2020-05-10 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Royal Indian Food

GANESHA

10% Rabatt bei Selbstabholung Abholung von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr Bestellung unter: 0921/785 194 12

Tandoori Indian Restaurant

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Tradition

Basketball

Seit dem 16. Jahrhundert werden in Deutschland Maibäume aufgestellt. Sei 2006 auch in Bayreuth. Eine schöne Tradition, die Manpower und Geld kostet.

Auch den Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth hat die CoronaPandemie fest im Griff. Im Interview spricht Geschäftsführer Björn Albrecht über die derzeitige Situation.

Seite 3

Wir sind für Sie da!

Bleiben Sie gesund!

Unsere easyAngebote:* ADDITIVA Vitamin B12

LA ROCHE-POSAY Anthelios LSF 50+ Invisible Fluid

Canesten GYN Once Kombi

Nahrungsergänzungsmittel

für empmn:liche aut un: bei Sonnenallergie

Vaginaltabletten + Creme, Wirkstoff: Clotrimazol

-35,2%

-30,0%

-35,1%

UVP** 33,95€

UVP** 19,90€

AVP** 15,97€

21.99€

30 Trinkampullen

Crataegutt 450 mg Herz-Kreislauf-Tabletten

50 ml (27,86 € / 100 ml)

13.93€

1 Kombipackung

10.36€

Doppelherz system KOLLAGEN BEAUTY

EUBOS MED Diabetische Haut PHege

Nahrungsergänzungsmittel

Fuß & Bein

-26,4%

-29,1%

-23,3%

AVP** 37,40€

UVP** 49,95€

UVP** 11,95€

27.51€

100 Filmtabletten

30 Trinkläschchen

35.40€

100 ml

9.16€

Fortimel Compact 2.4 Vanille

Gingium 120 mg

Mometason-ratiopharm Heuschnupfenspray

nergiereiche Trinknahrung

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockeneÛtrakt

Wirkstoff: Mometasonfuroat

4 Flaschen

-43,2%

-33,5%

-50,0%

UVP** 19,76€

AVP** 94,97€

AVP** 10,97€

11.22€

120 Filmtabletten

63.11€

10 ml (54,80 € / 100 ml)

5.48€

IBU-LYSIN-ratiopharm 400 mg

Magnesium Verla 300 uno

Naratriptan HEXAL bei Migräne

Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin

Nahrungsergänzungsmittel

Wirkstoff: Naratriptan

20 Filmtabletten

-50,0%

-33,5%

-50,0%

AVP** 9,97€

UVP** 18,50€

AVP** 8,29€

€

Otowaxol Kombi-Packung

50 Beutel

12.

€

Rennie PFEFFERMINZ

2 Filmtabletten

4.14€

SAGELLA pH 3,5 Waschlotion

mit Ohrenspritze

10 ml (92,30 € / 100 ml) *

-33,8%

-43,2%

-30,6%

UVP** 13,95€

AVP** 6,78€

UVP** 11,99€

€

24 Kautabletten

€

250 ml (33,28 € / 1000 ml)

8.32€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.05. bis 31.05.2020 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Artelac Splash MDO Augentropfen

Avene Thermalwasserspray

Baldriparan Stark für die Nacht

zur Befeuchtung :er ougen

beruhigen:, entspannen:, für empmn:liche aut

Wirkstoff: Bal:iran+urtel-TrockeneÛtrakt

10 ml (98,90 € / 100 ml)

-33,8%

-26,4%

UVP** 14,95€

UVP** 10,90€

9.89€

8.02€

300 ml (26,73 € / 1000 ml)

Sonderpreis Sonderpreis

9.62€

30 Dragees

Cetaphil SUN Kids SPF 50+ Lotion

VICHY Nutrilogie 1

EndWarts CLASSIC

trockene, empmn:liche Kin:erhaut

Intensi,-oufbauplege für trockene aut

für än:e un: Füße

150 ml (10,93 € / 100 ml)

-34,3%

-41,7%

-30,2%

UVP** 24,95€

UVP** 19,90€

UVP** 16,95€

16.39€

11.59€

50 ml (23,18 € / 100 ml)

FAKTU lind Salbe

Fenistil Gel

Wirkstoff: amamelisblätter- un: z+eige:estillat

Wirkstoff: Dimetin:enmaleat

25 g (27,80 € / 100 g)

11.83€

3 ml

Kamillosan Konzentrat

-41,9%

-41,2%

-42,9%

AVP** 11,97€

AVP** 8,26€

AVP** 11,70€

€

30 g (16,17 € / 100 g)

€

6.68€

100 ml

GeloRevoice Halstabletten

Loceryl Nagellack GEGEN NAGELPILZ

Loperamid akut ARISTO 2 mg

Kirsch-Menthol Geschmack

Wirkstoff: omorolmnhy:rochlori:

Wirkstoff: Loperami:hy:rochlori:

20 Lutschtabletten

-38,6%

-38,8%

-28,8%

UVP** 8,95€

AVP** 35,97€

AVP** 2,36€

€

Multilind Heilsalbe mit Nystatin

22.

3 ml

€

Neuralgin

1.68€

10 Tabletten

Posiformin 2% Augensalbe Wirkstoff: Bibrocathol

50 g (19,16 € / 100 g)

-44,5%

-36,8%

-40,8%

AVP** 17,29€

AVP** 6,25€

AVP** 14,45€

€

20 Tabletten

€

8.55€

ThermaCare Wärmeumschläge

Vertigoheel

TIGER BALM Muskel & Gelenk Fluid

bei \ückenschmerzen

omZopathisches orzneimittel

loc1ert, entspannt un: regeneriert

Sonderpreis

-35,0%

-18,3%

Sonderpreis

AVP** 17,29€

UVP** 6,99€

2 Stück

€

Eucerin Anti-Age HYALURON-FILLER NachtpHege

23.39€

€

5.71€

90 ml (6,34 € / 100 ml)

sikapur KIESELSÄURE SOFTGEL-KAPSELN

TENA Lady Super

Nahrungsergänzungsmittel

bei mittlerer Blasensch+äche

Sonderpreis 50 ml (46,78 € / 100 ml)

11.

100 Tabletten

Sonderpreis

30 Stück

-33,3%

-35,7%

UVP** 19,90€

UVP** 14,49€

13.26€

9.31€

30 Stück

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239, Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

hein!

utsc G n e d n e Sp Bitte PLZ eintragen

Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.05. bis 31.05.2020 und solange der Vorrat reicht.

Taschen-Haarbürste klappbar, 1 Stück

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA

10% Rabatt bei Selbstabholung Abholung von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr Bestellung unter: 0921/785 194 12

Tandoori Indian Restaurant

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Alexanderstraße 7 95444 Bayreuth www.ganesha-bayreuth.de

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 364 | 8. Jahrgang 10. Mai 2020

Tradition

Basketball

Seit dem 16. Jahrhundert werden in Deutschland Maibäume aufgestellt. Sei 2006 auch in Bayreuth. Eine schöne Tradition, die Manpower und Geld kostet.

Auch den Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth hat die CoronaPandemie fest im Griff. Im Interview spricht Geschäftsführer Björn Albrecht über die derzeitige Situation.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 10

Seite 3

Muttertags-Angebot

Ofenfrische KnusperGansbrust* nur 12,50 €

Kalamaris in scharfer Tomaten-Salsa mit Reis

Plaka´s Gyros-Burger mit Pommes

7,- €

Weitere Gerichte unter: www.plaka-bayreuth.de Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de

Aktuelle Mittags-Specials auf doetzers.de

Öffnungszeiten: Mo.-So.: 12-14 & 17-20:30 Uhr Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

Wohnungen zu vermieten 3-Zimmerwohnung zentrumsnah

75 qm mit Einbauküche Kaltmiete 480,-- €, NK-VZ 180,-- € Klassik auf dem Volksfestplatz: Im Rahmen der Siemens Festspielnacht kamen zwischen 2009 bis 2011 mehr als 100.000 Menschen auf den Volksfestplatz, um sich Wagner-Opern live aus dem Festspielhaus auf einer Großleinwand anzusehen. Ab 21. Mai 2020 ist der Platz für Cineasten reserviert. Foto: Gerd-Rainer Müller BAYREUTH. Kinoﬁlme schauen, eine Theatervorstellung besuchen oder ein Konzert erleben: Wann solche Großveranstaltungen in Bayern wieder möglich sind, weiß derzeit niemand. Trotz Corona-Krise gibt es in Bayreuth bald die Möglichkeit auf solche Kulturerlebnisse – im eigenen Fahrzeug. Michael Thomas, Inhaber des Cineplex in Bayreuth, plant die Eröffnung eines Autokinos auf dem Volksfestplatz. Dort sollen nicht nur Filme gezeigt werden, geplant sind auch andere Veranstaltungen. „Ich finde es wichtig für die Bevölkerung, dass Kultur wieder erlebbar wird“, sagt Michael Thomas. Er ist derzeit noch im Gespräch mit Eventmanagern und technischen Dienstleistern, damit außer Filmübertragungen auch andere Kuturveranstaltungen stattfinden können. Wenn alles nach Plan läuft, werden abdem Himmelfahrt-Donnerstag, 21. Mai die ersten Filme gezeigt. Im Wesentlichen sind sämtliche Hürden genommen. Die Bundesnetzagentur hat die Frequenzen erteilt und das städtische Ordnungsamt zugestimmt. Für die Nutzung des Volksfestplatzes fällt eine

Gebühr an. Wirtschaftlich sei es schon ein ziemliches Risiko, sagt Michael Thomas im Gespräch mit der Sonntagszeitung. Niemand wisse, wie ein solches Angebot angenommen werden wird. Die technischen Möglichkeiten sind vielfältig: Mobile LED-Videowände oder Leinwandfolie auf einem Stahlgerüst sind möglich. Echtes Kinoflair wird dem Besucher durch ein entsprechendes kulinarisches Angebot vermittelt: Popcorn und Nachos wird es auch beim Autokino geben. „Wir feilen derzeit noch an unserem kontaktlosen Ausgabesystem“, sagt der Kinobetreiber, „sind uns jedoch sicher, auch unter Einhaltung aller Hygienevorschriften Besonderes zu bieten“. Der Schutz der Gesundheit hat momentan absoluten Vorrang. Es wird darauf geachtet, dass nur zwei Personen in einem Fahrzeug sitzen. Ein bestimmter Abstand zwischen den Autos muss nicht eingehalten werden. Die Ein- und Ausfahrt wird durch Mitarbeiter geordnet. „Wir bitten die Gäste schon heute“, so Michael Thomas, „dass nicht jeder nach dem Film sofort seinen Wagen startet“. Auf dem Volksfestplatz

wird Platz für zirka 250 Autos sein. Seit wegen der CoronaKrise die Kinosäle geschlossen sind, sehen sich auch die Kinobetreiber vor einem Scherbenhaufen. „Ich sehen eine Sanduhr“, sagt Michael Thomas, „und kann sie nicht umdrehen. Wenn ich in meinem Büro im Cineplex sitze, komme ich mir vor, wie in einem Geisterhaus“. Das KinoPersonal ist in Kurzarbeit, nur die Bauarbeiten zur Aufstockung des Gebäudes laufen weiter. Ob durch Corona das Autokino eine Renaissance erlebt, hält Michael Thomas für möglich. Er ist in der dritten Generation Kinobetreiber. Vor 101 Jahren hat sein Großvater im Sudetenland sechs Theaterkinos betrieben, bevor er vor wegen der Auswirkungen des Zweiten Weltkrieges nach Bayern floh. „Nur einmal waren seit dieser Zeit unsere Kinos geschlossen“, sagt Michael Thomas, „das war unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Seither sind wir 365 Tage im Jahr für unsere Gäste da. Man hat jetzt schon ein komisches Gefühl“. gmu

GESUNDHEIT

KONDITION

KRAFT

SPORT

GYMNASTIK BEWEGUNG

PHYSIOTHERAPIE

MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS

SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG

PHYSIO+FITNESS

BETREUUNG REHA SPORT RÜCKENKOMPETENZ REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION BEWEGLICHKEIT

MOTIVATION FIT FORTBILDUNG

GEDULD

10,- €

*Alle Bratengerichte mit 2 Bayr. Klößen und Beilage

Bitte beachten Sie, dass am heutigen Sonntag der Lieferservice nur noch nachmittags möglich ist.

