2019-12-01 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

alle Kassen

13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr

Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung Ausgabe 342| 7. Jahrgang 01. Dezember 2019

www.inbayreuth.de

Latenight-Shopping

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Weihnachtsrätsel

„Genießen, Erleben und Einkaufen bis 23 Uhr“ heißt es am kommenden Samstag beim diesjährigen Latenight-Shopping in der Bayreuther Innenstadt. Geboten wird auch ein großes Rahmenprogramm.

In dieser Ausgabe startet unser beliebtes Weihnachtsrätsel. Es gibt viele wertvolle Preise, welche die Bayreuther Geschäftswelt zur Verfügung stellt, zu gewinnen. Hauptpreis ist ein Kurzurlaub im Bayerischen Wald Seiten 11-14

Seite 3

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Die Flitzer von der Müllabfuhr E-Scooter machen die Arbeit ef7zienter

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

NNTAGSMENÜ! Unser hSO gekocht und immer mit 2 Klößen! Immer frisc

Bunter Vorspeisensalat mit Bröggala *** Zarter, geschmorter Ochsenbraten vom fränkischen Weiderind in kräftiger Rotweinsoße, dazu 2 Bayreuther Klöße und Blaukraut *** Kleiner Eis-Dessertteller oder ein Espresso

Menüpreis 18,50 Euro (Menü nur im

Ganzen)

Nächsten Sonntag gibt es im Menü einen Weihnachts-Entenbraten!

Suchen Sie noch ein exlusives

Weihnachtsgeschenk?

Ab sofort bei uns erhältlich: die mundgeblasene Gläserserie von Zieher„Vision“ – so haben Sie Wein noch nicht gesehen! Natürlich können Sie unsere Wein- und GourmetAbende auch als Geschenkgutschein erhalten.

FREIER EINTRITT *GILT FÜR 07.12.2019

GILT VON 23.00 - 0.30 UHR

Kennenlernangebot

Massage 15€ 20 Minuten*

Silvesterball 5-Gang-Galamenü Show „Frank Sinatra“ Tanzkapelle Bolle&Band Alle Getränke inklusive

Marcus Walder ist mit seinem E-Scooter schnell unterwegs. BAYREUTH. Die Männer der Bayreuther Müllabfuhr fahren E-Scooter und sind damit Vorreiter in ganz Deutschland. Sie sind wendig, klein und dank eines Klappmechanismus leicht zu transportieren: Seit ihrer Straßenzulassung im Juni haben EScooter die deutschen Städte, Straßen und Gehwege im Sturm erobert – auch die Bayreuther Müllabfuhr. Seit gut zehn Wochen sind die elektrischen Kleinstfahrzeuge, so die offizielle Bezeichnung im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, in Bayreuth im Einsatz. „Ich habe das Zulassungsverfahren für E-Scooter für den Straßenverkehr genau verfolgt“ sagt Bernd Sellheim, Leiter des städtischen Bauhofes. „Das Verfahren hat ziemlich lange gedauert, doch als die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen waren, wollte ich ausprobieren, ob die Fahrzeuge unsere Arbeit effizienter machen. Ich war zunächst noch skeptisch, im Probebetrieb kamen wir aber schnell zum Ergebnis, dass die Scooter den Arbeitsablauf erleichtern“. Zum Einsatz kommen die elek-

trischen Roller ausschließlich in den Außenbezirken, dort sind die Touren besonders zeitintensiv, denn es müssen lange Strecken zurückgelegt werden. Für die Innenstadt ist der Einsatz uninteressant, so der Bauhofleiter. „Zu unserem Service gehört es, dass die Tonnen vom Haus auf die Straße und wieder zurück gestellt werden“, sagt er. „Die Mitarbeiter, die diese Arbeit verrichten sind zu Fuß unterwegs. Pro Tag kommt, je nach Tour, schon mal eine Wegstrecken von bis zu 18 Kilometern zusammen“. Angeschafft wurden bisher drei Fahrzeuge mit einer Reichweite von je 20 Kilometern. „Das ist optimal für eine Tour“, sagt Sellheim, „über Nacht wird der Scooter dann aufgeladen“. Da der Bauhofleiter natürlich an Qualität und vor allem an die Sicherheit hohe Ansprüche, stellt, wurde das Modell X2 City von BMW ausgewählt. „Sein geringes Gewicht von neun Kilogramm ist von Vorteil und durch den abklappbaren Lenker ist der Roller besonders leicht und platzsparend zu transportieren“, argumentiert Bernd Sellheim, „schließlich muß der Scooter auf dem Müllfahrzeug mitgenom-

Foto: Munzert men werden. Für zusätzliche Sicherheit sorgen Scheibenbremsen und eine ausreichende Beleuchtung“. Ein im Trittbrett untergebrachter Lithium-Ionen-Akku treibt einen 150 Watt starken Motor im Hinterrad an, und ermöglicht eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Stundenkilometern. Eine angeklebte Sicherheitsplakette belegt die abgeschlossene Haftpflichtversicherung. Ein Gag ist die Sonderlackierung im Orange der Müllabfuhr. Marcus Walder hat den EScooter im Einsatz. „Der Roller erleichtert die Arbeit ungemein, da sich lange Wegstrecken, beispielsweise zwischen Wolfsbach und Fürsetz zügig überbrücken lassen. Zum Einsatz kommen die Roller nur bei der Entleerung der schwarzen Tonne. Da nicht jeder Haushalt mit einer Bio-Mülltonne ausgestattet ist, sind die Wege anders und der Scooter unnötig“, sagt er. Da es bei Minusgraden, Glatteis und Schneegestöber gemütlichere Fahrzeuge als einen E-Scooter gibt, wird der Einsatz in den Wintermonaten noch geprüft. gmu

Praxis für Physiotherapie ° Manuelle Therapie ° Krankengymnastik ° Kiefergelenktherapie ° Lymphdrainage *Bis zum 24.12.19, eine Massage p.P .

Kevin Glaser Bahnhofstraße 1 www.like-physio.de 0921/90058308

JE T Z T matiten

Motto: Motto „New York New York!“

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

„ICH FREU MICH SCHON AUF WEIHNACHTEN: HIER SUCH ICH MIT MAMA DIE GESCHENKE AUS.“ Genießen Sie Ihr Weihnachtsshopping in unserem festlichen Center. LATE-NIGHT-SHOPPING 7.12. BIS 23 UHR §§§§§§§§§§§§§§$$$$$$$$$$$

Tickets:

pro Person

149,-

info@schloss-thurnau.de 09228-954-0

Aktuell

1. Dezember 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Arbeitszeiterfassung: EuGH schafft neue P icht für Unternehmen Mit Urteil vom 14. Mai 2019 hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) entschieden, dass die Mitgliedstaaten Arbeitgeber künftig dazu verpflichten müssen, ein System zur Erfassung der täglichen Arbeitszeit einzurichten. Die Mitgliedstaaten müssen alle Maßnahmen treffen, die zur Einhaltung der Mindestruhezeiten sowie der Obergrenze für die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit erforderlich sind. Nur so könne der durch die EU-Grundrechtecharta und die Arbeitszeitrichtlinie bezweckte Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer einer Kontrolle durch Behörden und Gerichte zugeführt werden. Die Folgen des Urteils für Arbeitgeber erläutert Rechtsanwalt Florian Dorth von der Bayreuther Kanzlei F.E.L.S .

Arbeitszeiterfassung zum Schutz der EU-Arbeitnehmerrechte Ohne ein System, das die tägliche Arbeitszeit misst, sei es praktisch unmöglich, dass Arbeitnehmer ihre Rechte durchsetzen können, so der EuGH. Für die Frage, ob die Mindestruhezeiten oder die wöchentliche Höchstarbeitszeit eingehalten werden, sei daher die Feststellung der täglichen und wöchentlichen Arbeitsstunden unerlässlich. Eine Regelung, die keine Verpflichtung der Arbeitgeber zur systematischen Arbeitszeiterfassung vorsehe, gefährde den Schutzzweck der Arbeitszeitrichtlinie (Sicherheit und Gesundheit). Ein System zur Arbeitszeiterfassung erleichtere Arbeitnehmern den Nachweis der Überschreitung von Arbeits- bzw. Unterschreitung von Ruhezeiten und biete Behörden und Gerichten ein wirksames Kontrollmittel. Die Mitgliedsstaaten müssen Arbeitgeber daher verpflichten,

ein objektives, verlässliches und zugängliches System einzurichten, mit dem die von jedem Arbeitnehmer geleistete tägliche Arbeitszeit gemessen werden kann. EuGH: Alle Arbeitnehmer sind von der Arbeitszeiterfassung betroffen Der Generalanwalt hatte – wie auch der nationale Gerichtshof – die Vorlagefragen lediglich auf Vollzeitarbeitnehmer, „die nicht ausdrücklich individuell oder kollektiv die Leistung von Überstunden akzeptiert haben und die keine mobilen Arbeitnehmer“ sind, beschränkt. Der EuGH bezieht seine Antwort demgegenüber jedoch einschränkungslos auf jeden Arbeitnehmer und erfasst damit auch die durch den Nationalen Gerichtshof und den Generalanwalt in ihren Schlussanträgen bereits ausgeklammerten individual- bzw. kollektivrechtlichen Vereinbarungen sowie mobile Arbeitnehmer. Die Folge: Die Ar-

SOROPTIMIST WINTER MARKT E E E E E

V V V V V

A A A A A

N N N N N

G G G G G

. . . . .

G E M E G E M E G EBM AE B A 1G 0EBM-AE 1G 0E M-E

S A M S T A G S A M S T A G S A M S T A G S A M S T A G SD A E M HS AT U A S G I N I N D E H A U S Y U ATU HS I NRD E E H Y U ATU HS I1 NR5 DE E H U R Y R E UH T H I1 N 5 D E H U AHU RS

C C C C C

B A 1 0 B -A 1 0 1 0 -

Y R E Y1 R5 E 1V 5I N 1V 5I N

U T H U R UH T H U H R T A G E U H R T A G E

A N G S E C O NV DI N HT A A N G S E C O NV DI N HT A V I N T A G C OSNCDH M H U A N H U H SE E & C S E C O N D H A N H U H E & S C H M U C CC OESNSCD HI U A H U H SA E EC & C SHOM RN E H U H A E C &C ES SC SHOMI U RC E HI U E R E NH TA EC R&C N E AS S TC S I HOOMNI U AC L A C C E S S O I R E I N T E L RE NC AK T IE OR NE AI E L C E S I R E I N TA EC RE NC AK T S IE OO L R NE AI EL I N T E L RE NC AK T IE OR NE AI EL I N T E L RE NC AK T IE OR NE AI EL L E C K E R E I E

E D E D E D K D K D K S K S K S E S E N S E N E N E N N

Mit freundlicher Unterstützung von: Wedlich Immobilien Bayreuth

D r lnöd sl i e mn m i ge d dl i ec hn I sm om zo ibai lli ee nn BPa ry or ej uetkh t e n M ii te f rEe u c h ek ro U t ee r snt ü v t zou lnl gs tväo n n :d W des Soroptimist International Club Bayreuth zugute. Die Erlöse kommen vollständig den sozialen Projekten des Soroptimist International Club Bayreuth zugute.

U N T E R

W W W. S O R O P T I M I S T- B AY R E U T H . D E

Sonntagszeitung Bayreuther

Wir stellen Ihr Unternehmen in den

Arbeitszeitmodelle sind anzupassen Das deutsche Recht sieht in § 16 Abs. 2 ArbZG eine Zeiterfassungspflicht lediglich für die über die werktägliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitszeit (Überstunden und Mehrarbeit sowie Sonn- und Feiertagsarbeit) vor. Eine darüber hinausgehende Aufzeichnungspflicht besteht mit Ausnahme der von § 17 MiLoG erfassten Wirtschaftsbereiche im deutschen Recht nicht. Nach der Rechtsprechung des EuGH ist die gesamte Arbeitszeit vollständig zu dokumentieren. Bereits bestehende Zeiterfassungssysteme sowie etwaige Betriebsvereinbarungen zur Arbeitszeit müssen daher gegebenenfalls geändert, flexible Arbeitszeitmodelle möglicherweise neu durchdacht werden – von dem bürokratischen Aufwand, den eine Ar-

beitszeiterfassung mit sich bringt, ganz abgesehen. Fazit: Rückschritt für die Flexibilität Die Verpflichtung zur aktiven Zeiterfassung stellt eine erhebliche Einschränkung der durch Homeoffice-Arbeitsplätze, mobiles Arbeiten und Vertrauensarbeitszeitmodelle gewonnenen Flexibilisierung der Arbeitszeit dar und geht für Arbeitgeber mit einem erheblichen technischen und logistischen Aufwand einher. Arbeitgebern ist zu empfehlen, sich schon vor der Einführung einer gesetzlichen Regelung mit der unionsrechtskonformen Implementierung eines Zeiterfassungssystems zu befassen und anwaltliche Beratung in Anspruch zu nehmen, da die deutschen Gerichte fehlende oder ungenügende Zeiterfassungssysteme bis zur Erfüllung des vom EuGH erteilten Gesetzgebungsauftrags durch den deutschen Gesetzgeber zu Lasten von Arbeitgebern auslegen werden.

Florian Dorth Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator (MuCDR) Tätigkeitsschwerpunkte Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-216 Fax: +49 921 7566-130 Mail: ra.dorth@fe-ls.de

Eine Floßfahrt, die ist lustig... Aus ug mit Siggi Stadter am 11. .uli nach Volkach am Main

7. DEZ 2019 S S S S S

I N F O S

beitszeiterfassungspflicht gilt einschränkungslos für alle Arbeitnehmer.

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Auf dem bei Bedarf überdachten Floß geht es dreieinhalb Stunden über den Alten Main. Foto: flosserlebnis.de BAYREUTH. Eine stimmungsvolle Floß-Erlebnisfahrt mit viel Gaudi auf dem Alten Main bei Volkach bietet die Bayreuther Sonntagszeitung in Zusammenarbeit mit Entertainer Siggi Stadter am Samstag, 11. Juli 2020, an. Morgens um 9.30 Uhr ist am Parkplatz am SVB-Hallenbad in Bayreuth Abfahrt mit einem Doppeldecker-Reisebus der Firma Heser mit 78 Plätzen. Nach voraussichtlich zwei Stunden Fahrzeit ist gegen Mittag Ankunft in Volkach, wo die Gelegenheit zu einem Spaziergang durch den Ort besteht. Dann geht es weiter zum Floß-Ablegeplatz in VolkachAstheim. Um 14 Uhr startet die etwa dreieinhalbstündige Floßfahrt, bei der Siggi Stadter mit seinem Akkordeon für ordentlich Stimmung sorgt. Getränke und Brotzeiten gibt es auf dem Floß, so lange der Vorrat reicht. Die Floßfahrt geht vorbei an der bekannten Weinlage „Escherndorfer Lump“ und der Vogelsburg sowie an Sommerach. Es geht mitten durch die unberührte Natur und die reizvolle Landschaft des Alten

Mains mit seiner üppigen Flora und Fauna. Auf der Heimfahrt ist optional eine Einkehr in der Region Bamberg möglich (nicht im Gesamtpreis enthalten).

