Mo. – Fr., 11 – 14 Uhr:
ten Sie s Coupons erhal ch B bei Ihrem esduessen en b A auf das sbuffet,
GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.50 €
diese Gegen Vorlage
10% Rabatt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, Tel. 09 21-78 51 94 12 Öffnungszeiten: Mo. – So., 11 – 14 und 17 – 23 Uhr
Mittag Samstag, nicht auf das nats. Nicht Freitag undt bei Abholung und nur auf Barzahlung. nich
Gültig bis Ende des Mo
Bayreuther
Sonntagszeitung onntagszeitung Ausgabe 330| 7. Jahrgang 08. September 2019
www.inbayreuth.de
Basketball
Brauchtum
Medi-Forward Steve Wachalski beendet zumindest vorübergehend aus gesundheitlichen Gründen seine Basketballkarriere. Wie geht es weiter mit dem sympathischen Spieler?
Herbstzeit ist Kerwazeit. In der kommenden Woche wird in Mistelgau, der Bayreuther Altstadt und Eckersdorf mit kulinarischen Spezialitäten, süf?gem Bier und Musik gefeiert.
Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von
Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von
Seiten 6, 8, 11
Seite 5
Gemeinsam die Welt erleben
BEGLEITETE GRUPPENREISEN Physiotherapeut Physiotherapeut (m/w/d) (m/w/d) gesucht gesucht
BUSREISEN
NEU - Gardasee
11.10.-14.10.2019*
Lust auf eine neue Lust auf eine neue Herausforderung? Herausforderung? Wir suchen zum Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Verstärkung für unser Physioteam in Voll- oder Physioteam in Voll- oder Teilzeit! Teilzeit!
ab 358,- .
NEU - Hofalm-Advent Filzmoos 06.12.-08.12.2019* ab 298,- . NEU - Auszeit in Marienbad 23.11.-24.11.2019 ab 148,- .
KULTURREISEN Salzburger Adventssingen 15.12.-16.12.2019* ab 234,- .
ADVENT-FAHRTEN Weihnachtsmarkt Regensburg
32,- . Christkindlmarkt Straubing 07.12.2019 34,- . Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber 14.12.2019 32,- . Weihnachtsmarkt Würzburg 14.12.2019 29,- . 07.12.2019
MUSICALS Stuttgart – „Anastasia“oder „Aladdin“ 06.10.2019* ab 118,- . Bochum – „Starlight Express“ 01.11.-02.11.2019* ab 198,- . * Durchführungsgarantie
2020 – ERSTE TOLLE ANGEBOTE IM INTERNET! Premium Partner
ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de
Foto: Ochsenfoto.de
Das neue Team
medi Bayreuth Basketball stellt den Spielerkader bei Sponsor TENNET vor BAYREUTH. Am Donnerstag präsentierten Headcoach Raoul Korner und der Sportliche Leiter Matt Hauffer den Kader des Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth für die Saison 2019/20. Zahlreich waren die Basketballenthusiasten in das Firmengebäude des Netzbetreibers TENNET, Sponsor des Basketballnachwuchses, gekommen. Der kontinuierliche Erfolg, der Pro?-Mannschaft erzeugt seit einigen Jahren einen gro-
ßen Zulauf an Kindern und Jugendlichen. In der neuen Saison wird es spannend, denn nahezu sämtliche Positionen im Kader wurden neu besetzt. „Wir sind auf dem Weg von einer guten Truppe zu einem Team“, so Raoul Korner bei der Mannschaftsvorstellung. Die Basketball Bundesliga beginnt für die Fans mit einem Derbykracher. Am Dienstag, 24. September, um 20 Uhr gastiert der oberfränkische Ligakonkurrent Brose Bamberg in der Oberfrankenhalle. gmu
Fabrikverkauf von Polstermöbeln
Oberfränkische Polstermöbelhersteller in Platznot! Eine gute Nachricht für alle Polster-
des kurzen Weges, bei Polsterpunkt
Angeboten wird ausschließlich Neu-
möbel-Interessenten. Bedingt durch
angefragt, ob er einen Teil seiner
ware. Stoff- oder Ledergarnituren
eine gewisse Sommer<aute in der
Ausstellung für den Abverkauf zur
mit oder ohne Funktionen. Die Ware
Polstermöbelindustrie haben sich
Verfügung stellt. Wir haben uns dazu
ist sofort verfügbar und kann gleich
dort enorme Mengen von Polster-
entschlossen und möchten Ihnen
mitgenommen, oder mit einer Spe-
möbeln in den Ausstellungen und
diese Ware für kleines Geld anbieten.
dition zugestellt werden. Zögern Sie
Es ist daher keine Seltenheit, wenn
Chance ist zeitlich begrenzt und nur
eine echte Leder- Garnitur die normal
solange wie der Vorrat reicht.
Lagern der Hersteller gestaut. Das sind Musterstücke, Rückläufer, Fotomuster oder Überproduktionen. Da die Hausmessen in Oberfranken
steht dann für 2000 Euro oder weniger
vor der Tür stehen, jedoch die
zum Abverkauf angeboten wird. Die
Lager
Abschläge gehen bis zu 70% Rabatt
Ausstellungen
noch
komplett voll sind, wurde auf Grund
EXKLUSIV FÜR DICH!
% 25
19 ltig4.09. ü G .-1
.09 07
auf deinen
Lieblings-Artikel!*
* Außer auf Bücher, Modellbahn, Gutscheinkarten sowie für als Premium-Plus gekennzeichnete Artikel & bereits reduzierte Ware. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Kunde. Gültig in deiner Filiale.
Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfährst du unter www.spielemax.de/filialen.
Du magst es, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten? Du freust dich über gute Bezahlung und Sozialleistungen? Dann schick uns deine Bewerbungsunterlagen und werde Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Michael Deinlein (Geschäftsführer) Beate Angermann (Praxisleitung) Kemnather Str. 27 95448 Bayreuth Telefon: 0921 933 01 info@therapiezentrum-grunaupark.de
Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.
nicht, messen Sie vorher aus, diese
für ca. 5000 Euro in der Ausstellung
und
SPIELE MAX GmbH • Haynauer Straße 72 A • 12249 Berlin
Du möchtest in einem dynamischen Team in einer kleinen, familiären Praxis arbeiten?
Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125
des normalen Verkaufspreises.
