2022-05-08 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 467 | 10. Jahrgang | 07./ 08. Mai 2022

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte

Stadt: 863,0 Landkreis: 953,9

FREIER EINTRITT

Offizieller Stand Do., 05.05. – Redaktionsschluss

FÜR EVENT AM 13.05.22

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* LA ROCHE-POSAY Anthelios Invisible Fluid LSF 50+

Buscomint bei Reizdarm

bei empfindlicher und zu Sonnenallergie neigender Haut

Wirkstoff: Baldiranwurzel-Trockenextrakt

-27,0%

-15,7%

-25,1%

UVP** 20,90€

UVP** 12,99€

AVP** 29,99€

50 ml (30,50 € / 100 ml)

15.25€

Calcium-Sandoz Forte 500 mg

10.95€

22.46€

-50,0%

-42,6%

-26,4%

AVP** 8,32€

AVP** 17,70€

UVP** 7,95€

€

24 Beutel

10.

€

Cetirizin-ratiopharm Saft

Wirkstoff: BärentraubenblätterTrockenextrakt

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid 1mg/ml

5.85€

5 Stück

Doppelherz system KOLLAGEN BEAUTY Nahrungsergänzungsmittel

-44,5%

-50,0%

-33,0%

AVP** 22,99€

AVP** 6,50€

UVP** 49,95€

12.75€

Biochemie Pflüger Schüsslersalze

3.25€

75 ml (4,33 € / 100 ml)

30 Trinkfläschchen

EndWarts CLASSIC

verschiedene Sorten

400 Tabletten

48 Weichkapseln

schmerzlindernde Pflaster

Cystinol akut

60 Tabletten

Wirkstoff: Pfefferminzöl

Compeed BLASENPFLASTER Mix

Suspension

20 Brausetabletten

30 Dragees

GAVISCON Advance Pfefferminz

Nahrungsergänzungsmittel

Baldriparan Stark für die Nacht

33.44€

EUBOS Sensitive Pflege Handcreme Repair & Schutz

für Hände und Füße

glattere, weichere Hände - intensive Feuchtigkeit

-34,7%

-30,2%

-15,0%

AVP** 12,95€

UVP** 16,95€

UVP** 7,00€

€

3 ml

11.

€

75 ml (7,93 € / 100 ml)

5.95€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.05. bis 31.05.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Quelle: RKI

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Eucerin ANTI-AGE HYALURON-FILLER

Nachtpflege

50 ml (48,28 € / 100 ml)

Kytta Schmerzsalbe

FAKTU lind Salbe

Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt

Wirkstoff: Hamamelisblätter- und zweigedestillat

Sonderpreis

-41,9%

-40,5%

Sonderpreis

AVP** 9,97€

AVP** 11,97€

24.

€

50 g (11,58 € / 100 g)

€

Fenistil Gel

GeloRevoice Halstabletten

Gingium 120 mg

Wirkstoff: Dimetindenmaleat

Geschmack: Kirsch-Menthol

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

30 g (16,27 € / 100 g)

-42,7%

-23,0 %

-31,6%

AVP** 8,52€

UVP** 9,25€

AVP** 94,97€

€

20 Lutschtabletten

HYLO-VISION SafeDrop 0,1%

€

10 ml (89,70 € / 100 ml)

InfectoGingi Mundgel

Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz

-38,7%

-32,1%

UVP** 12,95€

AVP** 7,97€

AVP** 35,97€

€

Multilind Heilsalbe mit Nystatin

Nahrungsergänzungsmittel

-40,2%

-30,4%

-39,9%

AVP** 2,36€

UVP** 19,85€

AVP** 17,98€

13.80€

50 Beutel

NUROFEN 24-Stunden Schmerzpflaster

octenisept WUND-DESINFEKTION Spray

Wirkstoff: Ibuprofen

desinfizierend, farblos

10.79€

50 g (21,58 € / 100 g)

Venostasin retard Wirkstoff: RosskastaniensamenTrockenextrakt

-42,7%

-35,5%

-33,5%

AVP** 9,97€

UVP** 7,79€

AVP** 55,75€

5.71€

50 ml (10,04 € / 100 ml)

orthomol vital f

5.02€

37.05€

100 Hartkapseln

Paracetamol-ratiopharm 500 mg

Nahrungsergänzungsmittel

Sterillium Protect & Care Desinfektionsgel HÄNDE

Wirkstoff: Paracetamol

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

-24,2%

-50,1%

-19,3%

UVP** 64,99€

AVP** 3,17€

UVP** 4,95€

49.

€

TIGER BALM Muskel & Gelenk Fluid

20 Tabletten

€

3.99€

100 ml

Vertigoheel

vitasprint Pro Immun

lockert, entspannt und regeneriert

90 ml (6,34 € / 100 ml)

24.39€

3 ml

Magnesium Verla 300 uno

1.41€

30 Tagesportionen

6 ml

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid

2 Stück

Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid

-30,7%

Loperamid akut ARISTO 2 mg

10 Tabletten

64.95€

120 Filmtabletten

benetzende Augentropfen mit Hyaluronsäure

7.12€

25 g (28,48 € / 100 g)

Nahrungsergänzungsmittel

-18,3%

-36,8%

Sonderpreis

UVP** 6,99€

AVP** 17,98€

Sonderpreis

€

100 Tabletten

11.

€

24 Fläschchen

36.19€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.05. - 31.05.2022 und solange der Vorrat reicht.

Servietten 1 Packung

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

ffet,

auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 467 | 10. Jahrgang | 07./ 08. Mai 2022

ECHTE HERZENSSACHE

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen

Inzidenzwerte

FREIER EINTRITT FÜR EVENT AM 13.05.22

Stadt: 863,0 Landkreis: 953,9

Offizieller Stand Do., 05.05. – Redaktionsschluss

Quelle: RKI

Bayreuther

Sonntagszeitung

Wir helfen in Bayreuth e.V. Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel.: 0921/1627280-40 Registergericht Bayreuth VR 200 752 IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Leerstand im Park der Eremitage Schlösserverwaltung denkt an Nutzung erneut im Gastrobereich

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Restplätze jetzt schnell Platz sichern!

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unser Sonntagsschmankerl to go

Ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 18,50 € Feiner Bauern-Kalbsbraten aus der zarten, mageren Keule in einer Rahmsoße mit 2 Bth. Klößen - 14,90 € Unser 3-Gänge Muttertagsmenü 2022 Wählen sie aus 4 Hauptgerichten

Menüpreis 49,50 €

inkl. Aperitif (auch alkoholfrei)

Bitte reservieren Sie rechtzeitig und bestellen Sie Ihre Hauptgerichte, wenn möglich vorab. Gourmet Weinabend „Dreissigacker“ am 21.05. Deutsche Spitzenweine aus Rheinhessen mit internationalemTop Niveau, dazu ein 6-Gänge-Gourmetmenü zur Spargelzeit.

UNSERE MITTAGSANGEBOTE VON DI. 10.05. BIS FR. 13.05. (AUSGENOMMEN SA. & SO.)

Gegrillte Schweinesteaks mit Zwiebel-Paprikastreifen, Kräuterbutter und Tomatenreis - 11,50 € *** Kalamaris in Weißwein-Sahnesoße überbacken, serviert mit Reis - 12,50 € *** Gebackene Zucchini mit Zatziki und Brot - 8,50 € Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 & 17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de

Präventionskurse: • Dienstag - 11:00 Uhr • Dienstag - 14:00 Uhr • Mittwoch - 19:00 Uhr • Donnerstag - 19:00 Uhr

Bis 100% Erstattung durch die Krankenkasse! Wassergymnastik im Stadtbad:

+ günstige Hörgeräte

Endlich können wir wieder starten! Komm JETZT mit Deiner genehmigten Reha Sport Verordnung zu uns und vereinbare direkt Deinen ersten Termin.

+ inhabergeführter Meisterbetrieb + herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl + unverbindliches Probetragen + günstige Hörgerätebatterien

BAYREUTH. In Seulbitz, nahe der Lohengrin Therme, soll ein Hotel neu entstehen. Ein Investor verfolgt konkrete Pläne. Der Bau wird derzeit heftig diskutiert. Einen Steinwurf entfernt, im Park der Eremitage, steht ein Gebäude, das überwiegend aus der erstenHälftedes18.Jahrhunderts stammt. Lange Zeit wurde es als Hotel und Gaststätte geführt, zuletzt von der Familie Jöckel. Manch‘ einer erinnert sich gerne an schöne Veranstaltungen, die im großen Festsaal stattgefunden haben. Seit Ende 2019 sind Hotel und Gaststätte geschlossen. Schon aufgrund der Lage inmitten der Barock-Gärten der Eremitage, aber auch wegen der ausgezeichneten Angebote der Betreiber, waren Hotel und

Gaststätte sehr beliebt. Besonders Hochzeiten und andere Familienfeiern konnten nur langfristig im Voraus gebucht werden. Das Café in der Orangerie ergänzte das Gastrokonzept. Es wird inzwischen eigenständig von dem Bayreuther Gastronom Andreas Opel betrieben. Nachdem Familie Jöckel den Pachtvertrag für Hotel und Gaststätte nicht mehr verlängerte, wurde das Gebäude einer anderen Nutzung zugeführt. „Im Haus beﬁnden sich zwischenzeitlich Ausweichräume für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schloss- und Gartenverwaltung Bayreuth. Um während der Corona-Pandemie die Arbeits- und Gesundheitsvorschriften einzuhalten, wurde mehr Platz benötigt“, so die Sprecherin der Bay-

erischen Schlösserverwaltung in München. Langfristig plant die Schlösserverwaltung, das Gebäude wieder als Hotel und Gaststätte zu verpachten, das ergab die Nachfrage der Sonntagszeitung. „Die Planungen für das künftige Raum- und Nutzungskonzept sind jedoch noch nicht vollständig abgeschlossen“, so die Sprecherin. Nachdem das Haus mehr als zwei Jahre leer steht, werden vermutlich Umbauarbeiten anstehen, wenn ein neuer Gastrobetreiber übernimmt. „Welche Sanierungs- und gegebenenfalls Umbauarbeiten voraussichtlich vorgenommen werden müssen, ergeben sich, wenn das endgültige Nutzungskonzept vorliegt“, so die Aussage der Schlösserverwaltung. gmu

Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de

●

Niklas

Rotmain Gesundheitssport e.V.

+ Eigene Parkplätze vor Ort

Hotel und Schlossgaststätte liegen in der historischen Gartenanlage Eremitage und sind ein zentraler Bereich beim alljährlichen Sommernachtsfest. Im weitläufigen Park sind abwechslungsreiche Wasserspiele, künstliche Ruinen und der prunkvolle Sonnentempel zu finden. Foto: Dörfler

GesundheitsCenter

●● ●●

JE T Z T matiten

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

trifft Italien!

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth Tel. :0921/75968-0

E-Mail:

info@rotmain-fitness.de

Subdirektion Bayern | Raphael Zickler TÜV-Gebäude | 1. Stock Mobil: 0175 381 70 62

Tickets: 15 Euro

(Ermäßigt 12 Euro für italienische Staatsangehörige, Rentner, Behinderte, Schüler, Inhaber Ehrenamtskarte)

Vorverkauf: Ticketerlebnis.de sowie Theaterkasse (zzgl. VVK-Gebühr) Unterstützt durch:

Musik: Die Rossinis Catering: Engin´s Ponte

Samstag, 14. Mai 2022

Deutsch-Italienische Gesellschaft Bayreuth e.V. Vespa Club Bayreuth e.V. Städtische Musikschule Bayreuth

Beginn 18 Uhr Einlass 17 Uhr

Aktuell

8. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Der PKW bei Trennung und Scheidung

Vor Trennung der Eheleute wird ein Anspruch auf Nutzungsentschädigung für einen Haushaltsgegenstand ungeachtet der konkreten Eigentumsverhältnisse regelmäßig vom wechselseitigen Recht der Eheleute auf kostenfreie Nutzung überlagert. Nach Trennung setzt ein Entschädigungsanspruch aus § 1361 a Abs. 3 Satz 2 BGB eine vorübergehende Zahlungsaufforderung voraus. Häufig wird bei einer Trennung um die Nutzungsentschädigung eines Hauses/Wohnung gestritten. Die Nutzung eines Pkw bzw. eine Nutzungsentschädigung für die Nutzung eines Pkw

ist dagegen selten Gegenstand von Auseinandersetzungen. Dies hängt damit zusammen, dass viele Familien nicht nur einen Pkw haben. Zu klären ist zunächst, ob der „betroffene“ Pkw ein Haushaltsgegenstand ist, was der Fall ist, wenn es der einzige Pkw der Familie ist, der von und für die Familie gemeinsam genutzt wird. Zugleich sind die Eigentumsverhältnisse am Pkw zu klären, denn danach bestimmt sich, ob und in welcher Höhe überhaupt ein Nutzungsentschädigungsanspruch besteht. Die Bestimmung der Eigentümerlage ist dabei oft nicht einfach, denn Alleineigentümer ist nicht schon, wer im Kaufvertrag als Käufer bezeichnet wird. Dies ist nur ein Indiz. Ebenfalls nur als

Indiz gilt die Eintragung im KfzBrief/Zulassungsbescheinigung II sowie welcher Ehegatte die laufenden Kosten getragen hat, wer sich um Wartung und Pflege kümmerte, wer einen Führerschein hat etc. Kann jeder für bestimmte Kriterien auf sich vereinen, ist eher Miteigentum anzunehmen. Nutzt dann ein Ehegatte nach der Trennung ein solches Fahrzeug alleine, besteht ein Nutzungsentschädigungsanspruch gemäß § 1361 a Abs. 3 Satz 2 BGB. Voraussetzung hierfür ist, dass ein Antrag auf gerichtliche Zuweisung des Pkw geltend gemacht wird und derjenige, der das Fahrzeug nutzt, aufgefordert ist, bis zur Zuweisung vorübergehend eine Nutzungsentschädigung zu bezahlen.

