2022-07-10 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 8.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther

Ausgabe 476 | 10. Jahrgang | 09./10. Juli 2022

www.inbayreuth.de

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Spider Murphy Gang (Bild), Angelo Kelly & Family, Altneihauser Feierwehrkapell’n, Barclay James Harvest feat. Les Holroyd, dicht & ergreifend , die Nürnberger Symphoniker. Tolle Künstler beim Plassenburg Opern-Air! Ticketverlosung auf Seite 7

Inzidenzwerte

Stadt: 235,0 Landkreis: 209,3

Offizieller Stand 07.07. – Redaktionsschluss

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* Antistax extra VENENTABLETTEN

90 Filmtabletten

Aqualibra

empfindliche, zu Rötungen neigende Haut

-32,6%

-47,9%

-25,1%

AVP** 49,97€

AVP** 22,99€

UVP** 23,20€

33.64€

B12 Ankermann

11.96€

Wirkstoff: Dexpanthenol

17.37€

Wirkstoff: Tetryzolin HCI

-29,4%

-35,1%

-48,1%

AVP** 42,48€

AVP** 16,48€

AVP** 5,75€

29.

10.

€

100 g

Compeed Blasenpflaster

sicherer Ateam für 12 Stunden

Größe: Medium

€

10 ml (298,00 € / 1 l)

2.98€

DERMASENCE Polaneth Lotion

für trockene, zu Juckreiz neigende Haut

-20,4%

-32,6%

-27,1%

UVP** 16,95€

UVP** 7,45€

UVP** 19,60€

13.49€

Diclo-ratiopharm Schmerzgel

5.02€

5 Stück

Dolormin Extra

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

150 g (91,87 € / 1 kg)

40 ml (434,25 € / 1 l)

Berberil N Augentropfen

CB12 Mundspüllösung

500 ml (26,98 € / 1 l)

60 Filmtabletten

Bepanthen WUND- UND HEILSALBE

Wirkstoff: Cyanocobalamin

100 Tabletten

Avene Antirougeurs Tag Beruhigende Creme SPF 30

200 ml (71,40 € / 1 l)

14.28€

EUBOS Sensitive Pflege Handcreme Repair & Schutz

Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysin

glattere, weichere Hände, intensive Feuchtigkeit

-18,8%

-41,8%

-20,7%

AVP** 16,99€

AVP** 10,98€

UVP** 7,00€

13.

€

20 Filmtabletten

€

75 ml (74,00 € / 1 l)

5.55€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.07. bis 31.07.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Quelle: RKI

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Eucerin OIL CONTROL Sun Gel-Creme LSF 50+ Anti-Glanz Effekt

50 ml (287,20 € / 1 l)

EvoTears Augentropfen

FeniHydrocort Creme 0,5%

bei evaporativ trockene Augen

Wirkstoff: Hydrocortison

Sonderpreis

-32,5%

-42,6%

Sonderpreis

UVP** 19,95€

AVP** 8,63€

14.

13.

€

3 ml

Ginkobil ratiopharm 120 mg

Hoggar Night

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

Wirkstoff: Doxylaminsuccinat

120 Filmtabletten

KadeFungin 3 Kombi-Packung

Wirkstoff: Clotrimazol

-43,2%

-42,6%

AVP** 90,98€

AVP** 14,49€

AVP** 11,97€

55.

€

20 Tabletten

€

ZzzQuil GUTE NACHT

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid

Nahrungsergänzungsmittel

-35,7%

-50,1%

-31,5%

AVP** 35,97€

AVP** 2,67€

UVP** 14,99€

23.

€

MAGNESIUM Diasporal 400 EXTRA direkt

10 Hartkapseln

€

LA ROCHE-POSAY Cicaplast Baume B5

sicher und einfach anzuwenden

hautberuhigender Wundpflege-Balsam

-26,5%

-31,2%

-27,0%

UVP** 23,25€

UVP** 18,95€

UVP** 10,90€

17.07€

WELEDA Combudoron Gel

13.03€

50 ml (260,60 € / 1 l)

octenisept WUND-DESINFEKTION SPRAY desinfizierend, farblos

befeuchtet und schützt

-39,3%

AVP** 9,96€

UVP** 7,99€

UVP** 7,27€

5.65€

4.79€

50 ml (95,80 € / 1 l)

4.41€

20 ml (220,50 € / 1 l)

Paracetalgin 500 mg

Reisetabletten-ratiopharm 50 mg

Wirkstoff: Paracetamol

Wirkstoff: Dimenhydrinat

-45,4%

-46,8%

-50,0%

AVP** 4,49€

AVP** 3,99€

AVP** 4,36€

€

LA ROCHE-POSAY Thermalwasser Spray

20 Filmtabletten

€

20 Tabletten

SYMBIO LACT Comp.

beruhigt und mildert Irritationen

octenisept WUNDGEL

-40,0%

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

300 ml (24,07 € / 1 l)

7.95€

40 ml (198,75 € / 1 l)

-43,2%

Olynth 0,1% Nasenspray für Schulkinder & Erwachsene

10 ml (245,00 € / 1 l)

10.26€

30 Stück

WARTNER Warzen-Spray

Nahrungsergänzungsmittel

25 g (226,00 € / 1 kg)

6.86€

1 Stück

Loperamid akut 1A Pharma

Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid

50 Sticks

4.95€

15 g (330,00 € / 1 kg)

-38,5%

Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz

3 ml

€

2.18€

Traumeel S

Nahrungsergänzungsmittel

-33,7%

-16,6%

-40,4%

UVP** 10,90€

UVP** 37,95€

AVP** 12,05€

€

30 Portionsbeutel

31.