ENERGIE GEWICHTSREDUKTION

ERGEBNIS

Auch heute wieder unsere beliebte 1/4 Dötzer Ente* zum Abholpreis von 10 €. Sauerbraten vom Ochsenbäckla*, Rinderroulade*, Fichtelgebirge-Rehbraten* - je 13,50 € Frischer fränk. Spargel mit schottischem Räucherlachs und marinierten Scampi oder bestem Trüffelschinken - 22,50 € Bunter Frühlingssalat mit Himbeervinaigrette mit schottischem Räucherlachs - 11,50 € Dessert: Erdbeer-Rhabarber Tiramisu - 5,50€

NEU UND NUR DIESE WOCHE:

AUSDAUER

95444 Bayreuth www.doetzers.de

ERNÄHRUNG

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

ZIEL

Cineplex-Inhaber Michael Thomas plant ab dem 21. Mai

www.rotmainphysiotherapie.de

GESUND

Autokino auf dem Volksfestplatz

Liebe Patienten, wir sind ab sofort wieder uneingeschränkt für Sie da. Selbstverständlich nach den aktuellen Hygienebestimmungen, damit Sie absolut sicher bei Ihrer Therapie sein können.

2-Zimmerappartement zentrumsnah 42 qm mit Einbauküche Kaltmiete 295,-- €, NK-VZ 120,-- €

1- Zimmerappartement zentrumsnah 34 qm mit Einbauküche Kaltmiete 240,-- €, NK-VZ 100,-- €

Nähere Infos unter: r.teufel@teufel-berater.de

www.zustellservice-bayreuth.de

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth

Telefon 0921 / 759680

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125

Bayreuth

Aktuell

10. Mai 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Trennungsunterhalt

Die Ehe hielt nur kurz, war von den Eltern arrangiert und ein Zusammenleben gab es nicht. Auch sexuellen Kontakt gab es keinen. Für den Trennungsunterhalt spielt das aber keine Rolle, entschied der BGH. Der Bundesgerichtshof (BGH) hatte zuletzt einen interessanten Fall im Bereich des Trennungsunterhalts auf dem Tisch. In der Sache ging es um eine arrangierte Ehe; der BGH entschied, dass der Frau auch in einer solchen Konstellation Trennungs-

unterhalt zusteht. Der Anspruch darauf setze nicht voraus, dass die Ehegatten zusammengelebt oder gemeinsam gewirtschaftet haben, heißt es in einer nun veröffentlichten Entscheidung des Karlsruher Gerichts (Beschl. v. 19.02.2020, Az. XII ZB 358/19). In dem Fall war die Ehe nach den Angaben des Gerichts von den Eltern arrangiert worden, die einen indischen kulturellen Hintergrund haben. Die Frau lebte zum Zeitpunkt der Heirat bei ihren Eltern in Deutschland und arbeitete bei einer Bank, der Mann lebte in Paris und arbeitete dort als Wertpapierhändler. Auch nach der Eheschließung

Jetzt auch auf

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

> Immobilienverwalter

(m/w/d)

Genauere Informationen zu den Stellenanforderungen erhalten Sie unter: www.gbw-bayreuth.de

Die Brauerei Gebr. Maisel ist ein Familienunternehmen in der 4. Generation, in der Inhaber Jeff Maisel persönlich für die Werte seiner Familienbrauerei steht. Viel Know-how, kreative Ideen und die Liebe zu Bierspezialitäten – das hat unsere Brauerei über Jahrzehnte geprägt und macht auch heute noch unseren Erfolg aus. Insgesamt bieten wir über 20 verschiedene Biersorten an; national und international bekannt sind wir durch unsere bayerische Weissbierspezialität Maisel’s Weisse.

„Mit uns macht’s einfach mehr Spaß!“

... das ist unser Motto.

Wir haben Spaß an Leistung, Spaß unsere Kunden zu begeistern und Spaß gemeinsam unsere Erfolge zu feiern. In unserem Leitbild haben wir unsere Werte, unsere Zukunft, unser Versprechen und unser Motto zusammengefasst. Danach handeln wir Tag für Tag – und lassen uns auch gerne daran messen! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Junior Controller (m/w/d) Das erwartet Sie bei uns: • Unterstützung bei der Erstellung von unternehmensweiten Reports zur Ergebnissteuerung • Durchführung von Soll-Ist-Abweichungsanalysen und Ableitung von Handlungsempfehlungen • Überwachung der Investitionsbudgets und monatliche Überarbeitung des Forecasts zur unterjährigen Liquiditätssteuerung • Erstellung von Ad-hoc-Analysen sowie Mitarbeit bei Projekt- und Sonderaufgaben • Mitwirken bei der jährlichen Kostenstellen- und Unternehmensplanung • Weiterentwicklung von internen Controlling-Prozessen und Ausbau eines standardisierten Kennzahlen- und Reportingsystems

So können Sie uns begeistern: • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium idealerweise mit Schwerpunkt Controlling oder eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit erster Berufserfahrung im Bereich Controlling oder Finanzen • Sie sind geprägt durch ein sehr gutes Zahlenverständnis kombiniert mit einem ausgeprägten Verständnis für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge • Sie haben eine analytische und prozessorientierte Denkweise • Sie besitzen eine hohe IT-Affinität und das Verständnis für Datenbanken und BI-Tools • Sie haben Spaß an der Arbeit mit Zahlen und KPIs • Sie zeichnen sich durch hohe Motivation sowie eine strukturierte, eigenständige und zuverlässige Arbeitsweise aus Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Brauerei Gebr. Maisel KG Frau Katharina Grethlein Bereich Personal Hindenburgstraße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921/401-310 bewerbungcontrolling@maisel.com Wir freuen uns auf Sie Ihr

bestehende Ehe mit modifizierten oder verminderten als den gesetzlichen Rechten gebe es nicht. Der BGH wies die Rechtsbeschwerde gegen den Frankfurter Beschluss nun zurück. Dass die Ehegatten von Anfang an getrennt gelebt und kein gemeinsames Konto geführt haben, stehe dem Trennungsunterhaltsanspruch der Frau nicht entgegen. Der Anspruch sei auch nicht gemäß §§ 1361 Abs. 3, 1579 Nr. 8 BGB verwirkt, entschied der BGH. Da ursprünglich geplant war, gemeinsam in Paris zu leben, liege schon kein anfängliches Einvernehmen vor, eine eheliche Lebensgemeinschaft nicht zu begründen..

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Wir sind einer der größten Vermieter in der Universitätsstadt Bayreuth. Unser Kerngeschäft liegt im Gebäudemanagement von rund 2.600 Wohnungen.

Wollen Sie Teil unseres Teams werden?

die Frau in Paris aufhielt, bezahlte der Mann lediglich ihre Einkäufe. Nach der Trennung verlangte die Frau die Zahlung von Trennungsunterhalt. Während das Amtsgericht ihren Antrag noch zurückwies, hatte die Frau vor dem Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt a.M. dann aber Erfolg. Der Anspruch auf Trennungsunterhalt hänge nicht davon ab, ob die Beteiligten vor der Trennung zusammengezogen sind oder zusammengelebt haben, entschieden die Frankfurter Richter. Auch eine „Verflechtung der wechselseitigen Lebenspositionen“ sei ebenso wenig Voraussetzung, betonte das OLG. Eine nur formell

Mit Feuer und Flamme

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

im August 2017 lebten die beiden weiter getrennt in Frankfurt und Paris. Laut Gericht hatte das Paar eigentlich ein gemeinsames Leben in der französischen Hauptstadt geplant. Dazu kam es aber nicht, spätestens seit August 2018 lebt das Paar getrennt. Während des Ehejahres verbrachte das Paar gelegentlich die Wochenenden zusammen. Eine sexuelle Beziehung wurde aber nicht aufgenommen, auch nicht nach einem dreiwöchigen Aufenthalt der Frau in der Pariser Wohnung ihres Mannes. Über gemeinsame Konten verfügte das Paar nicht, ihre Einkünfte verbrauchten sie jeweils für sich selbst. Während sich

BAYREUTH. Wenn die Sonne scheint und die Temperaturen steigen, zieht es uns raus an den Grill. Gerade in Zeiten der noch andauernden Corona-Kontaktbeschränkungen und Urlaubsverzicht, eine schöne Alternative, um es sich gut gehen zu lassen. Das Grillen zählt zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen in Deutschland, für viele Fans erstreckt sich die Saison vom Frühjahr über den Sommer bis spät in den Herbst. Zu jeder Gelegenheit und an verschiedenen Orten wird dem Brutzelvergnügen gefrönt: Im Garten oder auf dem Balkon kommen kulinarische Köstlichkeiten auf den Rost. Ob Holzkohle-, Gas- oder Elektrogrill: Der Geschmack des Fleisches bleibt letztlich der gleiche. Mit Holzkohle erreicht man schneller die gewünschte Hitze, diese glüht jedoch nicht allzu lange. Briketts brauchen länger, halten aber auch länger. Das Zischen im Ohr und der kräftige, rauchige Geschmack sind nach wie vor einzigartig. Über glühenden Kohlen grillen ist einfach der Klassiker und gehört zum Sommer wie ein Kaminfeuer zum Winter. Von den richtigen Hilfsmitteln bis zur Qualität des Brennstoffs – für ein entspanntes und leckeres Grillvergnügen gibt es jedoch ein paar Dinge zu beachten, damit der Spaß im Kreise von Familie und Freunden auch ein voller Erfolg wird. Gasgrills heizen deutlich schneller vor als ein klassischer Holzkohlegrill. Außerdem lässt sich die Temperatur sehr gut regulieren – diverse Leckereien können so perfekt auf den Punkt genau zubereitet werden. Der saisonale Rezepttipp zeigt, wie der Flüssiggas-Grill seine Stärken gekonnt ausspielt. Wird der Grill nicht genutzt, sollte man die Gasflasche vom Gerät trennen, rät der Deutsche Verband Flüssiggas. Die Flüssiggas-Flasche immer sorgfältig zudrehen und an die rote Verschlusskappe denken. Wird die Gasflasche wieder angeschlos-

