Visualisierung: Bernd Deyerling • Bayreuth –Roter Hügel • Eckersdorf Zeitungsboten /Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebietegesucht: Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de Genießen Sie Ihren Sommer in der Therme, ohne lange Anreise und mitten im Grünen. Herrlich ausspannen und es sich gut gehen lassen! THERMENWELTvon 9–22Uhr SAUNA von 11 –22Uhr SPAnach aktueller Infoauf Website 95448 Bayreuth |Kurpromenade 5 www.lohengrin-therme.de www .d ieAgentur .d eEntspannter Urlaubstag DenganzenTag inThermeoderSauna zum3-StundenTarif! SOMMER AKTION 01JULI 13 SEPTEMBER JETZT mit Spielautomaten Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron •Tel. 09273/92660 WELTNEUHEIT Jetzt bei uns: Virtual-Reality-Kabine UnsereasyAngebot! * *Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP= Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse
Bauer,Leuschnerstr.53, 95447Bayreuth Tel.:0921/150 9239 Fax: 0921 /150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr9:00-18:00 Uhr,Sa9:00-14:00 Uhr Bayreuth-Süd AVP** 29,95€ 14.97 € 100Kapseln -50,0% Veno SL 300 Wirkstoff: Troxerutin nur100,–AKKU HÖRGERÄT * statt 798, Symbolfoto Gültig bis20.11.2022 beim Hörgeräte-Neukauf der Type Blu B1 exkl. Ladestation. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung u. exkl. Selbstbehalte, zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,–/Hörgerät. Optik Hallmann GmbH, Große Str.27, 24937 Fl. Bayreuth,Richard-Wagner-Str. 18 •Bad Berneck 0800/4126000 •optik-hallmann.de HÖRGERÄTEAKTION Wirfeiern 100xHallmann! Sophienstraße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de aße “Pfefferlendla”mit 2Bayreuther Klößen -12,- € Geschmorte Ochsenbackerl mit 2Bayreuther Klößen -14,- € Ausserdem: Knusper Gänsebrust, Angus-Roulade,Fichtelgebirgsrehkeule, frische Pfifferlinge Diesen Sonntag to go und im Restaurant: 15. Oktober 22 -LaNoche Espanola MiguellTorres mit der Legende in schwarz –Mas la Plana! Dazu kulinarische Genüsse aus Barcelona und SanSebastian. 19. November 22 -Trüffelabend Genießen Sieden schwarzenWintertrüffel und den legendären weißenTrüffel zusammen mit den berühmtestenWeinen Italiens! Unserenächsten Gourmet Weinabende: Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. Seite9 Bayreuther
Parken in der City neu gedacht Projektentwickler will städtebaulicheund verkehrliche Aufwertung
S ntagszeitung Ausgabe 483|10. Jahrgang 03./04 September www2022 .inbayreuth.de Die Mitarbeiter der Edeka-Filiale in der CarlBurger-Straßewechseln an andereStandorte. Die Supermarkt-Ketteschließtdie Filiale.Sorge um Einkaufsmöglichkeiten müssenichtbestehen, denn die Nachfolgenutzung stehtfest Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 /5304890-0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de alle Kassen ZMF/ZMP/DH gesucht! (m/w/d)
Parken auf das Parkhaus darüber setze. „Der Brandschutz istbereits geklärt“, fügt Deyerling mit Blick auf einen anderen wichtigen Aspektan. Der Hub soll als „grüne Pflanze“auf dem Rathausparkplatz wachsen –trotz Betonund Stahl. Photovoltaikpaneele seien berücksichtigt,Wärmepumpen seien auch möglich. Dazu kommtdie Begrünung auf dem Dach. Damit könntendie Temperaturen des Gebäudes im Sommer klimatisiert und kostbareFeuchtigkeit bei seltenen Niederschlägen gespeichert werden. „Im Idealfall versorgt sich das Gebäude aut ark mit der benötigten Energie.“ Mobilitätshub mit zwei Jahren Bauzeit Beiden Kosten will Deyerling sich noch nichtgenau festlegen. Nur so viel:Der vonihm geplante Mobilitätshub soll einen zweistelligen Millionenbetrag kosten. Und er könne schneller und günstiger bauen als die öffentliche Hand. Da seiersich mit Oberbürger meisterThomas Ebersberger einig. „Ich glaube,dass die Stadt das braucht“, sagt Deyerling über ein Herzensprojekt, wie er den Mobilitätshub am Rathaus nennt. Sollten die Mühlen im Rathaus ins Mahlen kommen, könnte er denHub schnell umsetzen. „Nicht mehr als zwei JahreBauzeit“, gibt er die Zeitachsevor,die er selbst beeinflussen kann. jle leistungsfähige Rathausverwaltung. Gegen den Begriff „Park haus“sträubt Deyerling sich. Ihm schwebt ein Mobilitätshub vor, quasi ein Knotenpunktdes Individualverkehrs und Aufenthalts. Autos, Verbrenner und Elektroautosmit Lademöglichkeit,Carsharing als boomende Autoidee der Gegenwart und auch E- und Las tenräder sollen davonprofitieren. Profitierensoll auch die Innenstadt „Entlang der Maximilianstraße gibteskaum Parkplätze“,sagt Deyerling. „Wenn die Leuteweiter in die Innenstadt kommen sollen, muss man ihnen den Zugang zu ihr erleichtern. Ich habe mit Anliegern am Marktgesprochen. Der Bedarf an Parkflächen ist riesig.“ Die City dürfesich nicht vomRotmain-Centerund seinen Parkplätzen abhängig machen, findeter.
Statik als wichtigste offene Frage des Mobilitätshubs Eine der derzeit wichtigsten Fragen für einen möglichen Mobilitätshub istdiese: Mit wie viel Gewichtkann das Areal belastet werden?Deyerling könne nicht zu tiefindie Planungen einsteigen, wenn er nichtwisse, wohin die Reisegeht. Der Grund: Die Tiefgarage unterdem Parkplatz istnichtmehr die neueste und bedürfte einer Sanierung. Einen Teil der Kosten könnte man wo möglich sparen, wenn man beim
BAYREUTH. BekommtBayreuth ein neues Parkhaus auf dem Parkplatz des Neuen Rathauses? Wenn es nach Projektentwickler Bernd Deyerling geht, dann bekommtessogar noch mehr: einen Mobilitätshub,für alle Arten des Individualverkehrs –vom Auto bis zumLastenrad. Und obendrauf –imwahrstenSinne des Wortes –sollen zwei Etagen mit Büroräumen für das Rathaus kommen. Da istsie wieder –die Idee vomParkhaus neben dem Rathaus, das die Innenstadt nachhaltig beleben soll. Nach acht Jahren gehtdie Schublade beim Bayreuther Projektentwickler Bernd Deyerling wieder auf.Bereits 2014 schlug er ein Parkhaus vor, um dem Mangel an Parkflächen entgegenzuwirken. Nun hat er die Idee weitergesponnen. Mit der Stadt Bayreuth befindeter sich regelmäßig im Austausch zu diesem Projekt. Parkhaus beim Bayreuther Rathaus: Mobilitätshub entwickelt Vier Parkebenen für 300 bis 400 Fahrzeuge und darauf zwei Etagen mit insgesamt3.000 Quadratmetern Bürofläche –das soll es sein, wenn es nach Deyerling geht. „Umden Anforderungen des modernen und nachhaltigen Individualverkehrs gerechtzu werden“, wie er im Gespräch mit der Sonntagszeitung selbstsagt Gleiches geltefür Anwohner und Handel in der Innenstadt und eine Mobilitätshub in baulicher Verbindung mit dem Rathaus. (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.09. bis 30.09.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Filialapothekeder AdlerApothekeWolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang
Bayreuther Handballer starten in die Drittliga-Saison
Ulrich Eichbaum Fachanwalt Verkehrsrecht F.E.L.SRechtsanwältePartGmbB Löhestraße11 95444Bayreuth Tel.:0921/7566-190 Fax:0921/7566-140 Mail:ra.eichbaum@fe-ls.de
Doch selbst, wenn Sie als Geschädigter Ihren Gutachter auf alle Vorschäden aufmerksam gemachthaben, kommtesim mer öfter zur Verweigerungshal tung seitens der gegnerischen Kfz-Haftpflichtversicherung, da Beschädigungen pauschal auf ei nen früheren Unfall zurückgeführt werden.
BAYREUTH. HaSpo Bayreuth startet in die Handball-Saison 2022/23. In der zurückliegen den Drittliga-Saison hatdie Mannschaft vonTrainer Mathias Bracher Gegner und Fans mit dem drittenPlatz in der Abschlusstabelle überrascht– und wohl auch sich selbstein biss chen. Und dennoch bleibtBe scheidenheit Trumpfbei HaSpo DasZiel für die neue Handballsai sonist klar formuliert HaSpo Bayreuth stehtwieder auf der Platte. Am vergangenen Samstag haben die Männer ihr erstesSaisonspiel beim Orani enburger HC in Brandenburg absolviert.Das Spiel warbei Re daktionsschluss der Bayreuther Sonntagszeitung noch nicht beendet. FürVorstand Andreas Berghammer istdie Zielsetzung unabhängig vomSaisonauftakt klar DasZiel für HaSpo Bayreuth kann nur Klassenerhalt heißen“, legt er sich unmissverständlich fest HaSpo Bayreuth in 3. HandballLiga: Exoten ohne Geld VomHöhenflug der letzten HaSpo-Saison will sich der Bay reuther Handball-Haudegen nichtblenden lassen. „Wir spie len jetzt das dritte Jahr in Folge in der 3. Liga.Zuden Arrivierten gehören wir da noch lange nicht“, stellt Berghammer klar.ImVorjahr spielteHaSpo Bayreuth noch in der Staffel West der fünfgleisigen 3. Liga.Nach einer regionalen Aufteilung treten die Schwarz Orangen in diesem Jahr in der Staffel-Ostan. „Eine hochinteres santeLiga“, fügt Berghammer an. Nichtnur das erste Spiel führt HaSpo Bayreuth in die neuen Bundesländer.Mannschaften wie die Zweitvertretungen des SC Magdeburgoder die SC DHfK
HaSpo legt wieder los
BA RA NK AU F GOLD HAUS Maximilianstr.16|Bayreuth Altgold -Silber -Zahngold Münzen -alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27 ÄltesteAnkaufstelle seit 1994 Ticketshop DieOldschdodruft. Kartenvorverkauf: Nordbayer. Kurier,Theodor-Schmidt-Str.17 Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße 22 Ticket-Hotline:01806700733 tickets.spvgg-bayreuth.de Samstag,10.09.22 14 Uhr Hans-Walter-Wild-Stadion 1. FC Saarbrücken
Grundsätzlich stehteinem ge schädigten Verkehrsteilnehmer die kompletteErsatzleistung für den entstanden Schaden nach einem Unfall zu. WasimNormal fall rechteindeutig definiert ist, kann im Falle vonVorschäden am Fahrzeug jedoch zu ernsthaften KomplikationenbeiderSchaden abwicklung führen. Ulrich Eichbaum, Fachan walt im Verkehrsrechtder Kanz lei F.E.L.SinBayreuth, stellt im Folgenden die Problematik des Vorschadens dar Grundsätzlich sollten Sie alles angeben! Beider Aufnahme eines Fahr zeugschadens stehen Sie zu nächstinder Pflicht, dem prüfen den Gutachterwahrheitsgemäß alle Vorschäden zu nennen. Ein Verschweigen kann einerseits die Regulierung des aktuellen Schadens ungültig machen und unterUmständen sogar straf rechtliche Folgen nach sich zie hen.