€

50 Tabletten

7.18€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.07. - 31.07.2022 und solange der Vorrat reicht.

Gartenhandschuhe Blumenmuster, 1 Paar

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 8.90 € p.P.

ffet,

auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol

Sonntagszeitung Bayreuther

Ausgabe 476 | 10. Jahrgang | 09./10. Juli 2022

www.inbayreuth.de

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Heinersreuth • Bayreuth - Meyernberg

Inzidenzwerte

Stadt: 235,0 Landkreis: 209,3

Offizieller Stand 07.07. – Redaktionsschluss

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Quelle: RKI

Festspielpremiere doch mit Staatsempfang Der ursprünglich heuer vorgesehene Festakt entfällt wegen Krankheit des Dirigenten

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

www.rotmainfitness.de

95444 Bayreuth www.doetzers.de

UNSERE MITTAGSANGEBOTE VON DI. 12.07. BIS FR. 22.07.

Diesen Sonntag im Restaurant und to go: Ofenfrischer Spanferkelbraten nach„Toskana Art“ Knusper-Gänsebrust Reh aus dem Fichtelgebirge Hausmacher Roulade …

(AUSGENOMMEN SA. & SO.)

Gyros mit Zwiebeln und Kirschtomaten aus der Pfanne serviert mit Reis - 12,90 € ***

Kalamaris-Spiralen in scharfer Tomatensalsa mit Reis an Basilikumcreme - 15,90 €

Gourmet-Weinabend am 16. Juli 22

***

„Wine & Dine“

Saganaki-Sticks auf gemischten Salat serviert mit Brot - 11,50 €

Dötzers Gardasee Sommerabend Lugana & Amarone / Ca dei Frati & Allegrini etc. Kult-Weine vom Lago mit einem exklusiven Gardasee – Degustationsmenü.

Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 & 17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de

Wir suchen Theken- und Servicekräfte (m/w/d) auf 450 Euro Basis.

KINDER IN BEWEGUNG (8 - 12 Jahre)

SPORT, SPASS & BEWEGUNG Von Ärzten *innen verordnet, von der Kasse bezahlt.

Der

„MesserMo“ umfassende Möglichkeit von Selbsttestungen, um eine Corona-Ansteckung zu vermeiden oder zumindest frühzeitig festzustellen. „Personalmangel und andere künstlerische Verpﬂichtungen, machen im eventuellen Krankheitsfall eine kurzfristige Umbesetzung kaum möglich“, so Festspielsprecher Hubertus Herrmann. „Die Folgen wären fatal, denn Aufführungen müssten abgesagt werden. Bisher gab es bereits einige wenige positive Testungen, aufgrund der hohen Inzidenzen müssen wir jedoch mit weiteren Fällen rechnen.“ Betroffene Festspielmitarbeiter bega-

ben sich umgehend in häusliche Quarantäne, bis ein negatives Testergebnis vorgewiesen werden konnte. In der Regel waren die Künstler der Premierenvorstellung gern gesehene Gäste beim Staatsempfang, dort wurden ihre Leistungen gefeiert. Heuer bittet die Festspielleitung aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der dadurch sicherzustellenden Spielfähigkeit darum, die Teilnahme möglichst gering zu halten. Die Festspielleitung wird jedoch zur Begrüßung mit entsprechendem Tragen von Masken anwesend sein. gmu

Schauspieler Manni Laudenbach nimmt im „Tannhäuser“ eine besondere Rolle ein. Er steht als Oskar Matzerath mit der Blechtrommel auf der Bühne. Im Gespräch mit der Sonntagszeitung sagt er: „Ich ﬁnde die Corona-Vorsorgemaßnahmen der Festspielleitung richtig und gut. Sollte einer aus unserer Tannhäuser-Produktion erkranken, müssten Vorstellungen ausfallen.“ Foto: Archiv

Bayreuth

eif

Seit 1989

BAYREUTH. Ankunft der Festgäste vor dem Festspielhaus, Handshakes, Aufführung, Abfahrt zum Neuen Schloss, Staatsempfang. So sieht der Premierentag der Bayreuther Festspiele für die aus, die über eine Opernkarte verfügen. Um die Prominenz aus Showbiz, Politik und Gesellschaft zu sehen, pilgern alljährlich zahlreiche Zaungäste zum roten Teppich vor dem Festspielhaus oder versammeln sich abends vor dem Neuen Schloss. Dann die beunruhigende Nachricht: Kein Staatsempfang in üblicher Form, sondern ein Festakt im Festspielhaus, anlässlich der Grundsteinlegung vor 150 Jahren, mit einem Konzert unter demDirigatvon DanielBarenboim am Vormittag. Doch der Künstler erkrankte und beﬁndet sich noch in ärztlicher Behandlung. Die Bayerische Staatsregierung richtet alljährlich den Staatsempfang im Neuen Schloss aus. Nach der Dirigentenabsage die Kehrtwende: Doch ein Staatsempfang. Das für Geladene und Zaungäste außergewöhnliche Event, ruft bei der Festspielleitung aufgrund der aktuellen Sommer-Corona-Welle eher Bedenken hervor. Für die Künstler gelten während der Proben und später bei den Aufführungen Schutzvorkehrungen, wie Maskenpﬂicht im Backstagebereich und die

Me s

Hautnah an der Prominenz: Zahlreiche Zaungäste beim Staatsempfang vor dem Neuen Schloss. Foto: Archiv

FÜR FÜR SIE SIE VOR VOR ORT ORTBEI BEI EDEKA SCHNEIDER: SCHNEIDER EDEKA MO.-FR.: 10-18 UHR SA.: 10-13 UHR

esser rM

o M

kommt.