Wohnen in idyllischer Lage

Spatenstich für das Projekt „Gartenquartier Drossenfeld“

Ohne diese Vorgehensweise ist ein Nutzungsentschädigungsanspruch nicht durchsetzbar. Während bestehender ehelicher Lebensgemeinschaft gibt es (natürlich) keine Entschädigung, weil das eheliche Zusammenleben insoweit derartiges „überlagert“. Nach der Trennung ist ein Nutzungsentschädigungsanspruch möglich, wenn die o.g. Voraussetzungen vorliegen. Die Höhe der Nutzungsentschädigung richtet sich nach den Beträgen aus der Tabelle nach Sanden/Danner/Küppersbusch. Dort werden Nutzungswerte für verschiedene Pkw-Größen von ca. 20 Euro bis hin zu 200 Euro beschrieben. Zunächst ist also zu prüfen, ob es sich um einen Haushalts-

gegenstand handelt, wenn nicht, handelt es sich um den Vermögensbestandteil eines Ehegatten und ist von ihm alleine zu nutzen, ohne dass es einen Nutzungsentschädigungsanspruch gibt. In diesen Fällen wird dann der Pkw bei der Auseinandersetzung mit seinem Wert beim jeweiligen Ehegatten im Zugewinn als Vermögensposition berücksichtigt. Handelt es sich um einen Haushaltsgegenstand, ist anzuraten, den anderen zur Zahlung einer Nutzungsentschädigung aufzufordern, damit klar ist, dass kein Einverständnis mit einer kostenfreien Nutzung besteht. Zugleich ist ein Antrag auf gerichtliche Zuweisung des Pkw zu stellen, sofern eine außergerichtliche Einigung scheitert.

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

Im Osten gibt‘s was Neues

Auf dem früheren Feustel-Gelände entstehen Büros, Praxen und ein Lebensmittelmarkt BAYREUTH. Die Königsallee ist eine der wichtigen Ein- und Ausfallstraßen zwischen dem Landkreis und der Stadt Bayreuth. Dort, auf dem Gelände des früheren Gartencenter Feustel, entsteht derzeit ein Neubau für moderne, flexible Büroräume und Praxen. Die einzelnen Einheiten sind variabel in einer Größe von 170 bis 1.400 Quadratmetern. Ausstattungswünsche sind möglich, da sich das Gebäude noch

im Bau befindet. Der Mietpreis richtet sich nach den individuellen Vorgaben. Die Büroräume sind barrierefrei und mit leistungsstarker Glasfaserverkabelung. Die Fertigstellung ist für Ende 2022 geplant. Auf dem 13.000 Quadratme-

ter großem Gelände entsteht weiterhin ein Nahversorger mit Vollsortiment, Bäcker und Metzger. Die Einkaufsmöglichkeiten kommen vor allem den Bewohnern der östlichen Stadtteile zu Gute, aber auch den Büromitarbeitern. gmu

Weitere Informationen: www.provobis-immo.de Wittelsbacherring 19, Bayreuth • 0921/7646633 zentrale@provobis-immo.de

Zwischen Königsallee und Autobahn ist der Neubau auf dem früheren Gelände des Gartencenter Feustel verkehrsmäßig hervorragend angebunden. Foto: Dörfler

V.l.: Sabine Haffar und Alexander Gebelein von Gebelein Immobilien, Architekt Karl-Heinz Greim, 1. Bürgermeister Harald Hübner, Alexander Wolf vom Bauträger Rotmainauen Wohnbau GmbH & Co. KG und Adam Blaszcynski von Greim Architekten. Foto: Hacker NEUDROSSENFELD. Wohnen in Neudrossenfeld in der Straße „Am Itzgrund“ heißt Wohnen in idyllischer Lage, mit Panoramablick auf die Mainauen. Für eine komfortable Wohnanlage in hochwertiger Bauweise, bestehend aus drei Häusern, ist der Spatenstich erfolgt. Gebaut

werden Zwei- bis Vier-ZimmerEigentumswohngen und Penthouse-Wohnungen nach den Standards für altersgerechtes Wohnen.JedesGebäudeverfügt

über einen Aufzug. Im Sommer 2023 wird Bezugstermin sein. Vetrieben werden die Wohnungen von Gebelein Immobilien in Bayreuth. red/gmu

Weitere Informationen: www.gebelein-immobilen.de • info@immobilien-gebelein.de Tel. 0921/726480

Mit Störchen lesen, schreiben und rechnen lernen BAYREUTH. Wenn Störche lesen, schreiben oder rechnen, dann kann das nur in den Räumen des „Storchenhauses“, Ludwigstraße 29, sein. Diese Idee hat Matthias Ose originell in einer Karikatur umgesetzt. Im Storchencafé erhalten Erwachsene, die gut Deutsch sprechen, aber Probleme mit Lesen, Schreiben oder Rechnen haben, jetzt kostenlose Unterstützung. Erfahrene Lehrkräfte helfen durch Einzelunterricht oder in Kleingruppen individuelle Defizite zu beheben. Matthias Ose hat das Original der Karikatur an die Leiterin der Familien-Bildungsstätte Elisabeth Zagel und an Mitarbeiterinnen des Mehrgenerationenhauses

V.l.: Melanie Kurz, Elisabeth Zagel, Christel Sakalow und Matthias Ose. vor dem Storchenhaus überreicht. Um das Projekt zu unterstützen, werden Postkarten mit den lernenden Störchen bei-

Volksfesttaler sichern

Foto: red

spielsweise im Mehrgenerationenhaus, im Rathaus und weitewww.familienbildung-bayreuth.de ren Verkaufsstellen angeboten. Tel. 0921/60800980 red Weitere Informationen:

BAYREUTH. Das Bayreuther Volksfest findet endlich wieder statt: Heuer von Freitag, 03. Juni, bis Montag, 13. Juni. Die bewährte Aktion „Volksfesttaler“, organisiert von der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH und den Schaustellern, trägt dazu bei, dass das Fest für Besucher noch attraktiver wird. Mit den Talern können Besucher überall auf dem Volksfest bezahlen und so Geld sparen, denn der Volksfesttaler kostet nur 90 Cent im Einkauf, sind je-

doch bei allen Geschäften und Gastronomiebetrieben auf dem Festplatz, einen Euro wert. Die Ersparnis beträgt damit zehn Prozent. Erhältlich sind die Volksfesttaler ab sofort an der Tourist-Information in der Opernstraße 22. Ab Volksfestbeginn am 03. Juni sind die Taler ausschließlich an der VolksfestInformation am Volksfestplatz erhältlich. Die Taler sind in einer Mindestabnahme von 25 Stück zu kaufen. gmu/red

Weitere Informationen: www.bayreuth-tourismus.de • 0921/885-737 oder -741 veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

„Ein Stück Heimat finden“ DFG setzt sich für deutsch-französische Beziehungen ein

Wie entstand das Interesse an Frankreich und die Verbindung zur DFG? Sophie Woelk: Ich bin Französin und bin mit zehn Jahren nach Deutschland gekommen. Mein Stiefvater war in der DFG. Für mich symbolisiert die DFG ein Stück Heimat. Steffen Arzberger: Ich bin durch meine Eltern und ihr Engagement in der DFG Wunsiedel zu meiner Frankreich-Leidenschaft gekommen. Ich selbst bin Lehrer für Deutsch und Französisch am MWG und leite den dortigen Schüleraustausch mit dem Lycée Saint Michel in Annecy.

Welche Pläne und Veranstaltungen stehen dieses Jahr an? Steffen Arzberger: In diesem Jahr planen wir zahlreiche Veranstaltungen. Zum Beispiel am heutigen 08. Mai ab 18.30 Uhr einen Kinoabend im Cineplex. Es wird ein französischer Film gezeigt, mit deutschen Untertiteln. Also auch geeignet für nicht französisch Sprechende. Dazu wird es landestypische Spezialitäten geben.

Sophie Woelk und Dr. Steffen Arzberger freuen sich über FrankreichInteressierte. Foto: Jessica Mohr

Kann jeder in die DFG eintreten? Steffen Arzberger: Jeder kann Mitglied werden, wir bieten ein interessantes Jahresprogramm. Wir sind stolz auf unseren Nachwuchs. Viele Schüler interessieren sich für das Land und die Kultur. Der Schüleraustausch nach Frankreich ist sehr beliebt. Auch bei der Suche nach einem Ferienjob sind wir behilflich. Wo setzt ihr eure Schwerpunkte? Sophie Woelk: Die Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich soll gepflegt und noch weiter ausgebaut werden. Unser Fokus liegt vor allem auf der Städ-

tepartnerschaft zwischen Bayreuth und Annecy. Hier bringen wir uns als Vermittler ein. Steffen Arzberger: Wir arbeiten eng mit der Stadt Bayreuth zusammen und belegen auch zwei Sitze in der Städepartnerschaftskommission. Coronabedingt waren in den letzten zwei Jahren wenig Kontakte möglich. Das soll sich jetzt wieder ändern.

Sophie Woelk: Auch auf dem Bürgerfest sind wir wieder mit einem Stand vertreten. Dort freuen wir uns vor allem auf den Austausch mit den Festbesuchern. Diese Kontakte sind für uns als DFG wichtig. Zudem planen wir Vorträge und Infoabende, rund um die französische Geschichte und das französische Lebensflair. Wir sind Anlaufpunkt für Franzosen, die in Bayreuth leben. Die DFG ist ein Stück Heimat, wir wollen französisches Lebensgefühl verbreiten. Wir sind quasi die französische Insel in Bayreuth. Um Mitglied in der DFG zu werden, muss man kein Französisch sprechen. Wir gestalten unser Programm abwechslungsreich, sodass sich jeder wohlfühlt. jm

Fröhliches Mai-Konzert BAYREUTH. Wie jedes Jahr am 03. Mai, begeht das polnische Volk seinen „Tag der Verfassung”. Dieser offizielle Feiertag erinnert an die Verabschiedung der ersten Verfassung in Europa im Jahr 1791. Heuer ist es der 230. Jahrestag. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 14. Mai, um 18 Uhr in der Aula des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasiums, ein Konzert mit polnischen Künstlern,

8. Charity

Sonntag, 15. Mai 2022

Restaurant zur Sudpfanne

Oberkonnersreuther Str. 6, 95448 Bayreuth

Einlasss 10:30 Uhr Einlas

Mit Weißwurstfrühschoppen inkl. 1 Hefeweizen

Spielbeginn 11:30 Uhr Tickets + Infos unter: www.rt98.de oder bei unseren Partnern! 25 EUR

Teilnahmeplätze auch bei unseren Partnern erhältlich

Weitere Informationen: www.dfg-bayreuth.de Ansprechpartner: Dr. Steffen Arzberger • s.arzberger@dfg-bayreuth.de

Unterwegs mit Bus und Bahn

Das SPARezept im Mai

Ausflüge in Franken bequem mit den VGN-Freizeitlinien BAYREUTH. Insgesamt 29 VGNFreizeitbuslinien bringen sportlich Aktive, aber auch kulturell Interessierte und Genießer diesen Sommer in die schönsten Ausflugsregionen im VGN-Gebiet. Neu dabei sind Linien in die fränkische Toskana, das Herz der Fränkischen Schweiz, sowie ins Nürnberger Land, ins Pegnitztal und zum Happurger Stausee. Viele Linien bieten eine Fahrradmitnahme an. Fränkische Schweiz Die neue Freizeitlinie FränkischerToskana-Express (Linie 970) bietet ab sofort einen besseren Zugang zur fränkischen Toskana zwischen Memmelsdorf, Litzendorf und Strullendorf in der nördlichen Fränkischen Schweiz. Damit erschließen nun insgesamt neun Freizeit-Buslinien die beliebte Ausflugs-, Kletter- und Wanderregion. Ebenfalls neu sind die Schlösserlinie (Linie 399.1) von Bayreuth über Pegnitz und Hollfeld nach Kulmbach und die Bier- und Burgenlinie (Linie 399.2) von Ebermannstadt über Aufseß ebenfalls bis nach Kulmbach. In nur 66 Minuten kommt man damit zum Beispiel von Nürnberg nach Pottenstein – inklusive Fahrrad – und ist etwa gleich schnell wie mit dem Auto. Verstärkung im Nürnberger Land Neu sind außerdem die beiden Linien Pegnitztal-Express (Linie

der Pianistin Olga Kowalczuk und dem Geiger Adam Vogelsinger statt. Zu hören sind Werke verschiedener, international bekannter und weniger bekannter Komponisten zum Thema „Der Frühling kommt!“. Auch das Thema Ukraine, mit der Polen eine lange gemeinsame Geschichte und vielseitige kulturelle Beziehungen hat, wird nicht fehlen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. red

Femannose N 14 Portionsbeutel

IbuHEXAL akut 400 mg Filmtabletten1/2 20 Filmtabletten

9 € 13,9 n über re

Sie spa

€ 3,60über

38%

ren

Sie spa

39%

Soventol Hydrocortisonacetat 0,5 % 5 mg/g Creme1 15 g

Kneipp Arnika Salbe S¹ 100 g

€ 5,90über ren

€ 4,20über

Sie spa

38%

Mit der Schlösserlinie (Linie 399.1) geht es von von Bayreuth über Pegnitz und Hollfeld nach Kulmbach. Foto: djd 440) und Happurger-StauseeExpress (Linie 334), die Mitte 2021 im Nürnberger Land gestartet sind. Der Pegnitztal-Express (Linie 440) fährt aus dem Pegnitztal nach Hartenstein – das Kletter- und Höhlenparadies im Nürnberger Land. Dazu starten in Artelshofen viele Kanuverleiher ihre Kanu-Touren. Start und Ziel des Pegnitztal-Express ist der von vielen RE und RB gut und schnell erreichbare Bahnhof Hersbruck r. d. Pegnitz. Der Happurger-StauseeExpress (Linie 334) startet ebenfalls am Bahnhof Hersbruck r. d.

