2019-07-07 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

alle Kassen

13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 321| 7. Jahrgang 07. Juli 2019

OB-Kandidat

KinderUni

Der Vorstand des SPD-Stadtverbandes schlägt den 27-jährigen Wirtschaftsjuristen Andreas Zippel als Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl vor. Heute vormittag ist die offizielle Nominierung. Seite 3

„Gibt es echte Laserschwerter?“ lautet die Fragestellung, mit der sich die KinderUni am Mittwoch, 10. Juli, bei einer Veranstaltung mit Physikprofessor Georg Herink befasst.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 3

„Fränkischer Tag“ am Bürgerfest Ab 10 Uhr Frühschoppen mit Siggi Stadter und dem Frankentrio

TISCHLEIN, DECK DICH. Werksverkauf Porzellanfabrik Porzellanfabrik WALKÜRE Werksverkauf Porzellanfabrik Werksverkauf WALKÜRE WALKÜRE WerksverkaufGravenreutherstr. Porzellanfabrik WALKÜRE Gravenreutherstr. 5 || 95445 95445 Bayreuth Bayreuth Gravenreutherstr. 5 5 | 95445 Bayreuth Gravenreutherstr. 5 | 95445 Bayreuth ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Fr.Uhr 09.00 17.00 Uhr Sa.Uhr 10.00 -- 13.00 13.00 Uhr Uhr 17.00 -- Fr. 09.00 | Sa. -- 17.00 10.00Uhr - 13.00 || Sa. 10.00 Mo. - Fr. 09.00 -Mo. Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr | Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

1969 –2019

Feiern Sie mit uns

50 JAHRE

Besuchen Sie uns zum Tag der offenen Tür. 13. Juli 2019, 09:30 – 15:30 Uhr, Theodor-Schmidt-Str. 19/25, 95448 Bayreuth Es erwarten Sie interessante Einblicke in vielfältige Technologielösungen eines weltweit agierenden Unternehmens. Für kulinarische Köstlichkeiten ist ausreichend gesorgt.

„MesserMo“

Der

kommt.

esser rM

JE T Z T matiten

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

eif

Seit 1989

Höhepunkt des Programmes am Nachmittag ist dann um 15 Uhr der Auftritt von den „Bayernmän“, einer der führenden Partybands Deutschlands. Die „Bayernmän“ sind eine Profiband aus Nordbayern, bestehend aus fünf Musikern mit zusammen mehr als 100 Jahren Bühnenerfahrung. Sie sind eine der Topbands in der Party- und Oktoberfestszene, unter anderem ist die Band seit vier Jahren auf der Wies‘n in München gebucht. Ihr Repertoire ist gespickt mit den besten Hits der 1980er bis heute, Toptiteln aus den aktuellen Charts, Heavy Volksmusik, ultimative Feten und Apres SkiHits sowie Hit-Klassiker aus allen Epochen. Da bleibt nur, viel Spaß zu wünschen! rs

Me s

Präsentiert von der Bayreuther Sonntagszeitung, Radio Mainwelle und dem Club FABRIK startet das Programm um 10 Uhr mit einem Echt-Fränkischen Weißwurstfrühschoppen. Für Stimmung und Gaudi sorgen dabei Entertainer Siggi Stadter und das Frankentrio. Unter dem Motto „Zurück zu den Wurzeln“ verspricht Siggi Stadter dabei den Zuhörern „echte, handgemachte Musik ohne Strom“. Mittags gibt es, präsentiert

von Georg Schmitt und seinem Team des Restaurants „Sudpfanne“ sowie des Storchenkellers in Oberkonnersreuth, original fränkische Bratengerichte, unter anderem auch Ente mit Klößen. Ab 12.30 Uhr heißt es dann auf der Bühne im Ehrenhof „Radio Mainwelle live“ mit Hermann Zeitler, Bernd Rasser und Christian Höreth. Kulinarisch werden am Nachmittag den Besuchern diverse fränkische Brotzeiten angeboten. Um 14.30 Uhr wird es zauberhaft, dann startet nämlich eine „Magic Zaubershow“ mit dem jungen, hochtalentierten und mittlerweile nach begeisternden Auftritten international bekannten Zauberkünstler Tobias Campoverde.

EINTRITT

BAYREUTH. Nicht nur in Sonneberg und Neustadt bei Coburg ist heute „Tag der Franken“, auch auf dem Bayreuther Bürgerfest gibt es im Ehrenhof vor dem Finanzamt einen „Fränkischen Tag“.

*GILT FÜR 19.07.2019

www.walkuere.de

Bürgerfesteröffnung am Freitag: Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe, BMTG-Geschäftsführer Dr. Manuel Becher, Referent Lucca Piaggi aus der Partnerstadt La Spezia und Übersetzerin Catia Lomma (v.l.), eskortiert von Aktiven der Mittelaltergruppe „Baieruther Katzbalgerey“. Foto: S. Dörfler

FREIER

. Sch eren sc

Montag bis Samstag!

08.07. bis einschl. 13.07.2019

Bindlach www.messermo.de

Aktuell

7. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag Thema: Unterhalt nicht miteinander verheirateter Eltern In den letzten Jahren haben sich die Formen des Zusammenlebens von Familien rasant geändert. Der Anteil der nicht ehelich geborenen Kinder hat sich erheblich gesteigert. Dies hat zur Folge, dass der Betreuungsunterhaltsanspruch nach § 1615 l BGB stark an praktischer Bedeutung zugenommen hat. Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Michael Schädlich, Kanzlei F.E.L.S, stellt die wichtigsten Inhalte dieses Anspruchs vor. Nichteheliche Lebenspartner sind einander grundsätzlich nicht unterhaltspflichtig, soweit sie keine vertraglichen Unterhaltsregelungen für die Dauer des Zusammenlebens bzw. für die Zeit nach Beendigung der Gemeinschaft treffen. Ein Anspruch auf Unterhalt ergibt sich aber nach § 1615 l BGB, wenn aus der Beziehung ein Kind hervorgeht. Soweit von der Mutter wegen der Pflege und Erziehung des Kindes eine Erwerbstätigkeit nicht erwartet werden kann, ist der Vater dann unterhaltspflichtig. Die Unterhaltspflicht beginnt frühestens vier Monate vor der Geburt und besteht für mindestens drei Jahre nach der Geburt. Sie kann ver-

längert werden, solange und soweit es der Billigkeit entspricht. Dabei sind insbesondere die Belange des Kindes und die bestehenden Möglichkeiten der Kinderbetreuung zu berücksichtigen. Die Vorschrift enthält vier zu unterscheidende Unterhaltstatbestände: a. Unterhalt aus Anlass der Geburt Hiernach hat der Vater der unverheirateten Mutter für die Dauer von sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt des Kindes Unterhalt zu gewähren. Der Unterhaltsanspruch stellt sicher, dass die Mutter in diesem Zeitraum keinem Erwerb nachgehen muss. Maßgeblich für die Berechnung ist der voraussichtliche Geburtstermin. b. Schwangerschafts- und Entbindungskosten Der Anspruch auf Zahlung der durch die Schwangerschaft oder die Entbindung entstehenden erforderlichen Kosten ist nicht zeitlich begrenzt. Es ist aber für diesen Anspruch Kausalität erforderlich. Erstattungsfähig sind alle mit der Entbindung unmittelbar zusammenhängen Kosten (z. B. Arzt, Hebamme, Klinik usw.) wie auch durch die Schwan-

gerschaft oder durch Entbindung entstehende weitere notwendige Aufwendungen (z. B. Schwangerschaftsgymnastik und -garderobe). Der Anspruch auf Erstattung der Kosten für die Säuglingserstausstattung ist jedoch nicht ersatzfähig. Der Bedarf der Mutter und damit die Angemessenheit der Aufwendungen richtet sich nach ihrer Lebensstellung. c. Unterhalt wegen Schwangerschaft oder Krankheit Kann die Mutter einer Erwerbstätigkeit nicht nachkommen, weil sie infolge der Schwangerschaft oder einer durch die Schwangerschaft oder die Entbindung verursachten Krankheit dazu außerstande ist, ist der Vater verpflichtet, Unterhalt zu gewähren. Die Ursächlichkeit zwischen unterbliebener Erwerbstätigkeit und den Folgen oder Komplikationen der Schwangerschaft oder der Entbindung ist ausreichend. Der Anspruch scheitert jedoch, wenn die Erwerbslosigkeit bedingt ist durch eine schwangerschaftsunabhängige Erkrankung oder die Mutter bereits vor der Schwangerschaft erwerbslos war.

von großer praktischer Bedeutung. Der Unterhaltsanspruch setzt die Betreuung des Kindes durch die Mutter voraus. Der betreuende, nicht verheiratete Elternteil, hat bei vorhandener Bedürftigkeit in den ersten drei Lebensjahren des Kindes stets einen Unterhaltsanspruch. Nach Ablauf der drei Jahre ist eine Verlängerung des Anspruches möglich, solange und soweit dies der Billigkeit im Einzelfalle entspricht. Die Betreuung eines bis zu drei Jahre alten Kleinkindes durch einen nicht verheirateten Elternteil steht einer Erwerbspflicht entgegen. Die Mutter ist nicht auf eine Fremdbetreuung zu verweisen. Sie muss nicht den Nachweis führen, dass sie nicht oder nur beschränkt erwerbstätig ist, weil das Kind anderweitig versorgt werden kann. Damit ist der betreuende Elternteil für mindestens drei Jahre nach der Geburt des Kindes unterhaltsberechtigt. Dieser Zeitraum verlängert sich aus Billigkeitsgründen, insbesondere wenn die Belange des Kindes und die bestehenden Möglichkeiten der Kinderbetreuung dies erfordern.

gewährenden Unterhalts richtet sich daher nach der Lebensstellung der Mutter vor der Geburt des Kindes. An der Lebensstellung des Vaters nimmt die Mutter entgegen nicht teil. Die Mutter muss mithin ihren Bedarf konkret darlegen. Dies bedeutet, dass in der Regel der Verdienstausfall der Mutter der Maßstab für die Ermittlung ihres Bedarfs ist. Hat sie vor der Geburt Erwerbseinkommen erzielt, richtet sich ihr Bedarf nach ihrem damaligen Einkommen. Zum Bedarf der Mutter zählen auch die Kosten der Kranken- und Pflegeversicherung, nicht jedoch die Altersvorsorge. Als Maßstab für die Höhe des Unterhalts für eine nichteheliche Mutter ohne vorausgegangene Erwerbstätigkeit kann der notwendige Eigenbedarf eines nicht Erwerbstätigen in Höhe von derzeit monatlich 880 Euro herangezogen werden. Begrenzt wird der Unterhaltsanspruch der Mutter durch die tatsächliche Leistungsfähigkeit des Vaters unter Beachtung des angemessenen Selbstbehalts, der ihm verbleiben muss, in Höhe von gegenwärtig 1.200 Euro.

d. Betreuungsunterhalt des nicht verheirateten Elternteils Dieser Unterhaltsanspruch ist

Die Lebensstellung der Mutter bestimmt dabei ihren Unterhaltsbedarf. Das Maß des zu

Wenn der Vater das Kind betreut, steht ihm der Betreuungsunterhaltsanspruch um-

Michael Schädlich Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-290 Fax: +49 921 7566-120 Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de gekehrt wie dargestellt gegen die Mutter zu. Die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen ist teilweise sehr komplex. Die Hinzuziehung eines kompetenten Familienrechtsanwaltes hilft, teure Fehler zu vermeiden.

Chor „Lingua musica“ führt am 13. Juli Musical „Joseph“ in der Erlöserkirche auf BAYREUTH. Zu seinem 25-jährigen Bestehen hat der Chor „Lingua musica“ aus Pegnitz zusammen mit der Sängerin und Schauspielerin Rebecca Brinkmann und dem Chorleiter Michael Starke das Musical

„Joseph and the amazing technicolor dreamcoat“ von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice aus dem Jahre 1972 neu inszeniert. Am Samstag, 13. Juli, um 20 Uhr, wird das Musical jetzt in der Erlöserkirche, Hans-

Meiser-Straße 1, in Bayreuth aufgeführt. Grundlage bildet die Josefsgeschichte im 1. Buch Mose, Kapitel 37 bis 50 über Josef, einen der 12 Söhne Jakobs, der – von seinen Brüdern

verstoßen – in Ägypten am Hofe des Pharaos Karriere macht, weil er mit Gottes Hilfe Träume deuten kann. Das Musical über Josefs bewegtes Leben bietet ein breites Spektrum an modernen

musikalischen Stilformen und bringt somit ein hohes Maß an Abwechslung. Ganz bewusst werden von Webber diese Anklänge an die verschiedensten musikalischen Stile eingesetzt, so zum Beispiel wenn der Pha-

rao als Elvis in Szene gesetzt wird. Solisten sind Rebecca Brinkmann, Alexander Krüger, Christian Haag, Birgit Starke, Ilka Matthey und Lisa Lottes. Eintritt an der Abendkasse 15 Euro, ermäßigt 13 Euro. rs

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

STARTEN SIE IHRE KARRIERE BEI UNS!

Werden Sie jetzt

Wir suchen für ein renommiertes Kundenobjekt der Konsumgüterindustrie in Bayreuth mehrere erfahrene Mitarbeiter (m/w/d) im Objektschutz.

Zeitungsbote

IHRE AUFGABEN

• Empfangs- und Pfortendienst • Personen- und PKW-Zutrittskontrollen • Bedienung von Gefahrmeldeanlagen • Kontrollgänge auf Unversehrtheit und Verschluss • Einleiten von Maßnahmen bei der Feststellung von besonderen Vorkommnissen sowie deren Dokumentation

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Bindlach Eckersdorf

DAS BRINGEN SIE MIT

• mind. Unterweisung nach §34a GewO (Sachkundeprüfung wünschenswert) • Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag • Erste-Hilfe-Lehrgang von Vorteil • Zuverlässigkeit & Belastbarkeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft • Schichtdiensttauglichkeit • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • pünktliche Lohnzahlung • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten • eine verantwortungsvolle Position in Vollzeit • betriebliches Gesundheitsmanagement

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Gerne dürfen Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 20-0021-6 und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins PER E-MAIL AN BEWERBUNG@NWSGMBH.DE ODER AUF DEM POSTWEG AN: NWS Sicherheitsservice GmbH, Fraunhoferstraße 10, 90409 Nürnberg.

? weckt sse ge ben r Intere e w e b Online ller! hne c s t h ge Bayreuther

Sonntagszeitung

Bayreuther

Sonntagszeitung

BUCHSHOP

Hörspiel-CD: Wilhelmines Opernhaus Ab sofort bei uns erhältlich.

