2021-07-04 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

ZMF/ZMP/DH gesucht! (m/w/d)

alle Kassen

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 423 | 9. Jahrgang | 04. Juli 2021

Plassenburg Open Air startet

Inzidenzwerte Stadt: 0 Landkreis: 1,9

Mit einem Angriff auf die Lachmuskeln startet das Plassenburg Open Air Kulmbach, eines der größten regionalen Kulturfestivals des Sommers, am Samstag, 9. Juli: Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig präsentiert sein neues Programm „Der wunde Punkt“. Gleich am 10. Juli folgt der Auftritt von Kabarettist Michael Mittermeier mit einem Programm zu TV-Geschichte und Streamingkultur. Hierfür gibt es auch Karten zu gewinnen.

Offizieller Stand Donnerstag, 01. Juli, – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

mehr im Innenteil

Das Impfen nicht schleifen lassen NEUES BETT? Landrat appelliert, Corona-Schutzimpfungen nicht aufzuschieben

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unser Sonntagsschmankerl Braten vom jungen Frischling in Preiselbeerrahmsoße mit 2 Bayreuther Klößen und Blaukraut - 14,90 € e! linge! Pfifferling Frische Pfiffer

17. Juli„Wine & Dine“

Komm ininBayerns Komm Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! größten Polsterbetten-Werksverkauf! Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Jetzt registrieren, anmelden und sich gegen Corona impfen lassen, appellieren Oberbürgermeister Thomas Auswahl Auswahl auf 2000 zu echten Fabrikpreisen. auf 2000 qmqm zu echten Fabrikpreisen. Ebersberger (hinten, 2. v.l.) und Landrat Florian Wiedemann (hinten, 2. v.r.). Foto: Stefan Dörﬂer Schönbrunner Str.| 96215 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf| Tel. | Tel.09571 0957179078 79078 || www.maintal-betten.de www.maintal-betten.de Schönbrunner Str. 17 Lichtenfels-Reundorf

BAYREUTH. „Wir dürfen jetzt nicht nachlässig werden. Mittlerweile haben wir genügend Impfstoff in Bayreuth, aber nicht genügend Impfwillige“, so der Bayreuther Landrat Florian Wiedemann dieser Tage bei einer Pressekonferenz im Landratsamt. „Die Sommerferien machen uns zudem einen Strich durch die Rechnung. Viele Familien wollen in den Urlaub fahren, verschieben ihre Impftermine oder sagen sie ab. Um eine Herdenimmunität zu erreichen, müssen 80 Prozent geimpft sein. Wenn sich zu wenig Menschen impfen lassen, werden wir voll in die vierte Welle reinrasseln“, so Dr. Stefan Wirth, Ärztlicher Leiter der Impfzentren in Bayreuth. „Zudem muss man bedenken, dass, je mehr Menschen geimpft sind, desto weniger

Mutationen wird es geben. Der Urlaub darf nicht wichtiger sein als die Zweitimpfung, denn nur beide Impfungen führen zum vollständigen Impfschutz.“ In Bayreuth sind derzeit 51,1 Prozent erstgeimpft, 39,4 Prozent zweitgeimpft. Das Ziel bis zum Ende der Sommerferien sei es, 70 Prozent aller in Bayreuth mit der Erstimpfung versorgt zu haben, und 50 Prozent mit der Zweitimpfung. Kurzfristige Terminvergaben sind aufgrund der angekündigten größeren Impfstoffmengen im Juli möglich. Zudem soll die Zusammenarbeit zwischen den Haus- sowie Betriebsärzten und den Impfzentren verstärkt werden, um jede Dosis verimpfen zu können und Impfstoffe so ﬂexibler untereinander weiterzulei-

ten. Weiterhin gibt es keine freie Wahl zwischen den Impfstoffen. Wegen der Knappheit von bestimmten Impfstoffen beinhaltet der Anspruch auf Schutzimpfung gegen das Coronavirus SARSCoV-2 nach der CoronavirusImpfverordnung weiterhin nicht das Recht, den Impfstoff eines bestimmten Herstellers zu wählen. Wer bereits vom Haus- oder Betriebsarzt geimpft ist, wird gebeten, seinen BayIMCO-Account zu löschen, beziehungsweise zu deaktivieren. „Jetzt ist es wichtiger denn je, sich impfen zu lassen“, so Dr. Stefan Wirth. „Risiken durch schwerwiegende Erkrankungen und Long-Covid sollten nicht unterschätzt werden.“ Jetzt registrieren, anmelden und sich impfen lassen, ist also die Devise! jm

Dötzer`s Südfranzösischer Sommer-Weinabend mit dem Kult Winzer Gerard Bertrand

Weitere Spezialitäten und alle Infos zu den Weinabenden unter doetzers.de

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: DI. BIS SA. VON 9:00 BIS 0:00 UHR Ab 9 Uhr Frühstück Mittagsangebote Nachmittag Kaffee und Kuchen Abendessen

UNSER MITTAGSANGEBOT

VON DI. 06.07. BIS SA. 10.07.

+ inhabergeführter Meisterbetrieb

OCTOPUS GEGRILLT

+ herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl

13,50 €

+ unverbindliches Probetragen

AUF RUCOLASALAT MIT BALSAMICOESSIG & OLIVENÖL

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH.

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder: info@plaka-bayreuth.de

+ günstige Hörgerätebatterien

Louis - Bar | Cafe | Bistro Ludwigstrasse 1 95444 Bayreuth Telefon: 0921 7866866 info@louis-cafe.de

Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di.-So.: 11:30-14:00 Uhr & 17:30-21:00 Uhr

Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de

www.plaka-bayreuth.de

Unser easyAngebot! * CALCIUM SANDOZ forte 20 Brausetabletten

AVP** 7,97€

-50,0%

Royal Indian Food

GANESHA

3.98€

Tandoori Indian Restaurant

Ab 5. Juli 21 - Montag bis Freitag 11 bis 14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.90 € p.P. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth l Tel. 0921/78519412 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis So. 11-14 & 17-22 Uhr

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.07. bis 31.07.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

4. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Das neue WEG-Gesetz: Die Eigentümerversammlung Das aktualisierte Wohnungseigentumsgesetz (WEG) ist seit dem 1. Dezember 2020 in Kraft und beinhaltet etliche Neuregelungen. Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Michael Schädlich stellt die neuen gesetzlichen Bestimmungen zur Eigentümerversammlung vor: Eine Eigentümerversammlung ist jetzt immer beschlussfähig, unabhängig davon, wie viele Eigentümer anwesend und vertreten sind. Das ergibt sich aus dem Wegfall von § 25 Abs. 3 WEG (alt) über die Beschlussfähigkeit, „wenn die erschienenen stimmberechtigten Wohnungseigentümer mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile … vertreten“. Folge ist, dass ein einziger anwesender oder vollmachterteilender Eigentümer die Versammlung beschlussfähig macht; z. B. wenn der allein anwesende Verwalter eine auf ihn ausgestellte Vollmacht ausübt. Die Einberufung kann wie

bisher in Textform erfolgen, z. B. per E-Mail, Telefax, Fotokopie. Mit der Wahl der Textform muss ein Medium gewählt werden, zu dem alle Eigentümer Zugang haben. Dies bedeutet, dass Einladungen an Eigentümer ohne EMail-Zugang in anderer Form übermittelt werden müssen. Die Einberufungsfrist hat sich gem. § 24 Abs. 4 WEG (neu) von zwei auf drei Wochen verlängert. Sieht eine Teilungserklärung noch eine längere Einberufungsfrist vor, gilt die längere Frist, sieht die Teilungserklärung eine kürzere Einberufungsfrist vor (z. B. zwei Wochen), gilt die nunmehr gesetzlich verlängerte Frist von drei Wochen. Ein oftmals in der Praxis vorkommender Verstoß gegen die Einberufungsfrist ist allerdings nicht ohne Weiteres ein Anfechtungsgrund. Vielmehr muss ein Anfechtungskläger im Einzelnen darlegen, welche Maßnahmen er bei Einhaltung der Frist noch vorgenommen hätte, an denen er jetzt

