol Platz

r.

B garasutse

Wahnfriedstraße 1

(neben Haus Wahnfried),

Tel. 0921/5 07 14 44

Di bis So10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr

Jean Paul Stube in der Rollwenzelei

Königsallee 84, Tel. 0921/98 02 18 info@jeanpaulstube.de

nach Vereinbarung bzw. www.jeanpaulstube.de

P

3 Am S end elb a ch

tr. r-S e me alle Rö nmm Da vo

11 Jean-Paul-Museum

WC WC

18

P2

K an alst

KAR

Im Hofgarten 1, Tel. 0921/6 98 24 Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Sa 10.00 -12.00 Uhr, während der Festspielzeit Mo - So 10.00 -16.00 Uhr

g nrin ller nzo e h Ho

-CEWC NT ER

10 Deutsches Freimaurermuseum

str.

P P

RO TM AIN

r.

Ann Plat

hg Kirc asse

Wahnfriedstraße 9/Lisztstraße, Tel. 0921/5 16 64 88 Di bis So 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr

M a in

F -Sc hü ller -St

str.

9 Franz-Liszt-Museum

Archäologisches Museum 13 Ordenskirche St. Georgen Im italienischen Bau des Neuen Schlosses Ludwigstraße 25 b, Tel. 0921/6 53 07 14 Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt April – Oktober , Sa 10.00 bis 15.00

Andreas-Maisel-Weg 1, 1. So im Monat 10.00 bis 12.00

Tel. 0921/40 12 34 November bis April nach Vereinbarung

Führungen / Einzelpersonen

täglich 14.00 Uhr und 18.00 Uhr Markgräfin-Wilhelmine-Museum www.biererlebniswelt.de

Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21

April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 15 Kunstmuseum Bayreuth

Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00

Altes Rathaus, Maxstraße 33,

Tel. 0921/7 64 53-10

Italienisches Schlösschen

Moderne Kunst, Tabakhistorische

im Neuen Schloss

Sammlung der British American Tobacco

Öffnungszeiten siehe Neues Schloss;

Di – So: 10.00 bis 17.00

Nur mit Führung (jede halbe Stunde)

Mo - So Juli / August: 10.00 bis 17.00 zugänglich

40

CIN

EP 30 Hi nd LEX en bu rg str .

rrin che sba

P3

8 Schlosskirche mit Schlossturm

tel Wit

Alte Schloss

Museumsshop Eremitage,

Tel. 0921/7 59 69-37

April – September 9.00 bis 18.00

1. - 15. Oktober 10.00 bis 16.00

Führungen Altes Schloss der Eremitage

alle 45 Min. ab 9.00 Uhr bzw. 10.00 Uhr

Wasserspiele

Mai – Mitte Oktober

Obere Grotte: tägl. 10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17 Uhr

Untere Grotte: jeweils 15 Min. später 5 Neues Schloss mit

Staatsgemäldesammlung und

Archäologisches Museum

in

S op hien

4 Eremitage

Ro A 70 te Kulmbach/Bamberg r Ma

Am M

Richard-Wagner-Straße 48,

Tel. 0921-75728-16 kasse@wagnermuseum.de

Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr

Nationalarchiv und Verwaltung

Mo bis Fr 8.30 – 12.30 Uhr

Mo bis Do 14.00 – 16.30 Uhr

und nach Vereinbarung

P

Frie dri chPu c

7 Stadtkirche

3 Haus Wahnfried

Ca rl

flec kle in

6 Schloss Fantaisie Gartenkunstmuseum

Schloss Fantaisie, Bamberger Straße 3,

95488 Eckersdorf-Donndorf,

Tel. 0921/73 14 00-11

April – September: Di - So 9.00 bis 18.00

1.–15. Oktober Di: - So 10.00 bis 16.00

16. Oktober – März: geschlossen

41

ain

Malerei des Spätbarock; Niederlän dische und deutsche Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21 April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00

ing

Opernstraße 14, Tel. 0921/7 59 69-22 Seit 2012 wird das Opernhaus restau riert. Informationszentrum mit 360°-An sichten des Theaters, Filmbeiträge zur Restaurierung und zum Opernhaus sowie eine Ausstellung zum Architekten Giuseppe Galli Bibiena (nicht barrierefrei) April – Sept., täglich 9.00 bis 18.00 Oktober – März, täglich 10.00 bis 16.00

5 Neues Schloss Staatsgalerie

Ma xi

2 Markgräfliches Opernhaus

ller nr

Festspielhügel 1-2 Führungen sind vom 01.04. – 28.08.2016 nicht möglich.

Auskunft & Informationen: Tourist-Information, Tel. 0921 / 885 88

Ho hen zo

1 Festspielhaus

Unteres T or

© Designed by Sigrid Engelbrecht

Stadtplan

Stadthalle

P6 G M B H

Sehenswertes 13

1 27

zum Festspielhaus

DB

Bah nho

fstr .

elst r.

