2023-03-05 Bayreuther Sonntagszeitung

DESHALB BISTDU GENAURICHTIG BEI UNS

Zusammenhaltund gegenseitige Unterstützung

Gute Stimmung in einem herzlichen Team VielfältigeAufgaben statt langweiligem Arbeitsalltag

Wertschätzung

Überdurchschnittliches Gehalt

FlexibleUrlaubsgestaltung

WERWIR SIND

TROMPETTER GUSSBINDLACH zähltheute zu den modernenGießereien Bayernsund stehtfür Zuverlässigkeit sowie Qualität. Familiengeführt seit 1946, inzwischen in der dritten Generation.

Ein Betrieb mit flachen Hierarchien und einem Fokus auf Mitarbeiterzufriedenheit. Auf zwei Formanlagen produzieren wir hochwertigeBauteileaus Gusseisen mit Lamellengraphit undGusseisen mit Kugelgraphit in kleinen undmittelgroßen Serien. UnsereGießerei arbeitet fürden allgemeinen Maschinen- undAnlagenbau, die Bereiche Werkzeugbau, Antriebstechnik,Armaturen, Hydraulik,Pumpen undVerdichter,Textilmaschinen, Schiffsbau sowie im Land- und Baumaschinenbau.

EINFACHBEWERBEN

GmbH &Co. KG

St.-Georgen-Straße 14

95463 Bindlach

09208 69856

info@trompetter-guss.de WWW.TROMPETTER-GUSS.DE

TROMPETTER GUSS

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 /5304890-0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de alle Kassen

Sonntagszeitung

UNSER E-BIKE WINTER SALE

Unverbindliche Preisempfehlung 3.999€

UnserAngebot: 3.290€

Die Innenstadt vonmorgen

Bayreuth suchtnach der optimalen Strategie

BAYREUTH. Innenstädteunterliegen einem Strukturwandel, der sich durch die Pandemie,die Energiekriseund weitereaktuelle Herausforderungen noch beschleunigt.Seit 2021 arbeiten die städtischen Abteilungen Wirtschaftsförderung und Stadtplanung an einem zukunftsfähigen Konzept. Am morgigen Montag, 06.März,findeteine Impulsveranstaltung im ZENTRUM statt, zu der ein Querschnittvon Vertretern verschiedener Nutzungen, Interessen und Zielgruppen eingeladen wurde.Vorab die Meinung der Fraktionsvorsitzenden im Bayreuther Stadtrat

Stefan Specht, CSU: Einkaufserlebnis und Innenstadt-Events

Es fehlt die Strategie.Wachsender Online-Handel und generell verändertes Einkaufsverhalten verlangenneueKonzepte.Daserfordert regelmäßigen Austausch und ein solidarisches Miteinander.Esist Aufgabe der Stadt diesen Prozess anzustoßen, zu begleiten und zu moderieren. Der Stadtrat kann bestmögliche Rahmenbedingungen schaffen. Die Verwaltung darf nichtUmsetzungsverhinderer sein, sondern muss als Innovationsförderer agieren.

Sabine Steininger,Bündnis 90/

Die Grünen: Besser aufgestellt als wahrgenommen

Eine lebendige Innenstadt entstehtdann, wenn eine gemischte Nutzung, mit innenstadtrelevantenAngeboten, vondenen der Handel profitiert,auf den vorhandenen Flächen ermöglicht wird. Dazu gehört auch die Umwidmung vonseit Jahren leerstehenden Ladenflächen im Erdgeschoss in Wohnraum, oder ein Zwischennutzung. Die Entwicklung, die in den letzten Jahrenrund um das RW21 stattfand, zeigt,dass dies auch in anderen Bereichen der Innenstadt möglich sein könnte.Denn Bayreuth istzum Teil viel besser aufgestellt als wir es selbstwahrnehmen.Ein Verzichtauf Unternehmensansiedlungen schafftmehr Raum für eine gemischte Nutzungmit innenstadtrelevanten Angeboten, vondenen der Handel profitiert

Thomas Bauske, SPD: Der Mix macht’s Die Innenstadt als „Gute

Stube“brauchtneue Impulse. Nach dem vollständigen Umbau der Fußgängerzone,was primär optischer Natur war, müssen jetzt weitereAkzente gesetzt werden, welche die Verweilqualitätweiter steigert.Davonprofitieren sowohl Einheimische als auch Gäste.Gerade in den oberen Stockwerken scheinen die Wohnungen verwaistzusein.Wichtig istein gesunder Mix aus Wohnen, Arbeiten und Erholen.

Christopher Süss, Junges Bayreuth: Vonanderen lernen Forschungen haben ergeben, dass für Menschen drei Dinge wichtig sind: Ambiente und Flair, Baukultur sowie digitale Möglichkeiten wie WLAN und Apps, die über regionale Angebote informieren. Dies erhöhtnachweislich die Besucherzahlen. Wichtig ist der Austausch mit anderen Städten. Da gibtesviele Erfolgsgeschichten, warum sollten wir nicht davonlernen?

GertDieterMeier DU/FDP/FL: Uni mit einbeziehen Es fehlt in der Innenstadt noch immer an Aufenthaltsqualitätund Attraktivität, weil der AngebotsMix noch nichtrund und vielfältig genug ist. Wie dieseAttraktivität zu verbessern und in welchen Schrittensie zu erreichen wäre muss miteinander –und das schließtausdrücklich auch die Universitätmit ein –besprochen werden. Niemand kann sich zufrieden zurücklehnen, dazu zählen auch die Bürgerinnen und Bürger.Die Notwendigkeit der Veränderung istoffensichtlich –besonders, wenn Karstadt wirklich wegzubrechen droht. Der Stadtrat muss entschlossen handeln und sich aktiv und ergebnisoffen an diesem Prozess beteiligen, Ideen einbringen und Rahmenbedingungen schaffen.

Stephan Müller,BG: Gut –aber ausbaufähig

Sophienstraße 22 95444 Bayreuth

Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de ße UnsereTop Sonntagsangebote im Restaurant und to go :

Unsereknusprige ¼Dötzer Ente mit 2Bth. Klößen –12,- € „Pfefferlendla“ –Zarte Schweinelendchen in Pfefferrahmsoße mit 2Bth. Klößen –12,- €

Ostern 2023

Karfreitag Mittag &Abend: Großes Fisch Buffet Ostersamstag: Feine Spargel Varianten Ostersonntag Mittag &Abend: Ostermenü und Festtagsbratentogo

Ostermontag nur mittags: Ostermenü und Festtagsbratentogo! (Ostermenü 3Gängemit 5Hauptgerichtenzur Auswahl)

Gourmet-Weinabend:

25. März 2023 18.30 Uhr -USA mit dem Weinpionier RobertMondavi -livecooking am Buffet

„togo“: Aufgrund des neuen Mehrweggesetzes bringen Siegerne eigene Behältnisse mit!

„MesserMo“

UNSERE MITTAGSANGEBOTE VONDI. 07.03. BIS FR. 10.03. (AUSGENOMMEN SA. &SO.)

Gyrosauf Gemüsereisnudeln und rotenZwiebeln -12,50 €

***

Kalamaris in feiner Panade an Gemüsereisnudeln und Kräuterdip -14,50 €

*** Griechische Reisnudeln mit Gemüse und fein geriebenem Fetakäse -11,50 €

Öffnungszeiten Küche:

Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr

Montag Ruhetag

Bestellung &Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de

UnsereLeistungen:

• Kinderosteopathische Behandlung

• Osteopathie in der Schwangerschaft

• parietale Osteopathie

• viszeralen Osteopathie

• cranio-sacrale Osteopathie

WeitereInformationen unter: www.praxis-rihawi.de

Vollständiger Artikel auf www.inbayreuth.de oder QR-Code scannen!

In den vergangenen Jahren hat sich die BMTGmit viel Engagementdarum gekümmert,dass die Innenstadt lebhaft undattraktiv ist. In einigen Bereichen istdies sehr gut gelungen, in anderen Bereichen lassen sich sicher noch Verbesserungen erzielen, ganz egal mit welchen Maßnahmen. AufprivateHausbesitzer jedoch kann die Stadtverwaltung nur sehr begrenzt einwirken. Überlegenswert wäre sicher,die Gebühren für die innerstädtischen Freiflächen zu verringern und die Gestaltungssatzung etwasweniger streng auszulegen. gmu/red

Nutz Siedie Gelegenheit!

