2022-01-09 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 450 | 10. Jahrgang | 08./09. Januar 2022

NEUES BETT?

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte Stadt: 243,1 Landkreis: 178,4

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Offizieller Stand Mi., 05.01., – Redaktionsschluss

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* ASPIRIN Plus C

Diclo-ratiopharm Schmerzgel

Bepanthol Lippencreme

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

20 Brausetabletten

pflegt intensiv und regeneriert raue, rissige Lippen

-23,6%

-50,0%

Sonderpreis

AVP** 11,70€

AVP** 16,99€

Sonderpreis

8.93€

8.49€

150 g (5,66 € / 100 g)

Bion3 IMMUN

7,5 g

Bronchipret Tropfen

Canesten EXTRA Creme

Nahrungsergänzungsmittel

30 Tabletten

Wirkstoff: Bifonazol

-26,5%

-38,4%

-38,8%

UVP** 19,99€

AVP** 19,00€

AVP** 10,98€

14.

11.

€

doc Ibuprofen Schmerzgel

100 ml

€

Eucerin Anti-Age ELASTICITY+FILLER

Wirkstoff: Ibuprofen

100 g

6.71€

-36,9%

Sonderpreis

-46,6%

AVP** 15,20€

Sonderpreis

AVP** 8,48€

9.59€

50 ml (50,08 € / 100 ml)

25.04€

formoline L112

40 g (11,30 € / 100 g)

4.52€

GeloSitin Nasenpflege

Wirkstoff: Eisen(II)gluconat

20 g (33,55 € / 100 g)

Transpulmin Erkältungsbalsam

Tagespflege

Floradix mit Eisen

500 ml (21,60 € / 1000 ml)

3.61€

pflegendes Nasenöl, mit Orangen- und Citronenöl

-39,9%

-29,4%

-39,1%

UVP** 17,99€

UVP** 49,20€

UVP** 10,25€

10.

34.

€

80 Tabletten

€

15 ml (41,60 € / 100 ml)

6.24€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.01. bis 31.01.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Quelle: RKI

SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

GeloMyrtol forte

Gingium 120 mg

HYLO-VISION HD

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

benetzende Augentropfen mit Hyaluronsäure

-44,0%

-47,4%

-28,2%

AVP** 11,25€

AVP** 94,97€

UVP** 7,50€

20 Weichkapseln

€

120 Filmtabletten

Iberogast ADVANCE

49.

€

IBU-LYSIN-ratiopharm 400 mg

5.38€

15 ml (35,87 € / 100 ml)

Kamistad Gel

Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysin

50 ml (30,10 € / 100 ml)

-35,4%

-50,0%

-43,5%

AVP** 23,30€

AVP** 10,19€

AVP** 11,97€

15.

€

Kytta Schmerzsalbe

Nahrungsergänzungsmittel

-31,5 %

AVP** 24,97€

AVP** 19,97€

AVP** 18,99€

14.

10.

€

50 ml (21,98 € / 100 ml)

€

Dosett S Arzneikassette blau

vereinfacht die Tabletteneinnahme, mit Verordnungskarte

12.99€

50 Beutel

neo-angin HALSTABLETTEN ZUCKERFREI

-50,2%

-50,0%

-42,7%

AVP** 11,97€

UVP** 13,50€

AVP** 9,97€

5.95€

6.75€

1 Stück

nicorette mint Spray

NUROFEN Junior Fieber- und Schmerzsaft

Wirkstoff: Nicotin

5.71€

24 Lutschtabletten

OMEP HEXAL 20 mg

Wirkstoff: Ibuprofen

Wirkstoff: Omeprazol

-34,3%

-34,1%

-50,0%

AVP** 39,95€

AVP** 5,09€

AVP** 12,65€

26.23€

orthomol immun Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

3.35€

100 ml

sebamed Trockene Haut Akut Lotion Urea 10%

6.32€

14 Hartkapseln

Sedariston Konzentrat

Akutpflege für extrem trockene Haut, Parfümfrei

-25,3%

-40,8%

-32,9%

UVP** 64,99€

UVP** 12,99€

AVP** 22,60€

48.

€

Sterillium Virugard

400 ml (19,23 € / 1000 ml)

€

ThermaCare Wärmeumschläge

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Magnesium Verla 300 uno

-44,9%

35 g (17,00 € / 100 g)

100 ml

6.76€

10 g (67,60 € / 100 g)

-42,1%

enthält 6 Vol.-% Alkohol

30 Trinkfläschchen

€

Wirkstoff: Natriumpicosulfat

Meditonsin TROPFEN

1 Stück

20 Filmtabletten

Laxans-ratiopharm 7,5 mg/ml Prico Tropfen

Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt

150 g (9,63 € / 100 g)

15.15€

100 Hartkapseln

VIGANTOL 1000 I.E. Vitamin D3

bei Rückenschmerzen

Wirkstoff: Colecalciferol

-25,4%

Sonderpreis

-41,8%

UVP** 5,30€

Sonderpreis

AVP** 8,98€

€

2 Stück

€

100 Tabletten

5.22€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.01. - 31.01.2022 und solange der Vorrat reicht.

Geschenktüte „Thank You“, 1 Stück

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

ffet,

auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Ausgabe 450 | 10. Jahrgang | 08./09. Januar 2022

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Stadt: 243,1 Landkreis: 178,4

Offizieller Stand Mi., 05.01., – Redaktionsschluss

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unsere Top-Sonntagsschmankerl to go: Pfefferlendla zarteSchweinelendchenineiner Pfefferrahmsoßemit2Bth.Klößen-12,-€

+ günstige Hörgeräte

TERMIN ONLINE BUCHEN

QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN

+ inhabergeführter Meisterbetrieb + herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl

Unsere ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 18,50 €

Ein gesundes neues Jahr 2022 Handwerker, Selbständige? Wie wird sich Covid-19 auf das Gesundheitssystem auswirken?

Nachfolgend, Einschätzungen von Bayreuther Politikern und Wirtschaftsvertretern:

Krisenzeiten bieten auch Chancen Energiepreise drücken derzeit die Stimmung der Unternehmen. Hinzu kommt die Pandemie, die auch zum Jahreswechsel den Alltag von Wirtschaft und Gesellschaft dominiert – mit derzeit noch nicht absehbaren Folgen. Die Politik muss gute Rahmenbedingungen setzen und den Unternehmen Planungssicherheit geben, damit diese die aktuellen Herausforderungen stemmen können. Ganz oben auf der Liste steht dabei die Bewältigung der Auswirkungen der Pandemie, aber natürlich auch die Digitalisierung, die Klimapolitik, der Büro-

Dessertempfehlung: Karamellisierter Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster undVanillesoße - 6,90 € Gourmet Weinabend am 29. Januar 2022 Sizilien, Sardinien, Elba, Capri, Ischia, eine kulinarische Rundreise über die beliebtesten italienischen Mittelmeerinseln.

Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen neuen Öffnungszeiten!

+ unverbindliches Probetragen + günstige Hörgerätebatterien ODER EINFACH VORBEIKOMMEN! ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH

um war der Übergang fließend, da es keinen Personalwechsel gegeben hat. Unser erstes großes Projekt ist die Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns auf zwölf Euro. Allein in Oberfranken werden davon rund 100.000 Menschen profitieren. Zeitnah wollen wir zudem die Kindergrundsicherung und das

Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de

(Direkt neben der FA BRIK ...dein Club!) WWW.CORONATEST-DEUTSCHLAND.DE

M O- SA : SONNTAG:

kratieabbau oder die Entwicklung der Energiepreise. Zudem brauchen viele Betriebe dringend gut ausgebildete Arbeits- und Fachkräfte. Wir müssen unseren Wirtschaftsstandort fit für die Zukunft machen! Doch Krisenzeiten müssen wir immer auch als Chance begreifen und daher den Herausforderungen auch im neuen Jahr mit Kraft und Optimismus begegnen. Gemeinsam haben wir in Oberfranken schon viele Veränderungen positiv gestaltet. In diesem Sinne wünsche ich uns allen für 2022 vor allem Mut und Zuversicht!

Bürgergeld einführen. Auch in 2022 wird Corona das beherrschende Thema sein. Wir müssen und werden den Kampf gegen diese Pandemie mit größter Entschlossenheit führen. Das hat Bundeskanzler Olaf Scholz auch in seiner ersten Regierungserklärung betont. Gleichzeitig geht es darum, die Fundamente für ein neues technologisches Zeitalter zu legen. Geplant sind milliardenschwere Investitionen in neue Wohnungen, Schienenwege, Ladesäulen, Offshore-Windparks, Photovoltaik-Anlagen und Stromnetze. Klimaschutz wird zu einer zentralen Querschnittsaufgabe der Bundesregierung. Bereits 2022 wollen wir ein umfassendes Sofortprogramm auf den Weg bringen. Es stehen wichtige Entscheidungen an. Das wird sicher nicht immer einfach in einer Koalition aus drei Partnern. Aber ich freue mich auf die Arbeit.

+ Eigene Parkplätze vor Ort

TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH

VON 0 8:00 - 2 2:00 UHR VON 1 0:00 - 1 9:00 UHR

Wir sind stolz wieder Champion zu sein!

Nicht nur wir sind immer für unsere Kunden da gewesen. Auch unsere Kunden und Freunde des Reisebüros Voit haben uns in den letzten beiden Jahren ihr Vertrauen, ihre Treue und immer liebe Worte geschenkt! Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Der Dank gilt auch dem großar gen Team, die täglich alles dafür tun um diesem Anspruch gerecht zu werden:

UNSERE KUNDEN GLÜCKLICH ZU MACHEN ! Wir werden auch in Zukun� alles dafür tun, damit das so bleibt!