Polsterpunkt Bayreuth · Bindlacher Str. 8 95448 Bayreuth · Telefon 0921 7930198 · info@polsterpunkt.de www.polsterpunkt.de · Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr
Schausonntag von 13-17 Uhr
Wa s s e r b e t te n
Im Gebäude von Expert Jakob
Bayreuth
2
Aktuell
8. September 2019
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Thema: (Un-)wirksamkeit eines undatierten und unbestimmten Testaments
Dem OLG Braunschweig lag die Frage zur Entscheidung vor, ob ein wirksames Testament auch auf einem undatierten Notizzettel verfasst werden kann, ohne dass der Erbe konkret und namentlich bezeichnet ist. Dem vom OLG Braunschweig (Aktenzeichen 1 W 42/17, Beschluss v. 20.03.2019) entschiedenen Fall lag folgender Sachverhalt zugrunde: Die Erblasserin war verheiratet, ihr Ehemann sowie alle näheren Verwandten waren schon verstorben. Die einzigen noch lebenden Verwandten und damit gesetzliche Erbinnen waren zwei Nichten zweiten Grades. Die Erblasserin hatte im Jahr 2001 mit ihrem seiner Zeit noch lebenden Ehemann ein gemeinschaftliches Ehegat-
tentestament errichtet, in dem sie sich gegenseitig zu Alleinerben eingesetzt hatten. Im Testament war allerdings nicht geregelt worden, wer Erbe des zweitversterbenden Ehegatten werden sollte. Nach dem nunmehrigen Tod der Erblasserin legte eine der beiden Nichten dem Nachlassgericht einen kleinen Notizzettel ohne Datum vor, der folgende handschriftliche und unterschriebene Erklärung enthielt (wörtliche Wiedergabe): „Wenn sich für mich keiner findet, der für mich aufpasst und nicht ins Heim steckt, der bekommt mein Haus und alles was ich habe“. Die Nichte behauptete, dieser Zettel sei von der Erblasserin geschrieben worden. Sie behauptete weiter, dass sie sich um ihre Tante gekümmert und diese betreut und versorgt habe und beantragte daher ihr einen Erbschein zu
erteilen, wonach sie Alleinerbin ist. In der Entscheidung stellt das Gericht zunächst klar, dass ein wirksames Testament grundsätzlich auch auf einem Notizzettel, einer Papierserviette oder einem Bierdeckel geschrieben werden könne. Aus der per Hand geschriebenen und unterzeichneten Erklärung müsse sich nach Auffassung des Gerichts dann aber zweifellos ergeben, dass der Verfasser auch den ernsthaften Willen hatte, ein wirksames Testament zu errichten. Ob und inwieweit die Erblasserin in dem zu entscheidenden Fall einen solchen Testierwillen gehabt habe oder nicht, bedurfte nach Auffassung des Gerichts aber keiner abschließenden Entscheidung, weil jedenfalls der Notizzettel nicht datiert war. Nach dem Wortlaut des Gesetzes (§ 2247 Abs. 2 BGB) muss ein Testament zwar nicht zwingend datiert sein, inso-
weit handelt es sich um eine Sollvorschrift. Gibt es aber wie vorliegend mehrere Testamente und kann aus den äußeren Umständen nicht zweifelsfrei ermittelt werden, welches das neuere und damit wirksame Testament ist, ist das nicht datierte Testament im Zweifel unwirksam. Vorliegend war für das Gericht nicht mit Sicherheit feststellbar, ob die Erblasserin den Notizzettel verfasst hatte, bevor oder nachdem sie im Jahre 2001 das gemeinschaftliche Testament mit ihrem Ehemann errichtet hatte. Nach Auffassung des Gerichts ist aber auch die Formulierung „Wer für mich aufpasst und nicht ins Heim steckt“ nicht hinreichend bestimmt, so dass das Testament jedenfalls auch schon deswegen unwirksam ist. Grundsätzlich müsse die bedachte Person zwar nicht namentlich genannt sein, aber sie müsse durch das Testa-
ment und die äußeren Umstände so genau beschrieben werden und individualisiert werden können, dass sie von Dritten zuverlässig benannt werden könne. Dies war nach Auffassung des OLG Braunschweig hier nicht der Fall. Schon das Wort „aufpassen“ könne sowohl das bloße Achtgeben, als auch das aktive Helfen im Alltag umfassen, worunter grundsätzlich einzelne Personen aber auch mehrere fallen können. Im Ergebnis sei also nicht eindeutig, dass die Erblasserin diejenige Nichte zu ihrer Erbin einsetzen wollte, der sie zu Lebzeiten auch eine Vorsorgevollmacht erteilt hatte, weil unabhängig von einem schon zweifelhaften Testierwillen und unabhängig von der fehlenden Datierung jedenfalls die zur Erbin eingesetzte Person nicht so konkret und hinreichend bezeichnet ist, dass sie ohne weiteres feststellbar wäre. Aus den
Dr. Claudia Erk ÞechtsanwÃltin, FachanwÃltin fur Familienrecht, Mediatorin Óelefon 0-21/7007300 Fa 0-21/700733www.kanzlei-erk.de genannten Gründen erachtete das OLG Braunschweig das Testament für nichtig mit der Folge, dass beide Nichten der Erblasserin gesetzliche Erbinnen zu gleichen Anteilen geworden sind.
Wir feiern Geburtstag!
25%
auf Alles
ausgenommen Alles was Benzin braucht!
vom 9. bis 14. September 2019
E-B
s ike
rä r h
r de
g
kle
n u d i
te
ä er
es tg l r e i ! v po ö s h d ehr e m n i b u m He Zu Fa
B r-
e
amberg neumarkt
Dr.-Otto-Schedl-Str. 9, ( 09181/512218
Bayreuther Str. 2, ( 09621/13031
Email: info@peter-stadler.de
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Festspielkarten BAYREUTH. Ab sofort ist die Online-Bestellmöglichkeit für Festspielkarten 2020 auf der Website der Bayreuther Festspiele freigeschaltet. Da ab November 2019 die Bearbeitung der Kartenwünsche beginnt, sollten die Online-Bestellungen bis spätestens 31. Oktober 2019 eingegangen sein. Die Unterlagen für eine schriftliche Bestellung werden ab Anfang September versandt, der vollständig ausgefüllte Bestellschein sollte bis spätestens 16. Oktober 2019 an die Bayreuther Festspiele zurückgesandt worden sein. Erläuterungen zur Kartenbestellung und zum Kartenerwerb unter www.bayreuther-festspiele.de. red
Vom Café zum Museum
Bauarbeiten am Redoutenhaus angelaufen BAYREUTH. Direkt neben dem MarkgräFichen Opernhaus beIndet sich das Komödien- und Redoutenhaus. Dort haben in der vergangen Woche die Bauarbeiten für ein Opernhausmuseum begonnen. Den Bayreuthern ist das Gebäude als früheres Operncafé bekannt, das wegen der Umwidmung in ein Museum vor zwei Jahren geschlossen wurde. Nach der Sanierung entsteht Platz für einen größeren
Empfangs- und Servicebereich für Besucher. Sie ist Voraussetzung für die Einrichtung des Museums und eines WelterbeInformationszentrums. Beides wird den Besuch des einzigartigen Opernhauses erweitern und bereichern. Künftig wird eine Dauerausstellung die herausragende Stellung des Markgrä<ichen Opernhauses museal vermitteln. Das Opernhaus selbst ist nach umfassenden Sanierung seit April 2018 für Besucher wieder geöffnet. red www.bayreuth-wilhelmine.de
8. September 2019
Stadtrundgänge BAYREUTH. Im September bietet die Marketing & Toursimus GmbH (BMTG) täglich um 10.30 Uhr Rundgänge durch das historische Bayreuth an. Treffpunkt: Tourist Information in der Opernstraße 22. Ebenfalls täglich ?nden Festspielhausführungen um 10, 11, 14 und 15 Uhr statt. Treffpunkt: Festspielhaus. Darüberhinaus werden zu bestimmten Terminen Themenführungen angeboten. Infos und Tickets: Tourist Information, 0921/885 88. www.bayreuth-tourismus.de
3
Die ursprüngliche Größe von 1/95 - bitte auf 1/85 verkleinern.
Eine Initiative der Bayreuther
Sonntagszeitung
Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Postbank
IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57
Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de
Das Licht der Welt erblickt Kacy ist ein kastrierter Þude. Er ist 2000 geboren und sehr anhÃnglich. Mit seinen Artgenossen kommt er gut aus. Wer sich fur Kacy interessiert, sollte Erfahrungen mit Hunden haben.
Dieses und viele weitere Óiere werden im Bayreuther Óierheim vermittelt. Óierheim Bayreuth Óelefon 0-21/5253 www.inbayreuth.de/ tierheim-bayreuth Foto: Stefan D rfler Wer unter anderem Le Gateau de Chocolat in bÓannhÃuser6 erleben will, sollte rechtzeitig Karten bestellen. Foto: Bayreuther Festspiele/Enrico äawrath
Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt :3 Babys zur Welt. Von links: Ma Lauterbach g01.0-.d, Klara Christina Moll g02.0-.d, Viktoria êanina Sebald g01.0-.d, Emma-Sophie Muller g03.0-.d, êailani-Marie Van Dyke g03.0-.d Atina Shakar g0:.0-.d, Alina Hoffmann g02.0-.d. Den äeugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles GuteJ Foto: D rfler
4
Termine
8. September 2019
Bayreuther Sonntagszeitung
Symbolik von Reben und Wein
KORBMARKT LICHTENFELS
Flechtkultur Erleben! BEIM INTERNATIONALEN KORBMARKT IN LICHTENFELS
14.– 15. September 2019 | Eröffnungsabend 13. September
Mehr Informationen finden Sie in Kürze unter
www.korbmarkt.de
n e s i e r r e s Le 2019 fw
n au d weitere Reise Programme un
.de ww.inbayreuth
BUS 11.10. bis 14.10.2019 REISE
GARDASEE
ab
358,- €
(Preis pro Person)
Am Freitag, 13. September, gastiert um 20 Uhr in der Katharinavon-Bora-Kirche in Meyernberg KAÞISMA / Wolfgang Burkholz, Gitarre und Gesang, Waltraud G tschel, Gesang und Christian Steinlein, Percussion mit Songs, u.a. von Simon E Garfunkel, Þobbie Williams und êohn Denver, Þainhard Fendrich, PUÞ, u.a. Wohlfuhlmusik mit Erinnerungswert, aber immer auch äachdenkliches und Óiefgehendes. Foto:red
BUS Hofalm-Advent in REISE
FILZMOOS
ab
298,- €
(Preis pro Person)
Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88
Richard Wagner und seine Werke
BAYREUTH. Wer in die faszinierende Opern-Welt des großen Komponisten Richard Wagner eintauchen will, hat dazu an zwei Samstagen im September eine einmalige Gelegenheit.
