2022-10-02 Bayreuther Sonntagszeitung

Willkommen im Modeparadies!

In der kleinen, aber weltbekannten Porzellanstadt Selb befindet sich direkt neben Rosenthal das NoBasics Fashion Outlet Entdecken Sie führende deutsche Modemarken und internationale Designerlabels zu unschlagbar günstigen Outletpreisen.

Montag bis Samstag 10 –18Uhr.

Trend-Styles

Die Studiobühne Bayreuth startet in die Spielzeit 2022/23. DasTheaterhat ein „dickes, fettes Programm“, mit sage und schreibe insgesamtsieben PremierenaufdieBeinegestellt.AuchderTheaterkellerhateinenneuenCaterer.DienächstePremiere findetam21. Oktober statt

Busfahren in Bayreuth wirdteurer

Die StadtwerkeBayreuth, die den Stadtbusverkehr in

außen vor. Über die PreisewirdinNürnbergentschieden.

BAYREUTH. Busfahren in Bayreuth wirdteurer.Wer 2023 in den Stadtbus steigt,muss tieferinden Geldbeutel greifen. Beipraktisch jedem Ticket wirdsich im kommenden Jahr der Fahrpreis erhöhen. Lediglich die Einzelfahrkarte für Kinder hält in Bayreuth ihren Preis.

StadtundLandkreisBayreuth sind Mitglied im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg(VGN). Des senGremien haben bereits im Juli eine Erhöhung im gesamtenVer bundraum zum 01.Januar 2023 angekündigt

Vonden Preiserhöhungen im Bayreuther ÖPNV sind sowohl TicketsamAutomatenund beim Fahrer,als auch online betrof fen. Bayreuth liegt wie auch der Landkreis im Tarifbereich D. Der Preis für eine Einzelfahrkartefür Erwachsene steigt von2,10auf 2,20 Euro (online und Vorverkauf: von1,80auf 1,85 Euro). Ein 4er Ticket im Bayreuther Stadtbus kostet bald 7,40 statt7,20 Euro

Der Preis für ein monatliches Jahresabo steigt von36,30 auf 36,90 Euro.Lediglich die Einzelfahrt für ein Kind kostet in Bayreuth weiterhin 1,10 Euro.Das Handy-Ticket steigt jedoch um 2auf 92 Centim Preis.

Die StadtwerkeBayreuth, die den Stadtbusverkehr in Bayreuth durchführen, sind bei der Preis

gestaltung außen vor. Die Preis gestaltung im VGN-Bereich liegt allein bei der Gesellschafterver sammlung und beim Grundver trags-Ausschuss des VGN. Und die lassen die Preiseab1.Januar 2023 um durchschnittlich 3,02 Prozent steigen.

Preisefür Bus in Bayreuth steigen in Zukunft noch deutlicher Die Erhöhung der Fahrpreisein Bayreuth sowie in der gesamtem Tarifzone D(z. B. Bambergund Forchheim)liegenleichtunterdiesemWert. VGN-Pressesprecher Manfred Rupp erklärt: „Die durchschnittliche Preisanpassung wird für 2023 erstmals durch den MobiDexVGN berechnet. Dieser Indexsetzt sich zu 50 Prozent aus der Einkommensentwick lung privater Haushalteund zu 50 Prozent aus der prognostizierten Kostensteigerung der Verkehrs unternehmen zusammen.“

Die auslaufenden VGN-Preise gelten seit 1. Januar 2022. Die Aussichtenbei der Preisentwick lung im Bayreuther Stadtbusverkehr für die Zukunftsind noch düsterer. Im Gespräch mit der Sonntagszeitung machtRupp keine Hoffnung auf Besserung. „Bei der nächstenturnusmäßigen Anpassung werden Bus und Zug im gesamtenVGN-Bereich wohl noch teurer werden. Der Index

hatteden Ukraine-Krieg zuletzt noch gar nichterfasst. Und nicht zuletzt die unsichereVersor gungssituation beim Gas istein wesentlicher Kostentreiber.“

HöherePreise–oder Linien fallen weg Fahrgäste,die nur gelegentlich mit dem Bus in Bayreuth unterwegs sind, können beim Ticketkauf etwasGeld sparen, wenn sie dafür das Smartphone zücken. Beim Kauf über die App „VGN Fahrplan und Tickets“ sowie beim 4er-Ticket erhält man den Mehrfahrtenrabatt,teilt Rupp der Sonntagszeitung mit Und wenn die Preisezum Wohle der Kunden im Nahverkehr dennoch gleich blieben?„Dann wäre nichtsichergestellt,obder VGNalle Linien, die er jetzt im gesamten Verbundbereich betreibt, aufrechterhalten kann“, erklärt Rupp.ImKlartext: Wermehr Geld für den Bus bezahlt,kann sich darauf verlassen, dass der Bus seine Haltestelle anfährt.Die Alter nativewäre, dass perspektivisch hier und da kein Bus mehr fahren könnte.ImVerkehrsverbund Großraum Nürnbergdecken die Ticketpreisenichtmal die Hälfte aller Kosten, führt Rupp weiter aus. „Etwa45Prozent sind es“, beziffert er.„Den Rest trägt die öffentliche Hand.“ jle

Der BGH(Az.XII ZR 64/22) hat entschieden, dass Mitglieder eines Fitnessstudios einen Anspruch auf Rückzahlung von Beiträgen während einer coronabedingten Schließung haben können. Gleichzeitig hatder BGHeiner Vertragsanpassung, z.B. Vertragsverlängerung im Rahmen des §313 Abs. 1BGB eine Absage erteilt.Rechtsan walt und Fachanwalt für Mietund Wohnungseigentumsrecht, Michael Schädlich, erläutert die Grundlagen und Konsequenzen des Urteils für betroffeneMitglieder

Der Kläger,ein Mitglied eines Fitnessstudios, fordertevon dem beklagten Betreiber für die Zeit der dreimonatigen Schlie-

Ihr Rechtam Sonntag

ßung infolge der Covid19-Pandemie einen Wertgutschein. Der Be treiber warjedoch nur bereit,eine „Gutschrift“ über Trainingszeiten „für den Zeitraum der Schließung“ auszustellen. Dies warjedoch für den Kläger aufgrund der Kündigung seiner Mitgliedschaft keine ausreichende Gegenleistung. Vielmehr klagteerdie Rücker stattung der durch Lastschriftgezahlten Mitgliedsbeiträge für den Zeitraum der coronabedingten Schließung ein.

Der BGHbejahte in seinen Entscheidungsgründen die Unmöglichkeit der Leistung gem. § 275Abs. 1BGB während der coronabedingten Schließung durch den Fitnessstudiobetreiber,da die vertragliche Leistung von diesem nichtangebotenwerden konnte.Die Folge dieses Umstandes ist, dass bereits bezahlte

Beträge des Mitgliedes, nach den Bestimmungen der §§ 275Abs. 1, 326 Abs. 1Satz1,346 Abs. 1BGB, zurückgefordert werden können.

DasFitnessstudio hatsich hiergegen versuchtzuverteidigen, indem es argumentierte, die zwangsweiseSchließung führt zu einem Wegfall der Geschäftsgrundlage gem. §313 Abs. 1BGB und damit zu dem Rechteiner Vertragsanpassung dahingehend, dass eine Verlängerung des Fitnessstudiovertrages durchzuführen ist. Hintergrund ist folgender:

Fitnessstudios haben mas senhaft dieVerträge bei Kündigungen vonMitgliedern um die Zeiten der coronabedingten Schließung verlängert.Dieser Praxis hatder BGHin seiner Entscheidung eine klareAbsage erteilt,indem die Anwendbar

keit des §313 Abs. 1BGB (Anpassung und Beendigung von Verträgen infolge einer Störung der Geschäftsgrundlage) mit der Begründung einer coronabedingten Schließung gänzlich ausgeschlossen wurde.Ein Anspruch des Fitnessstudiobetreibers auf die begehrteVer tragsanpassung scheidetgem. BGBinsbesonderedeshalb aus, weil der Gesetzgeber mit Artikel 240§5 Abs. 2BGB infolge der Corona-Pandemie eine spezielle Vorschriftgeschaffen hat, die bei der zu entscheidenden Konstellation einen Rückgriff auf die allgemeinen Grundsätze zur Vertragsanpassung wegen Störung der Geschäftsgrundlage entgegensteht

Betroffene Fitnessstudiomitglieder können mithin die Rückzahlung der Beiträge for-

GroßeHochzeitsmesse

dern, die während eines CoronaLockdowns bezahlt wurden. Die Rückforderung kann mit einem Schreiben in Textform unterSetzung einer angemessenen zweiwöchigen Fristgeltend gemacht werden.

DasUrteil des BGHstärktdie Rechte der betroffenen Personen, welche trotzSchließung von Fitnessstudios Mitgliedsbeiträge weiterbezahlen mussten. Rechtlich istdes Weiteren spannend zu beobachten, welche Konsequenzendas Urteil auf anderevon der Corona-Pandemie betroffenen Branchen haben wirdund somit auch dort Rückzahlungsansprüche mit gleicher Argumentation begründetwerden können. Insoweit gilt:

Nur werdie Zusammenhänge erkennt, kann optimale Ergebnis se erreichen.

MichaelSchädlich Rechtsanwalt FachanwaltfürFamilienrecht FachanwaltfürMiet-und Wohnungseigentumsrecht

F.E.L.SRechtsanwälte

PartGmbB

Löhestraße11 95444Bayreuth Tel.:+499217566-290

Fax:+499217566-120

Mail:ra.schaedlich@fe-ls.de

Ein „dickes, fettes Programm“

Studiobühne: Spielzeit 2022/23

Dasrenommierte

(m/w/d)

füreinenebenberufliche Tätigkeit(mündliche Interviews, vorwiegendinPrivathaushaltenanIhrem Wohnort). Wenn Sieaufgeschlossensind, über ein sicheresAuftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen undaneinem kleinen Nebenverdienst interessiertsind, dann schickenSie unseinfacheinen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

(m/w/d) gesucht!