ckelnden Charakters noch durstlöschender als etwa Weizenbier. djd/akz

¤rillen i1/ Mnner1a5%e -nd (e%¿r/ z- den lieL1/en ¨reizei/Le15%M+/i(-n(en der Áe-/15%en. ¨9/9édjd sen, sollte vor dem Einschalten des Grills die Dichtheit aller Anschlüsse überprüft werden. Mit einem Lecksuch-Spray oder einer Spülmittel-Lösung gelingt dies ganz leicht: Bilden sich nach dem Auftragen Blasen, muss nachjustiert werden. Grundsätzlich sollte nur frisches Fleisch verwendet werden – auf gepökeltes und geräuchertes wie Kasseler oder Bockwürste lieber verzichten. Zudem gilt: Erst kurz vor Ende der Garzeit mit Kräutern und Gewürzen verfeinern, da diese sonst in der Hitze verbrennen. Das Wenden und Drehen gelingt am besten mit einer Grillzange, denn spitze Gegenstände zerreißen die Poren des Fleisches und durchlöchern die Würstchen. Mit dem Ergebnis: Der Saft läuft aus, das Grillgut wird trocken und zäh. Besser ist es, Steaks und Koteletts bei hoher Hitze von beiden Seiten anzubraten und es nach dem Grillen noch ein paar Minuten ruhen zu lassen. So bekommt das Fleisch herrliche Röstaromen und wird gleichermaßen kross wie saftig. Marinade ist wichtig, damit das Fleisch nicht austrocknet, sondern saftig bleibt. Auf zu viel Salz verzichten, da es die Flüssigkeit entzieht. Rezeptidee: Puten-Gemüse-Spieße in Bier-

Senf-Marinade. Kein Grillen ohne Beilagen: Bei Gemüse sollte man Aluschalen vermeiden, da das Aluminium schmilzt. Gemüsespieße mit Paprika oder Zucchini vorher mit Öl einreiben und etwas würzen. Für das perfekte Bier zu gegrilltem Fleisch gibt es drei Grundregeln. Erstens: helles Bier zu hellem Essen. Zweitens: je würziger die Speise, desto hopfiger und kohlensäurehaltiger das Bier, da die Hopfenbittere die Geschmacksnerven reinigt. Drittens: je schwerer die Speise, umso leichter und milder das Bier. Schwere Craftbiere eignen sich eher nicht zum Grillen. Feinherbes Pils sei wegen seines pri-

Metzgerei ∙ 95448 Bayreuth ∙ Königsallee 52 Tel. 09 21 / 97 494 ∙ Fax 09 21 / 97 496

Filiale ∙ 95445 Bayreuth ∙ Tannhäuserstr. 26 Tel. 09 21 / 81 133 ∙ Fax 09 21 / 87 01 633 www.metzgerei-parzen.de

Zur Grillzeit: Neue würzige Grillvariationen in der Dreierkombination Angebotspreis nur

Von-Römer-Str. 10 95444 Bayreuth Tel. 0921/511666

13,- €

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Ferienausschuss war fleißig

In der letzten Ausschusssitzung vor der Neubesetzung wurde entschieden BAYREUTH. Der sogenannte Ferienauschuß des Stadtrats hatte in seiner Sitzung am 29. April ein strammes Programm mit 45 Tagesordnungspunkten, dennoch zeigten sich die Räte entscheidungsfreudig. Es war das letzte Mal, dass das Gremium in dieser Form tagte. Mit der Vereidigung des neuen Oberbürgermeisters Thomas Ebersberger am kommenden Mittwoch, 13. Mai, in der Oberfrankenhalle, treten auch die neu- und wiedergewählten Stadträte ihr Amt an. Nachdem es keine Einigung über den Umfang der Sanierung des Altstadtbades in den vergangenen Monaten gab und die Instandsetzung im zurückliegenden Wahlkampf immer wieder thematisiert wurde, entschied sich der Ausschuss prompt für das Provisorium. Ohne geprüfte Fördermöglichkeiten wurde die Verwaltung beauftragt, die Entwurfsplanung und eine Kostenberechnung des Projektes Stadtarchiv fortzuführen und es gab Zustimmung, das Areal der ehemaligen „Rosi“ in der Badstraße für Wohn- und Geschäftsbebauung zuzulassen. „Da auf Grund der CoronaPandemie Sitzungen auf das notwendige Mindestmaß beschränkt waren, musste der Ferienausschuss entscheiden“, so Sabine Steininger, Fraktionsvorsitzenden der Grünen. „Mehrere komplexe Projekte aus unterschied-

Es war ein langer Weg – jetzt wird das Altstadtbad zunächst in einer LightVersion saniert. Foto: Dörfler lichen Referaten hatten nach grundsätzlichen Diskussionen und Beschlussfassungen gleichzeitig einen Bearbeitungsstand erreicht, um der Verwaltung grünes Licht zu geben. Das kann den Eindruck enormer Entscheidungsfreudigkeit erwecken, ist jedoch ein ganz normaler Vorgang“. Ähnlich sieht es der CSUFraktionschef Stefan Specht: „Die Vorgänge waren endlich entscheidungsreif. Das Thema Altstadtbad war umfassend diskutiert, die Form der Bebauung des Rosenaugeländes musste entschieden werden, um dem Bauherrn Planungssicherheit zu geben. Die Angelegenheit Stadtarchiv verharrte schon zu lange in der Verwaltung. Aus meiner Sicht kein spektakulärer Vorgang oder irgendwie im Zusammenhang

mit der zu Ende gehenden Amtsperiode des alten Stadtrates zu sehen“. Der Vorsitzende der Bayreuther Gemeinschaft Stephan Müller sagte: „Es hat sich jede Menge angesammelt, da die letzte reguläre Bauausschusssitzung am 17. März stattgefunden hat“. „Für die überlange Tagesordnung gab es zwei Gründe“, so der Vorsitzende von FDP/Die Unabhängigen und Frauenliste, Thomas Hacker. „Die Corona-Pandemie und Sitzungen mit wenig relevanten Themen oder deren kompleter Ausfall in der Schlussphase des OB-Wahlkampfes, um diesen zu beeinflussen. Unter Beachtung des Gesundheitsschutzes hätte der normale Sitzungsbetrieb stattfinden können, auch andere Gemeinden tagen

in einer Turnhalle“, so Thomas Hacker. Christopher Süss, Fraktionschef von Junges Bayreuth, kritisiert ebenfalls die umfangreiche Tagesordnung, die auch seiner Meinung nach, wegen ausgefallener Fachausschüsse, die nicht nur pandemiebedingt nicht stattgefunden hätten, zu Stande kam. „Viele Projekte mussten, nachdem sie in der Vergangenheit lange auf Eis lagen, endlich entschieden werden“, sagte er. „Es wurde nicht zielführend geplant, eine Umsetzung war zudem oftmals aufgrund fehlendem Personal im Baureferat unrealistisch“, so der JB-Stadtrat. Die aus nicht nachvollziehbaren Gründen ausgefallenen Ausschüsse sind auch für SPDFraktionsvorsitzenden Thomas Bauske der Grund für 45 Tagespunkte und die daraus resultierenden zahlreichen Entscheidungen. „Bereits vor dem Wahlsonntag 15. März hat die Oberbürgermeisterin zahlreiche Sitzungen abgesagt. Klar ist, dass die vorberatenden Ausschüsse wichtig sind, damit Entscheidungen in mehreren Gremien diskutiert werden können. Gerade beim Altstadtbad wäre das wünschenswert gewesen. Die uns erst jetzt vorgelegte Machbarkeitsstudie zur Sanierung des Altstadtbades lag seit rund einem Dreivierteljahr im Rathaus vor“, so Thomas Bauske. gmu

10. Mai 2020

Zuschüsse für die Kultur Mehr als eine halbe Million fließen für Kunstprojekte nach Bayreuth

BAYREUTH. Der Bayerische Kunstminister Bernd Sibler schüttete sein Füllhorn über Oberfranken aus – auch Bayreuth profitiert von Mitteln aus dem Kulturfonds. Mit einem Zuschuss in Höhe von 390.000 Euro werden die neuen Barock-Festspiele Bayreuth gefördert. Die Mittel dienen der Anschubfinanzierung. Weiterhin wird die Sonderausstellung „Rupprecht Geiger: Verdichtung“ im Kunstmuseum der Stadt Bayreuth mit 21.000 Euro unterstützt. Für die Sonderausstellung 2020/21 im Richard-Wagner-

Fensterschürzen sind ein Fassadenschmuck und eine Besonderheit des Bayreuther Umlandes. Foto: red

Museum „rosalie: Künstlerin des Mythos; Künstlerin des Lichts“ beträgt der Zuschuss 142.500 Euro. Die Richard-Wagner-Stiftung plant diese umfassende Ausstellung zur 2017 verstorbenen, international renommierten Künstlerin und Bühnenbildnerin Rosalie, die im Festspielhaus wirkte und in der Stadt vor allem durch die bunten Männchen an der Fassade des IHK-Gebäudes bekannt ist. Nochmals an die RichardWagner-Stiftung gehen 49.500 Euro aus dem Kulturfonds für eine Fortsetzungsmaßnahme, nämlich der Fortentwicklung deren Nationalarchivs (Aufarbeitung der Zustiftung Wolfgang Wagner). Das im Jahr 1837 von einem Musiker errichtete Wohnhaus, Bahnhofstraße 5, in Mistelgau ist aufgrund seiner kunstvollen Fensterschürzen ein erhaltungswürdiges Kulturdenkmal. Dies hat auch der Haushaltsausschuss des Bundestages anerkannt und stellt für die Sanierung des Musikerhauses insgesamt 150.000 Euro aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm IX bereit. „Wir müssen Kunst und Kultur für die Menschen in allen Regionen Bayerns, trotz Corona, mit allen Sinnen erlebbar machen“, so Staatsminister Bernd Sibler. gmu/red

Aktuell

10. Mai 2020

Unterstützung für die Tafel

Lions Club Bayreuth-Kulmbach spendet 2.000 Euro

DLRG-Kreisverbandsvorsitzender Thomas Schmid, Sophia Güthing, Melissa Heiß und Günther Kolb, Ehrenpräsident der DLRG in Bayern. Foto: red

