2020-01-05 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

alle Kassen

13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 346| 8. Jahrgang 05. Januar 2020

Gebirgsweg

Fit ins neue Jahr

Der Fränkische Gebirgsweg führt über 430 Kilometer von Blankenstein an der thüringischen Grenze bis Hersbruck. Fernwanderer Lucas Ebersberger ist diesem wenig bekannten Weg gefolgt. Seite 16

Weg mit den Festtagspfunden – fit und gesund ins neue Jahr starten. Wir haben viele Tipps rund um die Gesundheit zusammengetragen, damit es fast jeder schafft, beweglicher zu werden. Seiten 9-12

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Sternsinger sind Friedensbringer

Am morgigen Dreikönigstag ziehen Caspar, Melchior und Balthasar wieder von Haus zu Haus Solidarität von Kindern für Kinder Die Aktion Dreikönigssingen ist die größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder weltweit. Seit Beginn im Jahr 1959 haben die Sternsinger insgesamt eine Milliarde Euro gesammelt. Allein bei der Aktion 2019 kamen über 50 Millionen Euro an Spenden zusammen. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen stellt das Thema „Frieden! Im Libanon und weltweit“ in den Mittelpunkt. gmu

BAYREUTH. Als die „Heiligen Drei Könige“ ziehen Kinder am morgigen Montag, 6. Januar, wieder durch die Straßen von Bayreuth. Wer den Segen der Sternsinger will, hat sich vielleicht in den Pfarrbüros der katholischen Kirchengemeinden angemeldet, in manchen Stadtteilen ziehen „Caspar, Melchior und Balthasar“ einfach auch von Haustür zu Haustür. In der Kirchengemeinde Heilig Kreuz managt die 24-jährige Carolin Süss die Auftritte der Sternsinger. Insgesamt sechs Gruppen am Vormittag und sechs am Nachmittag sind als jeweils drei Könige und ein Sternträger im

Die Sternsinger der Kirchengemeinde Heilig Kreuz im vergangenen Jahr. Morgen ziehen sie wieder von Haus zu Haus.

Die „Heiligen Drei Könige“ Caspar, Melchior und Balthasar sind als die „Heiligen Drei Könige“ in die Geschichte eingegangen. Nach dem MatthäusEvangelium kamen die drei Weisen aus dem Morgenland zur Geburt Jesu nach Bethlehem. Sie wurden von einem Stern geführt, bis sie in Bethlehem im Stall angekommen sind. Bis heute gibt es den Brauch, am Dreikönigstag die Häuser zu segnen, denn der Segen der Heiligen Drei Könige soll Haus und Hof vor Unheil bewahren. Deshalb ziehen am Dreikönigsfest als „Heilige Drei Könige“ verkleidete Sternsinger von Haus zu Haus, singen ein Lied vor oder sagen ein Gedicht auf. Die Reliquien der drei Weisen aus dem Morgenland sollen in Köln bestattet sein. Die Ankunft ihrer vermeintlichen Gebeine dort vor 850 Jahren hatte einen solchen Begeisterungssturm ausgelöst, dass die bestehende Kirche zu klein für die Pilger war und der Kölner Dom gebaut wurde. Der prunkvolle „Dreikönigenschrein“ ist noch heute dort zu besichtigen.

Pfarrbezirk unterwegs. „Wir sind begeistert, dass sich so viele Kinder und Jugendliche engagieren“, sagt Carolin Süss, die schon selbst als Sternsinger unterwegs war. An der Aktion beteiligt sind Ministranten, Kommunionkinder, Firmlinge und die Katholischen Pfadfinder. Die Jüngste ist acht, die Ältesten sind 18 Jahre alt. Die Konfession spielt keine Rolle. Die Sternsinger aus Heilig Kreuz sind katholisch, evangelisch und muslimisch. Diese Weltoffenheit mache stolz, sagt Carolin Süss.

Bayreuths größter Polstermöbel-, Sessel- und Betten-Spezialist

POLSTERPUNKT räumt sein Lager Sonderposten sowie Abverkaufsware von Polstermöbeln und Boxspringbetten

Inven tur verkauf

70% bis zu

berei ts (A usgenommen rbungsWe reduzier te und t anderen ware. Nich t mi inierbar.) Ak tionen komb

Polsterpunkt Bayreuth Bindlacher Str. 8 · 95448 Bayreuth · Telefon 0921 7930198 info@polsterpunkt.de · www.polsterpunkt.de Montag – Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uh r

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

reduziert

Wasserbet ten

Im Gebäude von Expert Jakob

Ab dem 20. Dezember wurde geprobt. „Wir mussten Rücksicht auf die Schulzeiten nehmen“, sagt sie. „Nach Beginn der Weihnachtsferien konnten wir, dort wo es noch notwendig war, intensiver üben. Die meisten Kinder und Jugendliche sind jedoch als Sternsinger schon länger dabei und damit ziemlich textsicher“. Die Sternsinger in Heilig Kreuz sind in zwei Kategorien eingeteilt: Die Pfadfinder gehen in den Straßen von Haus zu Haus, die anderen Gruppen sind bestellt.

Foto: red

„Seit Oktober lagen in der Kirche Listen aus, in die man sich eintragen konnte, wenn man den Besuch der Sternsinger wünschte. Außerdem gibt es immer wieder Anfragen von Alten- und Pflegeheimen. Unseren größten Auftritt haben wir am 6. Januar nachmittags beim ,Stärke-Antrinken’ der Bäckerei Lang“, sagt Carolin Süss. Die Sternsinger-Kostüme stammen aus dem Fundus der Kirchengemeinde. „Wenn etwas Neues gebraucht wird oder ein Gewand beschädigt ist, sind die Eltern gerne bereit, sich zu engagieren“.

JE T Z T matiten

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

STÄRKE ANTRINKEN MIT DER BAYREUTHER GEMEINSCHAFT

6. JANUAR

IM BECHERSAAL BEGINN: 18:30 UHR, EINLASS AB 18:00 UHR

THORSTEN GLAUBER

MIT BAYERISCHER STAATSMINISTER FÜR UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ,

BRIGITTE MERK-ERBE

OBERBÜRGERMEISTERIN

STEPHAN MÜLLER

UND FRAKTIONSVORSITZENDER DER BAYREUTHER GEMEINSCHAFT IM STADTRAT RAT RA

MITEINANDER FÜR BAYREUTH

V.i.S.d.P.: Bayreuther Gemeinschaft - Freie Wähler e.V., Maximilianstraße 48, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 / 16 2 77 99-0

LISTE 3

Aktuell

5. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Düsseldorfer Tabelle 2020, Mehr- und Sonderbedarf Wenn ein Kind nach der Trennung seiner Eltern überwiegend bei einem Elternteil aufwächst, ist der andere verpflichtet, Kindesunterhalt zu bezahlen. Die Unterhaltssätze für Kinder, die in der Düsseldorfer Tabelle geregelt sind und den so genannten Grundbedarf eines Kindes, wie Unterkunft, Verpflegung und Kleidung umfassen, sind für das Jahr 2020 erneut gestiegen. Die Änderungen und was passiert, wenn das Kind plötzlich zum Beispiel eine Zahnspange benötigt oder ein teures Hobby aufnehmen will, stellt Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Michael Schädlich, Kanzlei F.E.L.S, vor: Düsseldorfer Tabelle 2020 Ab dem 01.01.2020 ist die neue Düsseldorfer Tabelle in Kraft getreten. Für minderjährige Kinder von getrenntlebenden Eltern steigen die Sätze in der untersten Einkommensgruppe um 15 bis 21 Euro im Monat. Die Mindestbeträge, die bei einem Nettoeinkom-

men des Barunterhaltspflichtigen bis 1.900 Euro zu bezahlen sind, stellen sich wie folgt dar: Kinder unter 6 Jahren erhalten mindestens 369 Euro, Zahlbetrag nach Abzug des jeweiligen Kindergeldanteils 267 Euro. Kinder zwischen 6 und 11 Jahren erhalten mindestens 424 Euro, Zahlbetrag nach Abzug des jeweiligen Kindergeldanteils 322 Euro. Kinder von 12 bis 17 Jahren erhalten mindestens 497 Euro, Zahlbetrag nach Abzug des jeweiligen Kindergeldanteils 395 Euro. Der Bedarfssatz von Studenten, die nicht bei den Eltern wohnen, steigt deutlich von 735 auf 860 Euro. Allerdings ändert sich erstmals seit 2015 auch der sogenannte Selbstbehalt, der dem Unterhaltspflichtigen zusteht. Der Selbstbehalt von nicht erwerbstätigen Unterhaltspflichtigen steigt von 880 auf 960 Euro, der von Erwerbstätigen von 1.080 auf 1.160 Euro, inkludierend eine gezahlte Warmmiete von 430 Euro. Sollten die Wohnkosten den