Für Sievor Ortim Dorfladen Emtmannsberg

+ günstige Hörgeräte

+ inhabergeführter Meisterbetrieb

+ herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl

+ unverbindliches

Probetragen

ICH SCHLEIFE FÜR SIE WÄHREND DER ÖFFNUNGSZEITEN DESDORFLADENS

+ günstige Hörgerätebatterien

+ Eigene Parkplätze vor Ort

Kanalstr. 9 95444 Bayreuth

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth Festnetz: 092133923398

Praxishandy: 0176 65000216

ALLE INFOS &TERMINE AUF WWW.MESSERMO.DE

Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de

UnsereasyAngebot!

E-Mail: info@praxis-rihawi.de

sebamed Schützende Lippenpflege pflegt rissige, spröde Lippen 4,7g -34,1%

UVP** 1,99€

1.31 €

oder den AVP(AVP= Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.03. bis 31.03.2023 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapothekeder AdlerApothekeWolfgang Bauer e.K.

Inhaber: Wolfgang Bauer,Leuschnerstr.53, 95447Bayreuth

Tel.:0921/150 9239 Fax: 0921 /150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr9:00-18:00 Uhr,Sa9:00-14:00 Uhr Bayreuth-Süd

Bayreuth hatQualitäten. Füreine Innenstadt mit hoher Aufenthaltsqualität müssenalle an einem Strang ziehen. Foto: Munzert

Am Pfaffenfleck 13, 95448 Bayreuth,Tel.: 0921/5166471, www.pepa-bikes.de

6.3.-10.3.2023

Der

kommt wieder!

Nichtselten kommtesinder mietrechtlichen Praxis vor, dass einMietertrotz wirksamerKündigung die Mietsache nichtfristgemäß räumtund an den Vermieter herausgibt.Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und WohnungseigentumsrechtMichael Schädlich, Kanzlei F.E.L.S, erklärt dendarausfür den Vermieter aus dem Gesetzerwachsenden Zahlungsanspruch.

Fürdie Dauer der VorenthaltungderMietsachekannderVermieter nach §546 aAbs.1 BGB wahlweiseentweder die vereinbarteMiete oder dieortsübliche Miete verlangen. Hierbei kommt es auf die Miete an, die der Mieter zum Zeitpunktder Beendigung desMietverhältnisses geschuldethat,d.h.auch die Betriebs-

Ihr Rechtam Sonntag

Nutzungsentschädigung bei verspäteterRäumung des Mieters

kostenvorauszahlungen oder eine entsprechende Betriebskostenpauschale istmit einzubeziehen. Wardie Miete zum Zeitpunktder Vertragsbeendigungwegen eines Mangels gemindert, so istauch während der Vorenthaltung lediglich eine EntschädigunginHöhe der geminderten Miete zu bezahlen. Trittein Mangelerstwährend der Zeit der Vorenthaltung auf, kann die Miete mangels Bestehens eines Mietvertrages nicht gemindert sein. Der Vermieter kann gleichwohl die NutzungsentschädigunginHöhe der vereinbarten Miete verlangen. Statt der vereinbarten Miete kann ein Vermieteraber auch die ortsübliche Miete verlangen. Die Rechtsprechung siehtimWohnraummietrechtindem Begriff der ortsüblichen Miete die Marktmiete,die bei einer Neuvermietung

Wirsuchen fürdie Region Bayreuth!

Außendienstmitarbeiter (m/w/d) fürBeratungund Verkauf

Top-Karrierechancen im Familienunternehmen

Bauelemente „MadeinGermany“ direkt ab Werk!

Fundierte Einarbeitung mitFixum zzgl. Provisionauf freiberuflicher Basis

Ob Quereinsteiger oder Verkaufsprofi, wirgestalten Ihren Einstieg

Individuell undbedarfsorientiert –Branchenkenntnisse nichterforderlich

Ansprechpartner: Herr Beutler 0921/50705980|vl-bayreuth@heimhaus-mail.de |www.heimhaus.de/bayreuth

SUCHEN Verkäuferinnen für Neueröffnung Modegeschäft im Rotmain Center. Telefon 0174 4182775

SUPERHELDENGESUCHT

Fürunsereneugestaltete Geschäftsstelle und unser Reisebüroin Bayreuth suchen wir noch Verstärkung.

adac-nordbayern.de/superhelden

ortsüblicherzielbar wäre.Dabei ist es unerheblich, ob es dem Vermietertatsächlich gelungen wäre das konkret vorgehaltene Mietobjektzudieser Marktmiete zu vermieten. Es kann die Miete verlangt werden, die an vergleichbaren MietobjektenamOrt erzielbar gewesenwäre, wobei in den Gebieten, in denen die Neuvermietungsmiete durch die Geltung der Mietpreisbremsebeschränktist, diesehöchstens zehn Prozent oberhalb der ortsüblichen Vergleichsmieteliegendarf.DieFälligkeit der Nutzungsentschädigung richtetsich nach der Fälligkeit der Miete,d.h.die Nutzungsentschädigung, unabhängig davon, ob sie in Höhe der vereinbarten Miete oder in Höhe der Marktmiete verlangt wird, istamdrittenWerktag desMonatsimVoraus fällig

Die Nutzungsentschädigung nach §546 aBGB isttaggenau

geschuldet, alsoandem Tag, der dem Ende des Mietverhältnisses folgt bis zu dem Tag, an dem der Mieterseiner Rückgabepflicht nachkommt. Ziehtalsoder Mieter, nachdem das Mietverhältnis beendet ist, verspätet, etwa mitten im Monataus,schuldet er auch Nutzungsentschädigung nur bis zu diesem Tag. Der Vermieter kann dann nichtfür den Rest des Monats Nutzungsentschädigung verlangen. Ein solcherAnspruch könnte sich allerdingsaus Schadenersatzgesichtspunkten heraus ergeben.

Voraussetzung für denAnspruch istdes Weiteren, dass beimVermieterauch der Wille zur Rücknahme des Mietobjekts vorliegt.Der Wille fehlt, wenn ein Vermieterdie Kündigung des Mieters für unwirksamhält und daher vomFortbestanddes Mietverhältnisses ausgeht.Denn wenn

ein Vermieterden Mietvertrag nichtals beendet ansieht, will er eine Räumung nichtverlangen unddie Mietsache gerade nicht zurücknehmen. Der Rücknahmewille fehlt auch dann, wenn ein Vermieterdie Rücknahme der Mietsache ablehnt, weil sich nach seiner Meinung die Mietsache nichtineinem vertragsgemäßen Zustand befindet, ein Vermieter die Rückgabe vereitelt oderein Vermietersein Vermieterpfandrechtausübtund so den Mieter an der Räumung der Mietsache hindert.Die Geltendmachung der höheren Nutzungsentschädigung kann auchrückwirkend und nachträglich erfolgen. Die Rechtsprechung im Zusammenhang mit einer Entschädigungdes Vermieters bei verspäteterRückgabe ist komplex. Insoweit gilt: Nur werdie Zusammenhänge erkennt, kann optimale Ergebnisseerreichen

MichaelSchädlich

Rechtsanwalt

FachanwaltfürFamilienrecht

FachanwaltfürMiet-und Wohnungseigentumsrecht

F.E.L.SRechtsanwälte

PartGmbB

Löhestraße11

95444Bayreuth

Tel.:+499217566-290

Fax:+499217566-120

Mail:ra.schaedlich@fe-ls.de

•

MENSCHEN MIT HERZ GESUCHT!