60 JahreTradition
Flechtkulturfestival LICHTENFELS. Flechtkultur – bereits zum 40. Mal – erleben am Samstag und Sonntag, 14. und 15. September. Flechthandwerker aus ganz Europa kommen nach Lichten-
Die Þiedel-Filiale in der Þichard-Wagner-StraÙe. BAYREUTH. Riedel ist ein Orthopädie-Fachbetrieb mit 111 Jahren Tradition.
60jähriges Firmenjubiläum Am 14.09.2019 ab 09:00 Uhr möchten wir mit Ihnen feiern! 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Rahmen- und Kinderprogramm in unserer Filiale in der
Richard- Wagner- Straße 16
Unsere Vorträge
10:00 Uhr: Geschwollene und schmerzende Beine?
11:00 Uhr: Erkrankungen des Vorfußes - Ursachen und Therapiemöglichkeiten mit Frau Dr. Miriam Grüninger (Orthopädin, Leiterin Zentrum Fuß-und Sprunggelenkschirurgie, Hohe Warte)
Foto:red
Der Firmengründer und Namensgeber Oskar Riedel stammte gebürtig aus Plein-
111 1 11 J Jahre ahre Familientradition
13:30 Uhr: Chronische Rückenschmerzen - Wege aus dem Schmerz
Alle Vorträge finden im Gebäude des RW21 in der Blackbox statt. Bitte melden Sie sich unter 0921/ 65755 an! Mit tatkräftiger Unterstützung der Firma medi Orthopädie
und Chormitglieder mit Bayreuther Festspielerfahrung. Die musikalische Begleitung erfolgt am 14.09. durch das Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach und am 28.09. durch die Smetana Philharmoniker Prag. Tickets in verschiedenen Kategorien kosten ab 55 Euro p.P. bis 110 Euro. Karten an der Theaterkasse www.ino-erlebnisreisen.de. red
Auf dem Korbmarkt Lichtenfels
Anzeige
Rebenmadonnen werden nicht nur von den Winzern verehrt. Dafür ist die barocke Traubenmadonna, die heuer seit 60 Jahren die Schloßkirche ziert, ein Beispiel. red
Gala im Opernhaus
Im Markgrä<ichen Opernhaus ?ndet am Sa., 14.09. und Sa., 28.09. jeweils um 19.30 Uhr die „Richard Wagner Operngala“ statt. Dabei sind auch Solisten
06.12. bis 08.12.2019
BAYREUTH. Die September-Führung im Mariengärtlein an der Schloßkirche ?ndet am Donnerstag, 12. September, dem Fest Mariae Namenstag, um 15 Uhr, zum Thema Symbolik des Weines, mit Bärbel Zöller statt. Schon im Alten Testament und in der Antike hatte Wein ein hohe Bedeutung. Auch im Neuen Testament wird vom Weinstock, den Reben und dem Wein erzählt. Die
feld. Sein Vater war dort Besitzer eines Schuhmachereibetriebes. Oskar Riedel folgte der Familientradition und eröffnete in Bayreuth die erste der inzwischen sieben Riedel-Filialen. In diesem Jahr feiert das Haus in Bayreuth 60-jähriges Jubiläum. Oskar Riedel erhielt 1967 die Goldmedaille im internationalen Leistungswettbewerb für Orthopädieschuhtechnik. Eine Vielzahl von Betrieben in und um Bayreuth wurden von ehemaligen Lehrlingen der Riedel Schuhtechnik gegründet. Seit dem Tod seines Vaters führt sein Sohn Robert Riedel die Tradition weiter. Seine Kinder werden in seine Fußstapfen treten. Der Name Riedel steht für Tradition, Innovation und Individualität. Kunden werden in allen Filialen oder Zuhause von fachkundigem Personal beraten und versorgt. Orthopädie Riedel ?nden Sie in Bayreuth, Betzenstein, Kulmbach, Nürnberg, Höchstadt a.d. Aisch, Weiden und Amberg. red
fels und zeigen in der Altstadt die hohen Qualitätstandards der Flechtkunst. Kleinkunst, Ausstellungen, Kulinarik und ein Musikprogramm runden den Markt ab. red www.korbmarkt.de
Die Russlandreise
Bericht über die Erlebnisse des Ehepaares Schumann in Wort und Musik BAYREUTH. Am Freitag, 13. September, wird im Kammermusiksaal im Steingraeberhaus, um 19.30 Uhr, an die Russlandreise 1844 des Ehepaares Clara und Robert Schumann erinnert. Hans-Jürgen Schatz lässt aus der Fülle von vorhandenerm Brief-, Tagebuch- und Rezensionsmaterial die Reise ausgesprochen erheiternd lebendig werden. Die Artikel aus St. Petersburger Zeitungen und Literaturblättern sind höchst
www.klavierhaus-steingraeber.de
Lungentag: Lungenkrebs
Veranstaltung im Klinikum: Bewährtes, Neues, Zukünftiges BAYREUTH. Beim Deutschen Lungentag im Klinikum Bayreuth steht das Thema Lungenkrebs im Mittelpunkt.
Am Samstag, 14. September, haben Patientinnen und Patienten, Angehörige und Interessierte von 14 bis 17 Uhr die
LUNGENK R EB S
Bewährtes, Neues, Zukünftiges Vorträge 14:00
Vom Warten auf den Tod zur zielgerichteten Therapie Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, Thoraxonkologie, Schlaf- u. Beatmungsmedizin
14:30
Thoraxchirurgie: Von der Pneumonektomie zur videoassistierten Segmentresektion Dr. Bernd Linsmeier, Klinik für Herz- u. Thoraxchirurgie Sektionsleiter Thoraxchirurgie
• Lungenfunktionstests • Was passiert im Schlaflabor? • Minimalinvasive thoraxchirurgische OP-Techniken
Präsenta
tionen und Führunge n
• Instrumente zum Anfassen – operieren Sie selbst
Bayreuther
Sonntagszeitung Wir suchen
Zeitungsboten ab 18 Jahre
0921/1627280-40
eindrücklich und amüsant und spiegeln die verschiedenen Urteile über Clara als Pianistin wieder. Zwischen den Texten sind genau jene Stücke, vorgetragen von Demetrios Karamintzas, Oboe und Alexander Schmalcz, Klavier, zu hören, die Clara Schumann bei einem Konzert in St.Petersburg gespielt hatte. Karten im Klavierhaus Steingraeber, VVK 18 Euro, Abendkasse 22 Euro. Schüler und Studenten 5 Euro. red
Samstag, 14. September 2019 14 bis 17 Uhr, Klinikum Bayreuth
Konferenzraum 4 und Herzkatheter Ambulanz Ebene -1 Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
www.klinikum-bayreuth.de
Möglichkeit, sich unter anderem über die Funktionsweise der Lunge zu informieren, das Schla<abor am Klinikum Bayreuth kennenzulernen oder sich über minimalinvasive OPTechniken zu informieren. Vorträge: 14 Uhr: Vom Warten auf den Tod zur zielgerichteten Therapie Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, Thoraxonkologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin 14.30 Uhr: Thoraxchirurgie: Von der Pneumonektomie zur videoassistierten Segmentresektion. Dr. Bernd Linsmeier, Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie, Sektionsleiter Thoraxchirurgie Angebote, Führungen und Informationen: 14 bis 17. Uhr • Lungenfunktionstests • Was passiert im Schlaflabor? • Minimalinvasive thoraxchiurgische OP-Techniken • Instrumentarien der neuesten Generation Der Eintritt ist frei, Anmeldungen nicht erforderlich. red
Sport
Bayreuther Sonntagszeitung
Neuer Spieler
Danke, Steeeeeve!
BAYREUTH. Am vorletzten Freitag absolvierte Basketball-Scharfschütze Steve Wachalski sein Abschiedsspiel für medi Bayreuth gegen den USC Heidelberg, wo möglicherweise ein neuer Vertrag wartet, sofern es sein Gesundheitszustand zulässt.
besonders für die ehemalige Nummer 14. Über den Videowürfel wurden immer wieder Grußbotschaften eingespielt. Wachalski war gerührt. Der Dreierspezialist hinterlässt besonders bei den Fans eine Lücke. Er ist ein Star ohne große Allüren. ms
Steeeeve-Rufe hallten durch die Oberfrankenhalle. Es war ein emotionaler Abschied,
Den ausführlichen Bericht zu Steve Wachalski lesen Sie auf www.inbayreuth.de.
8. September 2019
Haben Sie Geld zu verschenken?
NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich
Dann an die alte Heizung denken!
www.wedlich.com
Ihren Oldtimer im Keller tauscht preiswert und schnell die Firma
Tel. 0921/792700 Inh. Michael Schlegel •
Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t
09256/960626
Feuchte Wände? Nasse Keller?
