2021-11-07 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Inzidenzwerte

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Stadt: 62,1 Landkreis: 104,2 Offizieller Stand Donnerstag, 04.11., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* aponorm BASIS CONTROL

ASPIRIN Complex Granulat

Oberarm-Blutdruckmessgerät

1 Stück

Sonderpreis

-37,6%

-24,8%

Sonderpreis

AVP** 15,29€

UVP** 15,50€

Bronchicum Elixir

20 Beutel

9.53€

CB12 Mundspüllösung

-28,6%

AVP** 8,85€

UVP** 9,95€

UVP** 14,50€

€

250 ml (28,48 € / 1000 ml)

€

Dolormin Migräne

1 Stück

10.35€

Doppelherz system KOLLAGEN BEAUTY

Wirkstoff: Ibuprofen-Lysinat

Nahrungsergänzungsmittel

-49,6%

-41,8%

-31,9%

AVP** 4,59€

AVP** 10,98€

UVP** 49,95€

2.31€

Dorithricin Halstabletten Classic

Ultra Frühtest Digital

-28,4%

Wirkstoff: Dexpanthenol

20 Lutschtabletten

11.65€

-42,8%

Panthenol-ratiopharm Wundbalsam

35 g (6,60 € / 100 g)

120 Tabletten

Clearblue Schwangerschaftstest

sicherer Atem für 12 Stunden

100 ml

Basica Compact Basische Tabletten Nahrungsergänzungsmittel

28.88€

20 Filmtabletten

6.38€

CeraVe Gesichtscreme LSF 25

36 Trinkfläschchen

33.98€

GeloMyrtol forte

feuchtigkeitsspendend, zur Pflege und Schutz für normale bis trockene Haut

-47,5%

-22,6%

-44,0%

AVP** 9,19€

UVP** 12,90€

AVP** 11,25€

€

52 ml (19,19 € / 100 ml)

NEUES BETT?

€

20 Weichkapseln

6.29€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.11. bis 30.11.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Gingium 120 mg

HYLO GEL

Iberogast Classic

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

befeuchtende Augentropfen

Pflanzliches Arzneimittel

120 Filmtabletten

-47,4%

-30,2%

-32,9%

AVP** 94,97€

UVP** 16,95€

AVP** 23,30€

49.

11.

€

Kytta Schmerzsalbe

€

Dobendan Direkt FLURBIPROFEN SPRAY

Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt

15.63€

50 ml (31,26 € / 100 ml)

Laxoberal Abführ-Tropfen

Wirkstoff: Flurbiprofen

-38,3%

-42,7%

-33,3%

AVP** 17,98€

AVP** 12,97€

AVP** 23,93€

11.

100 g

10 ml (118,30 € / 100 ml)

€

nasic Nasenspray

15 ml (49,47 € / 100 ml)

€

15.96€

50 ml (31,92 € / 100 ml)

Neurexan

nicorette mint Spray Wirkstoff: Nicotin

10 ml (39,60 € / 100 ml)

-44,6%

-32,8%

-34,3%

AVP** 7,15€

AVP** 25,28€

AVP** 39,95€

€

100 Tabletten

€

26.23€

1 Stück

OMNi BiOTiC 10

orthomol immun

Paracetalgin 500 mg

Nahrungsergänzungsmittel

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

Wirkstoff: Paracetamol

20 Portionsbeutel

-21,9%

-25,3%

-50,1%

UVP** 30,95€

UVP** 64,99€

AVP** 3,99€

24.17€

LA ROCHE-POSAY Effaclar Duo+

40 ml (32,65 € / 100 ml)

48.50€

WICK DayNait

-27,0%

Sonderpreis

-45,3%

UVP** 17,90€

Sonderpreis

AVP** 14,49€

13.06€

8.06€

230 ml (3,50 € / 100 ml)

ThermaCare Wärmeumschläge

Wirkstoff: Benzydaminhydrochlorid

7.92€

16 Tabletten

VIGANTOL 1000 I.E. Vitamin D3

bei Rückenschmerzen

Wirkstoff: Colecalciferol

-48,2%

Sonderpreis

-41,8%

AVP** 11,50€

Sonderpreis

AVP** 8,98€

€

2 Stück

vitamin B-Loges komplett

WELEDA Skin Food

Nahrungsergänzungsmittel

nährende Intensivpflege für Gesicht und Körper

60 Filmtabletten

1.99€

20 Filmtabletten

Nahrungsergänzungsmittel

TANTUM VERDE Spray

30 ml (19,83 € / 100 ml)

30 Tagesportionen

sanostol MULTI-VITAMINE

Pflege gegen Hautunreinheiten

16.

€

5.22€

100 Tabletten

WICK VapoRub Erkältungssalbe

-31,2%

-32,5%

-44,2%

UVP** 19,90€

UVP** 8,95€

UVP** 8,98€

13.

€

75 ml (8,05 € / 100 ml)

€

25 g (20,04 € / 100 g)

5.01€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.11. - 30.11.2021 und solange der Vorrat reicht.

Überraschungsgeschenk 1 Stück

0.20€

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

ZMF/ZMP/DH gesucht! (m/w/d)

alle Kassen

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 441 | 9. Jahrgang | 07. November 2021

Inzidenzwerte Stadt: 62,1 Landkreis: 104,2

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellen Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Wochenangeboten Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

medi Bayreuth In einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung machte mediHeadcoach Raoul Korner deutlich auf unzureichende Bedingungen aufmerksam, unter denen die medi-Proﬁs trainieren müssen. „Das Interview ist als allgemeiner Appell zu sehen, dass wir endlich eine neue Trainingshalle brauchen, gerichtet an alle mit dem Thema befassten Verantwortlichen, auch innerhalb des Vereins. Seit zwei Jahren ist in diese Richtung nichts mehr passiert. Es muss dringend etwas voran gehen, sonst wird der professionelle Basketball in Bayreuth gegen die Wand gefahren. Ich bin selbst kein Investor, muss aber auf die Notwendigkeit hinweisen. Es soll nicht später heißen, ich hätte nichts gesagt. Jeder Aufsteiger in die BBL kann eine seitens der Liga geforderte Trainingshalle nachweisen, in Bayreuth sind die Bedingungen aber unterirdisch“, so Raoul Korner gegenüber der BTSZ. Wenn das Training wegen anderer Veranstaltungen nicht in der Oberfrankenhalle stattﬁnden kann, müssen die BundesligaBasketballer in die Dreifachturnhalle im Sportzentrum ausweichen. Dort gibt es aber große Probleme mit dem Bodenbelag, der Verletzungen der Spieler fördert, mit den Korbanlagen, die nicht den Spielbestimmungen der BBL entsprechen, sowie vor allem mit der Hallenbelegung. „Wenn Schüler dort in den beiden anderen Hallenteilen Sportunterricht haben, müssen sie nach dem Ende der Sportstunde ihre Geräte ver-

SpVgg-Trainer Timo Rost.

Headcoach Raoul Korner. Fotos: red

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de täglich frisch und nur zum Abholen.

Basketball- und Fußballtrainer kritisieren Zustände räumen. Die Geräte werden dann durch den von uns genutzten Hallenabschnitt getragen oder gezogen, wir müssen so das Training zweimal unterbrechen. Die Eintei-

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Offizieller Stand Donnerstag, 04.11., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

„Sportstadt“ geht nur gemeinsam BAYREUTH. Bayreuth ist auf dem Weg, als „Sportstadt“ wieder an lange nicht gekannte Höhen anzuknüpfen. Medi Bayreuth spielt in der Basketball-Bundesliga, die Bayreuth Tigers in der DEL II, HaSpo Bayreuth in der dritten Handball-Liga und die SpVgg Bayreuth in der Regionalliga Bayern mit Ambitionen auf den Aufstieg in die Dritte Liga. Proﬁ-Sport erfordert professionelle Bedingungen. Über spezielle Notwendigkeiten und Wünsche, wurde in den vergangenen Wochen heftig diskutiert.

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

lung, wo das Training stattﬁndet, obliegt letztlich dem Sportamt. Ich habe Verständnis für die Schüler genauso wie für die Notwendigkeiten einer Veranstaltungshalle. Der einzige vernünftige Ausweg ist eine eigene Trainingshalle. Das ist kein ,nice to have‘, sondern ein ,must have‘, um weiter in der Bundesliga spielen zu können“, so Raoul Korner. Da der medi-Headcoach im SZ-Interview auch einen unglücklichen Vergleich zog und die Behauptung aufstellte, dass für die Flutlichtanlage im Städtischen Stadion so viel Geld aufgewendet wurde, dass man dafür drei Trainingshallen bekommen hätte, rief dies auf Facebook Wolfgang Gruber, Geschäftsführer der SpVgg Bayreuth, auf den Plan, der Korner vorwarf, „die Realität und Bodenhaftung verloren zu haben“. Niemand habe ein Flutlicht bekommen und für das Geld, was das Flutlicht kosten würde, bekäme man schon gleich keine drei Trainingshallen. Raoul Korner erklärte hierzu, dass man sein Interview „dem Sinne nach lesen“ müsse, dann könne man erkennen, auf was er hinaus wolle. Ob da jetzt Flutlichtanlage oder Rasenheizung stehe, sei letztlich egal, er neide in jedem Fall der SpVgg oder den Eishockeyspielern nichts und gönne ihnen jede Invesition. „Mir ist auch klar, dass uns die Stadt alleine keine Trainingshalle hinstellen kann“. Alle sollten jetzt emotional herunterfahren und sachlich-konstruktiv dieses Thema angehen, so der Headcoach. SpVgg Bayreuth Auch Timo Rost, Chefcoach der SpVgg Bayreuth, setzte kürzlich nach dem enttäuschenden 1:1-Heimunentschieden gegen den TSV Buchbach zu einer „Wutrede“ an. Neben den „ewigen Nörglern“ im Publikum, die nicht anerkennen, welche Leistung das Team, das um den Aufstieg in die Dritte Liga mitspielt, tatsächlich bringt, kritisierte Rost vor allem den Zustand des Rasens im Hans-Walter-Wild-Stadion. Das „sandige Geläuf“ behindere das Spiel seines Teams massiv. Weiter Seite 2

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Sonntags-Schmankerl to Go:

UNSER WOCHENANGEBOT

Unser beliebter, knuspriger ¼ Landentenbraten mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut zum Abhol-Preis von 11,- € Ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 17,50 € Fichtelgebirge-Rehbraten aus der zarten Keule, in schwarzer Johannisbeeren-Soße, serviert mit 2 Bth. Klößen, Preiselbeeren und Blaukraut - 17,50 €

VON DI. 09.11. BIS SO. 14.11. HAUSGEMACHTES

PASTIZIO

MIT FEIN GERIEBENEM FETAKÄSE UND SALAT

14,90 € ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: DIENSTAG BIS SONNTAG: 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UHR MONTAG: RUHETAG

Unser Gansmenü 2021

ab 9. Nov. 2021 erhältlich Hausm. Gänseschmalz mit Röstzwiebeln, Meersalz und Brot ***

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Bunte Wintersalate

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de www.plaka-bayreuth.de

Ofenfrisch und knusprig - unsere Gansbrust

7.11. TAG

***

„Christmas Tiramisu“ Menüpreis pro Person: 35,00 € Vollständige Menübeschreibung auf doetzers.de

DER OFFENEN Sonderangebote!

Neu, gebraucht, akustisch und digital Zum Beispiel:

Konzerte!

Yamaha Klavier U1

gebraucht, generalsaniert, schwarz poliert

TÜR

Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr Klavierhaus auch zwischen den Jahren regulär geöffnet!

