2022-04-10 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 463 | 10. Jahrgang | 09./10. April 2022

TERMIN ONLINE BUCHEN QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH ( Di re k t n e b e n d e r FA B R I K . . . d e i n C l u b ! )

M O - SA : S O N N TAG :

Inzidenzwerte

VO N 0 8 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R VO N 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R

W W W . C O R O N AT E S T- D E U T S C H L A N D . D E

Stadt: 1.540 Landkreis: 1.789

ODER EINFACH VORBEIKOMMEN!

Offizieller Stand Do., 07.04. – Redaktionsschluss

TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* Aciclovir-ratiopharm Lippenherpescreme

Allergodil akut Duo Kombipackung

Wirkstoff: Aciclovir

-44,7%

-31,2%

AVP** 5,11€

AVP** 18,49€

UVP** 15,79€

2.55€

1 Stück

ASPIRIN 500 mg

Basica Compact

Wirkstoff: Acetylsalicylsäure

Nahrungsergänzungsmittel

10.21€

10.85€

Wirkstoff: Dexpanthenol

-41,0%

-26,1%

-41,8%

AVP** 7,49€

UVP** 15,50€

AVP** 10,48€

€

120 Tabletten

11.

Refluthin bei Sodbrennen

Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid

Minzgeschmack

€

50 g (12,18 € / 100 g)

6.09€

Canesten EXTRA Nagelset

-45,5%

-44,3%

-31,8%

AVP** 8,41€

AVP** 6,97€

AVP** 37,98€

4.58€

CeraVe Feuchtigkeitslotion für trockene bis sehr trockene Haut

236 ml (3,27 € / 100 ml)

1 Stück

Bepanthen WUND- UND HEILSALBE

Dynexan Mundgel

10 g (45,80 € / 100 g)

reduziert wirksam Hornhaut und Schwielen

-50,0% 2g

20 Tabletten

Allg. Latschenkiefer Hornhaut Entferner Maske

16 Kautabletten

3.88€

1 Stück

Cetaphil SUN Kids SPF 50+ Lotion

25.90€

Cetirizin HEXAL

trockene, empfindliche Kinderhaut

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid

-22,5%

-33,1%

-50,0%

UVP** 9,95€

UVP** 24,95€

AVP** 19,34€

€

150 ml (11,11 € / 100 ml)

16.

€

50 Filmtabletten

9.67€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.04. bis 30.04.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Quelle: RKI

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

DERMASENCE RosaMin getönte Tagespflege

Doppelherz system OMEGA-3 KONZENTRAT

LSF 50, Rötungen kaschierend, beruhigend

30 ml (47,17 € / 100 ml)

Nahrungsergänzungsmittel

-26,3%

-22,8%

-38,3%

UVP** 19,20€

UVP** 17,95€

AVP** 11,10€

14.

13.

€

WELEDA Euphrasia D3 Augentropfen

FeniHydrocort Creme 0,5%

Floradix mit Eisen

Wirkstoff: Hydrocortison

Wirkstoff: Eisen(II)gluconat

AVP** 8,63€

UVP** 17,99€

€

15 g (34,27 € / 100 g)

€

500 ml (21,60 € / 1000 ml)

Ginkobil ratiopharm 120 mg

befeuchtende Augentropfen mit Hyaluronsäure und Ectoin

-29,8%

-23,0%

-32,8%

UVP** 37,95€

AVP** 90,98€

UVP** 19,95€

26.

69.

€

Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysin

120 Filmtabletten

€

13.39€

10 ml (133,90 € / 100 ml)

Keltican FORTE

Lefax intens

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanziert Diät)

Wirkstoff: Simeticon

-50,0%

-23,6%

Sonderpreis

AVP** 10,48€

UVP** 42,55€

Sonderpreis

5.24€

32.48€

40 Kapseln

LoranoPro 5 mg

aponorm Basis Control Blutdruckmessgerät

Wirkstoff: Desloratadin

12.30€

50 Flüssigkapseln

Otriven 0,1% Dosierspray

Oberarm-Blutdruckmessgerät

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

-50,0%

Sonderpreis

-42,2%

AVP** 10,45€

Sonderpreis

AVP** 4,28€

5.22€

25.21€

1 Stück

VICHY Aqualia Thermal

LA ROCHE-POSAY Toleriane Dermallergo Augencreme

leichte Creme

2.47€

10 ml (24,70 € / 100 ml)

Voltaren Schmerzgel forte

für zu Allergien neigende, besonders empfindliche Haut

Wirkstoff: Diclofenac

-27,1%

-27,0%

-35,4%

UVP** 20,50€

UVP** 20,90€

AVP** 30,19€

14.

15.

€

SAGELLA pH 3,5 Waschlotion

20 ml (76,25 € / 100 ml)

€

VICHY Mineral 89

zur täglichen Intimhygiene

250 ml (37,80 € / 1000 ml)

10.80€

HYLO DUAL INTENSE

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

50 ml (29,86 € / 100 ml)

6.84€

25 g (27,36 € / 100 g)

AVP** 13,30€

IBU-LYSIN-ratiopharm 400 mg

€

-39,9%

Wirkstoff: Fipronil

18 Filmtabletten

60 Kapseln

-40,4%

FRONTLINE Spot On Katze

20 Filmtabletten

-43,4% 10 ml (75,20 € / 100 ml)

6 Pipetten

elmex gelée

19.50€

180 g (10,83 € / 100 g)

Vividrin Mometason Nasenspray

täglicher Hyaluron-Boost

Wirkstoff: Mometasonfuroat

-27,2%

-27,1%

-18,9%

UVP** 12,99€

UVP** 25,90€

AVP** 19,90€

€

18.

50 ml (37,72 € / 100 ml)

€

16.13€

18 g (89,61 € / 100 g)

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.04. - 30.04.2022 und solange der Vorrat reicht.

Holzhase 1 Stück

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

ffet,

auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 463 | 10. Jahrgang | 09./10. April 2022

TERMIN ONLINE BUCHEN

ECHTE HERZENSSACHE

QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN

unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH ( Di re k t n e b e n d e r FA B R I K . . . d e i n C l u b ! )

M O - SA : S O N N TAG :

Inzidenzwerte

VO N 0 8 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R VO N 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R

W W W . C O R O N AT E S T- D E U T S C H L A N D . D E

ODER EINFACH VORBEIKOMMEN! TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH

Stadt: 1.540 Landkreis: 1.789

Offizieller Stand Do., 07.04. – Redaktionsschluss

Bayreuther

Sonntagszeitung

Quelle: RKI

Jetzt geht es richtig los! Mediziner in Ausbildung beziehen Lehrgebäude am Klinikum

UNSERE EMPFEHLUNGEN ZU OSTERN KARFREITAG: Venusmuschel trifft trifft Scampi & Kalamaris

Hausgemachte Meeresfrüchte-Suppe serviert mit krossem Knoblauchbrot 12,50 € ***

Auf der Haut gegrilltes Doradenfilet in Kräuterkruste an lauwarmen Kartoffelsalat 27,50 € ***

OSTERSAMSTAG BIS OSTERMONTAG: Geschmorte Lamm-Haxe in mediterraner Sauce auf tomatisierten Reisnudeln 18,50 € ZU ALLEN GERICHTEN SERVIEREN WIR IHNEN EINEN BEILAGENSALAT ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: DI.-SO.: 11:30-14 & 17:30-21 UHR OSTERMONTAG GEÖFFNET DIENSTAG 19.04.22 RUHETAG

0921/5 33 03 oder www.plaka-bayreuth.de

Wir helfen in Bayreuth e.V. Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel.: 0921/1627280-40 Registergericht Bayreuth VR 200 752 IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

BAYREUTH. Der Medizincampus der Universitäten Erlangen und Bayreuth nimmt endgültige Formen an: Der 1.500 Quadratmeter Nutzﬂäche umfassende Neubau, in direkter räumlicher Nähe zum Bayreuther Klinikum, mit Hörsälen, Seminarräumen sowie Büros für Professoren und wissenschaftliche Mitarbeiter, ist bezugsfertig. Baubeginn war im September 2019. „Ende des Monats geht es hier offiziell los, mit dem Betrieb“, so Bastian Pausewang, Technischer Direktor am Klinikum, auf Nachfrage der Sonntagszeitung. Stadt und Landkreis Bayreuth sind zusammen der Krankenhauszweckverband. Dieser ist Bauherr und vermietet die Räumlichkeiten an den Freistaat Bayern und die beiden Universitäten. Ursprünglich als Ärztehaus vorgesehen, hat man sich schließlich mit den genehmigten Bauplänen an einer Ausschreibung für das Lehrgebäude beteiligt und sich gegen mehrere Bewerber durchgesetzt. „Grundlage für die Entscheidung war die Nähe zum Klinikum und die zügige Umsetzung, weil die Planungs- und Genehmigungsphase bereits abgechlosen war. Die angehenden Mediziner absolvieren in Erlangen die theoretische, am Klinikum Bayreuth die dreijährige praktische Ausbildung“, sagt Bastian Pausewang. Lieferengpässe, bedingt

sind diese jungen Menschen eine willkommene Bereicherung“, sagte Oberbürgermeister Thomas Ebersberger anlässlich des Richtfestes im vergangenen Jahr. Im Bereich der medizinischen Ausbildung sind die Standorte Erlangen und Bayreuth künftig eng miteinander verbunden. Ein entsprechender Kooperationsvertrag wurde bereits 2021 unterzeichnet. Eine Adresse gibt es für das dreistöckige Gebäude natürlich auch schon: Preuschwitzer Straße 101a. gmu Bastian Pausewang

Foto: red

durch ein Containerschiff, welches im Juli 2021 tagelang den Suezkanal blockierte, konnten kompensiert werden. Preiserhöhungen bei Baumaterialien hätten sich in der letzten Fertigstellungsphase nicht mehr ausgewirkt, so der Technische Direktor. Verträge waren langfristig geschlossen. Derzeit wird das Rundherum noch aufgehübscht. Bastian Pausewang: „In den vergangenen Wochen haben die Landschaftsgärtner letzte Hand angelegt – Beete geformt und Flächen gepﬂastert.“ Die ersten Studierenden füllen ab dem 02. Mai die Räumlichkeiten mit Leben. Voll ausgelastet, werden hier bis zu 600 junge Menschen für einen medizinischen Beruf ausgebildet. „Für die Stadt und die Region