durch die Fristunterschreitung gehindert ist (zuletzt LG Köln, Urteil vom 10.06.2021). Zur Einberufung der Versammlung ist nunmehr berechtigt der Verwalter, der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats bzw. sein Stellvertreter, ein durch einen Mehrheitsbeschluss ermächtigter Eigentümer oder alle Eigentümer einvernehmlich. Ein einzelner Wohnungseigentümer, der nicht durch Beschluss ermächtigt ist, kann zu einer Versammlung nur einberufen, wenn er durch das Gericht hierzu ermächtigt wurde. Für eine zu erteilende Vollmacht für die Versammlungsteilnahme und Abstimmung genügt jetzt die Textform, also auch EMail, Fotokopie. Eine Unterschrift oder kopierte oder faksimilierte oder eingescannte Unterschrift ist daher für die Vollmachterteilung nicht mehr erforderlich. Ist streitig, ob eine Vollmacht „echt“ ist, ist dies erst in einem etwaigen Anfechtungsverfahren zu prüfen.

Über die in der Versammlung gefassten Beschlüsse ist nach wie vor eine Niederschrift aufzunehmen und zu verwahren; nach dem neuen Recht hat dies aber „unverzüglich“ zu erfolgen, also nach allgemeinen Grundsätzen spätestens zwei Wochen nach der Eigentümerversammlung. Das bisherige Umlaufbeschlussverfahren (Allstimmigkeit) ist weiterhin möglich. Zusätzlich hat der Gesetzgeber die Möglichkeit eines vereinfachten schriftlichen Umlaufverfahrens durch Mehrheitsbeschluss geschaffen. Hierzu können die Eigentümer beschließen, dass für einen einzelnen Gegenstand die Mehrheit der abgegebenen Stimmen (im schriftlichen Umlaufverfahren) genügt („Vorschaltbeschluss“). Ein genereller Vorschaltbeschluss (als Vorratsbeschluss) ist unzulässig. Ein Vorschaltbeschluss darf nur einmal angewendet werden. Verstöße führen zur Anfechtbarkeit. Gem. § 23 Abs. 1 Satz 2

WEG (neu) können die Wohnungseigentümer über die Online-Teilnahme an einer PräsenzVersammlung mit einfacher Mehrheit beschließen (Vorschaltbeschluss). Der Vorschaltbeschluss kann auch als Vorratsbeschluss gefasst werden; etwa dahingehend, dass künftig alle Versammlungen im Wege der Online-Teilnahme stattfinden sollen. Dabei handelt es sich nicht um eine komplette Online-Versammlung, weil gleichzeitig eine PräsenzVersammlung an einem geeigneten Ort tatsächlich abgehalten werden muss, um das Recht der Eigentümer auf physische Teilnahme an der Versammlung zu wahren. Ein rein virtuell gefasster Beschluss ist nichtig. Durch die Gesetzesreform werden wichtige Komplexe des Wohnungseigentumsgesetzes vollständig neu geregelt. Inso-

Michael Schädlich Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht . F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-290 Fax: +49 921 7566-120 Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de weit gilt: Nur wer die Zusammenhänge erkennt, kann optimale Ergebnisse erreichen.

Stellenmarkt Hungrig ...

auf einen abwechslungsreichen Job? Wir suchen: Mitarbeiter

(m/w/d) für unsere

Gastronomie

in Teilzeit (80 - 120 Std.)

oder geringfügiger Basis

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell An der Therme 1 • 95490 Mistelgau bewerbung@therme-obernsees.de

Suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d)

bei freier Zeiteinteilung auf 450€ Basis zur Reinigung von Treppenhäusern. Bayerlein Verwaltung Tel: 0921-20294 E-Mail: info@bayerlein-verwaltung.de

Wir suchen für ein Objekt in Himmelkron zum sofortigen Eintritt Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit (5 - 6 Std./Tag von Montag bis Freitag) oder auf 450 € Basis. Bei Interesse bitte melden unter - 0171-7727247 Gebäudereinigung Herbert Turbanisch.

Wir suchen Verstärkung

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt) Martin Munzert (verantwortlich) info@zustellservice-oberfranken.de

expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 95448 Bayreuth

Speichersdorf Plankenfels - Wadendorf Altdrossenfeld

• •

Bayreuth - Aichig Mistelbach

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de

Auflage: 56.746 Exemplare

Wenn Sie mit uns gemeinsam den Weg in eine spannende Zukunft gehen wollen, dann schicken Sie uns bitte eine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@expert-jakob.de

• • •

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher

Fachberater (w/m/d) für: •TV & HiFi •Haushaltsgeräte

für folgende Teilgebiete gesucht:

Veröffentlichung gemäß § 8 Abs. 3 BayPrG: Inhaber und Beteiligungsverhältnisse SaGa Medien & Vertrieb OHG Gabriele Munzert, Verlegerin, Bayreuth; Martin Munzert, Verleger, Bayreuth; persönlich haftende Gesellschafter zu je 50 %.

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de

Mitarbeiter (w/m/d) im Bereich: Liefer- und Montageservice für Haushaltsgroßgeräte

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Institut für Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie und Krankenhaushygiene (ILMH) zwei

MTLA (m/w/d) (Vollzeit, zunächst auf 1 Jahr befristet) IHR PROFIL ▪ Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Medizinisch-technischen Laboratoriumsassistentin/-assistenten (w/m/d) ▪ Möglichst Berufserfahrung in einem Laboratorium mit Routinediagnostik ▪ Grundsätzliche Bereitschaft, in allen diagnostischen Arbeitsbereichen tätig zu sein ▪ Bereitschaft zur regelmäßigen Teilnahme an Nacht- und Wochenenddiensten und Rufbereitschaften ▪ Exakte und strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Die ausführliche Stellenbeschreibung sowie Informationen zum Anforderungsprofil finden Sie unter karriere.klinikum-bayreuth.de oder direkt über den nebenstehenden QR-Code.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Start mit Pelzig und Mittermeier

Ristorante - Pizzeria

La Piazzetta

Plassenburg Open Air Kulmbach 2021 wird Anfang Juli eröffnet

Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig wird das Plassenburg Open Air Kulmbach 2021 eröffnen. Foto: red

KULMBACH. In wenigen Tagen startet mit dem Plassenburg Open Air Kulmbach eines der größten regionalen Kulturfestivals des Sommers. Und da gerade in Zeiten der Pandemie auch der Humor nicht zu kurz kommen soll, darf man sich gleich zu Beginn auf einen Angriff auf die Lachmuskeln freuen. Mit Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig und Michael Mittermeier eröffnen am 9. und 10. Juli zwei der bekanntesten deutschen Kabarettisten das Festival. Nach einem Jahr coronabedingter Zwangspause darf die beliebte Open-Air-Reihe im

Schönen Hof der Plassenburg in diesem Sommer wieder stattfinden – wenn auch in etwas kleinerem Rahmen und einer Bestuhlung mit Abstand. Dabei erwarten die Besucher vom 9. bis 18. Juli insgesamt zehn Veranstaltungen, von Konzerten über Kabarett bis Comedy. Den Auftakt macht am Freitag, 9. Juli, einer der beliebtesten Kabarettisten des Landes. In seinem neuen Programm „Der wunde Punkt“ schickt Frank-Markus Barwasser wieder einmal sein Alter Ego Erwin Pelzig auf die Bühne, der sich in der ihm eigenen hintersinnigen Art mit den Problemen des