8.-

EURO www.inbayreuth.de

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

DAS BIETEN WIR IHNEN

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Erster Kandidat

SPD stellt ihren &B-Bewerber of*ziell vor BAYREUTH. Die Bayreuther SPD hat ihren Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl im März kommenden Jahres gefunden. Der 27 Jahre alte Andreas Zippel, Wirtschaftsjurist und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Rechtsdogmatik und Rechtsdidaktik geht ins Rennen, um Rathauschef zu werden. Den Namen des Kandidaten gab SPD-StadtverbandsVorsitzender Halil Tasdelen per Pressemitteilung bekannt, nachdem der SPD-Stadtverband in seiner letzten Vorstandssitzung Andreas Zippel vorgeschlagen hatte. Heute Vormittag nominiert die Delegiertenversammlung der Bayreuther SPD den Kandidaten offiziell. Und ab morgen heißt es dann für Andreas Zippel: Kämpfen um die Gunst der Wählerinnen und Wähler in Bayreuth. Thomas Bauske, der Vorsitzende der SPD-Stadtratsfraktion, kündigte im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung an, dass Oberbürgermeisterkandidat Andreas Zippel sowie Vorstands- und Stadtratsmitglieder der Bayreuther

TonTräume BAYREUTH. Musik und Texte zum Träumen: Am Donnerstag, 11. Juli, um 19 Uhr gibt der Robert Eller-Chor Bayreuth in der Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit, Kirchplatz 1, ein Benefizkonzert. Neben Kanons, keltischen Songs und Segensliedern sind bekannte Titel wie „Oh Happy Day“ zu hören. Umrahmt werden die Chorstücke vom Hornensemble des Markgräfin-WilhelmineGymnasiums unter der Leitung von Studiendirektor Eckhard Bosch. Traumtexte liest Pfarrerin Dr. Angela Hager. Das Konzert ist Teil des Begleitprogramms zur SommerAusstellung in der Stadtkirche „Eure Alten sollen Träume haben“. Diese ist konzipiert vom Evangelischen Bildungswerk, gefördert vom Kulturfonds Bayern. Der Eintritt ist frei. Spenden gehen an das ökumenische Projekt „Suppe am Samstag“.

7. Juli 2019

Bayreuther

Sonntagszeitung

Strebt das Amt des Oberbürgermeisters an: Andreas Zippel. Foto: privat SPD nach der Nominierungsversammlung am späteren Vormittag zum „Fränkischen Tag“ des Bürgerfestes auf den

Ehrenhof beim Finanzamt kommen werden, um sich zwanglos unter die Bevölkerung zu mischen. gmu/rs

SonntagsGedanken ... für den Alltag

Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

12R.-O

0921/1627280-40

C omictipp präsentiert von

im Rotmain-Center Bayreuth www.inbayreuth.de

„Micky Maltese – Eine Mäuseballade“

SA.13.7. Bayreuth REAL Riedingerstr.13Uhr SO.14.7. Burgkunstadt Raiffeisen SO.14.7. Bad Berneck Anger

Das Beste zweier Welten: Die beliebteste ÆaHs ker Welt tri t ken behannten §eeLann0

www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Jetzt anmelden!

10 Unterrichtsstunden *

39 € Lassen Sie sich beraten:

0921 - 19 418

Gibt es echte Laserschwerter?

Bayreuther

Sonntagszeitung

BUCHSHOP

Heute Honigfest MEHLMEISEL. Zum „Tag der deutschen Imkerei“ veranstaltet der Imkerverein Hohes Fichtelgebirge heute ab 13 Uhr im Wildpark „Waldhaus Mehlmeisel“ ein Honigschleuderfest mit Einblicken in die Imkerarbeit.

* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2019. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten oder bei staatl. geförderten Maßnahmen. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstd. (5× 90 Min.).

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20 • Tel. 0921-19418 www.schuelerhilfe.de/bayreuth

Mittwoch, 10. Juli: Vortrag der KinderUni mit Prof. Georg Herink

Sarah: Freuen Sie sich auf die KinderUni? Professor Herink: Ich habe schon einiges über die KinderUni gehört und freue mich ganz besonders darauf! Physiker freuen sich immer, wenn Sie Experimente vorführen können – und damit vielleicht jemanden zum Staunen oder zum Nachdenken bringen. Johannes: Kann man Laserschwerter bauen? Professor Herink: Laserschwerter aus dem Kino – also intensive, kurze Licht-Stäbe, die aneinander abprallen – kann man so wahrscheinlich bis auf weiteres nicht bauen. Starke Laser, die man in einer Hand halten kann und die einen Arm abschneiden könnten, sind allerdings heute schon möglich und können gebaut werden. Sarah: Werden Laser in der Zahnmedizin verwendet? Professor Herink: Es ist ein alter Traum, dass ein kurzer Laserpuls den unangenehmen

Lichtstrahl abgegeben – vergleichbar mit einer Lawine aus Licht, die sich selbst immer weiter verstärkt.

Das SPARezept im Juli Dolormin für Frauen* 20 Tabletten

Juniorprofessor Dr. Georg Herink mit seinen jungen Hörern Johannes und Sarah. Foto: Universität Bayreuth Bohrer beim Zahnarzt ersetzt. Daran wird geforscht, aber so richtig funktioniert das meines Wissens nach noch nicht. Dennoch kommen Laser bereits an manchen Stellen, z.B. zum Verschließen von Blutungen oder zur Reinigung, zum Einsatz. Johannes: Kann man mit einem Laser auf den Mond leuchten? Und wie lange würde es dauern? Professor Herink: Das Experiment wurde tatsächlich schon ganz früh durchgeführt! Die ersten Astronauten haben auf dem Mond einen Spiegel zurückgelassen. Ein Laserstrahl von der Erde wurde daran zurückreflektiert und mit einem Teleskop eingefangen. Der Strahl braucht ziemlich genau eine Sekunde zum Mond und wieder eine Se-

kunde für den Rückweg. Diese Zeit hat man mit einer ganz genauen Stoppuhr gemessen. Weil man die Lichtgeschwindigkeit schon kennt, erhält man daraus den exakten Abstand von Erde und Mond. Sarah: Haben Polarlichter etwas mit Lasern zu tun? Professor Herink: Polarlichter sind eng verwandt: Wie im Laser werden Atome zum Leuchten gebracht. Schnelle Teilchen, die von der Sonne ausgespuckt werden, treffen an den Polen der Erde auf Luft und aktivieren beim Zusammenstoß die Atome. Kurze Zeit später geben sie ihre Energie wieder in alle Richtungen als sichtbares grünes Licht ab. Im Laser wird die Anregung sehr schnell und nur in eine Richtung als gebündelter

Johannes: Was hat ein Blitz mit einem Laser gemeinsam? Professor Herink: Bei einem Blitz werden die Atome durch eine elektrische Entladung einer Gewitterwolke aktiviert und sie senden die Energie als Licht in alle Richtungen aus. Würde man eine Anordnung von Spiegeln um einen Blitz bauen, könnte man Laserstrahlung erzeugen. Blitze sind zwar hell, aber das Licht ist nicht so konzentriert und gebündelt wie ein Laserstrahl. Johannes: Kann man mit einem starken Laser Gegenstände entzünden? Professor Herink: Das ist kein Problem. Mit starken Lasern kann man sogar jedes erdenkliche Material auf der Erde (und im Weltall) zerschneiden. Auch in unseren Laboren haben wir Laser, die das bereits schaffen, wenn man sie stark auf einen Brennfleck bündelt. Sarah: Gibt es echte Laserwaffen? Professor Herink: Seit Erfindung des Lasers haben sich Menschen immer wieder Laserwaffen ausgedacht. Einige Waffen sind erst kürzlich durch technische Fortschritte realisierbar geworden. Manche Firmen arbeiten an Lasern, um heranfliegende Raketen abzuschießen.

Traumeel S Creme* 50 g

€ 6,50 40%

€ 4,80 40%

OMEP HEXAL 20 mg* 14 Hartkapseln

MediGel WUNDREINIGUNGSSPRAY 50 ml

€ 7,10 40%

€ 3,70 37%

Aconit Schmerzöl* 50 ml

MediGel SCHNELLE WUNDHEILUNG 20 g

€ 5,90 40%

€ 3,80 40%

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. *** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.

Gültig bis 31.07.2019

BAYREUTH. „Echte Laserschwerter – Jetzt wird‘s gefährlich!“ lautet der Titel des zweiten Vortrags der KinderUni Bayreuth am Mittwoch, 10. Juli, um 17.15 Uhr im Audimax. Referent Juniorprofessor Dr. Georg Herink vom Lehrstuhl „für Experimentalphysik VIII – Ultraschnelle Dynamik“ ließ sich im Vorfeld von zwei jungen Hörern interviewen.

Termine

7. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

„Gospel Voices“

Konzert am 12. Juli in der Sophienhöhle

folge uns bei

inbayreuth.de

Neueste Technik hautnah erleben 50 Jahre Firma Stäubli in Bayreuth – „Tag der offenen Tür“

BAYREUTH. Am Samstag, 13. Juli, feiert der MechatronikSpezialist Stäubli mit einem „Tag der offenen Tür“ das 50-jährige Bestehen seines Standortes an der TheodorSchmidt-Straße 19 im Bayreuther Industriegebiet.

BURG RABENSTEIN. Die „Gospel Voices“ aus Baiersdorf nehmen am Freitag, 12. Juli, um 20 Uhr in der Sophienhöhle die Konzertgäste mit auf eine aufregende Reise in die facettenreiche Welt der Gospelmusik. Die „Gospel Voices“ sind ein Gospelchor, bestehend aus 26 Sängern und Sängerinnen. In ihrem Heimatort Baiersdorf im Großraum Nürnberg-Erlangen haben die

„Gospel Voices“ über viele Jahre hinweg das weit über die Grenzen Baiersdorfs hinaus bekannte Gospel Open Air mit über 1.500 Zuhörern veranstaltet. Auftritte im Ausland erfolgten immer wieder, unter anderem in Tschechien, Georgien und Irland. Vor dem Höhlenkonzert gibt es um 18 Uhr auf Vorbestellung ein Konzertmenü im Burgrestaurant der Burg Rabenstein. Karten unter Telefon 09202/9700440. rs/red

Von 9.30 bis 15.30 Uhr gibt der Hersteller von Robotern, Textilmaschinen und Kupplungstechnik spannende Einblicke in seine Standortgeschichte, die Produktentwicklung und Montage. Besucher erleben nicht nur Industrieroboter in Aktion, sondern erkunden die Komplexität heutiger Textilmaschinen und probieren Kupplungstechnik für die Industrie selbst aus. Mit einer Teppich-Auktion erinnert Stäubli an seine Wurzeln in der Textilindustrie und gibt den Gästen die Chance, eines der Unikate zu ergattern. Ein Rennwagen und ein Motor-

Fahrt zu „Madame Butterfly“

Viel Interessantes gibt es beim „Tag der offenen Tür“ der Firma Stäubli am kommenden Samstag zu sehen. Foto: red rad erlauben Motorsportfans einen Blick auf die StäubliTechnik unter der Verkleidung. Neben weiteren Aktionen und Attraktionen für Kinder ist selbstverständlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Schüler und Studenten können sich außerdem über die Einstiegsmöglichkeiten bei Stäubli infor-

Thema Wasser

BAYREUTH/HOF. Die Stadt Bayreuth bietet auch zur Aufführung der Oper „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini am heutigen Sonntag, 7. Juli, um 18 Uhr, im Theater Hof einen kostenlosen Bustransfer nach Hof an.

BAYREUTH. Zum Abschluss des Familientages in der Wilhelminenaue tritt der Konzertchor „musica vocalis“ am kommenden Sonntag, 14. Juli, um 17 Uhr mit „Liedern vom Wasser“ auf.

Puccini bezeichnete die japanische Tragödie als seine „am tiefsten gefühlte und erfindungsreichste“ Oper. Die Uraufführung war ein Flop, heute gehört „Madame Butterfly“ zu den erfolgreichsten Werken des Musiktheaters. Zur Aufführung starten Busse um 16.30 Uhr am Luitpoldplatz vor dem Neubau der Sparkasse. Die Busse stehen ab 16 Uhr bereit. Für jedes er-

Bei dem Sommerkonzert steht Wasser als Metapher für Leichtigkeit und Tiefe in Leben und Liebe. Über Wasser, Quellen, Bäche und Seen gibt es unzählige Ver-tonungen vergnüglicher, ernster und trauriger Art. Unter Leitung von Uta Lau singt der Chor a capella Kompositionen aus den verschiedensten Bereichen und Jahrhunderten. red

worbene Ticket wird ein Platz in den Bussen bereitgehalten. Der Transfer nach Hof und wieder zurück ist im regulären Eintrittspreis enthalten und beinhaltet zusätzlich ein Programmheft. Den „Einlass“ an den Bussen übernimmt das vertraute

und bewährte Personal der Stadthalle. Nach der Aufführung stehen nach der Ankunft in Bayreuth am Luitpoldplatz kostenlose Theaterbusse für den Transfer im Stadtgebiet bereit. Karten im Onlineshop des Theaters Hof unter www. theater-hof.de/karten. rs/red

mieren. Stäubli wurde 1892 als kleiner Betrieb in Zürich/Horgen gegründet und ist heute ein weltweit tätiges Unternehmen mit Sitz in Pfäffikon, Schweiz. Das Familienunternehmen unterhält 14 industrielle Produktionsbetriebe, ist in 29 Ländern mit Verkaufs- und Service-

gesellschaften präsent und hat darüber hinaus Vertretungen in 50 Ländern. Mit 5.500 Mitarbeitern erwirtschaftete der innovationsstarke Anbieter von Mechatronik-Lösungen einen Jahresumsatz von über 1,3 Milliarden Schweizer Franken. www.staubli.de red/rs

50 Jahre Heilig Geist

Theaternachmittag am Sonntag, 14.07. BAYREUTH. Am 1. September 1969 hatte der Bamberger Erzbischof Dr. Josef Schneider die Bayreuther Katholische Pfarrei Heilig Geist im Ortsteil Sankt Georgen errichtet. Deshalb feiert die Kirchengemeinde heuer das Jahr des 50-jährigen Bestehens. Dieses Jubiläumsjahr wird begleitet von einem Jahresprogramm mit besonderen Gottes-

diensten, Vortragsreihen, Fahrten und Konzerten. So findet am kommenden Sonntag, 14. Juli, um 17 Uhr ein Theaternachmittag unter dem Motto „So ein Theater in Hl. Geist“ statt. Die Aufführenden sind Akteure aus der Gemeinde unter der Regie von Antonia Meyer, begleitet von Ulf Hertel am Klavier. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. rs/red

Open Air in Pottenstein „Hübnotix“ und die „Velvet voices“

9 1 0 2 n e s i e Leserr editerrane Schönheit M Barcelona – ,5 8 8 m u ra it e z e is Re 9 0.201 24.10. – 27.1

p.P. im DZ €

POTTENSTEIN. „Rock History unplugged“ mit „Hübnotix“ und den „Velvet voices“ gibt es am Samstag, 13. Juli, um 20 Uhr beim Open Air am Erlebnisfelsen Pottenstein.