Foto:SpVgg
BAYREUTH. Die SpVgg Bayreuth hat kurz vor Ende der Transferperiode noch einmal zugeschlagen und Markus Einsiedler verp<ichtet. Der 30-Jährige spielte zuletzt beim TSV 1860 Rosenheim. „Markus ist ein toller Spieler mit viel Erfahrung, er macht uns in der Breite noch stärker“, sagt Trainer Timo Rost. Geschäftsführer Wolfgang Gruber ergänzt: „Wir sind glücklich, dass wir uns so kurzfristig noch gefunden haben. Er passt gut in die Mannschaft und in unsere Planungen.“
5
Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie
Kostenlose Erstberatung
Telefon 0921/16276511
Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet
Mehr Sport Nachrichten bei
www.inbayreuth.de
Bauabdichtungs GmbH GmbH Bauabdichtungs
Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG Zertifizierter Fachbetrieb 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 16 27GmbH 65AG 11 der BKM MANNESMANN Bauabdichtungs E-Mail:Zertifizierter g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de der BKM MANNESMANN AG 95488Fachbetrieb Eckersdorf 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27 65 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de
wird trocken – bleibt trocken E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de
www.ochsenfoto.de
wird trocken – bleibt trocken
HAPPY BIRTHDAY CECIL Die Trendmarke hat Geburtstag und wir möchten mit allen Kunden feiern!
Foto oben: Sabine Dressel vor dem CECIL Store Bayreuth. Foto links: Sabine Dressel und Bloggerin Maya. Fotos: Hacker / D rfler CECIL steht für angesagte Damenmode für Jung & Alt und das seit 30 Jahren. Jetzt hat die Trendmarke Geburtstag und wir möchten mit allen Kunden feiern! CECIL spricht Kunden an, die authentisch sind, ehrlich, neugierig und immer am Puls der Zeit, sind! Moderne Kollektionen, exzellente Passform und echte Qualität überzeugen. Das Team aus dem CECIL Store Out t by Sabine Dressel liebt und lebt die Marke mit Herz und Verstand, und deshalb ist es uns ein Herzenswunsch mit unseren Kunden Geburtstag zu feiern! Zur Feier sind alle Kunden am Samstag, 14. September von 9 bis 18 Uhr eingeladen. Geboten werden ein lässiges und unkompliziertes Shopping Erlebnis mit exklusiver Beratung bei Fingerfood und Getränken.
let‘s celebrate
FEIERE MIT UNS 30 JAHRE CECIL! Zu unserem Geburtstag möchten wir Dich herzlich einladen, mit uns gemeinsam zu feiern. Freue Dich auf kleine Snacks, Getränke, die neue Kollektion, sowie viele tolle Aktionen, wie z. B. unser Gewinnspiel* und die Geschenkaktion.* *Nähere Informationen im Store. Nur solange der Vorrat reicht. Besuche uns in unserem CECIL Store: Musterstraße 33 Str. 20 Richard - Wagner33333 95444 Musterstadt Bayreuth
Wir freuen uns auf Dich!
Datum: 14. Sep. 2019 Uhrzeit: 9:00 - 18:00 Uhr
6
Boulevard
8. September 2019
Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zur Woche Am Anfang von allem steht Gott von Otto Guggemos, Pfarrer in Heinersreuth Am Anfang… Morgens vor dem Spiegel. Ist Ihnen das auch schon mal passiert? Sie knöpfen das Hemd zu und merken erst am Ende, dass etwas nicht passt? Wenn man mit dem ersten Knopf das falsche Loch erwischt, dann wird das alles schief und passt nicht zusammen, auch wenn man es erst am Ende merkt. Übermorgen geht die Schule wieder los. Während ich den Tag beginne, denke ich darüber nach, wie Gott mit uns anfängt. Die Bibel beginnt mit den Worten: „Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde“. Am Anfang von allem steht Gott mit seiner Kreativität und Liebe. Was bedeutet es, an diesen Schöpfer zu glauben? Wie sehe ich mich? Der Tag
fängt an, ich stehe vor dem Spiegel. Der Kerl im Spiegel ist etwas zerknittert und zerzaust, sieht unausgeschlafen aus. Zum Glück ist das nicht der Anfang. Gott hat mich gemacht. Kaum zu glauben, aber logisch: Ich bin perfekt, kann gar nicht anders sein, denn Gott hat mich geschaffen. Und Gott würde nichts erschaffen, was nicht perfekt ist. So hat es mir neulich ein Mädchen aus unserer Gemeindejugend erklärt. Selbstbewusstsein in Zeiten von Schlankheitswahn und Schönheitskult. Fand ich gut. Der Mensch da im Spiegel bin ja ich: Wie oft habe ich mich blamiert, bin zurückgewiesen worden? Wie sehen mich andere? Wer nimmt mich ernst? Und ist das nicht nur Fassade, was ich den ande-
ren zeige, damit keiner meine Schwäche ausnutzt? Mir tut das gut zu wissen: Am Anfang hat Gott mich geschaffen. Er hat gewollt, dass es mich gibt. Auch wenn andere mich lieber auf den Mond schießen würden. Gott ?ndet es gut, dass ich da bin. Wie sehe ich andere? Morgens vor dem Waschbecken geht mir manches durch den Kopf. Ich werde Menschen begegnen. Wer wird mich heute nerven? Arbeitskollegen, Schüler, Lehrer, Nachbarnn es gibt echt anstrengende Leute in meinem Leben. Am Anfang schuf Gott n auch meinen Nächsten. Auch den Kollegen der dauernd alles verschusselt und mir die doppelte Arbeit macht. Sogar
den Menschen, der mich unendlich verletzt hat. Mein Mitmensch ist genauso wertvoll wie ich, ob ich ihn nun mag oder nicht. Gott war so kreativ, dass er jeden Menschen verschieden gemacht hat. Darum lohnt es sich immer, Menschen kennenzulernen. Das ist ein Vorurteil, das ich gerne teile: Es gibt keinen Menschen, von dem ich nicht etwas lernen kann, keinen der mich nicht bereichern kann. Jeder Mensch ein Kunstwerk Gottes, und Gott würde doch nichts erschaffen, was nicht perfekt ist, oder? Wie sehe ich die Welt? Morgens vor dem Waschbecken drehe ich den Hahn auf und es kommt Trinkwasser heraus. Das Wasser hat auch Gott uns
gegeben. Die Erde, das Leben – wir dürfen darin leben. Die Erde ist Gottes Garten. Leider leben die Menschen, als ob sie ein großes Kaufhaus wäre, in dem sich die Regale endlos wieder füllen. Aber das ist nicht so. Die Welt ist ein Garten, wir sind nicht Konsumenten, sondern Haushalter. Wir sollen den Garten genießen, nutzen und p<egen, so dass auch unsere Enkel noch hier leben können. Gott hat die Welt perfekt gemacht. Wir haben allen Grund, respektvoll mit ihr umzugehen. Am Anfang dieses Schuljahres. Der Herbst beginnt. Nicht nur bei uns in Heinersreuth gibt es neue Krippengruppen. Wie man eine Sache anfängt, hat viel damit zu tun, wie sie ausgeht, das gilt im
Otto Guggemos, Pfarrer in Heinersreuth. Foto: red großen – wir feiern heuer 70 Jahre Grundgesetz der Bundesrepublik – wie im kleinen. Gott hat die Welt wunderbar gemacht, mich hat er auch wunderbar gemacht, genau wie meinen Mitmenschen. Wenn das mal kein guter Anfang ist! Wie wollen wir es anfangen?
A uf zur Mistelgauer Zeltkerwa am Hanasenplatz Burschenverein sorgt von Mittwoch, 11. bis Dienstag, 17. September, für ein großes Programm
Roland Goldfuß Maurermeister • Meisterbetrieb Bauunternehmen • Tiefbau Raupen- und Baggerbetrieb Plösen 19 • 95490 Mistelgau • Handy: 0172/1749593 Büro in Bayreuth Wallstr. 12 • 95445 Bayreuth • Tel.: 0921/54945 Fax: 0921/1509131 • rolandgoldfuss@t-online.de
Bauschuttrecycling Baustoffhandel Baggerbetrieb Abrissarbeiten Rüttelplattenverleih Fuhrunternehmen Gartenhumus
24 Stunden
SB-D i e s e l TanksTelle in Obernsees
MoDer e.k. Inhaber Benno Moder
St.-Rupertus-Straße 6 95490 Mistelgau-Obernsees Tel. 09206/9430•Fax 09206/9431
Martin Eideloth Bayreuther Straße 28 • 95490 Mistelgau Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr
Fachbetrieb für Heizungsbau und Sanitärtechnik
• Heizungstechnik • Solarheizung • Sanitärinstallation • Kundendienst • Brennwerttechnik Sparen Sie Geld mit neuer Energie! Solaranlagen mit neuem Kessel oder Wärmepumpe! Wir beraten Sie gerne! Frankenhaager Straße 7 • 95490 Mistelgau • Telefon 09279/8256 • Telefax 09279/8344 Sahrmann.Heiztechnik@t-online.de
rschenMISTELGAU. Der Bu t in der läd u verein Mistelga r Zeltzu e ch kommenden Wo kerwa ein.