Betrag überschreiten und nicht unangemessen sein, kann dieser im Einzelfall angemessen erhöht werden. Mehrbedarf und Sonderbedarf Es gibt weiterhin Kosten für Kinder, die nicht vom Grundbedarf der Düsseldorfer Tabelle umfasst sind. Die Rechtsprechung unterscheidet hier zwischen Mehr- und Sonderbedarf. Mehrbedarf liegt vor bei regelmäßig anfallenden Kosten, die die üblichen Kosten zum Lebensbedarf übersteigen und andauernde Mehrausgaben darstellen, die zum Lebensbedarf des Kindes gehören. Ein Sonderbedarf ist ein unregelmäßig, außerordentlich hoher Bedarf, der überraschend und der Höhe nach nicht vorhersehbar war. Er tritt plötzlich auf, so dass er nicht aus den regelmäßigen Unterhaltsleistungen angespart werden kann. Für anerkennenswerten Zusatzbedarf gilt, dass hierfür nicht allein der unterhaltspflichtige Elternteil haftet, son-

dern vielmehr beide Elternteile anteilig nach den Einkommensverhältnissen den Mehrund Sonderbedarf tragen müssen. Beispiele für Mehrbedarf: Krankheitsbedingte Mehrkosten bei Behinderung eines Kindes, Kindergartenkosten, Hortkosten, Nachhilfekosten, Kosten für die Unterbringung in einer Privatschule, Förderung des künstlerischen Talents des Kindes (BGH, Az. XII ZR 152/99). Bei teuren Hobbys, wie zum Beispiel Reiten müssen die kostenverursachenden Maßnahmen sachlich begründet sein, wie z. B. die ursprünglich gemeinsame Entscheidung der Eltern, dem Kind dieses Hobby zu ermöglichen.

fung eines Behindertenfahrzeugs, angemessene Kosten eines Computers können beim Schulkind ausnahmsweise Sonderbedarf sein, Kosten eines teuren Musikinstruments können für ein begabtes Kind unter Umständen als Sonderbedarf anerkannt werden, Umzugskosten und die Kosten der Einrichtung einer neuen Wohnung können Sonderbedarf und unter Umständen neben dem laufenden Ehegattenunterhalt zu erstatten sein. Nicht als Sonderbedarf angesehen werden in der Regel Schulbücher, Urlaubskosten, Kosten für eine Konfirmation, da absehbar und deswegen nicht überraschend (BGH, Az. XII ZR 4/04), Kosten für Klassenfahrten sind umstritten.

Beispiele für Sonderbedarf: Unvorhergesehene Krankheitskosten, die Kosten einer kieferorthopädischen Behandlung, die Erstausstattung eines Neugeborenen, von der Krankenkasse nicht übernommene Kosten für eine stationäre Behandlung, Verfahrenskostenvorschuss, Anschaf-

Einzelfragen in diesen Zusammenhängen sind teilweise sehr komplex. Als Fachanwalt mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung stehe ich bei Bedarf gerne an Ihrer Seite, denn: Nur wer Zusammenhänge erkennt, kann klare Strukturen und optimale Ergebnisse schaffen.

Michael Schädlich Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-290 Fax: +49 921 7566-120 Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de

Freundschaft weiter vertieft

Feuerwehrp&eger Thomas Bauske fuhr Präsente nach Annecy BAYREUTH/ANNECY. Freundschaften muss man hegen und pflegen – getreu diesem Motto machte sich der Bayreuther Feuerwehrpfleger Thomas Bauske auf den Weg in die Partnerstadt Annecy. Nach dem Besuch der Feuerwehr aus Annecy im Juni 2019 und der Beteiligung am Volksfestumzug war klar, dass man die deutsch-französische Freundschaft der Feuerwehren weiter vertiefen muss. Eigentlich sollten die Geschenke mit

der Partnerschafts-Kommission nach Annecy kommen, doch wegen des Rathausbrandes am 14. November wurde die für Anfang Dezember anberaumte Sitzung abgesagt. Ein Grund mehr für Stadtrat Thomas Bauske, aktiv zu werden. Kurzerhand entschloss er sich, selbst die 800 Kilometer auf sich zu nehmen und die Kameradinnen und Kameraden zwischen den Jahren zu überraschen. „Sie waren beim Volksfest von den Maßkrügen so angetan, dass ich ihnen welche mit

einer Literdose Bier mitgebracht habe“, so Thomas Bauske. Die Freiwillige Feuerwehr Bayreuth hat noch zusätzlich die erstmalig erschienenen Kalender 2020 oben drauf gepackt. Als Gegengeschenk brachte Bauske die traditionellen Feuerwehrkalender aus Annecy für alle Gerätehäuser mit heim. „Erst zuhause blätterte ich diesen durch und war erstaunt“ sagt Bauske. Im Mai und Juni befinden sich Bilder vom Bayreuthbesuch im französischen Kalender – gelebte Freundschaft eben. red

Feuerwehrpfleger Stadtrat Thomas Bauske (rechts) bei der Übergabe der Präsente an die Feuerwehr der französischen Partnerstadt Annecy. Foto:red

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

MARKGRAF ist eine breit aufgestellte Bauunternehmung und gehört zu den leistungsstärksten Mittelständlern der deutschen Bauindustrie. Rund 970 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter realisieren technisch anspruchsvolle Bauprojekte mit Kreativität und Kompetenz. Als modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir beste Perspektiven und vielfältige Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung. Im TIEFBAU sind wir in den Bereichen BAHN- und LEITUNGSBAU überwiegend in Bayern und Hessen tätig.

Für unseren neuen Standort in Bayreuth suchen wir

Mitarbeiter (m/w/d)

die mit uns durchstarten wollen. Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Was müsst ihr können? • Fließendes Deutsch in Wort und Schrift • PC-Grundkenntnisse • Kreativität und Engagement Was bieten wir? • Familienfreundliche Arbeitszeiten • Festanstellung in Voll- und Teilzeit • Unkomplizierter Einstieg durch professionelle, bezahlte Einarbeitung und Schulung Bewerbungen unter: epsilon Verlagsmarketing GmbH Frank Roßner Oberer Torplatz 1, 95028 Hof, Tel. 089-324916554 oder direkt über unsere Homepage: www.epsilon.de/karriere/jetzt-bewerben

IM TIEFBAU SUCHEN WIR

IHRE VORTEILE BEI UNS

- Poliere (m/w/d) - Vorarbeiter (m/w/d) - Facharbeiter (m/w/d) - Geräteführer (m/w/d) - Stahlschweißer (m/w/d) Rohrleitungsbau

Bei uns erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, modernste technische Ausstattung, eine Bezahlung nach dem Tarif Bauhauptgewerbe, die MARKGRAF-Guthabenkarte, individuelle Weiterbildungsangebote sowie ein tolles Team an jungen und erfahrenen Kolleginnen und Kollegen mit langer Betriebszugehörigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. W. MARKGRAF GMBH & CO KG | BAUUNTERNEHMUNG Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth | personal@markgraf-bau.de | www.markgraf-bau.de