Leipzig mischen da genausomit wie Zweitligaabsteiger EHV Aue. Dazu kommen die Zweitevon HC Erlangen oder EintrachtHildes heim –für Handball-Kenner sind das griffige Namen. „Die Liga istsehr ausge glichen. Da werden viele enge Spiele dabei sein. Gerade die Mannschaften, die noch nicht gegen uns gespielt haben, wol len wir mit unserem Spielsystem überraschen.“ DasBayreuther Team bezeichnetBerghammer als eine „Exotenmannschaft“. Es seidas einzige Team aller Drittligisten, das seinen Spielern keine Prämien zahlen könne.Stolz ist Berghammer darauf nicht. Allein ausdiesemGrundseidererneute Klassenerhalt ein riesiger Erfolg. SchmerzhafterAbgang bei HaSpo Bayreuth Dieses System soll wie in der Vorsaison durchaus angriffs lustig ausfallen. „Eine extrem offensiveAbwehr und überfallar tige Gegenstöße“, gibtBergham HaSpo-Vorstand AndreasBerghammer Foto: Lenkeit
Der Vorschaden am Fahrzeug als Falle bei der Unfallabwicklung
Der Einbau neuer Sitzschalen isteine vonmehreren Voraus setzungen, um das Hans-Wal ter-Wild-Stadion drittligataug lich zu machen. jle /Foto: Mohr Stadion: Die neuen Stühle wer den bereits seit vergangenen BAYREUTH. Es gehtSchlag auf Schlag im Hans-Walter-WildSchon mal Platz genommen
Ihr Rechtam Sonntag
Anzeige
KeineexakteKenntnis–wastun? Hatein Geschädigter jedoch von einem eventuellen Vorschaden selbstkeine Kenntnis und be hauptet, die beschädigteSache in unbeschädigtem Zustand er worben zu haben, kann ihm im Prozess nichtverwehrt werden, eine tatsächliche Aufklärung auch hinsichtlich solcher Punkte zu ver langen, über die er kein zuverlässi ges Wissen besitzt und auch nicht erlangen kann. DieseKonstella tion lag dem Bundesgerichtshof (BGH) zur Entscheidung vor. Im Beschluss vom15.10.2019, Az.VI ZR 377/18 meinte derBGH: Ein Geschädigter kann die von ihm nur vermutetefachgerech te Reparatur des Vorschadens behauptenund unterZeugenbe weis stellen, ohne dass dies als eine Verletzung der prozessualen Wahrheitspflichtoder als unzu lässiger Ausforschungsbeweis gesehen werden kann. Nach einem Unfall sollten Sie sich zur Beratung zu einem
mer die Marschroutevor.Nicht mehr mitmarschieren wirdTim Hermannsdörfer.Ersteht nach einer Handverletzung nichtmehr zur Verfügung und konzentriert sich nun auf seine Uni-Ausbildung mit Promotion. Berghammer und ganz HaSpo Bayreuth haben jedoch Hermannsdörfers Ver sprechen in der Tasche,indie Trainerarbeit des Vereins einzu steigen. Neu auf dem Spielfeld der Sporthalle im Schulzentrum-Ost stehen, wirddagegen Oskar Eule Der 20-jährige Linkshänder ver stärktdas Team auf der rechten Angriffsseite. Zudem wirderim Herbstsein Studium an der Uni Bayreuth aufnehmen. Voll bei der 1. Mannschaft mittrainieren wird zudem Timo Böker. Der kommt aus der eigenen A-Jugend, spielt dort zunächstauch noch das Gros seiner Spiele.Ersoll behut samandie Mannschaft heran geführt werden. Seine Position: Rückraum Mitte.So wie zuletzt Tim Hermannsdörfer jle
Aktuell2 4. September 2022 Bayreuther Sonntagszeitung
Dies spielt gerade eine Rolle wenn Fahrzeuge gebrauchter worben werden und der Käufer sich auf die Angaben des Verkäu fers zur Unfallfreiheit des PKWs verlassen hat. BGH: Darlegungs-und Beweis lastbeim Anspruchsteller Doch wermuss wasbeweisen? Der Bundesgerichtshof(BGH) meinthierzu, dass der Kläger die Darlegungs-und Beweislast innehat, wenn der Beklagteden Umfang oder die Höhe eines Schadens mit der Begründung bestreitet,der Gegenstand sei bereits durch ein früheres Ereignis beeinträchtigt worden. (u.a.BGH 15.10.19, VI ZR 377/18) LG Oldenburg keine zu hohen Anforderungen DasLGOldenburgsetzteineiner aktuellen Entscheidung keine zu hohen Maßstäbe an den Vortrag der Klägerin an. Insbesonderemeintendie Richter, dass die teilweisevon der Rechtsprechung aufgestellten Grundsätze,wonach die Beseiti gungvonVorschädenalleindurch Vorlage vonRechnungen und de taillierter Darstellung sämtlicher Arbeitsschritte schlüssig darge legt werden kann, nichthaltbar wäre (vgl. auch OLGBremen 30.6.21, 1U90/19). Insbesonde re,sodas LG Oldenburgweiter, gilt es zu berücksichtigen, dass besonders im Bereich vonBaga tellschäden als Vorschaden, eine umfangreiche Darlegung weder möglich noch erforderlich ist. In der Entscheidung des LG Oldenburg(Urteilvom21.02.2022, Az.: 2O3143/20)hatte eine Ku rierunternehmerin ein Fahrzeug geleast. Nach Leasingende sollte der PKW übernommen werden. Zuvorgab es –wie bei Leasing üblich –eine protokollierteRück nahme Noch vorLeasingende hat te die Klägerin einen Kratzeram PKW mit anderen Schäden ohne gesonderteRechnung beseitigen lassen, wobei nur Lackierarbei tennötig waren. DasUnheil nahm seinen Lauf:Bei einem späteren Schaden weistdie Klägerin wahr heitsgemäß den Gutachterauf den reparierten Vorschaden hin. Dieser notiert den Schaden. Die gegnerische Versicherung leistet daraufhin nichtund meint, dass der geltend gemachte Schaden auch alteSchadenanteile enthal tenwürde
spezialisierten Fachanwalt im Verkehrsrechtbegeben, um Ihre Ansprüche bzgl. des Blech- als auch Personenschadens prüfen und durchsetzenzulassen.
mediBayreuth: expertJakob-Cup BAYREUTH. Raoul Korner,Lu kasMeisner,Kevin Wohlrathund Rodrigo Pastore– sie allekom mendiesesWochenendezurück nach Bayreuth. Mit ihren jetzigen Teams ausHamburg,Bamberg und Chemnitz nehmen dievier Ex-Bayreuther bei der Neuauf lage des expert Jakob Cups in der Oberfrankenhalle teil. Knapp vier Wochen vordem Start der neuen Saison versprichtdas erstmals aus vier Teams aus der easyCredit BBL bestehende Teilnehmerfeld vier hochklassi ge Spiele.„Es sind noch Tickets zu haben. Auch spontan Ent schlossene kommen alsoauf ihreKosten, wenn medi am Wo chenende spielt.Wir freuen uns über einen echtenHärtetest gegen alteBekannte und gute Freunde“, so Johannes Feu erpfeil, Geschäftsführer medi Bayreuth Basketball. red WeitereInformationen und Tickets: tickets-medi-bayreuth.de Dienstag eingebaut.Vorab wur den insgesamt1.200 alteStühle ausgebaut.Christian Möckel, Leiter des Sportamts, hatauf den neuen Sitzen schon einmal Probe gesessen. „Die Arbeiter leistenbeim Wechsel der Bestuhlung gute und zügige Arbeit.Das muss aber auch so sein, denn bis zum Heimspiel am 10.September gegen den 1. FC Saarbrücken muss der Einbau abgeschlos sensein“, so Christian Möckel.