Festprogramm Mittwoch, 11.09: 11 Uhr Kren<eischkerwa am Hanasenplatz. Von 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr gibt es Kren<eisch, Grillhaxen, gekochte Haxen sowie Bratwürste und Kraut. Dazu gibt es musikalische Unterhaltung mit dem „Fischer Duo“. Donnerstag, 12.09.: 11 Uhr Kren<eischkerwa am Hanasenplatz. Von 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr gibt es Kren<eisch, Grillhaxen, gekochte
êenÙ
die sich burschen und -madla, oh lass reitung rbe Vo r de gefrocht, oh Kerwa, i viel Mühe be Kerwa, gen die t hach ma ge „Im Herbst kommt die e doch net noch“, sin r Kerwatag do wed henver- de r und tte We das allergrößte Fest, em Mitglieder des Bursc ön ben, mit sch ch gsunbeern ch su ocht Tog lang bluß no Be eins Mistelgau. ichen ibt zahlre im ham rs Bei dem Proramm ble ga und gepressst. Be n. nt werde a widaa Kerwa- loh geh sind Madla dann nur zu hoffen, dass die Haxen sowie Bratwürste und Kraut. Dazu gibt es musikalische Unterhaltung mit dem „Fischer Duo“. Freitag, 13.09.: 20 Uhr Festbetrieb. Ab 20.30 Uhr ist Party mit DJ M.P. angesagt. Die Bar hat mit vielen Specials geöffnet. Der Eintritt kostet fünf Euro. Samstag, 14.09.: 17 Uhr gemütlicher Dorfabend mit Musikantentreffen. Anschließend legt DJ Lauch auf. Der Eintritt kostet fünf Euro.
DEN KANN ICH MIR LEISTEN ab 99 € monatlich*
* Das ist ein unverbindlicher Finanzierungsvorschlag der Consors Finanz.
Heizölhandel
Foto: Dieter
EU-FAHRZEUGE VON TOP MARKEN
KFZ-Meisterbetrieb Böhner Eckersdorfer Straße 1 Telefon: 09279 9777977 95490 Mistelgau www.kfz-meisterbetrieb-böhner.de
Sonntag, 15.09.: 9.30 Uhr Frühschoppen. Ab 14 Uhr Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen. Ab 18 Uhr gibt es als besondere Spezialität gegrillte Makrelen. Höhepunkt des Kerwageschehens ist das „Neispieln“ der Kerwaburschen und -madla am Dorfplatz um 17.30 Uhr. Das eine oder andere Ereignis aus dem Dor<eben wird traditionell bei den Versen der Kerwaburschen aufs Korn genommen. Montag, 16.09.: 14 Uhr Festbetrieb mit Kaffee
und Kuchen. Abends ab etwa 21 Uhr wird von den Kerwaburschen und -madla in der „Gaststätte zur Eisenbahn“ nochmals „neigespielt“. Dienstag, 17.09.: 20 Uhr Gaststätte zur Eisenbahn. Der Mistelgauer Burschenverein beschließt die Kerwa – Ab 20 Uhr wird die Kerwa bis zum kommenden Jahr wieder eingegraben.
Sämtliche Tanzveranstaltungen ?nden am Hanasenplatz im beheizten Festzelt statt.
Servicetelefon: 09206 - 310
Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm. Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht! Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.
PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physiofit-hentes.de
Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.
“ TAG DER OFFENEN TÜR“ in 95502 HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM) Sa. 14. + So. 15. September 2019 jeweils von 13 bis 17 Uhr
MUSTERHAUS 1
Perfect 82
ab 118.900 €*
Perfect 98
ab 133.100 €*
Perfect 111
ab 158.400 €*
Perfect 114
ab 153.800 €*
MUSTERHAUS 2
Perfect 119
ab 168.400 €*
Living Point 150 ab 174.100 €*
Perfect 121
ab 170.200 €*
Point 106.12
ab 149.900 €*
Point 127.4
ab 146.000 €*
Point 150.17
ab 185.300 €*
Point 150.19
ab 186.400 €*
Point 153A
ab 207.700 €*
Point 154
ab 168.200 €*
Point 175
ab 224.200 €*
Partner 128
ab 161.700 €*
Partner 132
ab 167.000 €*
Park 127.4
ab 165.900 €*
Park 141S
ab 181.100 €*
Park 182
ab 247.800 €*
Classic 184
ab 232.200 €*
*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.
Die Stärken von DAN-WOOD House:
• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.
GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171 77 1 44 22 Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung
www.danwood.de
8
Termine
8. September 2019
Bayreuther Sonntagszeitung
A uf geht‘s zur Altstädter Kerwa
Buntes Programm von Mittwoch, 11., bis Montag, 16. September
PrefaDächer
FassadenTechnik
FlachDächer
MetallDächer
Ziegel- und SchieferDächer
Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Energieberatung • Solar- u. Photovoltaikanlagen Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de
Festgottesdienst und Kerwaumzug GmbH & Co.
• Möbel- und Bauschreinerei • Glasarbeiten • Rollladen und Sonnenschutz für innen und außen
• Fliegengitter • Reparaturdienst • Wintergärten
Der Kerwasonntag beginnt um 9.30 Uhr mit den Kirchweihfestgottesdiensten in der Kirche St. Hedwig mit Pfarrer Dr. Josef Zerndl und in der Erlöserkirche mit Pfarrerin Steiner, Pfarrer Sonnenstatter, dem Kirchenchor und dem Posaunenchor der Kirchengemeinde
St.-Nikolaus-Str. 12 • 95445 Bayreuth • Tel.: 0921/31342 • verwaltung@schreinerei-hoereth.de
AUTO CHECK
A
C
KFZ-City-Service
Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248
Die Werkstatt in Ihrer Nähe.
Öffnungszeiten: Montag 8.30 bis 18.00 Uhr Dienstag 8.30 bis 13.30 Uhr Mittwoch 8.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 13.30 Uhr Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag geschlossen Erlanger Straße 73 • 95444 Bayreuth Telefon 0921/63835
Altstadt. Nach dem Gottesdienst startet um 11 Uhr ein großer Festumzug von der Erlöserkirche zum zwischen dem Glenk-Biergarten und dem Gasthaus Brauerei Becher gelegenen „Kernghiechala“ am Nikolausplatz. In den Gaststätten beginnt die Kerwa bereits am Mittwoch. Geboten werden traditionelle Kerwaspeisen, wie Schlachtschüssel, Kren<eisch, Haxen und Bratwürste. Im Gasthaus Becher gibt es am Samstag Kerwa-Livemusik, speziell am Kerwa-Montag mit Siggi Stadter. Im Gasthaus Becher wird auch der Brauch des „Kerwa aus- und eigroom“, gep<egt. Das Ritual geht auf die Zeit des Dreißigjährigen Krieges zurück. Nur, dass heute keine Wertsachen vergraben werden, sondern symbolisch ein Flasche Bier oder eine Flasche Schnaps, natürlich heimlich. gmu
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 11.00-19.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Kurt Hoyler • Bismarckstraße 73 • 95444 Bayreuth Tel.: 09 21 - 33 93 00 74 • E-Mail: info@hoyler.bike
Hagen Metallbau Inh. Markus Bösl
Telefon: 0921/62730 Mobil: 0171/1970125 Fax: 0921/65870 karlhagen@gmx.de Bamberger Str. 49 • 95445 Bayreuth
Horst Sauerer • SB-Station mit großem Shop • SB-Autowaschanlage • SB-Staubsauger
Holz- und Farbenfachhandel
Bamberger Straße 57 l 95445 Bayreuth l Telefon 0921/61038
-
Türen - Laminat - Parkett - Vinyl DesignbÉden - }ork - ìarben Glastüren - Glasanlagen - Markisen Überdachungen - Terrassendielen Bamberger Str. 9-13 95445 Bayreuth
Kfz-Meisterbetrieb Bremsendienst Reperatur- und Diagnosewerkstatt Reifenstation
NEU IM WILDEN MANN
0921 78 66 17 12 www.dw-holz.de
DIE GASTROKNEIPE AUSZEIT Ortsverein Bayreuth-West
12. – 15.