Wirsuchen eine Reinigungskraft und eine Wohnbereichshilfe (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Die Bewerbung richtenSie bitteper E-Mail an info@landhaus-bindlach.de oder an die untenstehende Adresse:

Senioren- &Pflegeheim Landhaus Bindlacher Berg Depser Rain 15 |95463 Bindlach z.Hd.Fr. Bichert| Telefon 09208-659411

•

• Bayreuth-St. Georgen

•

ZurVerstärkung unseres Teamssuchen wirabsofort:

Kfm. Angestellte(n) Voll-/ oder Teilzeit

Kalkulator(in) /Abrechnung Voll-/ oder Teilzeit Landschaftsgärtner(in)

Auszubildende(r)als Gärtner(in) im Garten-und Landschaftsbau ab 01.09.2023

HabenSie Interesse, Teil einesjungen unddynamischenTeamszuwerden? Dann senden Sieuns gerneIhreaussagekräftigeBewerbung Weitere Details findenSie unterwww.bennozapf.de

Benno Zapf GmbH &Co. KG,Kantorsgasse 14,95466 Weidenberg Tel. 0927898 55 01,info@bennozapf.de

BURG RABENSTEIN

sucht Teamverstärkung (m/w/d) in Teilzeit oder als Aushilfe

•Servicekraft

•Frühstückskraft

•Reinigungskraft

Bewerbung bittean: BurgRabensteinEvent GmbH jobs@burg-rabenstein.de

Telefon 092029 70 04 40

Gabriele Munzert, Martin Munzert

Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker Stefanie Hoffmann, JeannetteReintzsch

Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt JessicaMohr,Jürgen Lenkeit,Wolfgang Munzert

Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt

(I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich

Zustellung: ZSO ZustellserviceOberfranken UG Martin Munzert(verantw.) Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.

„Aggressiver und schneller“

Neuer Head Coach medi Bayreuth, Mladen Drijencic, im Gespräch

Woran mussdas Team noch trainieren?

Mladen Drijencic: In ersterLinie konditionell. Die aktuelle Lage legt es nahe,dass wir das Selbstvertrauen steigern. Auch das ist meine Aufgabe als Trainer.Und wir müssen aggressiver und schneller spielen.

Istder Kader vonmedi Bayreuth bundesligatauglich?

Mladen Drijencic: Daskannich Anfang Mai sagen, wenn die Hauptrunde abgeschlossen ist. Ich glaube,der Kader kann auf jeden Fall bundesligatauglich sein, sonsthätte ich dieseAufgabe auch nichtangenommen.

Eroll Zejnullahu über seine derzeitige Form erkennbareAufschwung liegt –und dass er auch weiter an sich arbeiten muss und will. jle

BAYREUTH. Eroll Zejnullahu ist der Spieler der Stunde bei der SpVgg Bayreuth. Ein Torund eine Vorlage beim 3:2-Sieg in Osnabrück,ein Torund zwei Vorlagen beim Spektakel-Sieg gegen den FSVZwickau: Eroll Zejnullahu drücktdem Spiel der SpVgg Bayreuth derzeit unverkennbar seinen Stempel auf Im Gespräch mit der Sonntagszeitung sagt er,woran der klar Hier geht‘szum Bericht auf inbayreuth.de

Stoppt den Glaspreis-Wucher!

Mladen Drijencic istder festen Überzeugung: DerKader vonmedi Bayreuth kann bundesligatauglich sein. Foto: Lenkeit

BAYREUTH. Mladen Drijencic istseit Anfang Februar neuer Head Coach vonmedi Bayreuth. Sein Auftragist klar,ebensowie schwer: medi Bayreuth in der Basketball-Bundesliga halten. Mit der Sonntagszeitung hatMladen Drijencic über sein Engagement in Bayreuth gesprochen. Er erklärt seine Idee vomBasketball –und wie es mit dem Klassenerhalt vonmedi noch klappen könnte

Sie betreuen medi seit rund vier Wochen. Wasist Ihr Eindruck vonder Mannschaft?

Mladen Drijencic: Wir nutzen die aktuelle Länderspielpause, um intensiv zu trainieren. Wir wollen uns nichtnur taktisch und technisch verbessern, sondern auch physisch und mental. Wenn wir am kommenden Mittwoch, 08 März,inLudwigsburgantreten, gehtfür uns die Saison neu los.

Mainauenlaufshirt ‘23

BAYREUTH. Die Leserder Sonntagszeitung haben entschieden: Dasist das diesjährige Shirt des Mainauenlaufes. Organisator Florian Maßen istsehr glücklich mit der Wahl: „Esist tatsächlich eines meiner Favoriten-Designs geworden. DasRetro-Shirt hat uns auch sehr gut gefallen, wäre mal etwasanderes gewesen.

Aber das Gewinnershirt spiegelt den Mainauenlauf ideal wieder.“ Die Entwürfewurden vonder Werbeagentur GMK designt. jm

AB SOFORT WIEDERGEÖFFNET!

AM SONNTAG TÄGLICH WARME KÜCHE VON11UHR –22UHR

Interview: Jürgen Lenkeit

Nutzen Sie die allOptik Glaspreisbremse!

GASTSTÄTTE ZUMMISTELBACH

TG-Stellplatz in der Hugenottenstraße, Bayreuth ab sofort zu vermieten. 50€ /Monat Tel. 0176 73802667

Jetztsorichtig sparen mit unserer100€-Rabatt-Karte

%100€

RabattKarte

LESERREISE 2023

HAMBURGHAFENGEBURTSTAG

Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 2Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffetinunserem beliebten 4****HotelBöttcherhof

2-stündige

GASTSTÄTTE ZUMMISTELBACH ST.NIKOLAUS-STR 38 95445 BAYREUTH TEL:0921 -16314718

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.: 17:00 –23:00 UHR

DI.- SO.: 11:00 –23:00UHR

DieOldschdodruft.

INFORMATIONEN

0921 /1627280-88

SV WaldhofMannheim

Samstag, 11.03.23 14 Uhr

Hans-Walter-Wild-Stadion

Kartenvorverkauf:

Nordbayer. Kurier,Theodor-Schmidt-Str.17

Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße 22

Ticket-Hotline:01806 700733

tickets.spvgg-bayreuth.de

Ticketshop

% %% % %

% %

im I n Korrektionsbrille e herauss un

Ihrer allOptik v legen. Sie ersatte 100€ R t auf Ihr s angerechne Eine Kompl hlung t nicht mögli Je neu e eing t werden. Nicht kombin t a Aktionen. Nur bis 2 02.2 ! r Seht t natürlich inklusi

eherausschneiden und beim Kauf Ih hstenKorrektionsbrille ab 300€ in IhrerallOptikvorlegen. Sie erhalten dann satte100€Rabattauf Ihren Endpreisangerechnet. Eine Komplett-/TeilBarauszahlung istnichtmöglich.Jeneuer Korrektionsbrillekann nureineRabattKarteeingelöstwerden.Nichtkombinierbar mitanderen Aktionen.Nur gültig bis28.02.23’! KostenloserSehtestnatürlich inklusive!

31.03.2023!

Einfach Rabatt-Karte herausschneiden und beim Kauf Ihrernächsten Korrektionsbrille ab 300€ in IhrerallOptik Filiale vorlegen, Sie erhalten dann satte100€ Rabatt auf Ihren Endpreis angerechnet.Eine Komplett-/TeilBarauszahlung ist nichtmöglich. Je neuer Korrektionsbrille kann nur eine Rabatt-Karte eingelöst werden. Nichtkombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gültig bis 31.03.2023! Kostenloser Sehtest natürlich inklusive!

Abbildungensymbolisch

Abbildungen symbolisch

Ganzes Interviewauf inbayreuth.de oder QR-Code scannen.

Tagder gesunden Ernährung, Dienstag, 07. März

Frisches Gemüse aus Eigenanbau und aus der Region aus VerkaufauchMittwochund SamstagaufdemWochenmarkt

Gärtnerei Schmidt

Eckenerstraße 11 •95444 Bayreuth

Telefon 09 21 -61706 www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de

Öffnungszeiten: Mo./Di. /Do. /Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr

Beste Produktevom Bauernhof

Rund um die Uhr anunserem Automaten:

Eier Bauernnudeln Frische Milch

Joghurt &Käse Kartoffeln Wurst- &Bratendosen

Hühner in mobiler Freilandhaltung Bewusste und nachhaltige Landwirtschaft

Hofladen Fam. Oetterer Bauernhöfen 14, 95448 Bayreuth

Schauvorbei!