IHR DIREKTER WEG ZU UNS UND UNSEREN OFFENEN STELLEN

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

5. Januar 2020

Wo hakt‘s und wo läufts rund? Wünsche zum Jahresauftakt und an den/die neue/n OB/in

Fotos:red

BAYREUTH. „Denke im neuen Jahr daran, dass man stets alles ändern kann“, so eine Redewendung. Was läuft rund in Bayreuth und welche Erwartungen werden an den/die im März neu gewählten Oberbürgermeister/ in gestellt? Personen aus unterschiedlichen Bereichen äußern ihre Vorstellungen. Sabine Köppel, Bezirksgeschäftsführerin vom Handelsverband Bayern e.V., spricht sich beispielsweise für kostenfreien ÖPNV am Samstag aus. „Weniger Autoverkehr in der Stadt ist schließlich umweltfreundlicher und vermindert den CO2-Ausstoß. Zudem würden so vielleicht mehr Menschen animiert werden, eher den Bus als das Auto zu nehmen“, sagt Sabine Köppel. Ebenfalls ergänzt wird der Wunsch nach Kurzzeitparkplätzen und die sogenannte „Brötchentaste“, das bedeutet, dass die erste halbe Stunde bei vielen Parkplätzen frei sein sollte, um schnelle Erledigungen auch ohne Parkgebühr bewerkstelligen zu können. Allgemein sollten mehr Parkplätze geschaffen werden,

Prof. Dr. Stefan Leible

Karin Graupner

Peter Glaser

weil nicht jeder die Möglichkeit hat, mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt zu kommen. Auch hier würden sich wieder vermehrt Kurzzeitparkplätze anbieten. Zudem wünscht sich die Geschäftsführerin vermehrt unbürokratische Genehmigungen von Events, sowohl im Sommer, als auch im Winter, um die Stadt mit mehr Aktionen attraktiver für Besucher zu machen. Ganz nach dem Motto von Richard Wagner: „Kinder schafft Neues“.

Spitzenvereinen wird hart dafür gearbeitet, Bayreuth national zu vertreten. Dafür muss aber auch die Stadt helfend einspringen. Beispielsweise im Fußball durch den Bau des schon lange benötigten Flutlichtes im Hans-WalterWild-Stadion. Es ist das größte Stadion Oberfrankens und hat somit die Voraussetzungen, um hier Spitzensportler zu fördern, wenn denn die richtige Ausstattung vorhanden wäre. Es ist schon viel passiert, wofür wir sehr dankbar sind, aber man kann einfach so viel mehr machen. Und das muss die Stadt Bayreuth erkennen“, so der Medienverantwortliche.

aufgrund des neuen Friedrichsforums. Nach der Eröffnung werden wieder große Sinfonieorchester verpflichtet. Die Engagements kosten mehr Geld. „Schön wäre es, wenn der/ die Oberbürgermeister/in die Konzerte der Kulturfreunde besuchen würde, um vermehrt der Gesellschaft zu zeigen, dass die Stadt Bayreuth hinter ihr steht und der Gesellschaft als Vertreterin der Kultur einen hohen Stellenwert zurechnet“.

Peter Glaser, Medienverantwortlicher der SpVgg Bayreuth, wünscht sich vor allem eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen der Stadt und den Vereinen. „Nicht nur die Vereine würden von einer guten Zusammenarbeit profitieren. Der Sport wäre eine große Chance für das Stadtmarketing“, so Peter Glaser. „Bayreuth muss endlich als Sportstadt begriffen werden, und hierfür muss sowohl der Spitzensport als auch der Breitensport mehr gefördert werden. Talente haben wir in der Stadt, man muss sie nur genügend fördern. Bei vielen

Karin Graupner, Schriftführerin der Gesellschaft der Kulturfreunde, wünscht sich, dass die Stadt Bayreuth weiterhin hinter den musikalischen Aktivitäten der Kulturfreunde steht. „Wir sind sehr dankbar für die bisherige finanzielle Unterstützung, doch eine Erhöhung des finanziellen Zuschusses darf man sich ja trotzdem wünschen“, so die Schriftführerin. Karin Graupner sieht sogar die Notwendigkeit einer Erhöhung

Für das Programm der Oberbürgermeisterwahl wünscht sich Uni-Präsident Prof. Dr. Stefan Leible, „dass die Zusammenarbeit zwischen der Universität und der Stadt Bayreuth weiter ausgebaut wird, um die anstehenden Großprojekte, wie Regionales Innovationszentrum und Medizincampus Oberfranken, gemeinsam erfolgreich zu realisieren. Darüber hinaus sollten zusammen neue Ideen für Bayreuth entwickelt, um als Standort insgesamt noch attraktiver zu werden. Der Phantasie der OB-Kandidaten sind hier keine Grenzen gesetzt und es gilt: think big!“ jm/gmu

Brau-Gasthof

Der Neue Schindler

Bahnhofstraße 9 l 95444 Bayreuth Telefon 0921/64593 Öﬀnungszeiten: Montag bis Sonntag 7.00 bis 14.00 und 17.00 bis 23.00 Uhr Mi�woch Ruhetag

Seit Mittwoch, 01.01.2020

neu eröﬀnbiest! 10.01.2020 Eröﬀnungspreise

Genießen Sie

fränkische Küche in schönem Ambiente

Das SPARezept im Januar Grippostad C*/** 24 Hartkapseln

Aufenthaltsqualität deutlich erhöht

36 Lutschtabletten

Völlig neu gestalteter Pausenhof an der Luitpoldschule übergeben

BAYREUTH. Für 685.000 Euro hat die Stadt Bayreuth in den vergangenen Monaten die Kanalisation der Schule erneuert und den Pausenhof umgestaltet. Entstanden ist ein fröhlicher, bunter und kindgerechter Aufenthaltsraum für die Schülerinnen und Schüler, der jetzt von Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe offiziell übergeben wurde. Moderne und ansprechend gestaltete Schulhöfe mit hoher Aufenthaltsqualität sind heute wichtiger denn je. Folgerichtig entschlossen sich die Verantwortlichen von Schule und Stadt angesichts des ohnehin gegebenen Sanierungsbedarfs an der Kanalisation dazu, auch die Umgestaltung des Pausenhofes in Angriff zu nehmen. Eine Entscheidung, bei der die Schulleitung frühzeitig zusammen mit den Kindern und dem Elternbeirat ihre Wunschvorstellungen skizzierte. Hieran orientierte sich auch die Planung des Stadtgartenamtes, die dann in mehreren Gesprächsrunden mit allen Beteiligten abgestimmt wurde und die schließlich auch

Dolo-Dobendan 1,4 mg/10 mg

€ 6,99 48%

€ 7,20 44%

Bronchicum Elixir* 100 ml

ASPIRIN PLUS C*/** 20 Brausetabletten

€ 5,30 40%

€ 6,50 37%

Kytta Wärmebalsam* 100 g

ACC akut 600 mg Hustenlöser* 20 Brausetabletten

€ 8,95 43% die Zustimmung des Stadtrats fand. Auf dem Pausenhof der Luitpoldschule hat sich viel getan. Freundlich, hell und farbenfroh ist er geworden und verfügt über große Flächen zum Laufen, Hüpfen und Fußball spielen, aber auch über Räume zum

Ausruhen und Erholen, wie etwa einen neuen Schulgarten. Dieser ist mit einer hohen Hecke umgeben und bildet somit einen eigenen, geschützten Bereich. Der bereits vorhandene Seilnetzzirkus wie auch die Fallschutzbeläge wurden aus si-

cherheitstechnischen Gründen komplett ausgetauscht. Der Pausenhof hat zudem eine große „Lümmelbank“ bekommen, die auch als Bühne für Schulfeste genutzt werden kann. Ein neuer Sandkasten und viele bunte Sitzelemente ergänzen das Angebot. red

€ 8,60 40%

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren (Tier-)Arzt oder Apotheker. **Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. ***Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis.