Jetzt extrem günstig finanzieren für nur

(Änderungen vorbehalten)

Verkaufsoﬀener Sonntag zum Martinimarkt in der Bayreuther Innenstadt 07. November 2021 13 - 18 Uhr

***

13 bis 18 Uhr im Steingraeber Haus und in der Klaviermanufaktur. Erleben Sie unsere Werkstätten und das Klaviermuseum, außerdem Klaviervorspiele u.v.m. Eintritt frei.

11.11. Violine und Klavier: N.W. Gade 18.11. Beethoven, Chopin, Prokofieff 25.11. Brahms, Liszt…

Sonntags Shoppen

54 € pro Monat

2,5 % Finanzierung auf 10 Jahre

Humperdinck Ausstellung geöffnet!

Bayreuth, Friedrichstraße 2

klavierwelt-bayreuth.de

MA R K E T I N G &

T O U R I SM US

GM BH

+ günstige Hörgeräte + inhabergeführter Meisterbetrieb + herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl + unverbindliches Probetragen + günstige Hörgerätebatterien + Eigene Parkplätze vor Ort Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de

Gesagt. Getan. Geholfen.

Jetzt beraten lassen! DEVK-Geschäftsstelle

Daniela Kölbel

Hohenzollernring 69 95444 Bayreuth Tel.: 0921 8009040 Daniela.Koelbel@vtp.devk.de

Aktuell

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Vorsicht, wenn es einmal kracht! – Kratzer auf dem Supermarktparkplatz kein Kavaliersdelikt Hintermann nicht aufgepasst hat. Letzterer Fall mag im normalen Sprachgebrauch noch eindeutig unter den Begriff „Unfall“ fallen. Juristisch und daher auch strafrechtlich relevant ist aber für Sie als Fahrer auch ein vermeintlich noch so kleiner Kratzer an einem anderen Fahrzeug.

Wer kennt es nicht? Man freut sich am Wochenende auf dem gut gefüllten Supermarktparkplatz noch eine freie Lücke für das Auto gefunden zu haben. Nach dem Einkaufen hat man es aufgrund eines Termins schnell einmal eilig oder befindet sich in einer regen Diskussion mit den Mitfahrern und dann passiert es: Das Nachbarauto wird beim Ausparken, womöglich auch nur leicht, gestreift und hat davon leicht sichtbare Spuren davongetragen. Oder Sie werden beim Ausparken selbst gerammt, weil der

Welche Auswirkung hat die Höhe des eingetretenen Schadens? Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe versteht unter einem Unfall im Straßenverkehr jedes – zumindest für einen der Beteiligten – plötzliche, mit den typischen Gefahren des Straßenverkehrs ursächlich zusammenhängende Ereignis, durch das ein nicht nur

belangloser Fremdschaden verursacht wird. Nach neuerer Rechtsprechung sind Schäden bis zu 50 Euro noch als belanglose Schäden einzustufen. Diese Grenze ist jedoch bereits bei kleineren Lackschäden regelmäßig erfüllt. Dass das Unerlaubte Entfernen vom Unfallort auch bei einem vermeintlich bloß „leichtem Kratzer“ oder einer „kleinen Delle“ kein Kavaliersdelikt mehr ist, zeigt der Gesetzgeber in § 142 StGB deutlich. Es liegt eine Straftat vor und nicht nur eine bloße Ordnungswidrigkeit, für die es ein kleines Bußgeld gäbe. Das Strafmaß reicht bei der Unfallflucht von einer Geldstrafe bis zu einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren.

Bedeutender Schaden – härtere Strafe Eine Unfallflucht mit einem Fremdschaden von mehr als 1.300 Euro bzw. 1.500 Euro, der gerade bei modernen Autos schnell erreicht ist, hat regelmäßig die Entziehung der Fahrerlaubnis zur Folge. In diesem Fall wird der Täter nach § 69 Abs. 2 Nr. 3 StGB als ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen angesehen. Als Folge erlischt die Fahrerlaubnis mit der Rechtskraft des Urteils. Mit dem Urteil ordnet das Gericht zugleich eine Sperre an, vor deren Ablauf die Verwaltungsbehörde keine neue Fahrerlaubnis erteilen darf. Das Mindestmaß der Sperre beträgt sechs Monate. Nach Ablauf der festgesetzten Sperre lebt die

VIEL FÜR WENIG! GUTSCHEIN 1

.11.1’1.291 0.1 m 30 AAbbeerr nnur bis zu

GUTSCHEIN 2

100

€

RABATT ATT ATT

RABATT A

Beim Kauf einer...

Premiumlle Gleitsichtbri

Komfortlle Einstärkenbri 1) Gültig beim Kauf einer Brille mit Komfort-Gläsern 1.5 (inkl. Hartschicht + Superentspiegelung) ab 150,- Euro! Keine Barauszahlung, je Brille nur ein Gutschein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abb. symbolisch.

2) Gültig beim Kauf einer Brille mit Premium-Gleitsicht-Gläsern 1.5 (inkl. HartHart schicht + Superentspiegelung ab 300,- Euro! Keine Barauszahlung, je Brille nur ein Gutschein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abb. symbolisch.

Unsere Tiefpreis-Knaller für Sie! Einstärken-Brille Gleitsicht-Brille 00 90 Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 3) für die Ferne oder Nähe

17 €

49 €

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-GleitsichtKunststoffgläser 3) für stufenloses Sehen von nah bis fern

3) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. Brechungsindex n1.5.

m u z n e k r a M Große ! s i e r P n e günstig

ten Auswahl. mit einer brei n ke ar M e oß e gr Komplettpreis! halten Sie viel Zum günstigen e. ill Br Bei allOptik er e ig ht jeden die ric Wir finden für

...und viele weitere...

95444 Bayreuth, Maximilianstr. 4 Telefon: 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Fahrerlaubnis nicht wieder auf, sie muss vielmehr neu erworben werden. Schnell wird deutlich, es drohen erhebliche Strafen und einschneidende persönliche Nachteile, insbesondere der Entzug der Fahrerlaubnis. Gerade Berufstätige, die auf den Führerschein angewiesen sind, trifft diese Maßnahme besonders hart. Die gute Nachricht ist, dass die Verteidigungschancen durch einen Rechtsanwalt beim Vorwurf des “Unerlaubten Entfernens vom Unfallort” häufig gut sind. Ratsam ist es daher, sobald Sie sich mit dem Vorwurf der „Unfallflucht“ konfrontiert sehen, einen Rechtsanwalt einzuschalten.

Alena Alekseeva Rechtsanwältin F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GdbR Löhestraße11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566 227 Fax: +49 921 7566 140 E-Mail: rain.alekseeva@fe-ls.de

Schlechte Voraussetzungen für Spitzensport? Fortsetzung von Seite 1 OB Thomas Ebersberger erklärte gegenüber unserer Zeitung, dass die Stadt den Spitzensport in Bayreuth mit allen Möglichkeiten und gerecht unterstütze. Hinsichtlich der Trainingshalle von medi sei die Stadt bereit, das benötigte Grundstück an der Wilhelminenaue zur Verfügung zu stellen und einen auf 15 Prozent erhöhten Zuschuss von 600.000 Euro zu geben. Hinsichtlich der Kritik von Timo Rost am Zustand des Platzes im Stadion verwies Ebersberger darauf, dass der Sand wegen der bei der Rasensanierung eingebrachten Drainagerohre notwendig sei, damit diese fest halten. Das Problem werde sich im Laufe der Zeit legen. Die Stadt unter-

stütze auch die Altstadt, so gut es geht. „Wir haben zum Beispiel alles getan, damit der Platz nach der Sanierung im Stadion rechtzeitig vor dem DFB-Pokalspiel gegen Arminia Bielefeld bespielbar war. Ich habe auch Verständnis dafür, dass die Funktionäre und Trainer unserer Spitzensportvereine sehr motiviert und angespannt sind. Da wird sich schon mal Luft gemacht. Auch können die Vereine derzeit noch nicht so viele Zuschauereinnahmen erzielen, wie sie gerne würden. Die Leute sind halt in der Corona-Zeit noch vorsichtig“. Auf jeden Fall sollten alle Spitzensportvereine zusammenhalten und sich nicht auseinanderdividieren. „Gemeinsam gehts amBesten“,soderOB. rs

Tag der offenen Tür

Klaviermanufaktur Steingraeber gibt Einblicke BAYREUTH. Die Bayreuther Klaviermanufaktur Steingraeber öffnet ihre Tore zum „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, 7. November, von 13 bis 18 Uhr. Der Duft der Nadelhölzer mischt sich mit der Rauheit des Kohlenstoffs in der Schlosserei, Tinkturen verströmen Anklänge an Öle, Wachse und Alkohol… Neben den Klängen für das Ohr ist eine „echte“ Klaviermanufaktur auch ein Erlebnisraum für die

Nase. Ja, eigentlich für alle Sinne kulturbegeisterter Besucher mit einer Ader für Handwerkskünste nach alter Väter Sitte. Weniger als zehn dieser Manufakturen gibt es noch weltweit. Die Steingraeber-Klavierbaumeister laden ein, den kunsthandwerklichen Klavierbau zusammen mit dem historischen Steingraeber-Rokokosaal und dem modernen Flügelhaus auf eigene Faust zu erleben. red

Thermenmarkt in Obernsees OBERNSEES. Die Direktvermarkter der Region „Rund um die Neubürg“ laden am heutigen Sonntag, 7. November, zum monatlichen Thermenmarkt an die Therme Obernsees ein. Die Stände haben zwischen 09.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Die Direktvermarkter präsentieren ein gut sortiertes Angebot von fränkischen Köstlichkeiten. Der Aufbau der Verkaufsstände erfolgt ab 9.00 Uhr. Ein an den Thermenmarkt angegliederter Flohmarkt findet coronabedingt nicht statt. Es gelten die üblichen Abstands- und Hygienevorgaben. Es muss durchgehend eine medizinische oder FFP-2-Maske getragen werden. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

7. November 2021

Mozart-Requiem in der Schlosskirche Sebastian Ruf ist der neue Kantor der Schlosskirche Bayreuth

Sebastian Ruf freut sich auf seine Arbeit als Regionalkantor in der Schlosskirche Bayreuth. BAYREUTH. Sebastian Ruf, 31 Jahre alt, ist der neue Regionalkantor der Schlosskirche Bayreuth. Ursprünglich Sigmaringer, studierte in Freiburg und seit Februar diesen Jahres in Bayreuth ansässig. Am 20. November hat er sein erstes Konzert „MozartRequiem“ in der Schlosskirche: „Es erfüllt mich mit Stolz, dass bei dem Konzert ein Chor von über 60 Personen teilnehmen wird. Übernommen habe ich den Chor mit nur 20 Mitgliedern“, so Sebastian Ruf. „Zudem finde ich das Mozart-Requiem besonders passend für die Zeit, in der wir momentan leben. Menschen

sollen in den Stücken Trost und Zuversicht finden. Das ist es, was wir derzeit brauchen. Besonders wichtig finde ich auch, dass die Kultur weiterlebt, diese gerät in letzter Zeit nämlich immer mehr in den Hintergrund“, so der Regionalkantor. Und das obwohl sich das Proben mitten in der CoronaPandemie als äußerst schwierig herausstellte. „Wir durften bisher noch nicht alle gemeinsam proben“, erklärt Sebastian Ruf. „Am Anfang musste der Chor in vier Gruppen geteilt werden. Das heißt, ich hatte viermal die gleiche Probe, nur mit anderen Personen. Mittlerweile sind es nur noch zwei Gruppen. Bis jetzt habe ich

den Chor noch nie als Ganzes gehört.“ Das Mozart-Requiem, das Einstandskonzert von Sebastian Ruf, findet am Samstag, 20. November, um 19 Uhr, und Sonntag, 21. November, um 17 Uhr in der Schlosskirche Bayreuth statt. „Es sind ganz besondere Konzerte“, so der Regionalkantor. „La Banda aus München ist eines der führenden Barockorchester in Deutschland. Zudem haben wir ein gut durchdachtes Hygienekonzept bei den Konzerten. Wir wollen keinen der Besucher gefährden. Deswegen gilt die 3G-Regel und während der zirka einstündigen Konzerte herrscht Maskenpflicht“. Zudem wird es

Fotos: red am Sonntag, 28. November, noch ein Adventskonzert geben, mit dem jungen Vocalensemble der Schlosskirche. Durch den neuen Kantor soll das Angebot an gehobener Musik gesichert sein. Vor Sebastian Ruf war Christoph Krückl 40 Jahre lang für die Kirchenmusik der Schlosskirche zuständig: „Ich möchte die tolle Arbeit von Christoph Krückl fortsetzen“, so Sebastian Ruf. jm Kartenvorverkauf: Theaterkasse Bayreuth, Pfarrbüro oder Schlosskirche. Eintritt: 25 Euro (ermäßigt für Vereinsmitglieder 20 Euro, für Studenten 10 Euro).