SEPTEMBER Alstädter Kerwa
DO KRENFLEISCH oder BANDNUDELN FR
CHICKEN AFRITADA oder MUNGBOHNEN
SA
SPANFERKEL oder OFENKÜRBIS
SO
RINDFLEISCH CURRY oder VEGANES CURRY
Öffnungszeiten: DO + SO: 11:00 - 22:00 Uhr | FR + SA: 16:00 - 22:00 Uhr St. -Nikolaus -Str 38 | 95445 Bayreuth | 0921 58868 | auszeit.bayreuth@gmail.com
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
8. September 2019
9
André Hagen®
Anzeige
bringt die angesagtesten Brillen-Styles nach Bayreuth Wie ein entspanntes Get-together mit Freunden – in ausgelassener Atmosphäre eröffnete André Hagen am Donnerstag sein Augenoptik-Geschäft in Bayreuth. Freunde, Stammkunden und oberfränkische Brillenfans – alle kamen vorbei, um zusammen mit dem Augenoptikermeister und seinem Team auf den neuen Laden anzustoßen. Bei kühlem Bier und in lockerer Stimmung warfen die Gäste bereits einen ersten Blick in den Shop und erkundeten die neusten, angesagtesten Brillentrends. „Die Eröffnung war ein richtiger Erfolg, genauso wie wir es uns gewünscht haben“, so André Hagen. „Ich freue mich, dass so viele gekommen sind, um mit uns zu feiern.“
„Wir wissen, was den Leuten steht!“
Neben dem nötigen Fachwissen und jahrelanger Erfahrung als Augenoptikermeister, zeichnet André Hagen vor allem eins aus: Er hat ein Händchen für Brillen: „Ich setze Menschen Brillen auf, die sie sich selbst vermutlich nicht ausgesucht hätten.
Und am Ende treffe ich damit genau ihren Geschmack“, so André Hagen. „Es ist wichtig, ein Gespür zu entwickeln, was den Leuten steht und was zu ihrem Typ passt. Dann ?ndet man gemeinsam die beste Brille.“ Dabei hilft dem Augenoptikermeister seine offene, umgängliche Art für Menschen. In dem großen Sortiment von „André Hagen® - Der Optiker“ gibt es für jeden die perfekte Brille. Aber vor allem Kunden, die nach etwas Modernem, Außergewöhnlichem und Einzigartigem suchen, werden hier fündig. „Natürlich ?nden Kunden bei uns auch klassische Modelle. Wir wollen aber auch neueste Trends nach Bayreuth bringen. Deshalb gibt es bei uns auch extravagante Gestelle.“ Von RayBan über Michael Kors bis hin zu Persol, Gucci und Andy Wolf – Brillenfassungen, Gläser, Kontaktlinsen und Lupen von über 20 Topmarken.
Mit der Eröffnung seines Ladens erfüllt sich André Hagen seinen Traum
Schon früh begeisterte sich der Bayreuther für Brillen und den Beruf als Optiker: „Mir gefällt die Vielfältigkeit des Berufs. Es ist eine Kombination aus Handwerk, Medizin, Technik und Mode. Am schönsten ist aber der direkte Kontakt zu den Menschen und das Gefühl, ihnen mit meiner Arbeit zu helfen!“ Von seinem eigenen Laden träumt der Augenoptikermeister schon lange: „Ich freue mich darauf, meine Ideen und Vorstellungen in die Tat umzusetzen und endlich mein eigener Chef zu sein“. Mit seinem Laden bringt André Hagen die neusten Trends nach Bayreuth und setzt neue Zeichen. Vom jungen Team über die Einrichtung bis hin zu den Produkten – bei „André Hagen® - Der Optiker“ ist al-
les ein wenig anders: Modern, hipp und angesagt. „Die Beratung ist locker und familiär, aber trotzdem hochprofessionell“, so André Hagen. „Wir begegnen unseren Kunden auf Augenhöhe. Dadurch fühlen sie sich wohl und vertrauen uns und unserer Beratung.“ Mit seinen Angestellten Tonja Will und Tanja Rosa hat André Hagen eine erfahrene Augenoptikermeisterin und eine Augenoptikerin an seiner Seite, die genau wissen, was sie tun, und die neusten Brillentrends genauso gut kennen wie er selbst. Azubine Eli Hereth macht das junge Optiker-Team komplett. Das eingespielte Team ?ndet die perfekte Brille für jedermann. Auch Kontaktlinsen, Lupen und weitere Sehhilfen in Bestqualität gibt es im neueröffneten Laden. „Kommt vorbei und überzeugt euch selbst“. Die Tore des neuen Trend-Optiker sind ab sofort geöffnet!
Jobs & Karriere
Noch mehr Auswahl für Deine Karriere findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs
Bayreuther
Sonntagszeitung Wir suchen
Zeitungsboten ab 18 Jahre
0921/1627280-40
Reinigungskraft gesucht
im Siemes Schuhcenter Bayreuth, Spinnereistr. 6 Mo.–Sa. 8.30–9.45 Uhr Tel. 02452/1571494
Bewerbung unbedingt mit Angabe Ihrer Tel.-Nr.
Jetzt auch auf
inbayreuth.de - Jobs & Karriere
Bayreuther
Sonntagszeitung Wir suchen
Zeitungsboten ab 18 Jahre
0921/1627280-40
r/in Nachhilfelehredem iker
– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch • Mathematik Bayreuth, 0921 / 57472 e bayreuth@studienkreis.d
RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 SAMSTAG: 10:00 UHR – 16:00 UHR DIENSTAG - FREITAG: 09:00 – 18:30 UHR
WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE
Ohne Eintrittsgeld Am heutigen „Tag des offenen Denkmal“ Kultur schnuppern
BAYREUTH. Der Aktionstag am heutigen 8. September „Tag des offenen Denkmal“. Indet bundesweit statt. Auch in Bayreuth ist die Teilnahme an kostenlosen Aktionen und Besichtigungen möglich. Die folgende Übersicht nennt die kostenlosen Angebote. Sonstige Museen sind zu den regulären Öffnungszeiten und Preisen geöffnet.
Für unsere Niederlassung in Bindlach/Bayreuth suchen wir
Monteure für die Verkehrssicherung (m/w/d)
Fahrerlaubnis mind. Klasse CE/C1E (alt Klasse 3) Für die Montage, Demontage sowie Wartung von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine handwerkliche Ausbildung ist wünschenswert. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: B.A.S. Verkehrstechnik AG, Berliner Straße 81, 04129 Leipzig Tel.: 09208/587985-0 E-Mail: bewerbung@bas-verkehr.de
Die HD Bau Gewerbe GmbH ist ein überregionaler Anbieter von schlüsselferigen Gewerbeobjekten. Wir suchen zum baldingen Eintritt
Stationsleitung (w/m/d) in Vollzeit Die Bewerbungen reichen Sie bitte per E-mail an info@pflege-warmensteinach.de oder an die untenstehende Adresse: Senioren- & Pflegeheim Landhaus an der Steinach Matthäus-Herrmann-Platz 200 | 95485 Warmensteinach z. Hd. Katharina Bichert | Telefon 09277-9752011
Impressum
Architekt (m/w/d)
für Konzeptplanungen mit Begleitung bis hin zum Baurecht im Bereich unserer Gewerbebauten sowie bei Baulanderschließungen.
Bautechniker (m/w/d)
für die Betreuung unserer Außenanlagen im Zuge unserer schlüsselfertigen Gewerbeobjekte im technischen Innendienst. Wir erwarten von Ihnen eine mind. 5-jährige Berufserfahrung, gute EDV- Kenntnisse (MS Office und CAD), den Besitz des Führerscheins der Klasse B sowie Freude am Arbeiten in einem hochmotivierten Team. Wenn Sie sich in dieser Kurzbeschreibung wiederfinden, dann schicken Sie uns Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung an: HD Bau Gewerbe GmbH Pfarrer-Müller-Straße 7 91275 Auerbach – Michelfeld info@hd-bau.de
MENSCHEN MIT HERZ GESUCHT!
09643/206920 www.hd-bau.de
Die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH bietet um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr eineinhalbstündige Stadtrundgänge durch den barocken Stadtkern an. Treffpunkt: Tourist-Information, Opernstraße 22. Der Ordenssaal im ehemaligen Schloss St. Georgen wird seit 1897 als Gefängnis genutzt. Bei einer kostenfreien Führung um 14 Uhr wird die Geschichte des Ordenssaal erläutert. Die Teilnehmerzahl ist auf 35 Personen (ab 16 Jahren) beschränkt.