BAYREUTH. Anfassen, anprobieren und staunen! Die Just Married-Hochzeitsmessein Bayreuth öffnetihrePforten. Im Evangelischen Zentrum, Richard-Wagner-Straße24, präsentieren Hochzeitsspezialistenauf zwei Etagen aktuelle Trends: Ausgefallenes und natürlich auch Altbewährtes rund um den schönstenTag im Leben. Trauringe,Schmuck und Einladungskarten werden ebensoangeboten, wie DekoIdeen und vieles mehr.Jedes Brautpaar hatdie Möglichkeit, sich umfangreich zu informieren und günstig zu kaufen.

Kostenloser Besuch In der Hobbygoldschmiede Oliver Kargus aus Nürnberg, schmieden Brautpaareihre Trauringe selber.Außerdem spendiert der Juwelier 100 Freikarten: Die ersten100 Bräute, die eine KarteimVVK für nur 5 Euro bestellen, erhalten bei Angabe eines Bonuscodes eine zweiteKartefür ihreBegleit person dazu geschenkt: Aktueller Bonuscode: www.trauringkurse.de red

Sonntag, 09.Oktober, Evang. Zentrum 12 bis 17 Uhr.Eintritt: 5Euro.

Parkhausbetreuer (m/w/d) gesucht!

Wirsuchen einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 €-Basis

zur Betreuung unseres Parkhauses in Bayreuth (Zentrumslage)! Wirarbeiten leidenschaftlich, zuverlässig und flexibel

Passen Sie

Sie zu uns? Dann melden Sie sich!

Ideal auch für Rentner (m/w/d)!

Melden Sie sich unter:

Melden Sie

BAYREUTH. Die Studiobühne Bayreuth startet in die Spielzeit 2022/23. DasEnsemble hatnach eigener Aussage,ein „dickes, fettesProgramm“auf die Beine gestellt.Bis Ende März 2023 stehen insgesamtsieben Premieren auf dem Programm. „Die Zukunftwar früher auch besser“nach Karl Va lentin und „Glückliche Tage“nach Samuel Beckett, feierten bereits ihreWiederaufnahme Ende September

einer Patchwork-Familie.2023 folgen „Ophelias Schattentheater“ nach Michael Ende und „Die Nashörner“nach Eugène Ionesco als Meisterstück des absurden Theaters. Ende März 2023 steigt mit „Ein Kind unserer Zeit“, nach einer Romanvorlage Ödön vonHorvaths, die letztePremiereder Spielzeit jle

VHS

Weidenberg

WEIDENBERG Die VHS Weidenberglädt ein zu einem Vortrag zum Thema „Ersten Erkältungssymptomen mit anthroposophischen Mitteln begegnen“.

Die Apothekerin Sylvia Raab weisteinen hohen Er fahrungsschatz im Bereich der Homöopathie,einer alter nativen Heilmethoden auf und stehtnach einer Einführung gerne für Fragen zur Verfügung.

Dienstag, 04. 10 von20bis 21.30 Uhr,VHS-Bürgerhaus, Weidenberg, AlteBayreuther Straße2.Gebühr: 3Euro.

Es folgen zwei Neuproduk tionen in der Weihnachtszeit „Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär“für Kinder ab vier Jahren und „Lametta“;ein Lustspiel über witzig-böses Weihnachtenin

Comedy-Herbst

BAYREUTH. Der Comedy-und Kabarettherbstist fester Be standteil der Bayreuther Kultur landschaft.Zum diesjährigen Programm der Veranstaltungsreihe gehören Erkan &Stefan, Andreas Rebers, Sarah Bosetti, Tino Bomelino,Han’s Klaffl,Till Reiners und Helmfried vonLüttichau –sie alle sind in diesem Jahr vonOktober bis Dezember im ZENTRUM zu Gast, um der tristenJahreszeit mit Comedy und Kabarettentgegenzuwirken. Humor für Herz und

Hirn, das versprichtder diesjährige Comedy-und Kabarettherbst. Den Auftaktmachtam08. Ok tober das kultige Comedy-Duo Erkan &Stefan. Alle Veranstaltungen des Comedy-und Kabarettherbstfinden im ZENTRUM Bayreuth statt. DieVeranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr, Einlass istab19Uhr red

Aktuell2 2. Oktober 2022 Bayreuther Sonntagszeitung Kartenreservierung: www.motion.gmbh Bekannte VVK-Stellen

zurückzahlen

QR-Code scannen und den vollständigen Artikel bei inbayreuth.de lesen

V.l.: Sigrid Kern, Birgit Franz,Dominik Kern, Jürgen Skambraksund Werner Hildenbrand vonder Studiobühne Bayreuth freuen sich auf die neue Spielzeit.Foto: Lenkeit

WeitereInformationen zum Programm und Online-Tickets

Tanzen überwindetSprachbarriere

sich deutsche und ukrainische Kinder durch den Raum mit der Spiegelwand im Gesund heitsCenterNiklas, obwohl die drei Kinder aus der Ukrai ne sprachlich noch eher wenig verstehen. Gabriele Munzert vomgemeinnützigen Verein der Sonntagszeitung hatte den Kontaktmit den Mohrenwäschern hergestellt.Ziel der Aktion istes, den ukrainischen Kindern nichtnur Musik und Bewegung zu vermitteln, son dern KontaktzuBayreuther Kin dern herzustellen, und so auch ein Stück weit die deutsche Sprache

DasInteressevon Mascha Marikaund Mariia wurde inzwischen geweckt. Die drei Mäd chen treten künftig mit den Moh renwäschern auf.Für die notwe nige Ausrüstung sorgtder Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“. gmu

Gegen den Krieg

BAYREUTH. Nur noch kom mende Woche istdie Wan derausstellung „Pictoric Illustrators Club“über das gleichnamige ukrainische Künstlerkollektiv in der Oran gerie des Neuen Schlosses in Bayreuth, Ludwigstraße, zu sehen. 13 Rollup-Motivesollen einen Beitrag leisten, gegen das Vergessen schrecklicher Kriegsereignisse. Es werden sowohl Kultur und Leben der traditionellen und zeitgenös sischen Ukraine als auch die Folgen des aktuellen Krieges ins Bild gesetzt

Die Ausstellung istbis Freitag, 07.Oktober,von 09.30 bis 16 Uhr in der Orangerie des Neu en Schlosses zu sehen. red

Modellbahn ausstellung

„Rechts, linksumdrehen und zurück!“ Zu den Ansagen und Bewegungen vonMohrenwä scher-Trainerin Leabewegen

Der Modell-Eisenbahn-Club Bayreuth e.V. zeigt in seinen Vereinsräumen, Weiherstra ße 27, an den Oktober-Sonntagen, 09., 16 und 23., jeweils von 10 bis 18 Uhr, eine Modell bahnausstellung. Parkplätze ausreichend vorhanden.

Eintritt Erwachsene 4 Euro, bis 14 Jahre2Euro, darunterfrei.

www.mec-bayreuth.de

Gemeinsames Projektder Faschingsgesellschaft Bayreuther Mohrenwäscher e.V. und „Wir helfen in Bayreuth e.V.“

geflüchtete Mädchen mit Musik und Bewegung.

BAYREUTH. Mit Unterstützung der Faschingsgesellschaft Moh renwäscher und „Wir helfen in Bayreuth“, dem gemeinnützigen Verein der Sonntagszeitung, integrieren sich aus der Ukraine

V.l.: Mohrenwäscher-Trainerin Lea, Mariia, Iris Koch (in ihrer Einlieger wohnung leben seit April Mariia und ihreMutter), Mascha,Marikaund Gabriele Munzert Foto: Wolfgang Munzert

Bayreuther Sonntagszeitung

Ausdem Umland

Wirsind die Gemeinde Mistelgau

Besuchen Sie weiterhin unserer örtlichen Gastronomiebetriebe und Berücksichtigen Sie unsere heimischen Geschäfte und Firmen bei Einkäufen und Aufträgen. Entspannen Sie außerdem bei einem Besuch unserer Therme Obernsees, welche baldwiederinvollem Glanz erstrahlt. Der regionale Wirtschaftskreislauf soll schließlich in Gang bleiben.

Servicetelefon:

Krankengymnastik,

MISTELGAU. In direkterNähe zur Stadt Bayreuthauf der einen,zur Fränkischen Schweiz auf der an deren Seite–dort liegt Mistelgau. Im Herzen des hügeligen Hum melgaus liegtMistelgau sanftein gebettet in der Natur und bietet doch alle Vorzüge der Stadt in nächsterNähe.Im Zuge der Ge meindegebietsreform bündelten sich vor50Jahren die damaligen Gemeinden Obernsees, Trup pach, Wohnsgehaig, Franken haag, Plösen und Seitenbach mit dem Kernort Mistelgau zur neuen Gemeinde.ImJuni dieses Jahres lebten4.058 Menschen in Mis telgau. Mittelfristig werden wohl noch einige Neu-Mistelgauer da zukommen, wie Bürgermeister Karl Lappe stolz sagt: „Im neuge plantenWohngebietZum Eiswei her im Ortsteil Obernsees istder Bebauungsplan rechtskräftig. Die Erschließung hatzwarnoch nicht begonnen, aber es sind 16 bis 20 Grundstückedenkbar –jenach Parzellierung“, sagt Lappe.Im Kernort wurde das bereits vor handene WohngebietMashalder um die dritte Bauphaseerweitert

Alle30MinutennachBayreuth Seit wenigen Wochenist die Ge

meindeMistelgau noch besser mit Bayreuth verbunden. „Der Hummelgau startetdurch“, ver kündete das Landratsamt Bay reuth,als der neue 30-MinutenTakt an den Start ging. Seitdem kann man vonMistelgau und auch seinen Nachbargemeindenim Halbstunden-Takt mit demBus nach Bayreuth fahren, am Wo chenende dann im Stundentakt Damit wirddas Nahverkehrspro jektimLandkreis Bayreuth,das 2021 in Eckersdorf an den Start ging,konsequentfortgesetzt Die Mistelgauer treffen sich auch gerne untereinander und schät zendie Geselligkeit.Stehen im Ort FesteoderKonzertean,dannstei gen die immer wieder unterfreiem Himmel in der Friedrich-Seggel Straße. „Dort läuftaktuell die Ge neralsanierung“, teilt Lappenicht nur mit Blickauf Autosund Fahrrä der,sondern auch auf Fußgänger mit.Kirchweihen finden auch in anderen Gemeindeteilen statt. Schule und Turnhalle wurden zu letzt saniert,umBildung vorOrt zukunftsgerechtzugestalten.„Die Schule istweitestgehend fertig saniert“, fasstLappe zusammen und hatdie Fertigstellung fest im Blick.2023soll es soweit sein.