Montag, 08.11. 10°° - 17°° Uhr große Bosch Cookit Vorführung bei expert Jakob in Bayreuth

expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 95448 Bayreuth

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9 - 19 Uhr Samstag: 9 - 18 Uhr

Aktuell

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Runter und Rauf – von Wolfgang Burkholz, früherer Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck Heute, genau heute, an diesem Sonntag, werde ich 65 Jahre alt. „Mein Gott“, denke ich. „Jetzt schon? Muss das sein? Kann doch irgendwie nicht stimmen! Mein 40. Geburtstag ist doch noch in frischer Erinnerung. Wo ist die Zeit hin?“ Ich schau mich um, nach rechts und links. Wer sitzt mit mir im gleichen Boot? 1956 geboren: Frank-Walter Steinmeier, Herbert Grönemeyer, Juliane Werding, Günther Jauch. „Gut“, denke ich, „das beruhigt etwas. Die wirken doch auch noch ganz „frisch“ und lebendig.“ Und frisch und lebendig möchte ich doch auch gerne noch sein, die nächsten Jahre. Wenigstens einigermaßen. Ich bin immer noch interessiert am Leben, interessiert an anderen Menschen, interessiert am Sport in unserer Stadt, medi oder die Oldschdod, geh gern auf Konzerte, mache selbst Mu-

sik mit KARISMA hier und da in der Region. Meistens lebe ich gerne. Aber da gibt es noch die andere Seite: Mit 48 Jahren aus dem Pfarrberuf raus wegen wiederkehrender Depression. Das war schon ein herber Schritt, der ziemlich weh getan hat. Depression – was für eine rätselhafte, beschissene Krankheit! Etwa jede vierte Frau und jeder achte Mann ist im Laufe des Lebens von einer Depression betroffen, heißt es. Wo sind die alle, wenn es doch so viele sind? Nicht wenige halten ihre Erkrankung geheim. „Ich kann doch das nicht offen sagen, dass ich was mit der Psyche habe. Was sagt mein Chef, meine Kollegen, mein Nachbar? Doch extrem peinlich, das Ganze.“ Also schleppt man sich halt so durch. Was unendliche Kraft kostet. Aber manchmal hilft das ja auch und das depressive Loch

www.zustellserviceoberfranken.de

Das SPARezept im November

PROSPAN Hustensaft¹

100 ml

Dolo-Dobendan 1,4 mg/10 mg Lutschtabletten1 36 Lutschtabletten

€ 5,30über ren

Sie spa

€ 7,85über

37%

schließt sich wieder von selbst. Bei unseren „Promis“ lässt sich das meist nicht so leicht verbergen, die stehen generell unter verschärfter Beobachtung. Robert Enke, Sebastian Deisler, Sarah Connor, Sven Hannawald, Oliver Kahn fallen mir da ein. Und das sind nur ein paar von denen, die es auch erwischt hat. Über das Dilemma dieser Krankheit spricht der Kabarettist Torsten Sträter, selbst betroffen: „Die Leute sehen lieber einen Gips bis zum Oberschenkel, als sich von dir erklären zu lassen, dass du Depressionen hast. Wer es nicht selbst hatte, kann es letztlich nicht verstehen. Du siehst halt nichts auf dem Röntgenbild. Das ist das Problem. Und du kannst den anderen gar nicht böse sein. Woher auch sollen sie diese Krankheit verstehen? Du verstehst sie ja selbst nicht. Okay, es wird auch immer Leute geben, die denken, du simulierst.

Somit ist schon einiges erreicht, wenn die Menschen neben dir zeigen, dass sie dich mögen und dass sie dir dein Leiden glauben.“ Trotzdem hier ein Versuch, etwas konkreter zu werden: Wie fühlt sich das an, eine Depression? Wie zeigt sich das im Alltag? Freudlosigkeit, Interesselosigkeit, kein Antrieb zu irgendwas. Selbst Duschen wird mühsam, einen Einkaufszettel zu schreiben, ein Riesenakt. Und einkaufen gehen, noch schwieriger. Manche Menschen haben keine Lust, keine Kraft mehr, ans Telefon zu gehen, manche tragen sich mit Selbstmordgedanken. Endloses Gedankenkreisen und dann wieder Stunden, wo alles ganz okay scheint. Rätselhaft, unbegreiflich alles. Und es gilt: Es kann jeden, wirklich jeden, erwischen: Den Uniprofessor, die Verkäuferin, die Sekretärin, den Pfarrer.

Wie steht´s mit dem Glauben an Gott, gerade bei mir als Pfarrer? Der Glaube, dass Gott mir helfen könnte, ist in den schweren Tagen und Wochen weitgehend zusammengeschmolzen. Aber auch das gehört zu dieser Krankheit fast immer dazu. Als kleine Hoffnung ist vielleicht noch folgendes Gotteswort an meine Seele gedrungen: „Lass dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.“ Mittlerweile habe ich mein Leben meistens ganz gut im Griff, habe einige ehrenamtliche Tätigkeiten, leite eine DepressionsSelbsthilfegruppe oben im Bezirkskrankenhaus. Aber ganz sicher kann man sich nie sein. Rauf und runter, runter und rauf? Ich hoffe natürlich sehr, dass eine gute Stabilität erhalten bleibt. Was kann man tun? In Bewegung sein, Medikamente neh-

Pfarrer i.R. Wolfgang Burkholz, mittlerweile auch musikalisch unterwegs mit der Gruppe KARISMA. men, achtsam bleiben und hoffen, dass größere Tiefs ausbleiben. Es bleibt spannend. Ich sag mal: Happy birthday to me!

Klaus-Dieter Wolff-Preis verliehen

„HumboldtKantate“

Rotarier zeichnen den Nigerianer Oladapo Opayemi Ajayi aus

BAYREUTH. Die „HumboldtKantate“, komponiert von Felix Mendelssohn Bartholdy im Auftrag seines Freundes Alexander von Humboldt. Das außergewöhnliche Musikereignis kommt, angeregt durch den 1. Vorsitzenden des HumboldtKulturforums Goldkronach, Hartmut Koschyk, am Samstag, 13. November, um 19 Uhr in der Stadtkirche Bayreuth zur Aufführung. Es singen und musizieren der Konzertchor der Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth und die Vogtlandphilharmonie Greiz-Reichenbach.

BAYREUTH. Oladapo Opayemi Ajayi wurde mit dem mit 2.000 Euro dotierten Klaus-Dieter Wolff-Preis 2021 des Rotary-Club Bayreuth-Eremitage ausgezeichnet. Er schloss 2016 sein Masterstudium im Fach Intercultural Anglophone Studies an der Universität Bayreuth ab und steht nunmehr kurz vor der Fertigstellung seiner Dissertation. Preiswürdig war den Rotariern sein Engagement für benachteiligte Kinder in seinem Heimatland Nigeria. Dort hat Oladapo Opayemi Ajayi 2012 die Organisation TACT – Train A Child Today, ein Bil-

dungs- und Mentorenprojekt für benachteiligte Kinder, besonders im ländlichen Raum, gegründet. Dafür hat er sein leerstehendes Elternhaus zu einem „Community Resource Center“ umgebaut. Seine eigene Kindheit sei hart gewesen, berichtete Oladapo Opayemi Ajayi, die Erlebnisse verfolgten ihn noch heute. Deshalb wollte er nicht nur die soziale Lage in Nigeria bedauern, sondern handeln. TACT stellt beispielsweise Schuluniformen, Schulsandalen, Rucksäcke, T-Shirts, Schulbücher und Schreibwaren zur Verfügung oder ersetzt Prüfungsgebühren für die Leistungsberechtigten.

Es sei kennzeichnend für Oladapo Opayemi Ajayi, so Professor Helmut Ruppert in seiner Laudatio, dass der Preisträger sich nicht nur mit Eifer seinem Studium widme, sondern ausländische Studenten miteinander vernetze. Über die Auswirkungen von Corona, im politischen, ökonomischen und sozialen Bereich, sprach Dr. Ulrich Maly, früherer Nürnberger Oberbürgermeister, in seiner Festrede. Die Pandemie sei wie ein Brennglas, das sowohl die guten, wie auch die schlechten Eigenschaften der Menschen betone. gmu

Impressum

re Sie spa

39%

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

meridol med CHX 0,2 %¹

Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann

300 ml

H&S Blasen- und Nierentee¹

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert

20 Beutel

ren Sie spa

€ 2,30über

50%

ren

Sie spa

41%

IBU-ratiopharm 400 mg akut Schmerztabletten1/2 20 Filmtabletten

OMEP HEXAL 20 mg¹ 7 magensaftresistente Hartkapseln

Gültig bis 30.11.2021

€ 6,40über

Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/ 2021): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

V.l.: Laudator Helmut Ruppert, Ulrich Maly, Oladapo Opayemi Ajayi, Uni-Präsident Stefan Leible und RotaryPräsidentin Annegret Schnick. Foto: Wolfgang Munzert

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

€ 3,80über n

re Sie spa

39% € 4,70über ren

Sie spa

38%

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. ¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis. 4 BVP = Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung

CELLULITE? LIPÖDEM? SCHWERE BEINE?

 STEN

REI TE F N E T S O K

761 0921-162

FETTPOLSTER AN BEINEN, PO, BAUCH & HÜFTE? + + + Wissenschaftlich bestätigt: "Es wirkt!" + + + „Die Annahme, dass mit der HYPOXI-Methode® Körperfett gezielt an Problemzonen abgebaut werden kann, hat sich durch unsere Studie eindeutig bestätigt“ - Prof. Dr. med. Bamberger vom Medizinischen Präventions Centrum Hamburg + + + (Quelle, Studie zum Download unter: https://www.hypoxi.com/die-hypoxi-methode-studien/)

Train SMART, not HARD! Schön und gesund mit HYPOXI®! Dass Sie mit der HYPOXI-Methode® auch etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun, liegt auf der Hand: Ihr Prinzip beruht nämlich auf bewährten Heilund Trainingsmethoden (wie z. B. der Schröpfglastherapie), die HYPOXI® konsequent weiterentwickelt hat.

Stoffwechsel wird angeregt...

Beim HYPOXI-Training® wird überflüssiges und den Körper belastendes Körperfett gezielt abgebaut. Durch die moderate Bewegung wird der Stoffwechsel angeregt, das Bindegewebe gestärkt und gestrafft. Das spüren Sie sogar: Nach dem Training reagiert der gesamte Körper mit allgemeinem Wohlbefinden. Sie fühlen sich aktiver und frischer – wie nach einer wohltuenden Massage.