.Sch eren sc

Bayreuth Gravenreuther Straße 19 11.-16.07.2022

Aktuelle Infos auf www.messermo.de Aktuelle Aktuelle Infos Infos auf auf www.messermo.de www.messermo.de

Das Sommer-Tanz-Event Samstag,16. Juli 2022 Ökologisch-Botanischer-Garten

Jetzt kostenfrei beraten lassen unter 0921/759680.

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth info@rotmain-fitness.de

Aktuell

10. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Mutter soll nach Tod des Vaters Alleinerbin werden – Kinder schlagen Erbe aus – Plan scheitert

OLG Hamm – Beschluss vom 20.4.2022 - 15 W 51/19. Das Oberlandesgericht (OLG) Hamm hatte über eine sogenannte lenkende Ausschlagung einer Erbschaft zu urteilen. In der Angelegenheit war ein Familienvater verstorben, ohne ein Testament zu hinterlassen. Die Kinder des Erblassers beschlossen, dass ihre Mutter alleinige Erben nach dem Erblasser werden soll und schlugen alle die Erbschaft form- und fristgerecht mit Erklärung gegenüber dem Nachlassgericht aus. In der Annahme, dass ihr das

Durch die Stadt

BAYREUTH. Die schönsten Ecken Bayreuths entdecken: Im Juli und im August finden täglich um 10.30 Uhr, zusätzlich samstags, sonntags und feiertags auch um 14 Uhr, Stadtführungen statt. Englischsprachige Stadtrundgänge werden jeden Samstag und Sonntag um 10.30 Uhr angeboten. Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine heißt es am 13. August um 13.30 Uhr.

Erbe nach ihrem Ehemann nunmehr alleine zusteht, beantragte die Ehefrau in der Folge bei dem Nachlassgericht die Erteilung eines Erbscheins, der sie als Alleinerbin ausweisen sollte. Das Nachlassgericht wies die Antragstellerin jedoch darauf hin, dass sie nach der Erbausschlagung durch ihre Kinder nur dann Alleinerbin ihres verstorbenen Mannes sein könne, wenn keine Erben erster und zweiter Ordnung, also Enkelkinder, die Eltern und die Geschwister des Erblassers samt Nachkommen existieren würden. In diesem Moment erkannte die Familie den Irrtum, dem die Kinder mit ihrer Ausschlagung des Erbes aufgesessen waren.

Eines der Kinder der Familie erklärte daraufhin gegenüber dem Nachlassgericht die Anfechtung seiner Ausschlagungserklärung wegen Irrtums. In der Anfechtungserklärung wies das Kind darauf hin, dass es mit seinen Geschwistern davon ausgegangen war, dass die gemeinsame Mutter nach der Ausschlagung durch die Kinder alleinige Erbin werden würde. Erst durch den Hinweis des Nachlassgerichts habe man davon erfahren, dass nach der Ausschlagung der Kinder mögliche Halbgeschwister des Erblassers als Miterben in Frage kommen. Von der Existenz der Halbgeschwister des Erblassers habe die Familie zudem erst durch eine Mitteilung des

Gerichts erfahren. In der Folge änderte die Antragstellerin Ihren Erbscheinantrag dahingehend ab, dass nunmehr sie und das Kind, das seine Ausschlagung angefochten hatte, Erben zu je ½ werden sollten. Das Gericht wies nun darauf hin, dass seiner Auffassung nach, die Anfechtung der Ausschlagung durch das Kind des Erblassers nicht wirksam sei, weil ein Irrtum über die Frage, welcher Person das ausgeschlagene Erbe anfalle, ein rechtlich unbeachtlicher Motivirrtum sei. Der Irrtum, dem die gesamte Familie aufgesessen war, sei, so das OLG, jedenfalls kein „rechtlich beachtlicher“ Anfechtungsgrund.

Tophotel Newcomer

Liebesbier Urban Art Hotel ausgezeichnet

STÄ DT E F LU G R E I S E L I S SA B O N · 3 Übernachtungen im 4* Hotel Smy Lisboa · Kombinierte Stadtrundfahrt und Stadtrundgang durch Alfama · Halbtagesausflug Belem Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH TERMIN AB

15.-18.09.22

€ 768 ,–

pro Person im Doppelzimmer

Flugreise

I N FO R M AT I O N E N

0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung

BAYREUTH. Oft liegt das Gute doch so nah und es wird doch nicht entdeckt. Dass das nicht so bleibt, dafür sorgen verschiedene Veranstaltungen. Bei einer Genussführung am Samstag, 09. Juli, oder am Samstag, 06. August, um 10 Uhr gibt es Gelegenheit, bei einem Stadt-spaziergang, ab der Touris-

tinfo, einige kulinarische regionale Spezialitäten kennenzulernen. Am Sonntag, 17. Juli, um 11 Uhr führt eine Gärtnermeisterin durch den Festspielpark, um die Anlage und ihre Pflanzen mit Interessierten zu erkunden. Treffpunkt für diese Führung ist am Kiosk gegenüber dem Festspielhaus. red

Herbst-Programm der Familienbildungsstätte

Geschäftsführer Sebastian Wenk freut sich über die Anerkennung.