Klinikum: Gefühlt ewige Baustelle Das neue Lehrgebäude für den Medizincampus war in drei Jahren fertiggestellt. Die Sanierung des in die Jahre gekommenen Klinikumgebäudes liegt auf Eis. Der Aufsichtsrat hat die Bauarbeiten gestoppt, obwohl bereits 2020 erste Bagger rollten. Seit mehr als zehn Jahren wird geplant, diskutiert und wieder verworfen. „Derzeit beraten sich die Verantwortlichen mit Fachbehörden“, sagt Technischer Direktor Bastian Pausewang. Entscheidungen werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet. Der Bau eines neuen Krankenhauses an anderer Stelle ist vom Tisch. gmu

L E S E R R E I S E 2 02 2 L E I PZ I G – O P E R „TA N N H ÄU S E R “

Feiner Bauern-Kalbsbraten aus der zarten, mageren Keule in einer Rahmsoße mit 2 Bth. Klößen 14,90 € Ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse-Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut 18,50 € Feine Rinderroulade vom heimischen Angus-Rind in Rahm mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut 15,90 € Osterlammkeule aus dem Backofen, in einer feinen Soße mit Kräutern und Knoblauch, dazu 2 Bth. Klöße 18,50 € Vegetarische„Spargel-Kartoffelpfanne“ von frischem heimischem Spargel mit Kartoffeln feinem Spargel-Riesling Rahm 19,50 € Frohe Ostern wünscht das Team der Restauration 9. u. 10. April wegen Familienfeier geschlossen!

Trocknung

·Fahrt im modernen Komfort Reisebus ·Kaffee und Kuchen während der Anreise ·Kartenkategorie 3 für die Oper Tannhäuser ·Ein Glas Sekt im Bus auf der Rückreise Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH TERMIN AB

€ 148 ,–

01.05.2022 Tagesfahrt

I N FO R M AT I O N E N

0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung

Hörgeräte

Ostersonntag und Ostermontag April 2022- to go

Wasserschaden, wir sind gerne für Sie da! Auf dem Areal des Klinikum Bayreuth ist das Lehrgebäude für Medizinstudenten entstanden. Ab 02. Mai zieht dort Leben ein. Foto: Wolfgang Munzert

Steiner

Leckortung Legionellenprüfung

SONITON UP6 12 Auto An/Aus Situationsassistent Handsfree telefonieren Akkulösung

Beheizung Blower Door Test Luftdichtheitsprüfung für Gebäude Gebäudediagnostik Braun GmbH & Co. KG Danziger Straße 4 95469 Speichersdorf Telefon: 09275 972 753- 0 info@gebaeude-braun.de www.gebaeude-braun.de

Kulmbacher Str. 9 95445 Bayreuth 0921 15134371 Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth 0921 15134385 www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de

Aktuell

10. April 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Residenzmodell versus Wechselmodell

(Oberlandesgericht Frankfurt a. M., Beschluss vom 6. Juli 2021 – 3 UF 144/20)

Umgangsregelungen richten sich am Wohl der Kinder aus. Dem Willen der Kinder kommt dabei eine hohe Bedeutung zu. Die Ausweitung einer seit geraumer Zeit praktizierten, von den Kindern weiter gewünschten Umgangsregelung gegen ihren Willen widerspricht ihrem Wohl. Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (OLG) wies deshalb im entschiedenen Fall die Beschwerde des Kindesvaters, der sich die Anordnung des Wechselmodells vorstellte, zurück: Die Beteiligten sind verheiratet und haben zwei Kinder. Nach der Trennung zog die Mutter aus der Ehewohnung aus und nahm die 2008 und 2011 geborenen Kinder mit, die seitdem dort ihren Lebensmittelpunkt ha-

ben. Ein Scheidungsverfahren ist anhängig. Im Rahmen eines Sorgerechtsverfahrens hatten die Eltern vereinbart, dass die Kinder grundsätzlich im Haushalt der Mutter leben und regelmäßig Umgang mit dem Vater ausüben. Über die Ausgestaltung des Umgangs waren und sind sich die Eltern nicht einig und leiteten deshalb das hier entschiedene Umfangsverfahren ein. Sie praktizierten tatsächlich den Umgang des Vaters in den ungeraden Wochen von samstags 10.00 Uhr bis zum folgenden Dienstagmorgen und in den geraden Wochen von Sonntag 17.00 Uhr bis zum folgenden Dienstagmorgen. Im Rahmen des Umgangsverfahrens vor dem Amtsgericht stellte sich der Vater ein wöchentliches Wechselmodel vor; die Mutter sowie die angehörten Kinder sprachen sich für die Beibehaltung der gegenwärtigen

Für Fachbereich Lebensmittel

Bewerbung an: EDEKA Markt Tröger

Eichendorfring 1, 95447 Bayreuth

terhin gewünschten Regelung gegen ihren Willen ihrem Wohl widerspricht“. Dem stabilen und autonom gebildeten Kindeswillen komme im Umgangsverfahren eine hohe Bedeutung zu. Er sei Ausdruck der empfundenen Personenverbindung sowie ein Akt der Selbstbestimmung. Es bestünden keine Anhaltspunkte dafür, dass der Wille der Kinder hier nicht die wirklichen Bindungsverhältnisse wiedergebe. Sie hätten einen reifen und sehr verständigen Eindruck gemacht und wüssten, was die Regelung für sie bedeute. Weiter führte das OLG aus, „dass es den Kindern, die unter dem Konflikt ihrer Eltern unzweifelhaft leiden, am ehesten gerecht wird, wenn es ihren Willen schlicht respektiert“. Ein den Kindern „aufgedrängter“ Umgang werde von diesen als Belastung empfunden und eher das Verhältnis zum umgangs-

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit Azubi (m/w/d) zum Verkäufer / zum Kaufmann im Einzelhandel

Praxis aus. Die Kinder äußerten ausdrücklich den Wunsch, dass Ruhe einkehren solle. Das Amtsgericht beschloss die Umgangsregelung entsprechend der bislang praktizierten Übung. Die hiergegen eingelegte Beschwerde des Kindesvaters hatte vor dem OLG keinen Erfolg. Sofern Eltern sich über die Umgangsregelung nicht einigen könnten, sei das Gericht gehalten, eine Regelung zu treffen, die dem Wohl der Kinder am besten entspreche. Dies sei bei der vom Amtsgericht getroffenen Regelung der Fall. Insbesondere sei nicht ersichtlich, dass die vom Vater angestrebte Regelung eines Wechselmodells dem Wohl der Kinder besser entspreche, als die getroffene Regelung. Das Oberlandesgericht sei vielmehr überzeugt, „dass eine Ausweitung der seit geraumer Zeit praktizierten, von den Kindern wei-

Für die Reinigung von Treppenhäusern suchen wir auf 450 € Basis eine

für folgende Teilgebiete gesucht:

• Bayreuth - Saas • Weidenberg • Bayreuth - Destuben

 0921 - 20294

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

oder

 info@bayerlein-verwaltung.de

Projektleitung Schlüsselfertigbau (m/w/d) Job-ID: req43331

• Projektleitung im schlüsselfertigen Ausbau • Personal- und Umsatzverantwortung • Keine Reisetätigkeit • Baustellen im 50 km Umkreis von Bayreuth • Home-Office möglich • Überdurchschnittliches Gehalt Wir agieren diskret und vollkommen vertraulich – keine schriftliche Bewerbung notwendig. Kontaktieren Sie unseren Bereichsleiter Herrn Johannes Kullmann direkt unter 0151 46758948. Ed. Züblin AG, Bereich Bayreuth An der Autobahn 8 95512 Neudrossenfeld www.karriere.zueblin.de

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de gangsmodell, das dem konstant geäußerten Willen der Kinder entspricht, (ist) nicht zu Gunsten eines Wechselmodells bei mangelnder KommunikationsKooperationsbereitschaft abzuändern“, stellte das Oberlandesgericht zusammenfassend fest.

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen

Vollzeit für diefür Herstellung vonvon Marzipanfiguren ininVolloder Teilzeit die Herstellung Marzipanfiguren Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Reinigungskraft (m/w/d)

Für unseren Bereich Bayreuth in Neudrossenfeld suchen wir eine

berechtigten Elternteil negativ beeinflussen. Soweit der Vater der Auffassung sei, dass eine Betreuung „auf Augenhöhe“ durch beide Eltern nur im Rahmen eines Wechselmodells gewährleistet sei, sei dies nicht nachvollziehbar. Die durch das Amtsgericht festgelegte Regelung verhindere nicht eine „angemessene Rolle des Vaters im Leben seiner Kinder“. Maßgeblich bei einer Umgangsregelung sei allein das Wohl des Kindes, nicht aber „vermeintliche Gerechtigkeits- und Gleichberechtigungserwägungen eines Elternteils“. Zwar könne ein Wechselmodell auch gegen den Willen eines Elternteils angeordnet werden, vorausgesetzt werde aber eine – hier fehlende – ausreichend gute Kommunikation und Kooperation der Eltern und ein entsprechender Kindeswille. „Ein funktionierendes Um-

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel

Wir suchen ab sofort oder später In Voll- oder Teilzeit (m/w/d)

Pflegefachkräfte Pflegehelfer Seniorenheim Glashütten

Die MediClin à la Carte GmbH ist als Tochter der MEDICLIN für die gastronomische Versorgung der Patienten, Bewohner, Mitarbeiter und Gäste in den Einrichtungen der MEDICLIN verantwortlich.