In Schloss Thiergarten in der Oberthiergärtner Straße 36, heute Sitz einer privaten Grundschule, wird um 14 Uhr eine Führung angeboten. Die ehemalige Zuckerwarenfabrik Insel, heute Schoko, in der Gaußstraße 6, wird als Jugendkultur- und Sportzentrum
mit Skatehalle genutzt und bietet heute ab 17 Uhr ein umfangreiches Programm. Das Kunstmuseum Bayreuth im Alten Barock-Rathaus, Maximilianstraße 33, hat von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Um 11 und 14 Uhr gibt es eine Führung durch die Ausstellung „Denken in Bildern“. Eine Führung um 15 Uhr hat das Alte Rathaus selber zum Gegenstand. Von 14 bis 16 Uhr kann die offene Museumswerkstatt besucht werden. Im Park Eremitage wird ein Blick in den historischen Wasserturm geboten. Prachtvolle Wasserspiele, künstliche Ruinen, Grotten und imposante Wasseranlagen erwarten die Besucher der Eremitage. Ein Blick in einen der für gewöhnlich verschlossenen Wassertürme ist heute möglich. Einlasszeiten sind 14.30 Uhr, 15.00 Uhr und 15.30 Uhr. Dauer der Kurzführungen zirka 20 Minuten. Anmeldung an der Museumskasse des Alten Schlosses in der Eremitage. In der Schlosskirche, Schlossberglein 1, die nach einer umfangreichen Sanierung wieder geöffnet ist, ?nden um 15 und 16 Uhr unter der Leitung von Pfarrer Dr. Christian Karl Steger Führungen statt. gmu/red
10
Gesundheit
8. September 2019
Bayreuther Sonntagszeitung
Sprechstunde am Sonntag
Anzeige
Terror im Kopf – Diagnostik und Therapie von Kopfschmerzen Kopfschmerzen. Beinahe jeder Zweite kämpft regelmäßig gegen das Hämmern, Drücken oder Stechen im Kopf an. „Die Medizin unterscheidet rund 300 verschiedene Varianten“, sagt Prof. Dr. Patrick Oschmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie der Klinikum Bayreuth GmbH. Und diese können unter Umständen so starke Schmerzen hervorrufen, dass sie die Lebensqualität der Patienten enorm einschränken. Dann sollte man handeln, rät der Neurologe. Muss man bei Kopfschmerzen gleich zum Arzt gehen? Prof. Oschmann: Wer so denkt, gehört vermutlich zu den Glücklichen, die noch nie oder nur vereinzelt Kopfschmerzen hatten. Unter den neurologischen Erkrankungen verursacht Migräne nach dem Schlaganfall die meisten Krankheitstage im Laufe eines Berufslebens. Die Beschwerden sind also nicht banal. Und man kann unter Umständen etwas dagegen tun. Daher: Man sollte auf jeden Fall einen Mediziner um Rat fragen, wenn die Schmerzen die Lebensqualität beeinträchtigen.
Wie kann der Arzt helfen? Prof. Oschmann: ZuVortrag nächst einmal kann zum Thema: er heraus?nden, wo Diagnostik und Therapie von die Ursachen liegen Kopfschmerzen und um welche Art Mittwoch, 11. September, 18 Uhr Schmerz es sich Foyer, Klinikum Bayreuth handelt. Ich will nicht den Teufel an Referent: die Wand malen, Prof. Dr. Patrick Oschmann, Chefarzt aber vor allem, wenn der Klinik für Neurologie der die Kopfschmerzen Klinikum Bayreuth GmbH plötzlich auftreten, über Der Eintritt ist frei. eine lange Zeit anhalten oder sich mit herkömmlichen Schmerzmitteln nicht in den Griff Gefahr, einen medikamentenbekommen lassen, könnte induzierten Kopfschmerz hereine schwerwiegende Erkran- vorzurufen. Und dann wird es kung wie eine Hirnhautentzün- mit der Therapie schwierig. Ist dung oder gar ein Tumor die der Punkt erst einmal erreicht, Ursache sein. Aber auch, wenn hilft nur Abstinenz und Schmeres sich um einen primären zen aushalten. Für viele ein Kopfschmerz handelt, also kei- Horrorszenario. ne andere Grunderkrankung vorliegt, lohnt sich eine Abklä- Wie kann ich das vermeiden? rung. Denn: bei einer Migräne Prof. Oschmann: Grundsätzkann man beispielsweise unter lich rate ich jedem, der ohne Umständen auch vorbeugend Medikamente nicht auskommt, tätig werden. mit einem Arzt über TheraDie meisten Kopfschmerzen lassen sich mit Schmerzmitteln aber doch in den Griff bekommen? Prof. Oschmann: Das stimmt. Aber auch hier lauert ein großes Risiko. Wer häu?g Schmerzmittel einnimmt, läuft
piemöglichkeiten zu sprechen. Für Migränepatienten bieten wir beispielsweise gerade im Rahmen einer Studie an, ein Medikament zu testen, das die Anfälle hinsichtlich Dauer, Intensität und Häu?gkeit reduziert. Das Medikament
Erenumab ist bereits zugelassen, die Wirksamkeit belegt. Geklärt werden soll, ob es besser wirkt als bisherige Medikamente und dabei weniger Nebenwirkungen verursacht. Wer kann an der Studie teilnehmen? Prof. Oschmann: Grundsätzlich eignet sich das Medikament nur für Migränepatienten. Ist eine Migräne diagnostiziert, der Patient zwischen 18 und 65 Jahre alt und an vier bis 14 Tagen im Monat von Migräne betroffen, hat er gute Chancen, zugelassen zu werden. Eine wesentliche Grundvoraussetzung ist außerdem, dass er noch nicht vorbeugend mit dem Medikament Topiramat behandelt wurde. Da dieses gegen das neue Erenumab getestet werden soll. Der Patienten erhält also im Rahmen der Studie in jedem Fall eine Therapie mit einem der beiden Medikamente. Ein Placebo kommt nicht zum Einsatz. An wen kann ich mich wenden, wenn ich gerne an der Studie teilnehmen würde? Prof. Oschmann: Am besten direkt an unsere Studienzen-
I nternationaler Tag der Ersten Hilfe
trale. Hier beantwortet Frau Stöhr gerne Fragen und klärt Zulassungsvoraussetzungen ab. In meinem Vortrag werde ich die Studie ebenfalls vorstellen. Denn auch Patienten, die glauben unter Migräne zu leiden, dies aber bisher nicht haben abklären lassen, können sich melden. In diesem Fall ist im Vorfeld eine ausführliche Diagnostik notwendig, um herauszu?nden, ob es sich bei den Schmerztagen auch tatsächlich um Migräne handelt. Das hört sich bei 300 verschiedenen Varianten aber an wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen? Prof. Oschmann: Zugegeben, leicht ist es nicht. Vor allem, weil Kopfschmerzpatienten meist nicht nur unter einer Variante leiden. Häu?g ist beispielsweise die Kombination aus Spannungskopfschmerzen und Migräne. Dann wäre ausschlaggebend, ob die Migräne der vorrangige Schmerz ist und in der entsprechenden Häu?gkeit auftritt. Hilfreich ist es, wenn Patienten dokumen-
Prof. Dr. Patrick Oschmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie der Klinikum Bayreuth GmbH
tieren, wann die Schmerzen auftreten und wie sie sich anfühlen. Das liefert uns Medizinern gute Anhaltspunkte.
KONTAKT: Studienzentrum der Klinik für Neurologie Juliane Stöhr Tel: 0921 400-3440 Fax: 0921 400-88 3440 E-Mail: studienzentrum.neurologie@klinikum-bayreuth.de
Entdecken Sie unser Stadtportal
www.inbayreuth.de
am Samstag,14. September BAYREUTH. Der internationale Tag der Ersten Hilfe Indet jährlich am zweiten Samstag im September statt. Ziel des weltweiten Aktions-
tags ist es, die Bedeutung fachgerechter Nothilfe bei Unfällen und Katastrophen im öffentlichen Bewusstsein zu verankern.
ERSTE HILFE-KURS & SEHTEST Bahnhof Bayreuth
Schulungsraum der DB Bahnhofstraße 20 · 95444 Bayreuth
Jeden Sonntag 9:00 bis 16:30 Uhr
Voranmeldung über:
Infos:
Deutsche Unfallhilfe Gruppe
www.deutsche-unfallhilfe.de 0234-68 79 70
Heuer ?ndet der Aktionstag am 14. September statt. Ziel des weltweiten Aktionstags ist es, die Bedeutung fachgerechter Nothilfe bei Unfällen und Katastrophen im öffentlichen Bewusstsein zu verankern. Der Tag der Ersten Hilfe wurde im Jahr 2000 von der Internationalen Föderation der Rotkreuzund Halbmondgesellschaften initiiert. Unter Erster Hilfe versteht man von jedermann durchzuführende Maßnahmen, um menschliches Leben zu retten, bedrohende Gefahren oder Gesundheitsstörungen bis zum Eintreffen professioneller Hilfe (Arzt oder Rettungsdienst) abzuwenden oder zu mildern. Dazu gehören insbesondere das Absetzen eines Notrufs, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der Verletzten. Alljährlich erinnern Ortsverbände des Deutschen Roten Kreuzes an die Auffrischung eines Erste Hilfe-Kurses.