L E S E R R E I S E 2 02 2

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

Kulinarik und Botanik

Treffpunkt ist jeweils die Tourist-Information, Opernstraße 22. red

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

Das OLG räumte allerdings ein, dass die Fälle des Irrtums über die Rechtsfolge einer Erbausschlagung in der obergerichtlichen Rechtsprechung hoch streitig seien. Insbesondere das OLG Frankfurt und das OLG Düsseldorf, so das OLG Hamm, würden eine Irrtumsanfechtung in Fällen wie dem vorliegenden für begründet erachten. Das OLG Hamm hielt dennoch an seiner Rechtsprechung fest, ließ aber in der Angelegenheit die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof zu. Soweit die Antragstellerin eine solche Rechtsbeschwerde zum BGH einlegt, wird sich also das oberste deutsche Zivilgericht nochmals mit der Angelegenheit beschäftigen müssen.

BAYREUTH. Am 01. Januar 2022 hat das Liebesbier Urban Art Hotel in Bayreuth seine Türen für Gäste aus aller Welt geöffnet. Von Anfang an konnte man sich über stetig steigende Buchungszahlen freuen, mittlerweile ist das Hotel fast täglich ausgebucht. Gekrönt wurde der erfolgreiche Start nun mit dem Tophotel Newcomer Award in der Kategorie „Hotel Opening Privat“. Die Freude in Bayreuth ist groß – hat doch das Liebesbier Urban Art Hotel nur ein halbes Jahr nach der Eröffnung mit dem Tophotel Newcomer Award in der Kategorie „Hotel Opening Privat” den begehrten Preis gewinnen können. „Wir sind unfassbar stolz und glücklich über diese Auszeichnung. Es steckt viel Arbeit und Leidenschaft in diesem Projekt und es ist schön, wenn das von einer so renommierten Jury gewürdigt wird”, freut sich Sebastian Wenk, Geschäftsführer des Liebesbier Urban Art Hotels. Das Hotel auf dem Brauereigelände von Maisel & Friends ist ein weltweit einzigartiges Gesamtkunstwerk, denn die individuelle Gestaltung der Innen- und

Außenwände und der 67 Zimmer lag in der Hand von über 50 Urban Art-Künstlerinnen und -Künstlern aus der ganzen Welt, deren Arbeiten nicht vielfältiger sein können. Dieses außergewöhnliche Konzept kommt bei den Gästen an – und wird nun auch mit der wichtigen Branchenauszeichnung belohnt. Geplant und gebaut wurde insbesondere mit regionalen Unternehmen. Aus zwei Gebäuden aus dem 17. und 18. Jahrhundert, einem modernen Zwischenbau und Anbau, entstand ein SmartHotel, in dem die Gäste höchsten Komfort durch moderne Technik erfahren. Es ist möglich, zeitsparend per Handy einzuchecken, die Zimmertüre zu öffnen oder einen Tisch im Liebesbier-Restaurant nebenan zu reservieren. Alle Zimmer warten mit SmartTVs und Highspeed-Internet auf die Besucher. Für die Freizeit gibt es einen Fitnessraum und eine Sauna mit einem beeindruckenden Blick auf das Gebäude der Brauerei Gebr. Maisel aus dem Jahr 1886. Passend zur Kulisse haben Saunagäste die Möglichkeit, sich ihren Aufguss an brau-

Foto: Dörfler ereitypischen Zapfhähnen selbst zu zapfen. Außerdem können genussaffine Hotelgäste nebenan ein Biertasting mit Maisel & Friends Sommelier besuchen, im Liebesbier-Restaurant eines von 100 verschiedenen Bieren probieren oder die internationalen Speisen genießen, die mit regionalen Zutaten zubereitet wurden. Für Sebastian Wenk ist die Auszeichnung mehr als nur ein Schulterklopfen: „Wir sind sehr dankbar und möchten den Dank gerne an unsere Kuratorin Jasmin Siddiqui und an unsere Künstlerfreunde weitergeben, die mit unserem Hotel ein weltweit einzigartiges Kunstwerk geschaffen haben, das sich auch in Zukunft immer weiter entwickeln wird. Schon in den nächsten Monaten werden wir das Gelände der Familienbrauerei Maisel mit weiteren Kunstwerken und Installationen zum Teil weltbekannterArtistsbereichernunddas künstlerische Handwerk erlebbar machen.“ red

Weitere Informationen: www.liebesbier.de

BAYREUTH. Das neue HerbstProgramm der FamilienBildungsstätte plus Mehrgenerationenhaus liegt vor. Zu den vielfältigen Angeboten gehören Vortrage zu Schwangerschaft und Geburt, Angebote für Alleinerziehende, Stadtteilgymnastik in verschiedenen Kirchengemeinden und die Mediensprechstunden besonders für Senioren. Das Albert-SchweitzerHospiz stellt sich und seine Arbeit vor. Seminare zu The-

men wie Focusing, Mediation, Lebenslust statt Alltagsfrust, Hochsensibilität u.v.m. runden das Angebot ab. Kreativ- und Kochkurse sowie interkulturelle Angebote im Familienstützpunkt, verschiedenste Sportangebote und ein Tanzseminar bereichern das Programm. red