Tel.: 09279/97600-45 info@seniorenheim-glashuetten.de

Das MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel in Bayreuth sucht zur Unterstützung seines Teams

KÜCHENMITARBEITER (W/M/D) verschiedene Arbeitszeitmodelle stehen zur Verfügung

Sicherheit ist unser Antrieb. Für unsere Niederlassung in Bindlach (Bayreuth) suchen wir Monteure für die Verkehrssicherung (m/w/d), Helfer mit handwerklichem Geschick (m/w/d) und LKW-Fahrer mit Montagetätigkeit (m/w/d). Fahrerlaubnis mind. Klasse C1E

Für die Montage, Demontage sowie Wartung von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine handwerkliche Ausbildung ist wünschenswert, aber nicht Bedingung. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktive Vergütung sowie verschiedene Zusatzleistungen.

Die vorliegende Stelle ist für schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) geeignet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal www.arbeiten-bei-mediclin.de/reha-zentrum-roter-huegel/ MediClin à la Carte GmbH · Frau Karin Mönch Jacob-Herz-Straße 1 · 95445 Bayreuth Tel. 0921 309291

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: B.A.S. Verkehrstechnik AG Tel.: 05101-58805-16 | E-Mail: bewerbung@bas-verkehr.de | Web: www.bas.de

REINIGUNGSPERSONAL IN 95444 BAYREUTH GESUCHT (m/w/d) ab sofort, AZ: Mo.-Fr. ab 14.00 Uhr mit Lohnsteuerkarte und auf 450-€-Basis, zur Schulreinigung  0 24 21 - 97 79-0  www.peterhoff.de

Böhner Trockenbau GmbH Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

Trockenbaumonteure (m/w/d) Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team bei leistungsgerechter Bezahlung. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Böhner Trockenbau GmbH

Dahlienstraße 16 l 95488 Eckersdorf Telefon: 0921/7386390 Email: service@boehner-trockenbau-gmbh.de

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

usmeisterservice Hausverwaltung + Ha seit über 50 Jahren

Wir suchen zur Verstärkung unseres Büroteams eine/n kaufmännische/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Teamleitung unserer haustechnischen Abteilung (Hausmeister und Reinigungskräfte) • Reparatur- und Wartungsmanagement inkl. Qualitätskontrolle • Erstellung von Angeboten und Rechnungen für unsere Kunden • Telefonzentrale, Kundenempfang, Kundenservice, allg. Sachbearbeitung, Büroorganisation

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Erfahrung in der Immobilienwirtschaft • Freundliches und souveränes Auftreten, hohe Auffassungsgabe, Genauigkeit • Gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit PC und Office-Programmen • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten mit Führungsqualität

Wir bieten: • Vielseitige und abwechslungsreiche Arbeitsstelle mit hohen Maß an Selbstständigkeit • Kurze Entscheidungswege in einem freundlichen Team • Unbefristete Anstellung, Festgehalt, Sonderleistungen, 30 Urlaubstage, Mitarbeiterparkplatz • Moderner Büroarbeitsplatz in einem attraktiven Umfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne auch per Mail an: info@bayerlein-verwaltung.de Bayerlein Verwaltung GmbH & Co. KG – Eduard-Bayerlein-Str. 1 – 95445 Bayreuth

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Unterstützung für Flüchtlinge Optiker stellt Grundversorgung für Sehhilfen sicher, GEWOG und GBW Wohnraum

BAYREUTH. Igor Kushnir ist mit seinen Eltern und seinem Bruder 1996 aus der Ukraine ausgewandert. Er war zwölf Jahre alt. Die Familie gehörte im Sowjetsystem, vor der neuen ukrainischen Verfassung, zu einer politisch verfolgten Volksgruppe. Sie erhielt die Möglichkeit, als sogenannte Kontingentflüchtlinge, die im Rahmen internationaler humanitärer Hilfsaktionen aufgenommen werden, nach Deutschland auszuwandern. Familie Kushnir kam nach Bayreuth. Igor durchlief die Schulausbildung, absolvierte eine Augenoptikerausbildung und legte die Meisterprüfung ab. Vor sechs Jahren übernahm er ein alteingesessenes Optikergeschäft in Kulmbach. Im Oktober kam ein zweiter Laden, das Zeiss Vision Center, in Bayreuth in der Maxstraße, hinzu. „Ich bin so dankbar, dass es mir möglich war, mein Leben so zu gestalten“, sagt er. Jetzt möchte Igor Kushnir etwas zurückgeben. In seinem Brillenfachgeschäft am Markt bietet er ukrainischen Flüchtlingen eine Grundversorgung ohne Bezahlung an. Dazu gehören kostenlose Sehtests, Brillenglasverschreibungen, Montage und Beratung. Wohnraum In Absprache mit dem Bayreuther Sozialamt werden ukrainischen Familien Unterkünfte in Genossenschaftswohnungen angebo-

„Es geht hier um unbürokratische Hilfe für Menschen in einer absoluten Notsituation. Die Wohnungen stehen bis auf Weiteres zur Verfügung – so lange, wie sie eben benötigt werden“, wird von der städtischen Pressestelle mitgeteilt. Es handelt sich um Wohnungen unterschiedlicher Größenordnungen. Sie werden vom Sozialamt möglichst effektiv belegt.

Igor Kushnir

Foto: red

ten. Die GEWOG stellt 16 Wohnungen zur Verfügung. Die Räumlichkeiten standen aufgrund von anstehenden Modernisierungsmaßnahmen leer, verfügten jedoch über eine zweckmäßige Grundausstattung, mit all dessen, was dringend gebraucht wird. Die GBW hat fünf Wohnungen im Angebot, zwei davon voll möbliert.

Sachspenden Rotary Club Auch der neu gegründete Rotary Club Bayreuth-Wilhelmine leistet seinen Beitrag und überreichte Sachspenden im Wert von 1.000 Euro für die Flüchtlingsunterkunft in der Dreifach-Turnhalle am Roten Main. Dazu zählen dringend benötigte Waren, wie Unterwäsche, Hand- und Badetücher, Hygieneartikel etc. Ibukun Koussemou, Koordinator der Flüchtlingshilfe und Integrationsbeauftragter der Stadt Bayreuth, nahm die Spende entgegen. Der Rotary Club Bayreuth-Wilhelmine plant weitere Hilfsleistungen für die Geflüchteten und möchte die Stadt und die ehrenamtlichen Helfer bei ihrer Arbeit vor Ort unterstützen. So ist unter anderem geplant, Aktivitäten mit geflüchteten Kindern und ihren Eltern, wie zum Beispiel Eis essen gehen, durchzuführen. Hierzu stellt der Rotary Club weitere Spendengelder in Höhe von 500 Euro zur Verfügung. gmu/red

10. April 2022

Maritime Bilder

BAYREUTH. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Bayreuth und Rudolstadt in Thüringen war im Frühjahr 2020 eine Ausstellung von Arbeiten des Rudolstädter Marinemalers Olaf Rahardt geplant. Sie musste seinerzeit aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Jetzt wird sie nachgeholt. Bis 28. April sind die Arbeiten Rahardts in der Ausstellungshalle des Neuen Rathauses, Luitpoldplatz 13, zu sehen. Als Anhänger der vorbildgetreuen, traditionellen Marinemalerei, richtete er sein Augenmerk darauf, Schiffe live zu erleben, Wetter, Wind und See unter den eigenen Füßen zu spüren, um danach deren Wiedergabe auf der Leinwand zu verbessern. Zahlreiche Ausstellungen gaben bisher Einblicke in die Erlebnisse auf See. Neben vielen Marinedienststellen, sogar im Dienstzimmer des Inspekteurs der Marine im Verteidigungsministerium in Berlin, schmücken die Gemälde von Olaf Rahardt die Wände. Seit 1999 zieren die Gemälde von Olaf Rahardt die Titelbilder der RevellSchiffsmodellbaukästen.

FACTO R Y OU T LE T BEI ROHLEDER

WIR WIR SIND SIND FÜR FÜR SIE DA SIE DA:

Freitag Freitag 13 – 18 Uhr – 18 Uhr 12 Samstag Samstag 9 – 13 Uhr 10 – 13 Uhr

Exklusive Kissen, Plaids sowie ausgewählte Meterware – das perfekte Accessoire für jeden Einrichtungsstil. Und psst – am Ostersamstag und am darauffolgenden Wochenende gibt es im kompletten Factory Outlet -15% Rabatt. Hofer Straße 25 | 95176 Konradsreuth | www.rohleder.com

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr, Freitag von 9 bis 14.30 Uhr. red

Sichere, einzigartige Trageform ohne Kabel und Schnüre

True-WirelessStereo-Kopfhörer „Elite 65t“ kupfer/schwarz

66.-

Web-Code: 12941216410

• Bis zu 15 Std. Akkulaufzeit • Schutzart IP55

ALLE TONIES-HÖRFIGUREN

FÜR JE NUR 12.99 *

Kontaktgrill GC7128 Optigrill+

Web-Code: 36421025838 Automatische Anpassung der Grilltemperatur und Grillzyklen je nach Dicke und Art des Grillguts

Tonieﬁguren

Automatic Sensor Cooking – Garzeit und -temperatur werden automatisch je nach Dicke und Menge des Grillguts reguliert

UVP 284.99

65%

SPAREN

*Gültig bis 16.04.22 auf alle vorrätige Hörﬁguren Hörﬁguren

99.-

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH

Bindlacher Str. 8 Tel. 09 21 / 79 77 - 0 WhatsApp 0151 400 577 46

Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

Ratgeber Gesundheit

10. April 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Zeit gewinnen, dank High-Tech-Diagnostik: Nuklearmedizin nimmt im April modernstes SPECT/CT in Betrieb