Pegnitz. Die Linie fährt mit dem Happurger Stausee ein beliebtes Badeziel der Region an und hilft dabei, die dortige Parksituation zu entlasten. Weiter führt die Buslinie in das Albachtal, wo das Schottental, der Aussichtspunkt Hohler Fels oder das Rinntal zu Wanderungen einladen. Durch das Schottental bietet sich ein Einstieg in die neue VGN-Wanderung „Der Birglandtrail“. Der Happurger-Stausee-Express ist direkt an die Regionalbahn aus Nürnberg angebunden, so dass der See sonntags in nur 31 Minuten Fahrzeit vom Nürnberger Hauptbahnhof aus erreicht wird.

Fahrradmitnahme Die Kombination von Radfahren – ob mit Mountainbike, E-Bike oder Stadtrad – und Bus- und Bahnfahren, bietet viele Vorteile. Einerseits kommen Radelnde leichter zur Haltestelle. Andererseits erweitert es den Radius, wenn man beispielsweise für die Rückfahrt der Fahrradtour den Bus nutzen kann. Einige der VGN-Freizeitbusse sind mit Fahrradanhänger oder -träger unterwegs. red

Weitere Informationen: vgn.de/freizeitlinien

ren

Sie spa

43%

Vomex A Dragees 50 mg¹ 20 Dragees

€ 5,20über

Tyrosur CareExpert Wundgel 25 g

n ie spare

38% € 3,25über ren

Sie spa

40%

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. ¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis. BVP = Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

Gültig bis 31.05.2022

BAYREUTH. Interesse an Frankreich, französische Wurzeln in der Familie oder ein bisschen französisches Lebensgefühl in Bayreuth erleben? Dann ist die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Bayreuth der richtige Anlaufpunkt. Seit 1960 pflegt die DFG Kontakte mit Frankreich und vermittelt französische Landeskunde. Das Ziel der Gesellschaft ist die deutsch-französische Verständigung. Dr. Steffen Arzberger, neuer 1. Vorsitzender der DFG, und Sophie Woelk, 2. Vorsitzende der DFG, berichten, warum ihnen die deutsch-französischen Beziehungen so am Herzen liegen, über ihre Pläne und anstehende Veranstaltungen.

8. Mai 2022

Aktuell

8. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten

Die Stunde Null – von Dr. Carsten Brall, Pfarrer der Stadtkirche

Die Stunde Null, eine neue Zeit beginnt. Aus der Dunkelheit steigt das Leben ans Licht. Es ist, als würde die Uhr jetzt loslaufen. Ein Neuanfang erhebt sich aus dem Tohuwabohu. In der biblischen Geschichte von der Entstehung der Welt verläuft es genauso. Es kommt der Zeitpunkt, an dem Gott die Erde erschafft, indem er für Ordnung sorgt. Diese Schöpfung ist nichts anderes als die größte Sortieraktion aller Zeiten. Es wird getrennt: Finsternis von Licht und Wasser von Land. Geordnet wird damit die Zeit in einen Tag und eine Nacht, geordnet wird die Welt und ihre Oberfläche. Und auch als die Erde von fröhlichem Gewimmel erfüllt ist, schafft Gott Ordnung, indem der Mensch als guter Sachwalter eingesetzt wird. Denn darum geht es den Autoren, wenn sie sie beschreiben,

wie der Mensch sich die Natur untertan machen soll: Es geht um eine Ordnung in der Welt, was Wildnis war wird Kulturland. Das ist die Mitte des Schöpfungsberichtes. Es geht darum, zu bebauen und zu bewahren. Er deutet die Erde und alles um sie herum als etwas, das gut geordnet ist. Und mehr noch: Es ist ein Gedicht darüber, dass wir in unserem Leben Ordnung brauchen. Eine neue Ordnung beginnt mit der Stunde Null. Daran denken wir gerade auch an diesem Wochenende. Denn vor 77 Jahren war die Stunde Null, die unsere Nation vom Kopf auf die Füße gestellt hat. Das Land war wüst, es war verwüstet. Und nun machten sich die Menschen daran, etwas Neues aufzubauen. Heute stehen wir staunend und dankbar vor der Lebensleistung der Aufbau-Generation. Wie

haben Sie das geschafft? Sie hatten Hilfe. Denn die Stunde Null hatte eine Vorgeschichte. Es gab noch zu Zeiten des Kriegs in Deutschland Menschen, die an die Zeit nach dem Krieg gedacht haben. Eine Gruppe, in der sich diese Menschen trafen, nannte sich „Kreisauer Kreis“. Sie schreiben 1943 über das Deutschland nach dem Neubeginn: „Der Ausgangspunkt liegt in der verpflichtenden Besinnung des Menschen auf die göttliche Ordnung, die sein inneres und äußeres Dasein trägt.“ Für sie war also klar: Unser christlicher Glaube hat so eine verbindende und damit auch eine ordnende Kraft, dass aus ihm heraus, ein nicht nur militärisch sondern auch moralisch zerrüttetes Land wieder eine Mitte finden kann. Wenn ich durch die Ausstellung gehe, die am Abend des 07. Mai in der

Stadtkirche eröffnet wird und die über den „Kreisauer Kreis“ und den Widerstand gegen Diktaturen Ostmitteleuropas informiert, staune ich über den Mut dieser Menschen. Sie haben sich nicht kleinkriegen lassen von Diktatoren. Sie waren fest geerdet im christlichen Glauben und in der Gewissheit, dass das Gute siegt. Sie folgten dem Prinzip: Aus der inneren Ordnung wächst äußere Ordnung. Und das stimmt auch. Wenn ich mir mit meinen Gedanken und Gefühlen klar darüber bin, was ich will und was mir gut tut, dann werde ich auch nach außen hin mein Leben in geordneten Bahnen strukturieren können. Der christliche Glaube ist für die Kreisauer der Grundpfeiler einer guten Ordnung. Dabei muss man freilich aufpassen. Denn gemeint ist nicht eine Ord-

nung die auf Drill und Zwang fußt. In der Mitte unseres christlichen Glaubens steht das Kreuz. Es ist Zeichen der Überwindung der vermeintlich letzten Grenze. Jesus Christus ist auferstanden. Er durchbricht die vermeintliche Ordnung von Leben und Tod und er führt uns damit die allergrößte Ordnung vor Augen. Es ist die Liebe. Sie ist die letzte und die größte Ordnungsmacht. Von ihr her bestimmen sich unsere Regeln und Gesetze. Die Stunde Null, Schöpfung als Ordnung. Dieser Gedanke stellt zwei Fragen an mich. Erstens: Wo brauche ich Ordnung? Wo würde mir eine Stunde Null guttun, damit, was Tohuwabohu ist, wieder in ein Gleichgewicht kommt? Denn so stellt uns der Schöpfungsbericht vor, ist die Welt gut geschaffen. Zweitens: Ist die Ordnung, in der ich lebe,

Pfarrer Dr. Carsten Brall Foto: Altkofer eine Ordnung nach dem Herzen Gottes? Steht tatsächlich die Liebe über allem und die Sehnsucht nach Gemeinschaft mit Gott und den Menschen? Denn das ist das Zentrum eines christlichen Lebens, die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung.

St. Georgen swingt trifft Italien

Italienisches Flair und „Die Rossinis“ auf der Kulturbühne Reichshof über Land, Menschen und Lebensstil informieren. MdL Gudrun Brendel-Fischer, Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, hat die Schirmherrschaft übernommen und wird den Abend begleiten. Die Tickets kosten 15 Euro, ermäßigt 12 Euro.

Mit Exklusive die WeltGruppenreisen entdecken

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

Griechenland - unbekannter grüner Norden 10.09. - 18.09.2022 | ab € 1669,00 Südtirol - den goldenen Herbst genießen 08.10. - 13.10.2022 | ab € 989,00 Kampanien - Golf von Sorrent und Amalfi 09.10. - 16.10.2022 | ab € 1795,00 Flusskreuzfahrt Donau mit Nicko Cruises 10.10. - 17.10.2022 | ab € 979,00

SA.14.5. Lif.-Schney Schützenpl. 13Uhr SO.15.5. Himmelkron REWE SO.15.5. Altenkunstadt Mittelschule

Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz. Zu Ihrer Sicherheit Reisen mit 2-G-Regel. Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com

Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com

derpart.com/bayreuth

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

se Wände?

Nas

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

„St. Georgen swingt“ startet mit einem neuen Standort durch: Kulturbühne Reichshof statt Wilhelminenaue (Archivbild). Foto: Dörfler BAYREUTH. Am Samstag, 14. Mai, wird es in der Kulturbühne Reichshof südländisch und schwungvoll. 220 Minuten Italien. „Die Rossinis“ werden sich innerhalb weniger Minuten – durch ihren unverwechselbaren ItaloStyle, den einzigartigen Charakteren und einem Entertainment, das einfach Spaß macht – in die Herzen spielen. Ob Italo, Latino, Deutsch, Rock ’n’ Roll, Party- oder Discomusik – diese Band spielt alles absolut live! In den vergangenen Jahren war „St. Georgen swingt“ auf der Seebühne in der Wilhelminenaue vertreten. In diesem Jahr stellt sich der Verein aber neu auf und das Festival findet in der Kulturbühne Reichshof statt. Mit der Veranstaltung „St. Georgen swingt trifft Italien“ soll eine (Integrations-) Eventreihe starten, welche sich durch landestypische Musik darstellt. Italien wurde zum Start gewählt, da sich die ersten italienischen Gastarbeiter vor 70 Jahren in Bayreuth ansiedelten und die-

ses Jubiläum eine Feier mit den Familien wert ist. In den Spielpausen gibt es interessante Informationen über die ersten italienischen „Bayreuther“, welche seit mehr als 70 Jahren in Bayreuth leben und ein wichtiger Bestandteil der Bayreuther Wirtschaft und des Stadtlebens sind. Ein entspannter Abend ist garantiert. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Engin Gülyaprak wird als Caterer die Gäste kulinarisch verwöhnen. Die Kulturbühne Reichshof öffnet ab 17 Uhr die Türen, das Programm startet um 18 Uhr. Unterstützt wird „St. Georgen swingt“ von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft e.V. und dem Vespa-Club Bayreuth e.V., welche

Deutsch-Italienische Gesellschaft Bayreuth Auf Initiative von Teilnehmern eines Italienisch-Sprachkurses wurde die Deutsch-Italienische Gesellschaft Bayreuth (DIG) vor über 20 Jahren gegründet. Die Italienfreunde hatten den Wunsch, sich umfassender mit Sprache, Literatur, Kunst und Lebensart unseres Nachbarlands Italien zu befassen, als dies im Rahmen eines Sprachkurses möglich ist. Außerdem sollten diese Inhalte auch einer breiteren Öffentlichkeit näher gebracht werden. Heute zählt die DIG mehr als 200 Mitglieder, mehrheitlich italienbegeisterte Deutsche, aber auch zahlreiche Italiener. verspaclub-bayreuth.de Im Februar 2010 fanden sich 13 Liebhaber dieses Motorrollers zusammen und gründeten nach 40 Jahren wieder einen Verein. Mit jeder Menge Spaß bereichern sie das Straßenbild der Stadt. Der Club, der mittlerweile knapp 300 Mitglieder zählt, ist der größte seiner Art in Deutschland. red

Weitere Informationen: Ticketerlebnis.de Theaterkasse Bayreuth www.stgeorgen-swingt.de

Wir verlosen: 5 x 2 Tickets für St. Georgen swingt trifft Italien am 14. Mai in der Kulturbühne Reichshof Einsendungen bis Montag. 09. Mai: www.inbayreuth.de Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

8. Mai 2022

Sprechstunde am Sonntag

Gebt den Kindern Bewegungsfreiheit Für Kinder ist Bewegung nicht einfach nur wichtig. „Sie ist vom ersten Tag an nahezu lebensnotwendig“, sagt Prof. Dr. Thomas Rupprecht, Direktor der Klinik für Kinder und Jugendliche an der Klinikum Bayreuth GmbH. Denn Bewegung ist nicht nur für den Körper gut. Auch die intellektuelle Entwicklung hängt davon ab.

Woher man das so genau weiß? Aus klinischen Studien und aus langer Erfahrung. In Russland gab es lange Zeit die Tradition, Kinder wie Mumien einzuwickeln,

um sie zu beruhigen. Das aber hatte auch negative Folgen. „Durch diese Bewegungseinschränkung konnten die Entwicklung der Knochen und der Muskulatur nicht altersgerecht erfolgen“, sagt Prof. Rupprecht. „Und auch die intellektuellen Fähigkeiten dieser Kinder zeigten sich als eher unterdurchschnittlich.“ Bewegung stärkt den Körper des Kindes, Knochen und Muskeln halten damit Schritt mit Wachstum und Gewichtszunahme. Und das vom ersten Tag an. Eltern, sagt Prof. Rupprecht, können ihre Kinder auf eine denkbar einfache Weise dabei unterstützen. „Eine spezielle Bewegungsförderung ist sicherlich

nicht schädlich, aber sie ist in der Regel im frühen Kindesalter nicht notwendig. Es reicht völlig aus, Kindern die Möglichkeit zur Bewegung zu geben. Ihnen buchstäblich Bewegungsfreiheit zu lassen.“ Kleinkinder lernen zuerst den Kopf zu heben. Dann folgen Sitzen, Krabbeln und Laufen. In den allermeisten Fällen geschieht dies, ohne dass Eltern allzu viel Ehrgeiz entwickeln müssen. Eines sollten Mama und Papa nicht tun, sagt der erfahrene Kinderarzt. Sie sollten ihrem Kind keinen Gehfrei antun. Denn damit werden natürliche Bewegungsabläufe stark eingeschränkt, wird die normale physiologische Entwicklung eher gebremst.