Weitere Informationen: www.familienbildungbayreuth.de 0921 60800980

Festliche Matinee

Orchesterverein spielt in der Eremitage BAYREUTH. Der musikalische Auftakt zur traditionellen Sommerausstellung des Kunstvereins Bayreuth erklingt am heutigen Sonntagvormittag, ab 10.15 Uhr vor dem Sonnentempel in der Eremitage: Der Orchesterverein Bayreuth eröffnet mit einer Auswahl an beschwingten

Stücken, wie Tschaikowskys Blumenwalzer, der Arie „Habanera“ aus Bizets Oper Carmen und dem Frühlingsstimmenwalzer von J. Strauss, die Vernissage der Ausstellung. Solisten sind die Sopranistin Viola Fabretti und Richard Hubert an der Violine. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Wenn der Bürgermeister abkassiert Edeka Schneidermarkt übergibt Spende an Stadt Creußen

CREUSSEN. Martin Dannhäußer, Erster Bürgermeister der Stadt Creußen (Bildmitte), hat die Edeka-Challenge erfolgreich bewältigt. Er kassierte Waren ab und erhielt die abgerechneten Einnahmen, plus 500 Euro pro halbe Stunde Arbeitszeit. Insgesamt

kamen 8.200 Euro zusammen. Diese Summe spendete Marktbetreiber Patrick Schneider (l.) der Stadt Creußen. Bürgermeister Dannhäußer reichte die Spende weiter: 3.000 Euro an die evangelische Kita Rosental, 3.000 Euro an die kath. Kita St.

Marien und 2.200 Euro an die neue Kindertagesstätte. „Ich freue mich, unseren Kitas etwas Gutes zu tun“. Ein Bürgermeister fehlt jetzt noch in der EdekaChallenge: Thomas Ebersberger, Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth. Foto: Mohr

Leben im alten Brauereihof

10. Juli 2022

KinderUni: „Profi in meinem Lieblingssport“ BAYREUTH. Am Mittwoch, 13. Juli, findet der letzte Termin der KinderUni im Audimax der Uni Bayreuth statt. Prof. Hohmann referiert von 17.15 bis 18 Uhr zum Thema „Profi in meinem Lieblingssport – wie schaffe ich das?“. Vier Kinder haben vorab Fragen an den Professor stellen dürfen, zum Beispiel was man bei der Sportwissenschaft macht? Oder ob man mit Arm- oder Beinprothesen auch erfolgreich Sport treiben kann? Unter anderem wird im Vortrag darauf eingegangen, welche Sportart wann am gesündesten ist und ab wann man mit Sport im Kindesalter beginnen sollte. Auch auf die CoronaPandemie in Bezug auf das Sportverhalten der Menschen wird in dem Vortrag eingegangen. Zur selben Zeit gibt es einen Elternvortrag von Prof. Dr. David Stadelmann: „Politik als Markt“, im Gebäude NW I -Hörsaal H13. red

Kommunale Verdienstmedaillle für Dr. Rabenstein

BAYREUTH. Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz übergab die Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung in Bronze an Dr. Christoph Rabenstein. Seit 1996 ist er ohne Unterbrechung Mitglied des Bayreuther Stadtrates. Von 1998 bis 2018 war er SPD-Landtagsabgeordneter. Foto: Mohr

B A R A N K AU F GOLD

Maximilianstr. 16 | Bayreuth Altgold - Silber - Zahngold Münzen - alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 - 150 71 27

Älteste Ankaufstelle seit 1994

R-AKTION ME

n Tag anze Sauna oder erme nden in Th 3-Stu zum Tarif!

BINDLACH. Auf dem geschichtsträchtigen Brauereigelände in Bindlach werden zwei moderne Mehrfamilienhäuser entstehen. Im Senioren-Servicehaus (Haus 1) werden eine Tagespflege, eine Wohngemeinschaft und Appartements errichtet. Im Haus 2 befinden sich 20 Eigentumswohnungen mit der Möglichkeit Serviceleistungen von Haus 1 zuzubuchen. „Das Servicewohnen soll eine Ergänzung zu den bereits drei bestehenden Senioren-Pflegeheimen werden“, so Christian Brunner, Erster Bürgermeister der Gemeinde Bindlach. Weitere Infos: provobis-immo.de Foto: Dörfler

Prof. Dr. Andreas Hohmann referiert am kommenden Mittwoch bei der KinderUni. Foto: red

HAUS

g Den

E 01 . JU PT LI – 13. SE

L E S E R R E I S E 2 02 2 H A M B U R G C R U I S E DAYS · Fahrt im modernen Komfort-Reisebus · 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in unserem beliebten 4****Hotel Böttcherhof in Hamburg · 2-stündige Stadtrundfahrt mit unserer beliebten Stadtführerin Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH TERMIN AB

19.-21.08.2022

€ 286 ,–

p.P. im DZ

I N FO R M AT I O N E N

0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung

Jetzt in den Lostopf hüpfen und eine Eintrittskarte für das Sommernachtsfest sichern. BAYREUTH. Individuell, Familiär, Legendär: Das Sommernachtsfest am Samstag, 30. Juli, in der Eremitage ist ein beliebter Ort,

um einen entspannten Abend mit Familie und Freunden zu verbringen. „Gutes Essen, ein Glas Wein, ausgelassene Stimmung und gute Musik – was will man mehr an einem lauen Sommerabend? Also jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und sich schnell die Chance auf ein Ticket sichern“, so BMTG-

Geschäftsführer Becher.