BAYREUTH. Zum26. Mal veranstaltet der Verband für Ernährung und Diätetik e.V. (VFED) den „Tag der gesunden Ernährung“. Ziel ist es, im Alltagsleben der Menschen Kontaktzur gesunden Ernährung zu knüpfen. „Mit diesem Aktionstag machen wir seit 1998 auf die Wichtigkeit der richtigen Ernährung aufmerksam“,so Hedwig Hugot, Geschäftsführerin vomVFED

Die Menschheit stehtheute vorgroßenHerausforderungen, dazu trägt unser Ernährungsverhalten bei, das die Agrar- und Ernährungswirtschaft nachhaltig beeinflusst: Klimawandel, Wassermangel, Lebensmittelverschwendung und die Welthungerkrisesind nur einige Faktoren.

Experten sind sich einig, dass eine nachhaltige Ernährungsweisedazu beiträgt,globale Umweltprobleme zu reduzieren. Sie istumweltschonend, fördert alle Aspekte der Gesundheit und des Wohlbefindens einer Person, ist verfügbar,bezahlbar,sicher und fair

AOK-Familienstudie

Die AOKhat für ihreaktuelle Familienstudie 500 bayerische Mütterund Väterbefragt.Die Ergebnissespiegeln die Belastungen der vergangenen vier Jahrewider und zeigen, dass Familien in Bayern ihreGesundheit schlechtereinschätzen als bei der letzten Befragung 2018.

„Das istfür uns ein Ansporn, uns weiterhin mit verschiedenen Präventionsprogrammen für ein gesundes Aufwachsen von Kindern stark zu machen und insbesonderedie Gesundheitsbildung in Schulen und Kindertagesstätten zu fördern“, sagt Doris Ohnemüller,Ernährungsexpertin bei der AOKinBayreuth.

Wie die AOK-Familienstudie zeigt,spielt auch in den Familien das Thema Klimawandel eine immer größereRolle.Grundsätzlich sind bayerische Familien bereit sich klimafreundlich zu verhalten. „Viele Eltern halten dabei die Ernährung für sehr wichtig“, erklärt Doris Ohnemüller.So befürworten 87 Prozent derEltern, dass die Kinder etwasüber klima- und umweltfreundliche Ernährung in der Schule lernen.

fälschlicherweiseden Anbau von Hülsenfrüchtenwie Erbsen, Linsenoder Bohnen für besonders negativ„Dochgeradeeinestärker pflanzenbasierteKostmit mehr Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und Nüssen, wenn möglich aus regionaler Produktion, kann aus Sichtder Wissenschaft sowohl die Gesundheit in den Familien verbessern als auch unseren Planetenschützen“, betont die AOK-Ernährungsexpertin. Weitere Informationen zu klimafreundlicher Ernährung bietetjetzt auch eine kleine Serie vonYouTubeVideos mit dem Food Blogger Rafikauf dem AOK-Gesundheitskanal unter„Klimafreundliche Ernährung –nachhaltig kochen“.

Um die Gesundheitskompetenz in Schulen zu fördern, hat die AOK-Direktion BayreuthKulmbach im vergangenen Jahr an über 30 Schulen Präven-

tionsprogramme angebotenund damit rund 2.000 Teilnehmende erreicht. „Seit 2022 beteiligen sich zwei Schulen neu an der vonuns geförderten GemüseAckerdemie“, so DorisOhnemüller.Insgesamthaben bisher bereits sieben Schulen im Raum Bayreuth-Kulmbach einen Schulgarten angelegt und so dasWissenderSchülerinnenundSchüler über gesunde Ernährung mit regional und saisonal geerntetenGemüsen und Früchtenverbessert Daserfolgreiche AOK-Präventionsprogramm „JolinchenKids“, in dem die KiTas drei Jahrelang vonden AOK-Gesundheitsexpertinnen aktiv begleitet werden, istein weiteres Beispiel dafür,wie Gesundheitsbildung erfolgreich und nachhaltig umgesetzt werden kann“, ergänzt Doris Ohnemüller.Allein in achtKindertagesstättenhalf die AOK-Direktion

Bayreuth-Kulmbach im vergangenen Jahr dabei, frühzeitig die Weichen für einen gesundheitlichen Lebensstil zu stellen. Durch die Einbindung vonEltern sowie Erzieherinnen und Erziehern ist die Nachhaltigkeit der Maßnahmen gesichert red

Superfood Sauerkraut

Jetzt Vorteile sichern!

Weil es auf die Extras ankommt

Jede und jeder Versicherte hatandere Bedürfnisse. Genau dafür gibtesden AOK-Gesundheitsvorteil.

Mehr erfahren auf aok.de/bayern/gesundheitsvorteil

Gesundheit nehmen wir persönlich. AOKBayern. Die Gesundheitskasse.

Rund 81 Prozent aller befragten Familien schätzen den Einfluss der Ernährung auf Klima und Umwelt als bedeutsam ein. Ebenfalls 81 Prozent wünschen sich klare Vorgaben der Bundesregierung an die Lebensmittelindustrie, um die Auswahl der Lebensmittelnach Umwelt-und Gesundheitsaspektenzuerleichtern.

„Die AOK-Familienstudie zeigt aber auch, dass das Wissen um gesunde und klimafreundliche Ernährung offenbar noch nicht in allen Familien angekommen ist“, so DorisOhnemüller.40 Prozent derEltern in Bayern glauben etwa,dass eine klimaund umweltfreundliche Ernährung nichtgesund ist. Zudem schätzt nur eine Minderheit der Befragten richtig ein, dass die Produktion vonRindfleisch im Vergleich aller Lebensmittelden klimaschädlichstenEffekthat Acht Prozent halten hier sogar

Empfohlen werden mindestens drei Portionen Gemüseund zwei PortionenObstamTag –möglichstfrisch,nur kurz gegart,oderauch eine Portion als Saft

BAYREUTH. Sauerkraut ist eine beliebte Beilage auf den Tellern der Deutschen und gilt schon fast als Nationalgericht. Warum das Kraut in großerregionaler Vielfalt so gern gegessen wird, erklärt sich durch die positiven Eigenschaften des wundersam verwandelten Weißkohls. Fermentation als bewährte Methode zur Haltbarmachung vonLebensmitteln erfreut sich gleich aus mehreren Gründen großer Beliebtheit.Zentralist der besondereGeschmack, die lange Haltbarkeit des Produkts und ein hoher Vitamin C-Gehalt.Angestoßenvon der internationalen Spitzenküche nutzen Foodblogger, Hobbyköchinnen und -köche Fermentation im Sinne der ganzheitlichen Verwertung vonsaisonalem Gemüse. Durch die Gärung des Weißkohls entsteht ein saures Milieu, in dem schädliche Mikroorganismen, wie zum Beispiel Fäulnisbakterien oder alkoholerzeugende Hefepilze nichtmehr existieren können. So wirddas Sauerkraut über mehrereMonate haltbar.Wer kein Sauerkrautfass im Keller stehen hat, kommtdank der Lebensmitteldoseauch ohne viel Arbeit an seinen gesunden Vitaminkick

Rezept

Sauerkrautsuppe:

Zutatenfür 4Personen:

• 400 gKartoffeln

1,5 lGemüsebrühe

je 1roteund gelbe Paprikaschote

• 1Bund Majoran

• 4Würstchen aus der Dose Zirka500 Gramm Sauerkraut,frisch oder aus der Dose

• Salz,Pfeffer,Cayennepfeffer

Milch und Milchprodukte sind kalziumreich und können täglich auf dem Speiseplan stehen. Vollkornprodukte sorgen für Ballaststoffe.