Reisebüro Voit GmbH

Handeln mit größter Entschlossenheit MdB und Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Arbeit und Soziales, Anette Kramme: Die neue Bundesregierung hat im Dezember den Staffelstab in außergewöhnlich schwierigen Wochen übernommen. Sie musste daher – salopp gesagt – direkt in die Vollen gehen. Die pandemische Lage erlaubt keine Auszeit oder längere Einarbeitungszeit. Auch die beim Bundeskanzleramt angesiedelte Expert:innengruppe zu Covid-19 ist bereits zusammenkommen – bestehend unter anderem aus Virolog:innen, Epidemiolog:innen, Psycholog:innen und Vertreter:innen der Kommunen. Sie unterstützt die Bundesregierung bei der Bewertung des Pandemiegeschehens und der Pandemiepolitik – und wird dabei insbesondere auch soziale Folgen im Blick haben. Im Bundesarbeitsministeri-

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de

Einschätzungen zu den Themen Wirtschaft und Gesundheit

MdB Dr. Silke Launert: Lieferengpässe und gestiegene

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Quelle: RKILattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Was bringt das neue Jahr? BAYREUTH. Silvester markiert den Übergang in ein neues Jahr. Auf den ersten Blick erscheint diese Festlegung erstmal beliebig: Wir hängen einen neuen Kalender auf und es fängt ein neues Steuerjahr an. Sicher ist jedoch: Die Corona-Pandemie wird unser aller Leben auch 2022 beschäftigen. Finanzhilfen von Bund und Ländern stabilisieren derzeit die Wirtschaft. Doch welche Perspektiven haben Unternehmer,

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Bahnhofstraße 95 · 95460Bad Berneck Telefon 09273/96101 · info@reisebuerovoit.de www. reisebuerovoit.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR Gärtner (m/w/d) Gärtner (m/w/d)Zierpﬂanzengärtner, Landschaasgärtner, Landschaasgärtner, Zierpﬂanzengärtner Vorarbeiter

Pﬂasterer (m/w/d)

Ihre Aufgaben / unsere Leistungen: Anlage und Pﬂege von anspruchsvollen Privatgärten Selbständiges Arbeiten

Steinarbeiter

Grosses Aufgabenspektrum und Verantwortung

Maschinist (m/w/d)

Pﬂanzarbeiten Gehölze und Stauden

für Kleinbagger etc.

Kreaave Stein- und Pﬂasterarbeiten

Hobbygärtner (m/w/d)

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Quereinsteiger mit Grundkenntnissen

Infos unter: www.spaten-sSch.de/jobs

INTERESSE? Biie Ihre Bewerbung an: Spaten-SSch Garten GmbH Theodor Schmidt Str. 31, 95448 Bayreuth oder: info@spaten-sSch.de

Aktuell

9. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Wie hoch ist der Ehegattenunterhalt?

Nachfolgend soll ein Überblick über die Grundzüge des Ehegattenunterhalts gegeben werden, ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Mit der Trennung der Ehegatten entsteht für den bedürftigen Ehegatten ein Anspruch auf Trennungsunterhalt. Einzige Anspruchsvoraussetzung ist die Trennung der Eheleute, die Bedürftigkeit des einen Ehegatten und die Leistungsfähigkeit des anderen. Dieser Anspruch besteht bis zur rechtskräftigen Scheidung. Anschließend besteht für den bedürftigen

Ehegatten möglicherweise ein Anspruch auf nachehelichen Unterhalt. Im Gegensatz zum Trennungsunterhalt müssen für den Anspruch auf nachehelichen Unterhalt vom Gesetz vorgegebene Anspruchsgrundlagen erfüllt werden. Die Höhe des Ehegattenunterhalts richtet sich nach den ehelichen Lebensverhältnissen. Sie werden durch das bis zur Scheidung nachhaltig erzielte tatsächliche Einkommen der Ehegatten bestimmt – soweit dies dazu vorgesehen war, den laufenden Lebensunterhalt zu decken. Grundsätzlich wird der Ehegattenunterhalt nach der sogenannten Quotenmethode berechnet. Bei der Quotenmethode wird der Unterhalt pauschal aus den addierten Einkommen der

Italienische Schuhmode

Ehegatten berechnet. Die Quotenmethode ist bei Gesamteinkommen der Ehegatten aktuell bis zu 11000 Euro möglich. Diese Obergrenze ergibt sich aus dem Doppelten des Höchstbetrages der Düsseldorfer Tabelle. Bei einem Gesamteinkommen der Ehegatten bis zu dieser Höhe gilt die Vermutung, dass das gesamte zur Verfügung stehende Einkommen für den laufenden Lebensbedarf verbraucht wurde. Der Unterhaltspflichtige muss darlegen und beweisen, dass dem nicht so ist, wenn er diese Vermutung entkräften möchte. Bei höheren, besonders guten Einkommensverhältnissen ist ein Ehegattenunterhalt zwar nicht gedeckelt, ab Gesamteinkommen über aktuell 11.000 Euro ist der Ehegattenunterhalt jedoch nach konkretem Bedarf zu

ermitteln. Dabei sind die Kosten zu ermitteln, die für die Aufrechterhaltung des in der Ehe erreichten Lebensstandards erforderlich sind. Die Bedarfspositionen sind einzeln aufzuschlüsseln. Die Vermutung, dass das gesamte Einkommen für den Lebensbedarf verbraucht wurde, gilt gerade nicht mehr. Vielmehr wird nun vermutet, dass Gesamteinkommen über dem doppelten des Höchstbetrages der Düsseldorfer Tabelle der Vermögensbildung gedient haben. Zwar ist auch bei höheren Einkommen weiterhin eine Berechnung nach der Quotenmethode möglich. Jedoch muss der Unterhaltsberechtigte nun wiederum darlegen und beweisen, dass das gesamte Einkommen für den laufenden Lebensbedarf verbraucht wur-

de. Eine existenziell notwendige Bedarfsposition im Rahmen der konkreten Bedarfsermittlung ist der Wohnbedarf. Der Bundesgerichtshof hat mit Beschluss vom 29.09.2021, Az.: XII ZB 474/20 die Ermittlung des konkreten Wohnbedarfs konkretisiert: Zu ermitteln ist im Rahmen des konkreten Bedarfs der Wohnbedarf, den der Unterhaltsberechtigte als Mieter (einschließlich Nebenkosten) für eine dem Standard der Ehewohnung entsprechende und angemessen große Wohnung aufzubringen hätte. Hierbei wird gerade nicht der frühere, in der Ehe entstandene, Bedarf festgeschrieben. Es ist vielmehr zu ermitteln, was der Unterhaltsberechtigtebenötigt,umdieehelichen Lebensverhältnisse aufrecht zu erhalten.

Zuhause gesucht

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

Ludwigstraße 6, 95444 Bayreuth, Telefon: 0921/61902

Ausverkauf der Winterware z.B. UGG 290,- € 90,-€ z.B. Santoni Stiefel 690,- € 350,- €

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

Foto: Stefan Dörfler Das ist Lara. Sie wurde am 09. April 2012 geboren und lebt seit Mai 2021 im Tierheim Bayreuth. Sie sucht ein neues Zuhause. Diese und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Links: Stephan Fößel Stadtbrandinspektor

Mitte: Ralph Herrmann Stadtbrandrat

Rechts: Thomas Bauske Vorstand Stadtfeuerwehrverband

Wir danken allen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bayreuth für ihre Einsatzbereitschaft und Hilfeleistung in der Heimat und im Hochwassergebiet. Für 2022 wünschen wir ihnen und ihren Familien, sowie allen Bayreutherinnen und Bayreuthern ein gesundes neues Jahr.

Verzicht auf Geburtstagsgeschenke

bis 31.01.2022 Förderung für KfW 55 nutzen!

TG- & Außenstellplatz in Bayreuth, Egerländer Str. 2 zu verm. Fa. Future Construct AG Fr. Kraus ☎ 08121/2574021

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert . (vorl.): A, Gas/Solar,

| Energieang Abbildungsbeispiel

BJ 2023

EIGENTUMSWOHNUNGEN BAYREUTH | HANS-SACHS-STRASSE 7 Info über Musterwohnung - Sonntag 14-16 Uhr Balthasar-Neumann-Str. 8, Bayreuth

0911/34 70 9 - 355 | schultheiss-wohnbau.de

Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerau age im Quartalsdurchschnitt (III/20/21): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

Hinten v.l.: Edeltraud Dahlhoff, Thomas Schneider und Lisa Reiche, Geschwister-Gummi-Stiftung. Vorne v.l.: Prof. Dr. Matthias Keidel, Brigitte und Dr. Gerhard Endsberger, Lions-Club Bayreuth-Kulmbach und Prof. Dr. Klaus Schäfer, Lions Hilfswerk Bayreuth-Kulmbach. Foto: red KULMBACH. Zusammen wurden sie 150 Jahre – Brigitte und Dr. Gerhard Endsberger aus Kulmbach. Anlässlich dieses runden Geburtstages baten die Jubilare ihre Gäste um Spenden, statt Geburtstagsgeschenke, für die Kinderwohngruppen der

Geschwister-Gummi-Stiftung in Kulmbach. Dabei kam ein Betrag 3.150 Euro zusammen, den das Lions-Hilfswerk BayreuthKulmbach e.V. aufrundete, sodass eine 4.000 Euro-Spende übergeben werden konnte. „Edeltraud Dahlhoff, Leite-

rin des Fachbereichs „Familie und Erziehung“ der Geschwister-Gummi-Stiftung, nahm die Spende dankbar entgegen und informierte über den vielfältigen Hilfen für Kinder und Jugendliche in den Wohngruppen. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Januar 2022

Was bringt das neue Jahr? Individuelle Anlagestrategie mit Fachleuten abstimmmen

im kurzfristigen Bereich wird dies aber noch längere Zeit keine Auswirkungen haben. Die Sicherheit der Geld- und Spareinlagen ist im Allgemeinen durch die Sicherungssysteme weiterhin sichergestellt, jedoch

ist im aktuellen Umfeld, im Vergleich zu früheren Vergleichszeiträumen der Faktor Inflation noch stärker zu berücksichtigen. Das Anlageergebnis der Sparerinnen und Sparer, die ihren Fokus weiterhin auf Tagesgeld oder Spareinlagen legen, wird somit nach Inflation auch weiterhin negativ sein. Gerade aus diesem Grund machen Anlage-Alternativen Sinn und Anlegerinnen und Anleger sollten sich deshalb den Chancen der Wertpapiermärkte, mit verschiedenen Anlageklassen wie z.B. Aktien oder Immobilien, nicht verschließen. Das wirtschaftliche Umfeld im Allgemeinen wird aber trotz der aktuellen Einflussfaktoren um das Corona-Virus positiv gesehen. Trotzdem sind die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen langfristig final schwer zu bewerten und deshalb sind auch Schwankungen bei einem langfristigen Aufwärtstrend durchaus zu erwarten.