P

WC

necytz

34

P

Ho

P

Ro

hen zol le

r nr

ldz Alexa nde P rstr.

ter M

A 9 Bayreuth-Nord

ai n

ing

-D echt Albr

Josephsplatz

.

-Str ürer

P1 P

31

W öl

37

Mühlb ach

P

2

25

32

Badstr.

r-St 43 r.

WC

40

er-S iem ens -Str .

R om anst r.

P8

We rn

Rat hst r.

P7

h ar d-W agn e

P

BUS

10

3

ied str.

TAXI Ric

A 9 Bayreuth-Süd

r.

str.

Ba d

11

21

16 Historisches Museum

mit Sammlung Burkhardt (Fayencen) Kirchplatz 4, Tel. 0921/7 64 01 11 Di – So: 10.00 bis 17.00 Mo - So Juli / August : 10.00 bis 17.00

17 Urwelt-Museum Oberfranken

Kanzleistraße 1, Tel. 0921/51 12 11 Di – So: 10.00 bis 17.00 Zur Festspielzeit und den bayerischen Sommerferien auch Montag 18 Neues Rathaus (I)

mit Aussichtsplattform Dachterrasse

seit 25.04. wieder geöffnet 19 Universität Bayreuth –

Ökologisch- Botanischer Garten

Universitätsstraße 30, Tel. 0921/552961

Gewächshäuser: ganzjährig

Mo-Fr 10-15 Uhr

Sa, Sonn- u. Feiertage 10-16 Uhr

Freigelände: März-Oktober:

Montag - Freitag 08-19 Uhr

Sa, Sonn- u. Feiertage 10-19 Uhr

Freigelände: November-Februar:

Mo-Fr 08-16 Uhr,

Sonn- und Feiertage 10-16 Uhr

4

Moritzhöfen 25, Tel. 0921/76 40 10 Di – Fr 10.00 bis 14.00, Sa + So 13.00 bis 16.00 15. Dezember - 6. Januar geschlossen Schloss Birken Schlosshof Birken 27, Tel. 0921-61878 Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten.

Führung: Di/Sa 11 und 14 Uhr, geöffnet: April – 15. Oktober Schulklassen und Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach tel.

Voranmeldung unter 0921/61878.

34 Stadtbad 35 Kreuzsteinbad

36 Aktien Katakomben

Kulmbacher Straße 60, Tel. 0921/40 12 34, Führungen / Einzel personen täglich 16.00

37 Das Zentrum /

Internationales Jugendkulturzentrum

38 Städtische Musikschule /

21 Volksfestplatz

39 Hochschule für evangelische Kirchenmusik

22 Steingraeber & Söhne

40 Evangelisches Gemeindehaus

23 Spitalkirche

41 Kleines Plakatmuseum

24 Iwalewahaus

Iwalewahaus, Wölfelstr. 2 Tel. 09 21/55 – 45 00, Di-So von 13.00 bis 17.00 Uhr

42 Rathaus II 43 RW21 – Stadtbibliothek Volkshochschule

25 Sportpark mit Oberfrankenhalle

WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN

26 Hans-Walter-Wild-Stadion

Museum bäuerlicher Arbeitsgeräte

Adolf-Wächter-Str. 17,

Tel. 0921/7846-1430, nach Vereinbarung Feuerwehrmuseum

An der Feuerwache 4, Tel. 0921/4 62 59

Sa und So nach Vereinbarung Schreibmaschinenmuseum

Bernecker Straße 11, Tel. 0921/2 34 45

Mo – Fr nach Vereinbarung

Wo Sarazen Art

Kunstauktionshaus Waltraud Boltz,

Brandenburger Straße 36,

Tel. 0921/2 06 16

Das Andere Museum

Friedrich-Puchta-Straße 12,

Tel. 09246/273, Di + Do 15-17 Uhr,

So 11-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Tel. 09246/273 oder 01577/1589 000.Für

auswärtige Besucher empfiehlt es sich,

einen Tag vorher anzurufen.

29 Brandenburger Kulturstadl 30 Cineplex 31 Lohengrin Therme 32 Golfplatz Bayreuth

33 Leuschner Gedenkstätte

Richard-Wagner-Saal

28 Studiobühne Bayreuth

9

20 Stadthalle

27 Porzellanfabrik Walküre Porzellanmuseum

Gravenreutherstraße 5,

Tel. 0921/7 89 300

Mo – Fr: 10.00 bis 16.00

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr

Wa hn fr

wi gs tr.

Sternplatz

M ün zga sse

e r t st

Sc berhlossglei n Ope r nstr.

8

l Te

Dilch

WC

P

BUS

Ho f Pasgarte sag ne

24

tr. ns

g rin rn le ol nz he Ho

fe ls

tr.