Aktuell 4. September 2022 3Bayreuther Sonntagszeitung
Die„Rassismus-Debatte“derletz tenzehnTage über den Schrift stellerKarl Mayund seine popu lärste Figur Winnetouhat mich sehr an diebundesweiteDiskus sion erinnert, die wir in der katho lischen Kircheüber die Sternsinger-Aktionhatten, in der Zeit vorCorona.Damals ging es da rum, dass mitdem farbigbemal tenKindergesichteines derdrei „Könige“ das Klischeebild eines Afrikanersaufrechterhalten und damit verbundenerassistische Vorurteile geschürt würden.Die Tradition des„Dreikönigssingens rührtejadaher,dass Caspar,Mel chior, Balthasar diedreizur Zeit Jesu historisch bekanntenErdte le Europa,Afrikaund Asienreprä sentieren sollten. Diskussionen darüber haben sich nzwischen gelegt.Wir haben esden teilneh menden Kindernauchimmer frei gestellt,obsichunterdenKönigen ein „Farbiger“befindensollte. Wie ich selber noch alsMinistrant von St.Hedwig zehn Jahre langbei der Sternsinger-Aktion mitwirkte haben wirimmer geknobelt,wer sein Gesichtmit dunkler Schmin ke bemalten durfte.Bei der diöze sanen Sternsingeraktionfür das Jahr 2022 warenessogar vier Mädchen aus St.Benedikt,die als Sternträger und Könige vorErz bischof Prof.Dr. LudwigSchick undOBThomasEbersbergerihre Texteauf dem Bayreuther Rat hausplatzvortragendurften. Dass der Ravensburger Verlag zwei Begleitbücher,ein Puzzle und einStickerbuch zum aktuellen Kinderfilm „Derjunge Häuptling Winnetou“,vom Markt genommen hat, wurde vomVer lag begründetmit der dadurch geförderten Romantisierung einer historischenWirklichkeit derUnterdrückungder indigenen Bevölkerung in Nordamerika. Der Kunstpädagoge Professor And reas Brenne vonder Universität Potsdam hatnun daraufhinge wiesen,dassder 1912 verstorbe ne Bestsellerautor Karl Mayeiner dererstengewesen ist, der be reits 1889auf koloniale Kontexte hingewiesen hat, alsdas deut sche Kaiserreich sich aufmachte, KolonieninanderenKontinenten zugründen.KarlMaylegtebereits damals den Finger in dieseWun de,indemerauchaufdieSituation derIndianer bezogen sagte, „was dort passiere, seiein Völkermord“ Genauso stehtesauf den ersten drei Seiten seines Romans„Win netouI“und es ist auch durch eine Erzählerstimme zu hörenim Vorspann vieler deutscher Karl May-Verfilmungen, die seit 1962 großePopularität erfahren haben MichpersönlichhabendieWinne tou-Bücher unddie Kinofilme um denMescalero-Apatschen seit meiner Kindheitfasziniert.Von meiner Großmutterließ ichmir ein dem Filmkostüm LexBarkers nachempfundenes Old Shatter hand-KostümfürFaschingnähen MitmeinenFreundenbin ich da mals an den Nachmittagen zum Cowboy- und Indianerspielen durch den Studentenwald ge streunertund derRöhrensee war dabeiunser „Silbersee“,wowir Blutsfreundschaftgeschlossen haben, indemwir unszuvor mit einer Nadelinden Finger pieks ten. In späterenJahren bin ich während des Kroatien-Urlaubs in der Paklenica-Schlucht und im Velbit-GebirgeamMali Alan gewesen, um das „Tal des Todes“ unddie „Sterbestelle Winnetous“ aus den Verfilmungenzu suchen. In der Kinder- und Jugendliteratur vonJules Verne,bei „Immenhof“, den „Vier Freunden“, „Drei Frage zeichen“oder in den Internats geschichtenvon „BurgSchre ckenstein“wurdenimmer schon phantastisch ausgeschmückte Geschichtenerzählt.Manchedie serBücher, Verfilmungen, Freiluft theateraufführungen habenMen schen durch ihr Leben begleitet. Fürmich warendie Abenteuerge schichtenvon Karl Mayaus dem 19.Jahrhundertkeine Beleidigung derindigenen Bevölkerung Nord amerikas, sondern Geschichten vonMut und Freundschaft.Sie sind frei erfundene Märchen, sie sind Familienunterhaltungund sie sind gute Unterhaltung.Sie könnendazu beitragen, bereits bei Kindern und Jugendlichen eine Beziehungherzustellen zu dem „Fremden“und das in einen spielerischen Zusammenhang bringen.BeimiristdamitInteresse undMotivation dafür entstanden, mich weitergehend auchmit den realen historischenHintergrün den indigener Bevölkerungsgrup penzubefassen.
Gedanken zur Woche Blutsbrüder und Blutsschwestern –von Diakon Roland Huppmann Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. Kreuz-St. Bene diktimKatholischen Seelsorge bereich Bayreuth GÜLTIG AB MO.05.09. BIS SA.10.09.2022* *A ll eA rt ik el sola nge de rV orr at re ich t. Fü rD ru ck fe hler ke ine Ha ftung .A lle Pr eise sind in Eu ro inkl .M wSt .A bgab en ur in ha ush alt süblic hen Meng en. Abbildu ngen äh nlich. Di ese An ge bot eg el te nn ur in de mn ach fo lge nden we rb end en Ma rk t: . 05.09. BAYREUTH der Mix-Markt-Kette Fisch, Fleisch oder Obst /Gemüse Herkunft, Kl.: laut AuszeichnungaufFolgenSieunsauchInstagram! enSieunsauch 1SchälrippenvomSchwein1kgkg 4.44 SONDERPREIS Hähnchenschenkellang,frisch,1kg 2.66 SONDERPREIS 1kEinlegegurkeng HoUsbekischenigmelonen1kg 1.69 SONDERPREIS Grillmakrelen Rund 1kg Lachs frisch 1kg Makrelenohne Kopf ausgenommen kaltgeräuchertLa1kgchsforellen frisch 1kg 6.66 SONDERPREIS 12.99 SONDERPREIS 7.77 SONDERPREIS 1kHonigmelonengWassermelonen1kg1k5kZwiebelngNetz,g=0,76 Kartoffeln GRAF 1k5kgNetz,g=0,761 kg = 0,76 3.79 SONDERPREIS 3.79 SONDERPREIS 1kvoHackfleischmSchweing 1kauRinder-BratensdemBuggPutenoberkeule mit Haut und mit Knochen, frisch 1kg 1kvoDickeRippemSchwein en 1 kg 11kgkg 1 k 3.33 SONDERPREIS 1kmitSchweine-HalsKnocheng Dicke Rippe 3.99 SONDERPREIS 4.44 SONDERPREIS 7.99 SONDERPREIS 4.44 SONDERPREIS Fleischtomaten, Romatomaten Tomaten„Sweet Pink“ je 1kg 1kBirneng 1.55 SONDERPREIS 1.99 SONDERPREIS 1 kg Dorade Royal/ Goldbrassen, frisch 1kg 8.88 SONDERPREIS 4.44 SONDERPREIS 0.95 SONDERPREIS 1.79 SONDERPREIS Pflaumen1kg 2.99 SONDERPREIS 1.99 SONDERPREIS 1SMelonenCantalouptück 1.99 SONDERPREIS GRAF chkraft (w/m/d) Lagerlogistik Wenn Sie mit uns gemeinsam den Wegineine spannende Zukunft gehen wollen, dann schicken Sie uns bitte eine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: ml@bt.expert.de JAKOB expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 95448 Bayreuth fürchkraftLagerlogistik Alles rund um expert Jakob bei Facebook & Instagram: Wir suchen Verstärkung Info-Abendzdzur Grundsteuerreform Austausch mit Josef Zellmeier,MdL und Vorsitzender des Haushaltsausschusses Es laden ein: Gudrun Brendel-Fischer,MdL, CSU-Kreisvorsitzende Petra Preißinger CSU-Ortsvorsitzende Dienstag 6. September 2022 18:30 Uhr Mehrzweckhalle Creußen Bahnhofstraße 11 95473 Creußen www.inbayreuth.de CraftBrauer Festival BAYREUTH. Am 09.Septem ber von18bis 22 Uhr und am 10 Septembervon14bis22Uhrlädt das Team vonMaisel&Friends zum fünften CraftBrauerFesti valein. An elf Ständen kann man sich durch außergewöhnliche Bierkreationenaus ganzEuropa probieren, denn nebenMaisel& Friends werden Brauereien aus Schweden, Italien, Tschechien undDeutschland ihreBierspe zialitätenvorstellen. Begleitet wird der Biergenuss vonlive Graffiti-ArtausEnglandundBel gien,Streetfood,fancyCocktails vomPartner FABRIK,Walking Acts und Beatsverschiedener DJs. Der Eintrittzum Festival ist frei.Das damit gleichzeitigaus gehändigteFestivalbändchen garantiert freien Eintrittzur offi ziellenAfterparty am Samstagin derFABRIK red
Neue Waschanlage
Ausdem Wirtschaftsleben
Kanzlei Lauterbach &Scholz in Bayreuth KREUZSTEIN:Suite Markgraf DasKREUZSTEIN XUrkraftGmbH Nürnberger Straße5 95448 Bayreuth Tel.: 0921 16117218
Das Apart-Hotel Festetabliert hatsich das vor baldsechs Jahren an der Nürnberger Straße eröffnete Boarding-Haus.Neben Langzeitgästen gehören auch Tou risten undGeschäftsreisende zu denStammgästen. In den 47 hochwertigausgestatteten Apartments gibt es eine Kochgelegenheit für Selbstversorger. Der PKW stehtsicher im offenenParkdeck.Die Nähe zur A9 undindie Innenstadt sindweitereVorteile Ab 01.09.2022 übernimmt Frau Silke Götz die Leitung des Hotels und freut sich, ihre langjährigeErfahrungeinzubringen unddie Gäste willkommen zu heißen
Das KREUZSTEIN Das historische markgräfliche Forsthaus wird zum einzigartigen Boutique-Apartment-Hotel „Das KREUZSTEIN –Begegnen. Tagen. Logieren.“ Ob geschäftlich oder privat –aktuell bietet das KREUZSTEIN in der Nürnberger Straße 5außergewöhnliche Apartments und Suiten zum Übernachten und Verweilen. Weitere Apartments und Hotelzimmer, individuelle Tagungs- und Seminarräume, Bar, kulinarische Genusswelten und individuelle EventLocations sind im Frühjahr 2023 fertiggestellt. Inhaber Thomas Kroker und sein Team freuen sich ab sofort über An fragen und Reservierungen.