Homo Sapiens befasst. Pelzig stellt sich die Frage: Kann man die Anwesenheit des Menschen auf der Erde weiterhin rechtfertigen? Denn der Mensch ist ja weder die Krone der Schöpfung noch der Mittelpunkt des Universums und im Grunde auch nur ein triebgesteuerter Affe, der nichts im Griff hat – was die derzeitige CoronaKrise noch einmal deutlich unter Beweis gestellt hat. Man darf gespannt sein, was Erwin Pelzig, aber auch seine langjährigen Weggefährten Hartmut und Dr. Göbel dazu zu sagen haben. Einer ganz besonderen Schwäche des Menschen geht am nächsten Tag, Samstag, 10. Juli, auch Michael Mittermeier auf den Grund: dem Fernsehen. Mit seinem Kultprogramm „ZAPPED!“ erschien der Münchener 1996 urknallgleich auf der deutschen Comedy-Bildfläche. Mit schwarzer Lederhose, blauem Shirt und umgedrehtem Basecap zerlegte der Comedian die Fernsehlandschaft des ausklingenden Jahrtausends. Inzwischen ist zwischen „Raumschiff Enterprise“ und „Game of Thrones“ einiges passiert – Grund genug also, pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum des Erfolgsprogramms erneut einen äußerst unterhaltsamen Blick auf die TVGeschichte, aber auch auf die Streamingkultur der Gegenwart zu werfen. Beide Shows beginnen um 20.45 Uhr, Einlass ist ab 20 Uhr.

4. Juli 2021

Schulstraße 5 l Bayreuth Tel. 0921/16119638

Die Shuttlebusse von der Stadthalle Kulmbach zur Burg sind im Ticketpreis inbegriffen und fahren je eine Viertelstunde vor Einlass zur Burg und nach der Veranstaltung wieder zurück. Platzgenaue Karten für alle Open-Air-Nächte im Schönen Hof der Plassenburg sind auf der Homepage des Festivals unter www.plassenburgopenair.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen wie der Theaterkasse Bayreuth und der Tourist-Info Kulmbach erhältlich. red

Öffnungszeiten:

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0152-18477064

täglich von 11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 Uhr bis 22 Uhr Dienstag Ruhetag Mittagsmenü (Mo-Fr) 11:30 - 14:00 Uhr Pizza oder Pasta mit Salatbeilage 7,90€

Schöner Hof der Plassenburg, Kulmbach

Plassenburg Open-Air 9. Juli - 18. Juli 2021

Erwin Pelzig • Michael Mittermeier Pippo Pollina • God Save The Queen Echoes • Fiddler‘s Green • LaBrassBanda Provinz • Klassik auf der Burg Niedecken liest & singt Bob Dylan Michael Mittermeier

Foto: red

Gewinnspiel: Wir verlosen 3 x 2 Karten für Michael Mittermeier am 10. Juli - 20.45 Uhr auf unserer Website www.inbayreuth.de. Jetzt teilnehmen und gewinnen! Viel Glück!

www.plassenburgopenair.de gefördert von:

FATTO CON AMORE! Eduart & Natascia

Italienisches dolce Vita in der Badstraße Handgemachte, im Steinofen gebackene Pizza Integrale, deren Teig mit Vollkornmehl gemischt wird, leckere Pastagerichte, Salate und Nachspeisen: Im neu eröffneten Restaurant „La Bottega del Gusto“ in der Badstraße 9 können sich die Gäste mit italienischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Die Inhaber Eduart und Natascia sind seit über acht Jahren in Deutschland. Eduart hat in Italien in einer Kochschule

gelernt. Nachdem ihr Restaurant „La Bottega della Pizza“ in St. Georgen mit dem Lieferservice so gut läuft, wurde nun in der Badstraße 9 ein zweites Ristorante eröffnet. Im „La Bottega del Gusto“ warten ein Biergarten und ein stilvoll eingerichteter Innenraum auf die Gäste. Zudem gibt es einen Liefer- und Abholservice. Weitere Infos unter: www.labottegadelgusto.de La Bottega del Gusto ▪ Badstraße 9 ▪ 95444 Bayreuth Montag bis Samstag: 11.00 - 22.00 Uhr ▪ Sonntag 17.00 - 22.00 Uhr Tel.: 0921/3339 222 18 ▪ E-Mail: labottega.gusto.bt@gmail.com

www.labottegadelgusto.de

Aktuell

4. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten

„Sei ohne Furcht, glaube nur!“– von Dr. Christian Karl Steger, Pfarrer der Schlosskirche

Wir sind uns einig, dass wir uns in nichts einig sein wollen. Könnte man so in etwa den Zustand unserer Zeit beschreiben? Anders gefragt, war es je anders, haben die Menschen zu anderen Zeiten mehr zusammen gehabt, was sie verband, oder mussten sie aufgrund materieller Not schlicht mehr zusammenhalten? Man könnte damit im Umkehrschluss meinen, dass es Zeichen der Sicherheit und des Wohlstandes ist, wenn jeder machen kann, was ihm beliebt. Haken daran ist nur, dass sich der Mensch immer über andere definiert. Der deutsche Philosoph Helmuth Plessner meinte, dass wir nur im Umweg über andere uns selbst besitzen können. Also wie viel mehr sind wir dann freier als die, denen es ihre Armut nicht erlaubt, sich selbst zu erfinden? Und ist es Zeichen von mehr Freiheit, wenn Urlaube, neue Partner, auch ein Sammelsurium fernöstlicher religiöser

Relikte Gewehr bei Fuß stehen müssen, um sich selbst zu finden, um sich selbst immer wieder und immer neu zu deuten, mich zu bestätigen? Dazu kommen zurzeit nicht eben gewöhnliche Herausforderungen auf uns: Wir spüren und ahnen innerlich sehr wohl, an welchem Punkt unsere Zeit, auch unsere Kirche, unsere Gesellschaft angekommen ist. Der furchtbare Mord in Würzburg wird die Gesellschaft nicht einen, ich fürchte eher das Gegenteil, die Meinungen krachen noch deutlicher aufeinander. Wenn die nächtlichen Partys in der Innenstadt bis in den Morgen Krach und Schmutz hinterlassen, wenn die Kirchenwand unserer Schlosskirche mittlerweile zum beliebten Urinal der Feiernden geworden ist, dann spricht das nicht gerade für Achtsamkeit und Respekt. Wir sind uns einig, dass wir uns nicht einig sind, dass wir nichts haben, was uns allen heilig ist.

Im Markusevangelium begegnet uns Jesus, als er die gestorbene Tochter des Synagogenvorstehers Jairus zum Leben erweckt. Eine harte Sache für Jesus. Er erklärt vor dem Sterbebett: Sie ist nicht tot, sie schläft nur (Mk 5,39). Dieses Schlafen als Bild für den Tod, war für die frühe Kirche ein Symbol für die Auferstehung der Toten, sicher die größte Herausforderung des Glaubens. Und prompt, als Jesus das sagt, da lachen die Anwesenden ihn aus, dieser aber sieht Jairus an und sagt ihm: Sei ohne Furcht, glaube nur. Wir erleben unsere Zeit heute als eine, in der wir als Christen sehr schnell an genau diese Grenzen stoßen, denn was uns ausmacht und definiert, das erregt im besten Fall tatsächlich oft nur das Lachen der anderen. Ist Christus nicht auferstanden, dann ist unser Glaube leer und sinnlos (1 Kor 15,4). So hat Paulus schon an seine

Pferde nehmen uns mit einem off offenen enen Blick wahr und wir bekommen von ihnen eine direkte Rückmeldung auf das, was wir tun und wie wir es tun. „Was will ich und was will ich nicht (mehr)?!“ Probieren Sie es aus! Keine Pferde- oder Reiterfahrung nötig!