Schulung ehrenamtlicher Helfer AWO bietet ein Seminar für Pflegehelfer

BAYREUTH. Die Zahl pflegebedürftiger Menschen steigt, Pflegepersonal ist knapp und die Belastung der pflegenden Angehörigen nimmt stetig zu. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer können hier eine sehr wertvolle Unterstützung sein, indem sie zum Beispiel einmal in der Woche einen pflegebedürftigen Menschen zu Hause betreuen. Je nach Wunsch des Betreuten und der Angehörigen kann man zusammen spazieren gehen, etwas spielen oder sich einfach unterhalten. Auch im AWO-Zentrum in den Hausgemeinschaften sind Einzelbetreuungen mög-

lich. Mit 40 Unterrichtseinheiten schult und zertifiziert der AWOKreisverband Bayreuth-Stadt Interessierte zur ehrenamtlichen Helferin und zum ehrenamtlichen Helfer. Die Schulung bereitet die Teilnehmer umfassend auf die Einsätze vor. Der nächste Kurs ist vom 20. Mai bis 09. Juli. Er findet an vier Wochenenden (Freitagnachmittag und Samstag) statt. Für die Teilnehmer entsteht ein Unkostenbeitrag von 55 Euro. Davon werden nach

einem Jahr Helferkreiszugehörigkeit 50 Euro zurückerstattet. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sind durch eine Haftpflicht- und Unfallversicherung bei ihren Einsätzen abgesichert und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Eine gerontopsychiatrische Fachkraft koordiniert die Einsätze, unterstützt bei Krisen und ist Ansprechpartner für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. red

Weitere Informationen: heike.schricker@awo-bayreuth.de 0175/9671695

Beratung für Senioren stärken Simon Henche ist für die Seniorenberatung zuständig

Simon Henche

Foto: red

BAYREUTH. Seit April 2021 ist im Landkreis Bayreuth der Sozialpädagoge Simon Henche für die aufsuchende Seniorenberatung zuständig. Das grundlegende Ziel dieses Angebots ist es, die Alltagsbewältigung der ratsuchenden Seniorinnen und Senioren durch möglichst niedrigschwellige Beratung in der eigenen Häuslichkeit zu stärken. Das Angebot der aufsuchenden Seniorenberatung ist eine Ergänzung des bestehenden Beratungsangebots im Landkreis Bayreuth: Aufgrund des demographischen Wandels steigt der Anteil der Menschen im Rentenalter an. Die aufsuchende Beratung richtet sich insbesondere an Seniorinnen und Senioren, die vorhandene Beratungsangebote, zum Beispiel aufgrund von langen

Wegstrecken von der Heimatgemeinde in die Stadt Bayreuth, nicht mehr wahrnehmen können oder vorhandene Angebote aus anderen Gründen nicht in Anspruch nehmen. Die Beratung reicht von der Beratung zu allen Themen rund um die Pflege. Zum Beispiel zu Pflegegraden und der Pflegebegutachtung sowie zu verschiedene Formen der ambulanten, teiloder vollstationären Pflege, über Beratung zu niedrigschwelligen ehrenamtlichen Hilfsangeboten und die Beratung in psychosozialen Fragen. Neben reinen Beratungsangeboten bietet die aufsuchende Seniorenberatung im Bedarfsfall aber auch direkte organisatorische Hilfe an. Um die Ratsuchenden bestmöglich zu unterstützen, kooperiert die aufsuchende Seniorenberatung mit anderen Abteilungen und Einrichtungen; auch mit anderen Fachbereichen des Landratsamts, Städten und Gemeinden, Beratungsstellen anderer Träger, Kliniken und ehrenamtlichen Hilfsorganisationen und vermittelt Senioren und deren Angehörige

ggf. an weitergehende Hilfs- und Unterstützungsangebote. Belange von Menschen mit Behinderung Anfang Mai 2022 wurde Simon Henche zusätzlich zum Beauftragten des Landkreises Bayreuth für die Belange von Menschen mit Behinderung bestellt. In dieser Funktion kümmert er sich darum, zur Umsetzung der Inklusion in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen beizutragen. Dazu gehören die barrierefreie Gestaltung öffentlicher Gebäude und Flächen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen, Architekten, Bauherren etc. sowie niedrigschwellige Beratung von Menschen mit Behinderung zu verschiedenen Themen und die Kooperation und Vernetzung mit anderen Trägern der Behindertenarbeit. Ziel ist es, die uneingeschränkte Teilhabe von Menschen mit Behinderung am gesellschaftlichen Leben durch die Vertretung deren Interessen zu erreichen. Das Angebot der aufsuchenden Seniorenberatung ist kostenlos. red

Weitere Informationen: • simon.henche@lra-bt.bayern.de • 0921 728275

Außerdem lernen Kinder durch das Hängen in der Lauflernhilfe ein falsches Gangbild, was in der Folge behandelt werden muss. Und es kann zusätzlich zu Fußfehlstellungen und Muskelverkürzungen kommen. Die Pubertät ist die zweite entscheidende Bewegungsphase bei Kindern und Jugendlichen. Denn dann verdrahtet sich das Gehirn neu. „In dieser Zeit erlernt das Gehirn auch die Bewegungskoordination neu“, sagt Prof. Rupprecht. Anders als in der frühkindlichen Phase kann es dann durchaus sinnvoll sein, Jugendliche zu Sport und Bewegung zu motivieren. Dabei haben Eltern eine Vorbildfunktion.

„Familien, die zum Schwimmen und zum Wandern gehen oder bei denen das Fahrrad als Verkehrsmittel oder in der Freizeit eine Rolle spielt, tun Jugendlichen in der Pubertät gut.“ Und nicht nur in der Pubertät. Wissenschaftliche Studien haben eindeutig belegt, dass sportliche Kinder und Jugendliche ein deutlich geringeres Unfallrisiko haben. Sie sind motorisch geschickter und reagieren in gefährlichen Situationen schneller und besser. Apropos Unfall: Die Trampolins, die in vielen Vorgärten stehen, hält der Kinderarzt für keine gute Idee. Zu viele Kinder hat er schon behandeln müssen, die sich

Prof. Dr. Thomas Rupprecht Direktor der Kinderklinik der Klinikum Bayreuth GmbH 0921 400-6202 kinderklinik@klinikum-bayreuth.de beim Trampolinspringen zum Teil erheblich verletzt haben.

KoNaSchu entgegenwirken

Nacken-Schulter-Verspannungen mit Kopfschmerzen gepaart BAYREUTH. KoNaSchu – hinter diesem Begriff verbergen sich Schmerzen und eine doppelte oder dreifache Belastung. Nämlich dann, wenn bei hämmernden Kopfschmerzen Beschwerden im Nacken- und Schulterbereich hinzukommen. Tatsächlich ist KoNaSchu weit verbreitet: Sechs von zehn Kopfschmerzpatienten leiden darunter, wie eine Umfrage unter 1.470 Frauen und Männern in Deutschland ergab. Das liegt daran, dass die Nervenbahnen zwischen Hirnhäuten und Nacken in beide Richtungen Impulse weiterleiten. Schmerzen in einem Bereich ziehen daher oft weitere Beschwerden nach sich. Kombimittel bei Kopf-NackenSchulterbeschwerden Die Kombination aus schmerzendem Schädel und einer Nacken-Schulter-Verspannung wird nicht nur tendenziell als stärker empfunden als „normaler“ Kopfschmerz, sondern führt auch öfter zu Einschränkungen im Alltag. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit leiden ebenso wie die körperliche Fitness. Um die Probleme in den Griff zu be-

Die Kombination aus dickem Schädel und einer Nacken-SchulterVerspannung führt häufig zu Einschränkungen im Alltag. Foto: djd kommen, ziehen viele Leidende die Notbremse – meist indem sie ein Schmerzmittel einnehmen. Besonders wirkungsvoll sind diese, einer Studie zufolge, in Verbindung mit Koffein. Der Koffeinzusatz verstärkt die schmerzlindernden Effekte noch. Koffein bewirkt laut Neurologen, dass Ibuprofen schneller ins Blut aufgenommen wird. Bewegung und eine gute Haltung sind wichtig Wer regelmäßig unter KoNaSchu leidet, sollte darüber hinaus

Gegenmaßnahmen ergreifen. So sind Ausdauersportarten wie Joggen oder Walken, Gymnastik und Schwimmen hilfreich gegen Verspannungen. Für Stressabbau eignen sich Yoga, Meditation und Achtsamkeitsübungen. Oft ist es auch sinnvoll, die eigene Körperhaltung vor dem Rechner oder am Smartphone sowie die Schlafposition zu prüfen und gegebenenfalls anzupassen. Eine gute Matratze, ein passendes Kissen und ein ergonomischer Arbeitsplatz können dabei helfen. djd

Selbstbestimmt wohnen im Alter Vortrag am 09. Mai zur Aktionswoche „Zu Hause daheim“

BAYREUTH. Wie es gelingen kann, trotz Pflegebedürftigkeit und Demenz, möglichst lange im eigenen Zuhause zu leben, wird in einem Vortrag am Montag, 09. Mai, um 17 Uhr im Rahmen der Aktionswoche des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales thematisiert. Die Teilnahme ist sowohl in Präsenz im Landratsamt Bamberg als auch online möglich. Die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken erläutert Möglichkeiten, Pflege, Betreuung und Versorgung zu Hause zu organisieren sowie zur Verfügung stehende Unterstützungsmöglichkeiten. Die

Fachstellen für Wohnberatung der Landkreise Bamberg und Bayreuth geben praktische Tipps zur Wohnungsanpassung bei Pflegebedürftigkeit und Demenz und informieren über Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten von Anpassungsmaßnahmen. Zusätzlich zur Präsenz- und Onlineveranstaltung sind Gemeindeverwaltungen, Kirchengemeinden, Seniorentreffs und -gruppen sowie weitere Akteurinnen und Akteure herzlich dazu eingeladen,

bei sich vor Ort Live-Streams anzubieten. Veranstalter sowie weitere Informationen zur bayernweiten Aktionswoche „Zu Hause daheim“, die bis zum 15. Mai dauert, ist auf der Website zu finden. Für Auskünfte und die Anmeldung zur Präsenzveranstaltung ist die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken erreichbar. Im Online-Format ist die Einwahl über folgenden Link möglich: https://bit.ly/3MAirXH. red

Weitere Informationen und Anmeldung : • www.zu-hause-daheim.bayern.de • info@demenz-pflege-oberfranken.de • 0951 70036082

Aktuell

8. Mai 2022

Kalligraphie

p: Unser Reisetip

Zauberhaftes 06. - 11.6.22

Südtirol

Busfahrt ● 5 x Ü/HP *** ● Pragser Wildsee und Misurinasee ● Dolomitenrundfahrt ● Meran und Weinstraße ● Gardasee, uvm. pro Pers. im DZ: € 499,-

Eckersdorfer Str. 11 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 637

www.lochner-reisen.de

BAYREUTH. Mit der eigenen Schrift kleine Kunstwerke schaffen oder auf Karten ganz persönliche Akzente setzen. Das geht mit Kalligraphie. Am Samstag/Sonntag, 14./15. Mai, führt Silvia Huber in die Kunst des ästhetischen Schreibens ein. Die Teilnehmenden lernen Schriftbilder mit eigenem Rhythmus zu entwerfen. Der Workshop ist geeignet für Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Schwerpunkt für Fortgeschrittene ist die individuelle Gestaltung eines Textes mittels verschiedener Techniken. Jeder Teilnehmende erhält die Förderung und Begleitung im individuellen Lernrhythmus. Verbindliche Anmeldung ist notwendig. Weitere Informationen und Anmeldung: www.vhs-bayreuth.de

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Den Tag erleben wir als das Gegenstück zur Nacht, Deswegen ist der „denkbar größte Unterschied“ d e r zwischen Doocha-Nochd. Dabei gibt es gute und weniger gute Tage. Des is heut a bleeder Dooch, sagt man, wenn man am gegenwärtigen Tag nicht so recht klarkommt oder die schlechte Laune nicht überwinden kann. Alle Dooch es gleicha Gfrett, wird dann geschimpft. Der Tag ist auch die Zeit, in der gearbeitet wird. Man soll es aber damit auch nicht übertreiben, denn morng is aa nu a Dooch. Trotzdem soll man natürlich nicht bis in hellichten Dooch neischloofn. Statt „tagsüber“ oder „am Tag“ sagt man ba´n Dooch, und wenn s Dooch wärd, kann das wörtlich oder

Bayreuther Sonntagszeitung

„Himmlische Klangfarben“

Polizeiorchester Bayern spielt Benefizkonzert für junge Künstler BAYREUTH. Unter dem Konzerttitel „Himmlische Klangfarben – Hören. Sehen. Fühlen. Erleben.“ gibt das Polizeiorchester Bayern ein Benefizkonzert am Freitag, 13. Mai, um 19 Uhr in der Stadtkirche Bayreuth. Der gesamte Erlös geht an die Förderer des Festival junger Künstler Bayreuth, die damit vor allem jungen ukrainischen Künstlerinnen und Künstlern die Teilnahme am diesjährigen 72. Festival ermöglichen wollen. Das Polizeiorchester Bayern macht an diesem Abend, dem Konzerttitel entsprechend, himmlische Klangfarben in allen Erscheinungsformen für den guten Zweck erlebbar. John Mackeys mitreißende Komposition Sacred Spaces eröffnet den Abend, ehe Sopranistin Caroline Adler ihre Stimme den einfühlsamen Klängen von All Stars are Love leiht. Auch bei Antonin Dvořáks Song to the Moon aus der Oper Rusalka und Eric Whitacres Goodnight Moon machen Caroline Adler und das Polizeiorchester Bayern sphärische Klänge erfahr- und spürbar. Mit Be thou my Vision und Mass aus der Symphonie La Fiesta Mexicana setzt das Orchester unter der Leitung von Prof. Johann Mösenbichler

Das Polizeiorchester Bayern ist das professionelle sinfonische Blasorchester der Bayerischen Polizei. Es besteht aus 45 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern aus vierzehn Nationen und versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Im Dienst der guten Sache spielt das Polizeiorchester Bayern jährlich bis zu 50 Benefizkonzerte in Bayern. Foto: red hörenswerte instrumentale Kontrapunkte. Martin Ellerbys Vertonung des weltberühmten Dona Nobis Pacem lässt die Zuhörer

zum Schluss des Benefizkonzerts noch mal die Weite sinfonischer Klangwelten erleben. Das Festival junger Künstler

Tickets an der Theaterkasse Bayreuth und Abendkasse Den Kartenpreis bestimmt man selbst Man zahlt, was es einem wert ist www. Vorsicht-Leidenschaft.de

Menschen mit Liedern berühren übertragen gemeint sein: etwas wird klarer, verständlicher. Acht Tage (eigentlich sieben) ergeben eine Woche: In acht Donga seltener über ocht Dooch „in einer Woche“. Seit Johr und Dooch ist der kronk „seit langer Zeit, beinahe schon immer“. Ältere Mundartsprecher zählen die Tage noch s o: A Doochas dreia, viera, fünfa usw. „drei, vier, fünf Tage“. Ober jeder, wie er mooch.