HNACH Das perfekte WEI

Wer noch heuer den Ausflug bucht, zahlt nur 99 Euro. Die Fahrt ist auch ein ideales Weihnachtsgeschenk. Ab 1. Januar 2020 kostet die Fahrt 119 Euro. rs

TSGESCHENK

ch a k l o V h c a Ausflug n rt auf mit FloßfahMain dem Alten . Juli 2020 Samstag30, U1hr1am Parkplatz th Abfahrt:

Rückfahr

9. eu lenbads Bayr des SVB Hal hr t: ca. 20.30 U

Teilnehmerzahl begrenzt

Begleitung und musikalische Unterhaltung von Siggi Stadter

FRÜHBUCHERRABATT bis 31.12.2019 Im Preis enthalten:

• Busfahrt* ab/an Bayreuth • Floßfahrt ab ca.14 Uhr (Dauer 3,5 Stunden) • Getränke und Brotzeit während der Floßfahrt (solange der Vorrat reicht) Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung

www.inbayreuth.de

Preis pro Person

99,-

Ab dem 01.01.2020

€

p.P. 119,- €

*Unser Partner:

Infos und Anmeldung: Tel. 0921-1627280-40 info@inbayreuth.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

1. Dezember 2019

Latenight-Shopping in der City

Weihnachtszeit auf der Bürgerreuth

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

Am Samstag, 7. Dezember, haben die Läden bis 23 Uhr offen

35 Jahre Bürgerreuth ***

20%

14.00 - 16.00 Uhr

Gutscheinaktion 35 Tage ab 27.11.19 ***

w w w. b u e rg e r r e u t h . d e Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 24.12.19 und 25.12.19 geschlossen, 26.12.19 11:30 bis 22:00 Uhr, 31.12.19 11:30 bis 14:00 Uhr - ab 19:00 Uhr Silvestermenü, 01.01.20 17:30 bis 22:00 Uhr, 06.01.20 11:30 bis 22:00 Uhr

Für Ihre Treue auch dieses Jahr unser Dankeschön für Sie:

Die Geschäftswelt in der Innenstadt kommenden Samstag bis 23 Uhr ge ffnet. BAYREUTH. Mal so richtig Zeit haben, mit der Familie und Freunden vor Weihnachten shoppen und bummeln zu gehen und neben Glühwein trinken auch noch ein tolles Rahmenprogramm erleben? Dazu lädt die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH zusammen mit den Einzelhändlern der Innenstadt, dem Rotmain-Center, dem Christkindlesmarkt und dem Winterdorf am Samstag, 7. Dezember, ein. Beim Latenight-Shopping können die Besucher bis 23 Uhr Genießen und Erleben. Unter dem Motto „White Night“ soll die Bayreuther Innenstadt im Rahmenprogramm in weißes Licht getaucht werden. Neben der romantischen Weihnachtsbeleuchtung wird es weiße LEDLuftballons geben, die ab Einsetzen der Dämmerung die Innenstadt mit Lichtakzenten ver-

rund

den

Christkindlesmarkt hat am Foto: Stefan D rfler

zaubern: einige Einzelhändler schmücken damit ihre Fassade und beim Eisbär am Glücksrad kann man diese Luftballons sogar gewinnen. Neben den Ballons bekommt man dort aber auch Gutscheine und Goodies aus dem Bayreuther Einzelhandel. Wer hat sich als Kind nicht von den kleinen Schneekugeln verzaubern lassen, in denen Schnee auf eine virtuelle Winterlandschaft rieselte? Nun wird der Traum in Lebensgröße Wirklichkeit. Alle Besucher, Familien und Kinder können eine lebensgroße Schneekugel betreten und sich darin mit Christkind oder Nikolaus fotografieren lassen – ein Spaß für Groß und Klein! Und gleichzeitig eine tolle Foto-Erinnerung, die man an Freunde weiterverschicken kann. Der Nachtwächter ruft um 18 Uhr zu seinem Rundgang durch

die Innenstadt und erzählt Lustiges, Schauriges, Spannendes und Historisches über Bayreuth. Los geht’s am Schlossturm im Harmoniehof. Eine Anmeldung zu der Führung ist ab sofort in der Tourist-Info Bayreuth, Opernstraße 22, möglich. Von 19 bis 22.30 Uhr kann man sich bei der Aktionsbühne des Christkindlesmarktes von der Chilled-Out-Music der Band A.L.L. Acoustic aus Burglengenfeld mitreißen lassen. Die Spannung steigt, wenn gegen 22.45 Uhr Musik aus den Lautsprechern dringt. Was macht der riesen Hubwagen mitten in der Innenstadt? Was bedeuten die Monitore? Die Besucher können sich überraschen lassen. Dieses Jahr wird nämlich das bisher traditionelle Feuerwerk zum Abschluss des Latenight-Shopping von einer anderen spektakulären Sensation abgelöst. red

Das sagen Einzelhändler zum Latenight-Shopping Gabrielle Krauss (Scandi Club): Das Latenight-Shopping ist für uns sehr wichtig, weil es an dem Tag einfach mal über die normalen Öffnungszeiten hinausgeht und es so auch Familien, die sonst nicht zum Einkaufen in die Stadt kommen, schaffen, hier lang zu bummeln

und einzukaufen. Außerdem gibt es ja auch immer ein schönes Rahmenprogramm, sodass nicht nur geshoppt werden kann. Petra Bock (Teekultur): Die Idee an sich ist sehr schön und man kann an dem Abend in Ruhe bummeln, ohne Hektik. Für uns ist es aber nicht sinnvoll aufzumachen, erstens, weil hier in der Richard-WagnerStraße kein Programm geboten

wird und so die Straße nicht belebt genug ist und zweitens kann ich hier mit vier Angestellten niemanden alleine in den Laden stellen, weil es einfach zu gefährlich ist. Würde das Rahmenprogramm etwas weiter zu uns ausgeweitet werden, würden auch wir öffnen. jm

Festspiele suchen Statisten Männer, Frauen und Kinder für Aufführungen in 2020

BAYREUTH. In vielen Produktionen der Bayreuther Festspiele sind neben den Solisten und Chormitgliedern auch Statisten auf der Bühne und tragen zum Gelingen der Aufführungen bei. Für die Aufführungen in der Saison 2020 suchen die Bayreuther Festspiele - Kinderstatisten (Mädchen und Jungen) im Alter von sechs bis acht Jahren, - weibliche Statisten, insbesondere im Alter zwischen 20 und 30 Jahren, sowie - männliche Statisten, insbesondere im Alter von 20 bis 40 Jahren. Voraussetzungen sind zeitliche

20%

auf alle Gutscheine!*

Entdecken Sie unser Stadtportal

*gültig im Dezember 2019

www.inbayreuth.de

Carl-Schüller-Straße 16 · 95444 Bayreuth Telefon 0921-27854

100€

D L E G S T H C A WEIHN RABATT *

Ihr WeihnachtsgeldRabatt bei alloptik: * Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,- € erhalten Sie 100,- € Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 31.12.2019. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann der „Weihnachts-Geld-Rabatt“ nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

Auch auf Hörgeräte in tik unseren allOp Hörzentren! Abbildung symbolisch

! s e r h a W t s Nur Bares i

on -Gutschein v fs u a k in E t etz 12.’19. Geschenk! J n. Nur bis 31. re a p s ld Das perfekte e G s ern und Bare allOptik sich wert

Ihr Gutschein

40€=50€

Aktionspreis

20%

gespart!

wert

Ihr Gutschein

75€=100€

Aktionspreis

25%

gespart

Bis zum 31.12.2019 erhalten Sie in allen allOptik Filialen wieder unsere beliebten Spar-Einkaufs-Gutscheine. Für Sie selbst, oder perfekt zum weiter verschenken. Es gibt 2 Varianten. Sie erhalten einen 50€ Gutschein für 40€ oder einen 100€ Gutschein für 75€! Keine Auszahlung des Rest-/Betrages möglich. Pro Kauf ein Gutschein einlösbar. Auch kombinierbar mit anderen Aktionen von allOptik. Abb. symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

Die Bayreuther Festspiele suchen Statisten für die Aufführungen 2020 im Festspielhaus. Foto: Stefan D rfler Flexibilität und Zuverlässigkeit bei unregelmäßigen Probezeiten und individueller Vergütung. Bei Interesse bitten die Bay-

reuther Festspiele um Kontaktaufnahme per E-Mail statisterie@bayreutherfestspiele.de oder per Telefon 0921/78 78 331. red/rs

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Termine

1. Dezember 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Soroptimist-Wintermarkt



Am Samstag, 7. Dezember, im Evangelischen Gemeindehaus

Second-Hand-Mode, Accessoires, Adventsdekoration, selbstgemachte Marmelade und ein modernes Antiquariat laden zum Weihnachtseinkauf ein. Der Erlös des Marktes wird direkt für lokale, regionale und überregionale Projekte zur Verbesserung der Lebensbedingungen für Frauen und Mädchen eingesetzt. „Wir Soroptimistinnen engagieren uns für

Fa mi

lie

So mm ere r fr eut

sic h

au f

I hr en B

lich Gewalt und Diskriminierung. Die Verletzung von Menschenrechten in der digitalen Welt rückt immer stärker in den Fokus. „Wir wollen Kindern, Jugendlichen und Eltern Möglichkeiten aufzeigen, sich vor Cybermobbing zu schützen und sich sicher im Netz zu bewegen. Zusammen mit dem Verein „Prävention 2.0“ startet Soroptimist International Deutschland jetzt eine Kampagne, die sich an Schulen in ganz Deutschland wendet, um dort Themen wie digitale Ethik, eh-

renamtliche Medienscouts und kreative Medienarbeit nachhaltig zu implementieren. Schulen, die die verschiedenen Module der Kampagne umsetzen, erhalten als Nachweis für die Dauer von drei Jahren das „MedienkompetenzSiegel“. Interessierte Schulen, die bei diesem Thema finanzielle und logistische Unterstützung wünschen, können sich direkt beim Bayreuther Serviceclub melden: www.soroptimist-bayreuth.de.

Hollfelder Weih- Adventskonzert „Das Eich“ spielt R. Mey nachtsmarkt BAYREUTH. Am heutigen 1. RT-Bene7zkonzert am 17.01. im Reichshof

HOLLFELD. Heute findet ab 13 Uhr auf dem Marienplatz der Hollfelder Weihnachtsmarkt statt. An den Marktbuden gibt es handgearbeiteten Weihnachtsschmuck und süße Leckereien, umrahmt von Glühweinduft. Das Christkind nimmt Wunschzettel entgegen. Auch Ponyreiten wird angeboten.

Adventssonntag eröffnet der Chor der Schlosskirche um 17 Uhr mit Barockmusik von Antonio Vivaldi und Arcangelo Corelli den Reigen der Adventskonzerte in Bayreuth.

Unter der Leitung von Regionalkantor Christoph Krückl musizieren neben dem Chor der Schlosskirche sowie den Vokalsolisten Cornelia Ragg/ Sopran und Andreas Pehl/Altus der Chor der Schlosskirche und das Barockorchester „Neue Nürnberger Ratsmusik“, das auf historischen Instrumenten oder Nachbauten in der Besetzung einer barocken Hofkapelle spielt. Außerdem starten während des Christkindlesmarktes wieder jeden Samstag um 12 Uhr bis zum 21. Dezember die jeweils 30-minütigen „Orgelmusiken in der Schlosskirche“. rs

Wellness Marienbad 25. - 26.1.20

Busfahrt ● 1 x Ü/HP **** ● SPA Pool- und Saunalandschaft ● beheizter Indoor- u. Outdoorpool ● Mittagssnack pro Pers. im DZ: € 139,-

Ideal als Geschenk

Eckersdorfer Str. 11 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 637

www.lochner-reisen.de

LIEBTESTE

EUROPFAESRDBEESHOW P RÜCK! IST ZU

B+. B*.BA.ABAB 4¥Ín qÍ» a× 4a 4T×4© ×| × @qÍ- c qÍun» www.cavalluna.com

BAYREUTH. Die Serviceclubs Round Table (RT) 98 Bayreuth und RT 146 Kulmbach präsentieren am Freitag, 17. Januar 2020, um 20 Uhr auf der Reichshof Kulturbühne Bayreuth ein Benefizkonzert „Stefan Eichner spielt Reinhard Mey“. „Sie hören viel Reinhard Mey, oder? Die Gitarre und die Art der Texte erinnern mich sehr daran – wunderbar!“. Diese und ähnliche Fragen bekommt Stefan Eichner – besser bekannt als „Das Eich“ – nach seinen Konzerten immer wieder zu hören. Nicht von ungefähr, denn in der Tat ist der „Entspannte Franke“ ein Liebhaber der Chansons von Deutschlands bekanntestem Liedermacher und hat sein Gitarrenspiel größtenteils mit Liedern von Reinhard Mey gelernt und verfeinert. Jetzt hat sich Stefan Eichner einen Wunsch erfüllt und ein abendfüllendes ReinhardMey-Chanson-Bühnenprogramm zusammengestellt, das er neben seinen eigenen Musik-Kabarett-Programmen ab sofort an wenigen ausgesuch-

ten Terminen im Jahr live spielen wird. Dargeboten werden rund zwei Dutzend Reinhard-MeyStücke aus vier Jahrzehnten. Karten im Vorverkauf bei reservix und okticket. rs



esu

Der Gute Zweck steht bei der Arbeit der Frauen des Soroptimist International Club Bayreuth im Mittelpunkt. Foto: red eine junge internationale Studentin, die in Deutschland studiert, um später ihr Wissen im eigenen Land weiterzugeben, ebenso wie für eine Mutter mit vielen Kindern, die Gewalt ertragen musste und einen Neuanfang wagt,“ so Ursula Schmack, Präsidentin des Bayreuther Serviceclubs berufstätiger Frauen. Aktuell liegt der Schwerpunkt der Projekte beim Thema „Medienkompetenz“. Sowohl im realen Leben als auch im Netz erfahren Millionen von Frauen und Mädchen tagtäg-

 N



un d



vo EU: D nd e (d zum er r G ire W uts kt inz ch an Ve r de er ein r H sc ütt hen hü e k tt  zu erw en e



BAYREUTH. „Ich denk an Dich“: Gerade in der kalten und dunklen Jahreszeit freut man sich darauf, seine Liebsten zu beschenken. Oder bei all dem Trubel sich selbst eine kleine Freude zu bereiten. Besonders schön ist, wenn man beim Shoppen und Schenken auch noch einen guten Zweck unterstützen kann wie zum Beispiel beim traditionellen Wintermarkt des Soroptimist International Club Bayreuth am Samstag, 7. Dezember, von 10 bis 15 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der RichardWagner-Straße 24 in Bayreuth.



erb

wü nsc

 ht ei

s ch

ön e

Ad ven tsz

eit

)

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Online-Adventskalender

Heute das erste Türchen auf www.inbayreuth.de öffnen BAYREUTH. Beim große Online-Adventskalender 2019 des Weihnachtlichen Bayreuth auf www.inbayreuth.de kann am heutigen 1. Dezember das erste Türchen geöffnet werden. Ho, Ho, Ho! Der 24. Dezember rückt immer näher. Um die Zeit bis zum Heiligabend noch schneller vergehen zu lassen und die Weihnachtszeit zu versüßen, gibt es jeden Tag etwas zu gewinnen.