Im Preis enthalten:

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa von München nach Barcelona und zurück in Economy-Class • 3 Übernachtungen im 3***Hotel Silken St. Gervasi • 3x Frühstück im Hotel • Transfers vom und zum Flughafen Barcelona • Orientierungsfahrt am Tag 1 • Ganztägige Stadtbesichtigung in Barcelona • Eintritt für Sagrada Familia • Deutschsprechender lokaler Stadtführer Informationen, Buchung & Durchführung: Courier Reisen GmbH, Opernstr. 22, 95444 Bayreuth Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

Seit vielen Jahren präsentiert „Hübnotix“ Neuinterpretationen von Kultsongs der Rockund Popgeschichte und hat sich damit den Ruf als hervorragende Live-Band erspielt. Die Open-Air-Konzerte der Bayreuther Formation in Pottenstein sind seit langem ein fester Bestandteil des regionalen Veranstaltungskalenders.

In diesem Jahr stehen gleich zwei spektakuläre Neuerungen auf dem Programm, denn das Konzert findet zum ersten Mal vor der einzigartigen Kulisse des Skywalks auf dem Erlebnisfelsen statt und die Band teilt sich die Bühne mit den Velvet Voices (Bild). Dies sind die vier hochkarätigen Sängerinnen Melanie Büttner, Lisa Herold, Emilie Carra und Elisa Fuchs mit ihren außergewöhnlichen Stimmen. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.huebnotix.de und an der Abendkasse. rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

7. Juli 2019

D er Verbrauchertipp

Diesel-Abgas-Skandal: Neben VW und Audi jetzt auch Porsche und Mercedes betroffen! Jetzt handeln und Ansprüche sichern!

Der Abgasskandal beschert den Gerichten weiterhin viel Arbeit. Verschiedene Landgerichte berichten davon, dass es im Dezember 2018 zu einer regelrechten Klageflut, insbesondere gegen VW, gekommen ist. Für den Anstieg der Klagen Ende 2018 sprechen vor allem zwei Gründe. Einerseits sollte durch die Klage eine mögliche Verjährung der Ansprüche zum Jahresende 2018 verhindert werden, andererseits haben sich viele Verbraucher trotz der Möglichkeit, sich der Musterfeststellungsklage anzuschließen, für eine Einzelklage entschieden. Diese Entwicklung bedeutet jedoch nicht, dass 2019 keine Ansprüche mehr im Abgasskandal geltend gemacht werden können. Die Verjährung zum 31.12.2018 wird dadurch begründet, dass die Abgasmanipulationen im Herbst 2015 bekannt wurden und zu diesem Zeitpunkt auch die dreijährige Verjährungsfrist angelaufen ist. Der Autor dieser Information, Rechtsanwalt Dr. Dr. Christian Lorbach, hält diese Argumentation aber nicht für haltbar: „Alleine durch das Bekanntwerden des Abgasskandals wuss-

ten die Verbraucher noch nicht, ob ihr Fahrzeug konkret von Abgasmanipulationen betroffen ist und welche rechtliche Ansprüche, z.B. auf Schadensersatz, sich daraus ergeben. Diese Kenntnis kann erst durch den Rückruf des Fahrzeugs oder ein Anschreiben von VW vorausgesetzt werden und damit frühestens im Jahr 2016. Dementsprechend verjähren Ansprüche gegen VW auch erst Ende 2019 und können nach wie vor geltend gemacht werden. Zudem ist zu beachten, dass die sogenannte Darlegungsund Beweislast für den Zeitpunkt der positiven Kenntnis von den Abgasmanipulationen nicht bei den Geschädigten, sondern bei der sich hierauf berufenden VW AG liegt, d. h. VW muss im Einzelfall beweisen, dass ein erst 2019 Klage erhebender Geschädigter bereits im Jahr 2015 Kenntnis von seinem Schadensersatzanspruch hatte oder nur aufgrund grober Fahrlässigkeit keine Kenntnis davon. Fernerhin sind einige Experten der Auffassung, dass die Motoren durch das sog. Software-Update nicht frei werden von rechtswidrigen Manipulationen, sondern hierdurch sogar neue, die dreijährige Verjährung erneut in Gang setzende Mani-

pulationen vorgenommen werden. Schließlich betrifft die vorgenannte Verjährungsfrage ggf. ohnehin nur Fahrzeuge mit dem EA 189 Motor von VW. Bei Fahrzeugen wie etwa dem VW Touareg, dem VW Bulli T 6 und anderen Fahrzeugen von VW und Audi mit anderen Motoren, die mittlerweile aber ebenfalls für ein sog. Software-Update zurückgerufen worden sind bzw. aktuell zurückgerufen werden, ist unstreitig noch immer die Möglichkeit gegeben, Ansprüche gegen VW geltend zu machen und ggf. auch gerichtlich durchzusetzen. Dabei kann die Einzelklage auch sinnvoller sein als die Teilnahme an der Sammelklage, da sie schneller und effizienter zum Ziel führt. Zahlreiche Gerichte, insbesondere auch die Landgerichte in Bayreuth, Bamberg, Hof und Nürnberg-Fürth, haben bereits wiederholt entschieden, dass VW die Käufer durch die Abgasmanipulationen vorsätzlich sittenwidrig geschädigt hat und deshalb zum Schadensersatz verpflichtet ist. „Die Voraussetzungen, um Schadensersatzansprüche gegen VW durchsetzen zu können, stehen gut und immer mehr Gerichte stellen sich in ständiger Rechtsprechung auf die Seite der geschä-

digten Verbraucher“, so Rechtsanwalt Dr. Dr. Christian Lorbach, der bereits in über 400 Verfahren im VW-Abgasskandal für betroffene Kunden erfolgreich tätig geworden ist. Nach VW und seinen Töchtern Audi, Seat und Skoda sowie Porsche, gerät nunmehr aber auch immer mehr Mercedes bzw. die Daimler AG ins Fadenkreuz des Kraftfahrtbundesamtes und der Verbraucheranwälte. So ist auch Mercedes durch das Kraftfahrtbundesamt zu weitreichenden Rückrufen gezwungen. Nach Presseberichten (BamS, Focus, u. a.) handelt es sich bei der umstrittenen Funktion um eine sogenannte „Kühlmittel-Solltemperatur-Regelung“ (kurz: Sollwertabsenkung). Sie hält den Kühlmittelkreislauf künstlich kälter, verzögert die Aufwärmung des Motoröls und sorgt so dafür, dass beim gesetzlichen Prüfzyklus der Grenzwert für Stickoxide (180 mg/km) eingehalten wird. Im Straßenbetrieb wird die Funktion laut Kraftfahrtbundesamt dagegen deaktiviert und der Grenzwert überschritten. Das Kraftfahrtbundesamt will die Ermittlungen gegen Daimler daher offenbar nun ausweiten, da die mögliche Betrugssoftware in zwei Motoren (OM 642 und OM

651) eingesetzt wurde. Demnach wären neben dem GLK, für den es bereits über 60.000 Rückrufe gibt, auch zahlreiche weitere Modelle (u.a. die C- und E-Klasse) mit insgesamt mehr als 700.000 Fahrzeugen betroffen. Auch hier gibt es bereits erste Landgerichtsurteile, u. a. sogar aus Baden-Württemberg, dem Sitz der Daimler AG, die die Daimler AG zur Rückabwicklung bzw. zum Schadensersatz verpflichtet haben. Auch betroffene Mercedes-Fahrer sollten sich daher an einen im Abgasskandal erfahrenen Rechtsanwalt wenden, um Ihre Rechte zu wahren. Der Autor dieser Information, Rechtsanwalt Dr. Dr. Christian Lorbach, ist seit über 15 Jahren sehr engagiert mit dem Kanzleischwerpunkt „Verbraucherrecht“ tätig und hat schon weit über 400 Abgasskandalfälle erfolgreich bearbeitet. Er verfügt daher über sehr fundiertes Fachwissen in diesem Bereich, sowie hervorragende Kenntnisse der einschlägigen Rechtsprechung der Landgerichte in Bayreuth, Bamberg, Hof, Nürnberg-Fürth, u. a.. Rechtsanwalt Dr. Dr. Lorbach bietet Ihnen eine kostenlose Ersteinschätzung zu Ihren

Rechtsanwalt Dr. Dr. Christian Lorbach, M.Sc., Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth), Meyernberger Str. 9 b, 95447 Bayreuth, Tel.: 0921/7868085, Fax: 0921/7868081 E-mail: cl@ra-dr-lorbach.de rechtlichen Möglichkeiten und Erfolgsaussichten, kümmert sich ggf. um die Einholung einer Kostenübernahme durch Ihre Rechtsschutzversicherung und vertritt Sie kompetent außergerichtlich, sowie erforderlichenfalls auch bei der gerichtlichen Durchsetzung Ihrer Ansprüche.

Einladung an den Mittelstand Seniorenfahrt ins Burgenland Sommerfest im Garten des Kronprinzenpalais in Berlin

BERLIN/BAYREUTH. Vor einigen Tagen fand bei tropischen Temperaturen im Garten des Kronprinzenpalais an der Straße Unter den Linden in Berlin das 45. PKM-Sommerfest statt. Ausrichter war der Parlamentskreis Mittelstand (PKM) der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag. Die PKMMitglieder treffen sich jährlich in der letzten Sitzungswoche des Bundestages zu ihrem Sommerfest. Über 2.000 Gäste feierten im romantischen Garten des Kronprinzenpalais. Der Vorsitzende des PKM, MdB Christian von Stetten, konnte neben Bundeskanzlerin Angela Merkel, CDU-Bundesvorsitzender Annegret Kramp-Karrenbauer und weiteren Vertretern der

Bundesregierung auch Mitglieder der CDU/CSU-Fraktion, Vertreter von Wirtschaftsverbänden sowie Journalisten begrüßen.

Höhepunkt war Besuch im Franz Liszt-Geburtsort Raiding

Tradition ist, dass PKM-Mitglieder auch Unternehmer und Unternehmerinnen aus ihrem Wahlkreis zu diesem Fest einladen. wm

Eine Einladung nach Berlin erhielt in diesem Jahr von MdB Dr. Silke Launert unter anderem Gabriele Munzert, Herausgeberin der Bayreuther Sonntagszeitung. Im Gespräch mit Jens Spahn, Bundesminister für Gesundheit, wurde bekannt, dass dieser zusammen mit seinem Ehemann die Premiere der diesjährigen Bayreuther Festspiele besuchen wird. Foto: Munzert

BAYREUTH/RAIDING. Vor kurzem hat die Seniorenfahrt der Stadt Bayreuth ins Burgenland stattgefunden. Als Begleiter waren der Vorsitzende des Seniorenbeirats, Klaus Hamann, und Stadtrat Thomas Bauske als Mitglied in der Partnerschaftskommission dabei. Pflichtbestandteil war ein Be-

such in Raiding, dem Geburtsort von Franz Liszt. Dort wurde die Gruppe von Bürgermeister Markus Landauer empfangen. Stationen des Besuches in Raiding waren das Geburtshaus von Franz Liszt, das Konzerthaus, die Baustelle des Gemeindezentrums, der Markt, das Pflegezentrum und das Storchenhaus, wel-

ches zur Kunst- und Architekturinitiative „Raiding Project“. Deren Ziel ist es, in der Gemeinde Raiding experimentelle Touristen-Häuser von namhaften japanischen Architekten zu errichten. Das Storchenhaus wurde im Jahre 2014 mit dem „Österreichischen Innovationspreis Tourismus“ ausgezeichnet. rs/Foto: red

Noch eine Toilettensanierung SPD-Fraktionsvorsitzender Thomas Bauske fordert Infos

BAYREUTH. Ende vergangenen Jahres sollte das Gebäudes neben dem Festspielhaus, in dem sich eine Toilettenanlage und ein Buchkiosk befindet, abgerissen und neu aufgebaut werden. Planungen um eine moderne Toilettenanlage am Festspielhaus beschäftigen den Stadtrat bereits seit 2001.

Die Toiletten im Kiosk funktionieren, versprühen jedoch den Charme der X6UZer Jahre. Behindertentoiletten sind nicht vorhanden. Foto: Munzert

Die Tatsache, dass bisher keine Bauarbeiten stattgefunden haben, waren für den SPD-Frak-

tionsvorsitzenden im Stadtrat, Thomas Bauske, Anlass nachzufragen. In einem aktuellen Antrag an die Oberbürgermeisterin erkundigte er sich nach dem Stand der Dinge und forderte bis zur Stadtratssitzung im Juli Antworten. Verbunden mit der Fertigstellung des neuen Gebäudes ist auch eine Neuausschreibung des Betriebs des Buchkiosk. Der Vertrag mit dem aktuellen Betreiber Tim Decker lief Ende 2018 aus.

Wie die Sonntagszeitung bereits im vergangenen Jahr berichtete, wurde als Ziel für die Inbetriebnahme des neuen Gebäudes seitens der Stadt die Festspielsaison 2019 genannt. Im vergangenen Jahr wurden Gespräche mit Architekten geführt, der Abriss war für Ende 2018 geplant. Die bisher geschätzten Kosten für den Abriss des alten Kiosks samt Neubau liegen bei einer halben Million Euro. gmu

Boulevard

7. Juli 2019

Thomas Zimmer im Amt bestätigt Weitere 5 Jahre HWK-Präsident – Aiwanger bei Sommerempfang

BAYREUTH. Thomas Zimmer wurde bei der konstituierenden Sitzung der Vollversammlung einstimmig für eine dritte fünfjährige Amtszeit als Präsident der Handwerkskammer für Oberfranken gewählt. Zudem wurde Zimmer vom Präsidenten des Zentralverbands des Deutsche Handwerks, Hans Peter Wollseifer, mit der höchsten Ehrung des Deutschen Handwerks, der Ehrennadel in Gold, ausgezeichnet. Und auch von der französischen Partnerkammer bekam Thomas Zimmer die Ehrenmedaille in Gold. Vizepräsident für den Bereich Arbeitnehmer wurde Harald Sattler und Vizepräsident für den Arbeitgeberbereich Matthias Graßmann.