Die Traditionsfirma
Wir sind die Nürnberger Straße
Apart Hotel FirstBoarding
Unweit der Fußgängerunterfüh rung und der Kreuzung am In nenstadtring könnte möglicher weiseein neuer Bahnhaltepunkt in Bayreuth entstehen. „Bayreuth Hofgarten“ist als Arbeitstitel im Gespräch. Im Januar sprach sich BAYREUTH. Die Nürnberger StraßebietetVieles, wasBay reuth ausmacht. Wohnen im Altbau und perspektivisch im Neubau, Einzelhandel und Nah versorger,Gastgewerbe und Kul turgeschichte.Auf einer Länge vonrund 2,3 Kilometern reichtsie vomInnenstadtring an Hohen zollernring und Cosima-Wagner Straßebis in den ländlich gepräg tenStadtteil Oberkonnersreuth im Südostender Stadt.Schon die Markgrafen bauten die Nürnber ger Straßeals Chaussee aus. DasalteZapfgelände soll nachhaltig neugestaltet werden. Wo früher Garagen hergestellt worden sind, entsteht ein neues Misch- und Wohnquartier Am Kreuzstein“, so der passende Name des Areals, werden rund 700neue Wohnungen entstehen, auch ein Kindergarten und Gas tronomie soll dort heimisch wer den. Seit Mitte Augustund noch bis zum 29.September 2022 können die planungsrechtlichen Grundlagen für das neue Kreuz stein-Areal eingesehen werden. SPD-Stadtrat Halil Tasdelen nannte das Vorhaben im Juli im Bauausschuss des Stadtrates unlängst„Bayreuths neue Perle des Südens.“ AusVerkehrssichtkönnte der Stadtteil Kreuzstein, dessen Hauptstraßedie Nürnberger Straßeist,bald neu geregelt wer den –umweltfreundlich und den Individualverkehr regulierend. der Bayreuther Stadtrat einstim mig für eine Eignungsprüfung ei nes zusätzlichen Bahnhalts aus. DiesePrüfung obliegt nun der Bayerischen Eisenbahngesell schaft Die Nürnberger Straßekönn te alsoeinen starken Mitspieler auf ihrer stadtauswärtigen Flanke erhalten. Über die Straßeselbst führen drei Bundesstraßen. B2 und B22 verlaufen auf der Nürn berger Straßestadteinwärts, B2 und B85 stadtauswärts. Auch Radfahrer könntenbald Grund zur Freude haben. An der Que rung des Fahrradrings Süd, zwi schen Universitätund Neuer Heimat, befasstsich die Stadt mit der Installation einer Ampel anlage jle 4 4. September 2022
KonzeptBau GmbH Nürnberger Straße19 95448 Bayreuth 0921 151222-0 info@konzeptbau.de www.konzeptbau.de
KonzeptBau ist ein moderner Projektentwickler, der sich bundesweit der Entwicklung, Planung, Projektierung und dem Bau und Vertrieb hochwertiger Wohnungsbau- und Gewerbeprojekte widmet. Als Komplettanbieter bietet das Unternehmen ganzheitliche Lösungen vorwiegend für Spezial- und Seniorenimmobilien.
Nürnberger Straße 32 95448 Bayreuth 0921 210769-00 info@firstboarding.de www.firstboarding.de
Neben dem Stammsitz hat KonzeptBau schon verschiedene Objekte in der Nürnberger Straße gebaut. Aktuell werden zwei besonders nachhaltige Projekte mit Eigentumswohnungen direkt in der Bayreuther City angeboten. Weitere Projekte in Bayreuth und Umgebung sind bereits in Planung.
Die Physiopraxis Willkommen in unserer Praxis für Physiotherapie in Bayreuth, die Kinder und Erwachsene auf ihrem Weg zu mehr Lebensqualität begleitet. Ihre individuelle Situation ist unsere wichtigste Basis. In ganzheitlicher Betrachtung erarbeiten wir in unseren Wohlfühlräumen genau die Therapie, die für Sie das bestmögliche Ergebnis bringt. Mit gesundem Optimismus und fundiertem Know-how gehen wir mit Ihnen gemeinsam Richtung Ziel. Im Einklang mit der Natur haben wir den Blick für neue Wege, kennen den Motor Motivation und freuen uns mit Ihnen schließlich über jeden Erfolg. Bei einem Be such in unserer Gesundheitspraxis können Sie uns gerne näher kennenlernen und unser „grünes Haus“ entdecken. Wir freuen uns auf Sie.
Die Esso Station in der Nürnberger Straße präsentiert sich in einem frischen und modernen Look, um das Tanken und Autowaschen noch angenehmer zu gestalten. Der Service beginnt bereits bei der Einfahrt in die Waschanlage, denn be leuchtete Führungsschienen unterstützen und erleichtern das Einfahren. Aufgrund des Farbwechsels und der Verwendung spezieller Leuchteffekte heben sich die einzelnen Waschprozess-Schritte voneinander ab. Ein weiterer Ser vice in der Waschstraße sind Sprühdüsen, die fest mit dem Radwäscher verbunden sind und für Hochglanz bei jedem Felgendesign sorgen. Zudem lackschonende Chemiewäsche mit speziellen lackschonenden Bürsten.
Apart Hotel FirstBoarding
Ihr Beraterteam für Steuer und Wirtschaft
Die Esso Station in der Nürnberger Straße Nürnberger Straße1 95448 Bayreuth 0921 5304220
Bayreuther Sonntagszeitung
Max-von-der-Grün-Straße 25 95448 Bayreuth 0921/15116525 info@gruen25.de www.gruen25.de
Die KanzleiLauterbach &Scholz betreut an drei Standorten (Bayreuth, Amberg, Weiden)Mandanten ausunterschiedlichen Größenklassen und Branchen. Wirberaten in allen steuerlichen Angelegenheiten und finden individuelleLösungen.Neben den Kernbereichen Steuerdeklaration, Finanz- und Lohnbuch haltung begleiten wir Unternehmensgründungen sowie dieUnternehmensnachfolgeund gestalten mit unserenMandanten die Zukunft. Im Rahmen derWirtschaftsprüfung bestätigen wir die Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung und geben somit Sicherheit fürGesellschafter. Weitersindwir spezialisiert auf das internationale Steuerecht und stehen in Fragen grenzüberschreitender Geschäftsbeziehungen beratend zur Seite.Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter unterstützen Sie gerne und geben Ihnen damit den Freiraum zur FührungIhres Unternehmens. Nürnberger Straße 11 95448 Bayreuth 0921 16270010 info@lauterbach-scholz.de www.lauterbach-scholz.de
Wichtige Verkehrsader und dennoch viel Grün: Die Nürnberger Straße. Foto: Dörfler
Die Praxis von grün 25
Aktuell Rosen& Gartenmesse
Zirka100 Aussteller auf der Festung RosenberginKronach gesungen und Quatsch gemacht. Aufder Bastion Marie spielt die Papa Legbas Blues Lounge erdigen Blues. Fürjeden Geschmack istalsowas dabei. Einkäufewer den für die Gebühr vonzweiEuro zumGroßparkplatzamSchützenhawus gebracht. red te,Flammkuchen, Fisch und Wein Im Klangzelt wirdgegongt und geschallt,die Kinder haben Spaß mit der Kaninchenrennbahn, finden Robin Hood und am Sonntag kommen die Ponysauf die Festung! Nachmittags werden Märchen erzählt,Kräuterlieder
40 JahreJazzforum
KostenloseFührungen, Rundgänge und Vorträge BAYREUTH. Am kommenden Sonntag, 11. 09., findetder dies jährigeTagdesoffenenDenkmals statt. Er stehtunter demMotto „KulturSpur.Ein Fall für den Denk malschutz“. Folgende Bayreuther Einrichtungen beteiligen sich. Bayreuth Marketing &Touris mus GmbH: 14 und 16 Uhr geführteRundgänge in der Innenstadt zum Schwerpunkthema „KulturSpur“. TreffpunktTouristInfo,Opernstraße22. Die Rundgänge dauern jeweils etwa zwei Stunden. „Bayreuther Stadttore –eine Spurensuche“. Führung mit Stadtheimatpfleger Norbert Hübsch. Entdecktwerden verschwundene Tore:Das Obere Tor, das Mühltürlein, das Untere Torund das Neue Tor. Treffpunkt: 10 Uhr,Sternplatz.Dauer:Etwa eineinhalb Stunden. HistorischesMuseum: Um12.30, 14 und 15.30 Uhr Rundgänge unterdem Motto„Neu entdeckt –Die AlteLateinschule und ihre Umgebung“. Treffpunkt: Kirchplatz 4. Dauer: jeweils etwa 45 Minuten. „300 JahreIndustrie –Bay reuths Zukunft begann in St Georgen“. Führung mit Florian AndréUnterburger. Treffpunkt: 13.30 Uhr,Markgrafenallee 49 (JVA im historischen Zuchthaus), Dauer: etwa 90 Minuten. Schokofabrik: 15 bis 17 Uhr Führungen, Erläuterungen und Vorträge unterdem Motto„KulturSpurensuche“. Die ehemalige Zuckerwarenfabrik Insel, gilt als Pionierbetrieb für das heutige IndustriegebietSt. Georgen und istletztmalig im unsanierten Zu stand zu erleben. Auch die künftigen Pläne werden vorgestellt Kunstmuseum im Alten Rathaus: Programm von11bis 17 Uhr: Führung durch Austellung
KRONACH. Rosen, Stauden, Spezialpfanzen, Baumpflege Kunsthandwerk und Kunst, Schönes für drinnen und draußen, Schmückendes und Feines, Köstliches und Außergewöhnliches: Dasalles und mehr istauf der Festung Rosenberganläss lich der Rosen& Gartenmessezu sehen. Es gibtKaffee und Kuchenspezialitäten, Bier und Bratwürs Sa.und So., 10./11.September,10bis 18 Uhr,Einlass bis 17 Uhr Eintritt: 8Europro Person /Tag,Kinder bis 16 Jahrefrei.