Spielregeln: 1. Türchen öffnen 2. Lösungswort eintragen 3. Teilnahmeformular abschicken Viel Spaß beim Öffnen der Fenster! rs

Waldschrat BAYREUTH. Mit ihren satirischen fränkischen Texten erlangten Waldschrat (Bild rechts) schon in den 1990erJahren den Durchbruch in Franken. Jetzt, 40 Jahre nach der Gründung und 16 Jahre nach der eigentlichen Auflösung, gehen sie noch einmal auf Tour. Nachdem der erste BayreuthTermin schnell ausverkauft war, findet heute um 17 Uhr ein Zusatzkonzert im Becher-Bräu statt. Bereits 1979 aus einer Schülerband gegründet und nach mehreren Umbesetzungen bis 1989, gelang Waldschrat 1995 der Durchbruch vom oberfränkischen Münchberg aus nach ganz Franken. Damals wie heute sind das Markenzeichen der Band die satirischen fränkischen Texte von Schlagzeuger und Gründungsmitglied Harry Tröger.

Öffne jeden Tag ein Fenster und erhalte die Chance auf den Gewinn eines attraktiven Preises. Jetzt mitmachen und täglich gewinnen!

1. Dezember 2019

Karten unter www.kultur-imbecher.de . red/rs

REWE

Mistelgauer Adventsmarkt

Am 7. Dezember von 10-17 Uhr mit Glühweinausschank, leckeren Bratwürsten, Stollen und Lebkuchen sowie selbstgemachter Deko aus Mistelgau. Großer Weihnachtsbaumverkauf.

Thanksgiving-Dinner des DAFK erstmals im Glenk-Saal Wann?

Erstmals fand die aus den USA nach Deutschland importierte Brauchtumsveranstaltung im Glenksaal in der Altstadt statt, nachdem im Oktober das bisherige Stammlokal des DAFK, der Landgasthof Aichig, seine

7.12. und 14.12.

Pforten geschlossen hat. Traditionsgemäß servierte William F. Rader als Gastkoch zwei prächtige Truthähne für die begeisterten Gäste. Unser Bild beim Truthahnanschnitt zeigt (von links) Gastkoch William F. Rader, die Ehrenvorsitzende des DAFK, Claudia Hoffmann, den ersten Vorsitzenden des DAFK, Dieter Waas, und Glenk-Chef Eckhard Hentes. rs/Foto: red

Wo?

Rewe Markt in Mistelgau

Magic Lounge BAYREUTH. Am Montag, 2. Dezember, um 19 Uhr ist wieder „Magic Lounge“ auf der Kleinkunstbühne im ZENTRUM. Sascha Bonin, Marius Koslowski, John Michaels und Günther „Teddy“ Dettlaff entführen das Publikum in zauberhafte Welten. rs

Bayreuther Straße 28 • 95490 Mistelgau Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr

Das SPARezept im Dezember

Kurzmeldungen Literarische Weltreise BAYREUTH. Die Stadtbibliothek lädt zur literarischen Weltreise: Am Dienstag, 3. Dezember, von 14.30 Uhr bis 16 Uhr, steht dabei in der Kreativwerkstatt des RW21 Alexander Gorkov mit seinem Buch „Hotel Laguna“ im Mittelpunkt. Die Teilnehmer/ -innen besuchen sozusagen mit dem Buch in der Hand fremde Länder und Städte, lassen sich bezaubern von Beschreibungen von Landschaft und Leuten, machen literarisch Bekanntschaft mit Menschen rund um den Globus und halten dies auf einer Weltkarte fest. Großes Gepäck braucht man dabei nicht, nur ein wenig Interesse und Neugierde. Für den Reiseproviant sorgt das Café Samocca. Die Leitung haben Martina Baumgärtner, Heike Komma und Hermann Mühlhäußer. red

Martin Eideloth

Meditonsin Tropfen* 35 g

Vomex A Dragees* 20 Dragees

€ 6,40 40%

€ 4,65 41%

Dobendan Direkt Flurbiprofen 8,75 mg* 24 Lutschtabletten

VIGANTOL 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten 100 Tabletten

€ 5,99 45%

Beim Sortieren der Weihnachtspäckchen (v. l.): Round Table Deutschland-Präsident Jonas Woelk, RT 98 Bayreuth-Präsident Sebastian Bachmann, Anett Schäfer (Prokuristin Spedition Steinbach), Stefan Schuh (RT 98 Bayreuth und OB-Kandidat Junges Bayreuth) und Frank Steinbach (Geschäftsführer Spedition Steinbach). Foto: Martin Munzert

Insgesamt 8.000 Päckchen BAYREUTH. Der Bayreuther Serviceclub Round Table 98 hat auch dieses Jahr wieder an dem gemeinschaftlichen Weihnachtspäckchen-Projekt von Round Table, Old Tablers, Ladies‘ Circle und Tangent Deutschland für Osteuropa teilgenommen und rund 4.500 Weihnachtspäckchen eingesammelt. Die Päckchen wurden bei zahlreichen Schulen, Kindergärten und Sammelstellen ab-

geholt und zum gemeinsamen Treffpunkt bei der Spedition Steinbach geliefert. Zusätzlich wurden dort noch rund 3.500 weitere Päckchen von befreundeten RT-Serviceclubs aus ganz Nordbayern angeliefert. Bei der Spedition Steinbach waren rund hundert ehrenamtliche Helfer damit beschäftigt, die Päckchen sowie diverse Spenden wie Kleidung, Spiele, Porzellan und Kindertragen auf zwei Sattelzüge zu verladen.

Unterstützung gab es dabei auch vom Ladies‘ Circle Bayreuth. Der große Weihnachtspäckchenkonvoi mit in ganz Deutschland gesammelten Päckchen startete dann am vergangenen Freitag ab Hanau Richtung Rumänien, Ukraine und Moldawien. Dort werden die Päckchen von den mitfahrenden Helfern persönlich in Heimen, Kindergärten und Schulen verteilt. rs www.weihnachtspäckchenkonvoi.de

€ 4,70 40%

IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder 40mg/ml*/** 100 ml

GeloMyrtol forte* 20 Kapseln

€ 2,55 43% € 6,30 40%

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren (Tier-)Arzt oder Apotheker. **Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. ***Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis.

Gültig bis 31.12.2019

BAYREUTH. Mittlerweile zum 15. Mal lud der Deutsch-Amerikanische Freundeskreis (DAFK) seine Mitglieder und Freunde zum ThanksgivingDinner ein.

Boulevard

1. Dezember 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Advent – von Hans-Helmut Bayer, Pfarrer im Ruhestand Erster Advent – das Jahr biegt ein auf die Zielgerade. Weihnachten ist in Sichtweite und dann ist 2019 auch schon wieder Geschichte. Was für ein bewegtes Jahr! Jedenfalls in der großen Weltpolitik, aber natürlich auch bei uns. Die großen Jahresrückblicke in den Medien werden alles nochmal hautnah präsentieren: Die unsägliche BrexitEndlosschleife, die brennende Kathedrale Notre-Dame in Paris, immer wieder Syrien und Jemen, gekaperte Schiffe am Golf, das Ringen um den Klimaschutz, die viel zu magere Getreideernte wegen der Dürre im Sommer 2018 weltweit. Und 2019 war ja ähnlich heiß… Trump, Putin, Erdogan, Kim Jong-un und wie sie alle heißen – es hängt uns alles zum Hals heraus und bewirkt nur, dass wir die Nachrichten lieber

nicht mehr einschalten; erst recht nicht, wenn schon wieder das Stichwort Kindesmissbrauch fällt. Hassrede und offener Rassismus sind mittlerweile an der Tagesordnung und es ist nicht nur bei Morddrohungen gegen inzwischen viele Politiker geblieben: der Kassler Regierungspräsident Walter Lübcke wurde Anfang Juni regelrecht hingerichtet und weil es ihm nicht gelungen war, in der Synagoge ein Blutbad anzurichten, brachte im Oktober in Halle ein anderer Verrückter ganz normale Passanten um. Und dann fahren die geistigen Brandstifter dieser Verbrechen auch noch unglaubliche Wahlerfolge ein! Man fasst sich an den Kopf und fragt sich: Wo leben wir inzwischen, bzw. wieder? Angst, Sorge, Hilflosigkeit, Misstrauen, Wut breiten sich aus…

Wir brauchen diese Adventszeit jetzt ganz nötig. Zeit, um zur Ruhe zu kommen, um innezuhalten, uns wieder zu besinnen auf das, was in so einer Welt Halt, Trost, Zuversicht und Hoffnung geben kann. Ich sitze in der Stadtkirche, die gerade auf die Adventsgottesdienste vorbereitet wird. Der mächtige Adventskranz wird aufgezogen, wie alle Jahre. Die violetten Altar- und Kanzelbehänge sind schon angebracht, Zeichen für Einkehr und Umkehr. Der Mesner steckt noch die Nummern an die Liedtafel, dann wird es still. Einmal mehr spüre ich, wie sehr unsere Kirchen Heimatund Zufluchtsorte sind. Adventszeit hier drinnen ist wie heimkommen aus einer gefahrvollen und immer verrückteren Welt mit ihren schrecklichen Angstauslösern; heim-

kommen, zurück in einen Raum der Geborgenheit und erwartungsvollen Ruhe. Ich schaue auf die angesteckten Lieder und brauche sie gar nicht nachzuschlagen. Natürlich beginnt das neue Kirchenjahr mit Lied Nr. 1. Wie oft ich das schon gesungen habe? „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit, es kommt der Herr der Herrlichkeit“. Damit werden wir jetzt vier Sonntage lang leben, mit der Aussicht auf die Ankunft dieses Herrn; wir lassen uns einbinden in die Gemeinschaft derer, die die Hoffnung einfach nicht aufgeben: Gott lässt diese geschundene Welt nicht im Stich! Mögen die da draußen vor Hass platzen – hier drinnen wird „Jauchzen und Frohlocken“ sein. Der „Herr der Herrlichkeit“ wird kein von grauenhaftem, goldenem Kitsch umge-

bener Machtpolitiker sein, kein aufgeblasener Hassparolenbrüller, kein gieriger, schmieriger Lobbyist, sondern lediglich ein scheinbar harmloses Krippenkind. Aber nichts hat die Welt und die Menschen jemals so verändert wie die Ankunft dieses Kindes! Es hat Licht und Zuversicht in eine düstere Gegenwart gebracht und Liebe, Glaubensmut und Frieden in das Leben derer, die ihm vertrauen. Und Hoffnung, die noch die schlimmste Lebenserfahrung in die Schranken weisen kann. Darauf warten wir wieder, ab heute. Durch diese Adventswochen begleitet uns ein sehr passender Monatsspruch für Dezember 2019, ein Wort von Jesaja 50,10: Wer im Dunkel lebt und wem kein Licht leuchtet, der vertraue auf den Na-

www.hhbayer.de men des Herrn und verlasse sich auf seinen Gott. Der Name ist Jesus Christus. Auf ihn ist Verlass. Freuen wir uns auf seine Geburt. Freuen wir uns auf Weihnachten! Herzlichst, Ihr Pfarrer i.R. Hans-Helmut Bayer

Das Licht der Welt erblickt

Harfenkonzert

Katze Paulette (Bild) und Kater Ruben, beide seit 2018 im Tierheim, suchen gemeinsam ein neues Zuhause.

BAYREUTH. Oftmals erscheint die Harfe etwas versteckt – als Teil des großen Orchesters. Heute um 17 Uhr wird sie aber im Orgelsaal der Hochschule für evangelische Kirchenmusik ins Rampenlicht gerückt. Die Harfenklassen der Städtischen Musikschule und der Hochschule, beide unter der Leitung von Christine Leibbrand-Kügerl, gestalten gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm rund um die neue Konzertharfe, die bei dieser Gelegenheit feierlich eingeweiht wird. red

Foto: Stefan D rfler

Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.inbayreuth.de/ tierheim-bayreuth

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 32 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Lenny Hagen (25.11.), Fiona Viviana Kolbeck (25.11.), Adrian Ahmetaj (25.11.) und Isabella Knauer (26.11.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: D rfler

TOP ANGEBOTE Einfach anders Kalbs-Kugel 1 kg

Schweineschulter wie gewachsen mit Knochen 1 kg

Gültig von Mo. 02.12.19 bis Sa. 07.12.2019 * Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

Putenoberkeule frisch Brühwurst „Malischka“ ohne Haut u. ohne Knochen mit Kartoffelstärke Herkunft, Kl.: und Trinkwasser laut Auszeichnung 500 g Stück, 1 kg = 5,18€ 1 kg TV WERBUNG!

9,99

3,29

Makrele frisch Frische Lodde, Kapelan Fanggebiet: l. Auszeichnung „Mojwa“ (Mallotus villosus) 1 kg Fanggebiet: l. Auszeichnung 1 kg

3,39 Chinakohl Herkunft, Kl.: l. Auszeichnung 1 kg

4,39 Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: l. Auszeichnung 1 Stück

4,19 Amurkarpfen, frisch (Cyprinus carpio) Fanggebiet: l. Auszeichnung 1 kg

4,79 Eingelegte Tomaten versch. Sorten, 1850 ml Glas Abtr. 1 kg = 2,58 /2,64€

4,29 Hering frisch (Clupea harengus) Fanggebiet: l. Auszeichnung 1 kg

3,39 Gurken in Tomatensoße pasteurisiert, 450 g Gl., Abtr. 1 kg = 7,27€

4,99 Buttermakrele-Stücke (Lepidocybium flavobrunneum) kaltgeräuchert / lose Fanggebiet: l. Auszeichnung 1 kg

19,89 geräucherBohneneintopf mit geräucher tem Bauchspeck „Scandia- Costita cufasole boabe“ / mit geräucherten Würstchen „Scandia-Carnaciori cu fasole“ je 400 g Dose, 1 kg = 5,13€

6,99 Lachsfilet (Salmo salar) kaltgeräuchert vakuumiert / lose 1 kg

4,99

2,59

Keta-Lachskaviar „Bering“ GAZI „Ayran“ 250 g Dose, 100 g = 9,66€ Joghurt-Drink 1,75% Fett 330 ml Pack. 1 L = 1,67€

TV WERBUNG!