Gültig bis 31.01.2020

Sabine Köppel

Termine

5. Januar 2020

Nachtwächterführung Am Freitag, 17. Januar, in St. Georgen – Begleitung durch OB Merk-Erbe BAYREUTH. Zu Beginn des neuen Jahres bietet das Jugendamt der Stadt eine Nachtwächterführung für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren an. Die Führung findet am Freitag, 17. Januar, von 18 bis 20 Uhr im barocken St. Georgen statt. Auf der abendlichen Tour lernen die Kinder den Stadtteil auf eine besondere Art und Weise kennen: Unbekannte Ecken und historische Besonderheiten, die schöne Markgrafenkirche, ein Besuch der Stiftskirche und ein Abstieg in das unterirdische St. Georgen stehen dabei auf dem Programm.

Erzählungen über Ereignisse und Personen von früher und heute lassen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Stadtgeschichte eintauchen. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe wird den Rundgang begleiten und mit den Kindern sowie dem Nachtwächter das abendliche St. Georgen durchstreifen. Anmeldungen für die Nachtwächterführung sind beim Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration im Rathaus II, Dr.-Franz-Straße 6, Abteilung Kommunale Jugendarbeit (Zimmer 047), möglich. Weitere Informationen gib es unter Telefon 0921/ 251400. red

SPD-Neujahrsempfang

Am 10. Januar mit Wolfgang Tiefensee BAYREUTH. Die SPD Bayreuth lädt am Freitag, 10. Januar, um 18 Uhr zu ihrem Neujahrsempfang auf den Herzogkeller ein. Neben Oberbürgermeisterkan-

Burg Rabenstein: Neujahrskonzert Operettenmelodien mit Agnes Hahn-Pautz und Hubert Gröbel

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag um 16 Uhr findet das Neujahrsfestkonzert im Renaissance-Saal der Burg Rabenstein statt. Das „Duettino“ entführt mit beliebten Operettenmelodien in frühere, musikalisch-heitere Zeiten. Viel Erfolg hatten sie bereits bei ihren Aufführungen in Nürnberg im Tassilo Theater und in Rothenburg o.d. Tauber im Toppler Theater. Nun präsentieren Sopranistin Agnes HahnPautz und Bariton Hubert Gröbel mit Live-Begleitung von Jürgen Klatte am Flügel „Die schönsten Operettenmelodien“ beim Neujahrskonzert auf Burg Rabenstein. Agnes Hahn-Pautz (u.a. Bayerische Staatsoper), mit ih-

Stärke ansingen

„Mutter und Kind“

BAYREUTH. Im Auftrag der Volkshochschule Bayreuth berichtet am Mittwoch, 15. Januar, um 19.30 Uhr, der Mediziner Dr. Wolfgang Margraf im Historischen Sitzungssaal des Kunstmuseums, Maximilianstraße 33, über das „Phänomen Mutter und Kind“. Für diesen Vortrag ist eine Anmeldung unter Telefon 0921/ 50703840, E-Mail volkshochschule@stadt.bayreuth.de, bis Dienstag, 7. Januar, unbedingt erforderlich. Vor dem Hintergrund einer zeitgemäßen Medizin, mit der Erfahrung der Jahrtausende alten chinesischen Medizin und auf dem Boden einer ganzheitlichen Denkweise

wird der Referent veranschaulichen, wie man Wurzeln an Stelle von Symptomen, Täter an Stelle von Tatorten und Ungleichgewichte im Organismus nebenwirkungsfrei sinnvoll behandelt – ohne krankmachende unerwünschte Wirkungen zu verursachen. Da Mutter und Kind eine Einheit bilden und dadurch viele Krankheitsbilder gemeinsam erleben, wird Dr. Margraf auf der einen Seite spezifische Frauen-Krankheiten ansprechen und auf der anderen Seite häufige Krankheiten (unter anderem auch ADHS, Allergien und Rheuma) im Kindesalter aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin erklären. red

„Stadtgespräch“ der Uni Thema am 8. Januar ist der Islam

BAYREUTH. Beim nächsten „Stadtgespräch“ der Universität Bayreuth am Mittwoch, 8. Januar, um 18 Uhr im Iwalewahaus geht es um den Islam. Professor

Dr. Reinhard Schulze, Direktor des Forums „Islam und Naher Osten“, Institut für Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie an der Universität Bern, hat seinem Vortrag den Titel „Islam und Aufklärung. Eine andere Perspektive auf die islamische Moderne“ gegeben. Lässt es sich historisch behaupten, dass Islam und Aufklärung unvereinbar seien? Lässt sich in der islamischen Welt eine Aufklärung rekonstruieren? Und was lässt sich dann über die Beziehung von Religion und Aufklärung sagen? Der Referent wird im Januar 2020 auch als Gastprofessor in der Fachgruppe Religionswissenschaft der Universität Bayreuth lehren. red

rem strahlenden Sopran, lässt sich bis in die höchsten Töne fordern und Hubert Gröbel, der sein Können an der Opernschule in München erwarb, be-

geistert als gestandener Bariton. Das „Duettino“ gestaltet einen Abend virtuoser Unbeschwertheit, weckt beim Publi-

kum die Sehnsüchte nach Zärtlichkeit, Sensibilität und Humor, und lässt die Hörer in schönsten Erinnerungen schwelgen. Auf Burg Rabenstein eroberten Sie das Publikum bereits mit früheren Programmen wie „Komm ein bisschen mit nach Italien“, „Zauber einer lauschigen Operettennacht“ oder „Duett mit einem Wischmop“. Ein beschwingter Musikgenuss erwartet das Publikum zu Beginn des neuen Jahres. Um 18 Uhr wird ein Konzertmenü im Burgrestaurant angeboten. Um vorherige Tischreservierung wird gebeten. Kartenreservierung für das Konzert unter Telefon 09202/9700440. red/rs

Klassik und Jazz

An Dreikönig Konzert zum Jahresbeginn in Meyernberg

didat Andreas Zippel wird als Hauptredner Wolfgang Tiefensee, der frühere Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, erwartet. Im Anschluss besteht Gelegenheit zur Diskussion. rs

Vortrag über ganzheitliche Medizin

Bayreuther Sonntagszeitung

Philipp Simon Goletz HIMMELKRON. Zum „Stärke ansingen“ fürs Neue Jahr laden der Gasthof Opel und der „Frankensima“ Philipp Simon Goletz am heutigen Sonntag, 5. Januar, ab 15 Uhr nach Himmelkron ein. Gesungen werden, getreu der Brauchtumspflege, ausschließlich traditionelle Volkslieder. Texte liegen aus. Der Eintritt ist frei. Tischreservierungen unter Telefon 09227/5143. red/rs

Stärke antrinken BAYREUTH. Zum “Stärke antrinken“ lädt die Bayreuther Gemeinschaft am morgigen Dreikönigstag, 6. Januar, um 18.30 Uhr in den Becher-Saal ein. Als Redner sind der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, Thorsten Glauber, die Oberbürgermeisterin der Stadt Bayreuth, Brigitte Merk-Erbe, sowie der Fraktionsvorsitzende der BG im Stadtrat, Stephan Müller, dabei.

Mit Bernd Sibler BAYREUTH. Zu ihrem Neujahresempfang lädt die Bayreuther CSU-Stadtratsfraktion am morgigen Dreikönigstag, 6. Januar, um 10.30 Uhr in den König-Ludwig-Saal des Restaurants „Zur Sudpfanne“ in Oberkonnersreuth ein. Festredner ist der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Bernd Sibler.