„Dann werden auch die Dachar beiten auf der Turnhalle abge schlossen sein“, kündigtder Bür germeisteran. Fürdie Sanierung vonSchuleund Turnhallehat die Gemeinde heuer je 600.000 Euro in den Haushalt eingestellt.Dazu kommteine Förderung aus dem Kommunalinvestitionsprogramm Schulinfrastruktur des Freistaats Bayern. Derzeit entstehen mit gu terstaatlicher Förderung zwei weiter benötigteRäume für die Offene Ganztagsschule auf dem Schulgelände

Mistelgau: Kunstinder Natur rund um dieNeubürg Im Westen der Gemeinde Mis telgau ergibtsich mit der Neubürg ein 586Meter hoherBerg. Dort kann man nichtnur herrlich wan dern und den Blick in die Ferne schweifen lassen. Aufder Neu bürgkann man auchinternationa le Kunsterleben. Unterdem Titel „NaturKunstRaum Neubürg“ sind zehn Skulpturen vonKünstlern aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz auf dem Berg und an den Abhängen verteilt.Umden Raum Mistelgau nachhaltig und durchdachtzuentwickeln, wurde in Zusammenarbeitmit der Ent

wicklungsagentur im LandratsamtBayreuth der Verein für Regionalentwicklung „Rund um dieNeubürg–Fränkische Schweiz“ ins Leben gerufen. Die Gemeinde Mistelgau sitzt von Anfang an mit im Boot und gestal tetihreeigene Zukunftmit.Nicht zuletzt dank dieses Naturraums direktvor derHaustür hatsich Mistelgau seinenursprünglichen und ländlichen Charakter bewahrt.

Mistelgau istEldorado für Ar chäologen Wenn überregional vonMistelgau die Rede ist, dann istwomöglich mal wieder ein Fischsaurier im Ort gefunden worden. Selbstver ständlich nurversteinert.Mis telgauisteineder„bedeutendsten Fossilfundstellen Europas“. Das sagt das Bayerische Landesamt für Umwelt.Immer wieder werden in der Tongrubebeeindruckende Versteinerungen gefunden und lassen die Zeit vorvielen Millionen Jahren in greifbareNähe rücken. DasTor zu einer längstvergange nen Zeit befindetsichamOrts ausgang MistelgausinRichtung Glashütten nach wenigen Metern gleich auf derlinken Seite. jle

MISTELGAU. Eine über 40-jähri ge Erfolgsgeschichte als etablier terAnbieterfür ganzheitliche Au tomatisierungslösungen basiert auf Zukunftsdenken, Kompetenz und Qualitätsbewusstsein.

Unterdem Dach von HERMOS entwickeln und im plementieren weltweit über 600 Mitarbeiter maßgeschneiderte Automatisierungs-und Integrati onslösungen für unsereKunden der Fertigungs-und Prozess industrie.Wir sind in den Berei chen Gebäude,Industrie,RFID, Track &Trace sowie Energie & Umwelt tätig und setzen dabei auf Top-qualifizierteMitarbeiter

Die Erfolgsgeschichte geht weiter –HERMOS wächst. Um weiterhin unseren Anforde rungen zu entsprechen, wächst das HERMOS-Team stetig. Unser oberstesZiel istes, unsereKun

den mit unseren Produktenund Dienstleistungen in Form von maßgeschneiderten Lösungen nachhaltig zufrieden zu stellen. HERMOS isteine großeFamilie der das Wohl ihrer Mitarbeiter ebensoamHerzen liegt,wie das der Geschäftspartner

„Jeder vonuns möchte etwas im Leben erreichen, sich wohlfüh len, seine Zukunftsichern und mit Freude,Leidenschaft und Enga gementseinen Beitrag im Unter nehmen leisten“,sagtAlisaWolf ring aus der Marketingabteilung bei HERMOS

Um das gewährleistenzu können, sind wir bestrebt, idea le Rahmenbedingungen für die tägliche Arbeit zu schaffen, denn individuelle Förderung motiviert und Motivation istdie Basis für Leistungsbereitschaft und per sönliches Engagement.

Lassen Sie sich nichts vor

machen und sind Sie gut in Ih remFach?Dann überzeugen Sie uns und zeigen, dass Sie dafür brennen! Sie erhalten nichtnur eine leistungsgerechte Vergütung, flache Hierarchien und ein angenehmes Betriebs klima bei ausgeglichener Work

Life-Balance,sondern auch einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld. red

Die ElektrokonstrukteureJürgen Bischoff und Marco Will sind langjähri ge Mitarbeiter und ein Teil der Erfolgsgeschichte bei HERMOS. Foto: red

Gemeinde Mistelgau

PHYSIOFIT

Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote:

Martin

Karl Lappe

Erster Bürgermeister seit 2014 Landwirt und ehemaliger Geschäftsführer der Waldbauernvereinigung Bayreuth

Ausdem Wirtschaftsleben

In direkter Nähe zu Bayreuth liegtdie Gemeinde Mistelgau.

Foto: Stefan Dörfler

Wegweiser durch den Rechtsalltag

In der vergangenen Woche haben wir gezeigt,dass ein Gut schein grundsätzlich nach drei Jahren nichtmehr eingelöstwer den kann (sogenannte „Regelverjährung“). Es istaber zulässig, die „Gültigkeit“ eines Gutscheins weiter zu beschränken und zu befristen?

Dies muss auf dem Gut schein oder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben sein und darf keine unangemessene Benachteiligung dar stellen. DasOberlandesgericht München hatbeispielsweisein zwei Entscheidungen deutlich gemacht, dass nur triftige Gründe eine Befristung erlauben und Gutscheine eines Online-Händlers nichtbereits nach einem Jahr ablaufen dürfen. Ob eine unange-

messene Benachteiligung durch so eine Ausschlussfristvorliegt, muss durch Abwägung der beiderseitigen Interessen für jeden Einzelfall gesondert festgestellt werden.

Beispielsweisekönnen Dienstleistungen häufiger auf einen kürzeren Zeitraum begrenzt werden, da dort eher damit zu rechnen ist, dass z. B. Kosten für Löhne steigen könnten. Istder Gutschein nur über einen bestimmtenWert ausgestellt,können Anbieteraußer dem eine Zuzahlung verlangen, da nichtdie Leistung selbstgeschuldetist

Wichtig istaber,dass der Gut scheinberechtigteausreichend Gelegenheit hat, den Gutschein einzulösen. Dies ist– wie im ers

Vielfalt der Eichenarten

BAYREUTH. Eichen sind mit rund 450 Arten eine der wichtigstenBaumgattungen weltweit.IhreVielfalt stehtbei einer öffentlichen Führung am kommenden Sonntag im Ökologisch-Botanischen Gar tender UniversitätBayreuth im Mittelpunkt. Vorgestellt werden neben den heimischen Eichen auch wichtige mediterrane fernöstliche und und nordame-

rikanische Arten. Eingegangen wirdauch auf die großewirt schaftliche Bedeutung vonEichen, seiesals Lieferanten von Holz,Kork oder Gerbstoffen sowie ihrewichtige Funktion in unseren Wäldern. red

Sonntag, 02.Oktober,10Uhr

Treffpunkt:Eingang zumGarten auf dem Campus der Universität Bayreuth.

tenTeilbehandelt wurde –gerade aufgrund der pandemiebedingten Einschränkungen der vergangenen Jahrenichtimmer eindeutig zu beantworten.

Wastun also, wenn der Gut schein noch vorder Regelver jährung abgelaufen ist?

Der Aussteller istjedenfalls nicht mehr dazu verpflichtet, die versprochene Leistung zu erbringen. Allerdings kann ein Auszahlungsanspruch begründetsein, wenn die kürzereAusschlussfrist eine Benachteiligung des Kun-

den darstellt.Eskanndann der Gutscheinwert abzüglich des entgangenen Gewinns geltend gemachtwerden.

DasLandgerichtOldenburg wies darauf hin, dass der Eintritt der Verjährung nichtautomatisch zur Entstehung eines Anspruchs auf Auszahlung wegen ungerechtfertigter Bereicherung führt

Bemerkenswert ist, dass die Verjährung eine Einrede dar stellt und deswegen vomUnter nehmer aktiv ausgesprochen werden muss. Der Kunde kann alsonoch auf ein Wohlwollen

des Ausstellers hoffen oder über eine Vertragsanpassung der art verhandeln, dass der Kunde beispielsweisedie Mehrkosten teilweiseübernimmtund der Aussteller im Gegenzug keine Verjährung einwendet. Vorallem wenn eine pandemiebedingteVerjährungshemmung in Frage steht, bietetsich dieses Vorgehen an.

Fazit Nichtjeder Gutschein istgleich. Es gibtAusschluss-und Verjährungsfristenzubeachten, Hemmungstatbestände können greifen. Oftlassen sich Rechts streitigkeiten durch eine Ver-

Voices of Fire

BAYREUTH. Im Rahmern seiner Deutschlandtournee gastiert der weltberühmte Trinity Boys Choir aus London in der Schlosskirche Bayreuth. DasProgramm „Voices of Fire“ beinhaltet Meisterwerke der Vokalmusik der englischen Renaissance und Chormusik unserer Zeit.Die Inspiration für den Titel lieferten die gesungenen Texte: Es handelt sich um religiöseGedichte,mit oftmals biblischen Passagen, die sich mit Feuer,Hitzeund Sonne befassen.

Ein kleines Ensemble innerhalb des Chors sorgtmit liturgischen Gesängen, die auf Handglocken gespielt werden, für eine besondereklangliche Abwechslung bei dem Konzert.Der Trinity Boys Choirzählt zu den besten Knabenchören der Welt.Die klangliche Wirkung, die seine Ensembles mit ihrem Gesang erzielen, istherausragend. red

Montag, 10.Oktober,19.30 Uhr Schlosskirche Bayreuth.

tragsanpassung vermeiden. Nut zenSie alsodie Möglichkeit einer telefonischen Erstberatung zu den gesetzlichen Gebühren.