Der wiedergewählte HïK-Präsident Thomas Zimmer (Mitte) mit den Spitzenkräften des oberfränkischen Handwerks. Foto: Stefan Dörfler Beim anschließenden Sommerempfang der Handwerkskammer auf dem Herzogkeller wurde deutlich, wie breit inzwischen das Bündnis derer ist, die für das Handwerk und mit

dem Handwerk gemeinsam etwas bewegen wollen. Allen voran Bayerns Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident Hubert Aiwanger, der als Festredner des

Abends vor über 260 Gästen ein starkes und deutlich Bekenntnis zur „Wirtschaftsmacht von nebenan“ ablegte. Hubert Aiwanger: „Das Handwerk ist die neue High-Society der Gesellschaft und erfährt, ebenso wie der gesamte Mittelstand, immer mehr gesellschaftliche Anerkennung. Und das zu Recht.“ Der Wirtschaftsminister von den Freien Wählern forderte die Handwerker aber auch dazu auf, die Ausbildung noch attraktiver zu machen: „Wir müssen die Ausbildungsinhalte und die Ausbildung an sich modernisieren und die Digitalisierung viel früher und stärker integrieren. Denn dank der neuen Technologien könnten manche ungeliebte Arbeitsläufe automatisiert und gleichzeitig das Berufsbild attraktiver werden“. rs/red

Kiwanis-Duckrace

Start am Sonntag, 21. Juli, um 14 Uhr BAYREUTH. Am Sonntag, 21. Juli, lädt der KiwanisClub Bayreuth zum 14. Kiwanis-Duckrace ein. In diesem Jahr flitzen die gelben und bunt gestalteten Renner des Kiwanis-Clubs Bayreuth unter dem Motto „Duckari und der Schatz im Rotmain“ den Roten Main hinunter. Start ist um 14 Uhr an der Brücke Casselmannstraße beim Cineplex, das Ziel vor der Brücke beim Nordring. Den Startschuss gibt Schirmherrin Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe. Wie immer warten auf die Sieger des Rennens attraktive Preise, unter anderem als Hauptpreis eine Woche im Bungalow (4 bis 5 Personen) in der 5-Sterne-Ferienanlage

Union Lido Park & Resort an der Adria in Cavallino/Venedig, Reisegutscheine im Wert von 100 Euro und weitere attraktive Sachpreise. Ebenso werden die am schönsten bemalten Enten ausgezeichnet: 1. Preis 30 Euro, 2. Preis 20 Euro, 3. Preis 10 Euro. Enten gibt es im Vorverkauf und von 12.30 bis 14 Uhr am Starttag für fünf Euro. Der Erlös kommt Aktionen des Kiwanis-Clubs für Kinder aus sozial schwächeren Familien zugute. Die Siegerehrung findet nach dem Rennen auf dem Gelände des Sportrings (Nordring), verbunden mit einem Kinder-Spiel-Nachmittag statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. rs

Das Licht der Welt erblickt

Sommerfest im Tierheim BAYREUTH. Am Sonntag, 14. Juli, findet von 12 bis 18 Uhr im Bayreuther Tierheim ein großes Sommerfest statt. Auf dem Programm stehen um 13 Uhr eine Vorführung der ZollhundeStaffel, um 14 Uhr ein Vortrag von Ernst Lang zum Thema „Der Wolf kehrt zurück“ und um 14.30 Uhr eine Zamperlshow. Um 15 Uhr hält Christine Rödl einen Vortrag über „Zahn- und Maulhygiene bei Hund und Katze“. Gegen 16 Uhr werden die Tierheim-Hunde vorgestellt. Den ganzen Nachmittag ab 13 Uhr kann am Glücksrad gedreht werden, zudem gibt es eine Tombola mit attraktiven Preisen. Daneben gibt es für die Besucher diverse Info- und Verkaufsstände sowie ein vielfältiges kulinarisches Angebot. rs

Bayreuther Sonntagszeitung

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen ïoche insgesamt UU Babys zur ïelt. V. l.: Herr Hoffmann (ZX.Z:.), Lukas Tom Steier (ZX.Z:.), Liv Keller (ZX.Z:.), Emilie Victoria Kalisch (ZX.Z:.), Antonia Scheler (U6.ZJ.), Ennie Baser (ZU.Z:.) und Samuel õiebe (ZU.Z:.). Den õeugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem ïege alles GuteC Foto: Dörfler

Heute Endspurt auf dem Bürgerfest

Erstmals Frühschoppen im neuen Biergarten im Ehrenhof mit Siggi Stadter

Beim Steinmetz

Fotos: Stefan Dörfler

Bilder oben (v.l.): Festspielleiterin Katharina ïagner und Kulturreferent Benedikt M. Stegmayer mit Stadträten, Restaurant Dötzer bietet Spezialitäten, Jeff Maisel mit Brauereikollegen und Schausteller-Chefin Gudrun Sommerer. Bilder Mitte (v.l.): Das Team der ïeinbar „Bei Toni s“ freut sich auf Gäste, Sven und Elke Sommerer sorgen für das leibliche ïohl. Bild links: Der Lions Club Bayreuth-Kulmbach verkauft auch heute noch auf dem Bürgerfest ausgezeichnete ïeinspezialitäten für den guten Zweck. Bild rechts: Entertainer Siggi Stadter unterhält heute beim Frühschoppen am Ehrenhof.

BAYREUTH. Am heutigen Kultursonntag ist auch der Verein „Rettet die Fachwerk- und Sandsteinhäuser e.V.“ mit einem Stand vertreten. In der „Steinmetzwerkstatt für Kinder“ können große und kleine Künstler unter fachgerechter Anleitung selbstgewählte Motive in zugeschnittene

Sandsteinplatten meißeln oder kleine Blumentröge selbst fertigen. Mit großformatigen Fotos von besonders schönen Fensterschürzen und den selbst geschaffenen Kunstwerken will der Verein zudem auf den außergewöhnlichen und schützenswerten Fassadenschmuck durch Fensterschürzen an denkmalgeschützten Häusern in der Region aufmerksam machen. rs/red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Neues Führungsteam

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Präsidentenwechsel beim Rotary-Club Bayreuth Eremitage BAYREUTH. In der Orangerie und Schlossgaststätte der Eremitage fand die festliche Übergabesitzung des RotaryClub Bayreuth-Eremitage statt. Hanspeter Bittner übergab das Amt an seinen Nachfolger Rainer Saalfrank. Rückblickend auf seine Amtszeit, ging Präsident Bittner auf Projekte des Clubs in jüngster Zeit ein. Einer der Schwerpunkte war und ist die Organisation und Finanzierung der Sprachförderung junger Menschen, voran für Migrantenund Flüchtlingskinder. Derzeit läuft in Kooperation mit der Universität, ein Projekt an der Luitpold-Schule. Finanzielle

V.l. Rainer Saalfrank, Hanspeter Bittner. Unterstützung leistet der Club für Unterrichtsmaterialien, Theaterbesuche oder Ausflüge. Sprachförderung sollte früh einsetzen. Ansatz ist es, die Sprachkompetenz von benachteiligten Kleinkindern auf spielerische Weise zu fördern. Auch kulturelle Events wurden und werden gefördert. Weitere Spenden flossen bei der

Foto: red

Errichtung des Fitnessgartens am Mühlbach, zur Einrichtung eines Kinderzimmers im Frauenhaus, zur Ausstattung eines Lesezimmers der Schule in Goldkronach oder zur Realisierung des insektenfreundlichen Naturgartens in der Wilhelminenaue. Im vergangenen Jahr wurde ein höherer fünfstelliger Betrag ausgeschüttet. red

Noch keine Ausbildungsstelle? Chancen bei der Agentur für Arbeit in Bayreuth am Dienstag, 16. Juli Ausbildung

BAYREUTH. Wer in diesem Jahr eine Ausbildung beginnen möchte, aber noch keinen Vertrag in der Tasche hat, ist am 16. Juli von 14 bis 17 Uhr in der Bayreuther Arbeitsagentur genau richtig. „Unter dem Motto „#Ausbildungklarmachen“ haben wir fast 30 Unternehmen aus der Region bei uns im Haus, die für Herbst noch offene Ausbildungsstellen anbieten“, erklärt Birgit Obermaier, Teamleiterin des Arbeitgeber-Service. Arbeitgeber verschiedenster Branchen aus Industrie, Handwerk, Dienstleistung und Gesundheitswesen, präsentieren ihr aktuelles Ausbildungs-

angebot und freuen sich darauf, mit den Besucherinnen und Besuchern in zwangloser Atmosphäre unbürokratisch ins Gespräch zu kommen. Es gibt die Möglichkeit Praktika zu vereinbaren und direkt Bewerbungsgespräche zu führen. Kristin Irrgang, stellvertretende Teamleiterin der Bayreuther Berufsberatung rät: „Um gleich einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, am besten ausreichend Kurzlebensläufe und Zeugnisse mitbringen und Kleidung wie für ein Vorstellungsgespräch wählen. Der erste Eindruck zählt.“ Berufsberaterinnen und Berufsberater stehen allen

7. Juli 2019

Jugendlichen darüber hinaus für individuelle Fragen und Gespräche zur Seite. „Gemeinsam können wir zum Bespiel in unserem Stellenpool nach weiteren offenen Ausbildungsstellen suchen oder Alternativen und Unterstützungsangebote besprechen“, erklärt Kristin Irrgang das Konzept. Natürlich sind Eltern ebenfalls herzlich willkommen. „Ein Besuch bei unserer Ausbildungsbörse lohnt sich auch für alle, die mit ihrem Studium unglücklich sind oder Erwachsene, die sich neu orientieren wollen und zum Beispiel an eine Umschulung denken“, betont die Beraterin. red

Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.inbayreuth.de

’S O W , N A L P EN ND U NOCH KEIN R G N I E K LL? O S N E H E G HIN börse s g n u d l i b s . Au ZUR PANIK 16. Juli

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

7. Juli 2019

D reizehn Jahre Bistro Flamenco

13 Jahre

Großes Jubiläum von Donnerstag, 11., bis Samstag, 13. Juli

Donnerstag, 11.07.2019, ab 18.00 Uhr:

Krenfleisch

Freitag ab 16.00 Uhr und Samstag ab 14.00 Uhr:

Spezialitäten vom Grill Samstag, 13.07.2019, ab 15.00 Uhr:

Dartturnier

Bamberger Str. 62 • 95445 Bayreuth • Tel. 09 21 - 1 69 68 41 www.bistro-flamenco.de Die Terrasse des Bistro Flamenco lädt zum gemütlichen Verweilen ein.

Fotos: Dörfler

Roppelt-Automaten Spiel-, Sport- und Unterhaltungsautomaten Dart-Liga-Verwaltung Bayreuth/Pegnitz 91257 Pegnitz Tel. 09241-2262 Fax 09241-2244 b.roppelt@t-online.de www.automaten-roppelt.de

Am Tresen ein gemütliches Bier genießen, so kann der Feierabend eingeleitet werden.

Inhaber Mustafa Al-Sayed mit Tochter Emilia Yousra und seiner Ehefrau Anna-Maria.

BAYREUTH. Das Bistro „Flamenco“ feiert Ende kommender Woche drei Tage lang sein dreizehnjähriges Bestehen.

stehen im Wechsel auch hausgemachte Schaschlikspieße mit Leber, Fleischspieße und Riesen-Hamburger aus reinem Rinderhack im hausgebackenen Brötchen mit Haus-Soße auf der Karte. Auf Vorbestellung gibt es spanische Spezialitäten wie Paella, gegrillte Garnelen und Miesmuscheln oder andere Klassiker. Wichtig sind dem gelernten Koch bei allen Gerichten vor allem die frischen Zutaten und die kreative Zubereitung.

Mit der Eröffnung des Bistro

IHR VERSICHERUNGSPARTNER VOR ORT. Ob Familie, Eigenheim, Pkw oder Haustier – das, was Ihnen am Herzen liegt, sollten Sie bestmöglich schützen. Genau dafür sind wir da. Persönlich, kompetent und ganz in Ihrer Nähe. Gerne beraten wir Sie: GESCHÄFTSSTELLE PATRICK GINDEL Josephsplatz 6 95444 Bayreuth Telefon 0921 1500771 patrick.gindel@ zuerich.de

Flamenco in der früheren Maisels Bierstube in der Bamberger Straße 62, wurde Mustafa Al-Sayed ein geschätzter und erfolgreicher Gastronom. Im Laufe der vergangenen Jahre kehren viele Stammgäste immer wieder gerne ein und mehrere Dart-Mannschaften tragen im Bistro Flamenco ihre Liga-Turniere aus. Auf der umfangreichen Speisekarte sind überwiegend mediterrane Gerichte wie Pizza, Pasta, Salat und Fleischgerichte zu finden, aber auch verschiedene Snacks für den kleinen Hunger und traditionelle Gerichte wie Schnitzel und Currywurst. Gerne wird auch auf individuelle Essenswünsche eingegangen. Am Wochenende

Jubiläumsprogramm Los geht es am Donnerstag, 11. Juli, ab 18 Uhr mit selbstgemachtem Krenfleisch. Am Freitag, 12., und Samstag, 13. Juli, stehen neben Kaffee und Ku-

Hackers Lotto und Schreibwaren Bamberger Str. 62, 95445 Bayreuth Tel. 09 21 - 3 20 16 wolfg.hacker@gmx.de www.hackers-lotto-und-schreibwaren.de

chen auch Bratwürste, Steaks, Makrelen und selbstgemachte arabische Köstlichkeiten wie z. B. Taboulé, Kaffta und Süßigkeiten wie Baklava auf der Speisenkarte. Am Samstag findet ab 15 Uhr ein Dartturnier statt. Zwischendurch gibt es am Freitag und Samstag Lachs- und Fischbrötchen. Egal ob mittags oder abends, ob auf ein gemütliches Feierabendbier oder zum Essen, ob drinnen oder draußen – das Bistro Flamenco ist auf jeden Fall einen Besuch wert. red www.bistro-flamenco.de

Experten auf unseren Gebieten · Heizungs- & Sanitärspezialisten · umweltorientiert 24 Stunden für Sie erreichbar · familiengeführt · kompetent und zuverlässig ... Ihr Fachbetrieb seit über 110 Jahren ...

und ...

stets auf der Suche nach neuen Kollegen & Azubis. Sie erreichen uns unter: 0921 / 79 99 60

DIN EN ISO 9001 Zertifikat 01100006280

Karl Hopf GmbH

überwacht § 19 WHG

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 4 · 95448 Bayreuth www.hopf-bt.de · info@hopf-bt.de

Firma Budi GF Patrick Budi GmbH

Elektrotechnik Beleuchtungstechnik EDV-Verkabelung Antennentechnik Sprechanlagen

Firma Budi GmbH - Dieselstraße 2 - 95448 Bayreuth Tel. 0921/83207 - Fax 0921/850128 - E-Mail: info@fa-budi.de

VOLKSWAGEN-SPEZIALIST SEIT MEHR ALS 50 JAHREN

TANKSTELLE - SHOP

NE U: Textilwasch an lag

Berliner Str. 15, 95367 Trebgast Tel. 09227 94 52 - 0 ¨Ånungszeiten: Mo. – Sa. 6 – 20 Uhr So. u. @eiertage 7.30 – 20 Uhr

Wir sind umgezogen!