Das SPARezept im Januar

Im aktuellen Umfeld mit gestiegenen Inflationsraten ist es somit umso wichtiger, dass Sparerinnen und Sparer den Kontakt zu Ihrer Beraterin oder zu Ihrem Berater suchen, um somit eine individuelle Anlagestrategie zu erarbeiten. Die oben genannten Faktoren machen es noch wichtiger als in früheren Zeiten sich mit möglichen Anlagealternativen zum Tagesgeld oder Sparbuch auseinanderzusetzen. Die Sparkasse Bayreuth bietet hier für jeden Ihrer Kundinnen und Kunden ein auf ihre bzw. seine Bedürfnisse abgestimmtes Anlagekonzept, welches sich je nach Ausrichtung aus unterschiedlichen Anlagebausteinen mit individueller Gewichtung zusammensetzt.

Dolo-Dobendan 1,4 mg/10 mg Lutschtabletten1 36 Lutschtabletten

Grippostad C Hartkapseln1/2 24 Hartkapseln

€ 7,90über n

re Sie spa

Wilhelmines Erben BAYREUTH. Die Stadtbibliothek Bayreuth zeigt in der Galerie des RW21 noch bis Ende Januar die Ausstellung „Neu aufgerollt – Wilhelmines Erbe“, ein Projekt des P-Seminars von Schülern des Abiturjahrgangs des Gymnasium Christian-Ernestinum (GCE). In Führungen, Gesprächen und Diskussionen mit Fachleuten der Schlösserverwaltung und des Vereins Markgrafenkirchen begegneten die Schüler/innen den Denkmalen aus der Zeit der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth (1709-1758). Wilhelmines Welt ist eine vergangene Welt. Die Jugendlichen sollten einen eigenen Weg des Umgangs in der Auseinandersetzung mit Wilhelmines Erbe finden. Es sollten frische Blickwinkel sein, die sie in der Ausstellung präsentieren. Angesprochen werden sollen dabei auch Menschen, die bisher kaum in Kontakt mit den Kulturschätzen der Region gekommen sind. Die Bilder und Texte wollen Hemmschwellen abbauen. Daher wurden die Texte bewusst an die barrierefreie leichte Sprache angenähert. Niemand soll sich ausgeschlossen fühlen. red

Unternehmen Planungssicherheit geben, damit diese die aktuellen Herausforderungen stemmen können. Ganz oben auf der Liste steht dabei die Bewältigung der Auswirkungen der Pandemie, aber natürlich auch die Digitalisierung, die Klimapolitik, der Bürokratieabbau oder die Entwicklung der Energiepreise. Zudem brauchen viele Betriebe dringend gut ausgebildete Arbeits- und Fachkräf-

Exakte ung Augenvermess mit dem Zeiss RV-Terminal

ren

Sie spa

46%

nasic¹ 10 ml

ACICLOVIR ratiopharm Lippenherpescreme¹ 2g

€ 4,30über ren

€ 2,99über

Sie spa

39%

Die Sparkasse Bayreuth wünscht allen Leserinnen und Lesern der Bayreuther Sonntagszeitung ein gesundes, glückliches und erfolgreiches 2022.

ren

Sie spa

41%

VIGANTOLVIT IMMUN 60 Tabletten

SINOLPAN FORTE 200 mg magensaftresistente Weichkapseln¹

Den Herausforderungen mit Optimismus begegnen IHK-Vizepräsident und Vorsitzender des IHK-Gremiums Bayreuth, Jörg Lichtenegger: Lieferengpässe und gestiegene Energiepreise drücken derzeit die Stimmung der Unternehmen. Hinzu kommt die Pandemie, die auch zum Jahreswechsel den Alltag von Wirtschaft und Gesellschaft dominiert – mit derzeit noch nicht absehbaren Folgen. Die Politik muss gute Rahmenbedingungen setzen und den

€ 7,95über

39%

21 magensaftresistente Weichkapseln

te. Wir müssen unseren Wirtschaftsstandort fit für die Zukunft machen! Krisenzeiten müssen wir immer auch als Chance begreifen und daher den Herausforderungen auch im neuen Jahr mit Kraft und Optimismus begegnen. Gemeinsam haben wir in Oberfranken schon viele Veränderungen positiv gestaltet. In diesem Sinne wünsche ich uns allen für 2022 vor allem Mut und Zuversicht!

9 € 14,9 ber ren ü

Sie spa

40% € 5,70über ren

Sie spa

40%

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. ¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis. BVP = Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

r e g ä t r t s e T gesucht! Bis zu

8Ra3ba% tt *

Wir führen Markengläser von:

Abbildung Abbildung symbolisch symbolisch

E GLÄSER? IHRE BESCHLAGEN IHR lem Problem es Prob Wir dieses en dies können Wir könn Das Ofog.. Das löse ZEROfog Mit ZER n! Mit lösen! Anti-und Anti Anti g- und chlag-Beschla Anti-Bes lich wirk was stati ray was wirklich k-Spray statik-Sp Einzum Einwirk uns zum Bei uns t! Bei wirkt! nur: von nur: führ preiss von ungsprei führungs

KomfortGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit Aktuelle 1) 1.5 Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für für Gleitsicht-Kunststoffgläsern scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern fern inklusive inklusive scharfes Superentspiegelung und und Hartschicht. Hartschicht. Superentspiegelung moderne Freiform-Technologie Freiform-Technologie -- moderne statt statt ausbalancierte Sehbereiche Sehbereiche -- ausbalancierte später später gute Spontanverträglichkeit Spontanverträglichkeit -- gute

9,90€

3) TIGSTEN PREIS! NS GÜ M ZU N KE AR M GROSSE PremiumSehtest kostenlos 3)

Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich! Minus 83% Testträger-Rabatt**

60300 € €

9990 €

Gleitsichtbrille

Aktuelle Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit GleitsichtGleitsicht1) 1.5 Kunststoffgläsern Kunststoffgläsern1) 1.5 für für scharfes scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern fern inkl. inkl. Superentspiegelung Superentspiegelung und und Lotusbeschichtung. Lotusbeschichtung. -- optimierte optimierte Sicht Sicht in in alle alle Sehrichtungen/ Sehrichtungen/ breites breites Nahsehfeld Nahsehfeld statt statt -- Vorderflächendesign Vorderflächendesign für für gute gute später später Verträglichkeit Verträglichkeit -- modernste High-Tech Lotus-Veredelung modernste High-Tech Lotus-Veredelung

17 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt Jetzt zugreifen! zugreifen! Wow! Als Sonnenbrille Sonnenbrille bereits bereits für für 19,90 19,90 € Als € !!

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

und ohne Termin möglich!

Minus 71% Testträger-Rabatt**

90 85000 € € 249 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial! Brille für die Ferne oder Nähe

allOptik e Gleitsichtgläser bei *Jetzt volle 6 Wochen lang neu batt erhalten! Sind Sie währendgläderser testen und bis zu 83 % Ra cht Trageeigenschaften der Gleitsi Testphase mit den Seh- oder os um. dsl en allOptik diese Gläser anstan nicht zufrieden, tauscht Ihn 2. 01.2021. 31.04. gültig bis zum 30. Der Testträger- Rabatt ist nur

1.22 0 . 1 3 S I B R

Abbildung symbolisch

Gültig bis 31.01.2022

Sparkassen-Vorstand Wolfgang Hetz: Genauso wie der Rest Deutschlands, haben zuletzt auch die Bayreuther Bürgerinnen und Bürger Preissteigerungen und somit die allseits diskutierte Inflation wahrgenommen. Dies ruft die Notenbanken auf den Plan, die Lage zu bewerten und ggf. Gegenmaßnahmen einzuleiten. Sofern sich bewahrheitet, dass Omikron keine schwereren wirtschaftlichen Schäden anrichtet als die aktuelle Corona-Welle, sollte sich das Augenmerk in 2022 auf eine Rückführung der expansiven Geldpolitik richten. Die Notenbanken stufen die aktuell deutlich über dem Zielpfad liegenden Inflationsraten nur als vorübergehend ein und erwarten bereits für 2022 wieder reduzierte Werte. Aus diesem Grund werden bestimmte geldpolitische Expansionsmaßnahmen durchaus in 2022 reduziert werden, auf das aktuelle Zinsniveau, gerade

1)1) Korrektur Korrektur bis bis sph. sph. -8,0 -8,0 dpt. dpt. /+6,0 /+6,0 dpt. dpt. Add. Add. 3,00 3,00 möglich. möglich.

Moderne GleitsichtBrille

4990 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern. Als Als Gleitsicht-Sonnenbrille Gleitsicht-Sonnenbrille bereits bereits für für 79,90 79,90 € € !!

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Aktuell

9. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Ein neues Jahr – von Pfarrer Dr. Christian Karl Steger, Schlosskirche Wir stehen am Beginn eines neuen Jahres und ich hoffe. Ich darf Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser, ein gutes und gesegnetes Jahr 2022 wünschen. Brauch ist es bei uns, den Übergang in ein neues Jahr mit Krach, vielen Speisen und noch mehr Getränken, zu feiern. Das hat etwas Archaisches. Das Unbekannte eines neuen Jahres, das unvorhersehbare des Schicksals wird mit Krach gleichsam gebannt, wir selbst weitgehend mit kulinarischen Narkotika betäubt. Zu tief sitzt eine urmenschliche Furcht in uns vor dem Unberechenbaren des Schicksals, das doch so gar keinen Regelmäßigkeiten zu folgen scheint. Das kannten schon die Alten. Die alte heidnische Welt hatte die Vorstellung von den Losen gekannt. Die Welt ist ein Glücksspiel unter den Gesetzen des Zufalls. Die Griechen und Römer haben das Ganze nochmal zugespitzt, da waren es die Moiren oder die Parzen, die den Lebensfaden spannen und ihn willkürlich abschnitten, selbst der oberste Gott Zeus fürchtete sich

vor Ihnen, nicht mal er war der Herr über das Schicksal. Das Schicksal wurde erfahren als eine harte und undurchdringliche Macht. Nicht wenige Menschen haben mir das schon gesagt, dass gerade der Jahreswechsel für sie eine harte Nummer sei, da sitzt man zusammen und irgendwann schweift der Blick in die Runde, wie geht’s wohl weiter: Erwischt`s mich? Dieses „erwischt`s mich“, ist der entlarvende Satz! Ob es Corona, eine berufliche Katastrophe oder gar das große K ist, der Krebs, der im Umfeld von fast jedem Menschen zuhause ist – ich habe den Satz sogar schon von den stärksten Optimisten gehört: „Mei, irgendwann erwischt`s mich“. Da steigt wieder das antike abergläubische Bild von einem Leben auf, das sich gleichsam durch alles hindurchschlängelt, wie eine Art Hindernislauf - ich muss halt schnell sein, solange, bis es mich auch erwischt, bis das zufällige Walten eines undurchdringlichen Schicksals

MIT FREUDE ANS WERK GEHEN? GEHÖRT HIER DAZU.