BAYREUTH. Mit dem Titel „Natur und Kunst“ stellt ChristelGollner die reine,unverfälschte Natur den gestalteten Gärten vonMark gräfinWilhelmine vonBayreuth gegenüber.Die Bayreuther Malerin blicktauf fast fünfJahrzehnte künstlerischem Schaffen zurück Den Ökologisch-Botanischen Garten der UniversitätBayreuth hatsie als Ausstellungsort gewählt,weil auch die vielfältigen Pflanzen aus aller Welt Kunstdar stellen, in dem ihreBilder einfließen. Die Bilder zeigen nichtnur Bayreuth Motive, sie sind auch bei internationalen Symposien entstanden. red Ökologisch-Botanischer Garten der UniversitätBayreuth Mo-Fr10bis15 Uhr,So- und Feiertage 10 bis 16 Uhr bis 30.Oktober 2022 Tagdes offenen Denkmals
„20 JahreProf. Dr.Klaus Dettmann Kunststiftung“, Perspektivisches Zeichnen, Vortrag: Transformation des Alten Rathauses in ein Museum. red www.bayreuth.de 4. September 2022 5Bayreuther Sonntagszeitung 10.09.2022trifftTürkei!● ● ● ● ● Erleben Sie türkische Kultur mit Musik &Tanz und genießen Sie landestypisches Essen. TICKETS: 15 EURO (Ermäßigt 12 Euro für Rentner Behinderte, Schüler,Studentenund Inhaber Ehrenamts karte. Kinder bis 12 Jahrefrei!) VORVERKAUF: Ticketerlebnis.de Breitzmann Edelmetalle sowie Theaterkasse (zzgl VVK-Gebühr) UNTERSTÜTZT DURCH: SCHIRMHERRSCHAFT:Gudrun Brendel-Fischer DiTiB Türkisch-Islamische Gemeinde Bayreuth e.V. Stadtrat Halil Tasdelen, Nordbayerischer Kurier GÄSTE: u. a. Generalkonsul Deniz Serdar MUSIK: & Sandy Wolfrum www.stgeorgen-swingt.de Beginn 18 Uhr Einlass17 UhrTÜ |1 .. .. Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbHckemeier GmbH www.bkm-bayreuth.de 09 21 /16276511 kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch
Natur und Kunst
ChristelGollner stellt im Ökologisch-Botanischen Garten aus
Heuer wirdder Jazz-November zum Bayerischen Landesjazzfestival BAYREUTH. DasJazzforum feiert in diesem Jahr 40.Geburts tag. Anlasslich dieses Jubiläums wirddie Veranstaltungsreihe „Jazz-November“gleichzeitig auch „Bayerisches Landesjazz festival“. DasFestival startet einen Tag früher als gewohnt, am 09.11. mit dem Landesjazzensemble Bayern. Bis 13.11. gibtesandreiver schiedenen Locations Jazz vom Feinsten. Dabei sind „Partikel“, aus dem Süden Englands, die „Super Ticketbuchung: www.jazz-november.de•info@jazz-bayreuth.de Konzerte vom09.11.bis 13.11.. Veranstaltungsorte:Bechersaal, Kultur haus Neuneinhalb am Gerberplatz,Kleinkunstbühne im Zentrum group Rymden“oder der französische AkkordeonistVincent Peirani zeigt mit seinem Projekt Jokers, wie Jazz und harteGitar renklänge perfektmiteinander verbunden werden können. Zu hören sind ebenfalls Saxophonklänge des Marius Neset Quartet.Weiterhin treten auf,das MOVE String Quartet,das polnische junge Trio Immortal Onion, das sich in keine Schublade stecken lässt. DasAngela Avetisyan 4tet bewegt sich zwischen Jazz, Pop, Rock und Funk und präsentiert Welthits vonColdplaybis MassiveAttack.Preisgekrönte Nachwuchskünstler vomNico Theo Quintett beschließen am 13.11. den Jazz-November red Wir verlosen 10 x2Ticketsfür die RosenmesseinKronach •Teilnahme unterwww.inbayreuth.de Einsendeschluss: 06.August2022 Es gelten unsere allgemeinen TeilnahmebedingungenzuGewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele.Rechtswegausgeschlossen!
Ein Ausbildungsberuf istoft mals eine guteAlternativezum Studium, kann sogar das Torzu einem Studium sein.
Schulanfang: Aufpassen und Rücksichtnehmen!
„Vorsicht! Aufpassen und Rück sichtnehmen!“, signalisieren die Sicherheitsdreieckeinneongel ber Farbe.Mit ihnen sind die Kin der bei Dunkelheit und Regen gut erkennbar „Seit nunmehr vielen Jahr zehntenunterstützen wir ‚Sicher zur Schule –sicher nach Hause‘ Damit leistenwir zusammen mit der DEKRA einen wichtigen Bei trag dazu, dass die Kleinstenun versehrt in die Schule und zurück kommen“, sagt Wolfgang Hetz, Vorstandsvorsitzender Sparkas se Bayreuth. „Gerade zu Beginn der Schul V.l.: MaxKüspert,Kreisverkehrswacht Bayreuth e. V.;EikeLeppert,Polizeiinspektion Bayreuth Stadt; Sandra Hempfling, Kreisverkehrswacht Bayreuth e. V.;StefanHühne, DEKRA; Sebastian Schneider,Polizei Pegnitz; Peter Hübner,Kreisverkehrswacht Bayreuth e. V.;Wolfgang Hetz,SparkasseBayreuth; Martin Richter,Staat liche Schulämter im Landkreis und in der StadtBayreuth. Foto: SparkasseBayreuth ankommen“, so Verkehrserzieher Sebastian Schneider vonder Po lizei Pegnitz.jle/ red
Entspannungstechniken erler nen und üben, z. B. Progressive Muskelentspannung. Daskann die Konzentration in der Prü fungssituation fördern und den Schlafinder Nachtdavor.
Ratgeber Bildung
zeit wollen wir Autofahrer dafür sensibilisieren, dass viele neue Verkehrsteilnehmer unterwegs sind. DasWichtigste ist, dass die Zwerge unversehrt an ihrem Ziel BAYREUTH. Mitte September startet dasneue Schuljahr.In Stadt und Landkreis Bayreuth werden rund 1.550 ABC-Schüt zenihren allererstenSchultag haben. Damit sie auf dem Schul wegsicher unterwegs sind, wer den die Kinder mit reflektieren den Sicherheitsdreiecken ausge stattet. Die SparkasseBayreuth und DEKRA Automobil GmbH Bayreuth haben die Finanzierung dieser Dreieckeübernommen.
AOKBayern 6 4. September 2022 Bayreuther Sonntagszeitung Die Nachhilfe in Bayreuth www.paukwerk.de Tel. 0921-5166126 Maximilianstr. 31 Alle Fächer&Schularten Keinelangfristige Bindung! AOKSchulfitness Wirunterstützendie Grund-und weiterführenden Schulenmit demProjekt „AOK Schu fitness“. Während des Sportunterrichts können diemotorischen Fähig keiten derJugendlichen getestet undanschließendmit gezielten Übungseinheitenverbessertwerden. Interesse? Telefon: 0921 288-375 E-Mail:margot.schmitt@by.aok.de www.aok-schulfitness.de Die Nummer 1 in Bayern WIR WÜNSCHEN ALLEN KINDERGARTENKINDERN EINEN GUTEN START! sigikid-Shop in 95511 Mistelbachbei Bayreuth, Am Wolfsgarten8 Öffnungszeiten: Mi -Fr10- 18 Uhr und Sa 10 -14Uhr sigikid.de August und September Schaudoch in unserem Tupperware Shop oder deiner Beraterin vorbei undwir finden bestimmt das passende Set!! Richard-Wagner-Str. 22, Bayreuth KeinepassendePausenbox? August und SeptemberAKTION LÄUFT Richard-Wagner-Str. 22 95444 Bayreuth Für dich da -jede Woche: Mo, Do, Fr 10-18Uhr (Urlaub 12.09-16.09) Schau doch in unserem Tupperware Shopoder deiner Be raterin vorbei und wir finden bestimmt das passende Set!!
Allgemeine Tipps gegen Prüfungsangst: • ausreichend Zeit zum Ler nen einplanen in die Vorbereitung genü gend Erholungsphasen ein bauen • Negatives positiv umformu lieren, um sich dies dann als Bekräftigung vorzusagen, z. B.:„Ich schaffedie MatheProbe,weil ich gut vorberei tetbin.“ • Diesezustimmenden Sätze sollteman sich merken. Prüfungssituation mit Freun den vorabdurchspielen • gemeinsam mit Freunden lernen und sich gegenseitig abfragen
Dasneue Schuljahr beginnt
am Ende oft auch zu schlechten Noten. Gründe für die Versagens ängste mancher Schülerinnen und Schüler können die eigenen Eltern und deren Erwartungshal tung sein. Der Übergang vonder Grund schule aufsGymnasium muss unbedingt geschafftwerden, ein Studium istselbstverständlich und alternativlos geworden. Doch sind dieseAnsprüche auch im mer realistisch oder sollten die Ziele gegebenenfalls neu defi niert werden?Welche Zukunfts und Berufswünsche haben die Kinder und Jugendlichen?Ist dafür unbedingt ein Abitur not wendig?
BAYREUTH. Der erste Schultag nach den Sommerferien steht schon bald vorder Tür! Während für die einen der Schulalltag wieder losgeht, be ginntfür rund 800.000 Kinder in ganz Deutschland ein völlig neu er Lebensabschnitt–sie werden endlich eingeschult Auch ältereSchüler erhoffen sich nach zwei durch die Corona-Pan demie geprägten außergewöhnlichen Schuljahren –einen hof fentlich normalen Schulalltag. Dazu gehören Noten, die Schülerinnen und Schülern eine Orientierung geben sollen. „Vor einer Prüfung aufgeregt zu sein, istvöllignormal“, sagt Gesund heitsexpertin UlrikeFischer von der AOKinBayreuth. Wenn aus Nervositätaber Panik vorPrüfun gen wird, bis hin zu Versagens ängsten, entwickeln sich Proble me Um aufmerksamund ernst haft an eine Klassenarbeit he ranzugehen, isteine leichte Anspannung hilfreich. Extreme Anspannung, schlafloseNächte Panikattacken und die Sorge zu versagen, behindern nichtnur die notwendige Konzentration in der Prüfungssituation, sie führen
Mit dem ersten Schultag beginntfür Kinder eine aufregende Zeit.Eine gute Lernatmosphäreist wichtig. Foto: AOK
Eltern können mit ihrem Kind Ver einbarungen treffen: Ruhe schaffen: während der Hausaufgaben kein Fernse her,keine Musik oder Handy • Pausen einlegen: sich re cken, strecken, das Fenster öffnen, tiefdurchatmen • Ausgleich schaffen: sich mit Freunden treffen, Sport ma chen, ein Buch lesen Ziele festlegen: die Aufgabe genau abgrenzen und den Erfolg kontrollieren Beispiel: Wie viele Vokabeln muss ich können, wie oft mussich diese fehlerfrei wiederholen?Bis wann müssen welche Aufgaben gelöst sein? Sind schon Angststörun gen durch auffälliges Verhalten zu beobachten, empfiehlt die AOK-Gesundheitsexpertin sich professionelle Hilfezuholen, bei spielsweisebei einer Kinder-und Jugendberatungsstelle „Grundsätzlich istPrüfungs angstein erlerntesGefühl, das durch entsprechende Erfahrun gen entstanden ist. Dasbedeu tet, es kann auch wieder verlernt werden, wenn die gleichen Situ ationen vonpositiven Erfahrun gen begleitet werden“, so Ulrike Fischer Dasist wichtig, denn nur mit guten Gefühlen kann man gut lernen.“
Sicherheitsdreieckefür Schüler
Senioren-WG auf der Zielgeraden „LeNa Bayreuth“bereitet sich akribisch auf das neue Miteinander im GBW-Neubau am Stuckbergvor
ein ebensowichtiges Gut wie das gelebte Miteinander -gerade für jene,die lange mit einem Partner oder einer Partnerin zusammenund zuletzt häufigmehrereJahre allein gelebthaben.