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Wir sind ...

hr .00 –18.00 U Mo.– Fr. 09 .00 –12.00 Uhr 09 ag st Sam

FABRIKVERKAUF

Ab sofort finden Sie uns in der

Bamberger Straße 62 b

(Gewerbeanlage Y-Haus) in Bayreuth

Martin Kistner Orthopädieschuhtechnik e. K. Bamberger Straße 62 b - 95448 Bayreuth Telefon 0921/515188 www.freude-am-gehen.de

Bamberger Straße 64c  95445 Bayreuth Tel. 0921/7381-0  info@psimmobilien.net

Wir engagieren uns für Ihre Immobilie!

Ratgeber

7. Juli 2019

Seit 25 23 Jahren Ihr kompetenter Partner

Zum 25-jährigen Ju bil attraktive Jubiläums äum angebote

09208/1555 l 0171/1706716 l juergen.hayn@gmx.de l Bayreuther Str. 8 l 95463 Bindlach

Der individuelle rondogard für Dach, Balkon und Terrasse.

rd e r n l anfo ateria M s n u fe n ! atio h anr Inform Einfac

rondogard oHG Wintergartensysteme t · 95463 B Bindlach · Esbachgraben 5 Tel 0 92 08 / 657 44 -11 · Fax 0 92 08 / 657 44 -22 · E-Mail info@rondogard.de

G arten im Sommer Warme Tage machen Lust, Zeit im Freien zu genießen BAYREUTH. Eine blühende Wiese, auf der sich Bienen tummeln, ein Insektenhotel in der Sonne, ein Hochbeet mit Wildkräutern: Statt strenger Ordnung ist bei der Gartengestaltung wieder mehr Natürlichkeit gefragt. Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden – so auch im Freiluftwohnzimmer. Von romantischen Bauerngärten bis hin zum Urban Gardening reicht dabei die Bandbreite. Unabhängig vom persönlichen Stil bieten Hochbeete aus massivem, langlebigem Holz viele Vorteile. Sie sind unverzichtbar für das Gärtnern mitten in der Stadt. Sie lassen sich selbst in engen Innenhöfen beliebig platzieren und ermöglichen ein rückenschonendes Arbeiten. Die Möblierung prägt zu großen Teilen die wohnliche

Steinbau

www.markisen-gebhart.de

Partys mit netten õachbarn und guten Freunden in einem gepflegten Garten zählen zu den Highlights der warmen Jahreszeit. Fotos: djd

Natursteine für den Garten

www.ﬂiesen-heublein.de

Pergola-Markise

Steinwerk

Steinhandel

riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.steinkaufzentrum.de

LInks: Automatische Bewässerungsanlagen sorgen für ein sattes Grün im Garten und ersparen Mühe und Zeit. Rechts: Ein selbst gebundener Blumenstrauß aus dem Garten ist als Gastgeschenk immer willkommen. Atmosphäre des Gartens: Großzügige Holztische, Sessel mit geflochtener Oberfläche und weiche Kissen etwa

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

AM PFAFFENFLECK 14 | 95448 BAYREUTH TEL. 0921-6 10 62 | FAX 0921-6 29 28 INFO@MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE WWW.MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE

GELÄNDER METALLBAU BEHÄLTER EDELSTAHL ROHRLEITUNGEN STAHLBAU ZERSPANUNG ZERTIFIZIERT NACH DIN EN 1090 ZERTIFIZIERT NACH WHG BAUEN & MONTIEREN VON BIOGASKOMPONENTEN

Georg-Hagen-Str. 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 09278 / 8303 • Fax: 09278 / 8033 info@gebhart-weidenberg.de • www.gebhart-weidenberg.de

GARTEN IM

SOMMER!

Exklusive Vielfalt und modernste Materialien

WPC

➥ Zäune ab 199,– 3/St. ➥ Sichtschutz ab 99,– 3/St. ➥ Terrassendielen in großer Auswahl

Nie mehr streichen!

Wir liefern und montieren für Sie!

Alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren & Gartengestaltung. DER RATGEBER JETZT KOSTENLOS BEI UNS UND ZUM DOWNLOAD: Bayreuth \ Kulmbach Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

Bayreuther Sonntagszeitung

Rodenzenreuther Straße 6 Marktredwitz/Leutendorf Tel. 0 92 31 7 12 48 www.holzspezi-reichel.de

schaffen Gemütlichkeit. Vom Liegestuhl bis zur kompletten Sitzgarnitur mit ausziehbarem Tisch gibt es Gartenmöbel in den unterschiedlichsten Formen, Farben und Stilen. So lassen sich sowohl gemütliche Stunden genießen als auch Feste feiern. Für die gewünschte Privatsphäre auf der Terrasse wiederum sorgen Palisaden und Zäune. Mobile Elemente wie Holzkübel und Rankhilfen ergänzen den Zaun und haben zudem den Vorteil, dass man sie jedes Jahr an einer anderen Stelle aufstellen kann – für mehr Abwechslung im Garten. Mit der heißen Sommersonne verhält es sich wie mit vielen anderen schönen Dingen: Auf die richtige Dosierung kommt es an. So wie Menschen sich rasch einen Sonnenbrand einfangen können, leidet auch der heimische Garten unter heißem und vor allem trockenem Wetter. Der Rekordsommer 2018

mit Dürre über viele Wochen hat zahlreichen Gartenbesitzern vor Augen geführt, wie empfindlich insbesondere die Rasenflächen bei intensiver Sonneneinstrahlung sind, verbrannte Stellen waren an der Tagesordnung. Mit der richtigen Pflege lässt sich aber vorsorgen, damit der Rasen das ausgiebige Sonnenbad gut übersteht. Beim Mähen sollten Gartenbesitzer in den Sommermodus umschalten. Das bedeutet, den Rasen nicht zu stark zu kürzen, sondern im Gegenteil die Schnitthöhe gern um ein bis zwei Zentimeter hochzusetzen. So verschatten die Halme den Boden besser, es verdunstet weniger Wasser, die Grashalme behalten ihre Kraft. Eine echte „Gesellschaftsterrasse“ darf auf keinen Fall zu klein ausgelegt werden, damit auch mehr Gäste Platz finden. Dazu gehört auch der passende Sonnenschutz. djd

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

7. Juli 2019

Sprechstunde am Sonntag

Ein neuer Weg, die Genauigkeit bei der Melanom-Erkennung zu erhöhen: Die elektrische Impedanzspektroskopie

Schwarzer Hautkrebs ist die gefährlichste der „bösen“ Veränderungen der Haut: Frühzeitig erkannt, ist auch dieser klassische Fall des Melanoms sehr gut heilbar. Nun gibt es ein raffiniertes elektronisches Verfahren, um Gut von Böse zu unterscheiden: Die elektrische Impedanzspektroskopie. Hierüber berichtet Dr. med. Matthias Suckow, Dermatologe im Haut- und Laserzentrum Bayreuth. Die elektrische Impedanzspektroskopie (Nevisense) ist ein neues Verfahren, das zusätzliche Sicherheit bei der Melanom-Früherkennung bietet. Bei der Untersuchung von Muttermalen gibt es verschiedene Möglichkeiten, gutartige Hautveränderungen von bösartigen Melanomen zu unterschieden. Oft kann schon mit dem Auflichtmikroskop eine Entscheidung getroffen werden. Eine Videodermatoskopie mit computergestützter Analyse kann weitere Anhaltspunkte zur Beurteilung von Pigmentmalen liefern. Die elektrische Messung des Widerstands der Haut

(Impedanz) ist eine zusätzliche Methode, um weitere Informationen bei auffälligen Muttermalen zu erhalten. Mit dieser Methode können unnötige, aus Vorsicht vorgenommene Operationen vermieden werden. Methode Das Nevisense-Verfahren wurde in 20-jähriger Forschungsarbeit am renommierten Karolinska-Institut in Schweden entwickelt. Nevisense untersucht und nützt bestimmte Veränderungen von Hautzellen, wenn diese bösartig werden. Es arbeitet mit der sog. elektrischen Impedanzspektroskopie (EIS). Die EIS ermöglicht es, objektive Informationen aus auffälligen Muttermalen zu gewinnen, ohne diese zu verletzen. Nevisense misst und analysiert Pigmentflecke und erkennt so Veränderungen in der Zellstruktur. Diese zusätzlichen Daten sind sehr hilfreich bei der Melanom-Erkennung. Sie erlauben es, in Zweifelsfällen, bei denen eine Untersuchung mit dem Auflichtmikroskop und evtl. der Videodermatoskopie nicht eindeutig ist, zusätzliche wertvolle Daten zu gewinnen, um so eine auf zusätzlichen

Ruckdeschel neuer Chef

BRK: Geschäftsführer Herzing im Ruhestand

Das neue Führungsteam des BRK-Kreisverbandes mit dem neuen Geschäftsführer Markus Ruckdeschel (hinten, Mitte). Davor links sein Vorgänger Peter Herzing und rechts daneben Kreisvorsitzender Peter Maisel. Foto: red BAYREUTH. Der langjährige Geschäftsftsführer des BRKKreisverbandes Bayreuth und RotKreuz-Urgestein Peter Herzing trat zum 30. Juni mit 68 Jahren in den Ruhestand. lhm folgte nun nach mehr als zwei Dekaden Amtszeit der gebürtige Weidenberger Markus Ruckdeschel im Amt des Kreisgeschäftsführers. Peter Herzing trat den Dienst in erster Reihe als Geschäftsführer des Bayreuther BRK im Februar 1998 an. Seither steuerte er Tag für Tag mit höchstem Engagement, stets weitblickend und äußerst erfolgreich die Geschi-

cke des Roten Kreuzes in der Bayreuther Hindenburgstraße. ln seiner Amtszeit vergrößerte der BRK-Kreisverband die Dienstleistungsbreite und steigerte die Anzahl der RotKreuzEinrichtungen in Stadt und Landkreis Bayreuth Jahr für Jahr. Der 38-jährige Wahl-Gefreeser Markus Ruckdeschel war zuletzt zehn Jahre lang als Leiter der lntegrierten Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst in der Region Bayreuth/ Kulmbach tätig. Dem ging ein berufsbegleitendes betriebswirtschaftliches Masterstudium mit dem Schwerpunkt Gesundheits- und Sozialwesen an der Universität Bayreuth voran. red

Fakten basierte Entscheidung zu treffen.

wird, ist die Sensitivität in der Praxis noch höher.

Studiendaten Nevisense ist ein medizinisches Verfahren auf wissenschaftlicher Grundlage. Über 20 europäische Kliniken mit mehr als 2.800 Patienten waren von 1998 bis 2010 an der Entwicklung beteiligt. In der abschließenden Studie wurden international ca. 1.900 Patienten untersucht. Die Untersuchung der Genauigkeit wurde in der größten Prospektiv-Studie im Bereich Diagnostik von Melanomen bestätigt, die es bislang gab. Hierzu hat man ca. 4.000 Muttermale untersucht. Das Verfahren hat eine Sensitivität von 97 Prozent. Die Sensitivität gibt an, bei welchem Prozentsatz der erkrankten Patienten die jeweilige Erkrankung tatsächlich erkannt wird. Je höher die Sensitivität ist, desto sicherer wird die Erkrankung diagnostiziert. Wird bei einem Verfahren mit hoher Sensitivität die Erkrankung ausgeschlossen, so liegt die Erkrankung mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht vor. Da das Nevisense-Verfahren zusätzlich zur hautärztlichen Untersuchung durchgeführt

Vorgehen So funktioniert die elektrische Impedanzspektroskopie (Nevisense): Normale Haut und veränderte Haut weisen unterschiedliche elektrische Eigenschaften auf. Normale Zellen haben zum Beispiel im Unterschied zu Krebsvorstufen eine andere Zellgröße, Form, Ausrichtung, Dichte und Struktur der Zellmembranen. Diese Eigenschaften wirken sich auf die Leit- und Speicherfähigkeit der Zellen aus. Man nennt dies elektrische Impedanz. Ein vom Gerät ausgesendetes, für den Menschen unschädliches elektrisches Signal, kann diese Veränderungen feststellen und analysieren. Pro Messung wird in 225 Messpunkten in unterschiedlicher Gewebetiefe gemessen. Es werden Veränderungen erkannt, die auf Abnormalitäten in der Zellstruktur, Ausrichtung, Größe, molekularen Zusammensetzung und Integrität der Zellwände hindeuten.