Um bald wieder Lebensmittel an Bedürftige ausgeben zu können, arbeiten die Mitarbeiter der Tafel noch an einem Hygienekonzept. Damit der Einkauf im Tafelladen künftig optimiert ablaufen kann, stellte der LionsClub Bayreuth-Kulmbach 1.000 Euro zur Verfügung. Die Spende wurde durch die Stiftunglife, einer Lions nahen Organisation, um den gleichen Betrag aufgestockt. Bedacht wurden die Tafeln in Bayreuth und Kulmbach, die sich über jeweils 2.000 Euro freuen konnten. In Bayreuth wird das Geld für Desinfektionsständer und für einen Satz Sommerreifen für das Tafelkühlauto ausgegeben. Der Tafelladen eröffnet wieder am Mittwoch, 13. Mai. Bei der Übergabe in Bayreuth: V. l. Tafelvorstand Peter Zilles, der Vorsitzende des Lions-Hilfswerk Bayreuth-Kulmbach, Karl-Heinz Greim, die Vorsitzende der Tafel Bayreuth, Ingrid Heinritzi-Martin und Lions-Präsident Michael Schicker. Foto: Dörfler

Aus dem Wirtschaftsleben

MediaMarkt: Uneingeschränktes Produkt- und Serviceangebot BAYREUTH. Ab sofort der ist der MediaMarkt Bayreuth wieder mit der kompletten Verkaufsfläche von über 3500 Quadratmetern geöffnet. „Jetzt lassen sich die notwendigen Abstandsregelungen wesentlich einfacher einhalten“, so Geschäftsführer Peter Borgmann, „der Schutz und die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeiter stehen nach wie vor an erster Stelle. Selbstverständlich werden auch alle weiteren vorgeschriebenen und empfohlenen Hygiene- und Sicherheitsstandards konsequent umge-

setzt“. Serviceangebote sind nun wieder vollständig nutzbar. Defekte Geräte können nun wieder im MediaMarkt Bayreuth zur Reparatur abgegeben werden. Auch die sogenannte Smartbar, an der in der Regel innerhalb weniger Stunden Smartphones repariert werden, ist wieder geöffnet. Wer lieber online kauft und seine Bestellung dennoch im Markt abholen möchte, kann sich auf MediaMarkt verlassen. „An unserer separaten Pick-up-Station können unsere Kunden ihre online bestellten und bezahlten

Produkte gegen Vorlage der Abholbestätigung abholen”, erklärt Peter Borgmann. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kunden den Abholbereich nur einzeln betreten, müssen einen Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern einhalten und werden angehalten, das Desinfektionsmittel vor Ort benutzen. Die Pick-upStation ist montags bis samstags von 10-18 Uhr geöffnet, während für den Markt derzeit die eingeschränkten Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr gelten. red

Bayreuther Sonntagszeitung

Schön, aber teuer

Seit 2006 wird in der Innenstadt ein Maibaum aufgestellt BAYREUTH. Mit dem Aufstellen eines Maibaumes in der Innenstadt begrüßen die Bayreuth den Wonnemonat Mai. In anderen Städten wird diese Tradition gerne mit einem Fest gefeiert – was in diesem Jahr, dank Corona sowieso nicht möglich gewesen wäre. „Die Platzierung des Baums ist für den Bauhof jedes Mal mit erheblichem Aufwand verbunden“, so der städtische Pressesprecher Joachim Oppold. „Diesmal waren sieben Personen im Einsatz, außerdem ein Transporter für das Anliefern von Werkzeug, ein Lkw für das Anliefern der Metallschilder, des Kranzes und des Absperrmaterials, ein weiterer Lkw für den Transport des Maibaums, ein Radlader zum

Öffnen des Schachts und ein Saugwagen zum Aussaugen des Schachts, in dem sich über die Wintermonate Wasser angesammelt hatte“, erklärt er. Das eingesetzte Personal benötigt mitsamt den ganzen Vorbereitungsmaßnahmen für den Aufbau acht Stunden. Gleiches gilt dann auch wieder für den Abbau. Der Bauhof ist zum Aufstellen auf einen Autokran und eine Arbeitsbühne angewiesen, die extern angemietet werden muss, „Das Aufstellen und der Abbau dess Maibaumes kostet jeweils zirka 1.000 Euro“ so Joachim Oppold. Die sieben Mitarbeiter sind Personal des Stadtbauhofes, für sie fallen keine externen Kosten an. Der Bayreuther Maibaum

wird bereits seit 2006 vom Stadtbauhof in der Fußgängerzone Maximilianstraße aufgestellt. Die Aktion geht zurück auf eine Initiative der ehemaligen Stadträtin Christa Müller-Feuerstein. Vor 2006 gab es etwa 50 Jahre lang keinen Maibaum am Markt. Brauchtum Der Brauch, einen geschälten und mit Kränzen und Bändern geschmückten Baum zum 1. Mai aufzustellen, entwickelte sich im 16. Jahrhundert in Deutschland. Bäume sind ein Zeichen des Lebens und stehen für Wachstum, Fruchtbarkeit und Standhaftigkeit – der Maibaum ist dafür das Sinnbild. Er wird in der Regel am Vorabend oder am 1. Mai, (eigentlich) feierlich aufgestellt. gmu

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Mai 2020

Den Unterricht neu erfunden mit digitalem Lernen Videokonferenzen statt Präsenz: Die Private Wirtschaftsschule überbrückt Coronazeiten

BAYREUTH. Aufgrund der Corona-Krise ist der Präsenzunterricht vor Ort an den Privaten Wirtschaftsschulen Lichtenfels und Bayreuth wie an allen bayerischen Schulen derzeit auf einen Teil der Klassen beschränkt. Aber auch die anderen Klassen werden natürlich nicht vergessen und mit Fernunterricht beschult. Für Oliver Knorr, Diplominformatiker und Geschäftsführer der Schule, kam der Shutdown Mitte März sehr überraschend und er musste sich eine Lösung für die Schüler einfallen lassen. „Allerdings hatten wir schon eine Vorahnung, dass die Schulen nicht mehr öffnen werden und deshalb haben die Schüler alle ihre Bücher und Unterlagen am Freitag direkt mit nach Hause genommen und wir blieben mit den Schülern per E-Mail in Kontakt“, erklärt er. Das richtige technische Niveau kam dann eine Woche später, in Form der digitalen Lernplattform. Diese bietet einen Chat für Lehrer und Schüler, sowie auch Videokonferenzmöglichkeiten, ein digitales Schulheft und vieles mehr. Und so funktioniert das Ganze: „Die Lehrer stellen Lernmaterial und Aufgaben auf dieser Plattform ein, teilweise auch als Lernvideo. Die Schüler können sich dann das Material frei einteilen, wann sie was bearbeiten möchten. Für ein bis zwei Stunden wöchentlich allerdings gibt es pro Hauptfach eine OnlineSprechstunde mit den Lehrkräften“, erklärt der Geschäftsführer. Diese Sprechstunde kann sowohl in Chatform, als auch als Videokonferenz stattfinden. Schülerinnen und Schüler, die keinen PC zur Verfügung haben, können auch alternativ ein Smartphone benutzen oder die Schule stellt Leihgeräte zur Verfügung. „Unser Vorteil war es, dass wir uns schon lange mit digitalen Medien im Unterricht beschäftigen und auch zuletzt sogar mit den

,Blended-Learning-Konzepten‘, die den Präsenzunterricht in der Schule mit computergestütztem Lernen zu Hause verbinden“, so Oliver Knorr. Zudem werden die Lehrer der Wirtschaftsschule regelmäßig in dem Bereich digitale Medien geschult. „Diese Schulungen der Lehrkräfte sind wichtig und laufen trotz Corona weiter. Jetzt ebenfalls per Fernunterricht“, erklärt der Geschäftsführer. Auf diesem Weg wird derzeit das digitale Schulheft eingeführt, über das die Hausaufgaben abgegeben werden. Die Schüler erhalten ihre Aufgaben dann korrigiert und mit einem aufgezeichneten Sprachkommentar zurück. Mit der Technik und dem Stoff kommen die Schüler gut klar, die

ZIELE

Oliver Knorr:

„Unterricht von gestern passt nicht in die Welt von heute“ echten Schwierigkeiten gibt es allerdings in anderen Bereichen. Viele Schüler geben an, dass sie mit der Situation in der CoronaKrise eher schlecht zurechtkommen und beispielsweise Motivationsprobleme haben. „Auch, wenn wir unser Bestmögliches geben, um guten Fernunterricht zu machen, haben wir festgestellt, dass die Schüler lieber wieder in den regulären Unterricht möchten. Digitales Lernen eignet sich hervorragend um den normalen Unterricht zu ergänzen, aber

Oliver Knorr freut sich, wenn Kinder und Jugendliche wieder das Schulgebäude beleben. Bis dahin gilt: Digitales Lernen in verschiedenen Formen. Fotos: Mohr nicht um ihn komplett zu ersetzen“, so der Diplominformatiker weiter. Auch die Wirtschaftsschule öffnet derzeit wieder nach neuesten Beschlüssen schrittweise öffnen. Für die Schüler ist es wichtig, wieder ihre sozialen Kontakte zu

pflegen. Ein mulmiges Gefühl bezüglich der Ansteckungsgefahr bleibt allerdings trotzdem. „Auch hier tun wir uns Bestmögliches: Zusätzliche Handwaschmöglichkeiten, die Gebäudereinigung wurde erweitert, zu-dem stellen wir Desinfektionsmittel und

Mundschutz zur Verfügung. Wie sich die Situation entwickeln wird, wer-den wir sehen. Jetzt freuen wir uns aber natürlich erstmal darüber, unsere Schülerinnen und Schüler wieder in unserer Schule begrüßen zu dürfen“, sagt Oliver Knorr. jm

Relevant: Die Private Wirtschaftsschule führt wie andere Schulformen zur „Mittleren Reife“. Der Unterschied liegt im Stundenplan: neben den üblichen allgemeinbildenden Fächern gibt es hier auch Fächer wie Informationsverarbeitung oder Übungsunternehmen. Dort lernen die Schüler Dinge, die sie im täglichen (Wirtschafts-)Leben wirklich brauchen. Geübt wird dabei mit der kaufmännischen Software vom Marktführer SAP sowie stets den neuesten Versionen von Windows und Office. Für spezielle Themen kommen Experten in die Schule, die den Unterricht mit Vorträgen zu aktuellen Themen ergänzen. Digital: Schon 1979 kam an der PWS der erste Computer in den Unterricht und seitdem ist die Schule ein Pionier in zeitgemäßer Bildung geblieben. Heute gehören dazu digitale Lernräume, GigabitVernetzung und WLAN in allen Klassenräumen. Das Konzept geht aber über das Schulgebäude hinaus: mit kostenlosen Software-Lizenzen werden die Hausaufgaben unterstützt und mit einem internetbasierten Evaluationssystem können Eltern und Schüler anonymes Feedback abgeben. Für alle: Ein Übertritt an die Private Wirtschaftsschule ist aus der 5. bis 9. Klasse aller Schulformen möglich. Dabei gibt es keine Ranglisten nach Notendurchschnitt, sondern eine Betrachtung jedes Einzelfalls, ob ein Schulbesuch möglich und sinnvoll ist. Mit einem niedrigen Schulgeld will die Privatschule den Besuch für jeden erschwinglich machen. In Einzelfällen vergibt sie auch Ermäßigungen und Freiplätze.