Foto: Mohr Dr.

Entspannter Urlaubstag

Herrlich ausspannen und es sich gut gehen lassen!

www.dieAgentur.de

„Individuell, Familiär, Legendär“

Genießen Sie Ihren Sommer in der Therme, ohne lange Anreise und mitten im Grünen. THERMENWELT von 9 – 22 Uhr SAUNA von 11 – 22 Uhr SPA nach aktueller Info auf Website 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 www.lohengrin-therme.de

KAFFEEVOLLAUTOMATEN

REPARATUR-, WARTUNG- UND REINIGUNGSSERVICE VOM EXPERTEN

Manuel

Tickets an der Theaterkasse Bayreuth. Die Eintrittskarte ist gleichzeitig das Stadtbusticket zum Sommernachtsfest und wieder nach Hause. Die Stadtwerke Bayreuth werden ihr Busangebot verstärken. jm

IMMER AUF DER SAUBEREN SEITE MIT UNSEREM SERVICE!

Wir verlosen: 5 x 2 Karten für das Sommernachtsfest am 30. Juli Einsendungen bis Montag. 18. Juli, 12 Uhr: www.inbayreuth.de

Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 Telefon: 09 21 / 79 77 - 0 WhatsApp: 0151 / 40057746 Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

Aktuell

10. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten An den Rand geschoben – Franz Tremmel, Pfarrer i.R.

Es ist schon längere Zeit her, da war ich auf einem Geburtstag. In einer Familie ist der Opa 80 Jahre geworden. Er war schon recht gebrechlich. Vor allem hörte er schwer, und wenn man ihm etwa sagen wollte, musste man eine Lautstärke aufwenden, wie wenn man jemandem auf der andern Seite eines Fußballfeldes etwas mitteilen wollte. Das hatte zur Folge, dass alle anwesenden Kindern und Enkeln in normalem Ton redeten und der Opa schaute hilflos von einem zum anderen, weil er nichts hören konnte. Die Unterhaltung vollzog sich ungefähr so: Die Tochter brüllt: „Opa, der Herr Pfarrer ist da; Opa: „Ja“! Tochter brüllt: „Freust dich?“ Opa: „Ja“! Tochter: „Er hat dir eine Flasche Wein mitgebracht und gratuliert dir zum Geburtstag“.

NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH

www.wedlich.com

Tel. 0921 / 75906-37 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Südostengland - Brighton – Sussex – Rye – Eastbourne 20.09. – 25.09. ab € 745,-• Fährüberfahrten • 4x HP im Hotel in Eastbourne direkt am Meer • Rundfahrtenprogramm Schweiz Bernina- & Glacierexpress 21.09. – 25.09. ab € 919,-• 2x HP ***Hotel St. Moritz • 2x HP ***Hotel Zermatt • Bernina Express Pontresina – Tirano • Glacier-Express St. Moritz Zermatt Sardinien - Wilde Natur und smaragdfarbenes Meer 4.10 - 12.10. ab € 1246,-• 2x ÜF Fähre • 6x HP in ****Hotels direkt am Meer • Folkloreabend • Reisebegleitung, Stadtführungen usw.

Der Opa lächelt und sagt: „Danke“! Nach dieser kurzen gebrüllten Unterhaltung mit dem Opa ging das Gespräch in normalem Ton weiter. Die Anwesenden haben ganz ungeniert über ihn geredet, über seine Eigenheiten, Fehler, Leiden usw. Er bekam ja nichts mit. Er war da, saß in seinem Sessel und war auch nicht da. Mir war bei der ganzen Szene nicht so ganz wohl. Ich dachte mir: der alte Mann hat sein ganzes Leben gearbeitet, etwas geleistet, aufgebaut, Familie gegründet und für sie gesorgt, und jetzt ist er hilflos. Sie behandeln ihn fast wie ein ausgemustertes Möbelstück, das einfach noch herumsteht. Es wird nicht mehr gebraucht, steht eher im Weg. Aber aus alter Anhänglichkeit lässt man es eben noch, wo es ist. Aber so ist eben der Lauf des Lebens. Mir ist dann – vielleicht ist das