BESTSELLER

21,90

24,15

0,55

Eingelegte Peperoni, -grüne Gurken, essigsauer eingePeperoni scharf oder-Kirsch- legt, pasteurisiert, 680 g Gl., peperoni je 350 g Gl., Abtr. 1 Abtr. 1 kg = 3,31€ kg = 8,53/ 8,06€

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Zastolnye“ tiefgefroren 1 kg Packung

3,19 Weicher Ziegenkäse in Salzlake, 45% Fett i Tr. 750 g Dose, ATG 400g 1 kg = 11,73€

NEU

4,69

Sauerkrautblätter, Saure Sahne 22% Fett 1500 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,26€ 200 g Becher, 1 kg = 3,95€

N BALKA TV WERBUNG!

0,69 www.mixmarkt.eu

0,45

2,45

SPARPREIS!

1,49

2,05

1,45

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgend werbenden Markt.

1,19

3,09

0,79

Kostenlose Kundenhotline: 0800-325 325 325

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

1. Dezember 2019

Söllner, Hammond, Mercury

Vom 6. bis 9. August 2020 viertägiges Seebühnen-Festival BAYREUTH. Die Seebühne in der Wilhelminenaue war der zentrale Veranstaltungsort der Landesgartenschau. Die Bayreuther Veranstaltungsagentur Motion lässt 2020 die Seebühnen-Konzerte wieder aufleben. Ab dem 6. August findet mit dem Bayreuther Seebühnen-Festival eine mehrtägige Open-Air-Reihe mit hochkarätigen Künstlern in der Wilhelminenaue statt. Den Anfang macht am Donnerstag, 6. August, Martina Schwarzmann. Die vielfach preisgekrönte Kabarettistin mit dem trockenen Humor und dem unbestechlichen Blick für die Tücken des Alltags präsentiert ihr sechstes Bühnenprogramm. Es kommt und heißt „Genau richtig“.

lischem Instinkt. Sein Bild von der Welt, in der er leben will, vermittelt er mit aller Kraft und unglaublichem Nachdruck. Begleitet wird Hans Söllner von seinerBandBayaman‘Sissdem. Seit dem großen Erfolg von „Bohemian Rhapsody“ im letzten Kinojahr sind die großen Hits von Queen wieder in jedermanns Ohr. Im Tribute-Konzert „God Save the Queen – A Tribute to Freddie Mercury“ gelingt es dem begnadeten Sänger Harry Rose, die Illusion eines echten Auftritts vom Freddie Mercury durchzusetzen: eine verblüffende

Ähnlichkeit in Stimme, Aussehen und Bewegung, zahlreiche Kostümwechsel und eine aufwendige Lichttechnik machen die Show am Samstag, 8. August, zu einem optischen Hingucker, der nicht nur QueenFans überzeugt. Am Sonntag, 9. August, tritt schließlich Albert Hammond auf. Der britische Sänger und Songwriter schreibt seit über 50 Jahren Welthits wie „The Air that I Breathe” (The Hollies), „One Moment in Time” (Whitney Houston), oder „I Don’t Wanna Lose You” (Tina Turner). Seine Songs interpretier-

ten Tom Jones, Joe Cocker, Celine Dion, Chris De Burgh, die Carpenters, Ace of Base und Duffy. Unter seinem eigenen Namen gelangen ihm unzählige Hits wie „The Free Electric Band”, oder „It Never Rains In Southern California”. Auf seiner „Songbook“-Tour stehen die Lieder im Mittelpunkt – seien es Songs, die er für andere Künstler schrieb oder die er selbst zum Weltruhm geführt hat. Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr, Karten ab sofort im Vorverkauf u.a. unter www.seebuehne-bayreuth.de . red/rs

2 Einstärkenbrillen

Das Autohaus der Zukunft • Eröﬀnung Früh7ahr ¹ ¹

Die Auto-Scholz® Gruppe schreibt über 125 Jahre Automobiltradition. Gegründet Ende des 19. Jahrhunderts haben wir uns zu einem angesehenen mittelständischen Unternehmen mit mehr als 1200 Mitarbeitern entwickelt. Als zweitältester Mercedes-Benz Partner weltweit gehören wir zu den Top 50 Automobilhandelsgruppen in ganz Europa. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:

• Kundendienstberater Nfz (m/w/d) Bamberg + Bayreuth • Kfz - Mechatroniker Pkw (m/w/d) an allen Standorten • Kfz - Mechatroniker Nfz (m/w/d) an allen Standorten • Serviceassistentin (m/w/d) Bayreuth + Forchheim • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) an allen Standorten • Kundenberater Teile & Zubehör (m/w/d) Bamberg • Kfz - Karosserie- und Fahrzeugbauer (m/w/d) Bamberg • Kfz - Lackierer (m/w/d) Bayreuth Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Auto-Scholz GmbH & Co. KG Bamberg • Bayreuth • Kulmbach •Forchheim • Höchstadt/Aisch • Pegnitz Frau Hesselbarth | Tel. 0951 9333-571 Kärntenstraße 1 96052 Bamberg  personalabteilung@auto-scholz.de

169 € statt 189 € Am Freitag, 7. August, darf man sich auf den Mann freuen, der bereits zu Lebzeiten in die Ruhmeshalle bayerischer Liedermacher gehört: Irgendwo zwischen Bob Dylan, Johnny Cash und einem bayerischen Wilderer singt Hans Söllner (Bild) in der großen SongwriterTradition mit amerikanischer Direktheit und großem musika-

2 Gleitsichtbrillen

349 € statt 369 €

www.auto-scholz.de Bamberg • Bayreuth • Kulmbach • Forchheim • Höchstadt a.d. Aisch • Pegnitz

eyes + more Bayreuth, Rotmain-Center Hohenzollernring 58 Tel.: 0921 5166346

Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.eyesandmore.com

www.inbayreuth.de

Gültig bis 22.12.2019. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

BARRIEREFREI BAUEN & WOHNEN: IHRE PERSÖNLICHE BERATUNG IN BAYREUTH Die Beratungsstelle Barrierefreiheit ist die erste Adresse für alle, die barrierefrei bauen, um- oder ausbauen wollen. Wer im Eigentum oder zur Miete wohnt, findet dort genauso Orientierung und eine kostenlose, streng neutrale Erstberatung wie Profis aus Architektur und Handwerk. Das Beratungsangebot reicht von gestalterischen und technischen Fragen bis zur finanziellen Förderung.

TIPP: Suchen Sie auch das Gespräch in Ihrer Familie. Silver Ager blenden das Thema Barrierefreiheit gerne aus: Bloß nicht ans Alter(n) erinnert werden! Dabei ist ein barrierefreies Umfeld die beste „Versicherung“ für ein selbstbestimmtes Leben zu Hause.

Ihr Berater: Martin Göhring (Dipl.-Ing. (FH) Architekt) Ihr Termin: jeden ersten Mittwoch im Monat von 16.30 bis 18.30 Uhr Ort: Regierung von Oberfranken Bibliothek (barrierefreier Eingang im Hof) Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth Infos und Anmeldung: Hotline 089 139880-80 oder byak-barrierefreiheit.de

Barrierefrei wohnen: komfortabel & attraktiv! Schon mit 30, 40 oder 50 an Barrierefreiheit denken? Fachleute raten: unbedingt! Es gibt starke Gründe, das eigene Umfeld frühzeitig barrierefrei zu gestalten. Ein attraktiver Look gehört übrigens auch dazu!

1. DER VORSORGEGEDANKE

Im hohen Alter ist es kraftraubend, den Umbau von Eingang, Bad und Küche zu organisieren. Wenn Sie mitten im Leben stehen, haben Sie alle nötigen Ressourcen, um fürs Alter (buchstäblich) „vorzubauen“. Ganz entspannt und mit Freude an Ihrem Zukunftsprojekt.

2. DER KOMFORTGEWINN

Barrierefreiheit ist wichtig für viele und eine Bereicherung für alle. Denn barrierefrei gestaltete Räume, Möbel und Hausgeräte sind besonders benutzerfreundlich. Dieses Komfortplus genießen Sie in jedem Alter. Und wer mit einem geschienten Bein aus dem Skiurlaub zurückkehrt, weiß auch schon als Youngster den stufen losen Zugang und das barrierefreie Bad zu schätzen.

3. DER DESIGNASPEKT

Eine barrierefreie Wohnung atmet längst keinen Klinikdunst mehr. Das Zauberwort heißt Universelles Design. „Universell“ gestaltete Produkte sind attraktiv und trendgerecht – und zugleich so, dass alle Menschen sie einfach benutzen können. Echte Hingucker also, in denen Sie sich wohlfühlen und die Sie stolz präsentieren.

SURFTIPP Spannende Einblicke in Universelles Design und anschauliche Infos rund um die Barrierefreiheit bietet das Bayerische Sozialministerium: www.barrierefrei.bayern.de Beratungsstelle Barrierefreiheit 18 Mal in Bayern

1. Dezember 2019

Aktuell/Stellenmarkt

Mobilität: Ist Bayreuth fit?

JETZT AB 299,00 EUR IM MONAT LEASEN.

BAYREUTH. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Anette Kramme lädt am Mittwoch, 4. Dezember, ab 19 Uhr zum Diskussionsforum „Mobilität – Ist Bayreuth fit für die Zukunft?“ ins Gemeindehaus St. Georgen ein.

dem Podium stehen Richard Kastner, Berater für Barrierefreiheit des VdK, Stefan Steurer, Vorsitzender des ADFC Bayreuth, Rolf Wahner, Vorsitzender des VCD- Kreisverbandes Bayreuth und Sebastian Norck, Wissenschaftlicher Mitarbeiter

in der Abteilung Stadt- und Regionalentwicklung am Geographischen Institut der Universität Bayreuth, für die Diskussion zur Verfügung. Moderiert wird die Veranstaltung von Anette Kramme und SPD-Oberbürgermeisterkandidat Andreas Zippel. red

Wie kann eine moderne Verkehrspolitik dazu beitragen, den CO2-Austoß deutlich zu reduzieren und gleichzeitig bezahlbare Mobilität für alle zu sichern und neu zu schaffen? Wie können wir gerade in ländlichen Räumen Mobilität bedarfsgerecht, umweltfreundlich, sozial und nachhaltig gestalten? Auf

MINI IM RENNANZUG GEFÄLLIG? Der MINI 3-Türer wird mit sportlichem John Cooper Works Paket – bestehend aus 18"Leichtmetallrädern, dem John Cooper Works Aerodynamic Kit, Lederlenkrad und Sportsitzen – zum optischen Highlight auf der Straße. Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne.

E.-C.-Baumann-Straße 17a 95326 Kulmbach l Telefon 09221/84998 info@metzgerei-kleinheinz.de

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

MINI COMFORT 42.768,80 EUR 4.924,95 EUR 10.000 km 25 Monate 299,00 EUR 4,25 % 4,33 % 15.688,95 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 11/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100 km, kombiniert: 5,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 127 g/km, Energieeffizienzklasse: C. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.

Die W. Markgraf GmbH & Co KG ist eine Bau- und Dienstleistungsunternehmung, die in den Bereichen Hochbau und Tiefbau sowie als Generalunternehmer überregional tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams im Kompetenzzentrum Immenreuth suchen wir Sie als

Lkw-Fahrer / Bauhof-Mitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben Unterstützung unserer Lkw-Stammflotte als Urlaubs- und Krankheitsvertretung für den Transport von Baugeräten, Ausrüstungen, Stahlbetonfertigteilen etc. Verantwortlichkeit für das Be- und Entladen des Fahrzeuges Wirtschaftlicher Einsatz von Schwerlastkombinationen als Glieder- oder Sattelzug, teilweise mit Lkw-Kran sowie Nachläufergespannen Mitwirkung in unserem Bauhof-Team, Kommissionierung des Baustellenbedarfs, Rücknahme von Baustellenrücklieferungen etc.

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller!

Bayreuther

Sonntagszeitung JUBILÄUM Seit 15 Jahren auf dem Bayreuther Weihnachtsmarkt!

ZAHLE 2 TRINKE 3

UNTER VORLAGE DIESES GUTSCHEINS ERHALTEN SIE BEIM KAUF ZWEIER HEISSGETRÄNKE AUF DEM BAYREUTHER WEIHNACHTSMARKT 2019 EIN WEITERES HEISSGETRÄNK GRATIS DAZU – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN DER MAXIMILIANSTR.

✂

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI COOPER S 3-TÜRER

DER MINI 3-TÜRER. MIT JOHN COOPER WORKS PAKET.

Metzgerei Kleinheinz GmbH

Ihr Profil Mehrjährige Berufserfahrung im Transportbereich und im Baustellenverkehr Sie sind im Besitz des Führerscheins der Klasse CE mit Eintrag der Schlüsselzahl 95 sowie einer gültigen Fahrerkarte Sie zeichnen sich durch unfallfreie und defensive Fahrweise aus Sie besitzen Flexibilität, Mobilität und Einsatzbereitschaft Sie sind zuverlässig und belastbar Sie sind idealerweise im Besitz eines Gabelstaplerscheins Sie finden die Tätigkeit als Springer (m/w/d) je nach Arbeitsablauf interessant und abwechslungsreich Sie wohnen im Umkreis von 15 bis 20 Kilometern von Immenreuth entfernt Spricht Sie diese eigenständige Tätigkeit an, so senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Halil Tasdelen. Generalunternehmer

Hochbau

Tiefbau

Asphalt

Fertigteile

Stahlbau

Logistik

W. Markgraf GmbH & Co KG Bauunternehmung Dieselstraße 9 95448 Bayreuth

Telefon: +49 921 297-422 Telefax: +49 921 297-109

personal@markgraf-bau.de www.markgraf-bau.de

START in die BAUKARRIERE!

Arbeiten in der Versicherungsbranche ...

Gestalte bei uns mit: work.vfm.de

Thunder Grey metallic, Leder Carbon Black, John Cooper Works Paket, Connected Navigation Plus, Komfortzugang, Panorama Glasdach, Sitzheizung, Aktive Geschwindigkeitsregelung, HIFI harman/kardon, DAB Tuner, Driving Assistant, Parkassistant

Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 757470 Mail info@bmw-herrnleben.de www.mini-herrnleben.com

in Vollzeit, für unsere Filiale in Goldkronach gesucht.