BAYREUTH. Am morgigen Montag, 6. Januar, gibt es in der Katharina-von-Bora-Kirche Meyernberg um 18 Uhr ein besonderes Konzert zum Jahresanfang. Es wird von Ulrich Thiem (Cello/Gesang u.a.) gestaltet, dem Gründer der Gruppe „Bach & Blues Dresden“, die schon in verschiedenen Besetzungen Konzerte zum Jahresbeginn in Meyernberg gestaltet hat und stets neben klassischer auch Jazzmusik präsentiert. In diesem Jahr ist Ulrich Thiem nun mit einem Solo-Programm dabei, das für ihn einen „unerwarteten Zielpunkt nach jahrzehntelanger Weiterentwicklung“ bedeutet und somit etwas wirklich Besonderes ist. Der Ablauf dieses Konzerts mit unterschiedlichen Musikstü-

Ulrich Thiem.

Foto: Cl. Herz

cken und -stilen lebt von der Vielfalt, die der Musiker allein präsentiert. Außergewöhnlich ist ebenso, daß der Cellist sich auch als Sänger präsentiert und noch

weitere Überraschungen parat hat, und dabei Johann Sebastian Bach, eigene Kammer-Jazzmusik, Lieder und Gospels spielt. So ist dieses Konzert mit seinem Nebeneinander von Tradition und Gegenwart ein passender Übergang vom alten ins neue Jahr und auch zum Dreikönigsfest. Ulrich Thiem hat in Dresden Musik studiert und arbeitet heute als freischaffender Berufsmusiker. Konzerte in unterschiedlichen Besetzungen (vom Solo bis zum Sextett) und mit unterschiedlichen Programmen spielte er in ganz Europas, in Asien, Kanada und der USA. Pfarrer Hannes Schott wird während des Konzerts einige geistliche Texte zum Dreikönigstag lesen. red

Die „Queen of sand“ kommt Show „Sandsation“ mit Irina Titova in Hof und Bayreuth

BAYREUTH/HOF. Mit ihrer Show „Sandsation“ gastiert die „Queen of sand“ Irina Titova am Montag, 20. Januar, in der Freiheitshalle Hof und am Mittwoch, 13. Mai, auf der Kulturbühne im Reichshof in Bayreuth. Die talentierte Russin entführt ihr Publikum humorvoll und mit einem Augenzwinkern live „In 80 Bildern um die Welt“ und diese Bilder hinterlassen einen bleibenden Eindruck, obwohl oder gerade, weil sie so flüchtig sind. Die sagenhaften Sandbilder werden von der Erzähl-

stimme des gefragten Synchronsprechers Joachim Kerzel begleitet. Tickets gibt es an

allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de und www.semmel.de. rs

Morgen Führung durch den Tierpark Röhrensee BAYREUTH. Das Stadtgartenamt veranstaltet am morgigen Dreikönigstag unter dem Motto „Was der Besucher nicht sieht: ein Blick hinter die Kulissen des Tierparks Röhrensee“ eine rund eineinhalbstündige Führung durch den Tierpark Röhrensee.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Tierpark-Pavillon am KänguruGehege. Die Führung gibt Antworten auf Fragen rund um den Betrieb des Tiergartens, den die Besucherinnen und Besucher normalerweise nicht sehen. Dazu gehören beispielswei-

se die Aufgaben des Tierpflegers wie die Fütterung, die Herstellung von Futtermischungen und Tiertransporte genauso wie die der Verwaltung und des Tierarztes – ein spannender Einblick in die Arbeit hinter den Kulissen. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

BRÜCKENTAGE*

2020

MO DI MI DO FR SA SO

FEBRUAR

MÄRZ

MO DI MI DO FR SA SO

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15

20 21 22 23 24 25 26

17 18 19 20 21 22 23

16 17 18 19 20 21 22

27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29

23 24 25 26 27 28 29

30 31

APRIL KW

MAI

MO DI MI DO FR SA SO

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

MO DI MI DO FR SA SO

9 10

9 10 11 12 13 14

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

29 30

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

30 31

SEPTEMBER

MO DI MI DO FR SA SO

9 10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30

28 29 30

OKTOBER KW

AUGUST

JULI MO DI MI DO FR SA SO

NOVEMBER

DEZEMBER

MO DI MI DO FR SA SO

KW 44

9 10 11 12 13

MO DI MI DO FR SA SO

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

14 15 16 17 18 19 20

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

21 22 23 24 25 26 27

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29

28 29 30 31

Brückentag

Im Gegensatz zu 2019, wo es nur ein einziger Tag war (Heilige Drei Könige), sind es im Folgejahr wieder vier Feiertage (Mariä Himmelfahrt in katholischen Gebieten, Tag der Deutschen Einheit, Allerheiligen und der 2. Weihnachtsfeiertag), die auf ein Wochenende fallen. Dennoch können Arbeitnehmer durch die geschickte und frühzeitige Auswahl von Brückentagen als Urlaubstage ihre Freizeit verlängern. Unser links stehender Kalender zeigt die Möglichkeiten für Brückentage im Jahr 2020 auf. In den zwei Wochen um Ostern ist es beispielsweise möglich, mit nur acht genommenen Urlaubstagen 16 Tage zur Erholung zu bekommen. Gleiches gilt in der Zeit um Weihnachten/ Neujahr. Ende Mai um Christi Himmelfahrt können mit vier Urlaubstagen neun Tage zum Ausspannen am Stück herausgeholt werden. Auch die Zeit um Fronleichnam und Pfingsten bietet gute Gelegenheit zum Einsatz von Brückentagen. rs

JUNI

6,4-Millionen-Euro-Projekt in Bindlach

BAYREUTH. Insgesamt hat das Jahr 2020 aufgrund ungünstiger Lage einiger Feiertage an Samstagen und Sonntagen sowie des Umstandes, dass es ein Schaltjahr ist, in Bayern vier Arbeitstage mehr als 2019.

JANUAR

Zwei Mehrfamilienhäuser

Brückentage

*Tage vor/nach einem Feiertag inkl. Samstag/Sonntag

Feiertag

5. Januar 2020

Beim Spatenstich (von links): Bürgermeister Gerhard Kolb, Tina Steinwasser, Dieter Bauer und Stefan Kühnlein (alle Sparkasse Bayreuth), Josef Reger (Wohn Bau GmbH), Stefan Hölzl und Karl-Heinz Lindner (beide Reger Bau). Foto: red BINDLACH. Die Josef Reger Wohn Bau GmbH Vohenstrauß baut in Bindlach zwei Mehrfamilienwohnhäuser mit 20 Wohnungen, einem Penthouse, Garagen und Stellplätzen. Die Sparkasse Bayreuth vermarktet schon jetzt zusammen mit der Reger Wohn Bau GmbH die Eigentumswohnungen und Apartments. Vor kurzem trafen sich die Verantwortlichen zum Spatenstich an der Heerstraße 2 in Bindlach. Josef Reger (Reger Wohn Bau), Karl-Heinz Lindner und Stefan Hölzl (Reger Bau), setzten zusammen mit Bürgermeister Gerhard Kolb sowie Stefan Kühnlein, Dieter Bauer und Tina Steinwasser (Sparkasse

Bayreuth) symbolisch den ersten Spatenstich. Das 6,4 Millionen Euro-Projekt schafft Wohnungen von 60 bis 90 Quadratmeter und ein Penthouse mit 160 Quadratmeter Wohnfläche im KfW 55-Standard – ideal für Eigennutzer und Kapitalanleger. Baubeginn war bereits im Dezember. Die Fertigstellung ist für den Sommer 2021 geplant. Weitere Infos erhalten Interessierte im Immocenter der Sparkasse oder unter www. sparkasse-bayreuth.de. red

Im Alter selbstbestimmt und gut versorgt leben Betreutes Wohnen PLUS+ in den SeniVita-Seniorenhäusern in der Region Haus St. Antonius Kemnath

Seniorenhaus St. Elisabeth

SeniVita

Ab 2020 Weidenberg

Pegnitz

Haus St. Johannis Seniorenpark Sandler Gefrees

Haus St. Elisabeth

Haus St. Florian

Pottenstein

Neugierig geworden? Wir beraten Sie jederzeit gerne!