Turmbläser in St. Georgen BAYREUTH. Unter dem Motto „Kein schöner Land in dieser Zeit“, findet ab Mitte Juli am Samstagabend ein sommerliches Turmblasen vom Kirchturm der Ordenskirche St. Georgen statt. Start ist am Samstag, 16. Juli. Ebenso erklingen am 23. Juli und am 30. Juli vor dem Abendläuten um 20 Uhr, also ab zirka 19.45 Uhr deutsche Volkslieder sowie Werke aus Klassik und Romantik. Nach dem Abendläuten wird das Turmblasen mit einem Abendlied beziehungsweise Abendchoral und dem Abendsegen abgeschlossen. Ausführende sind die St. Georgener Turmbläser, bestehend aus Mitgliedern des Posaunenchors St. Georgen und dem Ensemble SAXOPETE. Der hohe Kirchturm ist ein Wahrzeichen des Stadtteiles. Das Turmblasen hat in der Kirchengemeinde Tradition. Veranstalter des Turmblasens ist die Kantorei Bayreuth St. Georgen. red

eine Berufskrankheit von Pfarrern – ein anderer Gedanke in den Kopf gekommen. Genauso wie den alten Opa behandeln wir heute sehr oft auch Gott. Vom Religionsunterricht haben wir vielleicht noch in Erinnerung: Gott hat die Welt gemacht und ist Mensch geworden, ist gekreuzigt worden und auferstanden. Wenn es ihn überhaupt gibt, dann ist er doch heute irgendwie draußen, der Opa, der nicht mehr so recht mitbekommt, was da in dem pulsierenden, modernen Leben vor sich geht und er fehlt nicht einmal. Er wird nicht mehr gebraucht, ist eher eine Last. Er ist allein in der leeren Kirche, vielleicht in seinem Himmel, verloren und vergessen. Die Welt lebt ihr eigenes Leben und macht sich ihre Gesetze selber. Dieses Gottesbild hat sich – vielleicht eher unbewusst – in viele Herzen eingeschlichen. Fast hat man den Eindruck,

dass Gott sich mit der Rolle des ausrangierten Opas abfindet. Es läuft doch ganz gut ohne ihn und ohne auch die Kirche, die zu ihm gehört. Doch alles Geschehen hängt innerlich zusammen und wenn Gott und Kirche still und langsam an den Rand geschoben werden, dann rücken auf den frei gewordenen Platz eben andere Mächte nach. Gott wird in der Theologie auch gleichgesetzt mit der Liebe. Wo Gott herrscht, da herrscht die Liebe und wo echte Liebe ist, da ist Gott und wo Gott verschwindet, da verschwindet auch die Liebe. Und diese Schwinden der Liebe spüren wir doch irgendwie; esist fasteinKennzeichen unerer Zeit. Die normale Mitmenschlichkeit, der tägliche freundliche Umgang miteinander, die Anteilnahme, der Respekt, sich Zeit füreinander nehmen: Dass das

schwindet und leise verdunstet; das spüren wir doch schon recht massiv in unserer heutigen digitalen, globalen, kalten Lebenswelt. Wo die Liebe Gottes schwindet, da wird das eigene “Ich“ immer dominanter, setzt sich an die Stelle Gottes: Wichtig ist mir mein Nutzen, mein Recht, meine Selbstverwirklichung, mein Spaß: „ das steht mir zu“, „das muss ich haben“, „das geht mich nichts an“, „da soll sich der Staat kümmern“…. und vieles Ähnliches mehr. Verzicht, Treue, Mitleiden, Aushalten, Verzeihen verschwinden still und leise mit Gott. Das ist aber doch nicht alles. Es gibt auch noch das andere Gottesbild. Im Alten Testament wird ein ganz intensives Erleben geschildert: Moses will von Gott dessen Namen erfahren. Der Name wird ihm gesagt: „Ich bin für dich da. „Jahweh“, das ist der Name Gottes.

Pfarrer Franz Tremmel, lang jähriger Pfarrer in Selb Man redet nicht gern über so ganz private Erlebnisse. Aber ganz sicher haben viele in einem bestimmten Augenblick oder langsam wachsend, diese Begegnung des Moses; Gott, du bist da, bist für mich da, in mir da. Sie sind im Herzen, in der Mitte der Existenz, in ihrem Innersten von diesem Gott betroffen. Diese Begegnung lässt einen nicht mehr los. Und dieser Gott ist bestimmt kein hilfloser Opa.

Breiter, neuer, moderner!

Neue Brücke ersetzt alte Konstruktion aus dem Jahr 1983

BAYREUTH. Fußgängern und Radfahrern steht ab sofort im Bereich des Hans-Walter-Wild-Stadions eine neue Brücke über den Roten Main zur Verfügung. Sie ersetzt die bis vor wenigen Tagen weiter flussabwärts stehende Holzkonstruktion aus dem Jahr 1983. Der Startschuss für den

Neubau einer leistungsfähigen Stahlkonstruktion fiel Ende März. Die Baumaßnahme wurde vom Amt für Städtebauförderung der Stadt Bayreuth umgesetzt. Die Kosten belaufen sich auf zirka 760 000 Euro bei einer 80-prozentigen Förderung aus dem Bund/Länder-Städtebauförde-

rungsprogramm. Die alte Holzbrücke über den Roten Main ermöglichte aufgrund ihrer geringen Breite nur bedingt die Begegnung von Fußgängern und Radfahrern, die den Fahrrad-Cityring benutzen wollen. Die neue Brücke hat zudem nur zwei Stahlbetonauflager bekommen, so

dass bei Hochwasser der Durchfluss nicht so stark reduziert wird wie bei der alten Konstruktion mit sechs Auflagern. Die Gefahr, dass sich Treibgut verkeilt, ist so geringer. Die neue Rad- und Fußgängerbrücke über den Roten Main wird am morgigen Montag eingeweiht. Foto: Dörfler

Entdecken und Forschen fördern Rotary Club Bayreuth unterstützt „Haus der kleinen Forscher“

Weitere Tagesfahrten und Mehrtagesfahrten finden Sie auf unserer Homepage!