Prof. Dr. Stefan Förster, Direktor der Klinik für Nuklearmedizin an der Klinikum Bayreuth GmbH und Leiter des dortigen MVZ setzt mit dem neuen Hybridgerät SPECT/ CT auf zukunftsorientierte Diagnostik. Mit einer Investition von 700.000 Euro in neueste Medizintechnik können Erkrankungen noch rascher erkannt werden. „Patientinnen und Patienten profitieren von einer schnelleren, präziseren und aussagekräftigeren Diagnostik und auch von einer geringeren Strahlenbelastung. Das bedeutet für Betroffene, weniger Untersuchungstermine, weniger Verlaufskontrollen und Befunde mit innovativster Technik.“ Das neue SPECT/CT (Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie/ Computertomographie) ist eine präzise Kombination aus zeitgemäßer, hochempfindlicher SPECT-Bildgebung und vollwertiger CT-Schnittbildgebung und vereint damit im Rahmen einer Hybriddiagnostik zwei wesentliche Untersuchungsschritte aus den Fachbereichen Radiologie und Nuklearmedizin. Vielfache Vorteile für Patientinnen und Patienten Zum einen liefert die hochempfindliche SPECT-Untersuchung Informationen über Funktion und Stoffwechselvorgänge in den Organen oder zu biochemischen

nvestition in die Zukunft und in das Patientenwohl: Ein neues SPECT/CT ermöglicht dem Team der Klinik für Nuklearmedizin, unter der Leitung von Prof. Dr. Stefan Förster (hintere Reihe, Zweiter von links), künftig noch genauere und aussagekräftigere Diagnosen. Eigenschaften bestimmter Tumore, parallel erstellt ein hochmodernes CT genaue radiologische Schnittbilder, die Anatomie und Struktur von Organen, aber auch Gewebeveränderungen wie Tumore, exakt abbilden. In nur einem Untersuchungsschritt fließen optimiert alle relevanten Daten zusammen, um eine Vielzahl onkologischer, orthopädischer, kardiologischer und endokrinologischer Fragestellungen zu klären. „Die Daten, die wir bei dieser Untersuchung erhalten, sind so aussagekräftig, dass wir Patientinnen und Patienten insbesondere bei schwierigen klinischen Fragestellungen oftmals nicht nur eine Verlaufskontrolle mittels CT, sondern auch einen invasiven diagnostischen Eingriff zur Gewebeprobe ersparen können“, sagt Prof. Förster. Das spart wertvolle Zeit. „Eine schnellere Diagnosestellung führt zu einer

früheren und effektiveren Behandlung“, so der Klinikdirektor. Umfangreiche diagnostische Möglichkeiten Dabei eignet sich die SPECT/ CT-Hybriddiagnostik ebenso zur Abklärung einer Herzerkrankung, einer Knochenerkrankung, einer Lungenerkrankung (z.B. in Verbindung mit COVID-19), zur Erkennung einer Lockerung oder Entzündung von Gelenkimplantaten, zur Diagnostik von bösartigen Tumoren und Metastasen wie auch zur präoperativen Lokalisation von gutartigen Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsentumoren. Von den neuen Untersuchungsmöglichkeiten profitieren damit Patientinnen und Patienten unterschiedlichster Fachabteilungen im Hause und insbesondere auch niedergelassener Ärzte unterschiedlichster Diszip-

linen. „Viele Fragestellungen lassen sich jetzt vor Ort in nur einem Untersuchungsschritt innerhalb kürzester Zeit beantworten – ohne weite Wege für Patientinnen und Patienten und auf universitärem Spitzenniveau“, sagt Prof. Förster.

Patienten mit Verdacht auf eine koronare Herzerkrankung. „In einer Untersuchung wird hierbei ein

Belastungs-Echokardiogramm (EKG) aufgezeichnet, das Herz und Kalk-Gehalt der Herzkranzgefäße im CT dreidimensional abgebildet sowie mittels SPECT die Durchblutung und Pumpfunktion des Herzens bestimmt. Damit wird unmittelbar klar, ob es sich um eine behandlungsbedürftige, belastungsinduzierte Durchblutungsstörung des Herzmuskels handelt und welches Herzkranzgefäß für die Durchblutungsstörung verantwortlich ist. „Diese SPECT/CT-Installation ist ein weiterer Meilenstein an der Klinikum Bayreuth GmbH und untermauert unseren Status als überregional maximalversorgendes nuklearmedizinisches Zentrum”, sagt Prof. Dr. Stefan Förster.

Spenden durch Sport für ,,Aktion Deutschland hilft‘‘

Eindeutige Befunde für Herzpatienten Und das neue Gerät kann sogar noch mehr: Prof. Förster und seinem Team am Klinikum Bayreuth ist es nun außerdem möglich, eine SPECT und CT-Untersuchung des Herzens unter Belastung durchzuführen. Davon profitieren insbesondere Patientinnen und

Suche Gewerbe mit Wohnmöglichkeit oder Haus in BT. 0160 / 63 94634

30.04.2022 RückenFit Kurs (10€) | 10 Uhr und 14 Uhr Geräte Training Kurs (10€) | 11 Uhr und 15 Uhr Functio Core Kurs (10€) | 12 Uhr und 16 Uhr Massagen (15€) | 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

Anmeldung für Kurse und Massagen unter:

0921 / 75968-0

Alle Einnahmen dieses Tages werden zu 100% gespendet!

Am Sendelbach 1-3 | 95445 Bayreuth

S KI- & BI K E WE RKSTATT

POP-UP BIKE OUTLET 11.-14. APRIL 9-19 UHR

SONDERVERK AUF WEGEN AUFLÖSUNG DER SPARTE BIKE: E-BIKES

EIH AUS UNSEREM VERL

R BIKE-ZUBEHÖE, ... REIFEN, SCHLÄUCH

BIKE-TEXTILIENSTEN GROSSER SONDERPO

PROTEKTOREN U.V.M

WIR WIEDER FÜR EUCH D N SI ON IS A IS SK R LOHNT SICH // ZU KOMMT VORBEI - ES

| BAYREUTH 15 N E G R O E G . T S | 0921-900 58 211 .2 ND SK Y- SH OP.D E WWW

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Die BBL-Saison vernünftig beenden

Motorrad zu verkaufen.

Honda CB 750, Bj. 2001, HU 09/22, 50500km, 54kw, schwarz

medi-Kapitän Bastian Doreth im Interview

persönlich auf der Liga-Schlussgeraden? Bastian Doreth: Ich möchte mit meiner Leistung Dank auszusprechen, an Fans und Sponsoren, die uns wirklich großartig unterstützt haben. Gleichzeitig bin ich jeden Tag aufs Neue dafür dankbar, Basketball spielen zu dürfen. Ich möchte einfach noch ein paar Spiele gewinnen.

BAYREUTH. Nach acht Monaten geht die Saison 2021/22 für den Bayreuther Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth am 1. Mai zu Ende. Kapitän Bastian Doreth spricht im Interview mit der Sonntagszeitung über liegen gelassene Spiele und die Motivation für den Endspurt. BTSZ: Die Saison ist noch nicht komplett vorbei, dennoch soweit fortgeschritten, dass man ein vorsichtiges Resümee ziehen kann: Deine Meinung? Bastian Doreth: Trotz der widrigen Umstände können wir mit dem Saisonverlauf zufrieden sein. In vielen Spielen haben wir großen Charakter gezeigt und sind mannschaftlich eng zusammengerückt, um das Beste aus den Umständen zu machen. Die letzten Wochen waren nicht so zu 100 Prozent, wir haben Spiele liegen lassen, die wir hätten gewinnen müssen. Klar ist jetzt, dass wir nichts mehr mit den Playoffs zu tun haben werden. Wir müssen zufrieden sein und die Serie vernünftig beenden. BTSZ: In keiner Saison gab es für medi so viele verletzungsbedingte Ausfälle, dennoch steht das Team auf einem mittleren Tabellenplatz. Eine Leistungsexplosion? Bastian Doreth: Eine Leistungsexplosion würde ich es nicht nennen. Wir sind in unserem Soll. Viele Spieler haben sich gut

BTSZ: Welche Reserven stecken noch im Team? Bastian Doreth: Reserven sind kaum mehr da. Das muss man ganz ehrlich sagen. Dem Team ist aber schon bewusst, nochmals alles auf dem Parkett zu lassen. Wir werden unsere Kräfte mobilisieren und in jedem Spiel Charakter und Teamgeist zu zeigen. Der gebürtige Nürnberger Bastian Doreth läuft seit 2015 für die Basketballer von medi Bayreuth auf und ist zum Gesicht des Teams geworden. Foto: Ochsenfoto entwickelt. Dass wir als Mannschaft nie die nötige Konstanz gefunden haben, war klar, da wir immer in unterschiedlichen Konstellationen gespielt haben. BTSZ: Nach Spielen ohne Zuschauer, ist es nun ungewöhnlich, wenn die Halle wieder tobt? Bastian Doreth: Am Anfang war es sicherlich etwas ungewohnt, aber jetzt hat man sich umgestellt. Es ist einfach schön, dass wieder viele Fans kommen und uns unterstützen, das gehört zu unserem Sport einfach dazu. Ich freue mich, wieder vor lautstarker Kulisse spielen zu dürfen.

LEIPZIG - OPER TANNHÄUSER ab 148,- .

gerTestträ ls t auch a angebo ille für br Sonnen ufpreis €A nur 30,- lich! ä erh lt

BTSZ: Noch fünf Spiele bis zum Saisonende. Bis auf die Skyliners sind die gegnerischen Teams besser platziert. Wo liegt die größte Herausforderung? Bastian Doreth: Die größte Herausforderung liegt jetzt darin, auch wenn es tabellarisch um nicht mehr viel geht, das Mindset zu bekommen. Jeder möchte zum Saisonende noch Erfolgserlebnisse feiern und sich so selbst für die letzten Monate belohnen. Wir fokussieren uns auf jedes Spiel, auch um unseren Fans etwas zurückzugeben.

BTSZ: Dein Vertrag läuft bis 2024, dann bist du 35 Jahre alt. Nimmst du dir Rickey Paulding als Vorbild oder hast du eine andere Exit-Strategie? Bastian Doreth: Eine klare Strategie habe ich nicht. Ich möchte ganz einfach so lange Basketball spielen, wie es mir Spaß macht und es mein Körper hergibt. Es ist ja kein Geheimnis, dass ich dem Bayreuther Basketball sehr verbunden bin und mir auch vorstellen kann, nach meiner aktiven Karriere hier meinen Beitrag auch neben dem Spielfeld zu leisten. Klar ist, dass ich noch für zwei weitere Jahre einen Vertrag habe. Ob es als Profispieler weitergeht, wird in der Zukunft entschieden.