Aichig St. Georgen

MINI COOPER S 3-TÜRER

Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

Fleischereifachverkäufer/in

s mal au h c u a ... kann hmen fallen a dem R

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

1. Dezember 2019

KASSEL HUSKIES FR. 06.12.19 / 20:00 UHR EHC FREIBURG FR. 13.12.19 / 20:00 UHR

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETVORVERKAUF: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

SEI LIVE DABEI

„Den sportlichen Erfolg in ein Fundament gießen“ Marcel Rozgonyi, der neue sportliche und technische Direktor der Altstadt, im BTSZ-Gespräch

BAYREUTH. Im November trat Marcel Rozgonyi seinen Posten als sportlicher und technischer Direktor bei der SpVgg Bayreuth hat. Zuvor arbeitete er knapp zwei Jahre in China im Nachwuchsbereich. Wir haben uns mit dem 43-Jährigen getroffen und mit ihm über seine Aufgaben sowie Ziele gesprochen.

wir da sein müssen. Die Richtung soll schon deutlich nach oben gehen.

BTSZ: Wie kam der Kontakt zur SpVgg Bayreuth zu Stande? Marcel Rozgonyi: Im Fußball geht es oft über Netzwerke. Das läuft dann über Leute, die man kennt und die einem vertrauen. In dem Fall lief es über Timo Rost, da ist es natürlich vom Vorteil, dass wir früher einmal zusammen gespielt haben. Viel entscheidender ist aber, dass es menschlich passt und ein gegenseitiges Vertrauen vorherrscht. Denn das ist elementar, wenn man zusammen Erfolg haben möchte. Am Ende haben dann die entscheidenden Gespräche zwischen Wolfgang Gruber, Timo Rost und mir stattgefunden.

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

BTSZ: Und dann war schnell klar, diese Sie die neue Aufgabe hier übernehmen? Marcel Rozgonyi: Das waren viele Punkte, die zu der Entscheidung geführt haben, dass ich jetzt in Bayreuth bin. Es hat natürlich mit dem Verein, der Mannschaft, aber vor allem sehr viel mit den handelnden Personen zu tun. Auch meine persönliche Situation hat mit reingespielt. Nach Deutschland zurückzukehren mit der Möglichkeit, gleich im Fußball agieren zu können, war für mich ein Glücksfall. Zumal die Menschen mir hier immer das Gefühl vermittelt haben, nicht nur von Zielen zu reden, sondern diese auch erreichen zu wollen. BTSZ: Mit Sicherheit hat auch die aktuell gute sportliche Situation mit reingespielt, oder? Marcel Rozgonyi: Ein sportlicher Erfolg tut dem Verein und dem Umfeld natürlich immer gut. Und es macht einem die Entscheidung viel leichter. Die Herausforderung bei der SpVgg ist, dem sportlichen Erfolg gerecht zu werden. Das ist natürlich auch eine gewisse Verpflichtung, daran jetzt anzuknüpfen. Wir wollen hier dem sportlichen Erfolg Konstanz verleihen und ihn in ein Fundament gießen. Es geht um Beständigkeit im Sport. Es ist richtig schwierig, oben zu bleiben. BTSZ: Am Anfang kommt auf Sie eine sehr wichtige Aufgabe zu, nämlich den Kader für die neue Saison zu planen. Marcel Rozgonyi: Ein Fußballverein definiert sich immer über den Erfolg seiner ersten Mannschaft, die im Fall der Alt-

BTSZ: Wie wollen Sie das erreichen? Marcel Rozgonyi: Ich halte nichts von Jahresplänen, dafür unterliegt das Thema zu vielen Abhängigkeiten. Aber wir kön-

nen mit unserer Arbeit positiv auf das gewünschte Ergebnis einwirken. Dazu brauchen wir jeden Helfer und Unterstützer, die Sponsoren, die Medien und die Fans. Wir brauchen Input von außen, die Kreativität unserer Anhänger, ein aktives Gestalten, um uns aus der Masse herauszuheben statt nur mit ihr

zu schwimmen. Alle können nur profitieren von einer erfolgreichen SpVgg. Da sehe ich auch die Stadt als einen sehr wichtiger Partner. Wir müssen uns darauf besinnen, dass wir nur als Team Erfolg haben können. Interview: Mirko Strässer

www.wedlich.com

Marcel Rozgonyi, der neue sportliche und technische Direktor der SpVgg Bayreuth. Foto: Peter Glaser stadt in der Regionalliga aktuell sehr gut dabei ist. Natürlich haben wir ein großes Interesse, den Großteil der Mannschaft zu halten. Die Gespräche werden jetzt im Winter geführt, um auch früh Klarheit zu haben – für Trainer, Verein und auch die einzelnen Spieler. Deswegen sehe ich es schon als sehr wichtige Aufgabe, vorzufühlen, was jeder einzelne Spieler vor hat. Finalisiert haben wir allerdings noch nichts, aber ich bin guter Dinge, dass wir den Großteil der Mannschaft halten können. BTSZ: Wie sieht es bei Trainer Timo Rost, der einen Vertrag bis Sommer 2020 hat, aus? Marcel Rozgonyi: Wir sind natürlich auch mit Timo Rost in Gesprächen, er ist ein ganz zentraler Bestandteil der Mannschaft. Ich glaube, dass seine Philosophie sowie die Art und Weise, wie Timo Rost Fußball spielen lässt, dem Verein und dem Umfeld sehr, sehr gut tun. Die Spieler fühlen sich wohl und finden sich in ihren Rollen auf dem Platz wieder. Das führt zu Spaß und Lust auf mehr. Das kann man in den Spielen sehen und der Erfolg gibt der Mannschaft recht. Natürlich gibt es Schwankungen, aber das ist ein Prozess und bei einer so jungen Mannschaft auch normal. Wichtig ist, dass die Jungs ihrem Trainer folgen und seiner Philosophie vertrauen, sich nicht beirren lassen, auch nicht bei Rückschlägen. Denn diese sind wichtig im Entwicklungsprozess. Timo Rost hat sich ganz klar zu Bayreuth bekannt und tut es auch jetzt. Ich bin guter Dinge, dass wir bald eine Lösung herbeiführen, die alle glücklich macht. Wir möchten Timo Rost klar weiter in Bayreuth wissen und das auch als klares Signal nach außen senden. Einen Plan „B“ verfolgen wir in der Trainerfrage nicht! BTSZ: Wie gestalteten sich ihre ersten Arbeitstage in der neuen Funktion? Marcel Rozgonyi: Ich bin jetzt die dritte Woche im Amt, einen

großen Teil meiner Zeit verwende ich dafür, mir einen Überblick über die Gegebenheiten zu verschaffen, die die SpVgg mitbringt. Ich habe eine Idee, und die gilt es jetzt nach außen zu tragen. Sich Partner suchen, die aufgeschlossen sind. Hier sind drei große Vereine in Bayreuth, die Ressourcen sind begrenzt, natürlich hat jedes Unternehmen seine eigene Idee, wie und in welchem Maße es die Vereine unterstützt. Es ist dann ein ganz wichtiger Teil meiner Arbeit, überzeugend zu sein, damit die Sponsoren einen Sinn darin sehen, sich bei der SpVgg Bayreuth zu engagieren. BTSZ: Wie sieht das Ziel des Vereins in den nächsten Jahren aus? Marcel Rozgonyi: Das Ziel ist es, Stück für Stück an die 3. Liga heranzukommen. Es ist aber nicht das Ziel, mit allem, was wir haben, in die 3. Liga zu müssen. Wir wollen den Verein so aufbauen, dass die 3. Liga in absehbarer Zeit wahrscheinlich ist. Also nicht nur den Aufstieg wahrscheinlich machen, sondern auch den Verbleib in der Liga. Wir dürfen nicht den Fehler machen, die sportliche Entwicklung so voranzutreiben, dass das Strukturelle nicht hinterherkommt. Sonst schaffen wir da ein Vakuum, das sich am Ende negativ auf den Verein auswirkt. BTSZ: Wie soll dann der Weg in den kommenden Jahren aussehen? Marcel Rozgonyi: Wir haben gerade einen sportlichen Erfolg und wenn wir von einer Weiterentwicklung sprechen, dann kann das Ziel ja nicht sein, vom Mittelfeld zu reden. Ein wenig ambitionierter soll es schon sein. Wir müssen aber auch realistisch sein. Wir müssen versuchen, den Verein Schritt für Schritt so aufzubauen, dass das mit der 3. Liga realistisch wird. Das ist die Aufgabe, der wir uns stellen. Wir wollen den Verein so entwickeln, dass wir den Drittliga-Aufstieg in Reichweite haben und da sind, wenn

TALENT DER WOCHE Lisa Geyer

Tel. 0921/792700

2. Regionalliga Nord TenneT ê. Her. – WJK Bamberg 8²:90 Bayernliga Damen BBC – Regensburg Baskets 46:64 Bayernliga U16m Post-SV Nürnberg – BBC 58:88 Bayernliga U14m BBC – BB Tornados Franken 2: 4 Bezirksoberliga U18m BBC – TTL Bamberg 51:65 Bezirksoberliga U12mix SC Kemmern – BBC 55: Bezirksliga Herren BBC ² – SpVgg Ra�elsforf 2 41:8 Bezirksliga U12mix BBC Coburg 2 – BBC 2 ²5:90

Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

C omictipp präsentiert von

Die Spiele vom Wochenende 07./08.12.2019

im Rotmain-Center Bayreuth

Alter: 17 Jahre Mannscha�: BBC Bayreuth U18w Lieblingsspieler bei medi Bayreuth: Nate Linhart Asterix # 38 – „Die Tochter des Vercingetorix“

Ein MUSS für jeden Comic-Fan und die, die es noch werden wollen.

www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Ergebnis vom vergangenen Wochenende

Was möchtest Wu werden_ Försterin

0 .12., 16.00 Shr Bezirksliga U12 SV Weidenberg a.K. – BBC 2 0 .12., 19.00 Shr Bezirksliga Herren BBC ² – RSC `berhaid 08.12., 12.00 Shr Bayernliga Nord U16m BBC – WJK Won Bosco Bamberg 08.12., 1².²0 Shr Bezirksoberliga U16w WJK Eggolsheim – BBC 08.12., 14.²0 Shr 2. Regionalliga Nord TenneT ê. Heroes 2 – TG Würzburg 08.12., 1 .00 Shr Bayernliga Nord Damen BBC – WJK Won Bosco Bamberg 2

GÜNSTIGER ALS DU DENKST GÜNSTIGER GÜNSTIGER

Wird präsen�ert von:

www.bbc-bayreuth-ev.de bbcbayreuthev

ALS DU DENKST UND LEISTUNGSSTARK ALS DU DENKST WIE ERWARTET: DIE NEUE UND LEISTUNGSSTARK

AUTOVERSICHERUNG UND LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET: DIE NEUE UND LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET: DER ALLIANZ. DIE AUTOVERSICHERUNG WIE ERWARTET: DIE NEUE NEUE AUTOVERSICHERUNG DER ALLIANZ. AUTOVERSICHERUNG DER ALLIANZ. ALLIANZ. DER

Jetzt ein Angebot einholen.

20 %

M IT WERKSTA TTBONUS

KA SKOBEITR

Jetzt ein Angebot einholen. Jetzt ein ein Angebot Angebot einholen. einholen. Jetzt

Jetzt und wechseln Jetzt Angebot sichern und wechseln !! Angebot sichern Bei Ihren Allianz-Agenturen in Bayreuth Bayreuth Bei Ihren Allianz-Agenturen in oder unter unter :: oder www.allianz.de/autoversicherung www.allianz.de/autoversicherung

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

09 21 / 16 27 65 11 .. .. Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

AG SPAREN

Gesundheit

1. Dezember 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Neue Operationsmethode schont Patienten: Weniger Schmerzen und schnellere Wundheilung bei Lungenoperationen

Dr. Bernd Linsmeier, Sektionsleiter der Thoraxchirurgie der Klinikum Bayreuth GmbH, und sein Oberarzt Dr. Mohammed Ibrahim sind deutschlandweit, ja selbst europaweit, zwei der wenigen Thoraxchirurgen, die es möglich machen: Mittels einer neuen Operationsmethode erspart man Patienten und Patientinnen einen großen Teil der zu erwartenden Schmerzen nach Eingriffen an der Lunge und erweitert damit das Spektrum der Thoraxchirurgie am Klinikum Bayreuth. BTSZ: Herr Dr. Linsmeier, weniger Schmerzen, das hört sich so banal an, ist aber eigentlich einen große Sache, oder? Dr. Bernd Linsmeier: Ja, das ist es. Zum einen sprechen wir hier von Patienten, die ohnehin aufgrund ihrer Lungenerkrankung geschwächt sind. Zudem hat ein Großteil unserer Patienten zusätzliche teils schwerwiegende Begleiterkrankungen wie eine COPD, einen Diabetes mellitus oder eine koronare Herzerkrankung. Und Schmerzen aushalten, das geht auch immer auf die Kondition und Konstitution der Patienten. Weniger

Dr. Linsmeier: Wir reden hier auch nicht von der Krankheit, sondern von den Folgen des operativen Eingriffs. Die Lunge sitzt gut geschützt durch die Rippen im Brustkorb. Der schützt sie gut vor Einwirkungen von außen – aber eben auch vor uns Chirurgen. Die konventionelle Operationsmethode geht den direkten Weg zur Lunge zwischen den Rippen hindurch. Und da geht es ziemlich eng zu. Wir müssen uns Platz schaffen. Dabei werden unweigerlich Knochenhaut und Nervenbahnen gereizt. Und das ist es, was Patienten nach der Operation die meisten Schmerzen bereitet, selbst dann, wenn minimalinvasiv operiert werden kann. Gute medizinische Versorgung, das geht nur im Team: Ulrike Kirmse war eine der ersten Patientinnen, die Dr. Bernd Linsmeier (Mitte) mit der neuen Methode am Klinikum Bayreuth operiert hat. Im OP standen ihm dabei Oberarzt Dott. Mag. Mohammed Ibrahim (rechts) und Facharzt Mick-Steven Schmidt (links) zur Seite. Foto: Klinikum Bayreuth Schmerzen bedeutet also oft auch eine schnellere Genesung. Und beides ist mehr als wünschenswert. Für mich als Arzt, vor allem aber für den Patienten, der deutlich schneller wieder auf die Beine kommt. BTSZ: Was heißt deutlich schneller? Dr. Linsmeier: Nach einer konventionellen Operation konnte

es eine bis zwei Wochen dauern, bis sich die Patienten soweit erholt hatten, dass sie einigermaßen schmerzfrei waren und entlassen werden konnten. Zusammen mit meinem Team habe ich die minimalinvasive Thoraxchirurgie (VATS) in Bayreuth fest etabliert. Dank der neuen Methode dauert diese Spanne jetzt nur noch wenige Tage, bei gleichem therapeuti-

schem Ergebnis. Es lässt sich außerdem belegen, dass Patienten selbst in dieser kurzen Zeit deutlich weniger Schmerzmittel benötigen. Das ist ein zusätzlicher positiver Effekt. Denn auch Schmerzmittel können Nebenwirkungen haben. BTSZ: Wie kann das sein? Die Grunderkrankung ist doch in beiden Fällen gleich…

BTSZ: Und was ist bei der neuen Methode dann anders? Dr. Linsmeier: Der Zugang erfolgt subxiphoidal, das heißt, unterhalb des Brustbeinendes. Von da aus bahnt man sich den Zugang unter Kamerasicht bis in den Pleuraspalt. Ja, der Weg ist weiter und ja, es ist für den Operateur aufwändiger. Aber für die Patienten lohnt es sich.