Konzert mit KARISMA in der Epiphaniaskirche in Laineck

Unterstützt durch

ANZEIGEN WIRKEN

Bayreuther

0921/16 27 28 0-40

che in Laineck. Einlass ab 18.15 Uhr. KARISMA – das sind nach wie vor Wolfgang Burkholz (Gitar-

re und Gesang), Waltraud Hartnagel (Gesang) und Christian Steinlein (Percussion).

Stephan Müller inszeniert Komödie am Brandenburger Kulturstadl

25 €

ink

l. • F • H inishe r-M o ed F chw • E inishe ertige aille r-S inz m Fin igart hirt ish er- igem Par k

17. Juli 2022 Auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau

Offizieller Medienpartner:

www.mainauenlauf.de

BAYREUTH. Am Freitag, 13. Mai, ist die Gruppe KARISMA um 19 Uhr zu Gast in der Epiphaniaskir-

Im Konzert werden u.a. Songs und Lieder von John Denver, Reinhard Mey, Adele, Klaus Lage und Simon & Garfunkel zu hören sein. Ein Abend mit Wohlfühlmusik, mit Liedern, die man kennt, vorgetragen vom Trio mit Humor und musikalischer Lebensfreude. Auch Nachdenkliches und Tiefgehendes ist dabei. Ihr Motto beschreiben die Ensemblemitglieder mit den Worten: „Was gibt es Schöneres, als dass Du Musik machst und spürst: Du kannst Menschen mit Deinen Liedern berühren.“ Eintritt frei. red

„Taxi, Taxi – Doppelt leben hält besser“

Verbessern Sie mit regelmäßigen Kampagnen in der Sonntagszeitung Ihren Bekanntheitsgrad und erreichen Sie neue Kunden

Sonntagszeitung

Bayreuth dankt seinen Benefizpartnern: Bayerische Bereitschaftspolizei, Rainer Teufel & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Bayreuth und Stadtkirche Bayreuth. Sie ermöglichen, dass der gesamte Erlös dem guten Zweck zukommen kann. red

Bayreuther

Sonntagszeitung

BAYREUTH. Komödie von Ray Cooney, deutsch von FrankThomas Mende, Inszenierung von Stephan Müller: Die Turbulente Kommödie „Taxi, Taxi - Doppelt leben hält besser“ ist derzeit im Brandenburger Kulturstadl zu sehen. John Smith ist Taxifahrer in London und glücklich verheiratet. Mit Mary Smith in Wimbledon. Und mit Barbara Smith in Streatham. In frecher Harmonie lebt er nach einem exakten Stundenplan mit seinen zwei Ehefrauen, bis ein Unfall alles durcheinanderbringt. Denn seine besorgten Gattinnen bitten unabhängig voneinander die Polizei um Hilfe. Die lässt in Gestalt von zwei Polizeiinspektoren nicht lange auf sich warten. Und John bleibt nichts anderes übrig, als alle

Beteiligten in ein immer unübersichtlicher werdendes Labyrinth fantastischer Ausreden und Lügen zu führen. Er verwandelt seine Ehefrauen in Transvestiten oder hysterische Nonnen und lässt seinen besten Freund Stanley mal zum Kind, mal zum Farmer oder zum Verführer werden. Je auswegloser sich seine Situation gestaltet, umso mehr erliegen alle Personen dem angerichteten Chaos. Eine irrwitzige Komödie, in der kein Auge trocken und keine Wahrheit übrigbleibt. Aufführungstermine: Fr. 13., Sa. 14., Sa. 21., Mi, 25., Fr.27.,Sa.28.,Mi.01.06.,Sa.04.06., Fr. 10.06., Mi. 29. 06. red Karten: www.okticket.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

München statt Bayreuth

Wenn der Bürgermeister abkassiert

Bayreuther Hilfsmittelhersteller medi geht SponsoringPartnerschaft mit Olympiastützpunkt Bayern ein BAYREUTH. Der Basketball-Bundesligist medi Bayreuth braucht ab der neuen Saison einen neuen Haupt- und Namenssponsor. Der Hilfsmittelhersteller medi beendet sein Engagement mit dieser Saison. Seit 2013 waren die Basketballer Marken-Botschafter des Unternehmens. „Basketball symbolisiert wie kaum eine

andere Sportart Leidenschaft, Action und Dynamik. medi und CEP (das Sportlabel von medi) bieten den Basketball-Proﬁs von medi Bayreuth Premium-Produkte für mehr Sicherheit, Stabilität und Leistungsfähigkeit“, ist noch auf der Homepage des Herstellers medizinischer Hilfsprodukte zu lesen.

Sacar Anim, medi Bayreuth-Leistungsträger in der BBL.

8. Mai 2022

Challenge geht weiter: Martin Dannhäußer an der Edeka-Kasse

Jetzt hat das Unternehmen medi sein neues Sponsoring breiter aufgestellt und ist bis 2024 eine Partnerschaft mit dem Olympiastützpunkt Bayern (OSP Bayern) eingegangen. Hat Bayreuth den Kürzeren im Vergleich zu München gezogen? „Die Entscheidung für eine Sponsoring-Partnerschaft mit dem OSP Bayern ist unabhängig von anderen SponsoringEngagements gefallen“, so die medi-Sprecherin auf Nachfrage der Sonntagszeitung. „Als offizieller medizinischer Partner des Olympiastützpunktes nutzen wir die Zusammenarbeit mit den Athleten und Betreuern verschiedenster Sportarten zum gegenseitigen Austausch über unsere Produkte und deren Weiterentwicklung. Spannend ist zudem, dass sich der Olympiastützpunkt mit Trainingswissenschaften und damit einhergehend der Leistungsdiagnostik beschäftigt. Im Fokus steht die Vielfalt der Sportarten, weshalb unsere Wahl auf den Olympiastützpunkt gefallen ist. Wir möchten mit unserem Produkt-Portfolio und Know-how unterstützen, um gezielt auf die unterschiedlichen Anforderungen der Disziplinen und die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Athleten eingehen zu können.“ Die Sponsoring-Partnerschaft ist bis 2024 vereinbart. Der Olympiastützpunkt Bayern betreut zirka 1.200 Athleten. Er ist der größte von 13 Olympiastützpunkten in Deutschland. red/gmu Foto: Ochsenfoto

Martin Dannhäußer freute sich über den mal etwas anderen Arbeitsplatz an der Edeka-Kasse.

CREUSSEN. Die Edeka-Challenge geht in eine neue Runde: Dieses Mal mit dem Ersten Bürgermeister der Stadt Creußen, Martin Dannhäußer. Einen Nachmittag lang nehmen sich die Bürgermeister einer Gemeinde, in der es einen Edeka Schneidermarkt gibt, Zeit, um an der Kasse zu kassieren. Bürgermeisterin der Gemeinde Eckersdorf, Sybille Pichl, und Bürgermeister der Gemeinde Bindlach, Christian Brunner, haben diese Aufgabe schon im letzten Jahr bewältigt. Dafür gibt es 500 Euro pro halbe Stunde kassieren. Plus die Einnahmen, die in der Arbeitszeit gemacht wurden. Die komplette

Summe wird von Marktbetreiber der Edeka Schneidermärkte, Patrick Schneider, an die jeweilige Stadt oder Gemeinde gespendet. Martin Dannhäußer freute sich auf die Challenge: „Ein bisschen aufgeregt bin ich. In Creußen gibt es drei Kindergärten, also los gehts, die Chance nutzen und Geld sammeln“. Von 15.30 bis 19.30 Uhr saß Martin Dannhäußer an der Kasse. Am Ende konnte er 4.200 Euro einnehmen. Das macht eine Spendensumme von insgesamt 8.200 Euro. Patrick Schneider freut sich, dass die Challenge so engagiert angenommen wird: „Ich muss gestehen, ich habe unsere Kom-

Foto: Mohr

munalpolitiker unterschätzt. Dass die Bürgermeister sich wirklich den ganzen Nachmittag frei nehmen und kassieren, hätte ich nicht erwartet. Aber es sind schöne Summen zusammengekommen. Das Besondere – dieses Geld kommt den Kindergärten in den Kommunen zu Gute. Die Idee hinter der Challenge ist, den Gemeinden etwas zurückzugeben.“ Nach Pichl, Brunner und Dannhäußer fehlt noch ein Bürgermeister in der Reihe: Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. „Also auf gehts: Die nächste Challenge ﬁndet in Bayreuth statt“, fordert Martin Dannhäußer den Bayreuther OB heraus. jm

Menzelplatz: Frühjahrsflohmarkt BAYREUTH. Am Samstag, 14. Mai, von 10 bis 14 Uhr, heißt es beim Frühjahrsflohmarkt der GEWOG am Menzelplatz wieder stöbern, schnacken und neue Schätze finden. Ein Flohmarkt ist wie eine kleine Schatzsuche, man kann so manche Rarität entdecken. Wer auf besondere Schnäppchen aus ist, der sollte früh da sein, um die interessanten Stücke zu ergattern. Der SPD-Ortsverein Bayreuth West beteiligt sich ebenfalls mit einem Pavillon. Der Verkaufserlös kommt je zur Hälfte dem SPD-Ortsverein Bayreuth-West und dem gemeinnützigen Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ zu Gute. Für Essen und Getränke ist im Café Klatsch gesorgt. Toiletten sind dort ebenfalls vorhanden. Bei Dauerregen muss der Flohmarkt leider entfallen. jm

Bayreuth · Maximilianstraße 4

Weitere Informationen: Dr. Beate Kuhn 0921 / 513141 Bernd Herzig 0176 45800824

Telefon 09 21/ 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Schon vormerken: unsere neuen Öffnungszeiten ab 01.06.2022 9.00 bis 18.00 Uhr Mo. - Fr. Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr

Ratgeber Bildung

8. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. „Auf dem regionalen Arbeitsmarkt sehen wir in diesem Monat ein historisches Novum“, betont Sebastian Peine, Chef der Agentur für Arbeit Bayreuth-Hof. „Erstmals gab es im Agenturbezirk mit 8.899 Stellenangeboten mehr Stellen als arbeitslose Personen. Mit 8.674 ist auch die Zahl der Arbeitslosen für einen April eine historisch niedrige. Zum Vergleich: Vor 20 Jahren gab es im April in der Region mehr als 24.300 Arbeitslose. Die aktuell positive Entwicklung ist bei allen Personengruppen spürbar. Besonders erfreulich ist die Entwicklung gegenüber dem Vorjahr bei den jüngeren Arbeitslosen zwischen 15 und 25 Jahren, aber auch bei den Langzeitarbeitslosen hält der positive Trend an. Aktuell haben sich weder der Krieg in der Ukraine noch anhaltende Lieferengpässe oder hohe Rohstoff- und Energiepreise in den aktuellen Arbeitsmarktzahlen niedergeschlagen“, erklärt Sebastian Peine weiter. Dennoch stellt die aktuelle Situation den Arbeitsmarkt vor große Herausforderungen. Trotz der guten Arbeitsmarktbilanz profitieren nicht alle Bewerberinnen und Bewerber gleichermaßen, häufig passen deren Qualifikationen nicht mit den im Stellenangebot geforderten Kenntnissen überein. Von den 8.899 gemel-

deten Arbeitsplätzen, sind 4.811 (54 Prozent) für Fachkräfte ausgeschrieben. Dem gegenüber stehen 2.655 qualifizierte Fachkräfte, die bei der Agentur für Arbeit gemeldet sind. Somit kommen hier 55 Bewerberinnen und Bewerber auf 100 Stellen. Anders sieht es im Helferbereich aus: Hier sind 204 arbeitslose Personen je 100 Stellen gemeldet. Auch nach Berufsgruppen betrachtet sind die Chancen auf eine neue Stelle unterschiedlich: Während bei Mechatronik-, Energie- und Elektroberufen, medizinischen Gesundheitsberufen oder auch Berufen im Bereich Bauplanung, Architektur und Vermessung kaum mehr als 20 Arbeitslose 100 Stellenangeboten gegenüberstehen, kommen rechnerisch bei den Schutz-, Sicherheits- und Überwachungsberufen, die auch typische Berufe für Quereinsteiger sind, 1.423 Arbeitslose auf 100 Stellen. Agenturleiter Sebastian Peine: „Neben der Qualifizierung von arbeitslosen Menschen ist es daher von immenser Bedeutung, auch alle Potentiale der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Betrieben optimal zu nutzen und zu fördern. Die Agentur für Arbeit unterstützt eine Vielzahl an Qualifizierungen und Weiterbildungen für Beschäftigte, wie zum Beispiel Ausbildungen im Pflegebereich, in