Einladung ins Brustzentrum

BAYREUTH. DasBrustzentrum der Klinikum Bayreuth GmbH lädt Patientinnen und deren Angehörige zum Patientinnentag ein. ZurSprache kommen nichtnur Diagnose- und Be handlungsmöglichkeiten, im Mittelpunktsteht das Leben mit und nach dem Brustkrebs: Wie gehe ich mit der Diagnoseum, wie verändert sie mein Leben, meine Sexualität, wie begegne

ich der Krankheit aktiv?Frauen sollen sich der Diagnosenicht hilflos ausgeliefert fühlen. Im Anschluss haben Besucherinnen und Besucher Zeit Fragen zu stellen und sich miteinander und mit den Referentinnen und Referenten auszutauschen. red

Samstag, 8. Oktober,ab 10 Uhr Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth.

RechtsanwaltKevinFritsch

Bayreuther

Bayreuth Baroque: Weltweit gelobt

nuel Cencic einem der führenden Countertenören der Gegenwart, der auch als Regisseur,Kultur manager und Produzentarbeitet isteine wichtige Persönlichkeit in die Leitung eingebunden. Das Führungstrio der gGmbH ergänzt der künstlerische Betriebsdirek torGeorgLang. DieseBetriebs form gewährt eine langjährige Zusammenarbeit.„Mit dem Sonderfonds des Bundes für Kulturveranstaltungen werden wir im kommenden Jahr nichtmehr rechnen können“, sagt Clemens Lukas, „der wurde nur gewährt, damit der Neustart gelingt.“

Bestärktdurch den Erfolg der vergangenen drei Spieljahre wollen die Veranstalter künftig auf mehr szenische Aufführungen setzen. „Wir planen für 2023 mit Vollbesetzung“, so Clemens Lukas, „das istauch notwendig, da das Festival sich finanziell tragen muss.“

BAYREUTH. Vom07. bis 18. September diesen Jahres wardas Markgräfliche Opernhaus zum drittenMal Schauplatz des „Bayreuth Baroque OperaFestivals“. DasProgramm voller kunstreicher Kontrastemit hochkarätigen KünstlernlockteBarockliebhaber aus aller Welt Ein Viertel unserer Besucher kamen aus dem Ausland, 65 Prozent warüberregionales Publikum“, so Clemens

Lukas, Vertreter der BaroqueFestspiele Bayreuth gGmbH.

Besonders erfreulich für den Veranstalter: Die Veranstaltungen fanden meistens vor ausverkauftenHaus statt. Das Festival wurde erstmals Teil des diesjährigen Festivalsommers des deutsch-französischen Fernsehsenders ARTE.Auf arte. tv/concert lässtsich die Oper „Alessandronell’Indie“weiterhin

noch zwölf Monate streamen. LiveimBayerischen Rundfunk und unterwww.br-klassik.de/ concert warebenfalls ein Videostream zu finden. Clemens Lukas warmehr als erfreut über diese schon überschwänglich-positive Resonanz der Medien, auch international. „Wir sind dabei, ein internationales Musikfestival für Werkeaus der Barock-Epoche zu etablieren“, sagt er.Mit Max Ema-

erfüllen Wünsche!

StattGeld für einen

Fragen beantworten–Coupon ausfüllen –StattGeld gewinnen!

Gesuchtwerden daher Sponsoren. Am Aufbau einer Mäzenatenvereinigung wirdgearbeitet Und da nach dem Festival, vor dem Festival ist, stehenbereits die Planungen für Kommendes: Erstmals werden zwei szenische Produktionen zu erleben sein darunter„Flavio,rede’ Longobar di“ vonGeorgFriedrich Händel. gmu

www.bayreuthbaroque.de

BAYREUTH. VorOrt einkaufen, unterstützt nichtnur den örtlichen Handel, sondern erhält die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten in einer Stadt.Jemehr dieseAngebote ge nutzt werden, desto attraktiver und lebendiger bleiben Zentren. Das Bayreuther StattGeld istein vielseitiger Gutschein –einlösbar in über 80 Geschäften, Restaurants und Freizeiteinrichtungen.

StattGeld isteine aus 100 Prozent recyceltePVC-Scheckkarte, die mit einem Wunschbetrag bei der Touristinfo,Opernstraße22, aufgeladen werden kann.

WeitereInformationen: www.stattgeld-bayreuth.de

Akzeptanzstellen:

Welche Parkanlage wurde vonMarkgräfinWilhelmine entworfen und erinnert an Versailles?

Wo kann man am Wasser spazieren gehen, Tierebeobachtenund Sport treiben?

Washat im Jahr 2016 in der Wilhelminenaue stattgefunden?

In welcher Gemeinde befindetsich das Schloss Fantaisie?

Wie heißtdas Gewächshaus mit den verschiedenstenPflanzenarten?

Welche Sportart trägt im Bayreuther Eisstadion Spiele aus?

Wie heißtdas Schloss, in der Ludwigstraße?

Die markierten Felder ergeben dasLösungswort

Premieren-Oper weiterhin im Replayauf arte.tv/concert

Entsprechend den Normen der neapolitanischen Oper vor280 Jahren, übernahmen Männer sämtliche Rollen auf der Bühne –auch die der weiblichen Charaktere. Im Bild: Derindische König Poro und und die indische Königin Cleofide. Foto:Bayreuth Baroque /Falk vonTraubenberg

Ausdem Wirtschaftsleben

Karl-Heinz Zapf

Saskia Schwab

Ursula Müller

Umlaute beiben erhalten

Bayreuth Tigers: Ein Blick auf dieSaison

BAYREUTH. Seit dem 15. Au gusttrainieren die Bayreuth Tigers auf dem Eis im Stadion, am 20.August wurde das neue Team beim Fanfestden Anhängern vorgestellt.Esfolgten fünf Testspiele,die allesamtgewonnen wurden. Die Vorfreude auf die Saison wargroß, die Erwar tungen stiegen.

Am 16.September folgte das erste Pflichtspiel beim

Aufsteiger Regensburg–und das ging promptverloren. Zwei weitereNiederlagen und nur ein Sieg folgten, Ernüchterung machte sichbreit im Tigerkäfig.

Die Sonntagszeitung hatmit dem Fanbeauftragten der Bayreuth Tigers über den Fehlstart gesprochen. Auch in der Lokalpolitik istEishockey ein Thema –weniger wegen des Teams, sondern wegen des Stadions.

Bayreuth Tigers und SPD wollen neue Eisbereitung

BAYREUTH. Wie gehtesmit dem Eisstadion im Sportpark weiter?Dass das Stadion alles andereals energie- und klimaschonend ist, istinBayreuth bekannt. Nun wirddie Forderung nach einer Sanierung er neut laut.Die SPD-Stadträte Dr.Oliver Ponsel und Thomas Bauskebeantragten Mitte September,Mittelfür die Sanierung in den kommenden Haushalt aufzunehmen. Sie haben einen entsprechenden Antrag, das Eisstadion betreffend, an Ober bürgermeisterThomas Ebers berger gerichtet. Vorallem die Kälteanlage istder Fraktion ein

Dorn im Auge.Die istüber 40 Jahrealtund„ausenergetischer und klimaneutraler Sichtnicht mehr zeitgemäß“, wie die beiden schreiben. Rund 60 Prozent der Energie könntensoeingespart werden. Beiden Kosten beste he die Möglichkeit einer Förderung. Tigers-Geschäftsführer Matthias Wendel liegt mit den Antragstellern auf einer Linie Die Bayreuth Tigers könnten zum Saisonbeginn nur auswärts spielen, die Heimspiele kämen dann ab Anfang 2024.Die DEL2 hatbereits grünes Lichtgegeben Nun istdas Rathaus am Zug. red/jle

BAYREUTH. Die Eishockey-Saisonder DEL2 läuft. Die Bayreuth Tigers sind mit sehr dürftigen Leistungen gestartet.Die anfängliche Euphorie bei Verein und Fans istlängstErnüchterung gewichen. Der Fanbeauftragteder Bayreuth Tigers CarstenHerr mannsdörfer,ziehtfür die Sonntagszeitung eine erste Bilanz nach den erstenSpielen in der DEL2.

CarstenHerrmannsdörfer ist Fander Bayreuth Tigers. Einer mit herausgehobener Stellung in der Bayreuther Eishockey Community:Erist Fanbeauftragter. „Ich bin Bindeglied zwischen der Geschäftsführung und den Fans. Ich kümmeremich um alle

Fanbelange.Mit dem Verein bin ich jede Woche im Austausch, meistens mit Geschäftsführer Matthias Wendel.“ So beschreibt Herrmannsdörfer seine Aufgabe selbst.

Derzeit istHerrmannsdörfer besonders gefragt bei den Fans. Ausden erstenvier Spielen holtendie Tigers nur einen Sieg. Das fünfteSpiel bei den Dresdner Eis löwenamFreitag warbei Redak tionsschluss noch nichtbeendet. Besonders schmerzlich aus Bayreuther Sicht: DasOberfrankenDerbygegen die Selber Wölfe ging nach einem 2:5 auf eigenem Eis an den Rivalen. „Ich bekomme den Ärger mit.Ich verstehe die Fans“, konstatiert der Fanbeauftragte. Gerade die Niederlage gegen Selb habe „alteWunden wieder aufgerissen“. „Der Selber Trainer Sergej Waßmiller,der uns 2016/17inder erstenBayreuther DEL2-Saison trainiert hat, bestätigtemir,dass die Bayreuth Tigers viel Potenzial haben“, so Herr mannsdörfer Aufdem Papier zumindest“, schiebterhinterher

Der Kader der Bayreuth Tigers wurde vorder Saison runderneuert.„Die Mannschaft muss sich finden und eine gemeinsame Spielweiseverinner lichen. Vondaher verstehe ich den Verein aber auch. DasTeam brauchtZeit. Wohl ein bisschen mehr,als die Fans gehoffthaben“, sagt Herrmannsdörfer als geduldiger Fan. Die Spieler hätteneiniges drauf.Dahat der FanbeauftragteWaßmiller als altem Bekanntennichtwidersprochen. „Das muss nun aber auch abgerufenwerden“, hofftnun wieder der FaninHerrmannsdörfer

Die deutliche Niederlage gegen Selb nenntereine „Katastrophe“. Dieses Negativerlebnis müssedie Mannschaft nun aus den Köpfen bekommen. „Eskann nur besser werden“, sagt Herrmannsdörfer –und hofft gemeinsam mit den Fans auf Besserung. jle