Sabine J. Wir suchen im Raum Bayreuth

Schulbegleiter (m/w/d) Was Sie tun: Sie begleiten und unterstützen den Schüler/die Schülerin während des Unterrichts und bei schulischen Veranstaltungen, im lebenspraktischen Bereich, bei der Kommunikation sowie im Bereich der sozialen und emotionalen Entwicklung. Was Sie mitbringen: Ausbildung in einem pädagogisch ausgerichteten Berufszweig bzw. Pflegeberuf; Interesse, Erfahrung und Spaß im Umgang mit Kindern; Bereitschaft sich fortzubilden; Einfühlungsvermögen, Belastbarkeit, Eigenverantwortlichkeit und Flexibilität

nur dann gibt es so etwas wie Sinn in meinem Leben. Nicht der Glaube an Gott ist ein abergläubiges Verhalten, sondern das Mühen, das Schicksal wie bei den Griechen zu überlisten. Im Glauben an Gott trete ich aus dem Bereich des Zufälligen und bin geborgen im Raum, in dem ich hoffen kann und darf, dass ich ein Ziel und einen Sinn habe. Es gibt eine wahrhaft göttliche Komödie bei uns, stammend aus dem 19. Jahrhundert, und bereits mehrfach verfilmt, den „Brandner Kasper“ aus der Feder von Franz von Kobell. Ein schlauer Tegernseer Büchsenmacher überlistet den Tod, der ihn an sich holen will, beim Kartenspiel, zu dem er ihn nach einer ordentlichen Zufuhr von Schnaps überredet. Gewinnt der Kasper, darf ihn der Tod erst nach 18 Jahren holen. Der Kasper betrügt und ergaunert sich die Zeit, nur um zu merken, dass er fortan allen im Weg ist. Diese Komödie greift in ihrem Kern dieses archaische Denken in uns auf, das Mühen, noch mal davon zu kommen,

das Schicksal zu überlisten, sich nicht erwischen zu lassen. Das Traurige daran ist nur, dass es ein hoffnungsloses und ein damit sinnloses Unterfangen ist, eines, das kein Ziel hat. Wenn mein Los dagegen in den Händen Gottes liegt, dann liegt meine ganze Zeit in seinen Händen, dann habe ich ein Ziel, ein Gegenüber, und nur damit eines, Hoffnung. Die Spur dieser Einsicht beginnt im Leben dort, wo ich wahrlich so etwas wie Sinn erfahren habe, den Augenblick, in dem ein Mensch zu mir sagt, dass es gut ist, dass ich da bin, wo ein Mensch Vater oder Mutter wurde, wo zwei sie kennen- und lieben lernten usw. Kurz, wo ich merkte, dass das alles über mein einzelnes Leben hinausragte, wo ich den Anschluss gefunden habe, wo ich ein Netz knüpfen konnte mit anderen, wo Sinnvolles entstand. Dort trete ich heraus aus dem Hindernislauf, um nicht „erwischt“ zu werden, dann erhält mein Leben Sinn und Zukunft, weil meine Zeit in seinen Händen ruht. Ich weiß nicht, warum in diesem Becher neben

Pfarrer Dr. Christian Karl Steger, Schlosskirche Bayreuth Glücksmomenten auch so viele Nieten sind, ich weiß es wirklich nicht, ich weiß nur, dass ich in meinem Leben das Gute, das Wahre und das Schöne bereits erfahren habe, gespürt habe, dass ich nicht dem Zufall überlassen bin: Meine Zeit liegt in deinen Händen. Gott segne Sie im neuen Jahr! Dr. Christian Karl Steger, Pfarrer der Schlosskirche Bayreuth

Erfolgreiche Gürtelprüfung

Verkaufsberater (m/w/d)

in Voll-/Teilzeit in der Region gesucht. Du erweiterst unseren Kundenstamm & berätst Interessierte über unsere Produkte. Verdienst von bis zu 30 EUR/Std. möglich! Weitere Informationen bei: eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH, Patrick Baum, 0151 276 210 73

mich die große Niete ziehen lässt. Die Bibel kennt dieses antike (und moderne) Denken genau, der Psalm 16 greift dieses zufällige und willkürliche SchicksalsDenken auf mit dem damals bekannten Bild vom Los-Verfahren. Die wörtliche Übersetzung der Verse 5 und 6: Der Herr ist mein Erbteil und mein Becher (= Geschick). Du sicherst mir mein Los. Die Messschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend zugefallen, ja, mein Erbteil gefällt mir. Ja, es gibt diesen Losbecher, in dem Glückslose und auch Nieten liegen, aber er ist nicht in der Hand einer sinnlosen Kreatur, die sich nichts dabei denkt, mir irgendwas hinzuschmeißen und lächelnd sagt: „Pech, jetzt hat`s Dich halt erwischt“. Gott hat diesen Becher in der Hand. Mit anderen Worten, es braucht kein abergläubiges Tun, kein Überlisten, denn der Losbecher liegt in den Händen Gottes, und damit in den Händen der Vernunft und der Liebe. Nur wenn mein Schicksal in festen Händen ruht, gibt es Hoffnung,

KDA-Kickboxer und -Kickboxerinnen trotz Corona-Pause gut vorbereitet BAYREUTH. 13 Prüflinge des Karate-Dojo-Aleksandar e.V., Bayreuth, im Alter von 8 bis 33 Jahren, präsentierten sich nach sechswöchiger Vorbereitungsphase, in starker Verfassung. Die Noten von 1,2 bis 1,9 der Prüflinge, spiegelten hervorragende Leistungen wider. Gewertet wurden die Einsteiger-Farben Weiß-Gelb und Gelb. Präsentiert werden mussten alle Faust- und Fußtechniken sowie Kombinationen. Die Anforderungen steigerten sich mit den Ausbildungsstufen. Dazu gehörte je nach Graduierung neben der Praxis auch umfangreiche Theorie., wie Regelkunde, Wissen um den Kickboxsport und dessen Entstehung. red V.l. Mirjam Schenck zu Schweinsberg, Rainer Bronner und (r.) Marco Dörfler mit ihren Prüflingen. Foto: KDA

Unsere Leistungen für Sie: Leistungsgerechte, attraktive Vergütung, 13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub, Betriebliche Altersvorsorge, Fortbildungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bei Rückfragen können Sie sich unter der Telefonummer 0951 208533-13 gerne an Dieter Eck wenden. Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

NEUE PERSPEKTIVEN SCHAFFEN.

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Oberfranken e.V. Personalabteilung Gutenbergstr. 2a, 96050 Bamberg bewerbung.oberfranken@johanniter.de Mehr Infos unter: besser-für-alle.de besser-für-alle.de

Werden Sie Teil unseres Teams MARKGRAF ist eine mittelständische Bauunternehmung, die regional und überregional jährlich rund 200 spannende Bauvorhaben realisiert. Wir suchen aktuell:

Die Anzeigenhotline zum Werbeerfolg

0921 7 162728040

Geräteführer (m/w/d)

Poliere (m/w/d)

Facharbeiter (m/w/d)

Vorarbeiter (m/w/d)

Auch als Quereinsteiger (m/w/d) sind Sie bei uns gern gesehen.

Sie arbeiten mit moderner Technik und Geräten Je nach Beruf zusätzlich Prämien, Auslöse und Zuschläge Sehr gute beruﬂiche Perspektiven für eine gesicherte Zukunft Attraktive Vergütung nach Tarif mit 13 Gehältern und Urlaubsgeld

WEITERE INFORMATIONEN UND ONLINE-BEWERBUNG: KARRIERE.MARKGRAF-BAU.DE

Bayreuther

Sonntagszeitung

W. MARKGRAF & Co KG Bauunternehmung 9 | 95448 Bayreuth W. MARKGRAF GmbH & CoGmbH KG Bauunternehmung | Dieselstraße| Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth

MITARBEITER FÜR SERVICE UND SPIELERLEBNIS (M/W/D) unbefristet in Voll- oder Teilzeit für unsere Spielhalle in Bayreuth gesucht. Werde auch du ADMIRAL! Verbinde spannende Arbeit mit echter Verantwortung – und das bei einem der führenden Unternehmen der Branche: Mit über 550 Standorten in Deutschland und rund 3.500 Mitarbeitern steht ADMIRAL für legales Glücksspiel auf höchstem Niveau.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Januar 2022

Der Immobilienexperte

Anzeige Anzeige

VON POLL IMMOBILIEN Home - die neue digitale Immobilienplattform, Mark Beyer über die Vorteile für Eigentümer

Geschäftsstelleninhaber Dipl.-Betriebswirt (FH) Mark Beyer

Das europaweit tätige Maklerhaus VON POLL IMMOBILIEN setzt einen weiteren Meilenstein im Bereich Digitalisierung und startet seine neue Immo-

bilienplattform VON POLL IMMOBILIEN Home. Das erweiterte Service-Angebot bietet Eigentümern ein neues

Maß an Transparenz zum größten und emotionalsten Vermögenswert – der eigenen Immobilie. In Form einer 360-GradAnalyse können Immobilienbesitzer neben einer ersten indikativen Marktpreiseinschätzung, auch umfassende Informationen zur Umgebung, Infrastruktur sowie geograﬁschen und sozioökonomischen Faktoren erhalten. Ebenfalls steht ihnen ein Einblick in die durchschnittliche Vermarktungsdauer zur Verfügung. Mark Beyer, Geschäftsstelleninhaber von VON POLL IMMOBILIEN Bayreuth, äußert sich begeistert zu den Highlights: „Ein Immobilienwertrechner zeigt Auswirkungen einer Sanierung oder Modernisierung auf den Marktwert und prüft auf Rentabilität. Wenn gewünscht, kann das angelegte Proﬁl der eigenen Immobilie jederzeit und überall mit Lebenspartner, Steuerberater, Banker und Co. geteilt und gemeinsam bearbeitet werden. Dabei werden alle Nutzer stets mit regelmäßigen Updates zu ihrer Immobilie versorgt.“

Diese Form der Digitalisierung rundet das Serviceangebot für Kunden gekonnt ab. Natürlich ersetzt es nicht den Makler vor Ort, der Immobilien zusätzlich klassisch bewertet und auf sämtliche Details des Verkäufers eingehen kann. Sind Sie neugierig geworden? Die neue Immobilienplattform

VON POLL IMMOBILIEN Home ist ab sofort hier online verfügbar: https://home.von-poll.com/ Bei allen Fragen rund um die Immobilienvermittlung – egal ob Verkauf oder Kauf – beraten Sie die VON POLL IMMOBILIEN Experten in Bayreuth gerne. Geschäftsstelleninhaber Mark Beyer und sein Team freuen sich über Ihre Kontaktaufnahme.