Aktuell 4. September 2022 7Bayreuther Sonntagszeitung Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen. www.jobaktivisten.de Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter/innen Wirfreuen uns,auf Ihre schriftliche Bewerbung Funsch Marzipan GmbH Karl-von-Linde-Str.2•95447 Bayreuth Wirfreuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail: info@funsch.com in Voll- oder Teilzeit für die Herstellung vonMarzipanfiguren www.inbayreuth.de Mitarb.f.VerkaufTZ (m/w/d) 16 Std/W.u.450 €n.Bayr.Tel. 08031-381200
personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder KürzingerGmbH Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien
OHG Richard-Wagner-Straße
Reinigungskraft m/w/din Bayreuth gesucht!!! ZurUnterstützung unseresbestehenden Teamssuchenwir eine Reinigungskraft m/w/dinBayreuth. Die Reinigung findet 3x wöchentlich statt. DerStundenlohnbeträgt 13,00 €. Es handeltsich um einenMinijob. Wirfreuenuns auf Ihre Bewerbung! Kontakt unter: Hygiene SchröderGmbH WeimarerStraße38,
WeitereInformationen: www.lena-bayreuth.de Immer Di., 15 bis 16.30 Uhr,Hammerstätter Hof, Friedrich-Ebert Straße58, Bayreuth, Anmeldung nichterforderlich.i
98693Ilmenau Tel. 03677/61414(Mo-Fr 07:00– 16:30) Mobil: 0157/83614101 hygiene.schroeder.john@gmail.com Wirsuchen Verstärkung für unser sympathisches Team! Hausarztpraxis sucht MFA (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Tel.:0921-32999 info@praxisankenbrand.de SMS Metallbau Schöner e. K. Inh. D. Spörl Ottostraße 17 95448 Bayreuth 0151 /21071461 0921 /1502210 0921 /1502211 Wirsuchenabsofort Azubi (m/w/d) zum Metallbauer Wirsuchen Dich! Servicekraft (m/w/d) in Vollzeit,absofort Kurpromenade 5 | 95448 Bayreuth Tel.:0921/7924032 | Mobil: 0179/4895381 Stellenmarkt
Und wassind das für Men schen, die sich für ein Leben in der Bayreuther Senioren-WG entschieden haben?Höchstun terschiedliche –Bayreuther und Zugezogene,(weniger)Männer und (mehr)Frauen, Singles und Paare, Lehrer und Sozialarbei ter, Angestellteund ein Arbeits amtsdirektor, Außendienstler und Hausfrauen. Wasalle eint? Sie alle habenSozialerfahrung; sie alle sind jung geblieben im Den ken; sie alle haben Lust auf eine neue Erfahrung; sie alle fiebern ihreeigenen 2- und 3-Zimmer Wohnungen haben, in die man sich zurückziehen kann, aber eben auch eine Wohnung für alle eingeplantist.Dort soll gekocht und gebacken, gelesen oder gekartelt werden, dort will man feiern, diskutieren, Gymnastik machen, dort könntenaber auch kleinereVeranstaltungen ablau fen, in die auch Menschen aus demQuartiereinbezogenwerden –von Infoabenden über Weinpro ben bis hin zu Spielabenden. Die Paletteder angedachtengemein samen Aktivitäten findetfreilich nichtnur im Haus statt. Denn die Aktivsenioren wollen auch ge meinsam reisen, Theater- und Konzertveranstaltungen erleben, ins Kino gehen oder an Festen teilnehmen. Dabei gilt immer ein Grundsatz: Jede und jeder kann sich beteiligen, niemand muss mitmachen. Freiheit und Unab hängigkeit im Alter,ist schließlich
diesem neuen Lebensabschnitt entgegen und empfinden die Ge meinschaft als echte Bereiche rung. Weil dieseGemeinschaft wie GünterBergmann sagt,eine besondereEnergie freisetzt Und die spürt auch Wolf Roh mann, der aus dem Ruhrgebiet kommt, dort als Sozialarbeiter tätig warund schon einige WG Erfahrung aus jüngeren Jahren mitbringt.Erkam aufgrund eines Jobangebots seiner Frau zu nächstnach Nürnbergund dann nach Bayreuth. Und erfuhr eher zufällig über einen Newsletter der Stadt von„LeNa Bayreuth“, was ja als Kurzform stehtfür „Leben dige Nachbarschaft“. Alsonah men Rohmann und seine Gattin Kontaktauf mit LeNa,obwohl sie vermuteten, dass es da eine ellenlange Warteliste geben wür de.Dem waraber nichtso, also befasste sich das Paar immer intensiver mit der Idee,aus der eigenen Wohnung aus-und als GBW-Genossen ins LeNa-Haus einzuziehen. Warum?„Weil wir der Ansichtsind, dass nach den vielen Abenteuern, die wir drau ßeninder Welt erleben durften, nun ein neues Abenteuer auf uns wartet.Und das sehen wir im ge meinsamen Umgang der Gruppe miteinander.“ Gerade der gegen seitige Respekt, die Offenheit, das Vertrauen untereinander und die Lust auf einen neuen, offen und partnerschaftlichen Umgang mitdemAlterhättensiebewogen, Teil der LeNa-WG zu werden. Derweil machtsich bei den LeNa-Protagonistensolangsam eine gewisseUnruhe breit.Man will endlich einziehen –obwohl sich LeNa mit einer Vorberei tungszeit vonnur drei Jahren ungleich schneller als die meis tenvergleichbaren Projekte in Deutschland dem Ziel Einzug nähert.Die nächstenProjekte? „Wir sind dabei, unsereGemein schaftswohnung einzurichten. Und viele vonuns möchtenihre individuelle Wohnungen planen, ihrebisherigen Unterkünfteauf zulösen und sich vonüberflüs sigen Dingen zu trennen“, sagt GünterBergmann. Mit der Fol ge,dass aktuell viele Möbel und Utensilien getauschtoder im Be kanntenkreis angebotenwerden. Wie optimistisch die LeNaMacher sind, dass die beiden noch nichtendgültig vermieteten 3-Zimmer-Wohnungen an die Frau, den Mann oder das Paar gebrachtwerden können?Sehr optimistisch, istherauszuhören: „Wir sind in guten Gesprächen, freuen uns aber auch, wenn sich noch weitereInteressentenmel den. Weil wir uns für die Auswahl unserer weiteren Mitbewohner bewusstviel Zeit nehmen wollen“, so Bergmann. Eines istden LeNa-Machern noch wichtig zu betonen: „Wir freuen uns riesig über die öffentlicheUnterstützung,die wirbisher schon erfahren durften–seitens der Stadt,inder Region, seitens des Freistaats und durch die vie len Menschen, die uns darin be stärkthaben, dass wir auf dem richtigen Wegsind“, sagt Günter Bergmann im Namen aller LeNaMitstreiter.Der schönste Beweis für die großeAufmerksamkeit ist sicherlich der Bayerische De mografiepreis, mit dem Bayerns HeimatministerAlbert Füracker im April dieses Jahres das Wohn projektLeNa ausgezeichnet hat. LeNa versteht dieseAufge schlossenheit auch als Ansporn, etwaszurückzugeben: Sie wollen viele Menschen davonüberzeu gen, dass eine Senioren-Wohn gemeinschaft einwunderbares und bereicherndes Modell sein kann, um das Alter zum Abenteuer zu machen. MitteninBay reuth. gdm
DieseSeniorinnen und Senioren haben ihr Lebensmodell gefunden. Sie bilden eine Wohngemeinschaft.ImMai wirddas Haus am Stuckberg bezogen. Foto: Gert-Dieter Meier (Mo-Fr) &Vertrieb 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 /1 62 72 80-40 |info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker Stefanie Hoffmann, JeanetteReintzsch Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt JessicaMohr,Jürgen Lenkeit,Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich Zustellung ZSO ZustellserviceOberfranken UG Martin Munzert(verantw.) Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemit telinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.
BAYREUTH. GünterBergmann wägt seine Wortegenau ab.Und wenn einer wie er,imfrüheren Leben Direktordes Bayreuther Arbeitsamts, gelassen und mit einer gewissen Genugtuung den Satz ausspricht, „Wir stehen am Anfang der Zielgerade“, dann heißtdas, frei übersetzt: Es läuft alles nach Plan. Bingo! Nach ziemlich genau drei Jahren hat das ProjektSenioren-Wohnge meinschaft „LeNa Bayreuth“das wichtigste Etappenziel vorAugen –den Einzug vonbis zu 15 Frauen und Männern in einen stattlichen Neubau am Stuckberg. Geplant und gebaut wurde das Domizil vonder Bayreuther Wohnungs baugenossenschaft GBW, vo raussichtlich im Mai 2023 soll der Einzug gemeinsam gefeiert werden. Kein Wunder also, wenn nichtnur bei Bergmann die Vor freude,aber auch die Anspan nung stetig steigt und immer häufiger die Frage aufkommt, die auch die drei Nornen in Richard Wagners „Ring des Nibelungen stellen: „Weißtdu, wie das wird?“ Natürlich wissen das auch die Senioren nicht. Obwohl die Frau en und Männer,die zwischen 59 und 79 Jahrealt sind, in den zu rückliegenden drei Jahren alles dafür getan haben, dass alles gut wird. Gerade für das gegenseiti ge Kennenlernen haben sich die bislang sieben Singles und zwei Paareviel Zeit genommen. Mit einem kurzen Gespräch, nebst Vorlage des ausgefüllten Frage bogens oder Lebenslauf,war es da beileibe nichtgetan. Man woll te schon wissen, ob das passt. Weshalb die Senioren auch gerne mal gemeinsam radelten, reisten oder feierten. Um herauszufin den, ob Neulinge auch gruppen dynamisch ins Team passen. Man entwickeltegemeinsam eine WG-Satzung, man unterhielt sich ausführlich über wichtige Fragen (Was tun, wenn jemand pflegebe dürftig wird?), man definierteein stückweit auch das neue gemeinsame Lebensmodell. Dassieht vor, dass am Stuckbergzwaralle
DerPfeil im MRT-Bild (links) zeigtauf einen großen Bandscheibenvorfall L5/S1. Aufder Durchleuchtungsaufnahme (rechts)siehtman die sehr dünne Interventionsnadel und wie dasdunkelgrau abgebildete, entzündungshemmende Medikamentden gedrückten Nervsowie den Bandscheibenvorfall komplett umströmt.
Wirsind ein junges, innovativesund aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist,sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördernund stärkenund freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeitenwir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiternder Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.