Zubereitung:

Kartoffeln schälen, in Würfel schneiden und in kochender Brühe ca.15Minuten garen. Paprikaputzen und in Streifenschneiden. Majoran zum Garnieren zur Seitelegen, den Rest fein hacken. Paprika nach 15 Minuten zu den Kartoffeln geben und 5Minuten mit garen. Würstchen schräg in Scheiben schneiden. Sauerkraut,Würstchen und Majoran zur Suppe geben und 3bis 4 Minuten erhitzen. Suppe mit Salz,Pfeffer,Cayennepfeffer abschmecken. Mit Majoran garniert servieren. Füreine vegetarische Variante können die Würstchen weggelassen werden. red

Foto: Pixabay

Foto: Pixabay

Maxstraße

Bayreuth. Heute

sich Gitta Eixler mit ihrem Team in der Sophienstraße 12. Auf 140 Quadratmetern findet jede Frau das passende Outfit. Lebensfroh, authentisch, charismatisch –die Leichtigkeit des Lebens genießen und Mut für neue Dinge haben. Das ist die Verkaufsphilosophie von Gitta Eixler und ihrem Team. Individuelle Beratung steht dabei im Vordergrund. „Mein Team und ich unterstützen Frauen ihren persönlichen Stil zu unterstreichen, sich wohlzufühlen und Mode zu leben. Es ist die Freiheit die Frau zu sein, die man wirklich ist, unverwechselbar, einzigartig. Mode gibt uns die Möglichkeit verschiedene Seiten unserer Persönlichkeit zu zeigen. Nachhaltige Materialien und ressourcenschonende Prozesse sind uns dabei besonders wichtig. Dieses Jahr feiern wir nun 40-jähriges Jubiläum. Ohne die treuenKunden und mein starkes Team im Rücken wäre ich nicht so weit gekommen. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken. “

taEixler mit Team

Wastun,wenn…?Dasfragensich wohl viele Angehörige,wenn ein geliebter Mensch Anzeichen einer Demenzerkrankung zeigt WiesprecheichdasProbleman?

Wieverhalteichmich?Wogibtes

Hilfe? Ein Leitfaden, eine Hilfestellung, ein (Neu-)Anfang.

Dr.Christian Mauerer leitetdas Demenzzentrum am Bezirkskrankenhaus Bayreuth und erklärt: Wastun, wenn mein Angehöriger demenzkrank ist?

Wassind für mich als Angehöriger sichereAnzeichen für die Erkrankung?

Sogenannte „sichere“ Anzeichen für die Erkrankung zu Beginn der Krankheitsentwicklung gibtes nicht.

Gedächtnis-und Merkfähigkeitsstörungen sind zunächstallein kein Beweis für das Vorliegen einer Demenz Gedächtnisstörungen und abnehmende Merkfähigkeit mit zunehmendem Alter sind als altersbedingteEinschränkung grundsätzlich „normal“.

Hellhörig sollteman zum Beispiel werden, wenn es Orientierungsprobleme in Alltags-

Sprechstunde am Sonntag

Wastun, wenn mein Angehöriger demenzkrank ist?

situationen gibt, beispielsweise wenn das geparkte Auto nicht mehr gefunden wirdoder Veränderungen in der Persönlichkeit oder beim Verhalten wahrgenommen werden. Ebensosind Auffälligkeiten bei jahrelang eingeübten Routinen oder liebgewonnenen Abläufen ein Hinweis auf eine hirnorganische Veränderung.

Aber spätestens dann, wenn bei der eigenverantwortlichen Strukturierung des Tagesablaufs zunehmend Hilfen bei alltäglichen Aufgaben notwendig sind (sofern keine anderen einschränkenden körperlichen Erkrankungen vorliegen), sollteman an eine psychische oder dementielle Erkrankung denken.

WelcheSchrittesindeinzuleiten?

Zunächst sollteman einige Untersuchungenbeim Hausarzt zur Abklärung anderer körperlicher Erkrankungendurchführen lassen. Wichtig sind dabei unter anderem eine Bildgebung des Kopfes wie eine Kernspintomographie,eine ausführliche Blutentnahme als auch eine kardiologisch pulmonaleUntersuchung.

Des Weiteren sind eine kritische Durchsichtder Medikamente bezüglich Neben- und Wechselwirkungen als auch eine ausführliche körperlich-neurologische Untersuchung und Anamneseerhebung zu empfehlen.

Wie spreche ich mit dem Betroffenen?

Der Betroffene istweiterhin mein Angehöriger,eswirdimmer mein Vater/meine Mutteroder der Ehepartnerbleiben

Die meistenBetroffenen ahnen, dass das Gedächtnis und die Merkfähigkeit schlechter werden, trauen es sich jedoch nichtzuzugeben. Ein vorsichtiges Ansprechen vonGedächtnisund Merkfähigkeitsstörungen nimmtdie Angst, sich selbst „outen“zumüssen.

Wie gehe ich behutsamvor,um den Betroffenen nichtzuüberfordern/entmündigen?

Letztendlichkannesnurderimmer wieder geäußerteHinweis auf die wahrgenommenen Einschränkungen sein, ein konfrontatives VorgehenistinkeinsterWeisesinnvoll.

WaskannichalsAngehörigertun, wenn der Betroffene noch nicht einsichtigist?

Im Anfangsstadiumhaben die Angehörigen meistkeine Möglichkeit,eine Untersuchung oder Abklärung gegen den Willen desBetroffenendurchzusetzen.

Hier gilt es, sich der Hilflosigkeit bewusstzuwerden und immer wieder auf einen Arztbesuch hinzuweisen.

Wassolltemankeinesfallstun?

Konfrontatives Auseinandersetzenmit den vielleichtbereits eingetretenenEinschränkungen und Defiziten. Dies istentwürdigend und führt in den allermeistenFällen dazu, dass der Betroffenesich weiterenAbklärungenverschließt.

Wie kann ichdas privateUmfeld so gestalten, dass es dem Betroffenenhilft?

Hilfreich sind eine gleichförmige Tagesstruktur und eine wohnliche Umgebung,inder sich der Betroffene wiederfindet, sicher auch mit Einrichtungsgegenständen und Gegenständen aus seinerBiographie

Wie löseich Konflikte, wenn es laut oder sogar handgreiflich wird?

Gewalt,Aggression, Schreien, lautes Reden führen zu gar nichts. Versuchen Sie,weiter ruhigzu bleibenundziehenSiesichnotfalls auch mal zurück.Wenn es handgreiflichwird, sollteman dennoch diePolizeirufen.

Wohin wendetman sich zuallererst?

Meistens istder Hausarzt die erste Anlaufstelle,dahier oft über Jahreund Jahrzehnte ein Vertrauensverhältnis aufgebaut wurde Gegebenenfalls kann man auch Beratungsstellen der Stadt oder der Landkreiseaufsuchen. Eben-

so bietenWohlfahrtsorganisationenwiedieCaritasBeratungan.

WelcheAnlaufstellengibtesfür die Betroffenen, welche für die Angehörigen?

HiergibtesspezialisierteGedächtnissprechstunden, Alzheimergesellschaften, Angebote der Stadt und des Landkreises sowie Selbsthilfegruppen und die AngehörigenberatungderCaritas

Kontaktinfos:

BezirkskrankenhausBayreuth

Demenzzentrum

Nordring2

95445Bayreuth

Telefon0921283-0

www.gebo-med.de

Werist prinzipiell in die Krankheit einzuweihen?

Neben dem Betroffenen sollten es die ihm am nächstenstehenden Angehörigen, wie Ehepartner und Kindersein,dieauchfürdieweitere Versorgung zuständig sind. Nach und nach sollten dann Nachbarn, das wohnliche Umfeld und die Anlaufstellen des Betroffenen wie Apotheke, Nahversorgerund Kirchengemeindeinformiertwerden.

Wir helfen Ihnen,Ihreguten Vorsätze umzusetzen:

P Sportmedizinische Leistungsdiagnostik

P Video-Laufanalyse

P Bikefittingfür Rennrad, Mountainbike etc.