Gute Aussichten: Im Bezirk der Agentur für Arbeit Bayreuth-Hof ist ein Rückgang der Arbeitslosigkeit bei allen Personengruppen zu verzeichnen. Es gibt mehr Stellen als Arbeitsuchende. Foto: djd

handwerklichen oder in kaufmännischen Berufen. Zudem fördern wir Anpassungsqualifizierungen und Vorbereitungslehrgänge auf Externen-Prüfungen“. Die Nachfrage nach Arbeitskräften hat einen absoluten Höchststand erreicht. Sowohl der

Zugang als auch der Bestand an gemeldeten Arbeitsstellen stieg im Vergleich zum Vormonat und Vorjahresmonat deutlich an. Mit 2.297 Neumeldungen gingen 633 Stellen mehr ein als im Vormonat. Gegenüber dem Vorjahr waren es 464 mehr. Mit 576 Angeboten

kam der aktuell größte Bedarf aus dem Bereich Handel und Instandhaltung/Reparatur von Kfz. Auch auf dem Ausbildungsmarkt der Region suchen die ansässigen Betriebe sehr rege nach Nachwuchskräften. Aktuell warten 2.396 Ausbildungsangebote auf geeignete Bewerberinnen und Bewerber. 871 Jugendliche interessieren sich derzeit noch für den Start in eine Ausbildung im Herbst. Neben der sinkenden Zahl an Schulabgängerinnen und Schulabgängern ist Coronabedingt eine noch stärkere Tendenz zu beobachten, dass Abschlussklassen wiederholt werden oder die Schülerinnen und Schüler auf weiterführende Schulen wechseln wollen. Rechnerisch stehen auf dem regionalen Ausbildungsmarkt 100 unbesetzten Berufsausbildungsstellen 36 unversorgte Jugendliche gegenüber. Im Raum Bayreuth ging die Arbeitslosigkeit spürbar zurück. Im Stadtgebiet übertrifft das Stellenangebot die Zahl der Arbeitslosen dabei deutlich. Die letzten verbleibenden Saisonarbeitslosen sind teilweise von Betriebsaufgaben betroffen, die Chancen auf einen Anschlussarbeitsplatz stehen unter den aktuellen Arbeitsmarktbedingungen dennoch sehr gut.

Erste Arbeitslosmeldungen von Beschäftigten aus dem handwerklichen Bereich wegen Materialmangel sind zu verzeichnen und auch die steigenden Mobilitätskosten werden zunehmend Thema in Beratungsgesprächen. Ebenso das steigende Interesse an Weiterbildung. Die Nachfrage nach Arbeitskräften ging im Bayreuther Raum etwas zurück. Die Stellenzugänge bewegen sich aber weiterhin auf hohem Niveau und kommen aus allen Branchen. Rege gesucht wird zum Beispiel für Verwaltungen und Behörden, die Gesundheitsbranche, in der Pflege, im Bereich Soziales und Erziehung sowie in der Baubranche und deren gesamtem Umfeld, insbesondere für Elektro und Gas, Wasser, Heizung und Sanitär. Gute Chancen bieten sich auch im Bereich Lager/Logistik, Verkauf und Handel sowie für Fahrer aller Art. Ebenso gibt es Angebote für Anlernkräfte oder für Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger beispielsweise im Sicherheitsgewerbe, in Reinigungsunternehmen sowie im Hotelgewerbe und in der Gastronomie. Viele Unternehmen sind hinsichtlich Ihrer Anforderungen zu Zugeständnissen bereit, solange die Motivation und das Engagement zur Einarbeitung vorhanden sind. red

Der Weg zum Fachlehrer Staatsinstitut in Bayreuth bildet aus

Unser Herz gehört nicht nur Lebensmitteln, sondern auch unseren Mitarbeiter/innen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als:

Kaufmann im Einzelhandel oder Verkäufer (m/w/d) in Voll- und Teilzeit Metzger (m/w/d) Fachverkäufer in Lebensmittelhandwerk (m/w/d) Wir erwarten:

Einsatzbereitschaft Eigeninitiative Teamgeist Zuverlässigkeit Flexibilität Zielstrebigkeit Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Schneidermarkt GmbH & Co. KG Carl-Burger-Str. 8, 95445 Bayreuth oder bewerbung@schneidermarkt.de

Wir bieten u. a.:

Sicheren Arbeitsplatz Weiterbildungsmöglichkeiten Zusatzausbildungen Seminare Angenehmes Betriebsklima Weihnachts- und Urlaubsgeld Übergesetzlichen Urlaub Abwechslungsreiche Aufgabengebiete Auch Quereinsteiger erwünscht!

BAYREUTH. Der Freistaat Bayern bildet am Staatsinstitut in Bayreuth Fachlehrer für Mittel- und Realschulen aus. Vor dem Eintritt ist eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Eingangsvoraussetzung sind mindestens ein mittlerer Bildungsabschluss. Die Aufnahmequoten orientieren sich am Fachlehrerbedarf – welcher derzeit hoch ist. Die Studierenden durchlaufen nach Fachkombinationen eine dreijährige Fachausbildung und eine einjährige pädagogischdidaktische Ausbildung. Die Ausbildung schließt mit der ersten Lehramtsprüfung ab.

Die Ausbildung ist eine Vollzeitausbildung. Es besteht Anwesenheitspflicht. Der Unterrichtsumfang umfasst zirka 36 Wochenstunden. Der konkrete Bezug zur schulischen Praxis wird in allen Fächern und Phasen der Ausbildung hergestellt. Besonders für Realschüler und Absolventen der FOS/BOS bietet die Ausbildung zum Fachlehrer eine Möglichkeit, bereits mit mittlerem Bildungsabschluss beziehungsweise Fachabitur ein Lehramtsstudium zu absolvieren. Bewerber aus den Realschulen haben die Möglichkeit, in ausbildungsbegleitenden Seminaren

die fachgebundene Hochschulreife zusätzlich zu erwerben. Für Bewerber mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung kann eine Ausbildung zur Fachlehrkraft attraktiv sein, denn damit verbunden ist eine spätere Übernahme in den staatlichen Schuldienst. Neben dem primären Einsatz an bayerischen Mittel- und Realschulen ist ebenso der Einsatz an staatlichen Förderschulen, an Berufsschulen und an Schulen mit kommunaler, privater oder kirchlicher Trägerschaft möglich. Für die gesamte Ausbildungszeit gelten die BAföG-Richtlinien. red

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

8. Mai 2022

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Mit der umfassenden Reform der gesetzlichen Rentenversicherung im Jahr 1957 wurden bei der Finanzierung die Weichen vom Kapitaldeckungsin Richtung Umlageverfahren gestellt. Die Beiträge der Arbeitnehmer und Arbeitgeber werden unmittelbar an die Rentenempfänger ausgezahlt. Die Versicherten erwerben dabei ihrerseits einen Anspruch auf eine spätere eigene Rente. Nach diesem Prinzip funktioniert das aktuelle Finanzierungssystem der gesetzlichen Rentenversicherung – und durch eine finanzielle Reserve („Nachhaltigkeitsrücklage“) können unerwartete Schwankungen ausgeglichen werden. Das Umlageverfahren ist im Vergleich zum Kapitaldeckungsverfahren weitaus weniger von (unvorhersehbaren) Entwicklungen auf den Kapitalmärkten abhängig und hat sich seit seiner Einführung als krisenfest erwiesen. Beim Umlageverfahren finanziert die jeweils arbeitende Generation die Renten der Ruheständler. Heutige Versicherte erwerben einen Anspruch auf Rente im Alter und bei Erwerbsminderung – diese wird dann wiederum von der nächsten Generation finanziert. Somit stellt das ab 1957 schrittweise eingeführte Umlageverfahren die Geburt des „Generationenvertrages“ dar.

Wir suchen Servicekräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit

Wir vom Restaurant Plaka freuen uns über weitere fleißige Mitarbeiter! Fühlst du dich angesprochen? Komm bei uns vorbei, wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Wir suchen

VERSTÄRKUNG Restaurant

IMBISSKRAFT

für Wurstshop mit Tagesgastronomie im Rotmain-Center Bayreuth in VZ|TZ|Minijob jetzt bewerben:

Schnellinfo WhatsApp: 0152 / 22 70 12 78

Heisser Wolf Restaurant GmbH Herr Michael Banderob, Winterbergstraße 7, 92421 Schwandorf, bewerbung@wolf-filialen.de

www.wolf-filialen.de

Familie und Beruf zu vereinbaren ist nicht immer leicht. Frauen werden auf dem Arbeitsmarkt gebraucht. Heute Versicherte erwerben einen Anspruch auf Rente im Alter. Foto: djd

AUSBILDUNG Bäcker/in

Beim Kapitaldeckungsverfahren wird aus den eingezahlten Beiträgen ein Kapitalstock gebildet, aus dem die Renten später finanziert werden. Das angesparte Kapital wird auf dem Kapitalmarkt angelegt und kann dort verzinst werden (z. B. durch Dividendenzahlungen und Wertsteigerungen aus Aktien oder festverzinslichen Wertpapieren wie Staatsanleihen). Die Anlage am Kapitalmarkt bietet gute Renditechancen, ist aber auch mit dem Risiko von Kapitalverlusten verbunden. Dies gilt insbesondere bei hoher Infla-

tion und Wirtschaftskrisen. Auch die anhaltende Niedrigzinsphase stellt das Kapitaldeckungsverfahren zum Teil vor ernstzunehmende Herausforderungen. Wenn es immer weniger Menschen im Erwerbsalter, aber immer mehr im Rentenalter gibt, dann ist das nicht nur eine Herausforderung für die gesetzliche Rentenversicherung, sondern auch für andere Formen der Alterssicherung und für unsere Gesellschaft insgesamt. Die vergangenen Jahrzehnte haben aber gezeigt, dass die gesetz-

liche Rentenversicherung mit ihrem Umlageverfahren jede Herausforderung gut meistern konnte. Der Beitragssatz liegt heute niedriger, als von vielen kritischen Stimmen vorhergesagt. Wichtig ist, die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer auch künftig auf einem hohen Niveau zu halten. Zudem können z. B. eine höhere Erwerbsbeteiligung von Frauen sowie Einwanderung helfen, die Folgen des demografischen Wandels zu bewältigen. Deutsche Rentenversicherung

(m/w/d)

Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk (m/w/d)

Fachkraft für Systemgastronomie (m/w/d)

bewerbung@brunnerbaecker.de Bäckerei Brunner KG • Georg-Stöckel-Straße 5 • 92637 Weiden

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• •

•

Emtmannsberg

Bayreuth - Roter Hügel

Bayreuth - Wolfsbach

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Gähnende Lehre? Bei uns sicher nicht! Werde Teil unseres Teams. Wir bilden aus:

FINDE DEIN TEAM! AUSBILDUNG BEI EMONS • Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) • Fachlagerist (m/w/d) [optional 3. Lehrjahr Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) möglich]

• Kaufleute IT-System-Management (m/w/d) • Berufskraftfahrer (m/w/d) Wir bieten zudem interessante Jobs für Berufserfahrene an! Haben wir dein Interesse geweckt? Bewirb dich jetzt! Emons Spedition GmbH Bayreuther Straße 4 | 95502 Himmelkron

Alle Informationen auf www.emons-karriere.de

Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w/d) Verkäufer (m/w/d) Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) Handelsfachwirt (m/w/d) Duales Studium Metzger (m/w/d) Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Schneidermarkt GmbH & Co. KG Carl-Burger-Str. 8, 95445 Bayreuth oder bewerbung@schneidermarkt.de

Wir bieten u. a.:

Sicheren Arbeitsplatz Möglichkeit zur Weiterbildung Angenehmes Betriebsklima Weihnachts- und Urlaubsgeld Übergesetzlichen Urlaub

Ratgeber Bildung

8. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Knapp sechs Millionen Menschen arbeiten in Deutschland im Gesundheitswesen. Von der Pflege, über Gesundheitsmanagement, bis hin zu Gesundheitsfachberufen – die verschiedenen Jobs sind vielfältig. Welche Berufe im Gesundheitswesen gibt es? Die Auswahl an Berufsmöglichkeiten im Gesundheitswesen ist groß: • Pflege, Rettungsdienst und Geburtshilfe • Kaufmännische Berufe/ Gesundheitsmanagement • Medizinisch-technische Assistenzberufe • Physikalische Therapie und Sprache • Gesundheits-Handwerk

Pflege, Rettungsdienst und Geburtshilfe Die Pflegekräfte sind nach den Ärzten und Ärztinnen wohl die bekannteste Berufsgruppe im Krankenhaus. Seit 2020 gibt es die Ausbildung zum Pflegefachmann oder zur Pflegefachfrau, die die drei bisherigen Pflegeausbildungen vereint. Die Ausbildung ist generalistisch und ersetzt die Ausbildungen zum Gesundheits- und Krankenpfleger, zum Altenpfleger und zum Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger. Pflegekräfte, arbeiten nicht nur in Kliniken und Krankenhäusern, sondern auch in Altenheimen oder bei ambulanten Diensten. Pflege kann man übrigens

auch studieren: zum Beispiel mit dem dualen Studium Pflege. Kaufmännische Berufe/Gesundheitsmanagement Genauso, wie man medizinisches Personal braucht, sind auch kaufmännische Expertinnen und Experten gefragt, die organisatorische Aufgaben übernehmen und so den Klinik- oder Praxisalltag am Laufen halten. Medizinisch-technische Assistenzberufe Als Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent untersucht man zum Beispiel im Labor Blutund Gewebeproben von Patienten. Medizinisch-Technische Radiologieassistenten assistieren

bei Behandlungen wie Röntgen-, Kernspin- und Ultraschalluntersuchungen. Nicht so viel im Labor arbeiten Medizinische Fachangestellte oder Zahnmedizinische Fachangestellte.