Hexenschuss–Ischias–Bandscheibenvorfall
Heinersreuth hatwieder einen Zahnarzt unmittelbarePatientenversor gung gewährleisten. Die Zahnärztebauen auf die erfolgeichen StandorteWeidenbergund Bischofsgrün weiter auf.Sie bieten den Heinersreuthern eine innova tive, moderne und patientenorientierteZahnheilkunde,serviceorientiert und ohne lange Wege Freuen dürfen sich die Heinersreuther Patientenauf die zahnmedizinischen Fachangestellten Jessi Frankeund Nicky Kabisch, die der Praxis erhalten bleiben. red
8 4. September 2022 Ratgeber Gesundheit Bayreuther Sonntagszeitung und an der Steinach
Ausdem Wirtschaftsleben
Sprechstunde am Sonntag
HEINERSREUTH. DasZahnärz te Ehepaar Irene und Andreas Klinkisch aus Weidenberghaben die ehemalige Zahnarztpraxis Dr.Becher und Dr.Friedmann in Heinersreuth übernommen. Die Leitung liegt in den Händen von Zahnärztin Irene Klinkisch und Josip Tomasic als behandelnden Zahnarzt vorOrt.Neben der persönlichen Verbindung zur Gemeinde,möchte das Ehepaar Klinkisch dem Ärztemangel auf dem Land entgegenwirken und in Heinersreuth eine schnelle und V.l.: AndreasKlinkisch, die Heinersreuther Bürgermeisterin Simone Kirschner,Josip Tomasic, Jessica Frankeund Nicole Kabisch. Foto: red
Aber auch Entzündungen an den kleinenWirbelgelenken bereitenteilweiseheftige Schmerzen, die umgebendeMuskulaturver spanntsich massiv,Dreh- und Neigebewegungender Lendenwir belsäule sind teilweise kaum mehr möglich. So lange nur Schmerzen undkeineLähmungserscheinun genvorliegen,wirdmanaufalleFälle erstmalnichtaneineOperation denken. Aberauch wenn bereits Teillähmungen vorliegen,muss nichtunbedingt sofort operiert werden, da die Operation auch keine Garantie für ein komplettes Ausheilen derMuskelschwäche/ desMuskelausfallsist.
Wenn dann der Patientmit seinen
Überörtliche Gemeinschaftspraxis Irene &Andreas Klinkisch, Zahnärzte Praxisleitung: ZÄ Irene Klinkisch Behandelnder Zahnarzt: Josip Tomasic (angestellter Zahnarzt) StandortHeinersreuth |Bayreuther Str. 17 |Tel.0921 –74542744 StandortWeidenberg|Nikolaus-Höfer-Straße 2| Tel. 09278 –7749484 StandortBischofsgrün |Jägerstraße 23 |Tel.09276 –777 zahnarzt@praxis-klinkisch.de |www.praxis-klinkisch.de
Schmerzen an der Lendenwir belsäule, Rückenschmerzen, teil weiseinsGesäßodergarinsBein bis in die Zehen ausstrahlend, sind in meiner Praxis sehr häufig beklagteBeschwerden. Handelt es sich gar um einen Bandscheibenvorfall derLendenwirbelsäu le, haben die Patientendann oft heftigste Schmerzen undmöch tennur noch vondiesem Marty riumbefreit werden.Über nicht operative Behandlungsmöglich keitenberichtet Prof.Dr. med.StefanGycha, FacharztfürAllgemeinmedizin, Sportmedizin &Chirotherapie, GWZ–Gelenk-undWirbelsäulentherapiezentrum Aber nichtnur Bandscheibenvorfälle,auchz.B.Entzündungen an den kleinen Wirbelgelenken, den sog. Facetten, könnenstar ke,anhaltende Schmerzen aus lösen. In diesemStadium haben oft die bisherigenMaßnahmen wieschmerzlinderndeTabletten, evtl.Spritzen insGesäß oderSalben-/Wärmepflaster, vielleicht auchschonPhysiotherapie,keine Linderung gebracht.
Im Vordergrund steht die aktivierende Pflegemit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung vonFachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.
terumdie drei großen Themen Familie und Kinder,Menschen mit Behinderung und Inklusion am Arbeitsplatz.Weitere1.500 Mitarbeiter arbeiten in den Regionalstellen der bayerischen Re gierungsbezirke. „Das ZBFSbildetmit seinen Aufgaben das Leben der Menschen in Bayern ganzheitlich ab“, führt Kollmer aus, bevorerkonhörde“. Die Sonntagszeitungstellt dieBehördevor. Manche Bayreuther können mit einem anderen Begriff mehr anfangen: dem des Versor gungsamtes. Dasist der QuasiVorgänger,aus dem das ZBFS 2005 hervorgegangen ist. An den Standorten im Kreuz 25 sowie in der Hegelstraße2amRöhrenseekümmernsich 350 MitarbeiBAYREUTH. Eine bayerische Landesbehörde in Bayreuth–und rundein Viertelaller Menschen in Bayern haben permanentKontakt mit ihr.Sie berätund entscheidet zu Lebensfragen, vonder Geburt bisins hoheAlter.Das gibtes. Die Rede istvom Zentrum Bayern Fa milie und Soziales (ZBFS). ZBFSPräsidentDr. NorbertKollmer nenntseinHaus eine „bunte Be DasZBFS–eine bayerische Landesbehörde
Amtfür Elterngeld, Corona-Impfschäden und mehr kreter wird. „Elterngeld istein großesThema unseres Hauses.“ jle ZBFS in der Hegelstraße: Heimvorteil für die Bayreuther.Wichtige Anliegen, können persönlich vorOrt geklärt werden. Foto: Dörfler QR-Code scannen und den vollständigen Artikel bei inbayreuth.de lesen
Anzeige
Inhaber:Vivere Landhaus GmbH info@landhaus-bindlach.de
gen, wieSchmerzmittelund Ta bletten zur Muskelentspannung sowie Physiotherapie –was die Patientenoft schon hinter sich haben, wenn siezumir in die Praxis kommen –nehmen die durchleuchtungsgezielten Interventionen(Spritzenanwendungen) eine außerordentliche Rolle bei der Behandlung derdurch die Lendenwirbelsäule ausgelösten tiefen Rückenschmerzen oder „Ischias-Schmerzen“ ein.Hier wird direkt an den gequetschten/ ganzakutenoder auchakutanhaltendenSchmerzen in die Praxis kommt, findetzuersteinegenaue Untersuchungstatt,obeine sog. Kompressionssymptomatik vorliegt,d.h. ob der Nerv in Folge einer Quetschungdurch die Bandscheibebereitsgeschädigtist.DieKompressionssymptomatik erkennt mandaran, dass in bestimmten Bereichendas Gefühl/die Sensibilitätabgeschwächtoderauch auf gehoben ist, die Reflexe sind abgeschwächtoder erloschen. Vor allen Dingen gehtesaber darum, ob (Teil-)Lähmungenvorliegen, d. h. die dem jeweiligen Nerven zugehörigen Muskeln können nicht mehr richtigbewegt werden.Dies hatz.B., wenn der Bandscheibenvorfallunten an der Lendenwir belsäule denletzten Lendennerv betrifft, zur Folge,dass der Patient den Vorfuß nicht mehrhochziehen kann und z.B. an Treppenstufen mit denZehen hängenbleibtoder beim erstenKreuzbeinnerv kann er nichtmehrauf den Zehenspit zengehen.
UnsereFirma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.
Untersuchung
Wirsind da für IhreWünsche. Wirbieten unseren Bewohnernspezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.
entzündeten Nervenbzw.indas entzündeteWirbelgelenkinjiziert Nach der eingehenden klini schenUntersuchungbetrachteich dann gemeinsammit demPatientendie MRT(Kernspin)-Bilderund lege so exaktdie Injektionsstelle für dasentzündungshemmende Mittelmillimetergenau fest.Das Positionieren der Nadel wirddurch einen Bildwandler (Durchleuchtung)exaktkontrolliert,umabsolut sicher zu sein, dass keine anderen Strukturen geschädigt werden. Diehundertprozentig genaue LagederInjektionsnadelwirddann nochmals mittels Kontrastmittel kontrolliert.Eine spezielleBetäu bung istfür diese Behandlung nichtnotwendig, da die Injektion mitsehr dünner Nadel durchgeführtwirdund dasSpritzen an sich unterörtlicher Betäubungstattfindet. Meistverspürt der Patientbereits nach einerInjektion einegute bis sehr guteSchmerzlinderung. Einezweiteoder dritte Injektionist öfters notwendig,umdie Entzündung des Nerven bzw. des Wirbelgelenkes vollständig zu beseitigen und so dennotwendigen Heilerfolgzuerzielen Zusammenfassendkann man feststellen, dass es beiakuten sehr starken oder chronisch(entnervenden)Schmerzen derLendenwirbelsäule neben den üblichen Maßnahmen,wie MedikamenteundPhysiotherapie,äußerst wirkungsvolle Interventionsmög lichkeiten gibt, bevorman verzweifeltandieOPdenkt
Prof.Dr. med. Stefan Gycha, FacharztfürAllgemeinmedizin, Sportmedizin&Chirotherapie
Wirorientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem BezirkOberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wirhelfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an: Depser Rain 15 95463 Bindlach Tel. 09208/ 65 94 10 Fax09208/659494 Matthäus-Herrmann-Platz 200 95485 Warrmensteinach Tel. 09277/9752011 Fax09277/9752017
Therapie Nebenden üblichen Behandlun
Aktuell
Vondem gibtesnach Schneiders Vorstellungen in der Carl-Burger Straßezuwenig. „Der Supermarktist für unser Konzeptmittlerweile schlichtzu klein. Wir wollen unseren Kunden ein optimales Erlebnis bieten–auch wenn sie mit Kinderwagen oder Rollatoreinkaufen kommen.