Ich habe zusammen mit Dott. Mag. Mohammed Ibrahim inzwischen rund 35 Patienten auf diese Weise operiert – allesamt mit sehr gutem Ergebnis. Wir haben zudem den Zugang leicht modifiziert und eine entsprechende wissenschaftliche Aufarbeitung in Form einer Doktorarbeit läuft bereits. Zudem haben wir Anfragen von anderen thoraxchirurgischen Kliniken bezüglich der neuen OP-Methode und eventueller Workshops erhalten. BTSZ: Das klingt alles durchweg positiv – warum machen das nicht alle Chirurgen? Dr. Linsmeier: Die Methode ist noch sehr neu und auch anspruchsvoll. Es braucht einen erfahrenen Thoraxchirurgen, vor allem, was die minimalinvasive Thoraxchirurgie (VATS) betrifft. Hier im Klinikum Bayreuth sind wir soweit. Ich habe das Glück, hochspezialisierte Kollegen wie Dott. Mag. Mohammed Ibrahim und Mick-Steven Schmidt im Team zu haben. Im Januar kommt ein weiterer Kollege dazu. Ich bin froh, dass wir so die Möglichkeit haben, unseren Patienten das erweiterte Spektrum der Thoraxchirurgie anbieten zu können.

Unser Weihnachtsmann bringt Schönheit! und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher

P E R M A N E N T

M A K E - U P

Wenn Permanent Make-up, dann vom Spezialisten! giso Permanent Make-up ô ·er MarkÇührer in êayreuth

Permanent Make-up ist Vertrauenssache, denn es sollte natürlich aussehen und zum Typ passen. Riso Permanent Make-up ist eine Pigmen�ermethode, die sehr viel Wert auf Ergebnisse legt, die die Natürlichkeit unterstreichen und nicht wie geschminkt aussehen. Gisela Ri�er, die Gründerin von Riso, pigmen�ert seit 28 Jahren und leitet seit 25 Jahren den Riso Schulungsbereich. In dieser Zeit hat sie mehr als 1.000 Kosme�kerInnen und Fachkrä�e ausgebildet, die heute erfolgreich Riso Permanent Make-up anbieten. In Bayreuth pigmen�ert Gisela Ri�er noch selbst und kann ihren Kunden auf Grund ihrer Kompetenz und Erfahrung eine ganz besondere und individuelle Behandlung anbieten. ïie l]uo eine Permanent Make-up êehandlunn aRÂ Sie vereinbaren einen Termin, bei diesem wird die gewünschte Form & Farbe besprochen. Wir zeigen Ihnen anhand von Bildern unterschiedliche Pigmen�ermöglichkeiten und zeichnen Ihnen anschließend Ihre Wunschpigmen�erung vor. Sie sehen sofort, wie das Ergebnis bei Ihnen aussehen kann. Erst wenn Ihnen diese Vorzeichnung gefällt wird pigmen�ert.

Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019)

m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

Entdecken Sie unser Stadtportal

Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019.

rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$

Mehr Pigmen�erbilder von Gisela Ri�er ﬁnden Sie in unserer Galerie unter: www.riso-bayreuth.de

Gerade Weihnachten ist die rich�ge Zeit für Permanent Make-up. Egal ob man noch das rich�ge Weihnachtsgeschenk für eine liebe Person sucht, oder sich selbst etwas Gutes tun möchte – Riso Permanent Make-up ist ein langanhaltendes Geschenk.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Beratung

Mitglied im

unter: Tel.: 0921 15 11 696 0

Vorzeichnungstermin

Geschenkgutscheine

Kommen Sie doch einfach zu einer Sehen Sie, wie Permanent Make-up Geschenkgutscheine gibt es bereits ab unverbindlichen Beratung vorbei, bei Ihnen wirkt. Vereinbaren Sie einen 25,- €. Rufen Sie uns einfach an, wir behierfür genügt eine kurze Anmeldung kostenlosen und unverbindlichen Ter- raten Sie gerne und senden Ihnen den min unter: Tel.: 0921 15 11 696 0

Gutschein zu: Tel.: 0921 15 11 696 0

Riso Coopera�on GmbH Mainstraße 5 95444 Bayreuth info@riso.de www.riso-bayreuth.de

www.inbayreuth.de

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

1. Dezember 2019

Großes Weihnachtsrätsel Teil 1: Step by Step zum Hauptgewinn Infos zum Lösungsweg am kommenden Sonntag

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr verkürzen wir die Zeit bis Weihnachten mit einem Weihnachtsrätsel. Mitmachen lohnt sich, denn neben vielen Sachpreisen winkt in Zusammenarbeit mit dem sonnenklar.tv-Reisebüro Bayreuth als Hauptpreis zwei Übernachtungen inklusive Halbpension und einer Entschleunigungsmassage für zwei Personen im Gesamtwert von 320,- Euro im Vier-Sterne-Hotel „Herzog Heinrich“ in Arrach. Der Preis ist bis 31. Mai 2020 einzulösen. Arrach liegt im Bayerischen Wald im Tal des Weißen Regens im Lamer Winkel und ist von den Bergzügen des Ossers, des Arbers, des Riedelsteins, des Kaitersberges und des Hohen Bogens umgeben. Zeit zur Regeneration, Zeit für Erholung, Zeit zum Durchatmen. Ob Kurztrip oder längerer Aufenthalt – im Hotel Herzog Heinrich erfahren die Gäste ehrliche Gastlichkeit und finden die Einrichtungen, die sie sich wünschen, um Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen zu gestalten. Hier kann man einen unverbauten Blick aus der Panora-

ma-Sauna genießen oder im Glasdampfbad des neuen Wellnessgebäudes entspannen. Frischluftfanatiker und Sonnenanbeter kommen auf der Dachterrasse des Hotels voll auf Ihre Kosten. Verschieden eingerichtete Ruheräume laden zum Nachruhen und Erholen ein. Der Fitnessraum mit Ausdauersportgeräten erhält viel Tageslicht und der Blick ins Grüne macht das Aktivsein leichter. Inmitten der wunderschönen Gartenanlage liegt das neue Kneippbecken des Hotels Herzog Heinrich. Hier ist der Treffpunkt für alle, die gerne die durchblutungsfördernde Wirkung des „Storchengangs“ pflegen. Im Rahmen der Halbpension werden die Gewinner in einem der beiden Hotel-Restaurants „Wintergarten“ oder „Charivari“ zu abwechslungsreichen Buffets und Menüs mit Spezialitäten aus der Region erwartet. Morgens erwartet die Gäste ein reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet, das kaum einen Wunsch offen lässt, abends darf man sich auf eine vorzügliche Küche mit

abwechslungsreichen Speisen und regionalen Schmankerln freuen. Nach einem ereignisreichen oder aber erholsamen Tag kann man an der Hotelbar bei einem gepflegten Drink Freunde treffen oder neue Freundschaften schließen. Puren Wasserspaß bieten das hoteleigene Hallenbad (28° C), der ganzjährig geöffnete und beheizte Außenpool (32° C), Whirlpool (32° C) sowie das hauseigene Kneippbecken mit klarem, frischen BergquellWasser.

ten 12, 13 und 14 stehen. Diese Fragen sind zu lösen. Wenn Sie alle beantwortet haben, benötigen Sie aus jeder Antwort einen bestimmten Buchstaben, um daraus den Lösungssatz zu bilden. Welche Buchstaben dazu benötigt werden, erfahren Sie kommenden Sonntag in unserer nächsten Ausgabe. Also: Einfach dabei bleiben, damit Weihnachten vielleicht um ein Geschenk reicher wird. Viel Glück! rs/red

Weihnach t gewinnsp siel Un ser Haup

tpreis:

Zwei Übe rnachtun gen inklu pension u sive Halb nd einer Entschle unigugsmassage für zwei P ersonen im Vier-S terne-Ho tel „Herzog Heinrich“ in Arrach im Bayer ischen W ald.

Man kann den herrlichen und unverbauten Blick auf die umliegenden Berge aus der neuen 80° C-Panoramasauna in Holzscheitoptik genießen, in der neuen Außen-Blockhaussauna (90° C) schwitzen bzw. im Sanarium mit Lichttherapie (60° C). Zudem laden das Dampfbad mit Sternenhimmel (45° C) bzw. das Glasdampfbad (45° C) zum entspannen ein. Wohltuenden Wärme gibt es in der der Infrarotkabine (35° C). So wird‘s gemacht: Auf der nachfolgenden Doppelseite sind Quizfragen zu finden, die im Zusammenhang mit den inserierenden Firmen der Sei-

Und das können Sie noch gewinnen: Euronics XXL Baumann

Vier Mal 50,- Euro Einkaufsgutschein

Friseur Tavernier

Ein Herren- oder Damenpflegeset im Wert von 50,- Euro

Optiker André Hagen

Ein Gutschein über 100,- Euro

Trendfabrik

Ein Einkaufsgutschein im Wert von 30,- Euro

Verstrickt & Zugenäht

Ein Warengutschein über 20,- Euro

Der MesserMo

Ein kleines Koch- und Gemüsemesser im Wert von 79,- Euro

Förmchenfrau

Eine Grundausstattung zum Lebkuchenbacken inkl. Lebkuchenform im Wert von 49,- Euro

Bäckerei Hulinsky

Ein Warengutschein über 15,- Euro

Sanitätshaus Strehlein

Ein Einkaufsgutschein über 30,- Euro

MedOptik

Ein Einkaufsgutschein über 50,- Euro

vom Fass

Ein Weihnachtskorb im Wert von 50,- Euro

Rion

Eine Winkekatze

Verstofflicht

2 Gutscheine für einen Nähkurs im Wert von je 25,- Euro

Friseursalon Haubner

Gutschein über 25,- Euro für Dienstleistungen

Steiner Hörgeräte

Ein Gutschein im Wert von 50,- Euro

Keil‘s Getränkemarkt

Zwei 10-Euro-Gutscheine

Cutastrophe

Pflegeprodukte im Wert von 35,- Euro

Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können bis 31. Januar 2020 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Viel Glück!

Das Vier-Sterne-Hotel „Herzog Heinrich“ in Arrach im Bayerischen Wald ist ideal, um in der herrlichen Natur des Lamer Winkels zu erholen und durchzuatmen. Auch wer aktiv sein will, findet aber viele Beschäftigungsmöglichkeiten.

In Zusammenarbeit mit dem

Weiherstraße 27 im Kaufland | 95448 Bayreuth www.sonnenklartv-reisebuero.de/bayreuth

1. Dezember 2019

Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

1. Dezember 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Bei uns findest Du Deine

AUF DIE PREISE, FERTIG, LOS!

LIEBLINGSFRISEURIN SEIT

Miträtseln und abräumen bei unserem Weihnachtsrätsel: Step by Step zu den Gewinnen: Teil 1

1940

17 Fragen, auf die wir 17 Antworten suchen! Tragen Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht erlaubt, Zahlen werden ausgeschrieben. Welcher Buchstabe der Antworten jeweils gebraucht wird, erfahren Sie kommenden Sonntag.

Ihre Spezialisten für Hörgeräte Gehörschutz In-Ear-Monitoring

Was ist neu bei Euronics XXL Baumann in Bayreuth?

Jetzt auch in den Markgrafenhallen in Bayreuth! NEU  Tel. 0921 15134385

95444 BAYREUTH

TELEFON 0921 507 34-34

IN DER UNTEREN MAXSTRASSE UND DIREKT AN DER FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER

Wie heißt der Friseur in der Alexanderstraße?

Nur auf Vorbestellung

12 13 14

Welche Standnummer hat der „Messermo“ am Christkindlesmarkt?

Was bewegt sich im Schaufenster bei Rion?

15 16

Welche Brillenmarke bei MedOptik ist in der Telefonzelle oben links angeschrieben?

Italienische & französische Mode und mehr Von-Römer-Straße 14 95444 Bayreuth Tel. 0921/33930929

Wie viele Fachgeschäfte hat der Familienbetrieb Steiner Hörgeräte in Bayreuth?

Wie viele verschiedene Sorten Bier gibt es in der Vorweihnachtszeit bei Keil‘s Getränkemarkt?

Wie heißt der Kamerad im großen Schaufenster neben dem Eingang bei Tavernier?

Doppelpack-Aktion

der Bayreuther Bierbrauerei 2 Kisten für nur 27,98 € Angebot gültig bis 31.12.2019, zzgl. Pfand, 1,40 €/Liter

Abholung der Bestellungen

von 7 bis 11 Uhr

Vorbestellungen müssen

G U T S C H E IN

bis jeweils Sonntag, 10 Uhr

1auf0da% s gesamte

aufgegeben werden

Sortiment*

Stoffee – Kurzwaren – Nähmaschinen – Nähkurse und mehr Stoff

Sophienstraße 21 95444 Bayreuth Tel. 0921/51676195

www.verstofflicht.de

Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag 11.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch bis Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr

*Ausgenommen reduzierte Ware und Nähmaschinen – Einlösbar bis 31.12.2019

WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

Welchen Durchmesser (in cm) hat die kleinste Lebkuchenglocke?

Welche Wollfirma verkauft „Verstrickt & Zugenäht“?

WIR BACKEN FÜR SIE!

Am 24.12. und 31.12. geöffnet!

In welchem Sanitätshaus in der Maximilianstraße gibt es Bandagen?

Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?

Welches Jubiläum feiert der Friseursalon Haubner nächstes Jahr?

7 95444 BAYREUTH

Haubner‘s

RICHARD-WAGNER-STR. 32

MAXSTRASSE 66

Um was fährt die Eisenbahn im Schaufenster von „Verstofflicht“?

RICHARD-WAGNER-STR. 32 95444 BAYREUTH TELEFON 0921/64958 WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE

Haare, Nägel & Kosmetik

Was steht im Schaufenster beim Optiker André Hagen?

MAXSTRASSE 66

Wie viele Lampen hängen über dem Kassenbereich der Trendfabrik?

Kulmbacher Straße 9 in Bayreuth • Tel. 0921 151 343 71

Welche zwei silberne Tiere stehen im Schaufenster bei „vom Fass“?

Christkindlesmarkt Bayreuth www.messermo.de

Maximilianstraße 64  95444 Bayreuth Telefon 0921/63631  Mobil 0179/9156229 www.friseur-tavernier.de

Familienfriseur Sabine Dettke Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr

S A W R I D N N GÖ ! S E F R A H C S

Für Jeden der richtige TV! cmD-TV

80 “ LE 32

digitaler digitaler Kabelempfang SAT-Empfang

HD ready mit 1366 x 768 Pixel 400 Hz PPR (Picture Perfection Rate)

cmD-TV

38OLE

155“

299,- UVP | 140,- gespart!