Weitere Informationen: von-poll.com/bayreuth Telefon: +49 (0)921 - 730 45 53 – E-Mail: mark.beyer@von-poll.com Hohenzollernring 73, 95444 Bayreuth

D&W zieht nach Bindlach

Neuer Standort mit inspirierender HolzLoft-Ausstellung

Präsentiert von

Bindlach. Der Holz- und Farbenfachhandel D&W eröffnet in Bindlach seinen neuen Standort mit vergrößerter Ausstellung: Das HolzLoft. Interessierte können vor Ort die hochwertigen Produkte entdecken und sich inspirieren sowie beraten lassen. Die Geschäftsführer Andreas Walther und Nedzad Dzajic gründeten 2016 den Fachhandel D&W. Das Unternehmen ist der kompetente Handwerkspartner, dem die Profikunden und Bauträger aus der Region vertrauen. In der Bamberger Straße in Bayreuth gab es neben dem Fachhandel auch eine kleine Ausstellung mit eigener Schreinerei. Los ging es mit einem Mitarbeiter. Bereits im ersten Jahr kamen ein Schreiner und ein Verkäufer dazu. Im Folgejahr wurde D&W zum Ausbildungsbetrieb. Neuer Standort in Bindlach Die Planung des neuen Standorts begann bereits 2020. Ein Jahr später war es dann so weit: D&W konnte in das größere Gebäude nach Bindlach umziehen. Die ehemalige LKW-Spühlstraße bietet genügend Platz für das wachsende

Unternehmen mit steigender Kundenfrequenz: eine größere Ausstellungsfläche, mehr Lagerkapazitäten und genügend Parkplätzen. Mittlerweile beschäftigt der Fachhandel dreizehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Holzausstellung – das HolzLoft Mit dem HolzLoft hat D&W eine einzigartige Ausstellung im Raum Oberfranken geschaffen. Die Holzausstellung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet jede Menge Inspiration für die individuelle und hochwertige Wohnraumgestaltung. „Wir wollen, dass sich im HolzLoft alle direkt zuhause fühlen. Der Kunde soll zu uns kommen und sich denken: Genau so habe ich mir meinen Wohntraum vorgestellt, so möchte ich wohnen.“ Andreas Walther, Geschäftsführer von D&W. Der Fachhandel steht für persönliche Stilsicherheit. Denn hier heißt es: Klasse statt Masse. Im HolzLoft können sich Interessierte selbst von den hochwertigen Produkten, der Fachkompetenz und dem regionalen Handwerk

überzeugen. Zusätzlich stehen digitale Beratungsplätze, wie der Türen-Konfigurator, zur Verfügung.

Kauf. Angefangen mit der Fachberatung. Nedzad Dzajic erklärt: „Jeder Mensch hat seine ganz eigenen Vorstellungen in Sachen Wohnen. Daher gehen wir individuell auf jeden Kunden ein und nehmen uns für das jeweilige Projekt viel Zeit.“

Umfassendes Sortiment Der Holz- und Farbenfachhandel bietet eine große Produktauswahl für den Innen- und Außenbereich. Interessierte finden dort alles für Ihr Zuhause: von Fenstern, Türen, Markisen und Überdachungen über Böden, Badausstattung und Farben bis hin zur Gartengestaltung mit Terrassen und Sichtschutz.

Auch die zuverlässige Montage gehört zum Service. D&W hat sich über die Jahre ein großes Partnernetzwerk aufgebaut. So ist für jedes Projekt der passende Handwerker griffbereit.

Rundum-Service Kundinnen und Kunden profitieren vor allem vom umfangreichen Serviceangebot – vor, während und nach dem

Das HolzLoft hat ab dem 10.01.2022 geöffnet. Ab diesem Tag können Interessierte in die Ausstellung kommen und sich inspirieren lassen.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 18:00 Uhr Lehengraben 7 95463 Bindlach

09208 / 6574312 www.dw-holz.de

Aktuell

9. Januar 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Was bringt das neue Jahr? Dauerhafter Niedrigzins erfordert Umdenken

ose Kostenl : g Beratun 56 974 0921-164

d a B s e u e n r h I d n a H r e n i e s au In wenigen Tagen zum modern sanierten Bad IHRE VORTEILE: Ohne Schmutz und Lärm Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Fixpreis SCHNELL • SAUBER • FUGENLOS • GÜNSTIG

www.bazuba.de

Thorsten Küspert informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

Vorstand der VR Bank BayreuthHof eG, Bernd Schnabel: Wie unser gesamtes Umfeld, ist auch die Bankenwelt im Umbruch. Die rasante Entwicklung der Digitalisierung, die dauerhaft niedrigen Zinsen und Covid-19 sind nur drei der vielfältigen Gründe dafür. Die Digitalisierung verändert die Erwartung und das Verhalten der Kunden massiv. Aus diesem Grund bauen wir unsere Online-Angebote stetig weiter aus, führen Beratungen auch per Video durch und bieten erweiterte telefonische Servicezeiten über unser KundenDialogCenter an. Wir schaffen immer mehr Zugangswege zu unseren Leistungen. Der Kunde hat die Wahl und kann auch immer wieder zwischen verschiedenen Kontaktmöglichkeiten wechseln. Persönlicher Service und Beratung bleiben jedoch wesentliche Merkmale unserer Bank. Wir haben unser Filialnetz im Blick, um gut frequentierte Standorte langfristig zu sichern. Die dauerhaft niedrigen Zinsen erfordern ein Umdenken in Bezug auf den Umgang mit Erspartem. Der für das neue Jahr erwartete minimale Zinsanstieg wird nicht bei den Verbrauchern ankommen. Es ist deshalb wich-

tig, sich über Alternativen zum klassischen Sparbuch zu informieren. Grundsätzlich sind monatliche Sparpläne in Aktienoder Mischfonds und für konservative Anleger Immobilienfonds eine gute Empfehlung, da hier die Kursschwankungen gut ausgeglichen werden. Gemeinsam mit unseren Partnern der genossenschaftlichen Finanzgruppe halten unsere Berater eine Vielzahl attraktiver Angebote bereit. Die Inflationsrate wird voraussichtlich über dem von der Bundesbank definierten Ziel bleiben. Für den Verbraucher bedeutet das sinkende Kaufkraft. Auslöser sind insbesondere die Energie-

preise. Auch die Kosten für Bauen und Wohnen werden weiter steigen. Wer sich mit den Gedanken trägt, Wohneigentum zu erwerben sollte sich fachkundig beraten lassen, gut planen und zeitnah aktiv werden. Ein Absinken der Preise ist nicht erkennbar. Die Auswirkungen der Coronapandemie belasten Börsen und Märkte weltweit. Die positive Erkenntnis ist, dass die Unternehmen in unserer Region recht robust sind. Der besondere Branchenmix unserer heimischen Wirtschaft erweist sich als relativ krisensicher, was sich 2008 bereits gezeigt hat. Stabil ist auch die Sicherheit der Einlagen in unserer Bank. Neben der staatlichen Sicherung sorgt zusätzlich der genossenschaftliche Institutsschutz dafür, dass noch nie Einlagen einer GenoBank verloren wurden. Unverändert bleiben wir für unserer Mitglieder und Kunden der zuverlässige, kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Finanzen. Wir bedanken uns für das Vertrauen unserer Kunden, für die gegenseitige Rücksichtnahme und Einhaltung der Schutzmaßnahmen gegen Corona und wünschen ein friedliches und gesundes neues Jahr.

Unser Leben wird wieder normaler werden MdB Thomas Hacker: Auch das Jahr 2022 wird uns allen viel abverlangen. Viele sehen mit Sorge auf die erwartete Omikron-Welle und die Auswirkungen

auf unser Gesundheitssystem. Wir wollen alles tun, um das für die Gesundheit Notwendige zu regeln, den Menschen und der Wirtschaft aber trotzdem unter diesen Rahmenbedingungen ausreichend Freiräume zu erhalten. Aber auch diese Welle wird vorübergehen und unser Leben wieder Stück für Stück normaler werden. Eine Normalität nach der wir uns so sehr sehnen! Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir uns ab dem Frühjahr wieder treffen können und das gesellschaftliche und kulturelle Leben wieder an Fahrt aufnimmt. Darauf freue ich mich sehr. Die neue Regierung in Berlin hat im Koalitionsvertrag die Weichen dafür gestellt, dass erhebliche Investitionen in den ÖPNV – auch in die Bahn – erfolgen werden. Ideale Voraussetzungen das

drängendste Infrastrukturproblem unserer Heimat anzugehen: die Elektrifizierung der Bahnanbindung. Dafür will ich mich mit ganzer Kraft einsetzen. Gemeinsam müssen wir daran arbeiten, die auseinanderdrängenden Teile unserer Gesellschaft wieder näher zusammenzubringen. Dafür hilft oft auch der Blick in unsere Geschichte, um daraus zu lernen, wie wir unsere Zukunft gestalten. Eine Möglichkeit dafür ist auch ein vielfältig kulturelles Leben, das niemanden ausgrenzt, sondern alle einlädt und für jeden Angebote bereithält. Für das neue Jahr wünsche ich uns Geduld und Tatkraft, die Bereitschaft aufeinander zuzugehen, und im Sommer gemeinsam wieder feiern zu können, im Privaten, aber auch bei unseren Kerwas und Stadtfesten.