HYPOXI® – die gezielte Methode zur schönen Figur.

www.hypoxistudio-bayreuth.de +++ Filme & Kundenstimmen unter www.hypoxistudio-bayreuth.de +++ Kostenfreies Probetraining +++ Medizinisches Fachwissen +++

Seit mehr als 11 Jahren für Sie da! TINA & KIRK ISRAEL

HYPOXI®-STUDIO BAYREUTH Spinnereistraße 5a - 95445 Bayreuth Telefon: 0921-16276195 info@hypoxistudio-bayreuth.de

Aktuell

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Zur Erinnerung an die Pogromnacht

Gedenkweg und Gedenkkonzert der Deutsch-Israelischen Gesellschaft BAYREUTH. Am Dienstag, 9. November, jährt sich die Reichspogromnacht zum 83. Mal. Die Deutsch-Israelische Gesellschaft Bayreuth-Oberfranken setzt daher am Dienstag ein öffentliches Zeichen historischer Verantwortung: Bei einem Fußweg durch die Innenstadt werden an ausgewählten Wohnorten Lebensdaten und Kurzbiographien Bayreuther Holocaust-Opfer verlesen. In diesem Jahr begleiten den Gedenkweg Mitglieder des Bayreuther Zamirchors und des israelischen Ashirachors aus Tel Aviv. Gemeinsam mit den beiden Chören und dem Chor „Ex Silentio“ aus Kulmbach veranstaltet die Deutsch-Israelische Gesellschaft zudem ein Gedenkkonzert, das am Donnerstag, 11. November, um 19 Uhr in der Schlosskirche stattfindet. Die Einladung zum Gedenkweg um 17 Uhr und zum Konzert richtet sich an alle Bayreutherinnen und Bayreuther. Ausgangspunkt für den Gedenkweg ist die TouristInfo, Opernstraße 22, Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt und dauert etwa 75 Minuten.

Organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen Novemberpogrome – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 auch Reichskristallnacht oder Kristallnacht, Jahrzehnte später Reichspogromnacht genannt – waren vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen gegen Juden Auch in Bayreuth fanden Ausschreitungen statt. Am 9. November wurd die Synagoge verwüstet, geplündert und geschändet. Die völlige Zerstörung verdankte das Gebäude dem Umstand, dass benachbarte Opernhaus auf Anordnung der SS-Führung geschützt werden sollte. Zahlreiche Geschäfte und Privatwohnungen jüdischer Bürger wurden ebenfalls kurz und klein geschlagen. Viele Männer und einige Frauen wurden in „Schutzhaft“ genommen, schreibt Norbert Aas in seinem Beitrag „Die Juden von Bayreuth – 1933 bis zur Gegenwart“ im Buch „Jüdisches Bayreuth“, das von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit herausge-

bracht wurde. Nach der barbarischen Menschenjagd in der „Reichskristallnacht“ wurden die jüdischen Bürger in die Viehstallungen an der Rotmainhalle eingesperrt. Hier waren sie am nächsten Tag den Blicken gaffender Bayreuther ausgesetzt. Am Tag nach der „Judenaktion“ gab es auch einige kritische Stimmen aus der Bevölkerung. So wurden die Aktionen auf „den Pöbel“ geschoben. So war es laut dem Beitrag von Norbert Aas in der Tat: Hemmungslose SA-Leute hatten auf Befehl sogar alte, bettlägerige Leute verprügelt und ihre Wohnungseinrichtungen kurz und klein geschlagen. Reichspogromnacht besiegelte das Schicksal der Juden Mit der Reichspogromnacht war das Schicksal der Bayreuther Juden wie das aller Juden in Deutschland besiegelt. Das Ereignis bildete nur den Auftakt für eine danach schnell weiter ansteigende Welle von Verfolgungen und Deportationen jüdischer Bayreuther. Teils wurden die „Schutzhäftlinge“ des 9.

November bald wieder entlassen, teils wurden sie jedoch auch in Haft gehalten. Der Freiheitsentzug wurde als Druckmittel verwendet, um die Arisierung der jüdischen Firmen und des Hausbesitzes zu beschleunigen: Freilassung gegen Verkauf weit unter Wert, der staatlich organisierte Vermögensraub erreichte eine neue Stufe. Manche wurden auch erst freigelassen, als sie die Auswanderungserlärung unterschrieben hatten. Als Krönung des Ganzen wurde den deutschen Juden als Gemeinschaft für den Schaden, den man bei ihnen angerichtet hatte, auch noch eine „Sühneleistung“ in Höhe von einer Milliarde Reichsmark auferlegt. Alle jüdischen Firmen in Bayreuth waren letztlich zu Beginn des Jahres 1939 in „arischen“ Händen, den Juden war das Führen eines Geschäftes untersagt. rs Anmeldungen für den Gedenkweg am Dienstag und das Konzert am Donnerstag werden erbeten an digev@bayreuthoberfranken.de .

Die Bayreuther Synagoge nach der Reichspogromnacht 1938: Die Spuren der Zerstörung sind auch an der Außenfassade zu sehen. Das Innere bot ein Bild der Verwüstung. Foto: Stadtarchiv Bayreuth

Aus dem Wirtschaftsleben

Fantasia in neuen Räumen BeatBox Battle Bayreuth

27. November 2021

20.00 Uhr | Kulturbühne Reichshof Vorverkauf

Kunden der Sparkasse erhalten 10% Rabatt

Theaterkasse Bayreuth, Tel.: 0921/6 90 01, theaterkasse@bayreuth-tourismus.de www.okticket.de. Weitere Informationen: Steiner www.sangeslust.com

Kunden der Sparkasse Kunden der Sparkasse erhalten 10% Rabatt

erhalten 10% Rabatt

Hörgeräte

M A R K E T I N G

T O U R I S M U S

G M B H

Musikzauber Franken ©

Vorverkauf

Theaterkasse Bayreuth, Tel.: 0921/6 90 01, theaterkasse@bayreuth-tourismus.de www.okticket.de. Weitere Informationen: www.sangeslust.com

2021

BAYREUTH. Noch mehr Shoppingerlebnis – noch mehr Wohlfühlatmosphäre: Fantasia Damenmode ist in größere Räume umgezogen. Neue Adresse: Sophienstraße 12, also schräg gegenüber dem früheren Geschäft.

Bei Fantasia Damenmode sind sowohl sportlich-feminine Businesskleidung als auch Casual Look zu finden. Die ganz besonderen individuellen Styles unterstreichen bestens die Einzigartigkeit jedes Typs.

Auf einer designerorientierten Verkaufsfläche präsentiert Inhaberin Brigitte Eixler und ihr Team ausgesuchte Damenmode renommierter Firmen, beispielsweise Marccain collection, Marccain sports, Marccain addition, Drykorn, cambio, Anja Schierholt, Luisa cerano oder Herzen’s Angelegenheit. Bei Fantasia warten besondere Outfits ausgewählter Marken darauf, entdeckt zu werden. Kundinnen werden von den stilsicheren Kombinationen begeistert sein.

Fantasia Damenmode Sophienstraße 12 0921 / 62244 contact@fantasia-mode.de www.fantasia-mode.de

Kostenlose Immobiliensprechstunde Ihre Fragen rund um die Immobilie beantworten wir Ihnen gerne persönlich in unserer kostenlosen Immobiliensprechstunde Kommen Sie einfach vorbei und Sie erhalten von Ihrem regionalen Experten des BVFI- Bundesverbandes für die Immobilienwirtschaft eine sachkundige Immobilienberatung - ob effiziente Vermietung, Beratung bei Verkaufsabsicht Ihres Hauses oder Fragen rund um den geplanten Erwerb einer Immobilie. Wir finden im Gespräch mit Ihnen Antwort auf Ihre Anliegen, auch bei komplizierten Sachlagen. Persönlich, kostenlos, unverbindlich und selbstverständlich garantieren wir Diskretion + Vertraulichkeit.

Wann? Jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr - gerne auch mit vorheriger telefonischer Terminabsprache Wo?

In unserem Büro in der Alexanderstraße 11, 95444 Bayreuth

Unsere Beratung im Rahmen der Immobilen-Sprechstunde ist unverbindlich und neutral. Profitieren Sie von diesem Mehrwert, der Sie nur eines kostet: Eine Stunde Ihrer Zeit.

Terminvereinbarung 0176 10089623 oder 0921 726480 Ihr Alexander Gebelein, Regionaldirektor BVFI Bayreuth

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

7. November 2021

Bianca und Heiko regieren die Narren Auftakt ist der Rathaussturm am 12.11. – Unsicherheiten wegen Corona

BAYREUTH. Seine Tollität Heiko I. und Ihre Lieblichkeit Bianca I. von der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß sind das neue Bayreuther Faschingsprinzenpaar. Bürgerlich heißt das Prinzenpaar Heiko und Bianca Müller. Sie sind verheiratet und haben einen Sohn und eine Tochter. Beide hoffen auf eine erfolgreiche und fröhliche, möglichst wenig von Corona-Beschränkungen beeinträchtigte Session. Eigentlich waren die 42-jährige Bianca und ihr 41-jähriger Prinz Heiko bereits in der Session 2020/21 als närrische Regenten der Stadt vorgesehen. Alle Hoffnung war damals jedoch vergebens, Corona-bedingt musste die gesamte Session abgesagt werden. So hoffen die beiden nun auf die nächste Woche startende närrische Session. Erster offizieller Termin ist der Rathaussturm am Freitag, 12. November, um 17.30 Uhr. Am Samstag, 13. November, ist der vereinsinterne Faschingsauftakt der Schwarz-Weißen. Begleitet wird das Prinzenpaar durch seinen Hofstaat, Hofdame Constanze Müller und Hofmarschall Marcus Müller. Beide sind gute Freunde des Prinzenpaares. Hofdame Constanze Müller überreichte bei der Vorstellung des Prinzenpaares auch die ersten Orden der Session. Das Amt des Prinzenpaares zu übernehmen, war schon immer ein Herzenswunsch von Bianca Müller. „Das erste Mal habe ich über das Thema mit dem jetzi-

Für Ihre Treue auch dieses Jahr unser Dankeschön für Sie:

20%

auf alle Gutscheine*!