BTSZ: Wie motivierst du dich

Interview: Gabriele Munzert

8Ra3ba% tt

STUTTGART MUSICAL ALADDIN ODER TANZ DER VAMPIRE 22.05.2022 ab 138,- . BERLIN PFINGSTSHOPPING 04.06.2022 ab 42,- .

09.06.-12.06.2022 ab 438,- .

SCHOTTLAND BUSRUNDREISE 11.06.-18.06.2022 ab 1178,- . SPREEWALD

15.07.-17.07.2022 ab 228,- .

DRESDEN

16.07.-17.07.2022 ab 148,- .

NEUSIEDLER SEE

21.07.-25.07.2022 ab 688,- .

SCHWEIZ „BERNINA & GLACIER EXPRESS“ 22.07.-25.07.2022 ab 668,- . Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Hiermit ergeht an alle Mitglieder Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 29. April 2022, 20.00 Uhr in der Aula des Graf-Münster-Gymnasiums, Schützenplatz 12, 95444 Bayreuth Tagesordnung:

• Bericht des Vorstandes • Bericht des Kommandanten • Bericht der Kassenwartin • Revisionsbericht • Verschiedenes

Der Vorstand Thomas Bauske

präsentiert

OLDSCHDOD DIE OLDSCHD OD RUFT! #spitzenspiel

1921

S P IE LV ER E I NI G U

18. April 2022 |14 Uhr | Hans-Walter-Wild-Stadion JETZT TICKETS SICHERN! VORVERKAUF

oder im

Ticket -Shop

■ Nordbayerischer Kurier | Theodor-Schmidt-Str. 17 ■ Theaterkasse Bayreuth | Opernstraße 22

OLDSC

1921

Bis zu

MILTENBERG „MUTTERTAGSFAHRT“ 08.05.2022 ab 75,- .

AMSTERDAM

Freiwillige Feuerwehr Bayreuth e.V.

r e g ä t r t s e T gesucht!

01.05.2022

HAMBURG MUSICAL Z.B. KÖNIG DER LÖWEN 05.-06.06.2022 ab 278,- .

2100,-€ VB  0151-12745028

G S P IE LV ER E I NI G U N

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN

10. April 2022

4.2022

0.0 NUR BIS 3

Abbildung symbolisch

KomfortGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit Aktuelle 1) 1.5 Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für für Gleitsicht-Kunststoffgläsern scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern fern inklusive inklusive scharfes Superentspiegelung und und Hartschicht. Hartschicht. Superentspiegelung moderne Freiform-Technologie Freiform-Technologie -- moderne statt statt ausbalancierte Sehbereiche Sehbereiche -- ausbalancierte später später gute Spontanverträglichkeit Spontanverträglichkeit -- gute

Sehtest kostenlos in und ohne Term möglich! Minus 83% Testträger-Rabatt**

60300 € €

9990 €

Sonnenbrille

Genial: Der Holbrook™-Look, mit dem kultigen Stil seines Schlüsselloch Nasenstegs und den Metallnieten. Jetzt bei allOptik. Z.B. OAKLEY HOLBROOKTM XL Sonnenbrille OO941722 zum Superpreis von nur 89,90€! Viele verschiedene Farben erhältlich! allOptik Sparpreis nur:

89 € 90

Auch mit r le individuel e Sehstärk erhältlich!

N PREIS! N ZUM GÜNSTIGSTEen KE AR M SE OS GR PremiumSehtest kost los

Gleitsichtbrille

Aktuelle Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit GleitsichtGleitsicht1) 1.5 Kunststoffgläsern Kunststoffgläsern1) 1.5 für für scharfes scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern inkl. fern inkl. Superentspiegelung Superentspiegelung und und Lotusbeschichtung. Lotusbeschichtung. -- optimierte optimierte Sicht Sicht in in alle alle Sehrichtungen/ Sehrichtungen/ breites breites Nahsehfeld Nahsehfeld statt statt -- Vorderflächendesign Vorderflächendesign für für gute gute später später Verträglichkeit Verträglichkeit -- modernste modernste High-Tech High-Tech Lotus-Veredelung Lotus-Veredelung

*Jetzt volle 6 Wochen lang neue Gleitsichtgläser bei allOptik testen und bis zu 83% Rabatterhalten!SindSiewährendderTestphasemitdenSeh-oderTrageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um. Der Testträger-Rabatt ist nur gültig bis zum 30.04.2022.

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

TopAngebot

und ohne Termin möglich!

Minus 71% Testträger-Rabatt**

90 85000 € € 249 €

Wir führen Markengläser von:

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Ratgeber kulinarische Ostern

10. April 2022

BAYREUTH. Ostern ist im Regelfall eine hervorragende Gelegenheit, um sich mit Freunden und Familie zu treffen und dabei kulinarische Köstlichkeiten zu genießen, denn die Fastenzeit ist vorbei und es darf wieder geschlemmt werden. Die frische Frühlingsküche hat viel zu bieten: Nach reichlich Kohl und Rüben steht der Sinn nach erstem jungen Gemüse, knackigen Salaten und vor allem vielen frischen Kräutern. Eine Extraportion Eiweiß ist auch wichtig, denn Proteine machen nicht nur satt sondern sind ideale Fatburner. In den Gärten und Wäldern wächst jetzt schon der erste zarte Bärlauch, der Rosmarin beginnt bereits zaghaft zu blühen und Spinat, der so früh im Jahr Saison hat, wird am Gründonnerstag besonders gerne gegessen. An Karfreitag kommt Fisch in allen Variationen auf den Tisch. Einst stand vor allem Kabeljau auf dem Speisezettel. Heute isst man gerne leichte Gerichte von einheimischen Fischen, wie Bärlauchpasta mit Tatar vom Saibling oder frische Forelle und Zander. In die Frühlingszeit würde eine frische Pasta mit Bärlauch und Saiblingstatar passen. Am Ostersonntag darf wieder Fleisch gegessen werden, wobei inzwischen Fischgerichte eine geschätzte Alternative sind. Bemalte Ostereier dürfen an den Feiertagen nicht fehlen. Nicht nur Kinder lieben die Tradition des Osterhasen und der verzierten Ostereier. Schon im heidnischen Brauchtum waren Eier ein Symbol für den Frühling und die Fruchtbarkeit. red/gmu

Bayreuther Sonntagszeitung

Schlemmen Ostern zu

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte

Karpfen steht öfter auf dem österlichen Einkaufszettel. In der Frühlingsküche darf Spargel nicht fehlen. Eier gehören zur christlichen Ostertradition. Spezialitäten vom Lamm haben auf der Ostertafel Tradition. Fotos: djd/Colourbox/Fotolia

SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten

nen! und zu verwöh e zu bekochen 11 - 18 Uhr Si s, un n ue Wir fre Di - So BURGHOTEL & Biergarten: servierung Zimmer + Events In Gutsschenke t: Di - So 18 - 21 Uhr mit Re r! tu Na e an di ur e Si sta Im Burgre l & genießen FALKNEREI et!bietet! e im Burghote biluetng erho lung mer Ermho s sSo Entspannen Si ,l,dada iel ie sz mit Flugschau sz ug ug sfl sﬂ Au Au es es nd nd ne ne an an sp sp n ! ch Ei auf Ihren Besu Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal Wir freuen uns 09202/ 97 00 440 · www.burg-rabenstein.de

Mo. – Fr.: Mittagstisch ab 5,90 €

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest. Kulmbacher Str. 3 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/1513821 11:30 - 14 Uhr und 17 - 22 Uhr Sonntag Ruhetag

Drossenfelder Bräuwerck Ostern im Bräuwerck

Osterbrunch auf dem Herzogkeller Genießen Sie den Start in den Feiertag bei einem ausgiebigen fränkischen Osterbrunch. Schlemmen Sie sich von 10 bis 14 Uhr unter 150 Jahre alten Balken einfach glücklich. Sie erwartet ein genussvolles regionales Frühstück, Mittagessen und Dessertbuffet inklusive Filterkaffee, Tee, Wasser vom Buffet und einem Glas frisch gepressten Orangensaft, sowie einem Begrüßungssekt 0,1l oder Begrüßungs-Seidla 0,3l 29,50 € p.P. / Kinder von 6-12 Jahre zahlen 1,- € pro Lebensjahr / Kinder bis 5 sind frei. Termine - 17.04.2022 & 18.04.2022

Reservierungen unter 0921/43419 oder reservierung@herzogkeller.de Weitere Informationen auf unserer Homepage www.herzogkeller.de

Unsere Gaststäûe und Biergarten sind auch über Ostern geöﬀnet und wir freuen uns auf euren Besuch! Altdrossenfeld 8 95512 Neudrossenfeld

Tel. 0 92 03/99 20

www.brauereigasthof-schnupp.de

Unser spezielles

Osterangebot: Zicklein, Osterlamm & frischer Spargel An allen Ostertagen geöﬀnet. Bitte reservieren Sie Ihre Plätze.

Ihre Familie Schnupp

VORMERKEN

n 30.04. Maibaumaufstelle 01.05. Maibaumfeier

Ihr könnt gerne spontan vorbei kommen oder vorher reservieren über unser Reservierungstool: www.braeuwerck.de/gaststaette/reservierungen per Mail: reservierungen@braeuwerck.de und auch telefonisch unter: 09203/973-6515 (biûe nutzen Sie den AB) Essen to go ist auch möglich!

Wir freuen uns auf Euch und auf die Biergartensaison! Euer Bräuwerckteam

Öﬀnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 17 Uhr bis 22 Uhr Sonntag von 11 Uhr bis 14 Uhr +Sonderöﬀnungszeiten an Ostern. Marktplatz 2a . 95512 Neudrossenfeld . www.braeuwerck.de

weihnachten

Gourmet Tempel Bayreuth Asiatische Tradition triﬀt auf Moderne

Ei, Ei...!

Genießen Sie zu Ostern die leichte und aromatische asiatische Küche.

Mittagsbuffet

all you can eat & drink

von 11:30 bis 14:30 Uhr Dienstag bis Freitag

für 14.90 € p.P.

Samstag

für 20.90 € p.P.

Sonn-/Feiertage

für 23.90 € p.P.