Relevant. Digital. Für alle. Im neuen Schuljahr lernen, was man wirklich braucht: an Cer riGaten ôirtschatsschule ïaüreuth úit mÎù Cernster 8ussta¢uns unC Óeitsembóem ?nterricht Übertritt aus der 5. bis 9. Klasse aller Schularten.

pws-bayreuth.de

Ratgeber

10. Mai 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Ihr seid das Licht der Welt“ von Pfarrerin Mareike Kraemer „Der Club der toten Dichter“, „Good Will Hunting“, „Jakob der Lügner“ und „Mrs. Doubtfire“ waren wahrscheinlich seine bekanntesten Rollen. Am 11. August 2014 starb der Schauspieler Robin Williams. In „Mrs. Doubtfire“ hat mir Robin Williams am besten gefallen. Der Film erzählt von der Trennung von Stimmenimitator Daniel und seiner Frau. Der chaotische Daniel ist zwar eine liebevoller, aber kein sehr verantwortungsbewusster Vater. Daher bekommt vorerst seine Frau

das Sorgerecht für die drei Kinder zugesprochen. Daniel kann und will ohne seine Kinder aber nicht leben und schmiedet daher einen raffinierten Plan, wie er sie doch weiterhin sehen kann. Mit Hilfe eines Maskenbildners und seiner Stimmenimitation erschafft er die Gestalt des Kindermädchens Mrs. Doubtfire, das von seiner Exfrau angeheuert wird, um tagsüber auf ihre Kinder aufzupassen. Es beginnt ein turbulentes Miteinander, in dem Daniel alias Mrs. Doubtfire über sich hinauswächst und im-

mer mehr zu der Elternfigur wird, die seine Kinder und seine Frau vermisst haben. Seine beiden älteren Kinder finden nach einer Weile heraus, dass ihr Vater hinter Mrs. Doubtfire steckt, was der Komik des Films aber keinen Abbruch tut und das Miteinander im Film nur intensiviert. Letztendlich kommen aber leider auch seine Exfrau und ihr neuer Partner dahinter und die Scharade fliegt auf. Trotzdem gibt es am Schluss ein Happy End: Daniels Exfrau ist dennoch von seinem Engagement so

beeindruckt, dass sie einem geteilten Sorgerecht zustimmt und er seine Kinder nun wieder ganz ohne Verkleidung sehen kann. Bei Matthäus im 5. Kapitel, dort heißt es unter anderem: „Ihr seid das Licht der Welt. … So soll euer Licht vor den Menschen leuchten. Sie sollen eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen.“ Mrs. Doubtfire lebt dieses leuchtende Licht auf großartige Weise vor. Mit ihrer Herzlichkeit, Hingabe und ihrem Witz schafft sie es, ihrer Umwelt auch in

schweren Zeiten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Sie ist für ihre Familie ein Licht in der Dunkelheit, das sie durch dunkle Zeiten hindurch trägt. Gott ist in Jesus Mensch geworden, begegnet uns in anderen Menschen und lässt uns seine Liebe und sein Licht spüren. Er entfacht in uns ein Licht und trägt uns auf, für andere ein Licht zu sein. Wir sollen ein Licht sein, mal als Ehepartner, mal als Fremder und mal auch in Form eines verkleideten Kindermädchens.

Pfarrerin Mareike Kraemer, Kirchengemeinde MistelgauGlashütten.

12. Mai: Internationaler Tag der Pflege Wenn Menschen älter werden, dann brauchen sie Pflege und Hilfe. Das

SENIOREN-STIFT AM GLASENWEIHER

ist eine Einrichtung, in der Menschen in Würde alt werden dürfen und gleichzeitig gepflegt werden. Prieserstraße 8, 95444 Bayreuth Tel. 0921/75722-0, Fax 0921/75722-260 info@jpv-bayreuth.de, www.jpv-bayreuth.de

Traumberuf ganz nah Ein breit gefächertes Angebot unterschiedlichster Ausbildungsberufe – das bieten Ihnen die 47 Fachschulen, Berufsfachschulen sowie Fachakademien der bfz gGmbH. Und weil wir in ganz Bayern aktiv sind, wartet Ihr Traumberuf gleich in der Nähe. NEU!!! Generalistische Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/ Pflegefachfrau oder Pflegefachhelfer*in (m/w/d) Start der neuen Ausbildungen: September 2020 (VZ) Berufsbegleitende Fortbildung für: Persönliche Beratung: ▪ llis pretium nullam quis ante Informationen Sie haben noch Fragentellus zur generalistischen Mizzi Musterfrauund ▪ Maecenas tempus, egetegat Bewerbung unter Tel.-Nr. Ausbildung? Sie suchen noch Musterstraße ▪ Condimentum rhoncus, semeinen quam 0921 78999-95 oder Mail: Ausbildungsplatz? Musterstadt semper libero pretium nullamsmi pflegeschulen-bayreuth@bfz. Rufen Sie unstempus, an! Mustertelefon ▪ Maecenas tellus eget de Wirsemper helfen libero Ihnen gerne weiter! Muster-E-Mail pretium Wir freuen uns auf Sie! www.schulen.bfz.de

BAYREUTH. Der Internationale Tag der Pflege wird jährlich am 12. Mai begangen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf hat 2020 zum weltweiten Jahr der professionell Pflegenden und Hebammen erklärt, da diese beiden Gesundheitsberufe unschätzbar wertvoll für die Bevölkerung sind. Ohne sie werden die Entwicklungsziele und eine universelle Gesundheitsversorgung nicht erreicht. 2020 wird sich darauf fokussieren, die Leistungen von Pflegefachpersonen und Hebammen hervorzuheben und sicherzustellen, dass der den Mangel an diesen Berufen weiter in das Bewusstsein der Menschen gerückt wird. Hintergrundistauch,dasssich am 12. Mai 2020 der Geburtstag der Pionierin der Krankenpflege, Florence Nightingale, zum 200. Mal jährt. Florence Nightingale nutzte ihre Lampe, um die Orte zu beleuchten, an denen Pflegende arbeiteten. Ich hoffe, die Würdigung von 2020 als Internationales Jahr der Pflegenden und Hebammen wird uns eine neue Vision 2020 bringen darüber, was Pflegen in unserer Zeit und insbesondere aktuell bedeutet. Die große Mehrheit der Bevölkerung (95 Prozent) hält den

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn sagt: „Ärzte, Pflegekräfte – alle, die im Gesundheitswesen arbeiten, brauchen gerade in Zeiten der Pandemie unsere volle Unterstützung. Deswegen kompensieren wir Einnahmeausfälle, bauen Bürokratie ab und setzen Sanktionen aus. Und wir sorgen dafür, dass wir schneller in epidemischen Lagen reagieren können. Wir bündeln Kompetenzen, so dass wir künftig in einer Lage wie dieser binnen Stunden für Ärzte, Pflegekräfte, Apotheker und alle anderen, die weit über das normale Maß anpacken, Bürokratie wegnehmen, Regeln anpassen, Vergütungen erhöhen“.

Pflegeberuf für einen fachlich anspruchsvollen Beruf mit Zukunft, 98 Prozent sind der Meinung, dass Pflegende mehr Anerkennung für ihre Arbeit erhalten sollten. Das ist das Ergebnis einer vom Bundesgesundheitsministerium in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage von Infratest dimap. 97 Prozent der Bevölkerung finden es richtig, Angehörige bei der Pflege zu Hause zu entlasten, damit sie die Pflege und ihren Alltag vereinbaren können. Ob Pflegeeinrichtungen und -heime, ambulante Dienste, Krankenhäuser oder Arztpraxen: Die Ausbreitung des Coronavirus stellt eine große Herausforderung für das deutsche Gesundheitssystem dar – und zeigt einmal mehr, welche große Verantwortung mit dem Pflegeberuf verbunden ist. red

] m Ý&Ýj` dj $ "aÝ`^Þ&1 sÝsX`m T "aÝ`^Þ&1 sjX`d`ÝsX`m T $ Ý^2sX as us` ÝsX`m T

Z a j m1 0s Ýsa` m \Üa ] s 1 Ú

ØsÝÖÝ dX` adm1 d2 1 s (`a \Üa ] s 1 Ï www.shop.urban-kemmler.de

m\^Vdag m Ts22ÑsaÛ1s 000Ûdag m Ts22ÑsaÛ1s

ÓsÑÛÏ × Õ Ù Ë × ××

Bayreuth Z ÝÝsÑjg X`saa mp ÓsÑÛÏ × Õ Ù Ë ¡ × ×

BAYREUTH. Im Verbund mit anderen Bayreuther Pflegeschulen bietet die Pflegeschule des bfz die Ausbildung zum/zur: • Pflegefachmann/-frau: diese dreijährige Ausbildung endet mit einem EU-weit anerkannten Abschluss, der zur Arbeit im Bereich der Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege berechtigt. An der Berufsfachschule für Altenpflegehilfe die Ausbildung zum/zur: • staatlich geprüfte Pflegefachhelfer*in (Altenpflege): diese Ausbildung wird einen neuen, generalistischen Lehrplan erhalten, sodass der Ein-

satzbereich der Pflegefachhelfer größer wird. Für beide Ausbildungen finden der theoretische und fachpraktische Unterricht in der Berufsfachschule statt. Erfahrenen Lehrkräfte begleiten die Auszubildenden während der gesamten Ausbildung – in der Schule und während der verschiedenen vorgesehenen Einsätze im Klinikum, im Bezirkskrankenhaus, in ambulanten Diensten und Altenpflege- und Kinderpflegeeinrichtungen. In der dreijährigen und neuerdings auch in der einjährigen Ausbildung erhalten. Die Azubis während der Ausbildung eine Vergütung. Bewerbungen für beide Ausbildungen sind derzeit noch möglich. red

Ob bei Rente, Behinderung oder Pflege – mit dem VdK bekommen Sie, was Ihnen zusteht.

Z ÝÝsÑjg X`saa mp Õ¡ b .asdÝ` ÓsÑÛÏ × Õ Ù Ë ¡ × × ,^mÝ p *as Ý pÏ

Regensburg

Aus der Berufsfachschule für Altenpflege wird die neue Berufsfachschule für Pflegeberufe

Alles, was Recht ist.

cdX` m 1sa TÝdsÑÑsm ] Ýd Ý ^m j m1 dmjsas * Ñ Ñsm 0s Ýsa` m \Üa ] s Öd 1sm gsT mmÝsm Ô\\mdmpjÖs Ýsm psÒ\\msÝÚ

Bad Abbach jsa aÑ e cÑÑss Ù ÓsÑÛÏ × Õ ×¡ Ë Õ¡ Õ¡

Ausbildung in der Pflege

Neumarkt uspsmjgdapsa ]ÝaÛ Ù×Õ ÓsÑÛÏ × ÕÙ ÍÙ Ë ¡×Õ × ××

Sozialrechtsberatung beim größten Sozialverband Bayerns.

ÕÏ×× g j ÙÍÏ×× (`a

Schwarzenbruck b `m`^\jÝaÛ ÓsÑÛÏ × ÕÙ Í Ë Ù

Hilfestellung. Wir lassen Sie in sozialrechtlichen Fragen nicht allein.