In Deutschland ist jeder gesetzlich verp<ichtet, Erste Hilfe zu leisten, sofern ihm unter anderem die Hilfeleistung den Umständen nach zuzumuten ist, er durch die Hilfeleistung nicht andere wichtige P<ichten verletzt und sich der Helfer durch die Hilfeleistung nicht selbst in Gefahr bringen muss. Wer nicht hilft, macht sich der unterlassenen Hilfeleistung, die mit Geld- oder Freiheitsstrafe geahndet werden kann, schuldig. Der Gesetzgeber schützt den Ersthelfer: Auch wenn durch Sofortmaßnahmen wie eine Herz-Druck-Massage gesundheitliche Beeinträchtigung entstehen, drohen Ersthelfern keine rechtlichen Konsequenzen. Über die Notrufnummer 112 erreicht man eine sogenannte Notrufzentrale/Rettungsleitstelle. Dort werden durch geschultes, oft mehrsprachiges Personal alle wichtigen Informationen abgefragt, um die für die jeweilige (Not-) Situation erforderlichen und geeigneten Rettungsmittel einsetzen zu können, die mit entsprechend quali?ziertem Rettungspersonal besetzt sind. Mit Material von: Wikipedia und www.kleiner-kalender.de
8&?:A=$? M?$8
=#L7"<6#(9F;(46 NPG3K FD 7<'<96 %(74B#6 5<QQJ("6 G 8("QJ("6 G 'Q(O"DQ( A9D("67J("6(> 8&?:A=$?M?$8 $ =9FO"7 '09 =#L7"<6#(9F;"( $ AQ(OF>)9F !(";<Q) :F"''("7(>769F77( CEF $ *./-1 @">)QFB# $ E*2E+I.+++,EC
333H6#(9F;"(J("6ID">)QFB#H)(
">'<!6#(9F;"(J("6ID">)QFB#H)(
und
an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ
nhaberÁ oivere andhaus mb
info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ
Termine
Bayreuther Sonntagszeitung
8. September 2019
11
E ckersdorfer Kerwa und Dorffest
Buntes Programm von Donnerstag, 12. bis Sonntag, 15. September
Festprogramm Donnerstag, 12. September 11.00 Uhr Kren<eischkerwa (Landjugend Eckersdorf, Salamandertal) 11.30 Uhr Im Feuerwehrhaus Eckersdorf: Kren<eisch, Siedwürste, Haxen, Bratwürste und Kraut. Bieranstich durch Erste Bürgermeisterin Sybille Pichl. 18.00 Uhr „Die Oberfranken Rebellen“ (Salamandertal). Freitag, 13. September 16.30 Uhr Einweihung der Skulpturengruppe am Waldfriedhof. 17.00 Uhr Ausschank und Musik mit „Ronny & Falk“ (Salamandertal). Samstag, 14. September 13.00 Uhr Beachvolleyballturnier (Kirchengemeinde, Beachvolleyballfeld am Gemeindehaus) 17.30 Uhr Fahnenumzug der Vereine. Der Weg führt über die Eckehartstraße zum Siedlerzelt (Startpunkt: Zeltdach) 18.00 Uhr Bieranstich im Siedlerzelt. Verschiedene Kerwa-Spezialitäten und Getränke von Vereinen und Organisationen.
w w w. w a l d hu et t e. d e
Genießen
in einzigartiger Atmosphäre.
Biergarten & Restaurant
Alles für die Schule! Die Landjugend Eckersdorf, Mitorganisator der Kerwa, freut sich auf viele Besucher. dem Posaunenchor. Im Anschluss Kirchenführung. 10.30 Uhr Weißwurstfrühschoppen mit den Wiesenttaler Musikanten (SPD Eckersdorf) 10.30 Uhr Kirchenführung durch St. Ägidius 15.45 Uhr Auftritt der Kindervolkstanzgruppe (Landjugend Eckersdorf) 16.00 Uhr Neispieln (Landjugend Eckersdorf) 17.00 Uhr Torwandschießen des Gemeinderats
Kulinarisches, organisiert von Vereinen und Organisationen, am Sonntag: Sau am Spieß und Sauerbraten, Küchla, Kaffee und Kuchen. Crêpes und Pizza, Käsespezialitäten, Chicken Nuggets und Pommes, Steak, Bratwürste, Fisch- und Lachsbrötchen, Rornados, Currywurst und Kartoffelecken, Sandwiches und Snacks, Prosecco, Wein, Bier und alkoholfreie Getränke. Das gibt es noch am Sonntag: • Beachvolleyballfeld der Evangelischen Kirche kann benutzt werden
Praxis am Schlosspark de-Cuvry-Straße 23/25 95488 Eckersdorf Telefon 0921/34 11 Telefax 0921/34 12
Sonntag, 15. September 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Ägidius mit
www.zahnaerztin-bayreuth.de
Foto:red
• Torwandschießen • Hüpfburg • Karussell • Spicker- und Dosenwerfen • Selbstgemachtes aus Wolle • Süßwaren, Popcorn, Mandelbrennerei, Eis (wetterabhängig) • Honig aus der Region, Backwaren mit Honig • Marmelade • Bastelarbeiten aus Holz • Blumengestecke, P<anzen • Drechselarbeiten • Mittelalterschmiede • Verkauf der neuen Eckersdorfer Wanderkarte • Flohmarkt – Bücher und vieles mehr
WALDHÜTTE GENUSSWIRTSCHAFT Betreiber: HR Genussgesellschaft mbH Waldhütte 1 95488 Eckersdorf Telefon 09271 90 79 923
Martin Eideloth Donndorferin 2 • 95488 Eckersdorf Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr
Unser Zahnärzteteam ist speziell fortgebildet in den Bereichen Endodontie (Wurzelbehandlung) Funktionsanalyse (Kiefergelenktherapie) Implantologie, Naturheilkunde Parodontologie, Ästhetik Prothetik (Zahnersatz)
Vertrauensmann Marco Henschel Telefon 0921 7313146 Mobil 0171 4389311 marco.henschel@HUKvm.de Gartenstraße 1, 95488 Eckersdorf nur nach Vereinbarung
Servicetelefon: 09206 - 310
nächster Ferienkurs:
Freitag,
Elke Weiß Bamberger Straße 28 95488 Eckersdorf
Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm. Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht!
25. Oktober 2019 17°° Uhr
Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.
PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physiofit-hentes.de
0921 - 72 13 88 oder www.fahrschule-jeray.de
Herbstangebote
Klima-Check (zzgl. Material R134a) Räderservice PKW Einlagerung der Räder (Saison) Inspektion alle Fabrikate (zzgl. Material) Fahrzeuginnenreinigung intensiv
69,00 24,50 Euro 25,00 ab Euro 59,90 ab Euro 127,50 Euro
ab Euro
Böhner Automobile
Eckersdorf / Donndorf Tel. 0921-31440 • www.boehner-automobile.de
Böhner Trockenbau GmbH
Dahlienstr. 16 • 95488 Eckersdorf Tel.: 0921 / 7386390 Fax: 0921 / 7386394 service@boehner-trockenbau-gmbh.de www.boehner-trockenbau-gmbh.de
nde Rigips-Wä gsarbeiten Entkernun mmung Wärmedä n kleidunge Deckenver me trich-Syste Trockenes tz Brandschu d n u ll a h Sc
Parkett
n Laminat n Teppichboden n Linoleum n CV-Beläge n Kork n Vinyl-Designbeläge
n Große Auswahl in unserer attraktiven Ausstellung n Schleifen + Versiegeln + Ölen von alten Parkettböden und Holztreppen
n Wir sind gelernte Fachleute vom Handwerk und sind kompetent für Parkett und Bodenbeläge
Schulstraße 5b 95488 Eckersdorf Tel. 0921/31660 www.parkett-popp.de
MEGA DEAL DES TAGES.
Nur am Montag, den 09.09.2019 - Solange der Vorrat reicht!
“/
,8 23 m
5c
,4
60
HP 24y IPS-Monitor • Bildschirmauflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x DVI-D • Reaktionszeit: 8 ms Art. Nr.: 2412486 Energie-
IPS Display für hohe Fabtreue und großen Blickswinkel
Klasse
UVP
€ 149,00
SIE SPAREN € 72,00
Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.