(nur Tee, Kaffee- und Softgetränk-Automat)

(nur Tee, Kaffee- und Softgetränk-Automat,mit mongolischem Grill) (mit mongolischem Grill)

Abendbuffet

(mit mongolischem Grill)

von 17:30 bis 22:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag Freitag bis Sonntag Feiertage An allen Osterfeiertagen haben wir von 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr geöffnet. Reservierung wird erbeten.

all you can eat & drink 27.90 € p.P. 28.90 € p.P. 28.90 € p.P.

Gourmet Tempel Bayreuth GmbH Bindlacher Str. 4 • 95448 Bayreuth Direkt an der A9 Bayreuth Nord Tel. 0921/16892160 www.gourmet-tempel-bayreuth.com Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.30 Uhr – 23.30Uhr Montag Ruhetag Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

10. April 2022

Gedanken zur Woche Gedanken zum Palmsonntag – von Susanne Memminger, Pfarrerin in der Epiphaniaskirche Laineck Wenn doch einer käme, der alles im Griff hat! Wenn doch einer käme, der die Lösung und eine Wendung zum Guten bringt! Diese Gedanken gingen in den letzten zwei Jahren und in den letzten Wochen bestimmt vielen durch den Kopf. Mediziner, besonders Virologen, standen hoch im Kurs und oft vor den Kameras. Sie wurden von den einen hofiert und geschmäht von denen, die meinten, es besser zu wissen. Seit dem 24. Februar 2022 werden die Virologen mehr und mehr abgelöst von Experten mit Kenntnissen in Sachen Ostpolitik. Unerträgliche, grausame Bilder und Berichte von Flüchtenden, von Zerstörung, von Tod und Leid in der Ukraine machen den Betrachter ratlos, ja fassungslos. Allerdings, wir sind keineswegs tatenlos. Eine Welle großer Hilfsbereitschaft ist in unserer Gesellschaft zu verzeichnen. Nicht nur in Berlin,

Frankfurt und München werden für die geflohenen Menschen Wohnungen gesucht, auch hier in Bayreuth bekommen Geflüchtete ein Dach über dem Kopf. Lebensmittel werden organisiert, erbeten und z. B. in der Tafel verteilt. Friedensgebete und Friedensdemonstrationen werden veranstaltet und als Zeichen gegen die Gewalt gesetzt. Doch angesichts der nicht endenden Kämpfe in der Ukraine, fragt man sich: Wie kann möglichst bald eine echte Lösung zustande kommen? Mehr Waffen für die Ukraine, meinen die einen, mehr diplomatische Verhandlungen, sagen die anderen. Welche Lösung hat eigentlich Gott? Lange Zeit schon wurde er erwartet. Als er endlich nach Jerusalem kam, wurde er bejubelt, hofiert, mit Palmzweigen und rotem Teppich begrüßt. Vier Tage später wurde er bespuckt, eine Dornenkrone sollte

ihn zum Spott zieren. Am fünften Tag nach dem bejubelten Einzug war er tot. Jesus, die Hoffnung der Menschen, hing am Kreuz. Nicht nur gebunden, nein, mit Nägeln fixiert. Gott stirbt. Darin liegt die Lösung. Gott, von dem es heißt, dass er ohne Anfang und ohne Ende sei, hängt als Schuldiger am Kreuz. Er lässt sich auf das schlimmste Leid ein. Er stirbt einen grausamen Erschöpfungstod. Gott wird hingerichtet von der damaligen Weltmacht. Angezettelt wurde das Ganze durch Scharmützel und Verleumdungen verschiedenster Gruppen. Doch das alles war Programm. Es war Gottes Plan mit seinen geliebten Menschen. Wer sich mit Computern ein wenig auskennt, weiß, dass es verschiedene Programmiersprachen gibt, um Programme zu schreiben, die der Nutzer dann gebrauchen und verwenden kann. Die Sprache, die Gott

spricht, ist die Sprache der erbarmenden Liebe. Gott kommt nicht von oben herab, nicht mit Privatjet oder mit Luxuslimousine. Er reitet auf einem Esel, so wie es vom Propheten Sacharja etwa 500 Jahre zuvor angekündigt wurde. Das Bild vom auf dem Esel reitenden Messias, der den Frieden bringt, passt genau in das Programm Gottes: Er kommt niederschwellig. Er erniedrigt sich, damit die Menschen ihn verstehen und ihm ihr Herz öffnen. Wer sich als Mensch klein fühlt, wer unten ist, wer sündig und schuldig ist, wer ohne Hoffnung ist, der darf darauf vertrauen, dass der heruntergekommene Gott ihn versteht. Mit allen Sorgen darf er kommen. Gott spricht dem Verzagten zu: „Ich sehe dich in deiner Not. Ich bin bei dir ganz unten. Deine Last ist dir zu groß, als dass Du sie selbst tragen könntest. Ich neh-

Größer, bunter, schöner

Bayreuther Frühlingsfest startet am kommenden Samstag, 16. April / Erstmals ein Weindorf

BAYREUTH. Mit dem Weindorf, auf zirka 300 Quadratmetern, der Familie Nier aus Kassel, setzt das diesjährige Frühlingsfest

neue Akzente. Zu genießen sind Wein, Prosecco und Cocktails. Natürlich kommen auch Bierliebhaber und solche, die auf Alkohol verzichten, auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl sorgen weiterhin die ortsansässigen Firmen Widmann und Täuber mit ihren Imbissgeschäften und gemütlichen Biergärten. Elke Sommerer-Maisel und Michael Korn bieten frische Nüsse, Lebkuchenherzen, Zuckerwatte schokoliertes Obst und Softeis an. Auch die Auswahl der Fahrgeschäfte für Groß und Klein ist umfangreich: Neben den Klassikern Autoscooter, Riesenrad und Spiegelkabinett, sind die Fahrgeschäfte Musikexpress, Polyp, Flipper, Scheibenwischer vor Ort.

Kinder können auf einem „Abenteuergelände“ toben, sich bei Geschicklichkeitsspielen ausprobieren und bei Verlosungen tolle Preise gewinnen. Der geundheitliche Aspekt wird mit einem Corona-Testzentrum abgedeckt. Das Bayreuther Frühlingsfest hat lange Tradition, es wird seit 50 Jahren an Ostern abgehalten. „Nach so langer Zeit war auch Relaunch nötig“, sagt Gudrun Sommerer, Vorsitzende des Schaustellerverbandes Sektion Bayreuth. „Wir haben Leidenschaft, Herzblut, Energie und viel Zeit in die Planungen gesteckt, ein Besuch wird sich lohnen.“ Ein Rahmenprogramm mit Familien- und Kindertag runden das Frühlingsfest ab. red

Mundartliches

von Eberhard Wagner

April, April, der waaß net, wos er will – jedenfalls dem Wetter nach, das meist wechselhaft ist. Ein einheitlicheres Bild zeigt die Verbreitung der Spottnamen für den „in den April Geschickten“ auf der Sprachkarte im Fränkischen Wörterbuch: Der Aprilochs dominiert, aber auch der Aprilesel, der Aprilnarr oder der Aprildepp kommen in Franken vor. Der scherzhafte Brauch, jemanden am 1. April mit einem absurden Auftrag oder einer gut erlogenen Botschaft (Fake) loszuschicken, begegnet einem in Westeuropa zuerst im 17. Jahrhundert, als Redensart zuerst 1618 in Bayern. Der Brauch entstand vermutlich durch die Verlegung des NeuUnterstützt von

Bayreuth • Tel. 0921/6080477

jahrstages vom 1. April auf den 1. Januar durch Karl IX im Jahr 1564. Ein „Trost“ für entfallene Neujahrsgeschenke sind die Scheingeschenke und scherzhaften Aktionen am 1. April. Was wissenschaftlich gesichert ist, hat Lutz Röhrich in seinem Wörterbuch der sprichwörtlichen Redensarten zusammengetragen. Wer mehr wissen will: im ersten Band stehts, und des is ka Aprilscherz.

FrankenBund Geschichte – Kunst – Kultur – Landschaft Ortsgruppe Bayreuth www.frankenbundbayreuth.jimdo.com

Susanne Memminger, Pfarrerin in der Epiphaniaskirche Laineck

digsten Erfahrungen machen können. Einen frohen Palmsonntag und eine gesegnete Karwoche wünscht Ihnen Ihre Susanne Memminger, Pfarrerin in Laineck

EINLADUNG: Tagesausflug am 30.04.22

Wir bieten ein seriöses und kompeThema:„Jugendstilvillen in Sachsen“ tentes Programm Kennenlernen Wir fahren mit dem zum Bus nach Gera und Chemnitz und besichtigen die Villen und zum Verstehen unserer fränkiSCHULENBURG und ESCHE. schen Heimatlandschaft durch VorDer Reisepreis beträgt € 45,-- pro Person träge, geselligedieVeranstaltungen, und beinhaltet Busreise und die FühEintrittsgelder für die Villen rungen und fachliche Exkursionen. AnmeldungSie unter: Besuchen unsere Internetseite. k.trendel@gmx.de oder 0921 / 39094

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

Mit Exklusive die WeltGruppenreisen entdecken

Dienstag – Freitag 8 – 18 Uhr Samstag 8 – 14 Uhr

Parkhaus Badstraße

me deine Last, deine Schuld, das ganze Schlamassel auf mich. Ich trage es für dich ans Kreuz. Ich bezahle die Schuld, damit du frei bist und leben kannst.“ Das ist das Programm Gottes. Es endet nicht mit dem Kreuz auf Golgatha. Und das ist ein Grund zur Freude. Gott wäre nicht Gott, wenn der Tod ihn in Schranken weisen könnte. Sein Programm reicht weiter. Am Ostermorgen ist das Grab Jesu leer. Der Auferstandene begegnet seinen Jüngern und zeigt ihnen seine Wunden. Mit „Fürchtet euch nicht!“ grüßt er sie. Dieses „Fürchtet euch nicht!“ vom Ostermorgen kann gerade in dieser unruhigen Zeit zur zentralen Osterbotschaft werden. Fürchtet euch nicht, denn Gott ist ein lebendiger und lebensspendender Gott. Er vergibt, wo es sonst keinen Ausweg gibt. Er schenkt einen Neuanfang, dem, der an ihn glaubt und ihm vertraut. Das ist Gottes Lösung, mit der wir Menschen die leben-

Neu im Team: Melanie Wendel

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

Irland - keltische Impressionen 04.06. - 11.06.2022 | ab € 1779,00 Griechenland - unbekannter grüner Norden 10.09. - 18.09.2022 | ab € 1669,00 Südtirol - den goldenen Herbst genießen 08.10. - 13.10.2022 | ab € 989,00 Kampanien - Golf von Sorrent und Amalfi 09.10. - 16.10.2022 | ab € 1795,00

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz. Zu Ihrer Sicherheit Reisen mit 2-G-Regel. Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com

Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com

derpart.com/bayreuth

Aus dem Umland

10. April 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Gemeinde Bindlach

Die Gemeinde Bindlach ist historisch gewachsen, verkehrsgünstig gelegen, in reizvoller, abwechslungsreicher Landschaft und mit sicheren Arbeitsplätzen durch ein leistungsfähiges Handwerk und Gewerbe.