Hummeltal

Tel: 0173/3965315 E-Mail: bewohnerservice@senivita.de

Vorteile des Betreuten Wohnens PLUS+

+ Selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung

+ Moderne Tagespflege – soziale und therapeutische Betreuung

+ Hoher Personalschlüssel + Individueller Wohnkomfort zu bezahlbaren Preisen

+ Auch kurzzeitige Pflege möglich + Für alle Pflegegrade (1 – 5)

Seniorenapartments

geeignet

Tagespflege

+ Sicherheit dank Rund-um-dieUhr-Betreuung

+ Wohnungen von ca. 20 bis ca. 64 m

SeniVita Social Estate AG Wahnfriedstraße 3 95444 Bayreuth

Betreutes Wohnen PLUS+

Boulevard

5. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Gott ist treu – von Hans-Helmut Bayer, Pfarrer im Ruhestand Direkt vor mir pappt eine junge Frau einen kleinen, weißen Sticker an den Ampelpfosten. Darauf steht in großen Buchstaben das Wort „Weniger“. Darunter mehrmals und immer kleiner werdend dasselbe Wort: „Weniger“. Und ganz unten, ich muss jetzt nahe herantreten, um es überhaupt noch lesen zu können, steht das Wort „Einkaufen“. Stimmt. Da wird sehr geschickt vermittelt, was eigentlich das größte Hauptproblem unserer Zeit ist, und die Lösung ist gleich dabei. Dass unser Planet so ins Schwitzen geraten ist, das liegt ja an dem immer größer gewordenen Wörtchen „Mehr“: Mehr einkaufen, mehr konsumieren, mehr Energie verbrauchen, mehr Kilometer fressen, ob mit dem Auto oder mit dem Flieger, mehr Land verbrauchen, mehr unnötigen

Plastikmüll produzieren. Der Wachstumswahn, der seit Beginn der Industrialisierung vor erst gut 200 Jahren über die Menschheit hereingebrochen ist, hat uns diese nicht länger zu verleugnende und nicht weiter zu verharmlosende Misere eingebrockt. Viele von uns Alten und ewig gestrig Denkenden wollen das leider immer noch nicht wahrhaben, aber unsere Kinder und Enkel werden es ausbaden. Es sei denn, wir entgehen dem Wahn des ewigen Wachstums, des „immer mehr“. „Weniger einkaufen“ – kurz und knapp ist der Rat – und richtig! Aber ob das reicht, die drohende Gefahr noch zu stoppen? Ob die Zeit noch reicht? Im BR läuft die wunderbare Sendung nacht:sicht. Die Meeresbiologin Dr. Frauke Bagusche berichtet Erstaunliches

Diese dreifarbige Katze wurde vor wenigen Tagen in Hollfeld aufgefunden. Wer kennt den Stubentiger?

Foto: Stefan Dörfler

Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.inbayreuth.de/ tierheim-bayreuth

aus der Unterwasserwelt, aber sie zeigt auch die Folgen des Klimawandels, der Vermüllung der Meere durch Mikroplastik. Nach einem niederschmetternden Resümee fragt der Moderator Andreas Bünte, ob sie noch Hoffnung habe, dass der Mensch umdenke, und sie antwortet aus vollem Herzen: Ja, absolut! Sonst könne sie Ihre Arbeit hinschmeißen. Grund ihrer Hoffnung seien die Bewegung der jungen Menschen und dass inzwischen Veränderung stattfinde; Nachhaltigkeit sei kein Wort für „Ökos“ mehr, sondern inzwischen gesellschaftsfähig. Eine Wissenschaftlerin verbreitet Hoffnung! Immer noch, nach jahrzehntelangem, vergeblichen Drängeln und Mahnen, das ist bemerkenswert. Und sie setzt auf die Jungen! Es ist ja eine alte Mensch-

heitserfahrung, dass die Jungen nicht nur ausbaden müssen, was die Alten versemmelt haben (Sünden der Väter!), sondern dass sie die oft katastrophalen Fehler auch immer wieder ausbügeln, besser machen können. Dass die Aufgabe dieses Mal so riesig groß ist wie wahrscheinlich noch nie in der Geschichte der Menschheit zuvor, das ist wohl wahr. Aber – die Wahrheit wird euch frei machen! Sagt Jesus. Sich der Wahrheit stellen, nicht länger den Kopf in den Sand stecken bis der Hintern anfängt zu brennen, das ist jetzt die Aufgabe für uns alle, für die Alten wie für die Jungen. Weniger konsumieren, weniger verbrauchen, z.B. fossile Energie, das ist ein klitzekleiner Anfang. Das können alle. Aber darauf vertrauen, dass Gott seine Schöpfung

und seine Geschöpfe nicht im Stich lassen wird, auch wenn sie sich immer wieder gegen ihn und das Leben versündigt haben, das ist der Glaubensgrund und die Hoffnung der Christen. Das war ja gerade die Botschaft des Weihnachtsfests: Ich bin nicht oben im Himmel geblieben, sondern bin einer von euch geworden, bin mitten unter euch! Dieser Gott, der das Leben liebt – und die Sünder!, verheißt am Ende der biblischen Klimakatastrophe, der Sintflutgeschichte, das Überleben seiner Geschöpfe: „Solange die Erde steht, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht“. Und von diesem Gott heißt es dann im 1. Korintherbrief 1,9: „Gott ist treu“. Das ist der Monatsspruch für Januar 2020.

www.hhbayer.de Damit können wir dieses eben begonnene Neue Jahr doch gleich ganz anders anfangen – und handeln: Weniger „einkaufen“, ja, und mit Gottvertrauen jede Menge Apfelbäumchen pflanzen! Auf geht’s! Herzlichst, Ihr Pfarrer i.R. Hans-Helmut Bayer

WILLKOMMEN AUF DER WELT! Die Klinikum Bayreuth GmbH wünscht allen Neugeborenen ein wunderschönes Leben und viel Gesundheit.

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 23 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Simon Bezold (30.12.), Milan Kuhn (30.12.), Marcel Antonio Schramek (30.12.), Toni Bezold (31.12.), Ammar-Ziya Demir (31.12.) und Palina Kern (29.12.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Übrigens kamen im vergangenen Jahr 2019 im Bayreuther Klinikum insgesamt 1.373 Babys zur Welt. Foto: Dörfler

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Humboldt im Bewußtsein der Region Kulturforum Goldkronach zieht positive Bilanz des Jubiläumsjahres

GOLDKRONACH. Im zu Ende gegangenen Jubiläumsjahr „250 Jahre Alexander von Humboldt“ trug das Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach e.V. mit insgesamt über 20 eigenen Veranstaltungen dazu bei, dass der Univeralgelehrte im Bewußtsein der Region stärker verankert wird. Besonders ging es laut Hartmut Koschyk, dem Vorsitzenden des Kulturforums, auch darum, aufzuzeigen, welche Wichtigkeit die „fränkischen Jahre“ Humboldts von 1792 bis 1797 für dessen gesamte Entwicklung als Persönlichkeit und Forscher hatten. Das Veranstaltungsprogramm bot eine bunte Mischung aus wissenschaftlichen Vorträgen und Tagungen, Kulturprojekten, Festveranstaltungen und geselligen Treffen. „Besonders stolz sind wir, zwei neue Humboldt-Theater-Inszenierungen und den Fränkischen Alexander von Humboldt-Nachwuchspreis auf den Weg gebracht zu haben. Aber auch unsere HumboldtSpezialitäten bewirken, dass der Universalgelehrte sprichwörtlich in aller Munde ist“, so Hartmut Koschyk. Die Humboldt-Spezialitäten reichen von den Humboldt-Seufzerla über den Humboldt-Trunk bis hin zu Humboldt-Laabla und -Laib, Humboldt-Kaffee und Hum-