Blindengeld BAYREUTH. Das Bayerische Blindengeld steigt zum 1. Juli 2019 von bisher monatlich 610 Euro auf 629 Euro. „Die Leistungen sind ein wesentliches Element, um die Inklusion von blinden oder hochgradig sehbehinderten Menschen zu verbessern“, so Dr. Norbert Kollmer, Präsident des Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS). Das ZBFS zahlt das Blindengeld aus. Die Erhöhung der Leistung folgt der jährlichen Rentenanpassung. „Auch die Leistungen für Menschen mit einer hochgradigen Sehbehinderung steigen an, nämlich auf 188,70 Euro monatlich“, erklärt Thomas Kerner, Leiter der Abteilung Soziale Entschädigung und Stiftungen in Bayerns großer Sozialbehörde mit Sitz in Bayreuth. Das Sehbehindertengeld wurde 2018 eingeführt und soll den finanziellen Hilfebedarf, der durch die Inanspruchnahme von Assistenz- und Kommunikationsdienstleistungen entsteht, abmildern. Im vergangenen Jahr hat der Freistaat Bayern insgesamt knapp 83 Millionen Euro an die rund 15.000 Menschen ausbezahlt, die in Bayern Leistungen nach dem Blindengeldgesetz erhalten.„Für alle diese Leistungen zusammen gilt jedoch: sie werden unabhängig vom Einkommen der Antragsteller gezahlt. www.zbfs.bayern.de/ menschen-behinderung/ blindengeld . red

Bedeutung für Patienten Die Untersuchung mit Nevisen-

se ist schmerzlos und dauert nur wenige Minuten. Sie kann bei auffälligen Veränderungen integriert werden. Bei der Untersuchung wird eine stempelförmige Elektrode pro Muttermal zweimal auf die Haut gedrückt. Das Ergebnis steht sofort zur Verfügung. Auf dem Bildschirm wird das Ergebnis der Messung in Form einer Skala angezeigt, die den Grad der Auffälligkeit des Muttermals anzeigt. Die Daten der Messung geben eine zusätzliche Sicherheit bei der Entscheidung, ob ein Muttermal entfernt werden soll. Gezielt für Zweifelsfälle einsetzen Das Verfahren ist vergleichsweise teuer. Die Analyse von bis zu fünf Läsionen kostet rund hundert Euro. Deswegen eignet sich die Methode nicht für die klassische Hautkrebs-Vorsorgeuntersuchung. Vor allem dann nicht, wenn Patienten mit Dutzenden von Leberflecken und Muttermalen in die Praxis kommen. Die gesetzlichen Krankenkassen wollen den Einsatz dieser Methode bislang nicht bezahlen.

Dr. med. Matthias Suckow Hautarzt im Haut- und Laserzentrum Bayreuth

Haut- und Laserzentrum Bayreuth Dr. med. Matthias Suckow Dr. med. Susanne Suckow und Kollegen Friedrichstr. 20 95444 Bayreuth Tel.-Nr.: 0921/150 971-0 www.hautarzt-bayreuth.de

Zehn Jahre SAPV in Bayern

Spezialisierte ambulante Palliativversorgung sehr nachgefragt BAYREUTH/MÜNCHEN. Am 1. Juli 2009 hat das erste Team zur spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV) seinen Betrieb in Bayern aufgenommen. SAPV soll es Patienten, die in ihren letzten Lebenstagen einer besonders komplexen Versorgung benötigen, ermöglichen, diese Zeit in ihrem gewohnten Umfeld zu verbringen. Seit diesem Jahr besteht in Bayern eine weitgehend flächendeckende Versorgung mit SAPV-Leistungen. Dies wurde dieser Tage im Rahmen eines Festaktes mit Bayerns Gesundheitsund Pflegeministerin Melanie Huml in München gefeiert. Wenn man sich Zeit nimmt, sich traut und die Patienten fragt, wo sie gerne sterben möchten, ist die Antwort meist die gleiche: „Zu Hause.“ Damit dies auch für Schwerstkranke ermöglicht werden kann, kann SAPV für Patienten mit einer nicht heilbaren, fortschreitenden und bereits weit fortgeschrittenen Erkrankung, die eine besonders aufwändige Versorgung benötigen, verordnet werden. Die Leistung soll es den Patienten ermöglichen, selbstbestimmt und in Würde in ihrem gewohnten Umfeld versterben zu können. Das kann zu Hause in der eigenen Wohnung sein oder in einer stationären Pflegeeinrichtung. Lebensqualität

und Autonomie des Sterbenden sollen auch in der letzten Lebensphase ermöglicht werden. Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml betonte: „Ich danke allen Beschäftigten, die den Palliativgedanken durch ihr außergewöhnliches Engagement mit Leben füllen. Mein besonderer Dank gilt den SAPV-Teams, die durch ihre unschätzbar wertvolle Arbeit schwerstkranken Menschen den Verbleib in der gewohnten häuslichen Umgebung ermöglichen.“ Die Ministerin ergänzte: „Seit 2010 hat Bayern den Aufbau der SAPVTeams mit rund 563.000 Euro gefördert. Wir werden den Ausbau von Hospiz- und Palliativangeboten auch künftig fördern – unser Ziel ist die Verdoppelung dieser Angebote.“ Die Patienten und ihre Angehörigen werden durch multiprofessionelle SAPV-Teams unterstützt, welche aus speziell ausgebildeten Medizinern, Palliati-

ven Care-Krankenschwestern und -pflegern sowie je nach Bedarf aus Angehörigen weiterer Berufsgruppen, z.B. Sozialarbeitern, besteht. Haus- und Fachärzte, die den Patienten bisher betreuten, sind weiterhin mit in die Versorgung eingebunden und auch Familienangehörige sollen soweit wie möglich einbezogen werden. Die SAPV-Leistungen werden bei Bedarf von niedergelassenen Ärzten verordnet. Seit dem Jahr 2019 können sie in Bayern weitgehend flächendeckend erbracht werden. Die Versorgungsgebiete der mittlerweile 45 SAPV-Teams sind nach Postleitzahlen aufgeteilt. Unter www.sapv-bayern. de kann für jedes Gebiet das zuständige Team gefunden werden. Das zehnjährige Bestehen der SAPV in Bayern wurde im Rahmen eines Festaktes im Schloss Fürstenried in München gebührend gefeiert. red

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

7. Juli 2019

wwww

Die Trendfabrik

Seit August 2018 ist Tanja Brenes Palomo mit ihrer „Trendfabrik“ in der Von-Römer-Straße 14 in Bayreuth ansässig. Sportlich, elegant und manchmal ein bisschen }ippig sind die Stücke, die sie in ihrem kleinen, aber feinen Modegeschäft anbietet. Dazu gehören Hosen und Jeans, Blusen, Shirts und Pullover, Jacken sowie Schuhe und Taschen. Die meisten Teile in den Größen 34 bis 42 von italienischen oder internationalen Modelabels sind nur einmal, höchstens aber zwei- oder dreimal vorhanden. Zudem entwirft Tanja Brenes Palomo auch selbst Einzelstücke.

Tanja Brenes Palomo

Von-Römer-Straße 14 95444 Bayreuth Telefon 0921/33930929

Das RION

In diesem Jahr feiert das Rion, Fachgeschäft für Wohnaccessoires, Schmuck und Mode von S bis XXXL direkt im Herzen der Von-Römer-Straße, sein 30-jähriges Bestehen. Mit Dansk Smykkekunst und OOZOO-Uhren bekommt man im Rion auch den nordischen Style. Eine sehr kompetente und liebevolle Beratung ist für die Che n Silke Ihl selbstverständlich. Übrigens: Im Laden gibt`s auch „Männer-Parkplätze“.

Silke Ihl

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

U ntere Fußgängerzone und Von-Römer-Straße

Die VersicherungsDas Roemers XV Experten Das Roemers XV be ndet sich Nach im Herzen demder Motto Von-Römer-Stra Von-Römer-Stra„Gesagt. Geße tan.15. Geholfen.“ Deine Lieblingsbar bietet die DEVK ist die sich durch eine gute Location, Beratung, tatkräftige wechselnde Hours, Hilfe und fairenHappy Versicherungsschutz lockeres fürBarpersonal alle Lebensbereiche. und abDie wechslungsreiche mehrfach ausgezeichnete Musik im Bayreuther Nachtleben ausVersicherungsgesellschaft mit Hauptsitz zeichnet. Einmalig in Köln besteht in Bayreuth bereits ist unser seit mehr Gewölbekeller, als 130 Jahren. der sich durch sein unverwechselHeute vertrauen rund vier Millionen bares Ambiente Kunden dem von der UnternehMasse men. abhebt. Das Filialnetz der DEVK Geöffnet haben wir Donnersist mit 1.250 Geschäftsstellen tag ab 20.00 Uhr, und entsprechend groß.Freitag Seit 2010 Samstag ist die DEVK ab 21.00 auch Uhr. am Hohenzollernring zu nden. Sie nden uns auch auf facebook.

Florian Schulz Bereichsleiterin Daniela Kölbel

Von-Römer-Straße 15 Hohenzollernring 69 95444 95444 Bayreuth Bayreuth Telefon 0921/8009040 Daniela.Koelbel@vtp.devk.de www.daniela-koelbel.devk.de

Ein Stück ITALIEN in Bayreuth

Italienisches Flair

Exklusiver Einzelhandel in attraktiver – Untere Maxstraße war erste Bayreuther Fußgängerzone Die Lage barocke Prachtstraße Bayreuths

BAYREUTH. Die Kulmbacher Straße Die Untere Maxstraße mit ihren zahlreichen inhaberist eine der Geschäften gehört zum unmittelbaren Kerngeführten bereich der Bayreuther Innenstadt. Hier wurde im Jahr 1977, nach der Fertigstellung des neuen Stadtkernrings, der allererste Abschnitt der Bayreuther Fußgängerzone eingerichtet. Alljährlich, auch am heutigen Sonntag, sind die Untere Maxstraße und die abzweigende Von-Römer-Straße voll in das Geschehen beim Bayreuther Bürgerfest eingebunden. 2012 wurde die Untere Maxstraße, genau wie in den Jahren zuvor die Maxstraße, an eine einheitliche Gestaltungsrichtlinie angepasst. Für die Bürger und Besucher wurde die Untere Maxstraße so noch attraktiver und es lohnt sich durch den unteren Teil der Fußgängerzone mit seinen exklusiven Einzelhandelsgeschäften zu flanieren. Der Sanierungsbereich in der Unteren Maxstraße hatte eine Fläche von rund 2.500 Quadratmetern, dies ist etwa ein Viertel des Sanierungsbereiches im Oberen Bereich der Maxstraße. Insgesamt wurden für die Sanierung und Neugestaltung des Marktes sowie der Unteren Maxstraße gut elf Millionen Euro investiert. Das hochwertige Bild der historischen Innenstadt wird am Beginn der Unteren Maxstraße durch die Spitalkirche eindrucksvoll geprägt. Das Bayreuther Spital liegt, hinter dem Gotteshaus, am Unteren Marktplatz im ältesten Siedlungskern der Stadt, der seit etwa 1170 aus einer Rodungs-Gründung baierischer Siedler entstanden ist und 1194 als „Baierrute“ urkundlich genannt wird. Die Errichtung des Spitals erfolgte in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Stifter des Spitals sind wahrscheinlich, als damalige Stadtherren von Bayreuth, die Burggrafen von Nürnberg und späteren Markgrafen von Brandenburg. Bis heute sind Spital-Gebäude und Spitalkirche im Eigentum der Hospital-Stiftung und werden durch die Stadt Bayreuth verwaltet. Die Spitalkirche geht in ihren Anfängen vielleicht noch über die Gründung des Spitals zurück, in die Zeit vor dem Bau der eigentlichen Pfarrkirche in der Stadt (ab etwa 1270). Im Hussitensturm 1430 hatte sie schwer gelitten. Die Weihe der gotischen Spitalkirche erfolgte 1439. 1576/77 und in den Folgejahren wurde das Gotteshaus im Stil der Renaissance gründlich erneuert. Die Von-Römer-Straße ist eine der pittoresken Seitengassen der Bayreuther Fußgängerzone. Hier gibt es stilvolle Einzelhandelsgeschäfte und kleine Kneipen, die abends auch mal zum längeren Verweilen einladen. Durch die städtebauliche Sanierung wurde aus der Von-Römer-Straße ein lebendiges und sozial aufgestiegenes Viertel. Das Altstadtambiente zieht insbesondere auch junge Leute und Studenten an. rs

Der Herrenausstatter

Hier steht der Chef persönlich für Sie in der Küche und bereitet alle Speisen frisch und mit Liebe zu. Genießen Sie eine Auswahl an Antipasti, frischer Pasta, Fleisch, edlen Fischgerichten und raf nierten, selbstgemachten Desserts. Bei schönem Wetter lockt die schöne Dachterrasse direkt an der historischen Stadtmauer. Hier kann man den Feierabend mit italienischem Flair ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herrenmode Reiss ist bald 45 Jahre der feine Herrenaustatter in der Bayreuther Füßgängerzone. Hier nden modebewusste Männer Sakkos, Hosen, Anzüge, Hemden, Accessoires, Krawatten und Sportswear von starken Marken wie GANT, Armani, Barbour, René Lezard oder Baldessarini. Inhaber Erwin Reiss legt besonderen Wert auf Top Qualität und eine fachkundige Beratung. Auf aktuelle Einzelteile der Sommerkollektion gibt es ab sofort 30% Rabatt.

Loffredo Raffaele

Ulrike Reiss

Das Roemers XV

Das Roemers XV be ndet sich im Herzen der Von-Römer-Straße 15. Deine Lieblingsbar ist eine Location, die sich durch wechselnde Happy Hours, lockeres Barpersonal und abwechslungsreiche Musik im Bayreuther Nachtleben auszeichnet. Einmalig in Bayreuth ist unser Gewölbekeller, der sich durch sein unverwechselbares Ambiente von der Masse abhebt. Geöffnet haben wir Donnerstag ab 20.00 Uhr, Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr.

Florian Schulz

Die Feinschmecker

7. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

In der Otto Espresso Bar und Rösterei in der Maximilianstraße 77 bekommen die Gäste Süßes, italienische Snacks und Aperitifs, Kaffeespezialitäten und eine große Auswahl an Drinks. Der Kaffee wird seit eineinhalb Monaten selbst geröstet. Die beiden Junior-Chefs sind Latte-Art-Meister und RöstereiMeister.

No Cuts. No Color. Just Styling.

Ein tolles Styling, ein cooler Look und ein knalliger Nagellack und der Tag gehört dir. Wir freuen uns auf eine wundervolle Zeit mit dir. Komm vorbei und hol dir die Extra-Portion gute Laune und Glitzer. Keine Einhörner, sondern echt gutes Handwerk! Du willst mehr Infos, was bei uns los ist, welche Aktionen es gerade gibt oder coole Looks unserer Kunden sehen? Findest du jetzt alles auf unseren Social-Kanälen. Schau doch mal bei Facebook oder Instagram vorbei, wir freuen uns auf dich!

Auf einen Blick Stadtbus-Haltestellen: • Unteres Tor • ZOH • Hohenzollernring

BB Feinkost be ndet sich seit Februar 2019 in der Maximilianstraße 72. Hier gibt es mediterrane, hausgemachte Spezialitäten: Pizza, Pasta, Antipasti, ¡le und Weine. Außerdem gibt es noch eine kleine Bar mit ausgewählten Spirituosen. Unter der Woche wird von 11.30 bis 14.30 Uhr ein Mittagsmenü für nur 5,90 Euro angeboten. Sonntags kann man zwischen 10.00 und 13.00 Uhr am Frühstücksbüffet schlemmen. Auch bei Events übernimmt BB Feinkost gerne das Catering. Weitere Infos auf unserer Homepage oder auf facebook.