BINDLACH. Im Tal der längst verschwundenen Ursteinach, zwischen dem Muschelkalkrücken der Fichtelgebirgsausläufer im Osten und dem Rhätsandsteinhöhenzug der Hohen Warte im

Frohes und gesegnetes Osterfest! Gemeinde Bindlach Christian Brunner Erster Bürgermeister

Christian Brunner Erster Bürgermeister der Gemeinde Bindlach

LEHENGRABEN 18 95463BINDLACH TEL 09208/65 74 38 0 MIT UNS KOMMEN SIE ANS ZIEL IHRER TRÄUME

VERKAUF - WERKSTATT - ZUBEHÖR VOM KLEINEN VAN BIS ZUM LUXUSMOBIL bei uns ﬁndet jeder sein „ Traummobil“ ob neu oder gebraucht, ob klein oder groß, Reisemobile - Kastenwagen - Wohnwagen

www.reisemobileweber.de

Westen, keine zehn Kilometer von Bayreuth entfernt, liegt die Gemeinde Bindlach. Osterbrunnen „Nach einer Pandemie-Pause wird es in diesem Jahr eine „LightVersion“ des früheren so prunkvollen geschmückten Osterbrunnens vor dem Rathaus geben. Er wird verziert mit selbstbemalten Ostereiern und weiteren Frühlingsdekoelementen“, so der Christian Brunner, Erster Bürgermeister der Gemeinde Bindlach. Das Schmücken übernimmt wie immer der Obst-und Gartenbauverein Bindlach e.V., mit tatkräftiger Unterstützung der Kindergruppe HimBären, die Bastelarbeiten beitragen. Blumengestecke, Osterhasen und ein großes, aus Weiden gebundenes Osterei runden den Brunnenschmuck ab.

09208-655452

www.sel-schmidt-elektro.de

Foto: red

3,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Bindlach 2. OG eines MFH mit 5 Parteien, WHG 2010 komplett neu ausgebaut / renoviert, neue Dachloggia (2022) mit weitläufigem Ausblick, Marmor-Elektroheizung + Kamin, 2 Kellerabstellräume, großer Garten zur Mitbenutzung, WF: ca. 90 m²; reine Grundfläche mit Dachschrägen ca. 120 m², E-Ausweis: liegt bei Besichtigung vor

Antennen- & SAT-Anlagen Beleuchtungstechnik EDV-Verkabelung E-Ladestationen KNX Telefon- und Sprechanlagen Kundendienst

Bewirb Dich jetzt! Wir suchen (m/w/d): Auszubildende Monteure Elektromeister Jägersteig 8, 95463 Bindlach

Frühlingsdeko rund um das Bindlacher Rathaus.

Kaufpreis: 274.500 Euro

zzgl. Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

In An fos un me d 015 ldung

874 12 761 8

THEORIE - INTENSIVKURSE

REMARKETING

www.fahrschule-franz.com

DATEV-SUPPORT

Alle aktuellen Termine erfahrt ihr unter

Bahnhofstraße 16 • 95463 Bindlach • www.fahrschule-franz.com

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

10. April 2022

Wir sind die Gemeinde Bindlach

Die Bindlacher Bärenhalle ist nicht nur ein beliebter Ort für Veranstalter aus der gesamten Region, sondern auch Corona-Testzentrum.

Bürgermeister Christian Brunner. Das ganztägige Programm, rund um den Gemeindepark „Pfitschn“ bietet Unterhaltung für Klein und Groß. „Wir hoffen bei dieser weitgehenden Freiluftveranstaltung auf gutes Wetter“, so der Bürgermeister. Geplant ist ein ganztägiges Programm: Vormittags von 8 bis 12.30 Uhr finden ein Markt mit regionalen Anbietern aus Bindlach und ein Flohmarkt statt. Interessierte Marktbeschicker finden Infos zur Anmeldung auf der Homepage der Gemeinde.

Der Nachmittag steht im ganz im Zeichen der Kinder: Ab 14 Uhr organisieren die fünf örtlichen Kindergärten, die Grund- und Mittelschule Bindlach, zusammen mit den jeweiligen Elternbeiräten, das bunte Programm. Zum kulinarischen Angebot gehören Kaffee, Kuchen, Bratwürste, Getränke und vieles mehr. Im Bereich der Steigstraße sorgt Kinderanimation für Stimmung. Am Abend ab 17 Uhr rundet Livemusik vor dem „PfitschHaus“ den Frühjahrsmarkt ab. Für

Speisen und Getränke sorgen die sonst am Adventsmarkt beteiligten Vereine. „Das Frühlingsfest soll wieder etwas Unbeschwertheit zurückbringen und das gesellschaftliche Zusammenleben in unserer schöne Gemeinde Bindlach wieder stärken!“, so Christian Brunner. jm

Lust auf mehr Frische? Dann kommen Sie in unseren Schneidermarkt: Bindlach

Leuschnitzstraße 4 b

Tel.: 09208 / 570647 Weitere Informationen: www.bindlach.de

Wir freuen uns auf Ihren besuch!

Gemeinsam in eine starke Zukunft! Türen - Laminat - Parkett - Vinyl Designböden - Kork - Farben Glastüren - Glasanlagen - Markisen Überdachungen - Terrassendielen Lehengraben 7 95463 Bindlach

In Voll- & Teilzeit: • Examinierte Pﬂegekräfte (m/w/d) • Betreuungsassistent

(m/w/d)

• Koch (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger in Voll- & Teilzeit: • Stationshelfer (m/w/d) • Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) • Pﬂegehelfer (m/w/d)

09208 / 6574312 www.dw-holz.de

Auszubildende ab 1. September 2022: • zum/r Pﬂegefachmann/frau (m/w/d) • zum/r Pﬂegefachhelfer/in (m/w/d) Schriftliche Bewerbung an: Bartholomäus Wohnpark z.H. Herrn Pfaffenberger Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach oder per E-Mail an: info@bartholomaeus-wohnpark.de

Wir suchen Verstärkung! www.bartholomaeus-wohnpark.de facebook.com/bartolomaeuswohnpark

Verstärken Sie unser Team in unserer Zentrale in Bindlach als: • • • •

Anlagentechniker / Mechatroniker (m/w/d) Betriebshandwerker (m/w/d) auf 450 Euro-Basis Sachbearbeiter (m/w/d) in verschiedenen Bereichen Lagerarbeiter (m/w/d)

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an NKD Group GmbH, Bühlstraße 5–7, 95463 Bindlach, Tel. 09208 699-0. Weitere Informationen und direkt bewerben auf nkdgroup.com/jobs

IHR JOB BEI NKD. MIT SICHERHEIT. IN ZUKUNFT.

NKD Group GmbH • Bühlstraße 5–7 • 95463 Bindlach

BINDLACH. Bindlach hat eine Fläche von 37 Quadratkilometern. Die Gemeinde ist im Jahr 1994 als staatlich anerkanntes Unterzentrum eingestuft worden. Bindlach hat vielfältige Wohn- und Arbeitsplatzangebote und hält eine ausgewogene Infrastruktur vor. Die Gemeinde zählt zu den Kommunen mit den besten Zukunftsperspektiven im gesamten oberfränkischen Raum. Das Wahrzeichen von Bindlach ist die zwischen 1766 und 1782 errichtete und als prächtigste Markgrafenkirche Oberfrankens bezeichnete, barocke Bartholomäuskirche, mit dem fast 50 Meter hohen Kirchturm. Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war Bindlach eine überwiegend landwirtschaftlich geprägte Gemeinde mitrund 1.600 Einwohnern. Erst nach 1950 begann eine sprunghafte Aufwärtsentwicklung mit Ansiedlung von Industrie- und Gewerbebetrieben unterschiedlichster Branchen und mit enormer Wohnbautätigkeit. Leben und Freizeit haben in Bindlach einen hohen Stellenwert. Als Ersatz für der coronabedingten Absage des beliebten Adventsmarktes findet nun am Samstag, 21. Mai, ein Frühjahrsmarkt statt. „Um den Bürgerinnen und Bürgern endlich mal wieder eine Veranstaltung zu bieten, haben wir uns zu dieser Openair-Veranstaltung entschlossen“, so Erster

Fotos: Dörfler

Ratgeber Freizeit

10. April 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Auf zum Familienausflug • 60.000 m² großer Badesee • Erholung für die gesamte Familie

Zu Ostern auf die Burg

• Direkte Anbindung an den Radweg www.trebgast.de

Eine Einrichtung der Gemeinde Tebgast

WILD

PARK

SCHLOSS TAMBACH

Wildtiere Jungtiere Skulpturen von Thomas Röthel große Narzissenblüte (über 60.000)

Das Ahorntal und seine Schätze entdecken AHORNTAL. In den Osterferien werden im Naturparadies Burg Rabenstein, von Dienstag bis Sonntag und am Ostermontag, Führungen durch die über 800 Jahre alte Burg mit ihren Prunk-, Waffen- und Rittersälen, durch die Sophienhöhle mit ihren funkelnden Tropfsteinen und Höhlenbärenskeletten sowie Flugschauen in der Falknerei geboten. Tagsüber gibt es in der urigen Gutsschenke mit Wald-Biergarten fränkischen Braten, Ritterschnitzel für die Kinder, mittelalterliche Flammkuchen, Brotzeiten, Salate, Kuchen und vieles mehr. Am