Coaching / Beratung / Supervision mit Pferd Kontakt: Karin Scheler Tel. 09201 9177741 info@beratung-mit-pferd.de www.beratung-mit-pferd.de

Gemeinde an Korinth geschrieben. Dabei ist die Sehnsucht nach der Deutung des Lebens, der Deutung meines Lebens, jemand, an den ich glauben kann, immer da. Wir stehen nicht selten an der Stelle des Jairus und sind gefordert, unser Leben zu deuten, darum oft genug die Flucht nach vorn, vom Urlaub bis hin zu einem neuen Partner, vom neuen Job bis hin zu was auch immer. Fraglich, ob der gesuchte Halt auch einer ist, der diesen Glauben erwidert. Es ist sprichwörtlich geworden, das alte Goethe-Wort: Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist. Die Falle kann die sein, dass ich, wenn ich nur an mich glauben kann und will, nicht unbedingt frei bin, sondern getrieben. Wer nur an sich glauben kann, tritt auf der Stelle, er weiß nicht recht, wie es weiter gehen soll, unter ihm zersetzt sich der Boden, er sucht wieder und wieder nach einem

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

neuen Strohhalm, der ihn und sein Leben deuten soll und ihn aufrichtet. Als der Jairus am Sterbebett seiner Tochter steht, da war die Herausforderung, Jesu zu glauben, nicht eben leicht, aber sie war ihm zugewandt, ihm persönlich, nicht von ihm als Vertröstung oder Strohhalm gesucht: Du glaube nur! Der Glaube, dass es weiter geht, dass da drüben wirklich wer wartet, ist die Perspektive des Lebens als Christen für uns, vom Blick der Ewigkeit her sollen wir hier handeln, nicht umgekehrt. Glaube ist nicht Moral, um mich meiner selbst zu vergewissern, sondern wie bei Jairus wechselseitiges Bekenntnis zwischen Gott und dem Menschen. An jemanden glauben zu können, zu wissen, dass jemand an mich glaubt, wie es Jesus dem Jairus zusagt, nur das gibt Halt. Der große Talleyrand, den man gern als Erzverräter in der

Dr. Christian Karl Steger napoleonischen Geschichte brandmarkt, hat es einmal spitz formuliert und er kommt mir so oft erschreckend und warnend in den Sinn, wenn ich zurzeit nur die Augen aufmache: „Ich habe niemals einen Souverän aufgegeben, der sich nicht vorher selber aufgegeben hat“. „Sei ohne Furcht, glaube nur!“ (Mk 5,36).

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Freizeit

4. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Freibäder und Thermen wieder offen Städtisches Freibad Waischenfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Informationen finden Sie unter: www.freibad-waischenfeld.de

BAYREUTH. Sommer ist Badezeit. Nach langersehntem Warten haben Badeseen und Freibäder wieder geöffnet. Schwimmbäder sind ein öffentlicher Raum – wie Schulen, Kindergärten, Verwaltungen und

Universitäten auch, deshalb gelten die allgemeinen Sicherheitsund Hygienestandards. Sämtliche erforderliche Maßnahmen erfolgen unter Berücksichtigung der örtlichen Situation. Ein Überblick :

Fischergasse 27, 91344 Waischenfeld E-Mail: info@freibad-waischenfeld.de | Tel. 09202 880 Kostenlose Parkplätze vorhanden

! Wir haben geöffnet en

CabrioSol Öffnungszeiten: Täglich von 9 – 20 Uhr Tickets: Online und an der Kasse nach Verfügbarkeit. Bei Direktkauf kommt eine Registrierung über ein Kontaktformular hinzu. Keine begrenzte Aufenthaltsdauer. Gutscheine ab einem Kaufdatum 2017 bis einschließlich 13.6.2021 wurden pauschal um ein Jahr verlängert. Der Eintritt für Begleitpersonen von Schwerbehinderten ist kostenlos, dennoch muss ein Ticket gekauft werden, damit die Mindestpersonenzahl eingehalten werden kann. Gutscheine können derzeit ausschließlich an der Tageskasse verrechnet werden. Im Foyer und auf dem Weg zur Umkleidekabine ist FFP2-Maskenpflicht. Nach dem Umkleiden und auf dem Weg ins Freibad können die Bedeckungen abgenommen werden. www.cabriosol-pegnitz.de

Alle Infos zu den aktuell gültig : ter „Freizeitregeln“ finden Sie un www.therme-obernsees.de

Freibad Waischenfeld Öffnungszeiten: Täglich von 10 - 19 Uhr (bei schönem Wetter). Unter 20 Grad: 10 bis 11.30 Uhr und 17 - 19 Uhr

Foto: djd

1.JULI

AB IST ES SOWEIT

Lohengrin Therme Öffnungszeiten: Täglich von 13 - 20 Uhr

Kleiner Urlaub? DAS WARTEN HAT EIN ENDE – WIR SIND WIEDER FÜR DICH DA. Gönn dir Erholung und Entspannung in der Lohengrin Therme. Informationen zu den aktuellen Einschränkungen ﬁndest du auf unserer Website. 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de

Tickets: Online und an der Kasse. Registrierung über Luca App oder auszufüllenden Handzettel. Anwendung findet ein detailliertes Hygienekonzept. Zentrale Punkte sind beispielsweise eine Besucherhöchstgrenze von 250 Badegästen gleichzeitig, Abstandsregeln, Desinfektionsmaßnahmen. Bistro ist bis auf Weiteres täglich von 13 -20 Uhr geöffnet. www.lohengrin-therme.de

Tickets: Einlasskontrolle durch eine begrenzte Ausgabe an Chips, Pfand fünf Euro. Registrierung über Luca App oder auszufüllenden Handzettel. Zugangskontrolle des Schwimmbeckens erfolgt durch Hinterlegung des Mundschutzes an zentralen Tafeln im Beckenbereich mit einer begrenzten Anzahl an Hinterlegungsmöglichkeiten; Abstandsregeln sind auch am und im Becken einzuhalten. Aufenthalt im Kinderbecken ist nur 15 Personen gleichzeitig gestattet; Verzehr von Speisen und Getränken der Gastronomie ist nur auf der Terrasse gestattet. Zugang über Campingplatz bleibt zunächst geschlossen. www.freibad-waischenfeld.de

Franken Lagune Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 16-22.30 Uhr Dienstag Damensauna 10-22.30 Uhr Mittwoch, Samstag, Sonntag 10-22.30 Uhr Freitag 12-23 Uhr Tickets: Kartenverkauf und Kontaktdaten vor Ort. Keine Reservierungen/ Terminbuchungen nötig, da ausreichend Kapazität! Anwendung findet, wie schon im vergangenen Jahr, das angeordnete Hygienekonzept für Saunen. www.frankenlagune.de

Therme Obernsees Öffnungszeiten Badewelt und Saunaparadies: täglich von 9 – 22 Uhr. Tickets: Saunaparadies: nur an der Thermenkasse – KEINE Online-Tickets. Badewelt Montag bis Freitag: Alle Tarife ausschließlich an der Thermenkasse. KEINE Online-Tickets an diesen Tagen. Samstag, Sonntag und in den bayerischen Schulferien: an der Thermenkasse, nach Verfügbarkeit. Garantierter Einlass nur über Online-Ticket, bis zu acht Tage vorher buchbar. Das GMF „sicher & sauber“-Konzept des Badbetreibers begleitet Badegäste während des Aufenthaltes im gesamten Haus und zeigt einfach und übersichtlich Maßnahmen für die Sicherheit. www.therme-obernsees.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktueller Stand bei medi Bayreuth Derzeit wird der Kader neu aufgetsellt - wer kommt und wer geht?