Fanbeauftrager CarstenHerrmannsdörfer:

„Ich verstehe die Eishockey-Fans, den Verein aber auch“

CarstenHerrmannsdörfer.Foto:red

Am letzten September Wochenendewar es soweit.Die Stadtwallfahrt der katholischen Kirchengemeinden vonBayreuth startetewieder zu ihrem tradi tionellen Pilgerweg nach Mari enweiher.Diese Basilikainder Nähe vonMarktleugastgilt als der bekanntesteWallfahrtsort im Erzbistum Bamberg. Anfang des 12. Jahrhunderts hatein Fuhr mann aus Sachsen dieseüber 800JahrealteMarienwallfahrt begründet.ErwaraufeinemHan delsweg unterwegs,als er nachts vonWegelagerern überfallen wurde.Inseiner Todesangst betete er zur Gottesmutterund konnte sich befreien.Zum Dank stiftete derSachseeine kleine Kapelle mit einemMarienbild an genau dieserStelle,die in der Folgezeit immer häufiger vonPil gernbesuchtwurde.Eine Schen kungsurkunde des Bischof

Gedanken zur Woche

Otto vonBambergaus dem Jahr 1189belegt den späterenAusbau zu einer Kirche und den Beginn der erstenregelmäßigen Wall fahrten, die bis heutevor allem in denMarienmonatenMai bis Oktober stattfinden. In den ers tenNachkriegsjahren wurde die Tradition der Bayreuther Stadt wallfahrt nach Marienweiher vor allem durch den großen Zuzug vonHeimatvertriebenenausdem Sudetenland und aus Schlesien wiederbelebt. Nach der Coro na-Unterbrechung warenjetzt wieder über 100 Wallfahrer aus Bayreuth gemeinsam unterwegs, zum Teil zu Fuß, aber auch mit Bussen und PKWs. Ab der Ad lerhüttebei Wirsbergzogen zwei MinistrantinnenimTeenageralter der Laufgruppe voraus, die trotz des abwechselnden Tragens des Wallfahrtskreuzes vonihrer jugendlichen Schrittgeschwin

digkeit her,den anderen Pilgern, meisteinige Längen voraus wa ren.MitSchmunzelnerinnerteich mich zusammen mit einem be freundetenPilger,wie wir beide bei unserer allererstenTeilnahme an dieser Stadtwallfahrt im Jahr 1972 selber als Ministrantenzwei Fahnenvor derWallfahrtsgruppe her tragen durften.

Zwischen den auf dem Weg gesprochenen „RosenkranzGesätzen“ und Wechselgebeten kamich bei einer Pausemit ei ner Frau,die aus St.Petersburg stammt, ins Gespräch. Sie sorg te sich um zurückgebliebene Familienangehörige,aber auch um Verwandteinder Ukraine Sie schildertemir ihreSituation und ihren Wunsch, im Gebetzur Gottesmutterals Fürsprecherin für ihreFamilie auf diesem Wall fahrtswegneue Kraftund Hoff nung zu finden. Ich versprach ihr,

beim Wallfahrtsgottesdienstund in der eucharistischen Andacht am Nachmittag ihreVerwandten besonders in mein Gebetmit einzubeziehen. Die Last, die ich durch die in meinem Rucksack mitgetragenen Ersatz-Mikrofone und Akku-Ladegeräte fürden Wallfahrtslautsprecher zuvor noch gespürthatte,erschien mir auf derweiteren Laufstrecke vergleichsweisegering, je mehr mir die persönliche Belastung bewusstwurde,die dieseFrau aus St.Petersburgandiesem Tag mit sich trug. So wie sie hatten viele der Mitlaufenden,jede und jeder vonihnen, an diesem Tage die jeweils eigene Geschichte auf dem Buckel mitzutragen –ob Krankheitsfälle, die Erinnerung an Verstorbene aus den zwei Corona-Jahren, Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme,die sie mit auf den Kirchenhügelder Wall

fahrtsbasilika hinauftrugen. In der Mittagspausekam ichmit Malteserhelfern, mit dembeglei tenden Musiker, derwährend der Woche in einem Pflegeheim arbeitet,mit älteren und jüngeren Wallfahrern ins Gespräch, die da bei auch vonmanchen früheren Erfahrungen als Pilger zu ande renOrten wie Altötting, Vierzehn heiligen, KlosterAndechs und auf dem bekanntenPilgerweg nach Santiago di Compostela erzählten. Es hört sich vielleicht etwasklischeehaft an, aber manche existentiellen Fragen zu Partnerbeziehungen, zu einem anstehendenBerufswechsel, in Situationen von„Lebenswen den“, lassensichimLaufen, im begleitendenGebet, im Wegauf das Ziel eines Pilgerwegeshin zu etwasmehr persönlicher Klarheit führen –imVertrauen undimda bei immer mehr aufkommenden

Wirsind die Gemeinde Gesees

GESEES. Die Gemeinde Gesees grenzt im Süden an Bayreuth an. Fürviele Menschen, die täglich nach Bayreuth zur Arbeit pendeln, istGeseeseingeschätztesZuhau se geworden. Innerhalbweniger Minuten in derStadtund doch di rekt in der Natur.Geseesliegtmit seinen knapp 1.300Einwohnern in einer idealen Lage. Und der So phienbergalsHausbergBayreuths aufdem Gebietder Nachbarge meindeHaag kann komfortabel vonGeseesausentdecktwerden Gesees–einDorfmit Zukunft

Der Geseeser Ortsteil Forkendorf, alsBrückenach Bayreuth, hates seit diesem Jahr amtlich: „Unser Dorf hatZukunft“. Bürgermeister HaraldFeulnerfreutsich:„AufKrei sebene konnte Forkendorfdie Goldmedaille gewinnen, aufBe zirksebene wurdedas Zusam menleben im Dorf mit der Silber medaille honoriert.“ DasBayeri sche Staatsministerium für Ernäh rung, Landwirtschaft undForsten honoriert mit diesemWettbewerb den unverwechselbarenCharak tervon Dörfern,die geschichtsbe

zogenMenschenein lebenswer tesZuhausegeben FürForken dorfunddamitganzGeseesistdas eingroßartigerErfolg“,betontFeul ner mitVerweisauf guteNachbar schaft und Hilfsbereitschaft unter einander.ImJuliwurde derdritte Rundwanderweg„Rund um For

kendorf“eröffnet.ÜberdenHohlen Stein, Kesselstein, dieForstmühle und dieBreiteEiche,führt einegut begehbareStreckevon zirkaneun Kilometern

Regional imOrteinkaufen 2021 istGesees700 Jahrealt ge worden. Getreu dem Motto„Was lange währt,wirdendlich gut“ holten die GeseeserihreimVor jahrausgefallene Jubiläumsfeier im Juli mit einemMittelaltermarkt nach. Der nächsteNachweiseiner harmonischen Gemeinschaftin Geseessteht bevor: die Zeltker wa vom06. bis 10.Oktober. „Seit Beginn der Pandemie,das erste Mal mit einem buntenProgramm, ausgerichtet vonden Kerwabur schen“, freut sich der Bürgermeis terbereits. WerinGesees lebt, kauftgerne vorOrt ein. Aufdem BauernhofForkenhofinRichtung

-Krankengymnastik

-Massage -Heißluft

-Eisbehandlung

-Manuelle Lymphdrainage

-Fußreflexzonenbehandlung

-Fango (Warmpackung)

-Elektrotherapie

-Schlingentischbehandlung -Hausbesuche

Mistelbach gibteseinen Hofla den mit regionalen Produkten. Eier,Nudeln und sogar selbsther gestellter Honig, sind im Angebot. Ein Bürgerbus steuert für Gesee serBürger zusätzlich Nahver sorger im Umkreis an. DasAuto kann alsogetrost in der Garage bleiben.

Gesees leuchtetjetztmitLED Und außer demBürgerbus gibtes noch denregulären ÖPNV.Der bindetGeseesundseineNachbar gemeinden mittlerweile im 30-Mi nuten-Takt an Bayreuthan. Seit 01 September fährt der Bus nach Bayreuth zweimalinder Stunde und am Wochenende einmal. Undzurück nach Gesees auch.Geseesruhtsichlängstnicht aufdenMeritenderVergangenheit aus. Vielmehr gestaltetdie Ge meindeihreeigeneZukunft.

„Spüren“der Begleitung Gottes auf diesem Weg. Ausmeiner Sicht istdaherder altbekannte Spruch durchaus zutreffend und aus mei ner Sichtrichtig: Der Wegist dabei das Ziel!

Ein konkretes Beispielkann mananjeder Laternesehen –im wahrstenSinne desWortes. „Wir habendie Ortsbeleuchtung im September komplettauf LED um gestellt“, erklärt Bürgermeister Harald Feulner.Die Kosten ha ben sich dabei auf70.000 Euro belaufen. „DieAmortisationszeit beträgtrund zehn Jahre“, schätzt derBürgermeister.MitBlickaufdie kommende Kostenentwicklung habe seineGemeinde dasGeld wohl noch schneller wieder drinnen. jle

Die kleinen und großen Pilgerwege des Lebens –von Diakon Roland Huppmann

Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. Kreuz-St. Bene diktim Katholischen Seelsorge bereich Bayreuth

Harald Feulner (FWG) Erster Bürgermeister seit 2014, Personalleiter bei Hertel Möbel in Gesees

Die Gemeinde Gesees mit ihrer Kirche St.Marien zu Gesees.