*gültig von November bis Dezember 2021

Carl-Schüller-Straße 16 · 95444 Bayreuth Telefon 0921-27854 Das Prinzenpaar Bianca I. (dritte von rechts) und Heiko I. (links daneben) mit einigen Gardemädchen der Prinzengarde sowie Hofdame Constanze Müller (zweite von links) und Schwarz-Weiß-Präsident Reinhard Opel (links). Foto: Roland Schmidt gen Prinzen Heiko im Januar 2019 bei einem Besuch bei der Ersten Salzburger Faschingsgilde gesprochen. Da haben wir dann gleich das Engagement als Prinzenpaar klar gemacht“, berichtete Schwarz-Weiß-Präsident Reinhard Opel. Prinz Heiko arbeitet im Privatleben als Fliesenleger bei der Firma Fliesen Hartmann in Bad Berneck, Prinzessin Bianca ist Erzieherin im Kindergarten Gefrees. Beide sind schon immer faschingsbegeistert. Prinz Heiko tanzt im Männerballett, Prinzessin Bianca ist Vorsitzende des Fördervereins der Schwarz-Weißen. Ihre Tochter tanzt auch schon seit sieben Jahren in der Garde. „In einer nicht-corona-geprägten Session wäre das Prin-

zenpaar normalerweise bei 70 bis 100 Terminen und Auftritten dabei. Wir besuchen auch gerne Kindergärten und Seniorenheime und sorgen dort für gute Laune. Wegen Corona wird da halt manches auch in dieser Session noch wegfallen. Ein Problem sind auch die Gardetänze. Hier konnte bislang nur wenig trainiert werden. Da manche Tänzerinnen nicht geimpft sind, wird es im Falle der 3Gplus- oder der 2G-Regel bei Veranstaltungen auch schwierig, dass die Prinzengarde komplett auftreten kann. Wir sind aber zuversichtlich, dass die Prinzengarde bis zum Galaabend am 15. Januar einen Tanz präsentieren kann“, betonte Präsident Reinhard Opel. Insgesamt haben die Schwarz-Weißen 285 Mitglieder,

darunter 80 Kinder und Jugendliche, die in den verschiedenen Garden tanzen. „Mein sehnlichster Wunsch wäre, dass die Mädels wieder auftreten können“, betont Prinzessin Bianca. Prinz Heiko freut sich besonders auf den Faschingszug am Faschingssonntag. Ob allerdings die „Tollen Tage“ am Stadtparkett sowie der Faschingszug stattfinden können, steht noch in den Sternen. Bereits abgesagt ist der Ausflug am 27. November zu einer befreundeten Gesellschaft in Berlin, ein für den 8. Januar geplanter Besuch bei der Ersten Salzburger Faschingsgilde soll derzeit noch stattfinden. Es wird also eine Session mit vielen Unbekannten. Immerhin gibt es aber schon mal ein Prinzenpaar. rs

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl

Martinimarkt auf dem Marktplatz Bayreuth Nur noch heute, Sonntag, 07. November

7. November 2021

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

Welche Sportart passt zu mir?

JE T Z T

TESTPA K E F Ü R 79 E T U RO SIC H E R N !*

Hand aufs Herz: Tun Sie genug für Ihre Gesundheit? 2x 30 Minuten pro Woche gezieltes, individuelles Training an unseren Maschinen machen den Unterschied. Jetzt anmelden.

Kieser Training Bayreuth Richard-Wagner-Straße 36 Telefon (0921) 800 269 40 kieser-training.de

*Gültig für Neukunden bis 30.11.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. HORTES 1 GmbH & Co. KG

Für die Suche nach der passenden Bewegungsart ist es nie zu spät BAYREUTH. Es ist nie zu spät, um den Körper in Schwung zu bringen. Ob Joggen, Schwimmen oder Fahrradfahren – regelmäßiger Ausdauersport ist gesund, stärkt das Herz-Kreislauf-System und sorgt dafür, dass wir uns wohlfühlen. Doch für Sportler ist nicht nur Konditionstraining wichtig, sondern auch der Schutz der Muskeln und ausreichend Regeneration. Bei anhaltender Belastung benötigt der Körper viel Flüssigkeit, Vitamine und Mineralstoffe, sonst drohen Erschöpfung, Mangel und Muskelschmerzen. Mit sportlichen Aktivitäten verbinden Menschen ganz unterschiedliche Präferenzen und Ziele. Die einen wollen Muskeln aufbauen, die anderen Körpergewicht verlieren. Manche mögen eher Sport an der frischen Luft, andere fühlen sich in der Gruppe am wohlsten. Soll der Sport zu festen Uhrzeiten stattfinden oder will man zeitlich möglichst flexibel sein? Muss ein Ball dabei sein oder nicht? Und darf der Sport etwas kosten? Gerade wer neu einsteigen möchte, stellt sich die Frage, welche Sportart zu ihm passt und wie er Aktivitäten in seinen Alltag integrieren sowie den inneren Schweinehund am besten überwinden kann. Bevor Trainingsanfänger übereilt ihre Turnschuhe schnüren, sollten sie in Ruhe überlegen, welche Belastung für sie geeignet ist. Auch wer bereits regel-

Fitnessstudios sind längst zu einem elementaren Bestandteil des Gesundheitssystems geworden. Foto: djd mäßig aktiv ist, sollte stets darauf achten, dass er die Intensität des Trainings seinem Gesundheitszustand anpasst und den Körper mit ausreichend Flüssigkeit und Nährstoffen versorgt. Fitnessstudios sind längst zu einem elementaren Bestandteil des Gesundheitssystems geworden. Sie tragen sowohl zum Wohlergehen der Menschen als auch zur Prävention von Krankheiten maßgeblich bei. Damit stellt die Branche eine wichtige Größe dar. „Die

Pandemie hat die Menschen mehr denn je für das Thema Gesundheit sensibilisiert. Unsere Betriebe haben durch ihre Qualifikation und Professionalität die Gesundheitskompetenz erworben, um Teil der Lösung zu sein“, erklärt Florian Kündgen, stellvertretender Geschäftsführer des DSSV e. V. – Arbeitgeberverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen. Somit sei die Fitness- und Gesundheitsbranche mehr denn je ein Zukunftsmarkt. gmu/djd

F R E I RAUM erst ab Januar 2022 bezahlen

Trainiere 2021 kostenlos!* Rundum Wohlfühlen mit eGym, Kursen und Cardio JETZT kostenloses Probetraining vereinbaren! Spinnereistraße 7 | 95445 Bayreuth | 0921 - 15 10 777 | kontakt@freiraum-bayreuth.de | freiraum-bayreuth.de

*Angebot gültig bei Abschluss eines Neuvertrages mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten bis 31.12.2021

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

7. November 2021

Sprechstunde am Sonntag

9 Anzeige

Medizinischer Vortrag: Der Schatten auf der Lunge – nicht immer harmlos Die Diagnose ist leider in vielen Fällen noch immer Zufall. Ein Rundherd in der Lunge, der sich in einem Röntgenbild zeigt, dass eigentlich aus einem ganz anderen Grund gemacht wurde. Beschwerden oder Schmerzen verursachen die Knoten lange Zeit nicht. „Zunächst einmal: Nicht alle dieser Rundherde sind bösartig“, sagt Dr. Thomas Hoppert, kommissarischer Direktor der Klinik für Thoraxchirurgie an der Klinikum Bayreuth GmbH. Aber ja, es kann Krebs sein. Im Rahmen eines Medizinischen Vortrags spricht er am kommenden Mittwoch, 10. November, ab 18 Uhr im Foyer des Klinikums Bayreuth über Diagnose und Therapiealternativen bei Lungenkrebs.

Herr Dr. Hoppert, wenn Sie auf dem Röntgenbild eine Auffälligkeit erkennen. Wie wahrscheinlich ist es, dass ein solcher Knoten bösartig, also Krebs, ist? Das hängt von sehr vielen ver-

Sport für Genesene BAYREUTH. Nach einer Corona-Infektion können lang anhaltende Beschwerden bleiben. Im Fitnessstudio „Freiraum“ besteht für Betroffene die Möglichkeiten Kraft zu tanken. Der angebotene Kurs trägt dazu bei, das Herz-Kreislauf System stepby-step zu steigern, durch gezielte Atemtechniken das Lungenvolumen zu erhöhen und Muskeln aufzubauen. Entspannungstechniken führen zu mehr Energie. Der Kurs ist ausschließlich für Betroffene und findet freitags von 15 - 16 Uhr statt. red Weitere Informationen: Anmeldung direkt am Service oder 0921-1510777 www.freiraum-bayreuth.de

Stammzellentransplantation BAYREUTH. Dr. Carla Dorn, Oberärztin im Klinikum für Onkologie und Hämatologie, referiert bei freiem Eintritt, am Mittwoch, 10. November, um 18 Uhr, im Konferenzraum 4, des Klinikums zum Thema Stammzellentransplantation: Was ist besser – fremde oder eigene Zellen? Im Anschluss können Fragen gestellt werden. Angemeldete Personen werden zwischen 17.30 und 17:50 Uhr am Eingang Kinderklinik/ Herzchirurgie abgeholt. red Anmeldung bis Mo., 08.11.: 0921 400-6360 E-Mail: onkozentrum@ klinikum-bayreuth.de

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 10. November, 18 Uhr, Foyer Klinikum Bayreuth Thema: Der Schatten auf der Lunge – nicht immer harmlos Referent: Dr. Thomas Hoppert komm. Direktor der Klinik für Thoraxchirurgie Anmeldung unter www.klinikum-bayreuth.de/veranstaltungen Eintritt frei. Es gilt die 2G-Regel.

schiedenen Faktoren ab und lässt sich daher nicht pauschal sagen. Auf den ersten Blick ist es die Größe des Rundherds. Aber auch das Alter spielt eine Rolle und der Gesundheitszustand. Ebenso die Frage, ob jemand raucht oder lange geraucht hat, oder ob eine familiäre Vorbelastung besteht. Das persönliche Risiko lässt sich aufgrund dieser Faktoren sehr gut bewerten. Aber fragen Sie sich selbst einmal: Selbst wenn ihre persönliche

Bewertung ein Risiko von „nur“ 15 Prozent ergibt, würden Sie mit diesem Risiko leben wollen? Welche Alternativen hätte ich denn? Handelt es sich um einen sehr kleinen Knoten und ist die Patientin oder der Patient sehr jung, kann es unter Berücksichtigung der bereits angesprochenen Faktoren durchaus vertretbar sein, abzuwarten und in regelmäßigen Abständen computertomogra-

fisch zu kontrollieren. Andere Möglichkeiten sind eine Biopsie, bei der eine Gewebeprobe entnommen wird, oder ein PET-CT, das die Stoffwechselaktivität der Zellen zeigt. Krebszellen sind in der Regel sehr aktiv. Aber auch hier gibt es Ausnahmen. In anderen Fällen werden wir die Diagnose invasiv, also chirurgisch im Rahmen einer Operation, abklären. In meinem Vortrag gehe ich auf die Alternativen ein und erkläre, warum nicht jedes Vorgehen für alle Patienten infrage kommt und warum am Ende jede Entscheidung individuell mit den Patienten gemeinsam getroffen werden muss. Es gibt also kein generelles Vorgehen, so etwas wie einen Masterplan? Das sollte es in der Medizin nicht geben. Jeder Patient, jede Erkrankung ist auf ihre Weise einzigartig und das sollte auch die Behandlung sein. Es gibt aber natürlich Leitlinien, an denen wir uns bei der Therapie orientieren. Sie sind das Ergebnis unzähliger Behandlungen und Erfahrungen und garantieren den Patienten eine Behandlung auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft. Darüber

hinaus ist vieles aber persönliche Erfahrung und Know-how – sowohl diagnostisch als auch handwerklich am OP-Tisch. Stellt sich nun heraus, dass es sich um Krebs handelt, welche Möglichkeiten habe ich dann? Ist der Tumor operabel, wird er unter Berücksichtigung der Struktur der einzelnen Lungensegmente gemeinsam mit den umliegenden Lymphknoten entfernt. Diese Patienten haben gute Chancen: Fünf Jahre nach der Operation eines bösartigen Lungentumors mit einem Durchmesser unter zwei Zentimeter sind 90 Prozent der Betroffenen noch immer tumorfrei und gesund.

Dr. Thomas Hoppert komm. Direktor der Klinik für Thoraxchirurgie Tel: 0921 400-4904 E-Mail: thoraxchirurgie@klinikumbayreuth.de

Und wenn der Tumor nicht operabel ist? Ist der Tumor aufgrund seiner Lage schlecht zu erreichen, oder lässt der Gesundheitszustand des Patienten einen solchen Eingriff nicht zu, haben wir Alternativen: Auch mittels Bestrahlung kann man Tumore deutlich verkleinern oder sogar auflösen. Allerdings muss man dann das umliegende Gewebe weiterhin gut im Auge behalten. Was ich an dieser Stelle aber nicht verschwei-

gen will: Leider gibt es auch Diagnosen, bei denen wir die Patienten nur palliativ begleiten können. Meist sind das Patienten, die den Tumor erst sehr spät bemerken, oder aber die nicht zum ersten Mal erkranken, also ein Rezidiv haben. Aber auch für sie können wir etwas tun. Es gibt es viele Möglichkeiten, die Erkrankung teils über Jahre gut beherrscht in den Hintergrund zu drängen und den Betroffenen noch wertvolle Zeit zu schenken.