BAYREUTH. Die Kaderplanung der Bayreuther ist noch nicht abgeschlossen. Es werden noch zwei Spieler verpflichtet, einer auf der Vierer-Position und einer für die zwei oder drei. „Wir sind noch auf der Suche nach diesen zwei Spielern“, verrät Geschäftsführer Johannes Feuerpfeil. Ob die Spieler Frank Bartley, David Walker, Matthew Tiby und Lazeric Jones in Bayreuth bleiben ist unklar. „Dazu kann ich nichts sagen, es ist ein Prozess und da würde ich ungern etwas in die eine oder andere Richtung preisgeben“, so Feuerpfeil. Einen Vertrag für die kommenden Saison haben bereits: Philip Jalalpoor, Kay Bruhnke, Bastian Doreth und Andreas Seiferth. ms

Diese Spieler kommen neu nach Bayreuth:

Foto: Viktor Meshko Marcus Thornton Position: Shooting Guard Geburtstag: 9. Februar 1993 Geburtsort: Upper Marlboro, MD (USA) Größe: 193 cm Gewicht: 88 kg Letzter Verein: Niners Chemnitz Nationalität: USA

Foto: FIBA Janari Jõesaar Position: Small Forward Geburtstag: 8. Dezember 1993 Geburtsort: Tartu, Estland Größe: 198 cm Gewicht: 94 kg Letzter Verein: BC Kalev/Cramo (Estland) Nationalität: Estland

4. Juli 2021

Die Wagners und Clement Harris BAYREUTH. Am Donnerstag, 8. Juli, findet um 19.30 Uhr bei Steingraeber & Söhne ein Konzert aus Anlass des 150. Geburtstags von Clement Harris statt. Unter dem Motto „Die Wagners und Clement Harris“ musizieren der Pianist Rainer Maria Klaas und Bariton Uli Bützer. Bereits um 18.30 Uhr ist eine Konzerteinführung mit einer Rezitation von Dramaturg Claus J. Frankl vorgesehen. Aufgrund der Corona-Regeln ist eine Anmeldung unter Telefon 0921/64049 nötig. rs

. n e f u a k e l l i r B ! u z a d e l l i r b n e .07.21 1 3 n m n u z s So ur bi

1,2)

um Nur bis z

Foto: FIBA Martynas Sajus Position: Center Geburtstag: 22. Februar 1996 Geburtsort: Kelme (Litauen) Größe: 208 cm Gewicht: 112 kg Letzter Verein: BAXI Manresa (Spanien) Nationalität: Litauen

Foto: Marcus Förster Cameron Wells Position: Point Guard Geburtstag: 23. September 1988 Geburtsort: Houston, TX (USA) Größe: 186 cm Gewicht: 94 kg Letzter Verein: Boulazac Baskets Dordogne (Frankreich) Nationalität: USA

29.0

Foto: IMAGO - Eibner Kevin Wohlrath Position: Small Forward Geburtstag: 8. Dezember 1993 Geburtsort: Tartu, Estland Größe: 198 cm Gewicht: 94 kg Letzter Verein: BC Kalev/Cramo (Estland) Nationalität: Estland

Diese Spieler verlassen medi Bayreuth:

ebot: Das Ang ie jetzt Wenn S ik eine pt bei allO tionsKorrek 00€ 1 brille ab halten er kaufen, onnenS Sie eine rer Stärke Ih 1,2) brille in t dazu ! im Pake eiß!

passt Endlich tter: das We r Ihren ideal fü rurlaub Somme

Das ist

Abbildung symbolisch

Wir führen Markengläser von: Foto: Thorsten Ochs Osvaldas Olisevicius Position: Small Forward/Power Forward Geburtstag: 10. Januar 1993 Geburtsort: Vilnius, (Litauen) Größe: 200 cm Gewicht: 92 kg Nationalität: Litauen

Foto: Thorsten Ochs Dererk Pardon Position: Center Geburtstag: 1. Oktober 1996 Geburtsort: Cleveland, Ohio (USA) Größe: 203 cm Gewicht: 107 kg Nationalität: USA

Foto: Thorsten Ochs Nico Wenzl Position: Point Guard Geburtstag: 11. April 2001 Geburtsort: Weiden, (Deutschland) Größe: 182 cm Gewicht: 71 kg Nationalität: Deutschland

Schulmeisterlein Maria Wutz Hans-Jürgen Schatz liest aus dem Werk von Jean Paul

WUNSIEDEL. Im Rahmen der Aktion „Kulturstadt BayernBöhmen Wunsiedel 2021“, bietet der Fichtelgebirgsverein e.V. in Kooperation mit dem Fichtelgebirgsmuseum einen ganz besonderen Abend für alle Jean-PaulFreunde. Der Berliner Schauspieler Hans-Jürgen Schatz wird am Montag, 5. Juli, um 18.30 Uhr im Wunsiedler Luisenburg-Resort, Luisenburg 1, den Text „Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz“ von Jean Paul (1763-1825) lesen. Dieser ver-

Hans-Jürgen Schatz gleichsweise kurze und populäre Text des großen Oberfranken aus Wunsiedel wird in diesem Jahr

230 Jahre alt. Die Idee dazu hatte Jean Paul bereits 1790. „Die Geschichte vom Schulmeisterlein Wutz, in der gefühlvoll und heiter ein armseliges, aber glückliches Leben erzählt wird, gehört zu den schönsten Dichtungen deutscher Sprache. Noch besser als beim leisen Lesen erschließt sich die Schönheit von Jean Pauls Sprache beim Hören. Weder des Lächelns noch der Tränen sollte man sich dabei enthalten oder ihrer gar schämen“, meint hierzu Jean Paul-Biograph Günter de Bruyn. red

Luxus-Sehen zum Sparpreis!

Einstärken-Brille mit Premium-Gläsern von Zeiss Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern 2) aus dünnerem Kunststoff 1.6 und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow! Aber nur bis zum 31.07.21

Zeiss UVP

4020€

129 €

Gleitsichtbrille mit Zeiss ComfortGläsern

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptik-Kollektion. Gläser 2) aus leichtem Kunststoffmaterial 1.5 mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Zeiss UVP

879€0

29990 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik! Einstärken-Brille Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard Kunststoffgläser 1.5 2) für die Ferne oder Nähe

Gleitsicht-Brille

17 00 €

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-GleitsichtKunststoffgläser 1.5 2) für stufenloses Sehen von nah bis fern

4990 €

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

1) alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung in 85% braun o. grau. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. .

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Schneeberg, Markt 23

„Gutes Sehen ist nicht selbtverständlich“ Für uns ist es selbstverständlich, Ihnen bestes Sehen zu ermöglichen!

Mode ∞ Lifestyle ∞ Optik

Ihre Brille - ist mehr als einfach nur eine Brille.