Altdorf ] Ñgsap jjs ÓsÑÛÏ × ÕÙ Í Ë × ¡

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Mai 2020

Ersatztermine 2020 & 2021 NEU

Alt: 03. Mai 2020

01.05. 2021

Soiree mit der Accademia di Monaco

NEU

Alt: 07. Mai 2020

29.10. 2020

NEU 19.09. 2020

NEU

30.&31. 10.2020

Klassik Lounge mit dem Kaiser-Quartett Alt: 09. Mai 2020

German Gents – A cappella Alt: 14. & 15. Mai 2020

Monteverdi - L‘incoronazione di Poppea

NEU 08.10. 2020

NEU

Alt: 16. Mai 2020

ABGESAGT

Alt: 20. Mai 2020

NEU

Alt: 14. Juni 2020

02.10. 2020

Mozart mit dem Lukas Consort

NEU

Alt: 16. Juni 2020

15.06. 2021

Beethoven! The next Level

NEU

Alt: 19. Juni 2020

24.09. 2020

Bidla Buh – Musik-Comedy

NEU

Alt: 23. Mai 2020

vorraus.

05.2021

NEU

09.&10. 10.2020

Alt: 12. Juni 2020

Bach a due mit Oberlinger & Karamazov

Musikalische Spazierfahrt nach Kulmbach Alt: 30. & 31. Mai 2020

Rudolf Buchbinder & Bamberger Symphoniker

Nevermind - Bach trifft Frankreich

L‘arte del mondo – Sturmmusiken

05.06. 2021

Verlegen statt ausfallen

Musica Bayreuth verschiebt Konzerte in den Herbst BAYREUTH. Das kulturelle Leben in Deutschland steht still. Mit den offiziellen Beschlüssen sind auch alle Veranstaltungen der Musica Bayreuth 2020 unmittelbar betroffen. Trotzdem geht der Blick hoffnungsvoll nach vorne und die oberste Maxime für die Rettung der Saison 2020 lautet: Lieber verlegen als ausfallen lassen! So werden viele MusicaVeranstaltungen bereits im September und Oktober 2020 nachgeholt, andere in der Festival-Spielzeit 2021. Nur das Konzert mit Jean Rondeau & Ensemble am 12.06.20 wird komplett und ersatzlos entfallen müssen. Bereits erworbene Tickets behalten für die jeweiligen Nachholtermine volle Gültigkeit. Sollten die Verlegungen nicht so gut

Das Innere des Markgräflichen Opernhauses. in den Terminkalender passen, wandelt die Musica Bayreuth den Kartenpreis gerne in ein Guthaben um, das bei jeder anderen Veranstaltung des Festivals – ob bereits in diesem Herbst oder in 2021 – eingelöst werden kann. Der Vorverkauf für die Nachholtermine im Herbst 2020 läuft ganz normal über www.musica-

Foto: Torsten Hemke

bayreuth.de weiter. Über den Vorverkaufsstart für alle Veranstaltungen in 2021 wird ebenfalls auf www.musica-bayreuth.de oder in der Presse informiert. Bei allen Rückfragen ist das Festival-Büro der Musica Bayreuth per Mail an info@musica-bayreuth.de oder telefonisch 0921/5089907 erreichbar. red

NEU

Alt: 01. & 02. Juli 2020

01.&02. 07.2021

Telemann – Pastorelle en musique

NEU

Alt: 10. Juli 2020

23.10. 2020

Juliane Banse & Das Tschechische Nonett

www.musica-bayreuth.de

Erstmals Störche

Neuer Horst in der Ludwig-Thoma-Straße bezogen BAYREUTH. Ein Paar hat für sich den optimalen Wohnraum gefunden. Erstmals haben sich Störche auf dem etwa 45 Meter hohen, stillgelegten Backsteinschornstein der Firma Blaha in der Ludwig-Thoma-Straße in sicherer Höhe einen Horst eingerichtet. Die zahlreich installierten Antennen drumherum scheinen die Vögel nicht zu stören. Bleibt zu hoffen, dass der Frühsommer nicht gar so trocken wird, damit auch genug Nahrung zur Verfügung steht. Im naheglegenen Röhrenseepark oder rund um den Studentenwald finden die Störche dann sicher ausreichend Regenwürmer und Amphibien. gmu/kpv

S e it 2008

Jetzt au c Hausha h Hilfe bei ltsau ö sungen!

Wölfelstraße 1a - 95444 Bayreuth 0921 / 60 80 210 0921 / 60 80 209 info@breitzmann-edelmetalle.de http://www.breitzmann-edelmetalle.de

Aktuell

10. Mai 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gesundheit verstehen

Was Asthma- und COPD-Patienten jetzt beachten sollten Viele Menschen sind in Zeiten der Corona-Pandemie stark verunsichert, wie sie sich in Bezug auf den Umgang mit ihren Krankheitsbeschwerden verhalten sollen. Das Lungen- und Schlafzentrum Hochfranken in Münchberg (MVZ LSH) beschäftigt sieben Lungenfachärzte und behandelt wöchentlich hunderte von Patienten mit Atemwegsbeschwerden. Der Gründer des Zentrums, Dr. Johannes Rumpf, blickt auf eine fast 40-jährige Berufserfahrung als Lungenfacharzt zurück. Hier seine Tipps: Ist es sicher während Corona zum Lungenarzt zu gehen? Es ist nicht nur sicher, sondern gerade jetzt für Patienten mit Atemwegsbeschwerden sehr wichtig, gut lungenfachärztlich versorgt zu sein. Der Lungenfacharzt ist es ja gewohnt mit hoch infektiösen Lungenerkrankungen umzugehen. Nehmen sie nur die Tuberkulose als Beispiel. Schon vor Corona gehörte es zum Alltag einer Lungenfacharztpraxis, auf ansteckende Lungenerkrankungen vorbereitet zu

Gibt es ein erhöhtes Ansteckungrisiko in der Lungenfunktionskabine? Immer wieder fragen uns Patienten, ob sie sich bei der Messung der Lungenfunktion anstecken könnten. Keine Sorge – die Mundstücke werden nach jedem Patienten in speziellen Desinfektionsmittelbädern gereinigt und Virenund Bakterienﬁlter nach jedem Patienten ausgetauscht. Außerdem tragen alle unsere Mitarbeiter im direkten Umgang mit Patienten vollständigen Infektionsschutz. Warum sollten Patienten mit Asthma oder COPD gerade jetzt zum Lungenfacharzt? Asthma- und COPD-Patienten gehören zur Gruppe der Risikopatienten in der Corona-Pandemie. Dieses Risiko lässt sich ver-

die wir bereits betreuen, da wir großen Wert auf eine kontinuierliche Versorgung unserer Patienten legen. Aber keine Sorge, auch Neupatienten nehmen wir auf. Sie können uns täglich von 8 bis 17 Uhr unter der 09251-4389710 für eine telefonische Terminvereinbarung erreichen. Drei Telefonistinnen kümmern sich um nichts Bekomme ich überhaupt einen anderes als ihre Anrufe. Termin, wenn ich AtemwegsWas tun, wenn ich an Tagesmübeschwerden habe? Für Patienten mit unklaren Be- digkeit leide und ins Schlaflabor schwerden ist in unserer Praxis muss? die Infektsprechstunde vorge- Eine unerkannte Schlafapnoeschaltet. Dort findet eine Vorun- erkrankung kann zu Schlaganfall tersuchung statt, um auszuschlie- und Herzinfarkt führen. Sie sollten ßen, dass eine Coronainfektion deshalb die Behandlung dieser vorliegt. Erst nach diesem Aus- Erkrankung keinesfalls aufschieschluss widmet sich unser Ärzte- ben. Wir verfügen in unserem team ihrem eigentlichen Krank- Lungen- und Schlafzentrum über 13 Schlaflabormessplätze zur Beheitsbild. handlung der SchlafapnoeWie lange warte ich auf einen erkrankung. Eine schnelle und problemlose Versorgung ist auch Termin? Da wir mit einem Team aus sieben hier jederzeit möglich. Lungenfachärzten arbeiten, bekommen Patienten in der Regel Betreut mich der Lungenfachschon innerhalb von zwei Wo- arzt auch während einer evtl. chen einen Termin. Vorfahrt ha- Coronaerkrankung? ben natürlich immer Patienten, Bei der Coronaerkrankung hanvonnöten. Zudem leiden Asthmaund COPD-Patienten besonders stark unter der Maskenpflicht, da die dadurch erhöhte Atemanstrengung sie besonders belastet. Gerade in Zeiten von Corona ist eine optimale Betreuung dieser Patienten deshalb besonders vonnöten.

sein. Auf einen sicheren Umgang mit dem COVID-19 Virus ist man deshalb auch jetzt in unserem ambulanten pneumologischen Versorgungszentrum, dem Lungen- und Schlafzentrum Hochfranken, bestens eingestellt.

Tel: 09251/ 4389710 Helmbrechtser Str. 16 95213 Münchberg info@mvzlsh.de www.mvzlsh.de

ringern, wenn die Patienten medikamentös gut eingestellt sind. Um das zu gewährleisten, ist eine regelmäßige fachärztliche Kontrolle

„Die Schulfamilie ist gut vernetzt“ Grundschule Schloss Thiergarten setzt auf engen Kontakt in Homeschooling-Zeiten

BAYREUTH. Seit 16. März sind in Bayern Schulen, Krippen, Kindergärten und Horte geschlossen. In den vergangenen Wochen wurde Homeschooling zum neuen Unterrichtsmodell. Zwar wird in Abschlussklassen seit dem 27. April wieder Präsenzunterricht ermöglicht, für die anderen Jahrgangsstufen gelten erst ab dem 11. Mai Lockerungen. Sabine Heinz, Rektorin im Privatschuldienst der Privaten Grundschule Schloss Thiergarten (PGS), erläutert, wie Lehrer, Schüler und Eltern die aktuelle Situation meistern: Wie ist derzeit der Unterricht an der PGS organisiert? Sabine Heinz: Wir schicken unseren Schülern alle zwei Wochen per Post ein Materialpaket mit Lerninhalten und Wochenplänen, für die Fächer Deutsch, Mathematik und Englisch. Seit letzter Woche ist für die 3. und 4. Klasse auch Material für Heimat- und Sachunterricht dabei. Die Schüler sind also inhaltlich immer für 14 Tage versorgt und können zusätzlich auf Lernvideos in Mathematik, Deutsch und Englisch zugreifen. Nicht zu vergessen, die Sportvideos, die unser Muttersprachler und Sporttrainer, Chris Myers, den Schülern schon seit Beginn der temporären Schulschließung regelmäßig über You Tube zur Verfügung stellt. Welche Medien bzw. Kanäle werden für das Homeschooling genutzt? Sabine Heinz: Wir verwenden ohnehin das Elektronische Schüler-Informationssystem ESIS, das

Über die Online-Plattform Padlet werden tägliche Aufgaben im individuellen Homeschooling-Rhythmus ﬂexibel bearbeitet. Foto: red

Sabine Heinz

Foto: red

wir aktuell vor allem nutzen, um den Familien Aufgaben, Wochenpläne, Lösungen und zusätzliche Links zu Lernplattformen zukom-

men zu lassen. Herzstück unseres Homeschooling-Konzepts ist die Internetplattform „Padlet“. Hier ist für jede der vier Jahrgangsstufen eine eigene kleine Lernstation mit teils zweisprachigen Lernvideos zu neuen Inhalten, Listenings mit Instruktionen und Lernbeispielen sowie den Wochenplänen eingerichtet. So können Familien den Unterricht zuhause individuell und zeitlich ﬂexibler gestalten als beispielsweise bei Live-Videochats. Wie halten Lehrer zu Schülern und Eltern Kontakt?