Hartmut Koschyk, der Vorsitzende des Alexander von HumboldtKulturforums Schloss Goldkronach e.V., dankte Olga Martens, der stellvertretenden Vorsitzenden des Internationalen Verbandes der Deutschen Kultur in Moskau, für die gute Zusammenarbeit. Foto: Roland Schmidt boldt-Goldsaiblingen. Zudem gibt es die eigens gezüchtete Alexander von Humboldt-Rose. Hartmut Koschyk freute sich außerdem, dass jetzt die Ampel für den projektierten Goldkronacher Alexander von Humboldt-Museumspark auf Grün gestellt ist. Das 1,8 Millionen Euro teure Projekt, das von vielen Seiten gefördert wird, werde „Goldkronach ein gewisses Alleinstellungsmerkmal in der Region bieten“, so der Vorsitzende des Kulturforums. Als Detail im Museumspark will Bio-Imker Toni Herzing in einem hohlen Baumstamm wie

im Regenwald ein Bienenvolk ansiedeln. Durch Scheiben kann man dann beobachten, wie sich die Bienen in dem Baumstamm natürlich entwickeln. Im Humboldt-Park wird auch eine original Blautanne aus Sibirien gepflanzt. Der Baum ist ein Symbol für die Zusammenarbeit zwischen dem Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach und dem Internationalen Verband der Deutschen Kultur in Moskau, der als Dachverband die etwa 500.000 Deutschen in Rußland vertritt. Der Verband griff 2019 das

190-jährige Jubiläum der Rußland-Reise Humboldts im Jahr 1829 auf und organisierte insgesamt zwölf Projekte in allen Regionen Rußlands, die der Universalgelehrte seinerzeit besuchte. Besonderer Wert wurde dabei auf die Einbeziehung der Jugend gelegt. Besonderes Highlight war das Deutsch-Russische Theaterstück „Was die Welt im Innersten zusammenhält“ von Autorin Monika Gossmann. Das Stück hatte seine Premiere in Omsk und wurde anschließend in Moskau, auf der Reichshof-Kulturbühne in Bayreuth und schließlich im Haus der Deutsch-Russischen Wissenschaft und Kultur in Berlin aufgeführt. In dem Stück wird Humboldts Leben in eineinhalb Stunden mit Schwerpunkt auf seiner Rußlandreise dargestellt. Beschrieben wird auch das Verhältnis von Humboldt zu Goethe und Schiller bis hin zur These, dass für Goethes Faust Humboldt eine gewisse Vorbildfunktion hatte. Olga Martens, die stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes der Deutschen Kultur, hob hervor, dass durch die Aktivitäten der Bekanntsheitsgrad Humboldts in Rußland deutlich gewachsen sei. Bei den durchgeführten Recherchen seien auch etliche verschwunden geglaubte Sachen wieder aufgefunden worden, etwa die von Aljabjev komponierte „Humboldt-Hymne“. rs

5. Januar 2020

Junge Forscher im Blick Fränkischer Alexander von HumboldtNachwuchspreis erstmals ausgelobt

GOLDKRONACH. Anlässlich des 250. Geburtstages von Alexander von Humboldt am 14. September 2019 und eingedenk seines Wirkens in Franken in den Jahren 1792 bis 1797 stiftet das Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach e.V. mit Unterstützung der Rainer Markgraf Stiftung erstmalig den Fränkischen Alexander von Humboldt-Nachwuchspreis. Gewürdigt werden soll mit dem Preis die für Franken bedeutsame Beschäftigung von Einzelpersonen oder Gruppen mit Mitgliedern im Alter zwischen 15 und 35 Jahren mit dem Wirken Alexander von Humboldts in der Region zwischen 1792 und 1797. Humboldt interessierte sich als Bergbeamter nicht nur für die ökonomische Entwicklung seiner Reviere. Ihm lag vielmehr auch der sorgsame und nachhaltige Umgang mit den natürlichen Ressourcen besonders am Herzen. Dabei vergaß er aber auch nicht das Wohlergehen sowie die Bildung der Bergleute und deren Familien. Die kollegiale Zusammenarbeit mit den einheimischen Beamten und Bergleuten war dabei selbstverständlich. Die Befassung mit den fränkischen Jahren Alexander

von Humboldts kann dabei auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Technik sowie aller Formen der Kunst erfolgen. Die Auseinandersetzung mit dem fränkischen Erbe Humboldts soll nicht nur kurzfristige Impulse setzen, sondern muss eine Langzeitwirkung entfalten. Die Wettbewerbsbeiträge können bis zum 1. März schriftlich, gegenständlich oder filmisch beim Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach e.V., Schlossweg 5, 95497 Goldkronach, eingereicht werden. Die Beiträge sind in deutscher Sprache abzufassen, die deutsche Staatsangehörigkeit ist aber nicht Voraussetzung für eine Teilnahme. Der Fränkische Alexander von Humboldt-Nachwuchspreis besteht aus dem mit 5.000 Euro dotierten ersten Preis, dem mit 3.000 Euro dotierten zweiten Pries und dem dritten Preis, für den es 2.000 Euro Preisgeld gibt. Die Auswahl der Preisträger obliegt einer hochkarätig besetzten Jury mit Vertretern aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Forschung. Die Verleihung der Preise erfolgt anlässlich des 251. Geburtstages von Alexander von Humboldt am 14. September 2020 in Goldkronach. rs/red

Die Klinikum Bayreuth GmbH wünscht Ihnen ein glückliches und gesundes neues Jahr!

klinikum-bayreuth.de/karriere

Radiologie

Klinikum Bayreuth · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/400-00 Strahlentherapie Nuklearmedizin Klinik Hohe Warte · Hohe Warte 8 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/400-01

klinikum-bayreuth.de

Ratgeber

5. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

G litzerkleid, Smoking und Walzer Auf geht‘s in die Ballsaison

BAYREUTH. Der Winter ist die Zeit der glamourösen Bälle. In dieser Zeit wandelt sich auch die Oberfrankenhalle von der Sporthalle zum Ballsaal.

Tanzpartner. Bei einem Angebot feiner und fetziger Tanzmusik von fünf verschiedenen Gruppen in unterschiedlichen Räumen werden die Ballgäste kaum still sitzen können. Neben Tanzen und Leute treffen können sich die Ballbesucher auch mit einem sportlichen Rahmenprogramm vergnügen: Japanische Kampfsportkunst der Karateschule Okinawa, ein WalkingAct der Formation Anima Planet und Spitzenartistik vom Yingling Duo. Das Rahmenprogramm, mit Schwerpunkt fernöstlicher Sportarten, ist als Homage an die künftige Olympiastadt Tokio gedacht. Für die Besucher der Ballsaison ist ein eleganter Dresscode Voraussetzung. Raschelnde Ballkleider, Frack oder Smoking spielen wieder eine große Rolle.

Wo sonst eher die Basketballer von medi Bayreuth ihren großen Auftritt haben, wird Anfang des Jahres der Teppich für die lokale Prominenz aus Kultur, Wirtschaft und Politik ausgerollt. Am Samstag, 11. Januar, findet um 20 Uhr der traditionelle „Ball der Stadt“ statt, heuer zum 56. Mal. Tanzen spielt an Ballabenden eine große Rolle. Der Auftakt eines Balles ist in der Regel der Eröffnungstanz. Auch beim „Ball der Stadt“ wird an dieser Gala-Tradition festgehalten. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe überrascht alljährlich mit einem anderen

Am Samstag, 28. März, 20 Uhr, findet ebenfalls in der Oberfrankenhalle der „Ball des Sports“ statt – organisiert von den Mitgliedern der Sportökonomie der Uni Bayreuth. Diese Veranstaltung hat sich inzwischen fest im Kalender der Bayreuther etabliert. Bei diesem bunten Ballabend sind

Showeinlagen sowie die Ehrungen des „Sportlers des Jahres“ und der „Mannschaft des Jahres“ Highlights. Der Vorverkauf für den „Ball des Sports“ läuft bereits auf Hochtouren. Tickets sind noch an der Theaterkasse und online bei okticket erhältlich. gmu/red

Wiener Balltradition Die Geschichte der Wiener Balltradition reicht weit ins 17. Jahrhundert der habsburgischen Monarchie zurück. Etliche Traditionen dieser Zeit sind noch heute auf Bällen wiederzufinden. Die Wiener Hofburg war zur Zeit der Herrschaft der Habsburger einerseits Regierungssitz der Kaiser und Herzöge Österreichs und andererseits prunkvoller Rahmen der für den Adel inszenierten Gesellschafts- und Maskenbälle. Zunächst waren diese Veranstaltungen unter dem Namen „Dantz“ bekannt. Die Ballkultur ist damals wie heute eng mit der Stadt Wien verbunden. Mit rund 450 jährlich stattfindenden Bällen und

Man(n) trägt wieder Smoking.