Fitness-Check in den Schulen

AOK klärt auf über coronabedingte körperliche Auswirkungen BAYREUTH. Die Corona-Zeit mit Lockdown und Homeschooling hat bei unseren Kindern und Jugendlichen Spuren hinterlassen – psychisch und körperlich. Vor allem auch der fehlende Schulsport und die weggefallenen Aktivitäten in den Sportvereinen haben Auswirkungen auf die körperliche Konstitution. Wie fit sind eigentlich Kinder und Jugendliche – dieser Frage können alle Schulen in Stadt und Landkreis Bayreuth mit Unterstützung der AOK auf den Grund gehen. AOK Schulfitness nennt sich das Projekt, mit dem Lehrerinnen und Lehrer Stärken, aber auch mögliche Defizite der motorischen Fähigkeiten ihrer Schützlinge erkennen können. Mit einem einfach durchzuführenden Test und der anschließenden Online-Auswertung wird das Fitnesslevel der Schulklasse ermittelt. „Unser Online-Angebot richtet sich an Schulen, die Fitness und sportliche Leistungsfähigkeit ihrer Schülerinnen und Schüler im Unterricht fördern wollen“, so Ulrike Fischer, Bewegungsexpertin bei der AOK in Bayreuth. Das Angebot ist für alle Jahrgangsstufen geeignet. Dem Bewegungsmangel entgegenwirken Eine Stunde täglich sollten Jugendliche zwischen elf und 17 Jahren sich bewegen. So steht es in einer WHO-Studie zum Bewegungsverhalten von Jugendlichen. Demnach wirke sich jede weitere körperliche Aktivität darüber hinaus positiv auf die Gesundheit aus. „Bewegungsman-

Umfangreiche Übungssammlung für den Unterricht In den Monaten zwischen den Tests trainieren die Lehrkräfte mit ihren Schülerinnen und Schülern die Fähigkeiten, bei denen sie anfangs unterdurchschnittliche Ergebnisse erzielt haben. Die AOK unterstützt dabei mit einer umfangreichen Übungssammlung zu den

motorischen Schwerpunkten, die von AOK-Bewegungsexperten entwickelt wurde. „Je nach Testergebnis der Klasse lässt sich daraus ein passgenaues Training zusammenstellen“, erklärt Ulrike Fischer. Beim Abschlusstest können die Schülerinnen und Schüler ihren Trainingserfolg dann noch einmal überprüfen. red

Wie fit sind Kinder und Jugendlich noch? Mit Unterstützung der AOK können Schulen dieser Frage jetzt nachgehen. Foto: AOK-Verlag / Rudolf Schubert gel hingegen beeinflusst die Entwicklung motorischer Fähigkeiten der Heranwachsenden negativ“, so Ulrike Fischer. Das Programm AOK Schulfitness setzt genau dort an. Mit dem Fitness-Check stehen wissenschaftlich evaluierte Tests zur Verfügung, die einfach und schnell die motorischen Fähigkeiten erkennen lassen. Das Programm besteht aus einem Eingangs- und einem Abschlusstest, die in einem Abstand von sechs bis zwölf Monaten durchgeführt werden. Beide Tests messen fünf motorische Grundfähigkeiten: Ausdauer, Koordination, Kraft, Schnelligkeit und Beweglichkeit. Test-Ergebnisse zeigen objektiven Fitnesszustand Sowohl der Eingangs- als auch der Abschlusstest lassen objekti-

ve und vergleichbare Aussagen zu den motorischen Stärken und Schwächen der Schülerinnen und Schüler zu. Denn das OnlineProgramm wertet die Ergebnisse nicht nur aus, sondern setzt sie auch in Bezug zu den bisher in rund 20 Jahren erhobenen, anonymisierten Test-Ergebnissen von über einer Million Schülerinnen und Schüler in Deutschland. Dadurch können die Leistungen bei den verschiedenen Übungen miteinander, aber auch zwischen einzelnen Altersstufen verglichen werden. „Anhand der Vergleichsdaten stellen wir fest, dass die Schülerinnen und Schüler heute schlechter abschneiden als noch vor 20 Jahren“, sagt die AOK-Bewegungsexpertin. Umso wichtiger sei es, die motorischen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen in der Schule gezielt zu fördern.

Die Nummer 1 in Bayern

AOK Schulfitness Wir unterstützen die Grund- und weiterführenden Schulen mit dem Projekt „AOK Schulfitness“. Während des Sportunterrichts können die motorischen Fähigkeiten der Jugendlichen getestet und anschließend mit gezielten Übungseinheiten verbessert werden. Interesse? Telefon: 0921 288-375 E-Mail: margot.schmitt@by.aok.de www.aok-schulfitness.de

Aktuell

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ein Paradies für Weihnachtsfans

Messe Winterträume auf dem Graf von Faber-Castell’schen Schloss

12. - 14. NOVEMBER

Einzigartiges Messeerlebnis

GRAF VON FABERCASTELL’SCHES SCHLOSS/ STEIN

WWW.WINTERTRAEUME.COM

JETZT ERMÄßIGTE ONLINE TICKETS SICHERN!

DELIKATESSEN ∙ GESCHENKIDEEN ∙ DEKORATION ∙ MODE UND ACCESSOIRES ∙ KUNST

BAYREUTH. Die Messe Winterträume verwandelt das Gelände des Graf von Faber-Castell’schen Schlosses von Freitag, 12., bis Sonntag, 14. November, in ein Paradies für Weihnachtsfans und Winterliebhaber. An drei Messetagen präsentieren Aussteller in der verzaubernden Atmosphäre des Schlossgeländes neueste Trends, dazu gehören handgefertigte Unikate, Wohnaccessoires, Kunst, Dekoideen, Kleidung, Beauty- und Wellnessprodukte sowie Geschenkideen und Altbewährtes. Süße Feinschmecker werden bei Ständen mit Marzipan, Nougat, Fudge und erzge-

birgischen Weihnachtsstollen fündig. Wer es deftig mag, wird sich über die Anbieter mit Käseund Wurstspezialitäten, Oliven und Antipasti freuen. Riechen, probieren und staunen ist erlaubt und erwünscht: Schnaps und Liköre im amerikanischen Einmachglas, hochwertiger Gin, Whisky oder Wein sorgen für Genussmomente. Hier finden besucherinnen und Besucher das nötige Equipment, um den eigenen Wintertraum wahr zu machen.

Ab sofort können Besucher der Winterträume-Webseite jeden Tag ganz besondere Preise von den Ausstellern im Überraschungsweihnachtskalender gewinnen – unter anderem Gutscheine und Produkte von Ausstellern. Um Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden, sind Tickets auch online zu kaufen. Auf der Homepage sind auch Informationen zum aktuellen Hygienekonzept zu finden. red

Weitere Informationen: www.wintertraeume.com www.wintertraeume.com/stein

Wir sind der Stadtteil Wolfsbach „Ein Herz für Kinder“ DLRG Bayreuth erhält Spende

BAYREUTH. Große Freude herrscht bei den Schwimmausbildern der in Wolfsbach angesiedelten DLRG Bayreuth über eine Spende von „Ein Herz für Kinder“. BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ stellte insgesamt 1 Million Euro für die Schwimmausbildung von Kindern zur Verfügung. Auch die DLRG in Bayreuth hat dabei eine Spende erhalten. Aufgrund der Pandemie konnte über ein Jahr kein Schwimmkurs durchgeführt werden. Die Liste an Kindern, die das Schwimmen lernen möchten, ist dementsprechend lang. Mit der Spende von „Ein

Herz für Kinder“ können dieAusbilder der DLRG zum Beispiel neue Materialien wie Schwimmbretter, Tauchringe und Co. bestellen, um den Kindern das Erlernen der Schwimmbewegungen zu erleichtern und um das Tauchen zu üben. Auch wird mit der Spende ein Teil der Miete für das Schwimmbad bezahlt. „Wir sind sehr froh und auch sehr dankbar, dass wir – auch mit der Spende – nun noch mehr Kindern das Schwimmen beibringen können, da wir damit mehr Wasserzeiten anmieten“, sagt Thomas Schmid, der Vorsitzende der DLRG im Kreisverband Bayreuth. red

Das Gewerbegebiet Wolfsbach aus der Vogelperspektive.

Baruthia individuell und praktisch SEIT JUNI NEU in Bayreuth/Wolfsbach Gottlieb-Keim-Str- 22 www.kia-fischer-bayreuth.de

Professional Workwear Folge unserer Spur

Gottlieb-Keim-Str. 53 | 95448 Bayreuth 0921/162 779 0 | www.baruthia-wolf.de

BAYREUTH. Baruthia: wenn es um individuelle und praktische Lösungen rund um das Thema Arbeitsschutz, Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe geht. Durch den Umzug nach Wolfsbach hat sich das Unternehmen komplett neu aufgestellt. Zu ihren Kunden zählen viele große und mittelständische Unternehmen aus ganz Oberfranken. „Seit dem Umzug nach Wolfsbach hat für uns der Ein-

zelhandel enorm an Bedeutung gewonnen, weil wir die Möglichkeit haben, die Produkte in unserem modernen Workwear Store zu präsentieren“, so Tim Wolf, einer der Geschäftsführer des Unternehmens. „Wir möchten weiter expandieren, unsere Firma digitalisieren und den Fokus auf Nachhaltigkeit legen“. Mit Chris und Tim Wolf sind die beiden Söhne des Inhabers Lothar Wolf inzwischen in der Geschäftsführung tätig. jm

Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Wolfsbach im Südosten der Stadt Bayreuth bietet nicht nur eine ideale Wohnlage im Grünen für Familien. Auch im wirtschaftlichen Bereich setzt der Stadtteil Akzente, dort hat sich neben etlichen erfolgreichen mittelständischen Unternehmen im Laufe der Jahre ein Technikund Wissenschaftszentrum entwickelt. In den 1990er-Jahren schuf die Stadt die planungsrechtlichen Voraussetzungen für das neue Gewerbegebiet Wolfsbach-Nord. Erste Firmenansiedlungen erfolgten 1995, 1996 kam das neue Briefzentrum der Deutschen Post hinzu. Im Anschluss an das Gewerbegebiet wurde in der Folge das „Sondergebiet Forschung“ ausgewiesen, das zu einem Synonym für den Hightech-Materialienstandort Bayreuth und den „Technologiehügel Wolfsbach“ wurde. Kern dieser Entwicklung war das seit 2003 operativ arbeitende „Kompetenzzentrum Neue Materialien“, das im Rahmen der „Hightech-Offensive“ des Freistaates Bayern zur Förderung

innovativer Lösungen im Bereich neuer Werkstoffe, die in engem Zusammenwirkung von Forschung (vor allem der Fakultät für angewandte Naturwissenschaften) und insbesondere mittelständischen Industriefirmen aus der Region erfolgen sollte. Das Konzept wurde ein voller Erfolg. Schnell platzte das Kompetenzzentrum aus allen Nähten. Die dort angesiedelten Firmen wollten verstärkt in die Produktion gehen, aber gleichzeitig in der Nähe des Kompetenzzentrums bleiben. Als privatwirtschaftliche Investition entstand daher an der Gottlieb-Keim-Straße das neue „Bayreuther Technologiezentrum Neue Materialien“. Im Jahr 2016 wurde als weiteres Element des „Technologiehügels“ schließlich der Neubau des Fraunhoferzentrums für Hochtemperatur-Leichtbau (HTL) eingeweiht. In dem Neubau werden Materialien sowie Messund Simulationsverfahren für den Einsatz bei hohen Temperaturen entwickelt. Anwendungen liegen in der Energie-, Antriebs- und Wärmetechnik. rs