P Fußdruckanalysemit Einlagenversorgung undSportschuhempfehlung

P Lichtoptische Wirbelsäulenvermessung

Ihr Ansprechpartner: Holger Thauwald Physiotherapeut /Bewegungsanalytiker

Terminvereinbarung: h.thauwald@rehateam-nordbayern.de

Undwenn es mal nicht so gut läuft:

X Diagnostik undTherapievon Sportverletzungen

X Radiale und fokussierteStoßwellenbehandlung

X Eigenblutbehandlung (ACP)bei Muskel-/Sehnenverletzung

X Gelenksinjektionmit Hyaluron

Ihr Ansprechpartner: Dr.ReinhardWittke Sportmediziner /manuelle Therapie

Terminvereinbarung: kontakt@sportmedizin-wittke.de

www.sportmedizin-wittke.de

Dr.med. Christian Mauerer leitet dieGerontopsychiatrie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth.

Maximilianstr.16|Bayreuth

Altgold -Silber -Zahngold Münzen -alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27 ÄltesteAnkaufstelle seit 1994

Kurz vorStillstand

Sozialer Wohnungsbau: PreiswerteWohnungen gleich Mangelware

Bärenhalle Bindlach 10 -17Uhr Eintritt3,-€ Kinderbis12j.frei Handgemachtes,Kreatives, Regionales,Osterdeko, Schönes für Haus und Garten, hausgebackene Kuchen

FrankenBund

Geschichte –Kunst –Kultur –Landschaft

EINLADUNG zum Vortrag: BERGKRISTALLE FÜR DIE MARKGRAFEN VomKristallbergbau in und um Weißenstadt Am Donnerstag,9.März2023 um 19.00 Uhr im König-Ludwig-Saal in der SUDPFANNE

Referent: Harald STARK Kastellan der Plassenburg Eintritt frei –Spenden sind willkommen GRUPPE BAYREUTH www.frankenbundbayreuth.jimdo.com

Lust aufein Ehrenamt? Das Freiwilligen Zentrumsucht Ehrenamtliche

Unterstützung für Deutschklasse

Aufgaben: Unterstützung vonJugendlichen im Alter zwischen11bis 15 Jahren,vor allemFörderung desWortschatzesund derLesekompetenz, Material wird zurVerfügung gestellt, Betreuung durchLehrkraft,StadtteilAltstadt

Günstige Wohnungen sind auch in Bayreuth nichtleichtzu bekommen. Derzeit werden 36 Wohnungen in der Brahmsstraße vonder GBWrealisiert Foto: Jessica Mohr

BAYREUTH. Der Soziale Wohnungsbau drohteinzubrechen.

Auch in Bayreuth machen steigende Preiseund Zinsen denen zu schaffen, die günstigen Wohnraum schaffen wollen –für Leute mit einem kleinen Geldbeutel und nichtfürKapitalanlegeroderSpekulanten.

Wenn die Politik öffentlich gefördertes Bauen nichtschnell und deutlich unterstützt,fürchtetMarkus-Patrick Keil nichtnur eine Häufung prekärer Wohnsituationen, sondern auch ein stilles Sterben kleiner Betriebe im Bausektor. Markus-Patrick Keil istVorstand der Gemeinnützigen Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft eG (GBW) Seit

Regierungsantrittder Ampel hatsich die Situation im Wohnungsbau deutlich verschlechtert“, stellt Markus-Patrick Keil fest DaserklärteKoalitionsziel, jährlich 400.000 neue Sozialwohnungen zu bauen, wurde verschoben.“ Den Stillstand spürt

Ausdem Wirtschaftsleben

auch die GBW. Siehat in Bayreuth laut Markus-Patrick Keil etwa 2.200 Mitglieder,denen sie sichereMietverhältnissezueiner Miete deutlich unterdem Marktpreis anbietenmöchte Aktuell wirdnur das gebaut,was aktuell ohnehin in Ausführung ist. Die Restabwicklungsozusagen.Neubauprojekte gibtesaktuell keine“, schildert er.Was in Bayreuth durch die GBWderzeit realisiert wird, sind die Stuckberg-Terrassen. 36 Wohnungen werden aktuell in der Brahmsstraßefertiggestellt. „Jezwölf frei finanzierte, öffentlich gefördertesowie zwölf im Rahmen der Seniorenhausgemeinschaft LeNa Bayreuth.“

Im Mai 2023 sollen die Stuckberg-Terrassen bezugsfertig sein. Die GBWtrittdabei stetsals Vermieterauf,die das Angebotan ihreBayreuther Mitglieder richtet. WasKeil vonder Politik fordert damit solche Projekte auch wieder neu angestoßenwerden können, nenntereine „Lex Soziale

Wohnungswirtschaft“: „Eine Belegungsbindung für die Bewohner von25bis 40 Jahren Dauer, schafftSicherheit für die beim Bau beteiligten Unternehmen. Es kann nichtdarum gehen, Fördermittelvorzeitig zurückzuzahlen“. WasGBW-Vorstand Keil auch beschäftigt,ist,dass Bayern bis 2040 klimaneutral sein will. Das betrifftauch das Wohnen und den Bau. „Die Klima-Investitionen verschärfen die Problematik.Viele Altbauten werden aus energetischen Gründen nichtzuretten sein –alsosollten Neubauten an deren Stelle rücken. „Und da beißtsich aktuell die Katze in den Schwanz“, so Keil. Er fürchtet, dass der BausektorimungünstigstenFall einbrechen könnte „Dahängen bundesweit mehrere Hunderttausend Kleinstbetriebe mit unterzehn Mitarbeitern dran. Und solltedie Branche erstmal im Talder Tränen angekommen sein, wirdesschwer, dort wieder rauszukommen.“ jle

Seit Februar wieder in Bayreuth

BAYREUTH. „Endlich kann ich wieder für meine Kunden da sein“, erklärt Timo Hahne,Inhaber des Salons Stadtengel in Bayreuth. Er arbeitet mit exklusiven Naturproduktenund Haarfarben und freut sich, seine kreativeTätigkeit beim Stadtengel von AVEDAfortzuführen. Ansprechende Räumlichkeiten laden ein, sich entspanntverwöhnen zu lassen. Timo Hahne feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Meisterjubiläum „Für unser Team suchen wir derzeit noch tatkräftige Unterstützung“, so TimoHahne. red

Hacker

Zeitaufwand: Vormittags1bis 2Stundenzwischen8 bis13 Uhr, regelmäßig, Wochentagn.Vereinbarung Interesse? Einfach zu denÖffnungszeiten vorbei kommen oder anrufen Schloßberglein 4, Bayreuth, 0921 514116 MI 10 –12&13– 17 Uhr,DO13– 17 Uhr FR 10 –13Uhr www.freiwilligen-zentrum-bayreuth de

& Autoglas Bayreuth

Ersatz

Unfall- &Autoglas Service mit Soforttermin Alle Fabrikate Ersatzwagen Haftpflicht Kasko

0921 /79210 -0 wir-reparieren-deinen-Unfall.de

bekommst du bei uns!

Die ersten Gewinner aus unserem Gewinnspiel „100 auf die Hand“ in Kooperation mit der SparkasseBayreuth stehen fest:Selina Streng und GeorgDiener,beide aus Bayreuth. Sie dürfen sich jeweils über 100 Euro StattGeldfreuen. „Ich bin gerade umgezogen. DasGeld wirdauf jeden Fall in die Wohnung investiert“, so Selina Streng. Auch GeorgDiener freut sich sehr über seinen Gewinn: „Ich weiß noch nichtgenau, wasich mir davon kaufe, aber irgendetwas Schönes für mich!“ DieseWocheverlosenwir erneut 2x100 auf die Hand –sei mit dabei! www.inbayreuth.de

Bayernring 34

Raumkonzepte zum Wohlfühlen

BAYREUTH. Den Traum vonden eigenen vier Wänden haben sich viele Menschen schon vor Jahrzehntenerfüllt.Mietfreizu wohnen, wenn das Haus längst abbezahlt ist, hatviele Vorteile Eigentum bringt jedoch auch Verpflichtungen mit sich –das besagt sogar der Artikel 14 unseres Grundgesetzes. Spätestens wenn Gefahren für die Allgemeinheit drohen, müssen Sanierungen vorgenommen werden. Doch so weit lässtes kaum ein Hausbesitzer kommen, denn Renovierungen und Modernisierungen sind eine wichtige Investition in den Erhalt und die Steigerung des Immobilienwerts.

Mitder Purrucker Qualitätsgarantie!