Private Grundschule Schloss Thiergarten Bayreuth der Dr. Wiesent Schulen gGmbH Rektorin i. P. Sabine Heinz Oberthiergärtner Straße 36, 95448 Bayreuth Telefon: 09209 / 918083-0 E-Mail: sekretariat-pgs@dr-wiesent.de www.pgs-thiergarten.de

Sabine Heinz: Unsere Lehrkräfte sind selbstverständlich – wie sonst auch – telefonisch und per E-Mail jederzeit für Rückfragen oder ein Gespräch erreichbar. Dazu bieten wir Klassenkonferenzen an, den wöchentlichen „Online -Sitzkreis“, zur Stärkung der Klassengemeinschaft und Gruppendynamik. Alles in allem ist unsere Schulfamilie sehr gut und eng miteinander vernetzt. War man an der PGS auf so eine Situation vorbereitet? Sabine Heinz: Aufgrund der allgemeinen Entwicklungen hatten wir mit einer Schulschließung auf Zeit gerechnet und daher den Schülern bereits ein Materialpaket für rund zwei bis drei Wochen mitgegeben. Ab Mitte März bereiteten wir weitere Pakete mit Lernvideos und Listenings zum Hörverstehen vor, um so auch einen längeren Zeitraum abzudecken. Nebenher wurde eine Notbetreuung nach den Vorgaben des Kultusministeriums eingerichtet, um so die Eltern zu unterstützen. Was vermissen Lehrer und Schüler am meisten? Sabine Heinz: Das Lehrerkollegium vermisst ganz klar den direkten Kontakt zu den Schülern und das fröhliche Lachen der Kinder im Schulhaus. Von Schülern und Elternhabe ich gehört, dass man die Freunde vermisst, ebenso das Spielen in der Pause und die Gemeinschaft in der Klasse. Darum hoffen wir alle sehr, dass unsere Schulfamilie bald wieder vereint ist. red

delt es sich zu allererst um eine Erkrankung der Atemwege und fällt damit ins spezielle Fachgebiet der Lungenfachärzte. Die Art und Weise der Betreuung der coronaerkrankten Patienten, während der 14-tägig vorgeschriebenen Quarantänezeit, geben die Versorgungsärzte und Gesundheitsämter der jeweiligen Landkreise vor. Die niedergelassenen Lungenfachärzte sind angehalten, diesen Vorgaben Folge zu leisten. Bitte beachten Sie deshalb die jeweils aktuelle Situation ihres eigenen Landkreises. Selbstverständlich betreuen wir darüber hinaus unsere Patienten in jeder uns möglichen Hinsicht und sind vor allem nach der Quarantänezeit bei möglichen weiterbestehenden Atemwegsproblemen für sie da. Bedenken Sie, je besser Sie jetzt in der Krise ihre bereits bestehenden Leiden im Griff behalten und je besser ihr Allgemeinzustand ist, desto besser ist ihr Körper bei einer möglichen Coronainfektion gewappnet. Geben Sie auf sich Acht!

Es fehlt ein Fahrplan

Wann eröffnen Bars und Kneipen wieder? BAYREUTH. Während Biergärten und Speiselokale bald wieder öffnen dürfen, müssen Bars und Kneipen bis auf Weiteres geschlossen bleiben. Auch das Roemers XV hat seit 13. März aufgrund der Corona-Krise noch vor den behördlichen Anordnungen geschlossen. Florian Schulz war es besonders wichtig, seine Kunden und sein Personal zu schützen. „Durch diesen Zwangsurlaub haben wir Renovierungen in Angriff genommen, wie beispielsweise Wände zu streichen und einen neuen Boden zu verlegen“, so der Inhaber. Alles, was ihm jetzt übrigbleibt, ist abzuwarten. Auch für ihn ist die Ungewissheit das Schlimmste. „Das Nachtleben steht gewissermaßen im Regen. Denn schließlich

weiß man bei Bars und Diskotheken nicht einmal einen ungefähren Zeitraum der Wiedereröffnungen. Was fehlt ist ein genauer Fahrplan“. Das sein Team nur aus Aushilfen besteht, musste keine Kurzarbeit angemeldet werden – die Mitarbeiter wurden freigestellt. „Wir gehören zusammen und sorgen uns umeinander. Es wäre schön, wenn wir dann auch gemeinsam wieder durchstarten können“, so Florian Schulz. Viele seiner Stammgäste melden sich regelmäßig und fragen nach, wann ihre Lieblingsbar denn endlich wieder öffnen darf. Doch die Antwort auf diese Frage weiß derzeit niemand – es bleibt nur die Freude auf die Wiedereröffnung. jm

Wartet auf bessere Zeiten: Florian Schulz vom Roemers. Foto: Mohr

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Mai 2020

Sprechstunde am Sonntag

Stark gegen Corona: So schützen Sie sich und Ihre Lunge BAYREUTH. Hygienevorschriften, Maskenpflicht, Kontaktverbot. Die meisten Vorgaben, die im Zusammenhang mit Corona stehen, sagen uns, was wir nicht tun sollten oder dürfen. Doch kann man wirklich nur abwarten? Nicht unbedingt, sagt Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, Thoraxonkologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin an der Klinikum Bayreuth GmbH. Daheim bleiben, Abstand halten, Hände desinfizieren, Mundschutz tragen – das sind die Dinge, die wir derzeit wie ein Mantra immer wieder hören. Ist das alles, was wir derzeit tun können, um uns zu schützen? Dr. Claus Steppert: Es ist es zumindest das, was den meisten Schutz davor bietet, sich und andere anzustecken. Daher ist es ungemein wichtig, dass diese Regeln von allen beachtet und eingehalten werden. Wir haben

Corona-Virus. Aber es gibt durchaus Impfungen, die in diesem Zusammenhang Sinn machen.

alle eine Verantwortung, nicht nur uns sondern auch die zu schützen, die zu einer Risikogruppe gehören. Ich behandle beispielsweise viele Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenkrankheit, kurz COPD. Für diese Patienten stellt bereits das Treppensteigen ein unüberwindbares Hindernis dar, weil die Lungenleistung oft nur noch minimal ist. Für diese Menschen wäre eine CoronaLungenentzündung meist tödlich. Aber gibt es generell etwas, um das eigene Risiko im Falle einer Erkrankung abzuschwächen? Dr. Claus Steppert: Ja. Zumindest zwei Risikofaktoren kann man eindämmen – und das ohne großen Aufwand: Es gibt zwar derzeit keine Impfung gegen das

Welche Impfungen sind das? Dr. Claus Steppert: Zum einen eine Pneumokokken-Impfung. Virusinfektionen haben häufig den Nebeneffekt, dass sie eine bakterielle Lungenentzündung begünstigen. Im Falle des Corona-Virus zielt bereits dieser primär auf die Lunge. Kommt dann noch eine bakterielle Lungenentzündung hinzu, kann es brenzlig werden – auch für sonst gesunde Menschen ohne chronische Vorerkrankungen. Pneumokokken sind Bakterien, die eine solche Lungenentzündung auslösen können. Die Impfung hilft zwar nicht gegen Corona, aber sie verhindert, dass sich zusätzlich eine bakterielle Lungenentzündung mit diesem Keim entwickelt. Ich möchte aber nicht in die Irre führen: Auch andere Bakterien können Lungenentzündungen

Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, Thoraxonkologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin an der Klinikum Bayreuth GmbH. Foto: red auslösen, eine Impfung reduziert das Risiko für bakterielle Lungenentzündungen, hebt es aber nicht völlig auf.

Medikamte kommissionieren

Corona-Prophylaxe

Stressbewältigung

Computersystem steuert die Arzneimittelversorgung

BAYREUTH. Blister ist eine Produktverpackung, die es dem Kunden bzw. Käufer erlaubt, die verpackte Ware zu sehen. Seit März werden für drei Apotheken – die der Bayreuther Apothekengemeinschaft, einem Servicenetz mit rund 100 Mitarbeitern angeschlossen sind – Medikamente maschinell in Blister verpackt. In der Adler-, Hummelgauund Hofapotheke sind Medikamente in solchen Sichtverpackungen erhältlich. Vor allem für Seniorenheime oder Betreutes Wohnen eignet sich dieses System besonders, weil für jeden Patienten abhängig vom Medikamentierungsplan des behandelnden Arztes ein individueller Blister gestaltet werden kann. Jede der drei Apotheken beliefert regelmäßig eine spezielle Anzahl von Altenheimen in Bayreuth und der Umgebung. Nachdem im März neben der easyApotheke Bayreuth-Süd Reinräume frei wurden, konnten diese für die Umstellung der manuellen auf die automatisierte Verblisterung genutzt werden. Diese Reinräume bieten nicht nur mehr Platz, sondern erfüllen so auch die Richtlinien der internationalen pharmazeutischen Industrie. Temperatur, Luftfeuchtigkeit, und sowohl mikrobielle als auch partikuläre Belastung können dadurch besser überwacht werden. Wer die Reinräume betritt, geht zuerstdurcheineSchleuseundhat zudem spezielle Schutzkleidung an. Eine maschinelle Verblisterung bringt viele Vorteile mit sich. „Die patientenindividuelle Verpackung der Medikation lässt sich in höheren Stückzahlen und mit deutlich geringerem zeitlichem Aufwand realisieren. Es ermöglicht gleichzeitig noch höhere Qualitätsstandards umzusetzen“, erklärt der Leiter des Blisterzentrums, Dennis Stephan. „Außer-

Und die zweite Impfung? Dr. Claus Steppert: Eine Grippe-Impfung. Sie sollte im Herbst für jeden auf der Agenda stehen. Ich rate ohnehin jedes Jahr dazu, aber in der derzeitigen Situation verleihe ich dem gerne noch einmal Nachdruck. Jeder sollte im eigenen Interesse dafür sorgen, dass Influenza und Covid-19 möglichst wenig Chancen haben, gemeinsam zuzuschlagen. Für einen durch Influenza geschwächten Körper wäre eine Covid-19-Erkrankung selbst dann ein ernstes Risiko, wenn er sonst kerngesund ist. Hinzu kommt, dass auch bei einer Influenza in schweren Fällen eine Lungenentzündung als Begleiterscheinung keine Seltenheit ist. Eine Grippe-Impfung schafft das Risiko zwar nicht völlig aus der Welt, reduziert es aber deutlich. Die schwersten Grippe-Erreger sind durch die Impfung in der Regel abgedeckt.