Ratgeber Wohnen

Bayreuther Sonntagszeitung

7. November 2021

Schöner Wohnen – besser Leben Haustechnik Max Küffner Meisterbetrieb Sa n

lar

He iz

g un

nst die

r itä

inh. reinhard Krodel

Pilsener Str. 4, Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf 95469 Speichersdorf Mobil: Mobil: 7605401 01700170 7605401 Tel.: Fax: 09275 09275 6756207622,

E-Mail: E-Mail: max.kueffner@online.de info@haustechnik-kueffner.com

Kund en

Türen - Laminat - Parkett - Vinyl Designböden - Kork - Farben Glastüren - Glasanlagen - Markisen Überdachungen - Terrassendielen Lehengraben 7 95463 Bindlach

09208 / 6574312 www.dw-holz.de

BAYREUTH. In weniger als 20 Jahren soll der Gebäudebestand in Deutschland rechnerisch klimaneutral sein. Um die Klimaziele erreichen zu können, muss intensiver saniert werden als noch in den vergangenen Jahren. Der Staat hat dafür Anreize geschaffen: Die neuen, seit 1. Juli 2021 gültigen Förderbedingungen machen das energetische Sanieren im Bestand so attraktiv wie kaum zuvor. Bisherige Programme sind nun in der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) gebündelt. Einzelmaßnahmen, wie eine Wärmedämmung der Fassade, werden ebenso gefördert wie eine Komplettsanierung. Hauseigentümer können sich für attraktive Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen entscheiden. Und mit der aktuellen BEG-Überarbeitung ist auch die Neubauförderung in das Programm integriert. Zuschüsse mit Bonus für Einzelmaßnahmen Um in den Genuss der Förderung zu kommen, müssen Fachhandwerker die Arbeiten ausführen. In der Regel ist vorgeschrieben, zusätzlich Energieberater einzuschalten. Die Experten können unter anderem die Frage beantworten, welche Fördermöglichkeit sich am besten für die jeweilige Sanierung eignet. Die Suchfunktion etwa unter www.däm-

Das rechnet sich: Mit der neuen Bundesförderung für effiziente Gebäude wird Sanieren jetzt noch attraktiver. Foto: djd/Qualitätsgedämmt/Getty Images/Andrey Popov men-lohnt-sich.de hilft dabei, Ansprechpartner aus der Region zu finden, zudem sind hier viele weitere Details rund um die Förderprogramme nachzulesen. Für Einzelmaßnahmen, wie eine Wärmedämmung, dürften meist BAFA-Direktzuschüsse die erste Wahl sein. Hauseigentümer erhalten so 20 Prozent der förderfähigen Kosten zurück. Wenn der Energieberater vorab einen individuellen Sanierungsfahrplan erstellt, kommt ein fünfprozentiger Bonus hinzu. Kredite für Sanierungen nutzen Für umfangreichere Sanierungen

stehen KfW-Kredite mit Tilgungszuschuss und niedrigen Zinssätzen zur Verfügung – zum Beispiel, wenn das Eigenheim auf einen neuen Effizienzstandard gebracht wird. Auch hier locken Extras: Wenn nach der Komplettsanierung mindestens 55 Prozent des Energiebedarfs fürs Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden, steigt der Tilgungszuschuss ebenfalls um fünf Prozent. Voraussetzungen für eine Förderung Ganz egal, für welche Option sich

Hausbesitzer entscheiden, Voraussetzung für die BEG-Förderung ist, dass die Arbeiten grundsätzlich erst nach der Antragstellung begonnen werden. Wichtig: Bereits der Abschluss eines Vertrages mit einem Fachunternehmen zählt dabei als Beginn. Für die Antragstellung ist eine fachliche Hilfe durch zertifizierte Energieberater vorgeschrieben. Zu ihren Aufgaben zählt es beispielsweise, noch vor dem Antrag eine technische Projektbeschreibung für die BAFAFörderung oder eine Bestätigung zum Antrag für KfW-Kredite auszustellen. djd

d a B s e u e d n n r a Ih H r e n i e s au In wenigen Tagen zum modern saniertem Bad

Unser Badberater Thorsten Küspert informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

IHRE VORTEILE: Ohne Schmutz und Lärm Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Fixpreis SCHNELL • SAUBER • FUGENLOS • GÜNSTIG www.bazuba.de

ose l n e t s o K g: n u t a r e B 56 4 7 9 4 6 1 0921

Ratgeber Wohnen

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Schöner Wohnen – besser Leben BAYREUTH. Ausgangsbeschränkungen, Homeoffice und Homeschooling: In den vergangenen Monaten verbrachten Familien mehr Zeit als gewöhnlich in den eigenen vier Wänden. Da

braucht es echte Wohlfühlorte in Haus oder Wohnung. Die sollten kreativ und individuell gestaltet sein. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch das Badezimmer. Um hier eine angenehme Atmo-

www.ﬂiesen-heublein.de

sphäre zu schaffen, kann eine Renovierung helfen. Was auf den ersten Blick oftmals aufwendig und kostspielig wirkt, lässt sich mit den richtigen Materialien auch unkompliziert und günstig umsetzen. Ästhetik, leichte Reinigung und natürlich Komfort stehen hoch im Kurs, wenn Haus- und Wohnungsbesitzer die Modernisierung ihres Badezimmers planen. Gerade beim Einbau von Komfortfunktionen sollte man dabei einen wichtigen Punkt beachten: die Barrierefreiheit. Sie sorgt dafür, dass man bis ins hohe Alter ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden führen kann. Für die Generation 60 plus und Menschen mit eingeschränkter Mobilität spielt dieses

Thema eine große Rolle, doch auch schon in jüngeren Jahren sollte man frühzeitig vorsorgen. Dabei muss man keine Abstriche beim Design der Badeinrichtung machen. Ein hoher Badkomfort ist für die meisten Haus- und Wohnungsbesitzer wichtig – viele Sanitärfachbetriebe in Deutschland sind mit der Nachfrage nach Badmodernisierungen gut ausgelastet. Eine Forsa-Umfrage im Auftrag von Geberit belegt ebenfalls, dass viele Haushalte ihr Bad gerne renovieren möchten und bereit sind, dafür einiges zu investieren. Dazu fand die Umfrage heraus, welche Bedeutung das Badezimmer für die Deutschen hat und worauf sie bei Ausstattung und Einrichtung Wert legen.

Wohnlich, harmonisch, trendig Im Badezimmer verbringt man relativ viel Zeit. 44 Prozent der Befragten halten sich dort 15 bis 30 Minuten täglich auf – fast ebenso viele sind sogar doppelt so lange in diesem Raum. Dazu passt, dass sich 60 Prozent der Befragten ein wohnliches Bad wünschen. Hoch im Kurs stehen dabei stilvolle Badmöbel und harmonische Farben. 41 Prozent mögen trendige Ausstattungsdetails wie Badteppiche, Vorhänge oder Kissen, mit denen sich der Look des Bads schnell verändern lässt. Auch Pflanzen, persönliche Accessoires und natürliche Oberflächen sind beliebt. Bei rund der Hälfte der Befragten sind modernes Design und Individualität gefragt.

95448

DIN R A G

30%

ENSTUDIO JÄCKEL

auf fertige Gardinen

Fensterdeko von A-Z – Hauseigene Näherei – Große Auswahl an Stores, Stoffen und Zubehör – Dienstleistungen wie Ausmessen und Montage Christensenstraße 8 | Bindlacher Berg Tel. 09208/1485 | Öffnungsz. Mo-Do 10.00-12.00/14.00-18.00 Uhr

Die Schreinerei für das Besondere.

...natürlich Oetter!

Effiziente und komfortable Schiebetürsysteme für eine optisch gelungene Raumtrennung.

Foto: akz-o

www.oetter.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

...natürlich Oetter!

jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

www.oetter.de

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung: jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

Gardinen www.gardinen-gebhart.de Zeitlose, hochwertige Designs, einheimische Hölzer und organische Stoffe kennzeichnen einen nachhaltigen Wohnstil. Foto: djd/JAB ANSTOETZ

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

DACHEINDECKUNG MIT ZIEGELN UND BETONDACHSTEINEN, AUFSPARRENDÄMMUNG, DACHREPARATUREN, DACHDURCHSICHTEN, DACHFLÄCHENFESTER, DACHGESCHOSSAUSBAU, AUFSTOCKUNGEN, ANBAUTEN, UMBAU, BALKONE, GAUBEN, TERRASSEN

Ihr Dach ist machbar, Herr Nachbar. wertarbeit aus meisterhand

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

95447 Bayreuth, Pommernstr. 13d, Tel. 0921/52422, Fax 0921/52441

Für große Auftritte – die Tür Steht wenig Fläche zur Verfügung, sind Schiebetüren die optimale Lösung, denn weil sie sich nicht in den Raum hinein öffnen, brauchen sie kaum Platz und sind somit sehr raumsparend. Sie trennen dabei nicht nur Zimmer voneinander, sondern verbergen auch Bereiche, die nicht immer im Blickfeld sein sollen. Der Schreibtisch in seiner Nische im Schlafzimmer oder die gerade unaufgeräumte Küchenzeile lassen sich hinter einer Schiebetür schnell verstecken. Aber auch in offenen, weitläufigen Wohnungen sind Schiebetüren eine gute Wahl, nämlich überall dort, wo eine klassische Zimmertür zu schmal wäre oder den Loft-Charakter stören würde. Problemlos trennen Schiebetüren Bereiche voneinander ab und machen aus einem großen Raum zwei, öffnen aber auch alles wieder zu einem großen Ganzen – wenn gewünscht. Bauseitige Holz- oder Glastüren sowie Beschläge nach eigener Wahl ermöglichen größte Gestaltungsvielfalt. Verschiedene Raumsituationen können so in Design, Belichtung und Komfort deutlich aufgewertet werden. Stoffe mit Komfort Nachhaltigkeit, Umwelt- und Klimaschutz haben heute für viele Menschen einen hohen Stellenwert. Das gilt auch für das eigene Zuhause. Wer einen Raum oder die ganze Wohnung neu einrichtet und gestaltet, achtet dabei immer häufiger auf seinen ökologischen Fußabdruck. Aber wie kann man schön wohnen, ohne der Umwelt zu schaden? Auch bei der Auswahl von Stoffen ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Punkt. Besser Zeitlosigkeit, als jedem Trend zu folgen Ratsam ist es, nicht jedem Trend zu folgen, sondern sich lieber für zeitlose, qualitativ hochwertige Textilien zu entscheiden. Zur Abrundung einer nachhaltigen Einrichtung gehört die passende Dekoration, die den persönlichen Stil gekonnt unterstreicht. Hier bieten sich schöne Einzelstücke aus Naturmaterialien wie Holzschalen oder Weidenkörbe an. Auch Erbstücke und Antiquitäten verbreiten Schönheit, ohne den ökologischen Fußabdruck zu vergrößern. Und nicht zuletzt sind Pflanzen eine „grüne Wohltat“ für das Auge und können sogar das Raumklima verbessern. gmu/djd

Ratgeber Wohnen

Bayreuther Sonntagszeitung

7. November 2021

Schöner Wohnen – besser Leben BAYREUTH. Der persönliche Wohnstil sollte vor allem zu den Alltagsgewohnheiten der jeweiligen Menschen passen. Familien mit Kindern haben andere Anforderungen ans Interieur als Singles oder Paare. Kreative, extrovertierte Menschen neigen eher zu Farben und Musterkombinationen als ruhige Pragmatiker. Auch Kleidungsstile lassen ahnen, wie man sich am besten einrichten sollte. Wer sich am liebsten „klas-

sisch“ anzieht, wird sich in einer zeitlos elegant ausgestatteten Wohnung wohlfühlen. Wer dagegen gerne sportlich unterwegs ist, bevorzugt vielleicht den lockeren skandinavischen Wohnstil. Anregungen findet man beispielsweise in Wohnmagazinen vor allem aber auch bei Raumausstattern, im Malerfachgeschäft oder beim Innenarchitekten. Wände werden als Teil der Einrichtung häufig unterschätzt.