Hohe Materialkosten und Lieferengpässe HWK-Hauptgeschäftsführer Reinhard Bauer: Die anhaltend schwierige Lage in der Pandemie macht Prognosen leider schwierig. Absehbar ist aber, dass die Preise für das Material, das Handwerkerinnen und Handwerker nun mal brauchen, zumindest zu Jahresanfang hoch bleiben und sich auch die Lieferengpässe sicher nicht schnell auflösen werden. Auch das Warten auf die Handwerkerin und den Handwerker wird in vielen Branchen weitergehen, unsere Betriebe mit ihren qualifizierten Fachkräften sind einfach sehr stark nachgefragt. Erwarten dürfen die Bayreuther*innen in 2022 vom Handwerk aber auch eines: weiterhin beste Unterstützung, gepaart mit Zuverlässigkeit und einer gewohnt hohen Qualität!

Das Wichtigste ist: Wertschätzung und Gleichwertigkeit! Denn Wertschätzung und Gleichwertigkeit sorgen dafür, dass sich langfristig wieder mehr junge Menschen für das Handwerk entscheiden. Für diese jungen Menschen, für alle bereits ausgebildeten Fachkräfte und für unsere Betriebe, brauchen wir beste Rahmenbedingungen. Nur mit diesen kann das Handwerk der unverzichtbare Partner für die Realisierung der Verkehrsund Klimawende sein. Ohne das Handwerk wird es in beiden Zukunftsbereichen nicht gehen! Dazu kommt ein verträgliches Maß an Bürokratie, Flächen zum Entwickeln der Betriebe und eine Steuerpolitik, die die kleinen und mittleren Unternehmen in den Mittelpunkt stellt. Liebe

Bayreutherinnen und Bayreuther, das neue Jahr hat begonnen, vor uns liegen wieder zwölf Monate voller spannender Momente. Wir wünschen Ihnen für diese, Tatkraft und Optimismus, ein gutes Gelingen für Ihre Vorhaben und vor allem eine gesunde Zeit!

DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE

OAKLEY - Markenfassung ®

inkl.

Einstärkengläser Index 1.6 mit Superentspiegelung und Hartschicht

249€ Facebook oder online

Maximilianstraße 66, 95444 Bayreuth

Tel.: 0921 5073434 Mail: bayreuth@brillen-voigt.de *Lieferbereich +/- 6.0 Dpt., cyl. -2.0 Dpt. Gilt nur auf vorrätige Ware. Ausgenommen Titan Modelle. Angebot gültig bis zum 28.02.2022

9. Januar 2022

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

Gesund und vital ins neue Jahr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! Hammerstatt-Apotheke e.K. | Apoth. Gerhard Aull Friedrich-Ebert-Str. 14c | 95448 Bayreuth Tel: 0921-13535 | Fax: 0921-83762 info@hammerstatt-apotheke.de | www.hammerstatt-apotheke.de

Es gibt viele Gründe, nicht zur Vorsorge zu gehen. Nur eben keinen guten. Wenn Krankheiten frühzeitig erkannt werden, sind sie besser zu behandeln. Nutzen Sie unsere vielfältigen Vorsorgeangebote. Mehr erfahren auf aok.de/bayern/lasstunsreden Bayern, wir müssen über Gesundheit reden.

Gesundheit nehmen wir persönlich. AOK Bayern. Die Gesundheitskasse.

BAYREUTH. Das Arbeiten im Homeoffice hat einige herausfordernde Facetten: zwischendurch lange Telefon- und Videokonferenzen oder auch die Verschmelzung von Berufs- und Privatleben. „Home-Office verändert häufig bisher gewohnte Arbeitsabläufe. Um in den eigenen vier Wänden langfristig motiviert, gesund und produktiv zu bleiben, ist es sinnvoll, optimale Rahmenbedingungen zu schaffen“, erklärt Ulrike Fischer, Gesundheitsexpertin der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Mit dem Online-Programm „Gesund im Homeoffice“ unterstützt die AOK Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dabei, ihre Arbeit im Homeoffice gesund zu gestalten. Das Programm steht allen Interessierten kostenfrei zur Verfügung und umfasst fünf Module. Die Schwerpunkte des Programms wurden in Kooperation mit dem Bereich Arbeitsmedizin der Medizinischen Fakultät an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg auf Basis wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt. Die Module des AOK-OnlineProgramms „Gesund im Homeoffice“ dauern jeweils etwa 20 Minuten. Sie lassen sich jederzeit und überall online abrufen. Zudem gibt es Unterlagen mit vielen Handlungsempfehlungen. Weitere Informationen: www.aok-homeoffice.de

2022 – Besiege deinen Schweinehund!

JETZT ERST RECHT! Keine Anmeldegebühr & monatlich kündbare Mitgliedschaft professionelle & individuelle Trainingsbetreuung

Die Arbeit im Homeoffice sollte gesund gestaltet werden – das AOK-Online-Programm hilft dabei. Foto: AOK-Mediendienst

Fit in den Tag starten BAYREUTH. Ein positiv formulierte Ziell zu Jahresbeginn sollte sein weißen Toast und Marmelade links liegen zu lassen und auf einen Smoothie aus frischen oder tiefgekühlten Früchten umzuschwenken. Besonders bekömmlich sind auch glutenfreie Mischungen aus Buchweizen und Hirse. Mit Früchten, Zimt oder gehackten Nüssen ergänzt, hält so ein kalorienarmes Porridge lange satt. Ein ausgeglichener SäureBasen-Haushalt kann das Abnehmen erleichtern, weil unter anderem Heißhunger seltener vorkommt. 80 Prozent der täglich verzehrten Lebensmittel sollten basisch sein, also möglichst pflanzlichen Ursprungs und vollwertig. Wichtig ist auch ein Gleichgewicht zwischen Aktivität und Erholung. Ausßerdem jeder Gang macht außerdem schlank. red

Brustkrebs ist heilbar...

...wenn er frühzeitig erkannt wird!

EINE INITIATIVE FÜR DAS GESUNDE LEBEN

Ausführliche Informationen und die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches über ein soziales Patientinnen-Netzwerk finden Sie bei SenoCura e.V. - Gemeinsam gegen Brustkrebs

Gravenreutherstraße 2 95445 Bayreuth Tel. 0921-150 55 52 E-Mail: info@senocura.de

40 abwechslungsreiche Kursstunden pro Woche

Telefon 0921-1505552

www.senocura.de

ssig • Freundlich

Kompetent • Zuverlä

125 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

WWW.DYNAMIC-BAYREUTH.DE

GRATIS TEST!

MIT COVID-19 SCHNELLTESTCENTER

Aktion gültig bis 31.01.2022

Kemnather Straße 27 | Bayreuth Telefon 0921 980 008 11

Vorbeikommen – Reinkommen – Drankommen Aktion gültig bis 31.01.2022

Reha-Technik

Orthopädietechnik

Kinder Rehatechnik

• • • • • • • • • • • •

• Produkte aus dem Sanitätshaus • Brustprothesen • Bandagen und Orthesen • Kompressionstherapie • Prothesen • Orthopädische Schuheinlagen • Sensomotorische Schuheinlagen • Laufbandanalysen • Fitnessartikel • Blutdruckmessgeräte • Bequemschuhe

• Autositze • Sitzschalen • Kinderrollstühle

Zweithaarversorgung

Ko Hausbe stenlose suche Beratun g

Gehhilfen Rollstühle Pﬂegehilfsmittel Dusch-/Badehilfen Alltagshilfen Dekubitushilfsmittel Toilettenhilfen Therapieliegen Stehhilfen Transfer- / Lagerungshilfen Aktiv- und Sportrollstühle Therapeutische Bewegungsgeräte • Pﬂegebetten/ Einlegerahmen • Elektrorollstühle • XXL-Produkte

Echt- oder Kunsthaarperücken nach individueller Beratung

Home Care • Inkontinenzversorgung • Pﬂegehilfsmittel-Pakete Sonderbau „Geht nicht gibt´s nicht“, unser Motto auch im Sonderbau.

Egerländer Str. 28 • 95448 Bayreuth • Tel. 0 92 1 / 72 61 30 • Fax 0 92 1 / 84 67 2 Pestalozzistr. 1 • 95326 Kulmbach • Tel. 0 92 21 / 86 87 8 • Fax 0 92 21 / 27 30 Martinsberger Str. 8 • 95119 Naila • Tel. 0 92 82 / 98 46 88 • Fax 0 92 82 / 98 46 87 kontakt@rehatechnik-sl.de • www.rehatechnik-sl.de

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Januar 2022

Sprechstunde am Sonntag

Diagnose: Long Covid / Post Covid – Bedrohliche Spätfolgen

Coronavirus, Covid-19-Infektion, Inzidenzen. Diese und viele weitere Begriffe sind seit gut zwei Jahren in unserem aktiven Sprachwortschatz angekommen. Die Corona-Pandemie hat die Weltgesellschaft nach wie vor im Griff. Doch viele Menschen, die sich mit dem Coronavirus angesteckt haben, leiden noch Wochen und Monate danach unter Einschränkungen und Ausfallerscheinungen. Angst treibt die Menschen um, wenn sie von Long Covid oder Post Covid hören. Wir sprachen darüber mit Dr. med. Saleh Al Hamoud. Er ist Facharzt für Innere Medizin, Pneumologie, Schlafmedizin, Palliativmedizin und medikamentöse Tumortherapie. Der Lungenexperte ist Chefarzt der Inneren Abteilung am Bezirksklinikum Obermain im oberfränkischen Kutzenberg, zu der neben der Klinik für internistische Rheumatologie

auch die Klinik für Erkrankungen der Atmungsorgane, Allergologie, Schlafmedizin und Umweltmedizin gehört.

destens zwölf Wochen. So viel zur trockenen Terminologie. Für den Betroffenen selbst ist es nicht selten ein Desaster.