Foto: Stefan Dörfler

GMG imBurgenland

BAYREUTH. Im Rahmen der Abi-Fahrt des Graf-MünsterGymnasiumsnach Wien, be suchtendie27Schülerinnenund Schüler der Q12, mit den Lehr kräftenDorothea Busse und ThomasBauske,die burgen ländische Landeshauptstadt Eisenstadt.Dort warein Besuch

des Landesparlamentesmöglich, außerdemlernten die Bayreuther Schülerinnenund Schüler,bei einem Planspiel, palamentari sche Abläufe. Die 100-jährige Geschichtedes Burgenlands und die für das Burgenland wichti gen KomponistenJosephHaydn und Franz Lisztwurden im neu

gestalteten Landesmuseum mit Hilfevon Comicsveranschau licht.„Der Schatz der Kultur partnerschaftunserer Stadt Bay reuth mit dem Burgenland muss auch an die jüngere Generation weitergegeben werden und istdie einstündige Zugfahrt vonWien wert“,soThomasBauske red

Welt der Wilhelmi

ne entdecken

BAYREUTH. Die Bayerische Schlösserverwaltung lädt herz lich zum Familientag ein. Große und kleine Besucher dürfen sich auf ein vielfältiges Programm freuen. Viele spielerische Aktio nen ermöglichen es, das barocke Leben zu Zeiten der Markgräfin Wilhelmine zu erkunden. Barocke Spiele sowie Tänzezum Mitma chen der Historischen Darstel lergruppe Oberfranken bringen Besucherinnen und Besuchern die Lustbarkeiten und Freizeit vergnügen des 18. Jahrhunderts näher.Faszinierende Einblicke in die weibliche Garderobe der damaligen Epoche geben Anklei deszenen zum Zuschauen; Aus stellungstafeln informieren zum Thema „Mode und Hygiene im Barock“. Auch eine Bastelstation wirdangeboten. red Familientag im Neuen Schloss, Ludwigstraße, Bayreuth. Mo., 03. Oktober,10.30 bis 16 Uhr

Ass.

ONLINE Sprachkurs für Anfänger

-Buch„Nuovo

06.10.2022

Kosten:

Termine: 06./13./20./21. Okt. 10./07./24. Nov. 01./08./15. Dez.

Termine: 06./13./20./27.Oktober 10./17./24.November 01./08./15. Dezember

Oktober

unter: pronto@dig-bayreuth.de Nach IhrerAnmeldung erhalten Sie weitereInformationen

Dozentin: DanielaZangrilli, sie unterrichtetbereits seit vielen Jahren Italienisch und lebt in München.

Neues Feuerwehrhaus in Gesees

wehrhaus fast schon fertig aus. „Rohbau, Stahlbau, Fassaden und Decken. Dazu Fenster, Türen, Tore sowie Asphaltierungs-und Pflasterarbeiten“, zählt Harald Feulner auf,was bereits fertig ist.

Die Geseeser Feuerwehr leutehaben tatkräftig mit ange packtund in Eigenregie dazu geholfen. FürTischler-und Malerarbeiten, Spachteln und Schleifen der Trockenbauwände sowie Sanitär-und Lüftungstech nik zeichnen die Kameraden ver antwortlich.

Bleiben noch die Photovol taik-Anlage sowie die komplette Heizung, Arbeiten an Fließen und Bodenbelägen sowie Restarbei tenamTrockenbau. Anfang 2023 soll das neue Feuerwehrhaus dann fertig sein. jle

Leitsatz: Löschen Retten Bergen Schützen

Freiwillige Feuerwehr Gesees e.V. Pettendorfer Str.4 95494 Gesees

info@ff-gesees.de

Tel. 09201/9177271 Fax09201/9184167

GESEES. Gesees hatein neues Feuerwehrhaus. Und das ist schwerzu übersehen, wenn man in den Ort hineinfährt.Von For kendorf kommend befindetes sich am Geseeser Ortseingang

auf der linken Seite, direktauf dem Gelände des Sportvereins. Baubeginn für das neue Heim der GeseeserKameradenwaram02. April 2021, der offizielle Spaten stich folgtezweiWochen später.

Gegenüber der Sonntagszeitung beziffert BürgermeisterHarald Feulner die Kosten des neuen Feuerwehrhauses auf 2,1Millio nen Euro

„Die Feuerwehr in Gesees hates sich lange gewünscht, nun wirddas neue Feuerwehrhaus Realität“, sagt Harald Feulner der Sonntagszeitung. DasErgebnis kann sich sehen lassen. „Drei

Stellplätzeund eine Waschhalle Dazu kommteine Werkstatt, Ne benräume und sogar ein Schu lungsraum“, zählt Harald Feulner auf.Dazukommteine nachhalti ge Energieversorgung. Aufdem Dach isteine Photovoltaikanlage installiert,die Solarstrom erzeugt

Kameraden packtenmit an Vonaußen siehtdas neue Feuer

Baukompetenz

www.bayreuth.zueblin.de

DerWunsch der Geseeser Feuerwehr gehtendlich in Erfüllung: Am Ortseingang istein neues Gebäude entstanden. Foto: Munzert

Die Bayreuther Schülergruppe im burgenländischen Landtag,das zentrale Gesetzgebungsorgan. Foto: red

Sprechstunde am Sonntag

8, über Diagnose und Therapie des Parkinson-Syndroms spre chen Ein Vortrag, der nicht nur für Betroffene und deren Angehörige interessant sein dürfte. „Erste An zeichen erkennen richtig deuten und handeln, sind für die Therapie und den weiteren Krankheitsver lauf von enormer Bedeutung“, sagt Prof Dr Patrick Oschmann.

Denn: Parkinson ist nicht heilbar, heute aber insbesondere in den Anfängen gut therapierbar „An gefangen von der medikamentö senTherapiebishinzuoperativen Alternativen wie der tiefen Hirnsti mulation stehen uns heute viele Möglichkeiten offen, die Patienten über einen langen Zeitraum ein nahezu beschwerdefreies Leben ermöglichenkönnen.“

Prof Oschmann, Ihr Vortrag läuft unter dem Schwerpunktthema „Körpergefühl“ wie fühlt sich ParkinsonfürBetroffenean?

Die Symptome können sehr un terschiedlich sein, daher lässt es sich natürlich nichtverallgemei nern Was aber typisch ist: Patien tinnen und Patienten haben dein Eindruck dass ihnen ihr Körper

nicht mehr gehorcht Die Bewe gungen werden langsamer, ste fer und grobmotorischer, es wirkt, als könnten Befehle aus dem Hirn nicht mehr adäquat umgesetzt werden Häufig höre ich: Ich habe das Gefühl eine Rüstung zu tra gen“ Schnelle Drehungen sind nicht mehr möglich, beim Berg ablaufen haben Betroffene das Gefühl nach vorne überzufallen. Diese Akinese eine Bewegungs armut, bei der sich der Körper oft schmerzhaft versteift,isttypisch und lässt Betroffene teils wie ein Stock im Bett liegen. Der Tremor den viele als Zittern von Kopf oder Händen wahrnehmen, tritt dage gen nur bei etwa 20 Prozent der Betroffenen auf, obwohl er in der Gesellschaft oft als markantestes Zeichen für Parkinson gesehen wird.

Was macht die Parkinson Diagnostiksoschwierig? Dazu muss man wissen: Die Er krankung Morbus Parkinson und das Parkinson-Syndrom sind nicht gleichzusetzen. Das Parkin sonsyndrom ist zunächst einmal keine Krankheit sondern ein Be

schwerdebild, das unterschied liche Ursachen haben kann Eine davon ist Morbus Parkinson, also dieprimäreParkinsonerkrankung Davon zu unterscheiden ist die sekundäre Parkinsonerkrankung, bei der anderen Erkrankungen z. B Schlaganfall oder Entzün dungen, das Syndrom auslösen. Eine dritte Variante ist das aty pische Parkinsonsyndrom, das begleitend zu anderen neuro degenerativen Erkrankungen auftritt, häufig beispielsweise bei der Erkrankung vom Lewy-Body Typ. Sie sehen: Gleiches Erschei nungsbild, unterschiedliche Ursa chen. Und ansetzen müssen wir immer an der Ursache, nicht am Beschwerdebild. Ichwerde auf diese Abgrenzungen und deren Bedeutung für die Therapie im Rahmen des Vortrags noch ein malausführlicheingehen

Warum ist eine frühzeitige Diagnosesowichtig? Mir ist es wichtig, dass Patientin nen und Patienten vor der Diag nosekeine Angst haben Denn nur wenn die richtige Diagnose gestellt ist, können wir als Medizi

ner adäquatbehandeln. FürMen schen, die unterMorbus Parkin sonleiden,ist die Diagnoseeine echte Chance.Sie istaufwändig und nimmtZeit in Anspruch.Aber dieGeduld lohntsich.Die Erkran kung kann Menschen abdem 50 meistsogar erstabdem 60 Lebensjahr betreffen..Sie verläuft sehrlangsamundesgibtguteBe handlungsalternativen, Morbus Parkinsonlässt sich heutemedi kamentösgut behandeln. Mit der richtigenTherapiekönnenPatien tinnen und Patienten über einen langenZeitraum beinahe ohne

Stillen –gelungener Start für Mutterund Kind

BAYREUTH. Mediziner, die Welt gesundheitsorganisation, Heb ammen –sie alle stimmendarin überein, dass mit nur wenigen Ausnahmen die Muttermilch die ideale Ernährung für Neugebore neist.„DennochsolltejedeMutter fürsichdie Entscheidung treffen“, sagt Gudrun Götz.Sie istKinder krankenschwester,Fachschwes terfür pädiatrische Intensivpflege und hatzusätzlich eineAusbil dung zur Still- und Laktationsbe raterin (Stillspezialistin®). Siesagt: „Die Entscheidungzustillen istin jedem Fall dieoptimaleLösung. Werdende Müttersolltensichim Vorfeldgutinformieren,umVorzü ge und Bedenkenfür die eigene Situationabwägenzukönnen.“

Ausdiesem Grundlädt das Team derFrauenklinikwerdende Eltern am Dienstag, 04. Oktober, ab 17.30 Uhr, zu einem Themen abendin das Kunstmuseum im Al tenRathaus, Maximilianstraße 33 inBayreuth ein. An diesemAbend wird es darumgehen, wie wichtig Stillenfür Mutterund Kind ist, wie sich Beruf undStillenvereinbaren lassen, und darum,was man über Ernährung undBewegung in der Stillzeitwissensollte.

Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflegemit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung vonFachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wirsind da für IhreWünsche. Wirbieten unseren Bewohnernspezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wirorientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem BezirkOberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wirhelfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem.

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber:Vivere LandhausGmbH info@landhaus-bindlach.de

Depser Rain 15 95463 Bindlach Tel. 09208/ 65 94 10 Fax09208/659494 Matthäus-Herrmann-Platz 200 95485 Warrmensteinach Tel. 09277/9752011 Fax09277/9752017

„Ich wünsche mir,dass sich werdende Mütterauf dasThema einlassen“,sagt Gudrun Götz.Ihr isteswichtig zu vermitteln,dass Mütter im Klinikumnach derEnt bindungkompetente Unterstüt zung beim Stillstart bekommen auch in der Kinderklinik.Gudrun Götz arbeitetauf der Kinderin tensivstation und sagt:„Selbst in schwerengesundheitlichen Situ ationen istStillen für Mutterund KindinvielenFällenmachbar.