Dabei geben sie Räumen einen Rahmen. Tapeten betonen in besonderer Weise den Wohnstil und ergänzen das Mobiliar. Unter www.deutschland-tapeziert.de etwa gibt es zahlreiche Gestaltungstipps. Aktuell sind zwei Einrichtungsstile besonders gefragt: • Bei „Urban Jungle“ ist der Name Programm. Das Interieur verträgt alles, was die Natur zum Vorbild hat: Palmen, Blätter, Blü-

ten. Bei den Farben dominieren alle Schattierungen von Grün, Braun, Beige und Ocker. Kräftige Akzente in Gelb, Pink, Rot und Blau finden sich in floralen Mustern wieder. Dekoriert wird mit Accessoires aus Holz, Bast, Bambus, Wolle. Glänzende Oberflächen in Kupfer oder Gold erinnern an Sonnenstrahlen, die durch das Blattwerk schimmern. Tapeten im Urban Jungle Look sind ein Statement und können die Einrichtung

stimmungsvoll ergänzen. Die warmen Farben schaffen Behaglichkeit und Fröhlichkeit zugleich. Naturmaterialien für Möblierung und Boden zum Beispiel mit dunklen Hölzern prägen den Trendsetter bei der Interieurgestaltung. • Beim Wohnstil „Industrial“ wird das urbane Wohngefühl durch Möbel aus unbehandeltem Holz oder markante Objekte im Vintagestil erzeugt. Stahl, Metall und

Beton verleihen dem Raum den Charme eines New Yorker Lofts, selbst wenn die Decken nicht so hoch sein sollten. Der Look verlangt gedeckte dunkle Farben wie Schwarz, Braun, Grau und lässt Farbtupfer in Ziegelrot oder Tannengrün zu. Tapeten, welche die Materialien – zum Beispiel Holz oder Backstein – optisch exakt abbilden, sind bestens für diesen Wohnstil geeignet. gmu/djd/akz

WOHLFÜHLBÖDEN GESUCHT?

Wir sind Ihr PROFI aus dem BODENHANDWERK!

www.platzhirsch.bayern

Natursteine für den Wohnbereich Steinbau

Steinwerk

Steinhandel

www.holzwurm-weidenberg.de

UNTERSTÜTZT DURCH:

riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage

IHR PARTNER

FÜR INNENAUSBAU

UND TROCKENBAU!

Die Farbenfreude der Natur nach Hause holen: Der Dschungel-Look zählt zu den aktuellen Einrichtungstren. Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik

Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.nakuwa.de

POLSTEREI . BODENBELÄGE TEPPICHE . TAPETEN WANDBESPANNUNG VORHANGSTOFFE MÖBELSTOFFE SONNENSCHUTZ Badstraße 26 . 95444 Bayeuth Tel. 0921 65758 . Fax 0921 68142 info@ihr-raumausstatter-fuchs.de www.ihr-raumausstatter-fuchs.de Termine nach Vereinbarung

Alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren & Gartengestaltung. DER RATGEBER JETZT KOSTENLOS BEI UNS UND ZUM DOWNLOAD:

Natürlich wohnen: Parkettböden unterstützen ein gesundes Raumklima und sind mit ihrer Nutzungszeit über viele Jahre besonders nachhaltig. Foto: djd

Türen und Böden für ALLE (!) Ansprüche

Daniel Grossmann Abteilungsleiter Innenausbau

Purrucker GmbH. + Co. KG.

Bindlacher Straße 4a Telefon Telefon Telefax Telefax Internet Internet e-mail E-Mail

Onlineshop

0921/79988-21 0921/79988-21 0921/7998820 0921/7998820 www.purruckergmbh.de www.purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de shop@purruckergmbh.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 Uhr - 17.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Bayreuth \ Kulmbach Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

Aktuell

7. November 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Kabarettherbst Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit – dafür steht der Name Piotrowski seit 1983.

Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit – dafür steht der Name Piotrowski seit 1983.

Aufgrund unserer konstant positiven Entwicklung stellen wir aktuell ein:

Objektleiter (m/w/d)

Springer (m/w/d)

Vorarbeiter (m/w/d)

Teilzeit / Vollzeit

Teilzeit / Vollzeit / Minijob

Teilzeit / Vollzeit

in Bayreuth / Kulmbach / Himmelkron verschiedene Arbeitszeiten möglich übertarifliche Bezahlung Firmen/Dienst-KFZ

Bitte Bewerbung per Mail bitte mit Ihren möglichen Arbeitszeiten:

bewerbung@pio-24.de oder per Post Piotrowski Gebäudeservice GmbH Dieselstraße 8 95448 Bayreuth

Reinigung

Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg 0921- 162728040 Bayreuther

Sonntagszeitung

Reinigung

BAYREUTH. Im Rahmen des Bayreuther Comedy- und Kabarettherbst gastiert mit dem Nürnberger Matthias Egersdörfer am Freitag, 12. November, um 20 Uhr, einer der renommiertesten fränkischen Kabarettisten auf der Bühne im ZENTRUM und präsentiert sein aktuelles Programm „Nachrichten aus dem Hinterhaus“. Egersdörfer ist kein normaler fränkischer Grantler, er ist der wohl grantigste und schlechtgelaunteste Kabarettist aller Zeiten. Er nimmt sich absurde Alltagsbeobachtungen und Erlebnisse aus dem Privatleben her und beleuchtet diese gründlichst, um anschließend fröhlich loszugranteln. Tickets und weitere Informationen gibt es unter www. comedyherbst.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Street-Art und Konzertbilder

BAYREUTH. Der Maler Marius Seidlitz (Bild oben mit einem seiner Kunstwerke) und Fotograf Udo Meixner stellen ab Samstag, 13. November, um 18 Uhr, gemeinsam in der Ludwigstraße 7 aus. Die Bilder von Marius Seidlitz hängen

weltweit bei Sammlern. Der WahlBayreuther hat außerdem schon zusammen mit Banksy ausgestellt – dem berühmtesten Street-ArtKünstler unserer Zeit. Udo Meixner setzt mit großformatigen Konzertfotos einen Kontrapunkt. rs

Let‘s get married

Aus dem Wirtschaftsleben

Daniela Wittwer-Schneider: „Für den schönsten Tag im Leben“

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für Teilbezirke in folgenden Ortschaften:

• Bayreuth - Aichig • Bayreuth - Meyernberg • Bayreuth - Innenstadt

Suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d)

bei freier Zeiteinteilung auf 450€ Basis zur Reinigung von Treppenhäusern.

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Bayerlein Verwaltung Tel: 0921-20294 E-Mail: info@bayerlein-verwaltung.de

Welches ist das perfekte Brautkleid? Diese Frage stellen sich viele Frauen, wenn es um das eine Kleid geht. Im Brautatelier Herzensmensch über den Dächern von Bayreuth (Schulstraße 1) von Daniela Wittwer-Schneider erwartet die Braut und ihre Gäste ein moderner Concept Store mit Liebe zum Detail. Mehr Infos und Terminvereinbarung unter: Herzensmensch-brautatelier.de oder über Instagram: Herzensmensch_brautatelier.de . red

Ox und Esel

Jobs voller Möglichkeiten. Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernsegmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungssegment Innovation & Digitalisierung. Sie bietet Ihnen Jobs voller Möglichkeiten. Hier können Sie viel bewegen, in Ihrer Heimat und der ganzen Welt.

Wir suchen in WillkommenBayreuth: bei unseren Technikspezialisten in Bayreuth. Werden Sie Teil des kollegialen BayWa-Teams und bringen Sie sich bei uns ein als

KFZ Mechatroniker

KFZ Mechatroniker m/w/d (m/w/d)

Kennziffer REF2281P

REF2281P

Werde Teil unseres Teams!

Landmaschinen mechatroniker (m/w/d) REF1173P

Jetzt direkt bewerben: BayWa AG Stahlgruberring 8 81829 München z. Hd. Mareike Fuchs +49 (911) 97649 - 166 Mareike.Fuchs@baywa.de

BAYREUTH. Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel auf der Studiobühne Bayreuth. Premiere ist am 7. November um 15 Uhr. Eine bitterkalte Winternacht in Bethlehem: Ox hat endlich Feierabend und freut sich auf sein Abendessen im warmen Stall – und da liegt doch tatsächlich ein kleines Häufchen Mensch in seiner Krippe. Aber Esel ist sofort entzückt. Doch beide wissen nicht, was und wohin mit dem kleinen „Matthias“. Die Männer-WG übt sich erstmalig im Wickeln und Füttern des schreienden Babys. Die beiden Tiere beweisen Mut und Mitmenschlichkeit, beschützen liebevoll das fremde Wesen und adoptieren es, bis die wahren Eltern, Josef und Mechthild – oder so – vom Shoppen zurück sind. Eine clowneske Version der Weihnachtsgeschichte, voller großer und kleiner Wunder, mit viel Musik. Temporeich, komödiantisch und unglaublich ehrlich nähert sich das Stück aktuellen Fragestellungen zu Familienkonstruktionen, Geschlechterrollen und den Traditionen unserer Gesellschaft. Spieldauer sind 55 Minuten. Keine Pause. Weitere Termine sind 14. und 28. November sowie am 12., 19. und 26. Dezember. red

Kurioses Bayreuth

Neues Buch von Stephan Müller BAYREUTH. Geschichten und Anekdoten aus Bayreuth hat Stephan Müller schon erzählt, über Glücksmomente und dunkle Geschichte bereits berichtet. Nun ist sein neuestes Buch „Kurios! – Geschichten aus Bayreuth“ auf dem Markt. Was haben Bayreuther nicht alles unternommen, um weltweit Aufsehen zu erregen: Fußballstar Lukas Podolski beispielsweise konnte erfolgreiche Turniere wie Europameisterschaften nur erfolgreich abschließen, wenn er Strümpfe „made in Bayreuth“ trug, die sogar eigens für ihn angefertigt wurden. Oder wie der irische Sänger Chris de Burgh anlässlich eines Auftrittes in Bayreuth einen Haufen Granitsteine auf dem Bahnhofsgelände entdeckte, die er passend fand, um den Innenhof seines Schlosses zu pflastern. Ganz sicher flaniert der Sänger noch heute über diesen Bayreuther Bodenbelag. Und nicht vielen ist bekannt, dass die SpVgg auf dem Weg

zu einem Spiel in Berlin die damaligen DDR-Grenzsoldaten mit einem Kasten „Glenk-Bier“ bestechen mussten. Von A bis Z sortiert, finden sich kuriose Geschichten, bekannte und unbekannte, in dem Buch, über die jeder Leser sicher schmunzeln wird. gmu

Das neueste Werk des Bayreuther Autors Stephan Müller ist auch in der Geschäftsstelle der Sonntagszeitung, Richard-Wagner-Straße 36, zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich.

Weitere Informationen: Stephan Müller, Kurios! – Geschichten aus Bayreuth 80 Seiten, 12 Euro Wartberg Verlag ISBN 978-3-8313-3363-9 www.wartberg-verlag.de