Seit Januar 2019 hat Inhaberin Afsaneh Kord-Bacheh ihren Lebenstraum wahr werden lassen und mit Herzblut Mode & Mehr in der Dammallee eine Boutique für Frauenmode eröffnet. Neben italienischer Mode, Accessoires und ausgewählten Dekorationsartikeln gehören vor allem eine persönliche Beratung, ein Getränk an der Bar und eine gemütliche Atmosphäre zum Einkaufserlebnis. Jede Frau soll sich hier willkommen und ein klein wenig wie im Urlaub vom Alltag fühlen.

Lifestyle ist hier Programm: Das „Rockers“ ist seit 2009 in der Maximilianstraße 77 ansässig. Hier ndet man einserseits die angesagteste LifestyleFashion-Mode und die aktuellen Sneakers. Zudem gibt es hier die aktuelle italienische Mode mit den angesagtesten Stücken zu bewundern. Seit vergangenem Jahr bietet Geschäftsinhaber Micha seinen Kundinnen und Kunden außerdem noch Handy- und Tablet-Reparaturen an.

Angelo und Baha

Afsaneh Kord-Bacheh

Micha

Jeans und mehr

Der Holzofen

Maximilianstraße 77 95444 Bayreuth Telefon 0921/16356190

Von-Römer-Straße 11 95444 Bayreuth Katharina: 0170/8928731 Nadine: 0176/43598443 www.beautyandthebar-bayreuth.com

• Parkplätze Dammallee • Parkhaus Rotmain-Center • Tiefgarage Rotmain-Center • Tiefgarage Unteres Tor • Parkplätze Sendelbach

• Spitalkirche • Stadtarchiv im Spital

„Rockers“ Handyrepair

Nadine und Katharina

Parkmöglichkeiten:

Kultur:

HERZBLUT – Mode und Mehr

Otto Espresso Bar und Rösterei

Der Trainer

Die Durchblicker

Für Feinschmecker

Der Kramladen in der Von-Römer-Straße ist seit fast 42 Jahren das Fachgeschäft für den Jeans-Einkauf in Bayreuth. Mit ca. 1500 Jeans, Hosen und Shorts der Marken G-Star, Carhartt, Herrlicher, Lee uvm. wird man ebenso immer fündig wie auch bei Oberteilen und Jacken u. a. von Irie Daily und Naketano. Beste Beratung, bester (Bestell-)Service und vor allem Spaß beim Einkauf stehen an oberster Stelle.

Mediterrane Spezialitäten und Lebensgefühl gibt es im Italienischen Restaurant „Der Holzofen“. Im Angebot sind Pizza und verschiedene Salate. Die neueste Pizzakreation ist dank Aktivkohle gut für das Wohlbe nden. Jede Pizza kann mit diesem Teig gefertigt werden. Besonders zu empfehlen ist im Sommer die Sonnenterrasse des gemütlichen Italienischen Restaurants. Hier kann man im Freien schlemmen und das italienische „Dolce Vita“ genießen.

Pro s in Sachen Rückentraining: Die EMS-Lounge Bayreuth-Zentrum. Hier fühlen sich alle zu Hause, die ihre Gesundheit fördern und Vitalität steigern möchten. Das intensive 20 Minuten-Ganzkörpertraining wird immer von einem ausgebildeten Trainer angeleitet. Begeistert sind die Kunden von der individuellen, tiefgehenden Betreuung des Personaltrainings. Kurzum für Liebhaber von außergewöhnlichem Service, hoher Qualität und einmaliger Ef zienz.

Seit 2006 nden Sie Medoptik an der Rotmain-Center-Brücke, mit barrierefreiem Zugang oder über den Durchgang von der Maximilianstraße 66. Unter dem Motto „Bayreuth sieht mehr“ erwartet Sie auf über 200 m² die neueste Brillenmode mit mehr als 2500 Fassungen in den trendigsten Formen, Farben und Materialien. Ob als Lifestylebrille, Kultdesign, Sport oder Arbeitsbrille, Sonnenbrille oder einfach nur gut. Eine professionelle Beratung ist bei den ausgebildeten Optikern selbstverständlich. Wenn Sie Kontaktlinsen spezielle Sehhilfen, Lupen oder verschiedene Bildschirmlesegeräte brauchen, sind Sie bei uns in guten Händen. Freuen Sie sich auf ein tolles Einkaufserlebnis bei Ihren MedOptikern.

Der Kramladen

Sonnenterrasse

Max Tetzner

Das Team von med optik

Volker Kläning

Von-Römer-Straße 3 95444 Bayreuth Telefon 0921/5074641

Von-Römer-Straße 24 95444 Bayreuth Telefon 0921/16315553

Hohenzollernring 65 95444 Bayreuth Telefon 0921/16358823 www.ems-lounge.de

Maximilianstraße 66 95444 Bayreuth Telefon 0921/5073434 info@medoptik.de www.medoptik.de

Von-Römer-Straße 10 95444 Bayreuth Telefon 0921/511666 vomfass.bayreuth@t-online.de www.bayreuth.vomfass.de

Seit über 20 Jahren strahlt das Fachgeschäft „VOM FASS“ in der Von-Römer-Straße an der alten Stadtmauer ein besonderes Flair aus. Eine kleine kulinarische Entdeckungsreise bringt die Kunden zu fruchtigen Balsamessigen, kalt gepressten und aromatischen Speiseölen, sowie einer großen Auswahl an edlen Spirituosen, Likören und feinen Weinen. Freundliche, ideenreiche und fachlich fundierte Beratung ist selbstverständlich. Natürlich darf auch probiert werden und es gibt viele Geschenkideen für Anlässe aller Art.

M.K. Handyrepair Reparaturen von Handys & Tablets aller Art

Akkuwechsel

Von-Römer-Straße 18 95444 Bayreuth Telefon 0921/8002581 www.rion-silberschmuck.de

Von-Römer-Straße 20 95444 Bayreuth Telefon 0921/53043265 www.trattoriaviaromana.de

Maximilianstraße 81 95444 Bayreuth Telefon 0921/63680 www.reiss-mode.de

Von-Römer-Straße 15 95444 Bayreuth

Maximilianstraße 72 95444 Bayreuth Telefon 0179/3473559 www.bb-feinkost.de

Dammallee 24 95444 Bayreuth Telefon 0921/60803029 mail@herzblut-mode.de www.herzblut-mode.de

Maximilianstraße 77 95444 Bayreuth Telefon 0921/1513198

Sport

7. Juli 2019

Medi im Europe Cup BAYREUTH. Obwohl Medi Bayreuth in der vergangenen Saison lediglich den 12. Platz in der BBL belegte, spielt das Team von Headcoach Raoul Korner auch in der kommenden Saison im internationalen Wettbewerb. Medi Bayreuth wird als Vertreter der BBL am unterhalb der Champions League angesiedelten FIBA Europe Cup teilnehmen. In der EuroLeague, dem autonom organisierten ranghöchsten europäischen Wettbewerb, sind Bayern München und Alba Berlin dabei. Ratiopharm Ulm und die EWE Baskets Oldenburg nehmen am Eurocup teil. Für die vom internationalen Basketballverband FIBA organisierte Champions League haben sich Brose Bamberg und Rasta Vechta direkt qualifiziert, die Telekom Baskets Bonn müssen in die Qualifikationsrunde. Die in der BBLAbschlusstabelle auf den Plätzen acht bis elf stehenden Teams aus Braunschweig, Würzburg, Ludwigsburg und Frankfurt verzichteten auf ein internationales Engagement, somit kam Medi zum Zuge. rs NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Veröffentlichung gemäß § 8 Abs. 3 BayPrG: Inhaber und Beteiligungsverhältnisse SaGa Medien & Vertrieb OHG Gabriele Munzert, Verlegerin, Bayreuth; Martin Munzert, Verleger, Bayreuth; persönlich haftende Gesellschafter zu je 50 %. Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann, Martin Hermann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@ inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA.

Mitglied im

Bayreuther Sonntagszeitung

Ein BBC‘ler bei der NBA Summer-League Mbaye Seye promoviert an der Uni Bayreuth und ist FIBA-Schiedsrichter

BAYREUTH. Beim BBC Bayreuth e.V. ist er ein „Mann für alle Fälle“, hilft viel bei der Jugendarbeit mit und ist allseits beliebt. Auf internationaler Ebene pfeift er als Schiedsrichter mit in Afrika erworbener Lizenz des Interantionalen Basketballverbandes FIBA bei hochklassigen Turnieren. Derzeit hat der aus dem Senegal stammende Mbaye Seye eine einmalige Chance: Er darf bei der „Summerleague“ der Nordamerikanischen Profiliga NBA als Schiedsrichter pfeifen und an einer Fortbildung mit NBAReferees teilnehmen. Mbaye Seye ist 37 Jahre alt und seit der Saison 2014/15 beim BBC Bayreuth e.V. engagiert. Seine Hauptbeschäftigung in Bayreuth ist eigentlich sein Promotionsstudium, das er im Rahmen des „BIGSAS“Programmes, der Bayreuther Graduiertenschule für Afrikastudien, absolviert. Seine Promotion schreibt er zu einem Thema aus den Medienwissenschaften. Ausgleich zum Studium findet Mbaye Seye beim Basketball. „Bei uns im Verein hilft er immer, wo man ihn braucht“, erklärt Thomas Dressel, der Präsident des BBC Bayreuth e.V., im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. So

Von links: Thomas Dressel, Präsident des BBC Bayreuth e.V., Schiedsrichter und „Mann für alle Fälle“ Mbaye Seye sowie Alexis Karypidis, neuer ehrenamtlicher Marketing- und Sponsoringberater für den BBC Bayreuth e.V. . Foto: Roland Schmidt trainiert er unter anderem die Anfänger in den Jugendteams der U14 und U16 und begleitet die Nachwuchsspieler bei Basketballcamps. „Der Sport ist für ihn und uns auch wichtig als Element der Integration, man kommt miteinander in Kontakt. Wir sind sehr froh, dass wir ihn

haben“, betont Thomas Dressel. Neben der Arbeit im BBC Bayreuth e.V. ist Mbaye Seye außerdem als Schiedsrichter aktiv. Auf nationaler Ebene darf er dabei aufgrund der geltenden deutschen Bestimmungen bislang bis zur Männer-Regio-

Mehr Sponsoren akquirieren Alexis Karypidis BBC-Sponsoring- und Marketingberater

BAYREUTH. Mit Alexis Karypidis, Inhaber des Restaurants Plaka, übernimmt ein weithin geschätzter Basketballenthusiast mit bester Vernetzung in der örtlichen Wirtschaft den Posten eines ehrenamtlichen Marketingund Sponsoringberaters für den BBC Bayreuth e.V.. Unter dem Dach des BBC Bayreuth e.V. sind die Jugendmannschaften von der U8 bis zur U16 sowie die Hobbyspieler des Seniorenbereiches organisiert. Nicht dazu gehören die Profimannschaft von medi Bayreuth, die zweite Mannschaft sowie die Teams der NBBL und JBBL. „Wir sind eigentlich die Basis für das Profiteam und die Jugendmannschaften in der NBBL und JBBL. Wir haben im U14 und U16-Bereich

Mannschaften, die in der höchsten Bayerischen Klasse mitspielen, die U12 wurde kürzlich sogar Bayerischer Vizemeister hinter Bayern München. Unser Ziel ist es, diesen Stand halten zu können. Dies läuft nicht ohne finanzielle Basis und dafür braucht man Sponsoren. Das ist momentan etwas das Feld, das bei uns brach liegt und es freut mich, dass Alexis Karypidis sich bereit erklärt hat, diese Aufgabe zu übernehmen“, erklärte Thomas Dressel, der Präsident des BBC Bayreuth e.V., im Gespräch mit der BTSZ. Den Ausschlag, dass sich Alexis Karypidis verstärkt engagieren will, gab die kürzlich in Bayreuth stattgefundene Bayerische Meisterschaft der U12, bei der auch sein Sohn im Bayreuther Team aktiv war

und der BBC den Vizetitel holte. „Die Kinder und die Jugend sind schließlich unsere Zukunft. Hierfür ist Geld immer sinnvoll eingesetzt. Ich will einen ehrlichen Job machen und ein Netzwerk von Sponsoren aufbauen. Langfristig, wenn wir im Optimalfall jedes Jahr ein bis zwei selbst im Verein ausgebildete Nachwuchsspieler bei den Profisn einbauen können, hätte sich die Sache mehr als gelohnt“, erklärte Alexis Karypidis. Alle Aktivitäten werden in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und der sportlichen Leitung von medi Bayreuth durchgeführt. „Auch mein Freund Headcoach Raoul Korner weiß die Arbeit des BBC Bayreuth e.V. sehr zu schätzen“, so Alexis Karypidis. rs

nalliga und zur Zweiten Bundesliga der Damen pfeifen. International schaut es jedoch anders aus. Im Jahr 2010 hat Mbaye Seye nämlich in seinem Heimatland Senegal die FIBA-Lizenz erworben und darf somit auf internationaler Ebene Spiele leiten – und dies hat er auch schon in größerem Maßstab getan. Alleine bei der Qualifikationsrunde für die jetzt am 31. August in China beginnende Basketball-Weltmeisterschaft hat er elf Spiele geleitet. Besonders ist ihm dabei die Partie zwischen Angola und Marokko vor 11.500 Zuschauern in Erinnerung geblieben. Aber auch bei sicher nicht einfach zu leitenden, emotionalen