159,-

UHD 3.840 x 2.160 2.4 Soundsystem Dolby Atmos 2x

LED-TV 32 GHB 5800

Twin-Triple-Tuner

UHD 3.840 x 2.160

8 UH 0 1 “

Q HDR | 2000 PQI

Seitenansicht mit eleganter Fußlösung

digitaler digitaler Kabelempfang SAT-Empfang

• Dynamischer Kontrast Plus • Wiedergabe von Medien-Dateien über USB Eingang • EPG • 40 Watt Musikleistung • 2x HDMI, VGA, USB, Kopfhörer-Buchse, Audio-Eingang,CI+ • B/H/T mit Fuß: 72.9x47.5x17.8 cm

cmD-TV

399,LED-TV UE43RU7459U

OLED-TV 55E97

• 4K Cinema HDR (Dolby Vision, HDR10 Pro, HLG, Advanced HDR by Technicolor) • alpha9 Gen2 Prozessor • webOS 4.5 (AI ThinQ) Smart TV-Plattform mit Zugriff auf Apps, Onliendienste, Web-Browser & HbbTV • Aufnahme auf externe USB-Festplatte (PVR), Timeshift (zeitversetztes Fernsehen) • Fernbedienung per App (LG TV Plus), Screen Share-Funktionen (Screen Mirroring) • Intelligente Spracherkennung, Google Assistant-Integriert • OLED Surround • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Digitaler Audioausgang (optisch), LAN, WLAN & Bluetooth

• High Dynamic Range (HDR10+, HLG) • USB Aufnahmefunktion mit Time Shift • Dolby Digital Plus • SmartTV mit Zugriff auf Apps, HbbTV & Web Browser • 3x HDMI, 2x USB, CI+, LAN, WLAN

Familien-TV hier sieht jeder was.

m c 9

3.840 x 2.160 4K Ultra-HD

UHD-T V KD 75 XG 8588

z • Acoustic Multi- Audio • Motionflow XR 1000H USB, CI+, WLAN 3x HDMI, 4x • ant Assist e Googl + TV id • Andro

X1 4K HDR Prozessor 2x

digitaler digitaler Kabelempfang SAT-Empfang

Twin-Triple-Tuner

Baumann

1599,-

(Spektrum: A++ bis E)

, 9 9 24 EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Straße 20 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 5161-0 F +49 (0) 921 5161-101 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Filiale EURONICS Pegnitz Baumann GmbH Hauptstraße 75 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 4949-0 F +49 (0) 9241 4949-19 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:30 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 18:00 Uhr

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:00 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 14:00 Uhr MEIN EURONICSONLINESHOP VOR ORT! www.euronics-baumann.de

* Keine Mitnahmegarantie. . Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 07.12.2019.

EINZIGARTIG - SO haben Sie Technik noch NIE erlebt!

Aktuell/Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

Cyber Monday-Shopping Schnäppchenjagd bei Media Markt

BAYREUTH. Am Black Friday hat Deutschlands Elektronikhändler Nummer eins bereits seine Kunden mit genialen Deals und Top-Angeboten aus allen Warenbereichen überrascht. Doch damit nicht genug, denn am 2. Dezember ist Cyber Monday. Der Schnäppchen-Wahnsinn geht weiter. „Wir bieten unseren Kunden an dem Tag noch einmal absolute Preis-Highlights in ausgewählten Bereichen“, sagt Peter Borgmann, Geschäftsführer des MediaMarkt Bayreuth. Shopping-Fans dürfen sich auf eine hemmungslose Schnäppchenjagd freuen. Und die startet für alle Online-Shopper bereits am heutigen Sonntagabend. Denn ab 20 Uhr beginnt auf www.mediamarkt.de der Cyber Monday. „Hier kann man sich vorab informieren

und bestellen – auf Wunsch auch gerne direkt zur Abholung bei uns im Markt“, so Peter Borgmann. Denn im MediaMarkt Bayreuth läuft der Cyber Monday-Spaß am Montag zu den üblichen Öffnungszeiten. Clubmitglieder starten früher Wer Mitglied im MediaMarkt Club ist, kann sich über einen zeitlichen Vorsprung beim Cyber Monday-Shopping freuen: Der Vorverkauf für Clubkunden findet im Onlineshop am Sonntag, 1. Dezember, von 18 bis 20 Uhr statt. Wer noch nicht Mitglied im MediaMarkt Club ist: Einfach im nächstgelegenen Markt registrieren oder sich unter www.mediamarkt.de/ club anmelden. red

1. Dezember 2019

Beruf Förderlehrer/-in

Bewerbung noch bis 15. Dezember

„Best of Black Gospel“ Konzert am 29.01. in der Stadtkirche

BAYREUTH. Zahlreiche Interessenten und Besucher nutzten am Tag der offenen Tür des Förderlehrer-Staatsinstituts die Möglichkeit, einen Einblick in das Berufsfeld und die Ausbildung der Förderlehrer zu erhalten. Förderlehrerinnen und Förderlehrer sind qualifizierte Fachkräfte für individuelle Lern- und Förderprozesse. Sie werden schwerpunktmäßig an bayerischen Grund- und Mittelschulen in den Fächern Mathematik, Deutsch und Deutsch als Zweitsprache eingesetzt. Die Ausbildung ist generell bereits mit einem mittleren Schulabschluss möglich und führt in die gehobene Beamtenlaufbahn. Im Rahmen der Ausbildung kann dabei auch die fachgebundene Hochschulreife erworben werden. Durch den derzeitigen Umund Ausbau der Räumlichkei-

Die Studierendensprecher (v. l.: Maike Taubald, Moritz Buchner, Theresa Schirmer und Julian Maisel) informieren über die Ausbildung. ten können zum kommenden Ausbildungsjahr gut 50 Prozent mehr Berberinnen und Bewerber aufgenommen werden als in den zurückliegenden Jahren. Bis zum 15. Dezember besteht noch die Möglichkeit, sich für das kommende Ausbildungsjahr zu bewerben (www.foerderlehrer.info). red

BAYREUTH. „The Best of Black Gospel“ gibt auf ihrer „20 Years of Gospel“-Tour ein Gastspiel am Mittwoch, 29. Januar, um 19.30 Uhr in der Stadtkirche Bayreuth. Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und -sängerinnen der USA. Karten im Vorverkauf unter anderem an der Theaterkasse. rs/red

Verlosung Auf www.inbayreuth.de verlosen wir ab dem morgigen Montag, 12 Uhr, drei mal zwei Karten für das Konzert am 29. Januar. Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen, ersichtlich unter www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

t. Georgen im Advent St.

Am heutigen Sonntag von 14 bis 20 Uhr weihnachtlicher Sternenmarkt hinter der Ordenskirche Werbung für Sonderseite Zeitung BAYREUTH. Besonders weihRomantisch wird es in der nachtlich erstrahlt der histoDämmerung, wenn Sternwerfer Glühweinspezialitäten rische Stadtteil St. Georgen in den nächtlichen Himmel steiaus Lehen in der Adventszeit: Beleuchgen. tete Sterne tauchen den baAb 17 Uhr gibt Marina SeiGlühweinspezialitäten Hausgemachte rocken Straßenmarkt in wardel, die Chorleiterin des beliebPlätzchen aus Lehen mes Licht und am heutigen ten Gospelchores „Joy in beSonntag, 1. Dezember, dem lief“, ein Solo-WeihnachtskonHausgemachte Feine Plätzchen ersten Advent, findet auch zert in der Ordenskirche – ein wieder der beliebte SternenBenefizkonzert zugunsten des Weihnachtsstollen 1978 40 Jahre 2018 2018 feine Weihnachtsstollen 1978 40Jahre markt statt.

Der Sternenmarkt ist eines der vielen Projekte, die St. Georgen – getragen von einer engagierten Bürgerschaft zusammen mit dem Quartiers- und dem Straßenmarktmanagement – zu einem attraktiven und lebendigen Stadtteil machen. Von 14 bis 20 Uhr erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm aus Musik, Führungen und Lesungen. Erstmalig wird ein Nostalgie-Karussell nicht nur die Herzen von Kindern höher schlagen lassen. Eine Krippenausstellung stimmt zudem auf das schönste Fest im Jahr ein. Der Posaunenchor St. Georgen spielt auf und der Chor der Schule St. Georgen unterhält die Gäste mit Weihnachtsliedern. Besucher des Sternenmarktes haben die Möglichkeit, auf den Turm der Ordenskirche zu steigen, bei einer Führung die Stiftskirche kennenzulernen und um 16 Uhr den Nachtwächter (für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) auf

Hospizvereins. Auf dem Markt hinter der Kirche bieten regionale Händler Produkte und Kunsthandwerk an und überraschen mit individuellen Geschenkideen für Weihnachten. Natürlich gibt es auch reichlich kulinarische Köstlichkeiten. www.weihnachtlichesbayreuth.de

Gase? Wir haben sie alle! Auch Sprudelflaschen NSA Wasser Maxx – Soda Club in Alu- und Stahlflaschen GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen er Sachverständig - und für Dach-, Wand chnik Abdichtungste

Gase? Wir haben sie alle!

Auch CO2-Kohlendioxyd-Kohlensäure für Zapfanlagen und Aquaristik in Flaschen von 0,35 bis 30 kg in 10 verschiedenen Größen

Dachdeckerei & Spenglerei

ARMIN PRELL Qualität aus Meisterhand

Inselstraße 5 95448 Bayreuth Mobil: 0176 237 31 049

www.dachdeckerei-prell.de

E-Mail: info@dachdeckerei-prell.de

GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen

seiner Tour zu begleiten. Neu dabei ist auch eine Orgelführung in der Ordenskirche. Der Mundartdichter Heiner Hartmann bringt sein Publikum mit Geschichten über Bayreuth und die Bayreuther zum Schmunzeln und Nachdenken.

95448

Gase? Wir haben sie alle! Auch Propan in Pfandflaschen, Campingflaschen, Alugasflaschen und Treibgasflaschen von 3 bis 33 kg

Installation für Gas, Wasser und Sanitär, Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanal-Dichtheitsprüfungen

Öffnungszeiten: Mo. & Mi. 9-12 Uhr, Fr. 13-18 Uhr

GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen

Inh. Konstantin Reichel Grüner Baum 5½, 95448 Bayreuth Tel. 0921/24719, Fax 0921/2208033 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

Seit 1956 für Sie in St. Georgen!

Jetzt auch hier:

und hier:

Der MesserMo

esser M r

für jeden Nagel die richtige Zange – auch für „Hornoder Diabetes-Nägel“. Ich berate Sie gerne. Bastelschere für Scherenschnitt gerade oder gebogen

Christkindlesmarkt bis Samstag 23.12.

Nagelzwicker verschiedenste Größen von € 4,50 bis € 29,50

Näh und Trennschere viele Größen vorrätig von € 14,50 bis € 29,50

. Sch eren sc

auf dem Bayreuther

Babynagelschere Edelstahl rostfrei (extra dünnes Schneideblatt) € 29,50

Hautschere Edelstahl, feinste ausgeschliffene Spitze von € 29,50 bis € 59,50

Seit 1989

eif

De Me s

Sie finden meinen Stand an der Ecke Nordbayrischer Kurier / Brauereischänke Zackenschere geschmiedet € 59,50

Näh-/ Fadenschere 3,5 o.4" von € 16,50 bis € 36,50

Nagelschere in Edelstahl rostfrei von € 29,50 bis 69,50

Hautschere geschmiedet verchromt verschiedene Qualitäten von € 14,50 bis € 49,50

Mo bis Do 10 - 19.30 Uhr Fr Sa 10 - 21.00 Uhr So 11-19.30 Uhr

BESTE QUALITÄT & HANDWERKSKUNST

Nagelzangen ab 12 cm bis 16 cm Länge verschiedenste Modelle von 19 € bis € 169,-

€ 29,50

Schwere Zuschneideschere Traditionell geschmiedet, Handbearbeitet verschiedenste Größen EXTRA Qualität ab € 59,50

Damenschneiderinnenschere EDELSTAHL, feinste Verarbeitung 69,50

€

Die MesserMo Geflügelschere

aus Edelstahl, rostfrei geschmiedet, hochglanzpoliert nachschleifbar, Funktion garantiert 49,50 55,-Euro Euro „MM“TIPP: Diese Geflügelschere ist auch zu verwenden für Fischflossen oder beim Grillen von Spare Ribs. Schneidet Fleisch, Haut und Knochen. Die leckere Gans an den Feiertagen dazu liefert Ihnen das „Original in Bayreuth Rent a gans" / vom Restaurant zur Sudpfanne .... einfach bestellen unter 0921 52883 oder www.sudpfanne.com

„MesserMo“2020 FP IÜNRWAI HNRD!E bei EDEKA in der Region

✁

Schleiftermine Bayreuth Für Sie vor Ort jeweils von Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.00 Uhr

Bindlach Eckersdorf Creussen Gravenreuther Str. 19 Bayreuth Am Fuß des Grünen Hügels

Mo. 6.7. bis Sa. 11.7.20 Mo. 13.7. bis Fr. 17.7.20 Mo. 10.8. bis Sa. 15.8.20 Mo. 17.8. bis Sa. 22.8.20

JAHRMÄRKTE in Bayreuth Lichtmessmarkt Pfingstmarkt Martinimarkt Christkindlesmarkt

esser rM

De Me

eif

Seit 1989

sse

Schleifservice und Verkauf feiner Messer, Scheren, Zubehör- und Pflegeprodukte

Do. 30.1. bis So. 2.2.20 Sa. 23.5. bis Di. 26.5.20 Do. 5.11. bis So. 8.11.20 Mo.23.11. bis Mo. 23.12.20

o M

Ihr Messerund Scherenschleifer

SCHÄRFKEGEL Der Original Messermo

u. S sc c heren

Der MesserMo Heiko Oklmann D-95447 Bayreuth

heiko@oklmann.de

● 100 % deutsche Handwerksqualität

ferbar – Wieder lie sser! be Jetzt noch ● aus Androxyd

mit neuartiger Materialmischung

● ● ● ●

lange Lebensdauer härter als Stahl abwaschbar leicht zu handhaben

100% Handwerksqualität „ Made in Germany“.

24.

50 € *UVP des

Herstellers

Messerschärfen leicht gemacht: so einfach geht’s!

Setzen Sie das Messer gerade und mit der Klinge nach unten am Kegelkopf an. Ziehen Sie es mit leichtem Druck nach unten und wiederholen Sie die Bewegung 5 bis 6 mal abwechselnd für jede Seite des Messers.

TIPP: Beste Ergebnisse erreichen Sie durch Schärfen vor jedem 5. Gebrauch.

Direkt neben dem MesserMo Eine große Auswahl an Markensocken zum günstigen Preis erwartet Sie bei Familie Gebhard.