Gesundheits-Handwerk Zum Gesundheits-Handwerk

Zur Unterstützung in unserer Intensiv-Wohngruppe in Bayreuth/Destuben suchen wir Kolleginnen und Kollegen für Tag- u. Nachtdienste - VZ, TZ u. 450,- €

In Voll- & Teilzeit: • Examinierte Pﬂegekräfte (m/w/d) • Betreuungsassistent • Koch (m/w/d)

(m/w/d)

Gerne auch Quereinsteiger in Voll- & Teilzeit: • Stationshelfer (m/w/d) • Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) • Pﬂegehelfer (m/w/d)

Auszubildende ab 1. September 2022: • zum/r Pﬂegefachmann/frau (m/w/d) • zum/r Pﬂegefachhelfer/in (m/w/d) Schriftliche Bewerbung an: Bartholomäus Wohnpark z.H. Herrn Pfaffenberger Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach oder per E-Mail an: info@bartholomaeus-wohnpark.de

Wir suchen Verstärkung! www.bartholomaeus-wohnpark.de facebook.com/bartolomaeuswohnpark

Bewirb dich jetzt!

Die Gesundheitsbranche bietet verschiedene Jobs an.

Foto: red

Experten im Gesundheitswesen!

Werde ein wichtiger Teil von uns!

Bitte sende uns eine Kurzbewerbung an: Pflegedienste Lifeline, Bahnhofsplatz 2, 94436 Simbach/Ld. Tel: 09954/700800. Gerne auch per E-Mail: bewerbung@pflegedienst-lifeline.de

eint den Kontakt mit Menschen und handwerkliche Tätigkeit. red / www.ausbildung.de

Physikalische Therapie und Sprache Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten nennt man auch Gesundheitsfachberufe. Physikalische Therapie wie Krankengymnastik oder Massagen gehören zu diesem Berufsfeld. Für diese Ausbildungen sollte man ein gutes Körpergefühl mitbringen.

Wir suchen DICH!

• exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in • Altenpfleger/in

zählen Berufe wie Augenoptiker, Hörakustiker oder Orthopädieschuhmacher. Dieser Beruf ver-

Pflegeberufe: Unersetzlich! BAYREUTH. „Wir sind unersetzlich – jetzt und in Zukunft!“ Unter diesem Motto macht die Bezirksarbeitsgemeinschaft der öffentlichen und freien Wohlfahrtspflege im Bezirk Mittelfranken auf den hohen gesellschaftlichen Stellenwert von Pflegeberufen aufmerksam: am Tag der Pflege, Donnerstag, 12. Mai, von 13 bis 16 Uhr auf dem Lorenzer Platz in Nürnberg. Dieses Jahr wieder öffentlich in Präsenz. Im Mittelpunkt stehen Liveacts von Pflegeschülerinnen und -schülern.

Mit Musik- und Wortbeiträgen werden Auszubildende auftreten. Die Veranstaltung moderieren wird Stefanie Scheermann von Hit Radio N1. Zwischen den Programmpunkten spielt die Band „Miller & Kola“. Für das leibliche Wohl sorgen der Food Truck der Werkstatt für Menschen mit Behinderung aus Polsingen und ein CateringPavillon der Christlichen Arbeitsgemeinschaft (CAG) Nürnberg. Der Bezirksarbeitsgemeinschaft der öffentlichen und freien Wohlfahrtspflege im Bezirk Mittelfranken gehören der AWO Bezirksverband Ober- und Mittelfranken, das Bayerische Rote Kreuz, die Caritas in Mittelfranken, Der Paritätische in Mittelfranken, die Diakonie Bayern und die Israelitische Kultusgemeinde Nürnberg an. www.wir-pflegen-franken.de

BAYREUTH. Wer einen serviceund kundenorientierten Beruf sucht, kann sich bei der AOK in Bayreuth um einen Ausbildungsplatz als Sozialversicherungsfachangestellte/r bewerben, auch jetzt noch für den Ausbildungsbeginn 01. September 2022. Für die Ausbildung ab 2023 ist am 30. September 2022 Bewerbungsschluss. Berufsstartern aus unserer Region wird eine wohnortnahe Ausbildung ermöglicht Die Azubis durchlaufen alle Fachbereiche und Abteilungen bei der AOK. Sie erwerben dadurch solides Wissen und eignen sich umfangreiche Fähigkeiten an. Dabei werden die AOK-Anfänger durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen unterstützt. Diese Ausbil-dung vor Ort wird durch mehrere Lehrgänge im AOKBildungszentrum in Hersbruck

ergänzt. Deshalb ergänzen spezielle Seminare zur Kundenbetreuung die Ausbildungsinhalte. Nach einer Ausbildung sind entsprechende Entwicklungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven im Unternehmen AOK möglich. Voraussetzungen: uAbitur, Fachhochschulreife oder Mittlere Reife usehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise uein offenes und freundliches Auftreten, Teamfähigkeit uEinfühlungsvermögen, Einsatzund Reisebereitschaft

Weitere Informationen: www.karriere.aok.de

0921/ 288 288 else.mueller@by.aok.de

WIR BILDEN AUS! Starte Deine Karriere im öffentlichen Dienst!

Der Bezirk Oberfranken ist als dritte kommunale Ebene ein großer öffentlichen Arbeitgeber in der Region. Wir bilden aus (m / w / d): Q Diplom-Verwaltungswirte (Duales Studium / FH) Q Verwaltungswirte

Scharfes Auge? Ruhige Hand? Großes Herz? W ir s uc h e n d ic h !

Infos und Kontakt Bezirk Oberfranken, Johannes Goldfuß Telefon: 0921 7846-3005 bewerbungen@bezirk-oberfranken.de www.bezirk-oberfranken.de/karriere stehenden jetzt über die an Informiert Euch ayern.de ter: www.lpa.b Auswahltests un

www.BEZIRK-OBERFRANKEN.de/jobs

 radiologieimduererhof

We‘re Social | Follow Us

" die Ausbildung bei Bewirb dich jetzt fur der AOK Bayern. Zeig uns, wer du bist! " die Ausbildung bei Bewirb dich jetzt fur der AOK Bayern. Zeig uns, wer du bist!

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

8. Mai 2022

Schule, Arbeitsmarkt und Berufe BAYREUTH. Der Deutsche Bundestag vergibt wieder Stipendien für ein Auslandsjahr in den USA. Seit dem 02. Mai 2022 können sich Schülerinnen und Schüler sowie junge Berufstätige und Auszubildende für ein Stipendium des Parlamentarischen Patenschafts-Programms für das Austauschjahr 2023/2024 bewerben. Die Frist endet am Freitag, 09. September 2022. Bewerbungsberechtigt sind Schülerinnen und Schüler, die zwischen dem 01. August 2005 und dem 31. Juli 2008 geboren wurden. Junge Berufstätige müssen bis zur Ausreise (31. Juli 2023) ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und dürfen zu diesem Zeitpunkt höchstens 24 Jahre alt sein. Das PPPStipendium umfasst die Kosten für die Reise, Vorbereitung und Betreuung sowie notwendige Versicherungen. Die Bayreuther Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretärin Anette Kramme ruft interessierte und kontaktfreudige junge Menschen auf, sich für diesen Jugendaustausch zu bewerben: „Das Programm ist eine großartige Möglichkeit, schulisches und berufliches Lernen mit ganz besonderen Erfahrungen zu verbinden. Als junge Botschafter ihrer Länder helfen die Stipendiatinnen

01.09.2022

Im September 1983 vereinbarten der Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und der Deutsche Bundestag einen beidseitigen Jugendaustausch, das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP), das in den USA Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX) heißt. Anlass hierzu war der 300. Jahrestag der ersten deutschen Einwanderung nach Amerika. Ziel des PPP ist es, ein Netzwerk persönlicher Verbindungen zwischen jungen Menschen in den USA und in Deutschland zu knüpfen, um gemeinsame politische Wertvorstellungen zu festigen. Foto: akz und Stipendiaten, Vorurteile auf beiden Seiten des Atlantiks abzubauen und tragen so zu einer Vertiefung der deutsch-amerikanischen Partnerschaft bei.“ Das Parlamentarische Patenschafts-Programm ist ein gemeinsames Programm des Deutschen Bundestages und des US-Kongresses für junge Deutsche und US-Amerikaner. Bundestagsabgeordnete übernehmen für die Jugendlichen eine Patenschaft.

Die deutschen Schülerinnen und Schüler besuchen in den USA eine High School, die jungen Berufstätigen gehen auf ein College und absolvieren anschließend ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten leben während des Austauschjahres in Gastfamilien. Das PPP-Stipendium umfasst die Kosten für die Reise, Vorbereitung und Betreuung sowie notwendige Versicherungen. Gleichzeitig

verbringen junge Menschen aus den USA ein Austauschjahr in Deutschland. Die Teilnehmenden an diesem Programm lernen den Alltag, die Kultur und die Politik des jeweiligen anderen Landes kennen. Zugleich vermitteln sie als Junior-Botschafter/innen ihre Erfahrungen, Werte und Lebensweise aus ihrem Heimatland. red

COOLE TYPEN

MIT HERZ. * SUCHT! E G I B U Z A er* in nik Mechatro nik Kältetech um ist mög Ein Praktik

(m/w/d)

lich.

* für unsere Zentrale Bayreuth:

Bindlacher Str. 5, 95448 Bayreuth

Weitere Informationen:

www.bundestag.de/ppp

Deine Bewerbung bitte an: Frau Müller | E-Mail: info@heuberger.de Telefon 0921-7973-28 © Fotos: Markus Koenigmaks-Fotografie; StockImages_AT/istockphoto.com

Wir suchen Mitarbeiter, die sich nicht nur auf der Karriereleiter wohlfühlen.

Freier Journalist für Print/Online (m/w/d) Du bist Du hast Du bist Du hast

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als:

Kontaktfreudig – neugierig – kreativ Freude am Schreiben, Formulieren, Recherchieren und Fotografieren gut vernetzt in Bayreuth Stadt und Land Affinität fürs Digitale und erste Erfahrungen als Journalist

AUFGABEN · Selbstständige Themenfindung schwerpunktmäßig Stadt und Landkreis Bayreuth · Print- und online-gerechte Aufbereitung der Themen · Berichterstattung über lokale Veranstaltungen und Ereignisse · Einsatz bei aktuellen journalistischen Ereignissen WIR BIETEN · Vielfältige Tätigkeit die Spaß macht: Begegnungen mit interessanten Menschen. Teilnahme an Kultur- und Sportveranstaltungen. · Einarbeitung, stetigen Austausch mit unseren Redakteuren · Wertschätzung und Flexibilität Bayreuther · Vergütung auf Honorarbasis

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Stellvertretende Marktleitung (m/w/d) Wir bieten:

Weiterbildungsmöglichkeiten Sicheren Arbeitsplatz Zusatzausbildungen Seminare Angenehmes Betriebsklima Zukunftsorientiert Urlaubs- und Weihnachtsgeld Übergesetzlichen Urlaub Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Schneidermarkt GmbH & Co. KG Carl-Burger-Str. 8, 95445 Bayreuth oder bewerbung@schneidermarkt.de

Wir erwarten:

Abgeschlossene Ausbildung sowie Berufs- u. Führungserfahrung im LebensmittelEinzelhandel

Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Zuverlässigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein Eigeninitiative Teamgeist Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Ausdauer Zielstrebigkeit

Ratgeber Bildung

8. Mai 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt, Berufe BAYREUTH. „Wattbewerb“ ist ein Wettstreit unter Städten und Gemeinden, um durch einen schnelleren Ausbau von DachPhotovoltaik die Energiewende in Deutschland zu beschleunigen. Die Stadt Bayreuth beteiligt sich an dem Wettbewerb. Schüler und Schülerinnen des MarkgräfinWilhelmine-Gymnasiums unterstützen mit ihrem Kunstprojekt „Light to Gold“ die städtische Bewerbung. Exponate, wie eine solarbetriebene Fahrradwerkstatt mit Imbiss, oder Markgräfin Wilhelmine mit einem Photovoltaikzellen-Collier sind bis etwa Ende Mai im Untergeschoss der Stadtbibliothek (RW21) zu sehen. red

„Tag der kleinen Forscher“ Maler- und Lackierarbeiten Fassadengestaltung / Putz- und Verputzarbeiten Holzschutz / Trockenbau

Komm zu uns!

Wir suchen zum 01.09.2022 einen

Azubi zum Maler und Lackierer

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. St. Georgen 15 l 95448 Bayreuth W. Kober: 0176/63235702 A. Tischer: 0151/12143953 Fax: 0921/1628838 info@kober-tischer.de www.kober-tischer.de

Gute Bildung kann nie früh genug beginnen.