Partien wie dem Maghreb-Derby zwischen Ägypten und Marokko gehörte er zum Team der Referees. Auch bei der „Afro Basket“, der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft für Nationalteams, war er schon mehrfach als Schiedsrichter aktiv. Außerdem wird Mbaye Seye bei internationalen Jugend- und Damentitelkämpfen eingesetzt. Derzeit erlebt er jedoch einen absoluten Höhepunkt in seiner bisherigen Schiedsrichterkarriere: Seit Freitag befindet sich Mbaye Seye nämlich bei der Summer-League der NBA in Las Vegas. Er ist dabei einer von sechs ausgewählten FIBA-Referees und der einzige, der vom afrikanischen Verband entsandt wird. In Las Vegas pfeift der 37-Jährige Spiele zwischen den am Wettbewerb beteiligten NBA-Mannschaften und darf gleichzeitig an einer Schiedsrichter-Fortbildung mit Referees der nordamerikanischen Profiliga teilnehmen. „Für mich ist das nicht nur ein Riesen-Erlebnis, es bringt mir sicher auch viel für meine weitere Tätigkeit als Schiedsrichter. Mein Ziel ist es nämlich, bald auch in Deutschland höherklassige Spiele pfeifen zu dürfen. Nächster Step ist hier die ProB als dritte Liga nach der BBL und der ProA“, erklärt Mbaye Seye. Seine weitere Zukunft im deutschen Schiedsrichterwesen hängt natürlich auch mit davon ab, ob er nach Abschluss seiner Promotion an der Bayreuther Uni in Deutschland bleibt. In jedem Fall gefällt es Mbaye Seye in Bayreuth sehr gut und der BBC Bayreuth e.V., in der die Jugendarbeit im Vordergrund steht, ist für ihn wie eine zweite Familie geworden. rs

Unterstützung für Mbaye Seye BAYREUTH. Mbaye Seye engagiert sich viel in der Jugendarbeit des BBC Bayreuth e.V. und ist immer da wenn man ihn braucht. Die Teilnahme als Schiedsrichter an der NBA-SummerLeague ist eine große Auszeichnung für ihn, bringt neue Erkenntnisse und motiviert ihn für weitere qualitativ gute ehrenamtliche Arbeit, gerade auch mit den jungen Basketballern. Bei seinem Aufenthalt bei der NBA-Summer-League in Las Vegas übernehmen die Veranstalter zwar die Hotelkosten, nicht aber den Aufwand für die An- und Heimreise sowie die Verpflegung. Dieser Aufwand beläuft sich voraussichtlich auf rund 1.000 Euro. „Wir helfen in Bayreuth“, der Hilfsverein der Bayreuther Sonntagszeitung, hat sich entschlossen, die Hälfte dieser Unkosten, die der Uni-Bayreuth-Doktorand selbst tragen müsste, also 500 Euro, zu übernehmen. rs

Brose: Paris Lee und Kameron Taylor kommen BAMBERG. Die Wege des Deutschen Basketball-Pokalsiegers Brose Bamberg und von Tyrese Rice, dem Spielmacher der vergangenen Saison und MVP der Basketball Champions League, trennen sich. Wie der Verein mitteilt, wird Tyrese Rice Bamberg verlassen. Er wird zum Euroleague-Team von Panathinaikos Athen wechseln.

Ersetzt werden soll Tyrese Rice durch Paris Lee. Der 24-jährige Aufbauspieler kommt von den Telenet Giants Antwerpen und hat beim neunmaligen deutschen Meister einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Raris Lee und der neue Bamberger Headcoach Roel Moors kennen sich sehr gut, beide haben in den vergangenen beiden Jahren in Antwerpen zusammengearbeitet.

Ebenfalls neu verpflichtet wurde Kameron Taylor. Der 24-jährige Amerikaner kommt vom ungarischen Erstligisten Pecsi VSK-Veolia und hat in Bamberg einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Der Guard ist in Deutschland kein Unbekannter. Er spielte nach seiner Collegezeit für die Dragons/ Rhöndorf (ProB) und Ehingen/ Urspring in der ProA, ehe er zu s.Oliver Würzburg in die BBL wechselte. Zuletzt stand er für

Pecsi VSK-Veolia auf dem Parkett, dem ältesten ungarischen Basketballverein außerhalb Budapests. Ausgelost wurden am vergangenen Donnerstag auch die Hauptrundengruppen der Basketball Champions League. Brose Bamberg trifft dabei in der Gruppe C als prominentesten Gegner auf Iberostar Teneriffa. Die Spanier sind Vizemeister der Champions League 2018/19 und Titelträger von

2016/17. Weitere Bamberger Gegner sind der tschechische Meister CEZ Nymburk, Gaziantep Basketbol aus der Türkei, der griechische Club Peristeri Vikos Cola, der lettische Meister VEF Riga sowie zwei teams, die sich in den Qualifikationsrunden durchsetzen. Erster Spieltag in der Hauptrunde der neuen Champions League-Saison ist am 15./16. Oktober. rs

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

D ie Friedrich-Ebert-Straße

Hauptverkehrsstraße in einem traditionellen Arbeiterstadtteil

BAYREUTH. Die Kulmbacher Straße Die Friedrich-Ebert-Straße durchist eine der quert die Hammerstatt, einen traditionellen Bayreuther Arbeiterstadtteil. Wie Professor Herbert Popp in seinem stadtgeographischen Exkursionsführer „Bayreuth – neu entdeckt“ ausführt, entstand die westliche Hammerstatt noch vor dem Ersten Weltkrieg als Arbeiterwohnviertel, vor allem aus der Mechanischen Baumwollspinnerei, die sich in der Nähe des Bahnhofes am damaligen Stadtrand befand. Die ersten Werkswohnungen der „Mechanischen“ entstanden um 1900 entlang der damaligen „Hammerstraße“, die 1947 in Erinnerung an den ersten Reichspräsidenten der Weimarer Republik in FriedrichEbert-Straße umbenannt wurde. Auch die Bahn schuf in der Hammerstatt Wohnraum für ihre Bediensteten. Zu der Vielzahl der Werkswohnungen kam dann vor allem der Mietwohnungsbau hinzu, der zum großen Teil vom Bauverein Bayreuth getragen wurde. So entstand ein umfangreiches Wohnungsangebot für Arbeiterfamilien. Die ältesten Bauvereinshäuser finden sich an der heutigen Friedrich-Ebert-Straße, Hausnummern 24-56. Diese einheitlich zweigeschossig mit Mansardendach ausgestatteten Gebäude entstanden zwischen den Jahren 1909 und 1913. Im nordöstlichen Teil der Hammerstatt befanden sich nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund des Zustroms von vielen Heimatvertriebenen große Barackenlager. Das Gebiet wurde letztlich Anfang der 1950er-Jahre großflächig als Mietwohnungsgebiet erschlossen. An der FriedrichEbert-Straße wurde Ende der 1960er-Jahre auch das heute nach dem früheren OB Hans-Walter Wild benannte Städtische Stadion errichtet. Von 1974 bis 1990 absolvierte die SpVgg Bayreuth hier insgesamt zwölf Spielzeiten in der Zweiten Fußball-Bundesliga. An der FriedrichEbert-Straße befindet sich heute eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistern. rs

Der Fachhandwerker

Der Nahkauf-Markt Wir für Sie

Dabei sein!

7. Juli 2019

. . . macht Dich mobil!

Die Fahrschule Jeray ist mittlerweile 40 Jahre alt und wird in zweiter Generation von Ingo Jeray geführt. Ein Team von fünf engagierten Fahrlehrern schult schwerpunktmäßig Pkws (auch mit Anhänger), Motorräder und Traktoren. Modernste Unterrichtsmedien und Ausbildungsfahrzeuge helfen, die Ausbildung optimal zu gestalten. Neben der klassischen Führerscheinausbildung sind auch Aufbauseminare für Fahranfänger, „FahrFitnessChecks“ für Senioren sowie Sicherheits- und Individualtraining für Motorradfahrer im Angebot. Theoretischer Unterricht in der Friedrich-Ebert-Straße ist immer Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr.

Gesundheitsberatung vor Ort

Die seit 1982 bestehende Hammerstatt Apotheke bietet neben einem guten Sortiment von Medikamenten eine freundliche, motivierte, kundenorientierte und verantwortungsvolle Kundenberatung. Die Mitarbeiter halten sich durch eine ständige Weiterbildung immer auf dem aktuellen Stand der Pharmazie. Neben einer guten Busanbindung gibt es zudem auch noch ausreichend Parkplätze vor und hinter der Apotheke. Bei Bedarf werden Medikamente auch nach Hause geliefert.

Schulungsräume der Fahrschule Jeray

Der Eingang der Hammerstatt-Apotheke

Friedrich-Ebert-Straße 15 95448 Bayreuth 0921/721388 www.fahrschule-jeray.de

Friedrich-Ebert-Straße 14C 95448 Bayreuth Telefon 0921/13535 www.hammerstattapotheke-app.de

„Ihr Erfolg ist unser Ziel“

In fast ganz Europa gibt es das qualitätsgestützte und zerti zierte Brustkrebsfrüherkennungsprogramm für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren. In diesem Alter ist die Erkennungsrate für die gefährliche Erkrankung am höchsten und die Behandlung aussichtsreich. Je früher die Diagnose, desto besser ist die Heilungsaussicht und desto milder die Behandlung. Jede Aufnahme wird von zwei spezialisierten Ärzten unabhängig voneinander beurteilt. Abweichungen werden gemeinsam besprochen. In Oberfranken und der nördlichen Oberpfalz wurde Dr. Thomas Ullein im Dürerhof die Verantwortung für die richtlinienkonforme Durchführung des Programms übertragen.

Die Kanzlei GRÜNBAUM & COLLEGEN ist eine 1979 gegründete Steuerberatungskanzlei. Wir sind heute eine der großen Kanzleien am oberfränkischen Regierungssitz Bayreuth und vertreten Mandanten aus dem gesamten Bundesgebiet. Mit unseren Dienstleistungen wenden wir uns an Unternehmen verschiedenster Branchen, Rechtsformen und Größen. Unser Angebot richtet sich ebenso an Privatpersonen, die für Ihre Vermögensdispositionen oder andere komplexe Problemfelder eine professionelle Unterstützung zur Entscheidungs ndung erwarten. Agieren statt reagieren heißt die Devise. Unser Team aus mehr als 35 engagierten Mitarbeitern setzt sich für Ihre steuerlichen und rechtlichen Ansprüche ein, gibt Lösungs- und Gestaltungsansätze in jeglicher Hinsicht. Dies alles kompetent, umsichtig und stets absolut zuverlässig. Weitere Spezialgebiete wie Wirtschaftsprüfung, Recht, Unternehmensberatung und Vermögensberatung werden zusätzlich von Spezialisten aus der UNION Gruppe abgedeckt, in der wir aktives Mitglied sind. D. h. für Sie, immer einen persönlichen Ansprechpartner und viele Spezialisten, die jederzeit hinzugezogen werden können, wenn weiteres Know-how vonnöten ist.

Das Ärzte-Team im Dürerhof

Brustkrebs-Früherkennung - ich bin dabei!

Das Team der Kanzlei Grünbaum & Collegen

Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/7877780 www.radiologie-bayreuth.de

Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/787778-70 www.screening-bayreuth.de

Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth 0921/8890 info@gruenbaum-collegen.de www.gruenbaum-collegen.de

Ob Neubau, Umbau oder Sanierung – Fliesen Cremer berät in gemütlicher Atmosphäre persönlich und individuell zu allen Fragen rund um Fliesenverkauf und -verlegung. Ebenso umfasst das Angebot eine Vielzahl an Anti-Rutschsystemen. Fliesen Cremer ist zerti zierter Fachbetrieb für barrierefreie Bäder und bietet Reinigungslösungen für sämtliche Bodenbeläge, Grabsteine, Mauerwerke und vieles mehr an.

Im generationengerechten Nahkauf-Markt Tekgül können die Kunden stets sicher sein, ein vielfältiges und wohlsortiertes Sortiment vorzu nden. Auf 620 Quadratmetern machen breite Gänge, niedrige Regale und große Preisschilder den Einkauf für Jung und Alt so komfortabel wie möglich. Neben einem Sortiment an frischem Obst und Gemüse gibt es an der SB-Backstation täglich frische Waren von der Fränkischen Dorfbäckerei. Auch viele regionale Produkte, aber auch internationale Spezialitäten und ein DHL-Paketservice sind im Angebot.

Im Dürerhof ist ein Team von sieben Ärztinnen und Ärzten sowie fast 50 Mitarbeitern tätig. Ziel ist es, die Patientinnen und Patienten kompetent und professionell in angenehmer Atmosphäre zu untersuchen. Wenn gewünscht, wird das Ergebnis in einem kurzen und persönlichen Gespräch mit dem Arzt erläutert. Der Untersuchungsbericht liegt aufgrund enger Zusammenarbeit und Vernetzung mit unseren zuweisenden Praxen kurzfristig und termingerecht vor. Einen Termin im Dürerhof können Sie telefonisch oder einfach online vereinbaren. Wer möchte, kann nach der Untersuchung seine Bilder mit unserer App auf sein Smartphone laden und in die faszinierende Welt der digitalen Radiologie eintauchen.

Das Team der Radiologie-Praxis

Marktleiterin Erika Teubner

Friedrich-Ebert-Straße 14 95448 Bayreuth Telefon 0921/78519407

Termine nach Vereinbarung Friedrich-Ebert-Straße 10 95448 Bayreuth Telefon 0921/1501519 www.}iesen-cremer.de info@}iesen-cremer.de

re e t i e w le Und vie g Produkte Samsun MediaMarkt in Ihremh! Bayreutunsere Fachberater! - Fragen

Sie

16 65 3 cm " RECHENBEISPIEL Einzelpreis: Abzug 19 % MwSt.:

€ 1479.-

- € 236.14

Kontrastreiche Farben durch Supreme UHD Dimming

MediaMarkt Endpreis: € 1242.86

SAMSUNG GQ 65 Q 60 RGTXZG 65" QLED TV • Gestochen scharfe Bilder durch Q HDR, HDR10+ und HLG • 100% Farbvolumen für lebensechte Farben • 4K Ultra HD Auflösung • Twin Triple Tuner (2x DVB-T2/-C/-S2) • Eine Fernbedienung für alle angeschlossenen kompatiblen Geräte Art. Nr.: 2534457 EnergieKlasse

NUR NOCH BIS MORGEN 08.07.2019!

19 % MwSt.

Jetzt * geschenkt auf Samsung Produkte!

Alle Angebote finden Sie im aktuellen MediaMarkt Online-Prospekt oder auf mediamarkt.de

* Bei Kauf eines Artikels aus dem aktuellen Media Markt Online-Prospekt – mit Ausnahme von Software - sowie weitere ausgewählte und entsprechend gekennzeichnete Produkte der Marke Samsung im Markt oder auf mediamarkt.de bis 08.07.2019 erhalten volljährige private Endverbraucher einen Nachlass in Höhe des inkludierten Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einem Nachlass von 15,966% des jeweiligen Kaufpreises. Die Aktion gilt nicht bei Kauf eines Smartphones/Tablets bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags. Bei Kauf im Markt wird der Nachlass an der Kasse, online im Warenkorb in Abzug gebracht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.