Herr Dr. Al Hamoud, was ist Long Covid bzw. Post Covid? Al Hamoud: Wir müssen zunächst einmal unterscheiden: Es gibt Menschen, die sich mit dem Coronavirus infizieren und dann wieder gesund werden. Andere haben nach der Ansteckung über längere Zeit Einschränkungen. Beunruhigend ist, dass ich in meiner täglichen klinischen Arbeit immer häufiger Langzeitschäden feststellen muss. Auffällig oft bei Menschen, die sich nicht impfen ließen oder sich nicht rechtzeitig impfen lassen konnten. Zirca 15 Prozent der Ungeimpften leiden nach einer Infektion an „Long Covid“. Natürlich können sich auch geimpfte Personen mit Corona anstecken, doch in der Regel haben sie einen deutlich milderen Verlauf als Ungeimpfte. „Long Covid“ hebt darauf ab, dass Beschwerden und Einschränkungen nach einer Corona-Infektion wenigstens vier Wochen bestehen. Bei „Post Covid“ sind es min-

Um welche Symptome und Beschwerden handelt es sich? Al Hamoud: Die Symptomatik ist vielfältig, denn das Coronavirus kann viele Organe des menschlichen Körpers befallen. Knapp über 200 Beschwerden sind mittlerweile registriert. Das kann Atemnot sein oder Verlust des Geruchs- und Geschmackssinns, auch Kopfschmerzen, Schwindel oder permanente Müdigkeit, um nur ein paar zu nennen.

Die richtige Sportart finden Wie sich der innere Schweinehund am besten überwinden lässt BAYREUTH. Mit sportlichen Aktivitäten verbinden Menschen ganz unterschiedliche Präferenzen und Ziele. Die einen wollen Muskeln aufbauen, die anderen Körpergewicht verlieren. Manche mögen eher Sport an der frischen Luft, andere fühlen sich in der Gruppe am wohlsten. Soll der Sport zu festen Uhrzeiten stattfinden oder will man zeitlich möglichst flexibel sein? Muss ein Ball dabei sein oder nicht? Und darf der Sport etwas kosten? Gerade wer neu einsteigen möchte, stellt sich die Frage, welche Sportart zu ihm passt und wie er Aktivitäten in seinen Alltag integrieren sowie den inneren Schweinehund am besten überwinden kann. Bevor Trainingsanfänger übereilt ihre Turnschuhe schnüren, sollten sie in Ruhe überlegen, welche Belastung für sie geeignet ist. Auch wer bereits regelmäßig aktiv ist, sollte stets darauf achten, dass er die Intensität des Trainings seinem Gesundheitszustand anpasst und den Körper mit ausreichend Flüssigkeit und Nährstoffen versorgt. Zu den Sport-Klassikern gehören Fitness oder Wandern, Ballspielen, bis hin zu Sporttrends wie Bouldern oder Parkour – nicht zu vergessen, die Fitnessstudios. Welcher Sport über die Alltagsbewegung hinaus empfehlenswert ist, richtet sich nach den verfolgten Zielen ebenso wie nach den persönlichen Vorlieben. Aus der Perspektive der Prävention, also der Vorsor-

ge, lautet die Devise: Der Mix macht‘s! Allgemein empfehlen Sportmediziner eine Kombination von Kraft und Ausdauer. Schon um die Verletzungsgefahr beim Joggen oder Langlaufen zu minimieren, sollte Ausdauersport nach Möglichkeit mit einem kräftigenden Muskeltraining kombiniert werden. Mit geeigneten Übungen kann man zudem die Wahrnehmungs- und Steuerungsfunktion (Propriozeption) der Beine verbessern. Gezieltes, richtig dosiertes Krafttraining ist auch das Mittel der Wahl bei vielen Gelenkbeschwerden – etwa Arthrose, bei Osteoporose, Muskelabbau im Alter sowie generell bei Schmerzen am Bewegungsapparat. Das eigentliche Schmerzproblem ist oft muskulärer Ursache. Der weit verbreitete unspezifische Rückenschmerz entsteht meist durch Fehlhaltungen, Verkrampfungen und Verhärtungen. Hier helfen Dehnung und anschließende Kräftigung der Muskulatur. Korrekt durchgeführt, kann Krafttraining Schmerzen beseitigen und vorbeugen, weil es den Halteapparat stabilisiert und damit falschen Bewegungen oder Fehlhaltungen entgegenwirkt. Hier liegt aber auch die Crux: Falsch ausgeführte Übungen sind kontraproduktiv. Intensives Krafttraining setzt deshalb immer eine gute Einweisung voraus. Doch egal, ob Workout oder Yogastunde – jedes Training ist persönliche „Qualitytime“. djd/red

Welche Auswirkungen kann diese Erkrankung auf die Lunge haben? Al Hamoud: Besonders oft zeigt sich „Long oder Post Covid“ an der Lunge. Dort liegen Schädigungen und Einschränkungen bei zirka 50 bis 60 Prozent aller Patienten vor. Die CoronaErkrankung führt dazu, dass dieser Prozess oft unumkehrbar ist. Denn Covid-19 kann die Lunge irreparabel schädigen und dort zu schwerwiegenden Vernarbun-

gen führen. Diese Vernarbungen sorgen dafür, dass das Lungengewebe nicht mehr richtig arbeitet. Dadurch wird der Gasaustausch behindert. Der Betroffene fühlt sich selbst wie mit einem Mühlstein behängt. Man darf das aber nicht mit Asthma vergleichen. Gegen Asthma gibt es Medikamente, die die Bronchien erweitern und die Entzündungen bekämpfen. So weit ist die Pharmakologie bei „Long oder Post Covid“ noch nicht. Weshalb das Coronavirus den Organismus so lange heimsucht, ist noch eine Chefarzt Dr. med. Saleh Al Hamoud vom Bezirksklinikum Obermain sieht offene Frage der Forschung. im Klinikalltag immer mehr Patienten, deren Lunge nach einer CovidWas können Betroffene tun, um 19-Infektion schwere Schädigungen aufweist. wieder fit zu werden? Al Hamoud: Darauf gibt es lei- sung natürlich auch wir hier in der beatmeter Menschen haben wir der keine einfache Antwort. Die Klinik. Covid-19 gibt es erst seit in Kutzenberg viel Erfahrung. So angewandten Therapieformen Ende 2019. Die Zeit wird zeigen, nehmen wir auch immer wieder sind fast so vielfältig wie es die was bleibt und was geheilt oder Patienten von anderen Kliniken über 200 mittlerweile bekann- gelindert werden kann. Für die auf, um sie von der maschinellen ten Symptome sind. Mittlerweile Wissenschaft gibt es auf diesem Beatmung zu entwöhnen, so ihre bieten Reha-Einrichtungen ver- Feld noch viel zu tun. Gerade auf Lebensqualität zu verbessern schiedene Programme an, um dem Gebiet der Beatmung, aber und sie wieder in die Normalität Menschen bei ihrer Genesung auch in der Entwöhnung langzeit- zurückzuführen. zu unterstützen. Ambulant oder auch vollstationär. Betroffenen Weitere Informationen: helfen Haus- und Fachärzte weiwww.gebo-med.de ter, bei einer stationären Einwei-

Testen jetzt auch bei expert Auch PCR- und Antikörpertests sind möglich

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.

expert Jakob bietet jetzt auch Corona-Schnelltests an – und zwar für alle. Fotos: red BAYREUTH. Testen ist wichtig – vor allem wenn die Zahlen weiter steigen. Das sieht auch expert Jakob in Bayreuth so und hat deshalb eine eigene Teststation eröffnet. Die Corona-Schnelltests sind nicht nur für die Mitarbeiter, sondern kostenlos auch für alle Bayreuther frei zugänglich. Praktisch ist auch hier, dass nach dem Test kein Warten nötig ist, denn das Ergebnis kommt ganz einfach per Mail. Zudem bietet die Teststation von expert Jakob auch Antikörpertests für 24,90 € an, wobei der Antikörperspiegel im Blut gemessen wird. So kann bestimmt werden, wie viele Antikörper eine Person gegen das Corona-Virus besitzt, beispielsweise nach einer Infektion oder auch nach der Impfung. Ab 9. Januar werden zudem auch PCR-Tests an dieser Station möglich sein. 59, 90 € wird so ein Test dann kosten, der

beispielsweise für manche Reisen nötig ist. jm

Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

"""-!(#!(&,*+.%($!'-)( Kostenlos testen lassen: ab sofort finden Sie ein Schnelltestzentrum im Untergeschoss von expert Jakob - mit direktem Zugang über das Parkdeck. Einfach und bequem Termin online buchen unter www.testen-bayreuth.de. Ihr Testergebnis erhalten Sie innerhalb von 15 Minuten per E-Mail. Öffnungszeiten Testzentrum: Mo bis Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr Sonntag: 14:00 - 18:00 Uhr

NEU: RT PCR Test gültig für alle Länder ab 09.01.2022 expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 • 95448 Bayreuth

SCHÖN WOHNEN. PREISWERT BAUEN. ENERGIE SPAREN.

PERFECT 86

86,48 m2

PERFECT 126

126,28 m2

POINT 128.2

128,37 m2

POINT 152.1

151,96 m2

PARTNER 128

127,87 m2

PARK 151W 151,1W

150,85 m² m2 150,27

ab 143.700 ab 156.100 €€* *

ab 209.800 195.900 €* ab

ab 197.900 184.300 €* ab

ab 218.500 204.900 €* ab

ab ab 202.500 189.300 €*

ab ab 225.700 211.700 229.500€ €** *

PERFECT 101

ab 163.200 ab 176.100 €*

101,02 m2

ab 196.000 abab ab 196.000 ab 196.000 ab196.000 196.000 €* €*€*€€* * 210.900

2 2 2 22 126,13 126,13 126,13 126,13 m 126,13 mmmm

141.1 POINT 141

ab 201.300 187.900 €* ab

140,95 m2

POINT 154 153

ab 197.900 ab 212.100 €*

151,84 m m²2 152,21

PARTNER 117W

PARK 167W 164W

163,42 m² m2 166,52

111,57 m2

12127.16 6.1 POINT POINT POINT POINT 127.16 127.16 127.16 127.16 * POINT

PERFECT 129

129,38 m2

116,16 m2

PERFECT 112

ab 199.100 €* ab 184.800

ab 258.500 €** ab 260.900 243.800

POINT 150.2 149,14 m2

POINT 166 166.1 165,23 m m²2 165,94

PARK 118W 117,82 m m²2 118,24

PARK 168W 169W

168,98 168 m² m2

ab 193.200 179.800 €* ab

ab 182.800 175.100 €* ab

ab 207.500 195.300 €* ab

ab 212.100 217.400 €* ab 223.500

ab ab 201.000 187.700 €* 202.500

ab ab 251.200 235.200 €** 252.100

PERFECT 113 112,69 m2

POINT 128 128,32 m2

151.1 POINT 151 150,13 m m²2 149,16

POINT 169A 168.1 168,72 m m²2 168,67

PARK 127.4 131W 130,79 m m²2 129,32

180W PARK 181W 180,14 m m²2 180,65

ab 207.200 193.500 €* ab

ab 188.300 172.400 €* ab

ab 207.900 194.900 €* ab

ab 248.200 231.800 €* ab 212.100

ab ab 207.700 194.100 € 211.300 €*

264.900 €* ab ab 261.900 244.900 €

SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). **Komplett Komplet SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichböden und TECHNIKPAKET 2 (Gasbrennwerttherme mit SOLARANLAGE + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen sind Wärmepumpen Aufpreis möglich. geltenAlle ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit bereits KfW-55oder KfW-40-förderfähig. gegen Aufpreis gegen möglich. Preise gelten ab Preise Bodenplatte. Häuser sind immer bereits KfW 55 förderungsfähig, mitWärmepumpen Wärmepumpe KfW 40, bei Wärmepumpe und PV – Anlage mit Speicher sogar KFW40 PLUS.