Lassen Sie sich überzeugen, von unserem umfangreichen Angebot zum Thema „SEHEN“. DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE Tel. 0921 5073434 ◊ Maximilianstraße 66

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

4. Juli 2021

Warum gutes Sehen wichtig ist BAYREUTH. Corona verändert die Arbeitswelt. Bereits jeder zweite Mitarbeiter erledigt laut Umfrage des Digitalverbandes Bitkom ganz oder teilweise seinen Job im Homeoffice, jeder fünfte erstmals seit der Pandemie. Selten ist der Arbeitsplatz dabei so optimiert wie im Büro. Neben der richtigen Sitzposition ist der entspannte Blick auf den Bildschirm Voraussetzung für gesundes Arbeiten. Die Zeit zuhause hat auch Spuren hinterlassen: Plötzlich stimmt die Sehstärke nicht mehr, Brillen rutschen, Scharniere lösen sich, Bügel sind verbogen. Höchste Zeit also, den vielleicht aufgeschobenen Optiker-Besuch zu planen.

sichtgläser zwar eine nahtlos übergehende Sicht bis in die Ferne, beim Blick auf den Monitor muss allerdings der Kopf in den Nacken gelegt werden, um die richtige Sehzone für den Bildschirmabstand zu erwischen – eine unbequeme Körperhaltung, die unweigerlich zu Rücken- und Kopfschmerzen führt. Abhilfe schaffen Bildschirmbrillen: Der untere Teil der Gläser ist auf Tastaturabstand optimiert, der mittlere und größte Teil ermöglicht entspanntes Sehen auf Bildschirmdistanz, der obere den Blick in den Raum. Wird die Notwendigkeit einer solchen Brille bescheinigt, ist der Arbeitgeber zudem verpflichtet, einen Teil der Kosten zu übernehmen.

Die passende Sehhilfe wählen Über 90 Prozent der 40- bis 59-Jährigen sitzen täglich mehrere Stunden vor dem Bildschirm. Die überwiegend alterssichtigen Computerarbeiter tragen dabei in der Regel Gleitsicht- oder Lesebrillen – nicht wissend, dass diese nicht für den digitalen Dauerstress optimiert sind. Eine Lesebrille funktioniert am Computer meist nur, solange der Lesezusatz nicht stärker als +1,5 Dioptrien ist. Ab der Lebensmitte verschlechtert sich aber die Sehleistung. Bereits ab +2,5 Dioptrien ist nur noch die Tastatur gut erkennbar – der Bildschirm verschwimmt. Alternativ ermöglichen Gleit-

Gut sehen im Alter Laut einer Studie der Universitäts-Augenklinik Würzburg leiden 20 Prozent der Bewohner von Seniorenheimen an nicht erkannten Sehschwächen oder Augenkrankheiten. Bei jedem zweiten könnte das Sehvermögen mit Brille oder Sehhilfe verbessert werden. Gutes Sehen ist besonders im Alter Voraussetzung für Sicherheit und Beweglichkeit. Die Opfer tödlicher Stürze im Haus sind zu 83 Prozent über-75-Jährige. Auch vor sozialer Ausgrenzung und Depressionen schützt gutes Sehen. Senioren bleiben selbstständig, können sich sinnvoll beschäftigen und ziehen sich

Das Kuratorium Gutes Sehen e.V. (KGS) hat Katja Ebstein zur „Brillenträgerin des Jahres 2021“ gekürt. Die Auszeichnung erhalten Prominente, die mit ihrem Vorbild begeistern, leidenschaftlich Brille tragen und andere dazu ermutigen. Foto: KGS / Jim Rakete

nicht zurück. Deshalb sollten Angehörige immer ein Auge auf die Sehgesundheit der älteren Familienmitglieder haben. Bei Zeitmangel oder eingeschränkter körperlicher Konstitution kommen mobile Augenoptiker nach Hause.

Schutz vor extremen Licht Sonnenbrillen sind in Zeiten von Klimawandel und extremer UVBelastung nicht nur Accessoires sondern auch Gesundheitsvorsorge. Sie sollen in jeder Situation Fehlsichtigkeit korrigieren, vor UV-Licht und Blendung schützen und beim Outdoorsport Sicht und Schutz gewährleisten. Sonne tut gut, aber zu viel davon blendet einfach nur. Ursache dafür ist der für Menschen wahrnehmbare, aber ungefährliche Teil des Lichtes. Eine Farbschicht auf Brillengläsern filtert diese Wellen heraus und entspannt das Sehen wieder. Leider schützt sie die Augen nicht vor dem gesundheitsgefährdendem UV- Licht. Dieser Filter befindet sich wiederum im Glas und „schluckt“ den entsprechenden, nicht sichtbaren Lichtanteil. Da der UV-Schutz ohne Geräte nicht geprüft werden kann, sollte beim Kauf einer Sonnenbrille immer auf eine CEund UV 400- Kennzeichnung geachtet werden.

Radeln,Schwimmen, Joggen, Wandern. Gerade bei schnellen Sportarten ist gute Sicht Voraussetzung. Sportbrillen stehen hoch im Kurs. Dazu gehören innovative Wechselsysteme mit selbsttönenden, entspiegelten oder Polarisationsfilter-Gläsern. Foto: RUN 4 FFWF

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 � 95444 BAYREUTH TEL. 0921/80026263 � E-MAIL: LOOK@OPTIKER-BAYREUTH.DE WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

www.sehen.de

Die Optik Kracker 10 Stufen-Seh-Analyse

         

Vorhang auf für unsere neuen Geräte FundusScope von Rodenstock

1. Anamnese

Die hochauflösenden Funduskamera ermöglicht es uns, den zentralen Bereich ihres Augenhintergrundes mit höchster Genauigkeit darzustellen und liefert uns wichtige Informationen über die Gesundheit Ihrer Netzhaut. Wichtig zur Verlaufskontrolle bei Auffälligkeiten.

2. Bestimmung Ihres Tag- und Nachtsehens 3. Brillenglasbestimmung 4. Messungen des räumlichen Sehvermögens 5. Kontaktlose Augeninnendruckmessung 6. Betrachten der Lichtdurchlässigkeit 7. Netzhautbetrachtung per Funduskamera 8. Messung Ihres Kontrastsehvermögens 9. Test auf trockenes/tränendes Auge 10. Feinabgleich/Empfehlung

Visionix VX120+ Dry Eye

Wenn Sie, wie wir, immer mehr Zeit an Smartphones, Monitoren und Displays verbringen, empfehlen wir zur Vorsorge regelmäßig einen Test auf „Trockene Augen“. Dabei messen wir beispielsweise die Aufreißzeit des Tränenfilms zwischen zwei Lidschlägen und den Augeninnendruck. Dank neuester Technik vollautomatisch und völlig kontaktlos.

Diese Messungen ersetzen nicht den Besuch beim Augenarzt.

Seit über 25 Jahren steht Optik Kracker in Bayreuth für indivduelle Beratung und ausdrucksstarke Marken. Unsere Brillen werden in eigener Werkstatt in höchster handwerklicher Qualität gefertigt.