Alles für die kreative Weihnachtsbäckerei finden Sie bei uns am „FörmchenFrau“-Stand!

HANDWERKSKUNST MIT TRADITION

Diese Messer müssen Sie mal in die Hand nehmen: fühlen-sehen-testen! Das Windmühlenmesser Kochmesser K 4 aus der K-Serie wird als mittleres Kochmesser bezeichnet und gehört neben den kompakten kleinen K-Messern schon in die Kategorie der größeren Kochmesser von Windmühlenmesser. Auch sein Griff ist kräftiger und voluminöser. Das Windmühlenmesser Kochmesser K4 ist hervorragend geeignet zum Schneiden und Vorbereiten auf dem Brett für Fleisch, Gemüse und Obst. Wie alle Windmühlenmesser Kochmesser ist es fein ausgeschliffen vom Ansatz bis zur Spitze und somit auch ein tolles Filiermesser. Die Klingen der Windmühlenmesser Kochmesser K4 sind im "Solinger Dünnschliff" extrem scharf geschliffen und von Hand blaugepließtet. Es gibt sie in unterschiedlichen Varianten aus rostfreiem Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl oder aus nicht rostfreiem Carbonstahl, die Griffe werden in verschiedenen Ausführungen angeboten.

HANDWERKSKUNST MIT TRADITION Die Kirschbaumserie der Windmühlen Messermanufaktur hat eine lange Tradition. Seit über hundert Jahren hat sich an den traditionellen Herstellungstechniken nur wenig geändert. Noch immer werden die Windmühlen-Messer größtenteils in Handarbeit hergestellt. Lange Zeit führten diese Messer ein Schattendasein. Mit der Rückbesinnung vieler Verbraucher zu dauerhafter Qualität „Made in Germany“ erleben sie inzwischen eine Renaissance. Brotmesser in verschiedenen Längen Abb.: Windmühle Brotmesser ab Klingenlänge 20 cm Griff Kirschbaumholz ab € 52,50 Fleisch und Schinkenmesser Klingenlänge 16 cm Griff Kirschbaumholz € 49,50

Kleines Kochmesser K4 Carbon, Griff Walnußholz

Kleines Gemüse-, Kochund Zubereitungsmesser Abb.: Windmühle Kochmesser Klingenlänge 15 cm Griff Pflaumenholz € 59,50

Kleines Kochmesser K4 Carbon, Griff Pflaumenholz

Fleischmesser Jatagan Abb.: Windmühle Jatagan Klingenlänge 20 cm Griff Kirschbaumholz Großes Kochmesser K 5 Griff Marillenholz

€ 69,50

Die Klingen der Kirschbaumserie sind im „Solinger Dünnschliff“ geschliffen, teilweise blaugepließtet und fallen durch sehr traditionelle, unterschiedliche Formen auf. Die Griffe werden beschliffen und feinpoliert. Es werden keine chemischen Versiegelungsmittel verwendet. Dadurch bleiben sie natürlich lebensmittelecht .

Se r ie EP I C URE

Yaxell Super Gou 161 Eine der hochwertigsten rostfreien Damastmesserserien aktuell - die Super GOU Messer von Yaxell. Im Kern dieser Schmuckstücke steckt ein Pulvermetallurgischer Messerstahl mit einer sehr hohen Klingenhärte von 63 Rockwell. Ein wunderschön gemaserter Damaststahl macht diese Messer zu einer Augenweide. Der Griff wird aus rotem Micarta gefertigt.

Kommen Sie vorbei: fühlen-sehen-testen!

Tomatenmesser WELLE, 14 cm Klinge

Kochmesser 16 cm Klinge

€ 149.-

●

sehr hochwertige japanische Küchenmesser

Santoku 17 cm Klinge

●

161 Lagen Pulverstahl Micro Carbid SG2

Serie EPICURE von Wüsthof

●

hohe Klingenhärte von 63±1 Rockwell Härte

●

rostfrei

Kochmesser 20 cm Klinge Santoku Messer 17 cm Klinge Gemüsemesser 12 cm Klinge

€ 98,00

Das Wesentliche. In Perfektion.

Im Prozess der Designentwicklung wurde Überflüssiges reduziert und Erforderliches optimiert. „Es ist die Leitidee des Universellen, die Agilität des japanischen Designs mit den Eigenschaften deutscher Robustheit und Sicherheit zu verbinden. Das war der Anspruch.“ so Bjoern Berger, Produktdesigner und Entwickler von EPICURE.

€ 419,€ 419,€ 249,-

Messerblock, individual bestückt ab € 599,leer € 259.-

Einfach zum testen vorbei kommen beim MesserMo!

Der im vorderen Bereich weite und sich nach hinten verjüngende Griff zeichnet sich durch ein der natürlichen Kontraktion der Hand angepasstes Profil aus. Daraus resultiert die ergonomisch optimale Griffhaltung. Die neu entwickelte Kropfform schützt die Finger effektiv vor Kontakt mit der scharfen Klinge und vermittelt mehr Sicherheit und Kontrolle bei der Schnittführung.

Professionelle Qualität: Garantiert zuverlässig – zu fairen Preisen. Messerblock magnetisch, leer € 289.-

Der Gemüseschäler

Diabetikersocken ohne Gummiband

Kinderstrümpfe Abs-Socken

Norweger Socken

Testen Sie den Testsieger – „Live “ beim MesserMo!

14,50 Euro

Der erste Schäler, der die Schale selbst in den Müll wirft – das müssen Sie gesehen haben!

N SIE E T

Der wohl beste Gemüseschäler der Welt, bestens geeignet für Gurken, Karotten, Spargel, Kartoffeln, Rüben, Äpfel und Birnen…

Eine große Auswahl an Markensocken zum günstigen Preis erwartet Sie bei

TES

Direkt neben dem MesserMo

SIEGE

DERDER MESSERMO MESSERMO - IHR - IHR SCHLEIFSERVICE SCHLEIFSERVICE

Die Messer für Passion France werden nach speziellen, sehr hohen Qualitätskriterien angefertigt, Sie entstehen zu 100 Prozent in reiner Handarbeit. Als Zeichen ihrer Besonderheit tragen sie deshalb das Lago von PassionFrance, den COQ, und das Seepferdchen von ARTO als gemeinsames Markenzeichen auf der Klinge. Nur die feinsten und exklusivsten Rohstoffe werden verwendet. Die Klingen sind ausschließlich von geschmiedeter Qualität und aus feinkörnigen Kohlenstoff-, Inox- oder Damaststählen. Horn und Knochen für die Griffe sind handverlesen, ebenso die exklusiven Hölzer, die man verwendet und aus Gründen der Authentizität und des Umweltschutzes nicht lackiert, sondern fein auspoliert und abschließend wachst beziehungsweise ölt. Alle Arbeitsschritte an einem Messer werden von einem Messermacher von Anfang bis Ende ausgeführt. So entstehen Messer in der Tradition der alten Meister und von bleibendem Wert. Messer, wie sie einst vom Vater auf den Sohn übergingen, einzigartig und unverwechselbar.

Seit 1989

ICH SCHLEIFE FÜR SIE!

* Ihre Besteck- und Tafelmesser haben noch keine Welle? Mit neuesten Maschinen und traditioneller Handwerkskunst schleife ich für Sie eine neue Welle in Ihr Messer!

mit graviertem Rücken ALPIN 10,5 cm Griff Wacholder ohne flocon, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 ab € 169,00

LAGUIOLE 11 cm voller Griff Ebenholz, Biene geschmiedet, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 189,00

LAGUIOLE 11cm voller Griff Nussbaum, Biene geschmiedet, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 189,00

LAGUIOLE 11cm 2 Mitres inox, Griff Ebenholz, Korkenzieher, Finish satiniert, Klinge 12C27 € 149.00

LAGUIOLE 11cm Wachholderholz

€ 189,00

LAGUIOLE 11cm

Besteck- und Tafelmesser Silbermesser und Ganzstahlmesser Chromstahlmesser auch mit neuem Wellenschliff*

ab € 2,00 bis € 3,50

2 Mitres inox, Griff Nussbaum, Korkenzieher, Finish satiniert, Klinge 12C27 € 149.00

ALSACIEN 10 cm mit Korkenzieher, Griff Mirabelle, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27

€ 129.00

vorher

ST-MARTIN 10 cm, 2 Mitres, Griff weißer Knochen, geschmiedetes u. handguillochiertes Ressort mit Fliege, Klinge 12C27 € 169.00 nachher*

TONNEAU 9cm mit Korkenzieher, Griff Tronçais-Eiche, Ressort ohne Guilloche, Klinge 12C27

€ 129.00

YSSINGEAUX 10 cm Griff Pflaumenholz, Ressort handguillochiert, Klinge 12C27 € 129.00

THIERS 12 cm 1 Mitre, Griff Wacholder, handguillochiertes Ressort, Klinge 12C27 € 129,00

SUJET-NAVETTE 9 cm Motiv "Schäfer mit Hund & Schafherde", Griff Messing, Zweiteiler mit Klinge und Korkenzieher, trad. Kohlenstoffstähle € 49.00

Brotmaschinenmesser Glatt, gezahnt oder mit Welle von 7,50 Euro bis 12,50 Euro

Die MesserMo Geflügelschere

aus Edelstahl, rostfrei geschmiedet, hochglanzpoliert nachschleifbar, Funktion garantiert 49,50 55,- Euro „MM“TIPP: Diese Geflügelschere ist auch zu verwenden für Fischflossen oder beim Grillen von Spare Ribs. Schneidet Fleisch, Haut und Knochen. Die leckere Gans an den Feiertagen dazu liefert Ihnen das „Original in Bayreuth Rent a gans" / vom Restaurant zur Sudpfanne .... einfach bestellen unter 0921 52883 oder www.sudpfanne.com

Seit 1989

E XK LUS I V B E I M M E SSER MO Das extrascharfe Besteckmesser

In Blau oder Schwarz, positive Welle. Für Frühstück, Brotzeit oder Grillen. Einzeln € 5,50 pro Stück oder im Dreierset € 15,00

Koch- und Haushaltsmesser Küchen- und Gemüsemesser Kochmesser / Fleischmesser

ab € 1,00 ab € 4,00

Keramikmesser

ab € 6,00

Für Brot und Krustiges Brot- und Bratenmesser Maschinenmesser

ab € 4,00 ab € 8,00

– auch mit Wellenschliff –

Das Filiermesser

Filiermesser, 16 cm Klingenlänge Flexibel, nachschleifbar, besonders geeignet zum filieren von Fisch und zum Abtrennen von Sehnen oder Haut vom Fleisch!

€ 24,50

Bayreuth Christkindlesmarkt bis Samstag 23.12.2019

E DLEEDL S AUS E S AUS FRAN F RKARNEI KC RH EI C H

WEIHNACHTSBÄCKEREI

Alles

KÜCHENALLTAG IN BESTER ORDNUNG…

für die Weihnachtsbäckerei

Brotschneidebrett

Schneidebrett

Thermisch behandelte Buche, 40 x 25 x 3 cm Art.- Nr. 7292 € 129,00

Thermisch behandelte Buche mit Edelstahlrahmen, 40 x 25 x 4 cm Art.- Nr. 7293

€159,00

Messerblock Range, mit 5 Teilen: Kochmesser, Brotmesser, Gemüsemesser, Schälmesser, Wetzstahl Art.-Nr. 9867 € 129,00

Die Original Lebkuchenglocke! NEU: jetzt auch für 4 cm Oblaten! neu für 4 cm Oblaten für 5 cm Oblaten

jetzt auch für 4 cm!

(ohne Abb.)

Thermisch behandelte Buche, bis zu 12 Messer bis 26 cm Klingenlänge passen in diesen aussergewöhnlich schönen Messerblock, unbestückt Art.-Nr. 7262 € 145,00

SCHLEIFWERKZEUGE

Formt ihre Lebkuchen im Handumdrehen. In 4 Größen.

zum selbst schleifen und scharf halten…

Diamantschärfstab

für 9 cm Oblaten

für 7 cm Oblaten

Messerblock

Richtig stumpfe Messer benötigen einen Schärfstab. Beim Diamant Schärfstab ist die Oberfläche ist mit bis zu zwei Millionen feiner Körner aus Industriediamanten besetzt. Ihre Härte ermöglicht ein wirksames Nachschärfen. Im Gegensatz zum Wetzstab wird hier die Wate nicht bloß wieder aufgestellt, sondern abgetragen. Sie erzielen mit diesem Gerät eine neue Schärfe. Art. -Nr. 4481 € 49,50

Wetzstahl mittelfeiner Abzug, Chrom Vanadiumstahl hartverchromt

Art. -Nr. 4462

€ 38,50

Selbst die schärfsten Messer verlieren im Gebrauch ihre Schärfe. Mit einem WÜSTHOF Wetzstahl bleiben Ihre Messer fit für den täglichen Einsatz. Hier zeigen wir Ihnen wie.

Sie suchen? Wir haben... …über 550 verschiedene Ausstecherformen Stollenbackformen Tortenringe Spritztüllen Backblechroller Nudelhölzer und vieles mehr…

Fragen Sie bei uns am Stand!

Keramikschärfstab J 800 Der Keramikstab entspricht in seiner Funktion dem Diamantstab. Das Material von Keramik Schärfstaben ist allerdings sehr spröde und dadurch auch stoßempfindlich. Die absolute Härte liegt allerdings geringfügig unter der Diamantstäbe. Im Schärfergebnis ist er etwas feiner als der Diamantstab. Art. -Nr. 4455 € 46,50

Abziehstein Eine besonders schonende und effektive Art des Schleifens ist das Nachschärfen mit dem Abziehstein. MesserMo Abziehsteine bestehen aus einer hochwertigen Kombination aus verschiedenen Schleifkörnungen. Die Steine haben zwei unterschiedliche Seiten: eine mit feiner und eine mit gröberer Körnung.Die grobe Seite des Steins verwenden Sie, um Unebenheiten abzuschleifen. Das ist der Vorschliff. Mit der feinen Seite geben Sie dem Messer die Schärfe – das ist der Feinschliff - und polieren die Schneide. Je feiner der Stein ist, umso feiner wird der Schliff. Genaue Anleitung direkt beim MesserMo am Stand.

Die beste Backstube ist bei Ihnen daheim.

F www.förmchenfrau.de

Abziehstein

Körnung 1000/3000 , 200 x 50 mm in Holzbox zur Aufbewahrung MesserMo Preis

Körnung 400 / 1000, 200 x 50 mm in Holzbox zur Aufbewahrung MesserMo Preis

€ 49,50

Wüsthof Sharpener

Das Top Werkzeug für die einfache Anwendung um scharfe Messer zu bekommen Kochmesser Gemüsemesser der gute Ersatz für alle die mit dem Wetzstahl nicht arbeiten wollen… € 29,50

Minischärfer für das schnelle Schärfen zwischendurch. Grob und fein

€ 49,50

€ 9,50