WC

an em

4 26

BUS

P

-

zur Ordenskirche und zum barocken Straßenmarkt St. Georgen

TAXI

Tun n

29 38

i

Tourist Information Opernstraße 22, Telefon 0921 88588

41

Notdienste Ärzte Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Rufnummer 116117 gebührenfrei telefonisch zu erreichen. Bei lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich an den Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 – vorwahlfrei aus allen Netzen.

MedCenter Bayreuth

Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth Telefon 0921/1512686-0 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 – 19 Uhr

Apotheke Sa Hirsch-Apotheke 02.07.

Glockenstr. 1, Tel.: 0921/54480 So Kreuz-Apotheke 03.07.

Mosinger Str. 5, Tel.: 0921/42515 Sa easyApotheke 09.07.

Leuschnerstr. 53, Tel.: 0921/1509239 So Adler Apotheke 10.07.

Maximilianstr. 47, Tel.: 0921/65461 Sa Markt-Apotheke 16.07.

Maximilianstr. 52-54, Tel.: 0921/64414 So Mohren-Apotheke 17.07.

Maximilianstr. 57, Tel.: 0921/65349 Sa Hof Apotheke 23.07.

Richard-Wagner-Str. 2, Tel.: 0921/65210 So Hammerstatt-Apotheke 24.07.

Friedrich-Ebert-Str. 14c, Tel.: 0921/13535 Sa Apotheke im Rotmain-Center 30.07.

Hohenzollernring 58, Tel.: 0921/65016 So Markgrafen-Apotheke 31.07.

Weiherstr. 27, Tel.: 0921/1510000

Bayreuther Notfallpraxis der Hausärzte

Notfallnummern Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 BRK-Rettungsdienst über BRK-Rettungsleitstelle 112 116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefonseelsorge 0800/1110111 Frauenhaus Bayreuth 0921/21116 Hospizverein Hilfe bei Schwerstkranken und Sterbenden 0921/22055 0921/82500 Aidsberatung (9-12) AVALON – Verein gegen 0921/512525 sexuelle Gewalt, Tel./Fax

DOKHAUS · Spinnereistraße 5 365 Tage werktags geöffnet von 19 - 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 9 - 12 Uhr und von 18 - 21 Uhr

Infotelefon: 0921 / 1500019, www.dokhaus.de

Tierärzte Sa+So 2./3.7.

Sa+So 9./10.7.

Sa+So 16./17.7.

Sa+So 23./24.7.

Sa+So 30./31.7.

Dr. Johann Lipp Gurnemanzstraße 3, Tel. 0921/52226 Dr. A. Mommer/ Dr. S. Wiegand Friedrich-von-Schiller-Straße 3c Tel. 0921/78778880 Dr. Peter Gross Heerstraße 11, Bindlach Tel. 09208/57241 Dr. Gabriele Küfner Obergräfenthal 11, Bindlach Tel. 09208/570530 Dr. A. Mommer/ Dr. S. Wiegand Friedrich-von-Schiller-Straße 3c Tel. 0921/78778880

Zahnärzte 02./03.07. ZÄ Renner Patty, Bayreuth

Richard-Wagner-Str. 33, 0921 / 61131

Drs. Elefant VU Amsterdam Kurt-Peter Speichersdorf, Bayreuther Str. 6 09275 / 285

09./10.07. Dr. Renner Ulrich, Bayreuth

Richard-Wagner-Str. 33, 0921 / 61131 16./17.07. Dr. Schinner Hans, Bayreuth

Richard-Wagner-Str. 46, 0921 / 52575

Dr. Ewald Andreas, Pottenstein Mariental 3, 09243/7111 u. 09243/1744

23./24.07. Dr. Schmidt Achim, Bayreuth

Stuckbergstr. 2, 0921 / 23770 30./31.07. Dr. Schmidt Lothar, Bayreuth

Austr. 11a , 0921 / 63336

42

Dr. Gaebler Benvenuto-Ger. , Pegnitz, Fuchshofstr. 2, 09241/2175 u. 09241/2205

Dauerausstellung „Richard Wagner in Sachen“ Museale Wohnstätte „Lohengrinhaus“ Konzerte im „Jagdschloss Graupa“ Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH RichaRd-WagneR-Stätten gRaupa Richard-Wagner-Straße 6 01796 Pirna/OT Graupa Tel. 03501 4619650 www.wagnerstaetten.de

Impressionismus – eine Revolution und ihre Folgen

Große I mp res s ion iste n au sste llu n g in Ansbach während der Bayreuther Fest spiele

L i e b e r m a n n , C o ri nt h , M o ret , M a rt i n u . a Priv ate Vie wing nach Terminabsprache

Ge rn e sch icke n wir Ihnen unseren Katalog zu. noet h-ans b ach@t -online.de Hoechstet t ers t r. 16 | 91522 Ans b ach | +49 ( 0) 981 . 156 33