Die STÄRKEN STÄRKEN von von DAN-WOOD DAN-WOOD HOUSE: Die HOUSE: •

• • • •

Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. Große FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 10 bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen. Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.

Sie können in 95502 Himmelkron besichtigen: können 44 MUSTERHÄUSER in in 95502 95502 Himmelkron Himmelkron besichtigen: besichtigen: ÄUSER USER inSie inSie 95502 Sie 95502 können Himmelkron Himmelkron MUSTERHÄUSER besichtigen: besichtigen: in Sie Sie 95502 können können Himmelkron 444MUSTERHÄUSER MUSTERHÄUSER besichtigen: 95502Himmelkron Himmelkron Himmelkronbesichtigen: besichtigen: besichtigen: können können Himmelkron 44MUSTERHÄUSER 4MUSTERHÄUSER MUSTERHÄUSER MUSTERHÄUSER besichtigen: in in 95502 Sie 95502 können Himmelkron Himmelkron MUSTERHÄUSER besichtigen: inin95502

NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA (PERFECT 129 / mit Walmdach) •••MUSTERHAUS MUSTERHAUS 2: GRÜNDLA 22(POINT 128) GRÜNDLA RÜNDLANEUES 7 NEUES 7NEUES (PERFECT MUSTERHAUS MUSTERHAUS 129 129/ /mit / mit mitWalmdach) Walmdach) 1:1: 1: AM AM GRÜNDLA GRÜNDLA •••MUSTERHAUS MUSTERHAUS NEUES 7(PERFECT (PERFECT (PERFECT MUSTERHAUS MUSTERHAUS 2: AM 129 AM 129 /mit mit /mit mit Walmdach) 1: Walmdach) 1:AM AM 22(POINT GRÜNDLA (POINT GRÜNDLA •MUSTERHAUS MUSTERHAUS MUSTERHAUS 128) (PERFECT (PERFECT 2:AM 2: 129 AM 129 AM GRÜNDLA GRÜNDLA mit / mit Walmdach) Walmdach) 2(POINT (POINT (POINT •MUSTERHAUS MUSTERHAUS 128) 128) NEUES MUSTERHAUS MUSTERHAUS 1: 1: AM AM GRÜNDLA GRÜNDLA 77 77 (PERFECT 129 /GRÜNDLA /GRÜNDLA Walmdach) Walmdach) • 2:2: AM GRÜNDLA GRÜNDLA 22(POINT 128) 128) (PERFECT MUSTERHAUS MUSTERHAUS 129 Walmdach) 1: AM AM GRÜNDLA GRÜNDLA MUSTERHAUS 7NEUES NEUES 7 (PERFECT (PERFECT MUSTERHAUS 2:2:129 129 AM 129 /GRÜNDLA mit /mit Walmdach) Walmdach) 128) 77(PERFECT 2: AM 129 AM GRÜNDLA GRÜNDLA // mit Walmdach) 2 2(POINT (POINT ••MUSTERHAUS 128) 128) 2:2:2A MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK 127.4 / 2 x als Doppelhaushälfte) MUSTERHAUS MUSTERHAUS 333 MAX MAX ––––STR. 3a 3a //3b //3b (PARK (PARK 127.4 //MAX 2 /2 22 Doppelhaushälfte) EGER GER ––STR. STR. MUSTERHAUS MUSTERHAUS 3a (PARK 127.4 3+127.4 127.4 3++4: +4: 4:4: 4: /MAX 2 /MAX –REGER als –REGER REGER Doppelhaushälfte) REGER Doppelhaushälfte) –STR. STR. STR. MUSTERHAUS MUSTERHAUS 3a 3a 3b /3b 3b (PARK (PARK 33127.4 127.4 3++ 127.4 +4: //MAX /x2xals x als xals –als –Doppelhaushälfte) REGER REGER Doppelhaushälfte) Doppelhaushälfte) ––STR. STR.3a3a/ 3b / 3b(PARK (PARK (PARK 127.4 127.4 /2 xals als Doppelhaushälfte) Doppelhaushälfte) MUSTERHAUS 3a/ /3b 3b(PARK (PARK 3 + +4: MAX /MAX 22xx–xals –– als –REGER REGER Doppelhaushälfte) –STR. STR. MUSTERHAUS 3a 3a /3b (PARK (PARK 127.4 127.4 4:4: MAX 127.4 //22 xxals Doppelhaushälfte) Im Neubaugebiet Himmelkron, Aichig / Am Bühl sind noch 2 STADTVILLEN-Grundstücke frei verfügbar!

NZEL NZEL- -TERMINE TERMINE BITTE vereinbaren inin95502 95502Himmelkron Himmelkron Sie EINZEL (4 -TERMINE (4 BITTE TERMINE MUSTERHÄUSER): BITTE MUSTERHÄUSER): vereinbaren vereinbaren in 95502 Sie Himmelkron SieEINZEL EINZEL(4 -(4 -TERMINE (4 TERMINE MUSTERHÄUSER): inin95502 95502 95502Himmelkron Himmelkron Himmelkron (4(4 MUSTER MUSTER BITTE BITTE vereinbaren vereinbaren Sie Sie EINZEL EINZEL ---TERMINE in in 95502 95502 Himmelkron Himmelkron MUSTERHÄUSER): MUSTERHÄUSER): vereinbaren vereinbaren 95502 Himmelkron Sie Sie EINZEL EINZEL -TERMINE (4 TERMINE BITTE MUSTERHÄUSER): vereinbaren in in 95502 95502 Himmelkron MUSTERHÄUSER): (4 MUSTERH BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron (4 MUSTERHÄUSER): 109 09 109 109••Thomas Thomas Thomas BADSTIEBER: BADSTIEBER: 0171 0171 2109 109 109 109 109 •Alexander Alexander Alexander Thomas BADSTIEBER: LINDNER: LINDNER: 0176 0176 0171 32 32 2 08 08 109 81 81 109 84 84 •Andreas Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 •Andreas Andreas VO Thomas BADSTIEBER: BADSTIEBER: 0171 0171 222109 109 109 ••••Alexander LINDNER: LINDNER: 0176 0176 32 32 08 08 81 81 84 84 •228 •• Andreas VOICHTLEITNER: VOICHTLEITNER: 0171 0171 47 47 59 59 228 Alexander Alexander LINDNER: LINDNER:0176 0176 32 32 08 08 81 81 84 84 Thomas Andreas Thomas Andreas BADSTIEBER: VOICHTLEITNER: BADSTIEBER: VOICHTLEITNER: 0171 0171 0171 20171 2109 109 47 47 109 109 59 59 228 Alexander Alexander Andreas Andreas VOICHTLEITNER: LINDNER: VOICHTLEITNER: LINDNER: 0176 0176 32 32 0171 0171 08 08 81 81 47 47 84 84 59 59 •228 • 228 Andreas 228 VOICH VOIC

109 109 •Thomas Thomas Alexander Thomas BADSTIEBER: BADSTIEBER: LINDNER: 0176 0171 0171 32 222 2109 08 109 81 109 109 84 ••••Alexander Thomas Andreas Alexander Thomas BADSTIEBER: VOICHTLEITNER: BADSTIEBER: LINDNER: LINDNER: 0176 0176 0171 0171 32 0171 32 232 08 2109 08 109 81 47 81 109 84 109 59 84 •228 •Andreas Alexander Andreas Alexander VOICHTLEITNER: VOICHTLEITNER: LINDNER: LINDNER:0176 017632 0171 32 0171 08 08 47 81 47 81 59 84 59 84 228 •228 228 •Andreas AndreasVOICH VOIC Thomas BADSTIEBER: BADSTIEBER: 0171 0171 22 109 109 109 •Alexander Alexander LINDNER: LINDNER:0176 017632 08 0881 81 84 84• •Andreas AndreasVOICHTLEITNER: VOICHTLEITNER: VOICHTLEITNER: 0171 0171 47 47 59 59 228 Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 109 84 • Thomas BADSTIEBER: 0171 22 109 109 0171 47 59 228 WAGNER: 0171 20 0160 25 878 43 61 029 Uli SCHMIDT: Thomas Thomas WAGNER: WAGNER: 0171 20 0160 25 0160 878 43 61 029 SCHMIDT: 0171 0171 20 25 25 878 878 Thomas WAGNER: 0160 61 029 •Uli Uli SCHMIDT: 0171 0171 20 20 25 878 029 29 ••Uli UliThomas SCHMIDT: SCHMIDT: 0171 017120 20 25 25878 878 Thomas Thomas WAGNER: WAGNER: 0160 0160 43 61 61 029 029 ••Uli SCHMIDT: 0171 20 25 25 878 878 Thomas WAGNER: 0160 4361 61029 029••••••Uli UliSCHMIDT: SCHMIDT: 0171 20 25 878 WAGNER: 0160 43 61 029 Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878 WAGNER: 0160 43 61 029 Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878 0171 77 1120 22 Thomas WAGNER: 0160 43 0171 20 25 878 •43 Alexander MÜHLING: 0171 77 44 22 Thomas WAGNER: 0160 43 61 029 Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878 •43 Alexander MÜHLING: 0171 77 144 44 22