Weitramsdorf bei Coburg An der B303 Informationen und Veranstaltungen u. a. Fütterungen und Vorführungen nachzulesen unter: www.wildpark-tambach.de

Kajak

Abend serviert das Burgrestaurant von 18 bis 21 Uhr 3-GängeMenüs und eine Auswahl regionaler Speisen (Tischreservierung). Events am Abend sind die Wildschwein-Grillbuffets, „Sophie at night“ in der Sophienhöhle mit anschließendem 3-Gänge-Burgmenü sowie Krimi-, Grusel- und Magicdinner. Regelmäßig finden auch beeindruckende Burg- und Höhlenkonzerte statt. Die Falknerei Burg Rabenstein präsentiert in ihrem herrlich gelegenen Eulen-undGreifvogelparküber80 der größten und schönsten Greifvogelarten Zweimal im Jahr findet ein Mittelaltermarkt statt, eine spannende Zeitreise zurück in eine frühere Zeit. red Infos und Reservierung: www.burg-rabenstein.de 09202/9700440

Bogenschießen

Discgolf

Mit dem Rad zu Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in die Region unternehmen. Foto: djd

Spaß für die ganze Familie Freizeit-Land Geiselwind hält Abenteuer für Groß und Klein bereit

n e k n a r F n i s ! t O utd oor Ev e n rtnerin für Ihr ster au Ayten Schu Fr t: Teameven inen-los.de le @ eMail: info

www.fresh-bayreuth.de

BAnsprechpa

Leinen los! Leine

Schul- und Betriebsausﬂug www.leinen-los.de Outdoor-Events in Franken

SUP

GEISELWIND. Action, Fun und Abenteuer für die ganze Familie: Das ist das Freizeit-Land Geiselwind. Hier verbinden sich alte Traditionen mit einem Wunderland voller Abenteuer. 2019 eröffnete der Themenbereich „Drachenbucht“ mit einer kilometerlangen Wegstrecke im Labyrinth „Meister Ling`s magischer Garten“. „Tukis verrückte Farm“ war 2020 der zweite neue Themenbereich, ein Bauernhof mit 14 Attraktionen, darunter die „Bauernhoffahrt“, „Häschen hüpf“ und die Spielscheune. Neu ist auf 1.000 Quadratmetern die Indoor-Spielhalle „Tukis Unterwasserwelt“, mit Bälle-Pool, Klettermöglichkeiten,

Hindernis-Parkour und vielen weiteren Spielemöglichkeiten. 2021 eröffneten drei Themenbereiche im „Forbidden Kingdoms“. Adrenalin in 80 Metern Höhe auf „Merlin and the Magic Circle“, Loopings auf dem „Cobra Coaster“ und eine Entdeckungsreise in „Ramses“. Kulinarisch wird es mit Flammkuchen im „Kukumaz“. Für den ultimativen Adrenalin-Kick sorgt der ehemalige Boomerang, der unter dem Namen „Der Fluch

des Kraken“ mit seinen drei Überkopfelementen vorwärts und rückwärts für Nervenkitzel sorgt. Gleich nebenan befindet sich die „Flugmaschine“, mit der es auf eine Zeitreise geht. Ein besonderes Highlight, das 4D-Kino „Quadroscope“ mit Sound, Licht und Special-Effekts. Der Tag kann mit einer Übernachtung im Resort „Seaside“, das sind Bungalows im Stil von Piratenschiffen, ausklingen. red

Wir verlosen 5 x 2 Tageskarten für das Freizeit-Land Geiselwind Bewerbungen an:www.inbayreuth.de Einsendeschluss: 12.04.2022 - 12 Uhr Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

www.agilis.de/aufdenwegmachen

AGILIS ION T ILSAK VORTE n! Ticket

vorzeig

en & s

pare

Freizeitpark Geiselwind, das sind Action, Fun und Abenteuer für die ganze Familie. Foto: red

DEN #AUF WEG MACHEN

Minigolfsportanlage

ZU BADEMEILE STATT LANGEWEILE

am Schießhaus

Ihre Bahn in der Region.

Infos & Tickets unter freizeit-land.de

Am Schießhaus 2 • 95445 Bayreuth Günter Frank Tel.: 01 51 / 56 39 58 86 Öffnungszeiten: Mo. bis So. von 13 - 20 Uhr

Ab sofort geöffnet

Du möchtest deine Ferien sportlich auf dem Trampolin, beim Turnen / Akrobatik auf der Airtrack und / oder mit Parkour verbringen? Dann mach mit bei unseren TRAMPOLIN.PRO FERIENKURSEN! In Kooperation mit der Bayreuther Turnerschaft veranstalten wir in den ersten vier Sommerferienwochen Ferienkurse für Kinder und Jugendliche. Dieses Jahr bieten wir auch einzelne Tageskurse an.

Die Tennishalle der BTS wird in eine große Turn-Area umgebaut und unsere professionellen Trainer*innen zeigen dir neben den Basics auch alle Tricks & Flips, die gerade angesagt sind. Vom Strecksprung, bis hin zum Salto in verschiedenen Positionen kannst du alles erlernen. Egal ob du das erste Mal auf einer Turnmatte stehst oder Leistungssportler bist, für jeden ist etwas dabei. In kleinen Gruppen verbringen wir die Woche in einer gemütlichen, familiären Atmosphäre, wahlweise Vor-/Nachmittags oder Ganztags inkl. Mittagessen zusammen. Auch einzelne Tageskurse sind möglich. Unser Trainerteam aus Trainer*innen, Pädagog*innen und Betreuer*innen steht dir rund um die Uhr fachgerecht zur Verfügung und teilen ihre Leidenschaft und den Spaß am Sport mit dir!

FERIENKURS 1: 01.08. - 05.08.2022

FERIENKURS 2: 08.08. - 12.08.2022

FERIENKURS 3: 15.08. - 19.08.2022

FERIENKURS 4: 22.08. - 26.08.2022 FAMILY DAY 28.05.2022 Am 28.05.2022 veranstalten wir einen oﬀenen Family Day. Hier könnt ihr all unsere Angebote KOSTENLOS testen und nachmittags auch bei unserem TRAMPOLINE PROFESSIONELL WETTKAMPF zuschauen - Seid dabei! :-) Euch erwarten mehrere Mitmachangebote für die ganze Familie und für Kinder und Jugendliche gibt es kleine Challenges auf den Trampolinen. Diese sind für jedermann machbar — auch für diejenigen, welche das erste Mal an dem Tag auf dem Trampolin stehen.

KONTAKT: +49 / 89 998 292 400 Email: ferien@trampolin.pro www.trampolin.pro

Mehr Informationen zum Ferienkurs und anmelden könnt ihr euch unter: https://bayreuth.trampolin.pro

TRAMPOLINE PROFESSIONAL LEAGUE 28.05.22 Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem oﬀenen Familientag ein! Der erste Trampoline Professional League Wettkampf ﬁndet in Bayreuth am 28.05.2022 statt. Die Lokalität steht noch nicht endgültig fest. Diese werden wir zeitnah auf unserer Homepage bekannt geben.

Es treten an: Flying Dutchman vs. Hopfen Hoppers Unsere TPL-Wettkämpfe werden immer mit einem oﬀenen Familientag erweitert. Testen sie kostenlos unsere Trampoline, AirTracks, AirBags, Minitramps, Doppelmini und noch viele weitere Turngeräte! Zahlreiche Mitmachangebote und Verkaufs- und Sponsorenstände erwarten euch. Unsere erfahrenen Trainer*innen stehen für euch in der Halle bereit und zeigen euch vor Ort sichere Turnelemente und Übungen, die kinderleicht nachgemacht werden können. Für alle turnbegeisterten Kids und Jugendlichen gibt es vor Ort auch kleine Challenges zum Mitmachen. Los geht der Family Day ab 10 Uhr. Ab 16 Uhr startet der TPL-Wettkampf. Hier erhaltet ihr einen Einblick, was alles auf dem Trampolin turnbar ist. Spektakuläre Sprünge und eine Halbzeitenshow erwarten euch. Wir freuen uns auf euren Besuch! :-)

28.05.2022 Familyday + TPL 10 – 15 Uhr: 11 – 15 Uhr: 15 – 15:30 Uhr: ab 16 Uhr: ab 18 Uhr:

KONTAKT: +49 / 89 1235 0616 Email: info@tpl.network www.tpl.network

freies Programm , Mitmachangebote für Groß und Klein Challenges für Kinder und Jugendliche Umbau Halle für TPL-Wettkampf und Tribüneneinnahme für Zuschauer Showbeginn und Start TPL-Wettkampf Siegerehrung

Mehr Informationen zum Family Day und der TPL erhaltet ihr unter: https://tpl.network

Stand: 29.03.2022

. t f l i h n e f p Im

. t h c i n n e t r a w Ab

Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung).

Womit können Sie sich impfen lassen? Für Ihre 2. Auffrischimpfung wird einer der folgenden Impfstoffe empfohlen:

Wer kann sich impfen lassen?* • Menschen ab 70 Jahren • Bewohnerinnen oder Bewohner und Betreute in Einrichtungen der Pflege • Menschen mit Behinderungen, mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf und • Menschen mit einer mangelhaften Immunabwehr

Wann können Sie sich impfen lassen? Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung mindestens drei Monate zurückliegt, können Sie sich jetzt impfen lassen.

Spikevax® (Moderna) für Menschen ab 30 Jahren

Comirnaty® (BioNTech/Pfizer) für jede Altersgruppe

Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere Erkrankungen nach der 2. Auffrischimpfung etwa 4-mal so hoch ist wie nach der 1. Auffrischimpfung.

Schützen Sie sich mit der 2. Auffrischimpfung vor einem schweren Krankheitsverlauf! Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt! * Für Menschen, die in medizinischen Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung auch empfohlen – frühestens sechs Monate nach der 1. Auffrischimpfung.