Besuchen Sie unseregroße Türenausstellung

BindlacherStr.4a95448 Bayreuth 0921 79988-0 info@purruckergmbh.de purruckergmbh.de

GARDINENSTUDIO

30% JÄCKEL auf fertige Gardinen

Fensterdekovon A-Z – Hauseigene Näherei –Große Auswahl an Stores,Stoffen und Zubehör

Die Schreinerei fürdas Besondere.

Fürdie Planung vonModernisierungsmaßnahmen gibteseine Vielzahl vonGründen. Sie reichen vonfälligen Sanierungsarbeiten an Dach, Fassade oder Haustechnik,über die Verbesserung des Energiestandards oder des Wohnkomforts, bis hin zu altersgerechtenUmbauten.

Renovierungen und Modernisierungen sollten ähnlich gut geplant, vorbereitet und vertraglich festgelegt werden wie Neubauprojekte.Denn Mängel sind auch in diesem Bereich keine Seltenheit,wie die aktuelle Studie des Verbraucherschutzvereins mit dem Titel „Die 10 häufigsten Mängel bei Ein- und Zweifamilienhäusern im Bestand“ aufzeigt

Neuer Look für das Bad So angesagt die Badezimmerfliesenimkräftigen Azurblau einmal waren–früher oder späterhat man sich einfach an jeder Einrichtung sattgesehen. Zudem ändern sich Geschmäcker und Wohnstile mit der Zeit.Wer der privatenWellnessoaseeinen neuen freundlichen Look verleihen will, muss deshalb aber nichthohe

Kosten, Lärm und Bauschmutz befürchten. Statt alte Fliesen mühevoll vonden Wänden zu schlagen und anschließend neue zu verlegen, lässtsich die vorhandene Fläche farblich neu gestalten. DasAufpeppen gehtschnell vonstatten und verändert die Optik des Raums im Handumdrehen. Zusätzlich spart das Upcycling bares Geld und istnach-

haltig, da es natürliche Ressourcen schontund Bauschutt vermeidet.

Aufwelchen Böden stehtdie Küche besonders gut?

Beider Planung einer Küche sollteman, neben der Qualitätder Möbel und der Küchengeräte, ein weiteres Thema berücksichtigen: Wenn man bei Küchen voneiner

Nutzungsdauer vonmindestens 25 Jahren ausgeht, dann muss auch der Boden dieseVoraussetzungen erfüllen. Der Austausch des Bodenbelags in einer komplett montierten Einbauküche istmit hohem Aufwand verbunden. Keramische Fliesen haben eine Lebensdauer von bis zu 50 Jahren –und bringen, anders als die meistenBeläge weitereideale Eigenschaften für den harten Küchenalltag mit.Sie sind ebensofeuchtigkeits-wie fleckenresistent und darüber hinaus sehr leichtzureinigen. Selbst stark färbende Lebensmittel, wie Rotwein, Kurkuma oder Blaubeeren, hinterlassenauf Fliesen keine dauerhaften Flecken und können mit Wasser und einem Neutralreiniger problemlos entferntwerden. Darüber hinaus bleiben Fliesenintrittsicherer Ausführung auch bei Nässerutschsicher

VieleMenscheninDeutschlandwohneninälterenEin-undZweifamilienhäusern, in denen früher oder später Sanierungen anstehen. Eine gründliche Bestandsaufnahme mit sachverständiger Unterstützung bieteteine gute Basis für die Planung. Foto: djd

Stichfrei durch die warme Jahreszeit Es isteine guteIdee,Mückenstiche vonvornherein zu verhindern, wenn die Plagegeister in den eigenen vier Wänden mit Schutzgeweben an Fenstern und Türenausgesperrt werden. In der Natur erfüllen Käfer, Spinnen und Co.wichtige Funktionen und sind für Ökosysteme unverzichtbar.Imeigenen Zuhauseaber lässtsich getrostauf dieseGäste verzichten, zumal sie den Bewohnern mit ihrem Summen, ihren Bissen und Stichen den Schlaf rauben können. Man muss nicht gleich zu Chemikalien oder Fliegenfallen greifen. Schutzgewebe an Fenstern und Türenhalten die Eindringlinge fern. Nahezu jeder Insektenschutz kann für die jeweilige Öffnung gefertigt und eingefügt werden. Details kenntder örtlichen Fachhandel. djd/akz

...natürlich Oetter!

...natürlich Oetter!

www.oetter.de

www.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

reuen 0921 75978-0

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sieunsere Ausstellung:

Besuchen Sieunsere Ausstellung:

jeden Samstag von 9– 12 Uhr:

jeden Samstag von 9– 12 Uhr:

Karl-von-Linde-Straße 4

...natürlich Oetter!

Karl-von-Linde-Straße 4

Andreas Oetter GmbH 95444

Andreas Oetter GmbH |Humboldtstraße 6| 95444 Bayreuth

Wirfreuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sieunsere Ausstellung:

jeden Samstag von 9– 12 Uhr:

Karl-von-Linde-Straße 4

Andreas Oetter GmbH |Humboldtstraße 6| 95444 Bayreuth

Raumkonzepte zum Wohlfühlen

Boden mit einer Mischung aus Natur-Ölen und Wachsen behandelt.Nach der Neuverlegung oder dem Abschleifen arbeitet ein Parkettprofi daszweikomponentige Öl in das Holz ein. So wird es wasserabweisend und bleibt atmungsaktiv

In Verbindung mit lösemittelfreien Produktenfördert der natürliche Bodenbelag zudem eine hohe Qualitätder Raumluft. Denn die offenporige Oberfläche kann Luftfeuchtigkeit ungehindert aufnehmen und späterabgeben. Durch das Ölen lassen sich gleichzeitig kleine Beschädigungen leichtausbessern, die Farbnuancen sowie die individuelle Struktur des Holzes treten wieder stärker hervor.Zudem wirddie natürliche Haptik des Naturmaterials betont –ein angenehmes Gefühl, insbesonderebeim Barfußgehen in der warmen Jahreszeit

BAYREUTH. Nachhaltigkeit liegt

vielen Menschen heuteam

Herzen, insbesonderebeim Gestalten der eigenen vier Wände.Naturmaterialien schaffenein gemütliches Ambiente, sind langlebig und lassen sich vielseitig verwenden. Holz zum Beispiel istnachwachsend und speichert während seines

Wachstums großeMengen an Kohlenstoff.Als Bodenbelag fördert der Baustoff aus dem Wald ein gesundes Raumklima und ist dank seiner Robustheit über viele Jahreund Jahrzehnte nutzbar.So lassen sich etwa Holzböden mit verschiedenen Möglichkeiten der Oberflächenveredelung immer wieder aufbereiten.

Dank Parkettöl wirken Holzfußböden wie neu Parkettböden mit Gebrauchsspuren erhalten nach einer Aufarbeitung vomProfi ein frisches und gepflegtes Erscheinungsbild zurück.Dabei können speziell Parkettöle den natürlichen Look unterstreichen und gleichzeitig das Holz schützen. Dazu wirdder

Wohnen ohne Grenzen

BAYREUTH. Küche,Ess-und Wohnzimmer,Schlafraum und Bad:Früher warendieseBereicheinden meistenHäusern und Wohnungenklargetrenntund durch Türenvoneinanderabgeschlossen. In vielen modernen Wohnkonzeptenverlaufen diese Trennlinien nichtmehrsoscharf –Wohnbereichegehenstärker ineinanderüber. Beiden heutigen offenen Wohnkonzeptengeht der Trend zur architektonisch ansprechendenBodengestaltung aus einem Guss. So wirken sowohl die Bodenflächeals auch der Raum selbst weitläufiger DasBelagsmaterial muss hierbei allerdings in doppelter Hinsicht überzeugen –inpunctoDesign ebensowie bei seinen Nutzungseigenschaften. Zu den besonders vielseitigen Alleskönnern, diesich

funktional füralleWohnbereiche eignen,zählen keramische Fliesen. Denn die aktuellen Kollektionender Bodenfliesen sind so wohnlich und vielfältig, dass sich jederGestaltungs-und Einrichtungswunschumsetzen

lässt. Auch eine mitFliesen gestalteteWohnküche,die in den Essbereich oder ins Wohnzimmer übergeht, vereintansprechende Ästhetikmit hohem Nutzungs-und Reinigungskomfort djd

WOHLFÜHLBÖDEN

Wir sind Ihr PROFI aus dem BODENHANDWERK!