Fürden Stillerfolg istesvon

Vorteil, dass bereits im Kreißsaal angelegt oder die Brustmit Milch pumpe oder vonHand stimuliert wird. VonBeginn ansollte auf das korrekte Anlegen geachtet werden: Ohr, Schulterund Hüfte bilden eine gerade Linie, damit dasKindrichtigsaugenundschlu cken kann.Das Kinn liegt an der Brustan, dieNasedarfdie Brust berühren.Das Kindsolltemit weit geöffnetenMund Brustwarzeund einen Teil des Warzenhofeserfas sen. Die Lippen sind dabei nach außen gestülpt“, beschreibt Gud run Götz.NichtkorrektesAnlegen kann zu wunden, schmerzenden Brustwarzenführen,was eine anfänglicheHarmonie schnell zu nichte macht.Immerwieder ge ben Mütterdas Stillen aus diesen Gründenauf.Dasließesichmitder richtigen Anleitung oftvermeiden, sagt sie Werunsicher ist, sollte sich bei den erstenMahlzeiten unterstützenlassen.Dafürsindwir da“.

„Für die Kinder istdas Stillen noch immer die beste Alternative“ istGudrun Götz überzeugt.Vor al lem in den erstenTagen nachder EntbindungbekommendieKinder

überdas Kolostrum alles, wassie füreinengutenStartbrauchen.Es istindividuell auf die Bedürfnisse desNeugeborenenabgestimmt.

Drei Fakten: DasKolostrum istwie eine erste Impfung. Es hat einen enorm hohenGehalt an Immunglobulinen. DasImmun systemprofitiert davonnichtnur in denerstenLebenswochen, sondern wirdsostimuliert,dass es seine Arbeit besser aufneh menkann.Dauerhaft.Dabei–Fakt zwei –enthältKolostrum trotz der noch geringenMengealles, wasNeugeborene fürihren Start ins Leben brauchen. Der Magen eines Neugeborenen istinetwa so groß wie ein Kirschkern. Die wichtigstenNährstoffemüssenin geballterForm zur Verfügung ste hen,sollen den Verdauungstrakt vorbereiten, ohneihn zu überfor dern. Ein weiterer,dritterpositiver Effekt: Nach der Geburt muss der Verdauungsapparat des Kindes zunächstdas zäheMekonium („Kindspech“) loswerden. Das Kolostrum wirkt abführend, beru higtabergleichzeitig den Magen. „Selbstbei einer Entscheidung gegen dasStillen sollte demKind

dieseerste Nahrung gegeben werden. Dies kann auch mit Hilfe einer Spritzeoder eines Löffels direkt in den Mund geschehen, wenn dieMutternicht anlegen möchte“, sagt GudrunGötz. Bei regelmäßigem Anlegen –alle zwei bis drei Stunden istdurchaus normal– kommtdie Milchbildung nach zwei bis vier TageninGang. Gudrun Götz will nichtverschwe gen, dass dieser sogenannte „Milcheinschuss“unangenehm werden kann.Die Brustkann spannen, heiß werden und unter Umständenschmerzen.Inder Regelistdiesjedochnacheinpaar Tagenüberstanden“,sagtdieStill beraterin.Ein Teil derMütterist zu diesemZeitpunktnoch in derKli nik –dann helfen Schwestern vor Ort.„Aber wirberaten gerne auch vorder Entlassung vorbeugend.“ Wohltuendseies,indieserZeitdie Brustzwischen den Stillmahlzei tenzukühlen. Ein Tipp der Stillex pertin: „Immer Quark oder Weiß kohlblätter im Kühlschrank haben. Beides kühlt,lindert Schmerzen und Entzündungen und istdabei völlig unbedenklich fürdas Kind“, sagtGudrunGötz.

Dienstag, 4. Oktober 2022,ab17.30 Uhr

Stillen -gelungener Startfür Mutterund Kind Kunstmuseum im Alten Rathaus, Maximilianstraße33inBayreuth

FFP2-Maskeund aktueller Testnachweis verpflichtend

Bayreuth GmbH das Thema Kör pergefühl auf und lädt Interes sierte und Betroffene in die Klinik Hohe Warte zu einer Vortrags reiheein.

Am Mittwoch 05. Oktober, wird Prof Dr Patrick Oschmann ab 18 Uhr in der Personalkantine der Klinik Hohe Warte, Hohe Warte

„Körpergefühl“lautetdasSchwer punktthema der Aktionswochen „Gesundheit“ der Gesundheits region Bayreuth. Mit verschiede nen Vorträgen greiftdie Klinikum

Wenn der Körper nichtmehr gehorchen will –Vortrag: Diagnostik und Therapie des Parkinson-Syndroms

Prof.Dr. Patrick Oschmann Direktor der Klinikfür Neurologie der Klinikum Bayreuth GmbH

Klinikum Bayreuth GmbH lädt im Rahmen der Weltstillwoche zu einem Themenabend ein

Gudrun Götz istKinderkranken schwester,Fachschwester für pädiatrische Intensivpflege, Still expertin im Klinikum Bayreuth.

Woche des Sehens: 08.bis 15. Oktober

BAYREUTH. Der Welttag des Sehens (World SightDay)lenkt jedes Jahr den Blick auf die The men Sehbehinderung und Blind heit.Ermachtdarauf aufmerk sam, wie wichtig gutes Sehen ist und wie viele Menschen weltweit untereiner Seheinschränkung leiden, die verhindert oder behan delt werden könnte.Der Welttag findetimmer am zweiten Don nerstag im Oktober statt.

Nach Angaben der Weltge sundheitsorganisation (WHO) haben mindestens eine Milliarde Menschen weltweit eine Sehein schränkung im Nah- und/oder Fernbereich. Sehbehinderungen und Blindheit können erhebliche und langanhaltende Auswirkun gen auf das Leben der Betrof fenen haben und schränken die Gestaltungsmöglichkeiten im privaten wie im beruflichen Leben zum Teil deutlich ein.

Hauptursachen für Sehbe hinderungen sind Grauer Star und unkorrigierteBrechungsfeh ler.WeitereGründe sind alters bedingteMakula-Degeneration, Glaukom, diabetische Retinopa thie,Infektionskrankheiten des Auges und Traumata

Im Sommer 2021 haben die Mitgliedsstaatender World Health Assembly daher be schlossen, besonders die beiden Hauptursachen der Fehlsichtig keit bis zum Jahr 2030 anzuge

hen. So soll weltweit die effektive Brillenanpassung um bis zu 40 Prozent gesteigert werden und die Zahl der Kataraktoperationen um 30 Prozent.Darüberhinaus soll die weltweiteVersorgung mit augenmedizinischen Dienstleis tungen sichergestellt und deren Qualitätnachhaltig verbessert werden.

Wasist gut sehen?

„Gut sehen“–damit verbinden viele zunächsteinmal: Scharf sehen. Doch unsereAugen können mehr,als „nur“feinste De tailswahrzunehmen. Wir sehen die Welt bei gutem Lichtinbunten Farben. Dazu verhelfen uns die Zapfen, die in der Netzhaut für die Farbwahrnehmung zuständig sind. In der Dämmerung wirddie Welt grau: Die Farben schwin den. Dank der anderen Netzhaut zellen, der Stäbchen, können wir uns auch bei wenig Lichtgut ori entieren. DasAugenimmtdann Nuancen vonHelligkeitsunter schieden wahr und spielt seine Stärken in der Kontrastwahrneh mung aus.

Eine weitereFacetteist das Gesichtsfeld. Wir sehen nichtnur, wassich direktvor unserer Nase befindet, sondern bekommen „aus dem Augenwinkel“ auch mit wassich linksund rechts vonuns tut.Schließlich errechnetdas Ge hirn aus den Seheindrücken der

beiden Augen ein dreidimensio nales Bild.

All dieseFacettendes guten Sehens setzen gesunde Au gen voraus. Nur wenn sich das Zusammenspiel vonAugen und Gehirn vonGeburt an problem los entwickeln kann, haben wir wirklich „alles im Blick“. Augen krankheiten, eine Fehlsichtig keit oder auch Schielen können verhindern, dass sich das Sehen überhauptrichtig entwickelt Deshalb sollteschon bei Kindern überprüftwerden, ob alles in Ordnung ist.

Mit zunehmendem Alter steigt das Risikofür Augenkrank heiten. Die häufigstensind in Deutschland die Altersbeding te Makuladegeneration, das Glaukom (Grüner Star), die Katarakt(Grauer Star)und dia betische Augenkrankheiten. In den meistenFällen können Au genärztinnen und Augenärzte wirksame Behandlungen anbie ten. Die Erfolgsaussichtenfür eine Therapie sind umsobesser, je früher die Krankheit erkannt wird.

Früherkennungsuntersuchungen sind daher die bes te Möglichkeit,für die Augengesundheit „alles im Blick“ zu haben. Jede Augenärztin und je der Augenarzt informiert gerne wann welche Untersuchung sinn voll ist.

www.woche-des-sehens.de

Augenoptik auf höchstem Niveau.

Maximilianstraße 66, 95444Bayreuth

Tel.: 0921 5073434

Mail: bayreuth@brillen-voigt.de

Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

Im modernen ZEISS VISIONCENTER Bayreuth stehenIhreWünsche und Sehanforderungen im Mittelpunkt. Vomkompletten Brillenglassortiment bis hinzuden Messgeräten könnenSie hierauf Markenqualität von ZEISS vertrauen.

DamitIhreneue Brillewirklichexakt zu Ihnen passt, führt Ihr WegzuIhren individuellen Brillengläsern überdie ZEISSSeh-Analyse.

Dabei führen unsereSeh-Analyse Exper ten Sie Schritt für Schritt zu Ihrer ganz

persönlichen Brille: von der Bedarfsanalyse mit umfassender Beratung über die Präzisionsmessung mit modernster ZEISS Messtechnik bishin zur Brillenglasbestimmung, Fassungsauswahl und Brillenglaszentrierung.