Durch den ÖBG BAYREUTH. Beieiner öffent lichen Gartenführung unter dem Motto„Ausdem Norden: Pflanzen der Küsteund Heide“, am Mittwoch, 07.09.,17.30 Uhr, im Ökologisch-Botanischen Garten, werden Pflanzen vorge stellt,die an extreme Standort bedingungen wie Trockenheit, Nährstoffarmut oder permanen te Nässeangepasstsind. Dazu gehören die Strand-Gras nelke, das Silbergras, die Besen heide oder die Glockenheide Treffpunkt: Haupteingang des Ökologisch-Botanischen Garten auf dem Campus der Universität, Universitätsstraße30. red
EdekaschließtFiliale in Bayreuth
Beiunserem Sortimentwollen wir da keine Abstriche machen“, teilt Schneider weiter mit Nahkauf folgt auf EdekaSchnei dermarktinCarl-Burger-Straße Fürdie Nahversorgung im Vier telzwischen der Innenstadt und dem Kreuz entstehen durch den Abschied des EdekaSchneider marktinder Carl-Burger-Straße. Die Mitarbeiter stehen jedoch vorkeiner unsicheren Zukunft, wie sich aus Schneiders Worten heraushören lässt: „Jeder Mit arbeiter erhält ein Angebot, in unseren anderen Edeka-Filialen weiterzuarbeiten“, gibtPatrick Schneider Auskunft.Neben dem neuen E-Centerund jener Fi liale in der Carl-Burger-Straße betreibtSchneider fünfweitere Edeka-Supermärkte in Bayreuth sowie in Bindlach und Creußen. Teil der Edeka-Neuausrich tung istauch ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis, wie es der Fir menchefformuliert.Und dafür brauchtesinjeder Filiale Platz
DasSortimentwirdregel mäßig aktualisiert.Stilistische Beständigkeit bietetesdennoch und behauptetsich auch gegen nur sehr kurzlebige Trends. An je dem erstenund drittenSamstag im Monattreffen Seecontainer mit neuer Ware ein,die das Team um Firmengründer Udo Fischer in fernen Ländern sorgfältig und ex klusiv ausgesuchthat.Entspre chend handelt es sich bei den meistenProduktenumUnikate. Angefangen hatbei fischer’s LAGERHAUS alles mit einer Rucksackreisevon Udo Fischer im Jahr 1996.Entdeckerfreun schnitzten chinesischen Kom moden über handgeschöpftes Geschenkpapier aus Thailand, bis hin zu präparierten Skorpio nen –selbstverständlich mit Un bedenklichkeitsbescheinugung –alles, wasdas Herz an dekora tiven Wohnideen höherschlagen lässt. DerClou bei fischer’s LA GERHAUS:Die individuellen Ein richtungsstückefür ein Zuhause im exotischen Stil sind nichtwie in den meistenMöbelhäusern nach Wohnräumen, sondern nach Ländern angeordnet: „Unsere Kunden sollen sich bei uns ein bisschenwieaufeinerReiseinein fernes Land fühlen“, sagt Michael Kunze, geschäftsführender Ge sellschafter,imGespräch mit der Sonntagszeitung. Und vondiesen fernen Rei sezielen gibteseinige Unsere kunsthandwerklichen Importe stammen aus China,Indien, In donesien, Thailand, Nepal und Bhutan in Asien“, so Michael Kunze. Dazu kommen Marokko, die Türkei und Mexiko. Dasla teinamerikanische Land hates als neuestesReiseziel vonUn ternehmensgründer Udo Fischer zuletzt ins Portfolio von fischer’s LAGERHAUS geschafft. BAYREUTH. Seit dem 01.Sep tember istder Einkaufsstandort Bayreuth um eine Attraktion rei cher fischer’s LAGERHAUS hat inderBindlacherStraße8neuge öffnet. Im Gebäude vonexpert JAKOB gibtesseitdem handge fertigteWaren und Artikel zum Wohnen aus fernen Ländern. Das Besonderedaran: Beivielen An gebotenhandelt es sich um Uni kate.InBayreutheröffnetfischer’s LAGERHAUS die erste Filiale in Bayern überhaupt. Auf1.300 Quadratmetern Verkaufsfläche bietet fischer’s LAGERHAUS vonhandge
BAYREUTH. Die EdekaSchnei dermärkte in Bayreuth stellen sich weiter neu auf.Dazu gehört auch, dass die Bayreuther Fami lie Schneider eine ihrer Super märkte in Bayreuth demnächst schließen wird. Konkret geht es um die Filiale in der Carl-Bur ger-Straße. Dort istMitte Sep tember Schluss. Dashat Unter nehmenschefPatrick Schneider der Sonntagszeitung mitgeteilt Wie es mit dem Gebäude weiter geht, stehtbereits fest.Die Nah versorgung im Viertel wirderhal tenbleiben.
Advertorial de und Leidenschaft sindseit dem Triebfedern für das Unter nehmen. Nachhaltigkeit istein wichtiger Aspekt, mitdem das Einrichtungshaus erfolgreich ist. „Bei fischer’s LAGERHAUS sind nichtdie Produkte alt,son dern das Material“, erklärt Kun ze derSonntagszeitung. „Durch Upcycling werden Ressourcen geschontund gleichzeitig etwas Neues und Faszinierendes ge schaffen.“ Wenn Kunden dies wünschen, können Möbel aus TeakholzsogarnacheinerEntwurfsskizzeauf Maß gefertigt werden. Mit handverlesenen Produkten, die bei fischer’s LAGERHAUS entdeckt, erfühlt und wertge schätzt werden, besetzt das Unternehmen eine unverwech selbareNische im deutschen Ein zelhandel. Die Verkaufsleiter Albina Assenheimer und Sebastian Schwaiger freuen sich darauf, nun auch die Kunden aus Bay reuth und Umgebung für ihre Wohnerlebnissebegeistern zu können. Ein Eröffnungsangebotgibt es auch: Wenn Kunden für 30 Euro einkaufen, erhalten sie Wa renimWertvon 40 Euro jle DekorativeWohnideen. Albina und Sebastian Schwaiger Nichtdie Produkte sind alt,sondern dasMaterial. Wedlich Tel. 0921 /75906-37 www.wedlich.com Vermietung vonTransportern 3,5 tGesamtgewicht und Lkwbis 7,5 t Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7bei WEDLICH
Umstrukturierung: Supermarktinder Carl-Burger-Straßemachtzu
fischer’s LAGERHAUS in Bayreuth neu eröffnet
Betroffen istdie Filiale in der Carl-Burger-Straße. „AmSams tag, 17.September,haben wir in der Carl-Burger-Straßezum letzten Mal geöffnet“, nenntPa trick Schneider auch gleich ein konkretes Datum für den letzten regulären Öffnungstag. Die Um stände für dieseEntscheidung sind alles andereals ungünstig für die Kettevon Schneidermärkten. Im Gegenteil: EdekaSchneider in Bayreuth treibtdie moderne Neuausrichtung seiner Einkaufs märkte in Bayreuth weiter voran. ErstEnde Juli hattedas neue ECenterinder Otto-Hahn-Straße neu eröffnet.
Neue Wohnkultur für das eigene Zuhause
Fotos: Lenkeit Die Verkaufsleiter:
Zuletzt arbeiteten zehn Mit arbeiter im EdekaSchneider
EdekaSchneidermarktinBay reuth schließtFiliale Seit 1990 betreibtSchneider den Edeka-Marktander Mistel. Nun istnach 32 Jahren Schluss. Dort warlange Jahreauch die Verwal tung des Unternehmens unterge bracht. Dieist bereits Ende Juli in den neuen E-Centerinder Otto Hahn-Straßeumgezogen.
Assenheimer
marktesjedoch keine Nachteile Ein anderer Supermarktfolgt auf Schneider.Ein Nahkauf wirdin das Gebäude einziehen. Dasbe stätigteKaufmann ZaferTekgül der Sonntagszeitung. „Wir wer den im Herbstden Standort in der Carl-Burger-Straßevon Edeka übernehmen“, sagt Tekgül auf An frage.Ein genaues Eröffnungs datum kann er noch nichtnennen. In Bayreuth istTekgül kein Unbekannter. Er betreibtbereits die Nahkauf-Märkte in derSchef felstraßeund in der FriedrichEbert-Straße. Beide gehören zur Rewe-Gruppe –sowie der Ein kaufsmarktinder Carl-Burger StraßeabHerbstauch. jle
Nach 32 JahrenistSchluß: DerEdeka-Supermarktander Carl-Burger-StraßeistGeschichte. Foto: Munzert
4. September 2022 9Bayreuther Sonntagszeitung NZB Auto-
corona-schutzimpfung.de (English, ,Türkçe, Русский)für weitereInformationen, kostenfrei 116 117 und 0800 0000837 bmg.bund bmg_bund Bundesministerium fürGesundheit bundesgesundheitsministerium www.zusammengegencorona.de Stand 18.August 2022 Wasist einschwererCOVID-19-Verlauf? Wenn die Infektionnicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und einKrankenhaus aufenthaltnotwendig wird.Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogarIntubation nötigwird. Wieviele Ü-60-Jährige sind bereitsgeboostert? Während sich 85,5% der über 60 Jährigen füreineerste Auffrischimpfung entschieden haben,sindes beider zweitenAuffrischimpfung bisher erst 23,5% Quelle:impfdashboard.de 23,5% Waswir tunkönnen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Mitder zweitenAuffrischimpfungkann dieoderder Einzelne dieWahrscheinlich keit solcher Spätfolgen deutlich verrin gern –geradebei denüber60-Jährigen.“ Bundesgesundheitsminister Prof.Dr. Karl Lauterbach AHA-Formel BeachtenSie diefolgenden MöglichkeitenzuIhrem Schutz: Im AlltagMaske tragen Hygieneregelnbeachten Abstandhalten Impfschutz auffrischen InformierenSie sich über dieSTIKO Empfehlung undihren individuel lenImpfschutz mitdem Impf Guideauf corona-schutzimpfung.de Waswir wissen Fakten-Booster Quelle:STIKO Für diese Menschen istdie zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Fakten Booster Quelle:RKI 83% derMenschen,die wegen einerCorona-Infektionins Krankenhaus eingewiesen werden,sindüber60Jahre alt. 5×Davonsind mehr Ungeimpfte alsMenschen, diebereits mind.eineAuffrischimpfung erhalten haben. SchwereCOVID-19-Verläufe –gerade beiÄlteren Fakten Booster Quelle:RKI,Wochenbericht Fürältere, pflegebedürftigeund vorerkrankteMenschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheitsein. Wer engmit diesen Menschen lebt undarbei tet, trägteinebesondereVerantwortung Ein aufgefrischterund so verbesserter Impfschutz unddas Einhaltenvon Hygieneregelnschützen Risikopersonen bestmöglichvor Infektionen oder schwerenErkrankungen Wichtig: Impfschutz in derPflege Fakten-Booster Quelle:RKI,KROCO-Bericht Auch Ärztinnen undÄrzte vertrauen der Corona-Schutzimpfungund lassen sich impfen Gutzuwissen sind laut einer aktuellenRKI-Studiegeimpft 97% Personalin medizinischen oder Pflege einrichtungen Personenmit Vorerkrankungen oder Immunschwächeab5Jahren Menschen in Pflegeeinrichtungen sowiePersonenmit einemerhöh tenRisikofür einenschweren KrankheitsverlaufinEinrichtungen derEingliederungshilfe Alle Personen ab 60 Jahren *I.d.R.Mindestabstand von6 Monatenzur 1. Auffrischimpfung bzw. zurCorona-Infektion