Ratgeber Gesundheit

4. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Entbinden im Klinikum Bayreuth: Online-Informationsabend rund um die Geburt Gerade ist am Klinikum Bayreuth etwas Zeit zum Durchatmen. Wie lange uns Corona verschnaufen lässt, können wir nicht vorhersehen. „Für die werdenden Eltern und auch für uns als Team des Perinatalzentrums wünsche ich mir, dass das lange so bleiben wird“, sagt Prof. Christoph Mundhenke, Direktor der Frauenklinik und des Kreißsaals. Werdende Eltern sollen sich hier zu jeder Zeit wohl und gut betreut fühlen. Morgen wird er im Rahmen eines Online-Informationsabends rund um die Geburt Fragen werdender Eltern beantworten. Einen kleinen Faktencheck hier schon einmal vorab: Herr Prof. Mundhenke, warum in Bayreuth entbinden? Eine Geburt ist nie zu hundert Prozent planbar. Die Klinikum Bayreuth GmbH ist als Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe Level I zertifiziert. Das heißt, als Frauenklinik sind wir in enger Zusammenarbeit mit einer Reihe anderer Fachbereiche, insbesondere dem Kreißsaal und der Kinderklinik mit ihrer Station für Frühgeborene und einer Kinderintensivstation, für beinahe alle geburtshilflichen Herausforderungen gewappnet. Rund um die Uhr kümmern sich planmäßig

In Bayreuth entbinden: Infoabend rund um die Geburt Montag, 5. Juli, 17 Uhr Online als Webex-Meeting Referent: Prof. Dr. Christoph Mundhenke, Direktor der Frauenklinik und des Kreißsaals, stellt das Perinatalzentrum der Klinikum Bayreuth GmbH vor Anmeldung bis Montag, 5. Juli, 16 Uhr, per Mail: pressestelle@klinikum-bayreuth.de den Link zur Veranstaltung erhalten Sie per Mail

zwei Hebammen und drei Ärztinnen und Ärzte um die werdenden Mütter. Darunter ist immer mindestens ein Facharzt für Gynäkologie. Wenn es darauf ankommt, steht zusätzlich in der Frauenklinik Tag und Nacht ein Facharzt für Spezielle Geburtshilfe und Perinatologie und in der Kinderklinik ein Neonatologe auf Abruf bereit, sodass bei Komplikationen auf schnellstem Weg rund um die Uhr die nötige Kompetenz abrufbar ist, um Mutter und Kind bestmöglich zu versorgen. Die meisten Entbindungen verlaufen aber glücklicherweise ohne größere Komplikationen. Dann ist

es unsere wichtigste Aufgabe, für Mutter und Kind ein entspanntes und sicheres Umfeld zu schaffen, sodass sich die Mutter voll auf sich und die Geburt konzentrieren kann. Darf der Papa bleiben? Zur Entbindung darf die werdende Mutter eine Person begleiten. Das muss nicht unbedingt der Vater sein. Wir freuen uns, dass die Inzidenzwerte derzeit so niedrig sind, dass diese Aussage nicht mehr nur für den Kreißsaal gilt. Auch bei einem geplanten Kaiserschnitt nehmen wir den werdenden Vater gerne wieder mit in den OP, sodass

die junge Familie die besonderen Momente der Geburt möglichst gemeinsam erleben kann. Auf Wunsch ist sogar eine Übernachtung im Familienzimmer möglich. Auch das kann derzeit wieder genutzt werden – übrigens die am häufigsten gestellten Frage der vergangenen Wochen. Auch Besuche sind in Abstimmung mit der Station wieder möglich.

Hilfe beim Stillen? Für Mutter und Kind ist das Stillen der natürlichste Start ins Leben. Auf unserer Entbindungsstation unterstützen vier ausgebildete und zertifizierte Still- und Laktationsberaterinnen die Mütter in den ersten Tagen und sind insbesondere dann zur Stelle, wenn es nicht so recht klappen will. Sie geben Tipps zum richtigen Anlegen, beraten und informieren aber bei Bedarf auch über Alternativen. Letztendlich ist es immer eine Entscheidung der Mutter, ob sie stillen möchte oder nicht. Vorstellung in der Klinik – persönlich oder telefonisch? Wir bemühen uns, zum Schutze aller nach wie vor, die Kontaktzahlen so gering wie möglich zu hal-

ten. Daher verzichten wir bei einer normal verlaufenden Schwangerschaft weitestgehend auf eine persönliche Vorstellung. Werdende Mütter sind durch unsere niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen, oft sogar bereits durch eine Hebamme, bestens betreut. Wir verlassen uns auf deren Urteil. Spätestens sechs Wochen vor der Entbindung sollte sich die werdende Mutter aber telefonisch (Terminvereinbarungen Tel.: 0921 400-5599) mit uns in Verbindung setzen, um alles Weitere ausführlich zu besprechen. Welche Unterlagen brauchen wir? Gibt es Wünsche oder offene Fragen? Und: Wo melden sich die Schwangeren, wenn es losgeht? Wie sieht es bei Risikoschwangerschaften aus? Bestehen gesundheitliche Bedenken bei Mutter oder Kind, hat es bei vorausgegangenen Geburten Komplikationen gegeben, sind Mehrlinge zu erwarten oder liegt das Kind in Beckenendlage, wird der Gynäkologe die werdende Mutter zur persönlichen Vorstellung in die Klinik überweisen. Und natürlich können sich werdende Mütter während der gesamten Schwangerschaft bei Unsicherheiten und Komplikationen rund um die Uhr an die Klinik wenden

Prof. Christoph Mundhenke, Direktor der Frauenklinik und des Kreißsaals der Klinikum Bayreuth GmbH

(Kreißsaal Tel.: 09021 400-1310). Oberärztin Dr. Dunja Reitz ist Expertin für Ultraschalldiagnostik und kann eine umfassende Diagnostik anbieten. Auch für unsere niedergelassenen Kollegen stehen wir als Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung. Eine gute und enge Zusammenarbeit ist entscheidend für eine gute Behandlungsqualität. CoronainderSchwangerschaft–ist das noch ein Thema? Derzeit ist es um dieses Thema glücklicherweise ruhig geworden. Aber wir sind auch hier gut vorbereitet. Oberärztin Dr. Carolin Kladt hat sich intensiv mit den Auswirkungen einer Corona-Erkrankung in der Schwangerschaft befasst und berät werdende Mütter sowie Kolleginnen und Kollegen gerne.

Aus dem Wirtschaftsleben

Wie klingt‘s in der Stratosphäre

Das SPARezept im Juli

Fenstil Gel1

Steiner Hörgeräte gelingt spektakuläres Klang-Experiment in der atmosphärischen Schicht über der Erde

Yamato Gast¹

30 g

27 Filmtabletten

€ 4,85über

€ 5,95über

ren

Sie spa

ren

Sie spa

41%

Diclox forte¹

40%

Tyrosur CareExpert Wundgel

100 g Gel

€ 3,30über

9 € 10,9 n über

re Sie spa

Sie spa

39%

35%

isla med voice 20 Halspastillen

Kytta Schmerzsalbe¹ 100 g

€ 5,30über n

re Sie spa

37% 0 € 11,5 n über re

Sie spa

36%

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. ¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis. 4 BVP = Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

Gültig bis 31.07.2021

25 g

BAYREUTH. Zur Einführung der neuesten STRATOS Hörsysteme initiierte Steiner Hörgeräte gemeinsam mit dem Hörgerätehersteller HANSATON ein spektakuläres Klang-Experiment in der Stratosphäre und macht so auf die wichtigen Themen Hören und Hörverlust aufmerksam. Ein mit Helium gefüllter Wetterballon wurde mit einer Kamera, einem Hörsystem, Smartphone und Schallpegelmessgerät ausgestattet und in die 40.000 Meter hohe Stratosphäre entsendet. Die Mission: Herauszufinden ob Töne in der Stratosphäre lauter oder leiser klingen – oder überhaupt hörbar sind. Nach über 2,5 Stunden Flug konnte der Ballon, dank eingebautem GPS inklusive des intakten Equipments und spannenden Ergebnissen, sicher geborgen werden. Studien zufolge halten zwölf Prozent der Deutschen ihre Hörfähigkeit für gemindert. Die aktuelle pandemische Situation verstärkt dies noch zusätzlich beispielsweise bei der Arbeit von Zuhause. Ohne die – vor allem für die Vermittlung von Emotionen – so wichtige gestische, mimische und insgesamt nonverbale Kommunikation müssen sich auch Personen mit intaktem Gehör sehr fokussieren. Besteht zudem eine unentdeckte Hörminderung, bedeutet Kommunikation, nicht nur im Homeoffice, eine große Herausforderung. Bleibt ein Hörverlust unerkannt