GenießenSie ein besonderesEinkaufs erlebnis –und das wunderbare Gefühl Ihren Augen etwas Gutes zu tun.

Herzlich willkommen bei Ihrem ZEISS Augenoptiker für bestes Sehen:

ZEISSVISIONCENTER Bayreuth in der Maximilianstraße 34

€50,–

EinfachTermin vereinbaren, Coupon ausschneiden und mitbringen!

Maximilianstraße 34 ·95444 Bayreuth Tel.: +49 921 50 70 52 20 bayreuth@vision-center.com www.zeissvisioncenter.com/bayreuth Öffnungszeiten: Mo –Sa: 10.00–18.30Uhr

Bayreuth hat ein Highlightmehr:ImZEISS VISION CENTER in derMaximilianstraße tauchen Sie ein in die faszinierende ZEISS Markenwelt und nden dort alles, was das Sehen komfortabler, gesünder undbesser macht. Mitindividueller Beratung von Augenoptikexpertinnen und -experten, innovativerTechnologie undmoderner Wohlfühlatmosphäre.

medoptik Bayreuth

BAYREUTH. Gutes Sehen istfür die meistenselbstverständlich. Wie entscheidend dieseFähig keit für unsereLebensqualitätist, merken wir meisterst, wenn die Sehkraftnachlässt. Oftfängt es Mitte 40 an: Die Tageszeitung istplötzlich nichtmehr lesbar, das Ziffernblatt der Armbanduhr erscheintunscharf oder die Da tenauf Produktverpackungen im Supermarktsind kaum noch entziffern.. Diesescheinbar ba nalen Alltagssituationen stellen unsereAugen vorHerausfor derungen, die sie mit zuneh menden Jahren nichtmehr so leichtbewältigen können. Denn auch die Augenlinsealtert und verliert nach und nach ihreElas tizität. In Folge dieser Verstei fung kann sie nichtmehr schnell zwischen Nah- und Fernsicht variieren.

Jedes Auge isteinzigartig UmalterungsbedingteFunktions verluste der Linseauszugleichen, kann eine Gleitsichtbrille sinnvoll sein, da sie Sehen stufenlos in al len Sehdistanzen wieder möglich macht.Voraussetzung für ein scharfes Seherlebnis bei jedem Blick und in allen Winkeln, istdie Genauigkeit,mit der die Gleit sichtbrille an das individuelle Au ge angepasstwird. Möglich sind sogenannte biometrische Gleit sichtgläser,die neuerdingsauf zwei Arten für das jeweilige Auge passend berechnetwerden kön nen. Bislang werden herkömmli che Gleitsichtgläser in den meis tenFällen noch auf Basis eines traditionellen Sehtestsherge stellt,bei dem lediglich vier Stan dard-Refraktionswerteermittelt werden. Die Tatsache,dass jedes Auge in der Form seiner Linseund

Hornhauteinzigartig ist, bleibtbei der traditionellen Glasberech nung unberücksichtigt.Das sorgt für deutliche Abweichungen.

Entlastung für die Augen schaffen Ob bei Handarbeiten, beim Modellbau oder beim Rätseln:

Viele beliebte Hobbys und Freizeitbeschäftigungen erfor dern einen genauen Blick auf klei ne Dinge,die nur schwerzuer kennen sind. AufDauer istdies ei ne Belastung für jedes Auge Empfehlenswert istesdaher,re gelmäßig kleine Pausen einzule gen und den Blick für einige Minu tenindie Ferne zu richten, um das Sehorgan wieder zu entspannen. Wichtig istebenfalls eine gute Ausleuchtung. Noch anstrengen der wirddas Hobby, wenn die Sehleistung mit zunehmendem Alter abnimmt. Dies kann bereits Menschen mittleren Alters be treffen. Füreinen unbeschwerten Freizeitspaß könne man mit ver größernden Sehhilfen sorgen: Sie vergrößern nichtnur,sondern entlastendarüber hinaus die Augen.

Sehhilfen für verschiedenste Hobbys

Die Sehhilfen gibtespassend zu unterschiedlichen Freizeitbe schäftigungen in verschiedenen Varianten. FürBastel- und Hand arbeiten etwa ist„maxDetail“ ge eignet, die wie eine Brille getra gen wird, sodass man beim Hob by beide Hände frei hat. Sie weist ein großes Sehfeld auf und ver größert kleine Details. Über ein Einstellrädchen lässtsich nach Bedarf der Dioptrienausgleich vornehmen, erhältlich istdie Seh hilfeauch als Clip für Brillenträger Fürbeidhändige,feinmotorische Arbeiten wie Stricken und Sti cken sind Umhängelupen eine guteWahl. Rätsel- und Sudo kufans finden mit Standlupen wiederum die passende Hilfestel lung fürs Hobby. Dabei lohntes sich, auf die Details zu achten: IntegrierteLED-Spots sorgen da für,dass die betrachtete Fläche augenfreundlich ausgeleuchtet ist. Fachhändler beraten hierzu individuell.

Grelles Sonnenlicht

So sehr die Menschen in der war men Jahreszeit lange und helle Tage genießen, so schlechtkann grelles Sonnenlichtfür die Augen sein. Gerade bei Personen mit Sehproblemen durch Alter,Grau en Star,Makula-Degeneration oder andereAugenerkrankun gen, reichtdann eine normale Sonnenbrille oft nichtaus. Denn vorgeschädigteAugen benötigen nichtnur UV-Schutz,sondern sind auch besonders empfindlich gegen die hohen Blauanteile im Tageslicht. Der Grund liegt darin, dass innerhalb des sichtbaren Lichtbereichs das Blaulicht am kurzwelligstenund ener giereichstenist und am stärksten gebrochen und gestreut wird. Bei Trübungen oder Ablagerungen im Auge,die typisch für verschie dene Augenerkrankungen sind, wirddann das Bild auf der Netz haut durch Streulichtüberblen det. Die Folge sind vermindertes Kontrastsehen, eine hohe Blend empfindlichkeit und eine insge samt schlechtere Sehleistung. Spezielle Brillengläser mit Kanten- oder Komfortfiltern kön nen den Sehkomfort dann deut licherhöhen.Kantenfilternehmen die blauen Anteile des Spektrums ganz heraus. Dasverstärktdie Kontraste, reduziert die Blendung und erleichtert die Hell-DunkelAdaption. djd

Die Tatsache, dass jedes Auge im Hinblick auf die Form seiner Linse und Hornhaut einzigartig ist, wird nur bei biometrischen Gleitsichtbrillen berücksichtigt. Foto: djd/Rodenstock

Photovoltaik, Stromspeicher,E-Mobilität, Wärmepumpen

SBC Franken ist der Partner fürganzheitliche Lösungen wenn es um Engergie geht

ALTENPLOS Energie nachhaltig undeffizientnutzen–SBCFranken istder Partner für ganzheitliche Lösungen rund um eine autarke Zukunft. Photovoltaik,Stromspeicher,E-Mobilität, Wärmepumpen –Der Innovationstreiber aus der Region bietetsämtliche Lösungen aus einer Hand –für den privaten und den gewerblichen Gebrauch.

SBCFranken –guteZukunft, gutes Geld

„Unser Sonnenbatterie-Center arbeitet in einer nachhaltigen und zukunftsträchtigen Branche Gerade jetzt,wodie Entwicklung

beim Gas schwervorherzusehen ist, setzen wirauf attraktiveAlter nativen“, sagt SBC-Geschäftsführer Tim Wild.„Davon profitieren nichtnur Kunden, sondernauch unsereMitarbeiter.“

Um regelmäßig die besten Voraussetzungen für eine erfüllende Arbeit zu schaffen,erhalten die Mitarbeiterdes SBCFranken ausreichend Urlaub.Sokann frische Kraftgetanktsowie Beruf und Privates miteinander in Einklang gebrachtwerden. Wergut erholt ist, kann auch gut arbeiten. DieseVorteile istdem SBCFrankenaus Altenplos und Bischberg

gutesGeldwert UnsereGehälter sind im Branchenvergleich über durchschnittlich“, betont Wild.

Erfolge als starkes Team gemeinsam feiern Fast 50 Mitarbeiter arbeiten an den beiden SBCFranken-Standorten. „Damit wir uns untereinanderauch jenseits vonPhoto voltaikmodul und Wärmepumpe kennenlernen können, setzen wir uns gerne nach der Arbeit zusammen. In der warmen Jahreszeit sind dann Grill und das passende Getränkauchnichtweit.“DasGettogether mit den Kollegen geht

einmalimJahr über die Brotzeit nach Feierabend hinaus. Die Fir menfahrt hatbeim SBCFranken längstTradition. „Dieses Jahr Ok tober bietenwir unseren Mitarbei tern die Gelegenheit,gemeinsam nach Prag zu fahren. Fahrt,eine Übernachtung, ein tolles Programm in der Stadt –alles im Pa ket“, freut sich Wild.

Bestens ausgebildetund die Gesundheit fördern bei SBC Franken „Wir wollen so persönlich wie möglich mit unseren Mitarbeitern sprechen und arbeiten“, so der

Geschäftsführer AufAugenhöhe und mit Verständnisfür den Menschen, der hinterdem Mitarbeiter steckt. So gehört sich das“.

Beider fachlichen und per sönlichen Weiterentwicklung begleitet SBCFranken seine Mitarbeiter zukunftsorientiert: Wersich bei SBCFranken fort bilden möchte,dem stehen alle Türenoffen. „Auch beim MeisterAbschluss sind wir gerne behilf lich.“ Selbstverständlich istSBC Franken auch Ausbildungsbetrieb.Der Technikspezialistbildet zum Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik sowie zum

Anlagenmechaniker Heizungs-, Sanitär-und Klimatechnik aus.

Als Unternehmen auf der Höheder Zeit hatdas SBCFrankenerkannt: Die Mitarbeiter sind sein höchstesGut.Entsprechend schaffen Geschäftsführer Tim Wild und sein Team in Altenplos und BischbergVoraussetzungen damit es dem Personal gut geht. „Gesundheit istder Schlüssel zum Erfolg –persönlichwie beruflich. Mit unserem Gesundheitsprogramm erhalten unsereMitarbeiterdiverseVergünstigungenfür Schwimmbäder oder Fitness studios.“ jle