Gerade jetzt in der Allergie- und Pollenzeit – wie riskant ist das Virus für Asthmatiker? Dr. Claus Steppert: Wer bei normaler Leistungsfähigkeit maximal zweimal pro Woche Symptome hat oder sein Notfallspray braucht und nachts nicht mit Luftnot aufwacht, gilt als gut eingestellt und hat auch als Asthmatiker kein erhöhtes Risiko. Wer größere Probleme hat, sollte auf jeden Fall aktiv werden und in Absprache mit dem Arzt die Therapie intensivieren. Das kann vor allem bei allergischem Asthma jetzt in der Pollensaison notwendig sein. Auch wenn von einer Cortisoneinnahme in Zusammenhang mit Corona abgeraten wird, ist es in diesen Fällen unter Umständen sinnvoll. Ein unkontrolliertes Asthma wäre das größere Risiko. Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr Druck: Druckzentrum Der neue Tag

naturheilpraxis-scheidel.de

Telefon: 0921/1503220

Täglich geöffnet außer Mi.

Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2020.

FIT AM SONNTAG DEIN ONLINE WORKOUT FÜR ZU HAUSE

nur bei inbayreuth.de

>>> MACH MIT UND BLEIB FIT IN KOOPERATION MIT:

Der Computer überprüft das Zusammenstellen der Medikamentierung.

Der Leiter des Blisterzentrums Bayreuth, Dennis Stephan.

Fotos: red

dem entlastet die Verlagerung der Arbeit, aus den einzelnen Apotheken an eine zentrale Stelle, Mitarbeiter und Räumlichkeiten“. Solche Verpackungsmaschinen sind bisher noch sehr selten in Deutschland. Gerade mal sechs Apotheken in ganz Deutschland arbeiten mit diesem Modell. Der Blisterautomat unterscheidet bis zu 300 verschiedene Medikamente voneinander und kann diese dann passend für die jeweilige Einnahmezeit des Patienten verblistern. Außerdem hat die Maschine ein integriertes Fotokontrollsystem. Diese Bilder werden gespeichert, so kann man im Nachhinein genau nachvollziehen, welches Medikament sich in welchem Blister befindet. jm

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich 0·ege, welches darauf bedacht ist, sich durch ¨uali¹zierte 6itarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stgrken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Mandhaus GmbR begrüÊen zu dürfen. Gegründet 200o arbeiten wir kontinuierlich und mit Urfolg daran, den 6itarbeitern der Vivere Mandhaus GmbR die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. +nsere Firma Vivere Mandhaus GmbR eröffnete das Senioren- und 0·egeheim ¬An der Steinach> im 6ai 201o in Warmensteinach. Qm Vordergrund steht die aktivierende 0·ege mit +nterstützung der Urgotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den 0·egekrgften unter Uinbeziehung von Fachpersonal im Bereich 0hysiotherapie und Orankengymnastik. Wir sind da für Qhre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Uinzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverstgndlich bei den Meistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk 3berfranken und den 0·egekassenverbgnden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Qhnen bei Behördenggngen und das Uinrichten des Zimmers ist für uns kein 0roblem. Bewerbungen für interessierte 6itarbeiter an:

Qnhaber: Vivere Mandhaus GmbR

info[landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ² 95463 Bindlach ² Tel. 0 92 0o / 65 94 10 ² Fa§ 0 92 0o / 65 94 94 6atthgus-Rerrmann-0latz 200 ² 954o5 Warrmensteinach Tel. 0 92 pp / 9 p5 20 11 ² Fa§ 0 92 pp / 9 p5 20 1p

Sport

10. Mai 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

„Es liegt alles auf Eis“

20. September 2020 | Bayreuth

medi Bayreuth-Geschäftsführer Björn Albrecht im Interview BAYREUTH. Der Basketball-Bundesligist medi Bayreuth leidet unter der Corona-Pandemie. Wir sprachen darüber exklusiv mit Geschäftsführer Björn Albrecht. Den ersten Teil des Interviews veröffentlichen wir auf unserer Website www.inbayreuth.de. BTSZ: Seit fast zwei Wochen steht fest, dass die Saison für medi Bayreuth beendet ist. Wie sieht aktuell der Alltag aus? Björn Albrecht: Wir konnten einen Strich unter die aktuelle Saison ziehen und das Geschäftsjahr abschließen. Jetzt werden sukzessive mit allen Sponsoren Gespräche geführt. Durch den Verzicht auf auf Rückzahlungsansprüche haben wir großes Verständnis und Unterstützung erfahren. Dementsprechend können wir jetzt in die Zukunft blicken und planen, wie und unter welchen Bedingungen wir in die neue Saison starten. BTSZ: Wie kann der Saisonstart Ihrer Meinung nach aussehen? Björn Albrecht: Wir sind sehr stark von unseren regionalen Sponsoren abhängig, brauchen eine ausverkaufte Oberfrankenhalle und unsere Fans, die Stimmung machen. Dann springt auch der Funke wieder auf die Sponsoren über. Deswegen ist es wichtig, dass die Spiele vor Zuschauern stattfinden. Sicherlich kann man über Szenarien reden, in denen es eine Übergangsphase gibt von Zeitraum X mit Geisterspielen über reduzierte Zuschauerzahlen unter gewissen Voraussetzun-

als Nationalspieler noch leisten können. Deswegen ruhen derzeit die Gespräche. BTSZ: Wie sieht es mit den Amerikanern aus? Björn Albrecht: Alle Vertäge sind auenlauf aufgelöst, also haben wir dahinrschoben +++ Main ve f lau en au ain M gehend keine Verpflichtungen. verschoben +++ +++ Mainauenlauf Wir haben allen Spielern grundNeuer Termin: sätzliche Gesprächsbereitschaft signalisiert, wenn es wieder Perspektiven gibt. Aber momentan Auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau liegt alles auf Eis, weil der Budgetrahmen für die kommende Saison noch nicht steht.

20. September 2020 Offizieller Medienpartner: Bayreuther

Sonntagszeitung

www.mainauenlauf.de

Interview von Mirko Strässer

. n e f u a k e l l i r B ! u z a d e l l i r b n e .7.’19 7 2 n m n u z o is

Björn Albrecht hat einen Schlußstrich unter die aktuelle Saison gezogen. Derzeit ist noch unklar, wann und wie die Liga in der Zukunft spielt. Foto: red

1,2)

gen. Grundsätzlich stellen wir uns den Spielbetrieb eigentlich nur mit Zuschauern vor. Wir tendieren deshalb zu einem späteren Saisonbeginn. BTSZ: Wie sieht aktuell die vertragliche Situation der Spieler aus? Björn Albrecht: Wir haben bestehende Verträge mit Basti Doreth und Lukas Meisner. Beim Zweitgenanntem gibt es eine beiderseitige Ausstiegsoption, aber die Vertragsverhandlungen laufen gut. Jugendspieler, wie beispielsweise Niko Wenzl, sind ebenfalls noch gebunden. Ansonsten gibt es momentan keine längerfristigen Verpflichtungen. Positiv ist

unsere Flexibilität bei der Kostenstruktur. Wir müssen jedoch abwarten, ab wann, mit welchen Budget und in welcher Form, wir Spieler rekrutieren können. Wann das sein wird, ist komplett offen.

Nur b

BTSZ: Wie sieht es mit Andi Seiferth aus? Björn Albrecht: Sein Vertrag läuft Ende Mai aus. Wir haben schon vor Corona Gespräche mit ihm geführt und ihn wissen lassen, dass er idealerweise auch bis zu seinem Karriereende in Bayreuth bleiben kann. Die Pandemie hat natürlich alles durcheinander gewürfelt. Wir wissen aktuell noch nicht, ob wir uns einen Spieler in dieser Form und mit der Qualität

Verdienstehrungen bei der DLRG

Wir führen Markengläser von:

ebot: Das Ang ie jetzt Wenn S ik eine pt bei allO tionsKorrek 00€ 1 brille ab halten er kaufen, onnenS Sie eine rer Stärke Ih 1,2) brille in t dazu ! im Pake eiß!

Das ist

In vorbildlicher Weise für die Organisation aktiv tätig

Abbildung symbolisch

Luxus-Sehen zum Sparpreis! Einstärken-Brille mit Gleitsichtbrille mit Zeiss ComfortPremium-Gläsern Gläsern von Zeiss Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung inklusive inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern Einstärkengläsern 2) aus dünnerem Kunststoff Kunststof 1.6 1.6 und und zusätzlicher zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Lotus-Beschichtung. Wow! Aber nur bis zum 31.05.2020! 31.05.2019!

Nur zur Wiedereröﬀnung in Bayreuth und bis zum 31.05.2020. Zugreifen! Zeiss UVP

abzgl. 100,- € Glas-Rabatt 3) =

402€ V.l. DLRG-Kreisverbandsvorsitzender Thomas Schmid, Sophia Güthing, Melissa Heiß und Günther Kolb, Ehrenpräsident der DLRG in Bayern. Foto: red BAYREUTH. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden für ihr besonderes Engagement unter anderem Sophia Güthing und Melissa Heiß mit der Ehrennadel des Landesverbandes Bayern in Bronze für besonders aktive Mitarbeit geehrt. Sophia Güthing war im vergangenen September mit zwei weiteren Rettungsschwimmern beim ehrenamtlichen Wasserrettungsdienst an der Ostsee. Dort erlitt eine Seniorin beim

Schwimmen einen Kreislaufkollaps und trieb bewusstlos in der Brandung. Das DLRG-Team um Sophia brachte die Dame an den Strand und leistete Erste Hilfe. Dafür erhielt sie zudem die Leistungsnadel der DLRG Bayern. Außerdem arbeitet sie sehr aktiv in der Schwimmausbildung und in der Jugendvorstandschaft mit. MelissaHeißistalsAusbilderin beim Training der DLRG Bayreuth sehr aktiv. In der Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung ist

auf Melissa immer Verlass. Aktuell arbeitet Melissa Heiß am Fachübungsleiter im Schwimmen und Rettungsschwimmen. Außerdem ist sie eine große Stütze bei der Aktion „Sicherer Schwimmer“, bei dem die DLRG Grundschulen beim Schwimmunterricht unter die Arme greift. Die Ehrungen wurden vom Vorsitzenden Thomas Schmid und dem Ehrenpräsidenten des DLRG-Landesverband Bayern, Günther Kolb, durchgeführt. red

allOptik-Preis

229 €

129 €

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptik-Kollektion. Gläser 2) aus leichtem Kunststofmaterial 1.5 mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Nur zur Wiedereröﬀnung in Bayreuth und bis zum 31.05.2020. Zugreifen! Zeiss UVP

879€

allOptik-Preis

39990 €

abzgl. 100,- € Glas-Rabatt 3) =

29990 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik! Einstärken-Brille Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard Kunststofgläser 1.5 2) für die Ferne oder Nähe

17 00 €

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Gleitsicht-Brille Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-GleitsichtKunststofgläser 1.5 2) für stufenloses Sehen von nah bis fern

4990 €

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

1) alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststofgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung in 85% braun o. grau. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. 3) Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,- €.

Bayreuth, Maximilianstr. 4 Tel.: 09 21 / 5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

verscho