und unversorgt, kann dies negative Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit und andere Lebensbereiche haben: Betroffene neigen häufiger dazu, sich sozial zu isolieren. Auch kann das Risiko einer Demenzerkrankung steigen. Steiner Hörgeräte vor dem Panorama der Erdkugel „Mit dem Flug in die Stratosphäre und dem damit verbundenen Klang-Experiment möchten wir gemeinsam mit dem Hörgerätehersteller HANSATON die Aufmerksamkeit für das in diesen Zeit noch viel wichtigere Thema Hören steigern und gleichzeitig zur Überprüfung des Gehörs motivieren“, erläutert Dominic Waldecker von Steiner Hörgeräte. Seit jeher ist die Menschheit fasziniert vom Blick in die Unendlichkeit des Weltalls: der Zauber von ungeahnten Weiten und zugleich grenzenlose Freiheit versprechend. Genau dies steckt in den modernsten Hörsystemen und ist Grundlage des Klang-Experiments: Wie klingt das Lieblingslied in der Stratosphäre? Ein Helium-Wetterballon beförderte mit 5,5 m/s eine Kame-

ra, ein STRATOS Hörgerät und ein Schallpegelmessgerät in die 36.950 Meter hohe Stratosphäre, also dreimal höher als Flugzeuge fliegen. Nach knapp drei Stunden Flug konnte der Wetterballon dank eingebautem GPS- Tracker in 185 Kilometer Entfernung vom Startpunkt mit allen Daten des Experiments geborgen werden. Das Ergebnis: „Unser Lieblingssong wurde am Boden mit einer Lautstärke von 100 dB aufgezeichnet, während des Flugs immer wieder abgespielt und mit Hilfe des Schallpegelmessgeräts die Lautstärke gemessen. Durch die Vielzahl der Luftteilchen unter dem Ballon und dem dadurch geringeren Luftdruck in der Stratosphäre wurde das Lied in dieser Höhe tatsächlich 50 % leiser mit 50 dB aufgenommen“, erklärt Dominic Waldecker. Alle Interessenten werden von dem Hörexperten aufgerufen mit einem Hörtest bei Steiner Hörgeräte herauszufinden, in welcher Lautstärke sie das Lieblingslied hören. Neue Hörgalaxien entdecken Hörsysteme sind wahre Helden des Alltags mit modernsten Funk-

tionen, wie freihändiges Telefonieren,dieAnnahmevonAnrufenüber einfaches Doppeltippen am Ohr, Musik streamen und intelligenten Funktionen, die auch in anspruchsvollen Hörsituationen besten Hörkomfort und Sprachverstehen bieten. Bei Funktionen wie Intelligent Noise Reduction werden störende Hintergrundgeräusche reduziert und die Hörsysteme fokussieren sichautomatischaufdenSprecher. So kann man zum Beispiel den lauten Smoothiemaker bedienen und sich gleichzeitig unterhalten. Zudem unterstützt die bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte HearIntelligence TechnologieTM in Hansaton Hörsystemen, die natürliche Hörintelligenz. Die neuen Hörsysteme von HANSATON, die mit dem Experiment tatsächlich neue Hörgalaxien entdeckt haben, sind in drei Modellen und vier verschiedenen Leistungsstufen in modernen Farbwelten verfügbar. Steiner Hörgeräte in Bayreuth ist Experte für gutes Hören. Mit dieser Aktion möchte das Hörakustik-Fachgeschäft auf die Wichtigkeit eines guten Gehörs hinweisen. Das freundliche und kompetente Fachpersonal steht für alle Fragen rund um das Thema Hören zur Verfügung, auch für eine Überprüfung des Gehör und Informationen über die neuesten STRATOS Hörsysteme. Einfach Beratungstermin vereinbaren. oder direkt vorbeikommen. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

4. Juli 2021

Freuen wir uns auf 2022!

Dieses Wochenende wäre das Bayreuther Bürgerfest

An jedem ersten Juli-Wochenende im Jahr findet normalerweise das Bayreuther Bürgerfest statt. Party, Musik, gutes Essen und viele Menschen. Das war leider auch in diesem Jahr coronabedingt nicht möglich. „Das Bürgerfest ist immer etwas ganz Besonderes. Quasi die fünfte Jahreszeit hier in Bayreuth, wo sich die Stadt von ihrer besten Seite zeigt“, so Ahmad Kordbacheh, Betreiber der FABRIK Bayreuth, der 2019 für gute Feierstimmung am Ehrenhof sorgte. „An diesem Wochenende spürt man den Zusammenhalt der Gastronomen besonders. Das macht das Bürgerfest auch nochmal zu einem meiner liebsten Events“. Fotos: Thorsten Ochs/Stefan Dörfler/FABRIK Bayreuth

Starke Frauenfiguren

Literaturgespräch am 7. Juli im RW21 BAYREUTH. Die Volkshochschule Bayreuth lädt am Mittwoch, 7. Juli, von 14.30 bis 16 Uhr, zu einem Literaturgespräch für Erwachsene in die Black Box im Untergeschoss des RW21 ein. Dabei steht Effie Briest, die bekannte Romanfigur von Theodor Fontane, im Mittelpunkt. Wirklich starke Frauenfiguren sind Frauen mit Charakter, Herz und Mut. Geschichten leben davon, dass ihre Figuren in ihnen etwas bewegen. Die Frauenfiguren des Literaturgesprächs handeln in Anbetracht der Herausforderungen, die die Geschichte ihnen stellt – und zwar mit ihren Stärken und Schwächen im Gepäck. Natürlich entwickeln und verändern sie sich

und es gibt nichts Spannenderes, als sie wachsen zu sehen. Beim Literaturgespräch werden Abschnitte aus Romanen verschiedener Zeiten und verschiedener Genres vorgelesen, um die Welt aus den Augen von starken Protagonistinnen kennenzulernen. Heldinnen nicht nur aus der Weltliteratur Dabei werden nicht nur Heldinnen aus der Weltliteratur vorgestellt, die vom vorgezeichneten Weg ins Leben springen, sich auflehnen und Respekt verschaffen. Anmeldung sind per Mail unter stadtbibliothek@stadt.bayreuth.de, telefonisch unter 0921/ 507038-30 oder direkt vor Veranstaltungsbeginn vor Ort möglich. red

Konfliktverhalten BAYREUTH. Am Dienstag, 6. Juli, um 19.30 Uhr, veranstaltet die Familien-Bildungsstätte plus Mehrgenerationenhaus einen Vortrag mit Diplom-Psychologen Hanns-Karl Purucker zum Thema Konfliktverhalten. Im Vortrag werden psychologische Deeskalationsstrategien erläutert und Schritte zu eigenem deeskalierenden Verhalten als Grundlage einer gelingenden Konfliktlösung aufgezeigt. Der Vortrag findet im Löhehaus, Bismarckstr. 3, in Bayreuth statt. Anmeldung und weitere Informationen in der FamilienBildungsstätte, Ludwigstr. 29, Telefon 0921/ 60800980, unter info@fbs.bayreuth. org oder unter www.fbs. bayreuth.org .

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

ose Kostenl : g Beratun 56 7 9 4 0921-164

, s u a r e n n a W ! n i e r e Dusch Ohne aufwändige Umbauarbeiten zur barrierefreien Dusche. WIR BIETEN: Umbau in 3 Tagen Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Preis Alles aus einer Hand FUGENLOS • BARRIEREFREI • PFLEGELEICHT

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

www.bazuba.de

Thorsten Küspert informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

fabrik-bayreuth.com