Bei uns steht der Mensch im Rampenlicht! Starte jetzt deine Zukunft bei

BAYREUTH. Am Donnerstag, 23. Juni, findet der jährliche Aktionstag der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ statt. Bundestagsabgeordnete Dr. Silke Launert ruft die Bildungseinrichtungen im Kreis Bayreuth und Forchheim auf, mit Forscherfesten, Aktionstagen oder anderen besonderen Aktionen am „Tag der kleinen Forscher“ teilzunehmen und mit den Kindern die Welt unter ihren Füßen – das Erdreich – zu erforschen.

G AUSBILDUNDENÄHER*IN TEXTIL-/MO

G AUSBILDUN IST*IN FACHLAGER

• Mode ist deine Leidenschaft.

• Du ﬁndest Schreibtischarbeit langweilig.

• Du gehst mit Fingerspitzengefühl präzise und sorgfältig an eine Aufgabe heran.

• Du gehst mit Verantwortung an eine Aufgabe heran und vermeidest Gefahren.

• Der Umgang mit Maschinen und Computern ist für dich kein Problem.

• Körperliche Arbeit macht dir nichts aus.

in den Berufsbereichen:

• Du hast tolle kreative Ideen.

• Du staunst beim Anblick von großen Regal- und Lagerhallen.

• Industriekaufmann

• Du hast mindestens einen Hauptschulabschluss.

Dauer der Ausbildung: 2 Jahre Berufsschule: Münchberg

Foto: akz

Der „Tag der kleinen Forscher“ ist ein bundesweiter Mitmachtag. Er widmet sich jedes Jahr einem neuen, spannenden Thema rund um Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik (MINT) und Nachhaltigkeit und zeigt: Gute frühe MINTBildung für nachhaltige Entwicklung macht Kinder stark und

befähigt sie, selbstbestimmt und verantwortungsvoll zu handeln. 2022 lautet das Motto des Aktionstags „Geheimnisvolles Erdreich – die Welt unter unseren Füßen“. Mädchen und Jungen in ganz Deutschland werden den Erdboden mit Schaufel, Lupe, Händen und Füßen entdecken, erleben und nutzen. Die Kinder lernen die wichtigsten Funktionen des Erdbodens kennen und entwickeln ein Bewusstsein dafür, wie essenziell es ist, ihn zu schützen. Die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ lädt Kitas, Horte und Grundschulen ein, sich zu beteiligen – sei es im Rahmen eines Forscherfestes, einer Projektwoche oder einer anderen besonderen Aktion. Silke Launert unterstützt diesen Aktionstag auch in diesem Jahr mit einem Aufruf: „Die Corona-Pandemie hat uns einmal mehr vor Augen geführt, wie wichtig ein wissenschaftlicher Blick auf die Welt ist. Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Einrichtungen der frühen Bildung den ‚Tag der kleinen Forscher‘ feiern. Er ist ein guter Anlass, um zu zeigen, wie gute MINT-Bildung in den Kitas, Horten und Grundschulen aussehen kann.“ red

Weitere Informationen: www.tag-der-kleinen-forscher

Am Standort Weidenberg

suchen wir DICH (m/w/d)

als Auszubildenden • Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik • Werkzeugmechaniker • Fachlagerist/Fachkraft für Lagerlogistik • Elektroniker für Systemintegration

SO BEWIRBST DU DICH!

Du kannst dich online auf unserer Webseite oder per E-Mail bewerben.

www.suprima-gmbh.de/azubi job@suprima-gmbh.de

suprima GmbH . Kulmbacher Straße 31-35 . 95460 Bad Berneck

jobs.roechling.com/de

BEWIRB DICH JETZT! WERD EIN TEIL UNSERES TEAMS

Wir produzieren Präzisions-/Hybridbauteile aus Kunststoff für die Automobilindustrie. Röchling Precision Components GmbH Anika Busch, Personalabteilung Winter-Ring 3 | 95466 Weidenberg bewerbung.weidenberg@roechling.com | 09278 993 -654

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

Schule, Arbeitsmarkt, Berufe BAYREUTH. Thema ist der Frühling: „Im Winter verfallen die Pflanzen in eine Starre“, liest Lesementorin Katja Sander „Und was machen die Pflanzen im Frühjahr?“, hakt sie bei Lesekind Lina nach. Die Achtjährige versucht den Text, der vor ihnen auf dem Tisch liegt, weiterzulesen: „Sie tauchen auf .... Äh? Moment!?“ Katja Sander hilft beim Lesen und erklärt den Textinhalt. Die 43-Jährige ist eine von 13.000 Lesementorinnen und -mentoren, die beim gemeinnützigen „Mentor − Die Leselernhelfer Bundesverband e.V.“ ehrenamtlich 16.600 Kinder und Jugendliche fördern. Der Bedarf ist enorm: Vor der Pandemie konnten 20 Prozent der Schülerinnen und Schüler nicht ausreichend lesen! Die coronabedingten Schulschließungen haben zu einer weiteren dramatischen Abwärtsspirale in der Lesekompetenz geführt. Daher sucht der Verband Mentorinnen und Mentoren, erläutert Margret Schaaf, 1. Vorsitzende des „Mentor – Die Leselernhelfer Bundesverband e.V.“: „Viele Erst- und Zweitklässler haben in den letzten anderthalb Jahren überhaupt nicht richtig lesen gelernt. Sie und andere

Schülerinnen und Schüler unterstützen wir dabei, die großen Lücken, die durch Corona entstanden sind, zu schließen.“ Hoher Bedarf an Lese- und Lernförderung Immer mehr Schulen fragen die individuelle Förderung an, berichtet Margret Schaaf: „Der Bedarf an Lese- und Lernförderung ist so groß wie noch nie in den letzten 20 Jahren. Daher rufen wir jeden

Erwachsenen dringend dazu auf, sich solidarisch mit den jungen Menschen zu zeigen und sich in der Leseförderung zu engagieren.“ Das Lesen ist deshalb so wichtig, weil es die Basis für das Lernen in allen Fächern, für einen Schulabschluss und die Berufsausbildung ist. Lesen ist Leben.

Die Kinder und Jugendlichen profitieren auch von der Aufmerksamkeit, die die Erwachsenen ihnen jede Woche mindestens ein Jahr lang schenken. Eine vertrauensvolle Beziehung gehört ebenso zum bewährten Förderkonzept wie das 1:1-Prinzip: Eine Mentorin oder ein Mentor fördert jeweils ein Kind. So stärken sie auch das Selbstbewusstsein der kleinen Leser. Dafür sucht der Verband 2022 deutschlandweit, aber vor allem in Ostdeutschland, Ehrenamtliche, die neue Vereine gründen. Denn im Osten liegen nur acht der 105 regionalen Vereine des Verbands. Sie begleiten und qualifizieren die Mentoren und übernehmen die Organisation mit den Schulen. Die Lehrkräfte wählen die Kinder wie Lina aus. Sie und Katja Sander treffen sich jeden Donnerstag in einem freien Klassenzimmer. „Es ist eine freundschaftliche Verabredung zum Lesen und Lina macht super schnell Fortschritte“, fasst die Mentorin zusammen. akz

e dung Dein l i b s u A unft! ist deine Zuk Unabhängig davon, für welchen Ausbildungsberuf Du Dich entscheidest, kannst Du Dir sicher sein, eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung zu erhalten, bei der Du Dich auf unsere Unterstützung verlassen kannst.

Verkäufer

Wir bieten

Intensive Betreuung und Einarbeitung Interne Schulungen und fachkundige Betreuung Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung: 1. Jahr: 1.100 €, 2. Jahr: 1.200 €, 3. Jahr: 1.400 € Urlaubs- und Weihnachtsgeld Hohe Übernahmechancen bei guter Leistung

FBG

Auf den Geschmack gekommen? Kaufmann im Einzelhandel (M/W/D) Dann bewirb dich jetzt! Gute Mittlere Reife oder per Mail: u.schott@norma-online.de Online: www.Karriere-bei-NORMA.de oder per Post: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Schott, Lohmühlweg 13 91341 Röttenbach

WIR

men zu heißen“, sagt Dr. Nicole Kaiser, Kanzlerin der Universität Bayreuth. „Mit dem Tag der offenen Tür sollen unsere Gäste die Uni von einer anderen Seite kennenlernen und die Arbeit, die hier geleistet wird, erleben können.“ Das Programm für die Öffentlichkeit beginnt um 14 Uhr: Labore können besichtigt werden, die Mitarbeiter*innen berichten von ihrer Arbeit. Das TAO-Schülerforschungszentrum hat für Menschen aller Altersstufen Angebote zum Mitmachen vorbereitet. Außerdem werden die Ingenieur-Studiengänge der Universität Bayreuth vorgestellt.

haben was für

Faire Arbeitsbedingungen Top Karrierechancen Ausgezeichnete

Wir stellen eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d) auf GV-Basis ein:

Arbeitsstelle: Bayreuth Arbeitszeit: Montag – Freitag, nachmittags, ab 16 Uhr

KRÄTSCHMER

Gebäudereinigung, Neusatzer Str. 8, 93073 Neutraubling Ansprechpartner: Frau Ben Tekaya, Tel: 0151 203 009 77

MIT HERZ. * Wir stellen ein:

ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) ELEKTROMONTEUR im Netzbau bis 20kV (m/w/d) Online bewerben unter www.karriere.freitag-gruppe.de oder schicke uns deine Bewerbungsunterlagen einfach an bewerbung@fbg-bayreuth.de Fränkische Baugesellschaft Freileitungsbau- und Elektroinstallation GmbH Carl-Kolb-Straße 26, 95448 Bayreuth

info@fbg-bayreuth.de

0921 - 72 612 0

www.fbg-bayreuth.de

SIE

Gutes Gehalt Spannende Aufgaben

Ausbildung

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

Und natürlich gibt es viele Extras: Die Forscher*innen der Biomaterialien zeigen eine Spinnenfütterung, Ingenieure bieten einen „energietechnischen Rundgang“ an, außerdem werden Einblicke in Hochtemperaturlegierungen und die Keramikforschung gegeben. Um 17 Uhr endet der Tag der offenen Tür. red

COOLE TYPEN

ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)

überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist

Weitere Informationen: www.mentor-bundesverband.de

BAYREUTH

Wir bilden aus:

3 Jahre

inkl. Ausbildun zum Verkäufe g r

Tag der offenen Tür am Samstag, 21. Mai, ab 14 Uhr ten seit 2011 unter dem Dach der „Technologie Allianz Oberfranken“ (TAO) zusammen. Aufgabe von TAO ist es, den Wissenschaftsstandort Oberfranken auszubauen. Ein gemeinsames Gebäude gibt der TAO nun auch eine Heimat auf dem Campus in Bayreuth. Dies wird mit einem offiziellen Festakt und einem Tag der offenen Tür am Nachmittag begangen. „Wir freuen uns, dass nach der langen CoronaZeit nun endlich die Möglichkeit besteht, Besucherinnen und Besucher im TAO-Gebäude willkom-

2 Jahre (M/W/D)

Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf

Blick in das TAO-Gebäude am Campus BAYREUTH. Die „Technologie Allianz Oberfranken“ (TAO) agiert seit über zehn Jahren als Dach der Hochschul-Kooperation in der Region. Mit einem Tag der offenen Tür am 21. Mai ab 14 Uhr erhält die Öffentlichkeit die Möglichkeit, das neue TAO-Gebäude am Campus in Bayreuth zu besichtigen. Kooperation statt Konkurrenz: Die vier Hochschulen Oberfrankens, die Universitäten Bamberg und Bayreuth sowie die Hochschulen für angewandte Wissenschaften Coburg und Hof, arbei-

8. Mai 2022

SUCHT! E G I B U Z A er* in nik Mechatro nik Kältetecmh öglich.

(m/w/d)

um ist Ein Praktik

* für unsere Zentrale Bayreuth:

Bindlacher Str. 5, 95448 Bayreuth

Deine Bewerbung bitte an: Frau Müller | E-Mail: info@heuberger.de Telefon 0921-7973-28 © Fotos: Markus Koenigmaks-Fotografie; StockImages_AT/istockphoto.com

Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen. www.jobaktivisten.de

Schicker Schicke Laden Schicker MODE t reiche Zukunf

für eine erfolg

für alle

JOB

für DICH!

BEWIRB DICH JETZT ALS AZUBI (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Industriekaufmann (m/w/d) Kaufmann im E-Commerce (m/w/d)

Was wir dir bieten: Eine erstklassige Berufsausbildung mit Zukunft Flexible Arbeitszeiten 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage Woche Attraktive Zusatzleis tungen Arbeitgeberzuschüsse zu Sozialleis tungen Günstiges E-Bike Leasing g! … und natürlich die Chance auf einen festen Job nach deiner Ausbildun Was wir von dir erwarten: Einen Schulabschluss, der sich sehen lassen kann Lust auf Leistung - Spaß an Mode - Work im Team Und sonst so? Wir gehören zu den größten in Europa. Wir produzieren in Bayreuth, EU, Ukraine, Asien, Afrika Wir liefern in 86 Länder Wir arbeiten stark an unserer Nachhaltigkeit frischer Laden Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen, aber immer noch ein

bewerbung@bademoden.info

Adolf Riedl GmbH & Co. KG / bademoden.info / azubis.bademoden.info

ENERGIEBESUCHEN + IMMOBILIENMESSE“ SIE uns zur „ENERGIEam SONNTAG, + IMMOBILIENMESSE“ 15. MAI 2022, STAND am SONNTAG, 9 15. MAI 2022, STAND 9 AUPTSTELLE, in derKLOSTERGASSE SPARKASSEN – 14 HAUPTSTELLE, in FORCHHEIM KLOSTERGASSE von 9.00 bis 16.00 14 inUhr FORCHHEIM von 9.00 bis 16.00 Uhr

• Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 • Thomas BADSTIEBER: 0171 2 109 109 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 • Thomas WAGNER: 0160 43 61 029 • Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878 • Alexander MÜHLING: 0171 77 1 44 22