Parkettprofisschaffen überzeugende Resultate Ein weiterer Vorteil der Aufbereitung mit einem zweikomponentigen Parkettölist die schnelle Verarbeitung: Bereits nach zwölf Stunden können die Bewohner die imprägnierten Böden wieder voll beanspruchen. Fürüberzeu-

gende Resultate und eine dauerhafteSchönheit der geölten Flächen sollteman auf erfahrene Fachleutezurückgreifen. Sie beraten im Vorfeld über die unterschiedlichen Möglichkeiten der Parkettrenovierung oder Neuverlegung und führen die Arbeiten professionell aus. Somit wirddie

Lebensdauer des Parkettbodens deutlich verlängert.Der beauftragteParkettleger vermittelt bei der Übergabe eines neu geölten Bodens außerdem wertvolle Tipps zur korrektenReinigung und Pflege und gibtden Bewohnern die geeignetenProdukte an die Hand. djd

Gardinen

neugestalteteAusstellung! Viele Schnäppchenpreise auf unsereLagerware!

09201– 257 Hauptstr.26 95494Gesees www.schreinerei-heidenreich.de

Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ?

09 21 /16276511

kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände?

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH ckemeier GmbH www.bkm-bayreuth.de

Malermeister

Uhr

Uhr

Fugenlose Badgestaltung mit einer TapeteimDuschbereich liegen voll im Trend.Zeitlos und ideal zu reinigen sind nur zwei Vorteile,lassen Sie sich davonüberzeugen.

Ihr Team AndreLanger Malermeister

01 51-14 17 90 88 Email: info@malermeister-langer.de www.malermeister-langer.de

Ein Boden für die ganzeFamilie: Holz als BodenbelagbringtGemütlichkeit in jeden Raum. Foto: djd

25 JahreOptik Hallmann

BAYREUTH. Sehen. Hören.

Leben: Mit diesem Leitsatz sorgen die Optik-und Akustikexperten bei Optik Hallmann seit mittlerweile 25 Jahren jeden Tagfür mehr Lebensqualität. Jetzt wirdJubiläum gefeiert DasDankeschön an die Kunden sind viele attraktive Angebo re

Geschäftsführer Dietmar Mauschitz: „Bei uns gehtesummehr als gutes Sehen und Hören. Wir möchten, dass sich unsereKundenbei jedem Besuch rundum wohl fühlen. Daher setzen wir auf ein umfangreiches Serviceangebot. Egal ob individuelle Beratung, präziseSeh- und ests und viele Zusatzrvices, wie beispielsweisedie friedenheitsgarantie.Zudem entwickeln wir unser Angebotlaufend weiter,zum Beispiel mit dem modernen Augenscreening für Gleitsichtträger.“ red www.optik-hallmann.de

Gedanken zur Woche

Fastenzeit –von Pfarrer Dr.Christian Karl Steger

„Das sagstDujanur,weil .“ istdie Formel, mit der wirseitSiegmund Freud in unseremAlltagsdenken zu erklären versuchen, warum ein Mensch so gehandelthat: wegen seiner Herkunft, seiner schlimmen Kindheit,seiner Erkrankung usw. Es istdie Formel, mitder wir erklärend entmündgen, statternst zu nehmen.

Beieiner Diskussion um den Ausbruch des ZweitenWeltkrieges ging es vornicht langer Zeit hin und her: inwieweit der ZweiteWeltkrieg alseine Fortsetzung desErstenWeltkrieges zu sehen sei, weil der Frieden vonVersailles doch keiner war. Da mochte auch viel richtig sein, doch letztlich brauchte es einen ganz bestimmten Menschen, der dieseStimmung aufgriff,für sich kanalisierteund dann die Lunte ansPulverfasslegte. Man kann nichtalles verstehen und nachvollziehen, so wieeins und eins zwei sind,esgibtsie,die Schuld, die einfach ureigenmeine eigene ist, da habe ichwas gemacht, das hätteesnichtgebraucht undich

brauchegar nichtzu versuchen es „wegzuerklären“. Der Krieg in derUkraine,der voreinem Jahr ausbrach, hatuns regelrecht „überfallen“–inunserem Denken warder Begriff vonSchuld,der aus demWillen eines einzelnen Menschen hervorkam,genauso wieder Begriff derSühne weitgehend ausgeklammert worden ist. Jetztist er mit voller Wucht zurückgekehrt

Der Begriff derSchuld wird in derFastenzeitzentral für uns, wastue ich, weil ich es halt auch einfach will, und vonwem trennt mich das, „sondert“ es michab, woher sich der Begriff derSünde herleitet. „Du hastunsereSünden vordich hingestellt,unsere geheime Schuldindas Licht deinesAngesichts“, sagt der Psalm (Ps90,08). Wir wissen, dass wir mehr sind als menschliche Artgenossen, wirwissen, dass wir einmalig sind, vonGottinder Taufe gar als Kinder angenommenen undinder Salbung mit Chrisam einmit Würdeausgezeichneter Mensch.Darausfolgt aber auch

VonFamilien für Familien

BAYREUTH. Die Evangelische Familien-Bildungsstätteplus Mehrgenerationenhaus veranstaltet am Samstag, 11. März,von 9bis 12 Uhr im Evangelischen Zentrum in der Richard-WagnerStr.24, einen SelbstanbieterFlohmarktfür Familien und Inter-

essierte. Unterdem Motto„Rund um Schwangerschaft und Kind“ werden Spielsachen, Babybedarf,Schwangerschaftskleidung, Baby- und Kinderbekleidung, Kinderbücher angeboten. Infos: Tel. 0921/60800980 oder www familienbildung-bayreuth.de red

das Wissenund die Erkenntnis, dassich Gutes und Bösestue weil ich es will.

Fastenzeit istnicht dieZeit der inneren Einkehr dahingehend, dass ich einmalmehrdas zerrede,was ichgemachthabe

Fastenzeit istdie Zeit,die mich ernstnimmt als Menschen,der so frei war, etwasFalsches zu tun, undsich die Freiheit nimmt, die Brückezum Nächsten, zu Gott,wieder zu errichtenund erneut zu beschreiten. Ich gestehe,dass ich, ehe ich zur Beichte gehe,michauchschwertue,wie ich meine Fehler und Sünden demBeichtvater gegenüber ausspreche,erkläre,warumichdiese oder jene Dummheit tat, ohne es wieder nur „wegzuerklären“

DasStreben nach Bequemlichkeit betäubt den Menschen, damit er besservor sichund der eigenen Tiefe davonlaufenkann. Er will garnichtwissen, wasda untenalles ist, wasdadrinnen allesist,aus Angst, dassdas weh tut.Erkann und will seine Schuld nichtvor sich odereinen ande-

renhinstellen,sie rumortallein da drin. Schuld bei mir erkennen, michversöhnen, indemich sühne,ist Zeichenmeiner Freiheit: ich muss es wollen, geradeweil ich mich mag,weil ichmich ernst nehme

In diesem Sinn eine befreiende Fastenzeit! IhrPfarrerDr.ChristianKarlSteger

BAYREUTH. Die Kulturwissenschaftlerin, Kulturpublizistin und Kulturpolitikerin Dr.Karla Fohrbeck istGastbeim nächsten Kulturstammtisch des RichardWagner-Verbandes Bayreuth am Dienstag, 07.März,ab19Uhr in der BrauereischänkeamMarkt.

Dr.Karla Fohrbeck wirdunter anderem über ihr aktuelles Projekt„RichardWagner im Schloss Fantaisie“berichten. Auch andere Kulturthemen können bei diesem zwanglosen Treffen diskutiert werden. Eintrittfrei. Interessierte sind herzlich willkommen. red

Pfarrer Dr.Christian Karl Steger, Schlosskirche Bayreuth