Letzte Chance auf zwei Karten für den Ball der Stadt!

Exklusiv für unsere Leser noch zwei Flanierkarten Für beide Velosungen gilt: Einsendeschluss: Dienstag, 07. Januar gewinnen@btsz.de Es gelten unsere allgemeinen Datenschutzbedingungen zu Gewinnspielen

#ErlebePerfektesHaar

Das passende Ballstyling erhalten Sie bei uns!

桜 M

Kanzleistraße 10 95444 Bayreuth Tel: 0921-64533

www.maisel-coiffeure.de info@maisel-coiffeure.de termin.maisel-coiffeure.de

Mo-Fr.: 08:30 - 18:00 Uhr | Sa.: 08:30 - 14:00 Uhr

Festliche Anzüge & Smokings finden Sie bei

Foto: hugoboss.com

Ein Kleid von Talbot und Runhof: Passt für den Ball oder den Roten Teppich. Foto: talbotrunhof.com

WIR VERLOSEN

einer Besucherzahl von zirka 300.000 Ballgästen pro Jahr, ist Wien seit 200 Jahren weltweit als Ballmetropole bekannt. Der Wiener Walzer stammt aus einer Epoche des gesellschaftlichen Wandels und politischer Unsicherheit. Er war die erste Form des Gesellschaftstanzes in der sich frei tanzende Individuen in einer ununterbrochenen Drehbewegung einer fast rauschartigen Tanzekstase hingaben. Ohne Unterschied nach Stand und Rang standen sich Mann und Frau eng umfasst gegenüber. Die als unmoralisch angeprangerte Tanzhaltung setzte sich als Modetanz auch in Europas Höfen durch. www.flossmann.at

Maisel Coiffeure machen‘s möglich

WIR VERLOSEN Für den besonderen Auftritt einer Dame: Hochsteckfrisur und Make-up eines Herren: Herrenstyling

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

5. Januar 2020

G esund & fit ins neue Jahr

Tipps für ein gesundes und schwungvolles 2020

BAYREUTH. Für einen „Neuanfang“ suchen sich die meisten Menschen bestimmte Stichtage heraus: Beispielsweise den Jahresbeginn. Mal plant gesünder zu leben, also sportlich aktiv werden, mit dem Rauchen zu aufhören oder sich künftig gesünder zu ernähren, um endlich ein paar Kilo abzunehmen. Kalt, zugig und früh dunkel. Die vorherrschenden Wetterlagen in Herbst und Winter werden nur von den Wenigsten als idyllisch empfunden. Viele leiden zurzeit an einem regelrechten „Winterblues“. Hilfreich gegen den Winterblues ist natürliches Licht. Ein Spaziergang in den hellen Stunden kann den Spiegel des „Glückshormons“ Serotonin steigern und so stimmungsaufhellend wirken (Schal und Mütze nicht vergessen). Wenn das witterungsbedingte Stimmungstief länger anhält, kann eine vitaminreiche Ernährung mit Lebensmitteln wie Fisch, Gemüse, Olivenöl und Getreide helfen. Auf B-Vitamine achten Damit das Gehirn auch in der dunklen Jahreszeit reibungslos arbeiten kann, braucht es Vitamine, speziell verschiedene B-Vitamine sind wichtig:

Vitamin B6 ist am Aufbau von Botenstoffen wie Serotonin und Melatonin beteiligt. Ein Vitamin-B6-Mangel und Verstimmungen werden oft zusammen festgestellt. Man nimmt es über diverse Nahrungsmittel auf (Fleisch, Fisch, Kartoffeln, viele Sorten von Obst und Gemüse). Vitamin B2 benötigt der Körper, um Energie aus Nahrung zu gewinnen (es kommt in Milch- und Vollkornprodukten vor).

Folsäure spielt eine Rolle bei der Blutbildung. Sie steckt unter anderem in Spinat, Salat, Tomaten, Hülsenfrüchten und Vollkornprodukten. Vitamin B12 ist wichtig für den Abbau der Aminosäure Homocystein. Das beugt Herzund Kreislauferkrankungen vor. Menschen mit einem Mangel an Vitamin B12, Folsäure sowie erhöhtem Homocysteinspiegel leiden häufig unter Verstimmungen. Vitamin B12 ist in

Wasser löscht den Durst besonders gut und hat auch keine Kalorien. Foto: BWT/akz-o

Fleisch, Fisch, Eiern und Milchprodukten enthalten. Auch Vitamin B1 ist essentiell, um Energie aus der Nahrung zu gewinnen. Für die Energieversorgung des Gehirns ist Vitamin B1 unentbehrlich. Der Körper kann es nicht speichern. Es muss immer wieder neu aufgenommen werden. Vitamin B1 ist in Vollkornprodukten und Hülsenfrüchte enthalten. Bereits ein geringer Mangel kann zu Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen und Reizbarkeit führen. Zur Vorbeugung oder im Falle eines Mangels kann es sinnvoll sein, Nährstoffe in Form eines Mikronährstoffpräparates einzunehmen. Ob ein Mangel besteht, kann der Arzt durch einen Bluttest feststellen. Mehr Informationen zu Vitaminen, Mineralstoffen und Co. Gibt es Online unter www.vitamindoctor.com. Zusätzlich trinken Ein Mangel an Flüssigkeit hat viele negative Auswirkungen, während regelmäßiger Trinkgenuss Vitalität und Lebensfreude fördert. Als Richtschnur gelten 1,5 Liter am Tag. Probieren Sie auch ungesüßte Kräuter und Früchtetees mit leckeren Geschmacksnuancen. Besonders beim Sport und nach großen Anstrengungen kommt der ausreichenden

Flüssigkeitsversorgung große Bedeutung zu. Wasser ist hierbei ein idealer Durstlöscher. Es muss kein Mineralwasser sein, auch gefiltertes Leitungswasser, dass mit Magnesium angereichert ist, schmeckt und tut gut. Geschont wird obendrein die Umwelt. akz/red

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Friedrich-Puchta-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30 kontakt@bettina-neff.de

Körperliche Gesundheit Frauengesundheit, Stoffwechsel, Hormonberatung, Haut, Haare, Ernährung, Gewichtsregulierung

Ernähren Sie sich richtig? Wir sagen Ihnen wie! Brigitte Völkl Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Axel Seppel – Fachapotheker für ª zin-¨harmazie ? Ernährungsberatung ¥ichard-¤agner-Str. 13 Û 95444 Ba'reuth

Tel. 09 !1/5 !! !3 Û Fax 5 !! 33

Emotionale Gesundheit Lebensenergie und Lebensfreude www.heilpraxis-bettina-neff.de

Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! Hammerstatt-Apotheke e.K. | Apoth. Gerhard Aull Friedrich-Ebert-Str. 14c | 95448 Bayreuth Tel: 0921-13535 | Fax: 0921-83762 info@hammerstatt-apotheke.de | www.hammerstatt-apotheke.de

RELEASE DAY

SO 12. JANUAR 2020