www.heserbus.de

V.l.: IHK-Präsident Dr. Michael Waasner, IHK-Vizepräsident und Gremiumsvorsitzender Jörg Lichtenegger, Vorsitzender Rotary-Hilfswerk Bayreuth e. V. Dominik Zieher, Leiterin der Kita Grashüpfer Bedia Yusu, Rotary-Präsident Erich Goldammer, Pastpräsident Rotary Club Dr. Manuel Becher, Erzieherin im Kinderhaus St. Vinzenz Nicole Kraus, Leiterin Kindergarten St. Johannis Sabine Seifert, Projektkoordinator MINT Rotary Club Bernd Matusche sowie IHK-Projektkoordinatorin Alexandra Keller. Foto: red

BAYREUTH. Der Rotary Club Bayreuth unterstützt neun Grundschulen und Kitas in Bayreuth und Umgebung dabei, die Neugierde der Kinder auf Naturwissenschaften und ihre Freude am Experimentieren schon früh zu wecken und die sogenannten „MINT“-Berufe – Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik – von Kindesbeinen an zu fördern. In der IHK für Oberfranken Bayreuth, die das Projekt „Haus der kleinen Forscher“ koordiniert, übergaben Vertreter des Rotary Clubs einen symbolischen Scheck in Höhe von 3.000 Euro an die Einrichtungen. red

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Juli 2022

Sprechstunde am Sonntag

Psychotherapie – Gruppen- oder Einzeltherapie?

Der Schritt, sich in eine psychotherapeutische Behandlung zu begeben, fällt den Betroffenen nicht leicht. Die Belastungen der letzten Jahre führen bei immer mehr Menschen zum Beginn einer psychischen Erkrankung. Die Wartezeiten für eine ambulante Behandlung sind lang. In der Psychotherapie Praxis Tokar-Philipp werden neben Einzeltherapien auch Gruppentherapien angeboten. Die Wartezeiten für eine Gruppentherapie sind geringer als für eine Einzeltherapie, da mehrere Menschen zur gleichen Zeit eine Behandlung bekommen. Ablauf der Psychotherapie Zunächst wird eine ausführliche Testdiagnostik durchgeführt. Das heißt, die Patienten füllen vor dem Erstgespräch Fragebögen aus, die die Symptomatik gut erfassen und unterschiedliche Krankheitsbilder und deren Schwere aufzeigen. Anschlie-

ßend ﬁndet das Erstgespräch statt. Aus diesem Erstgespräch und dem Ergebnis der Fragebögen können nun Empfehlungen gegeben werden. Dazu können zählen, die Teilnahme an einer Einzel- oder Gruppentherapie oder auch andere Maßnahmen wie Beratungssitzungen. Was genau ist eigentlich eine Gruppentherapie und was wird da gemacht? Es nehmen mehrere Menschen an einer Gruppensitzung teil. Diese dauert 100 Minuten. Es werden Inhalte zu unterschiedlichen psychischen Erkrankungen wie Depression oder Angststörungen vermittelt. Auch werden in allen Gruppen allgemeine Themen wie Entspannung und die sogenannte Achtsamkeit vermittelt. Weitere Themen können sein, Reduktion vom Grübeln, Aufbau von Freude, Interesse und Antrieb. In den Gruppentherapien werden Fertigkeiten vermittelt, um die vorhandenen Symptome abbauen zu können. Der Vorteil einer Gruppentherapie ist das sogenannte Lernen am Modell. Nur hier gibt es die Möglichkeit, neue und funktionale Verhaltensweisen an anderen

Teilnehmern zu beobachten und gegebenenfalls für sich anzueignen. Auch können in der Gruppe Strategien erarbeitet werden, die auf ein konkretes Problem eines Teilnehmers abzielen. Sie selbst bestimmen, in wie weit Sie sich in die Gruppe einbringen oder von sich selbst preisgeben wollen. Eine der Gruppenregeln lautet, dass jeder das einbringt, was ihm möglich ist. Ein aktives Zuhören reicht schon völlig aus. Die Stunden sind klar strukturiert, es gibt einen vorgegebenen Inhalt, welchen die Teilnehmer mit ihren Alltagsbeispielen füllen können. Welche Faktoren wirken bei einer Gruppentherapie? • Über die Zeit wird ein Gefühl von Zusammengehörigkeit entwickelt

Studienergebnisse

NEU im Team: Gabriele Herrmannsdörfer

BAYREUTH. Wer zu Fuß in der Stadt unterwegs ist, muss den Gang an Bordsteinkanten oder Treppenstufen anpassen. Für die dabei erforderlichen Änderungen der Muskelaktivität hat jeder Mensch Kontrollstrategien entwickelt, die ihn vor Stolperunfällen bewahren. Forscher der Universität Bayreuth haben jetzt erstmals durch Computersimulationen diese Strategien und ihre Wirksamkeit analysiert. „In unserer Studie wollten wir herausfinden, welchen Einfluss diese unterschiedlichen Strategien auf das Gangverhalten haben und wie bedeutsam sie jeweils für eine sichere Überwindung von Höhenunterschieden sind. Dabei stellte sich allerdings das Problem, dass keine der beiden Kontrollstrategien vom Menschen komplett ausgeschaltet werden kann. Deshalb lässt sich der Einfluss einer einzelnen Strategie nur schwer mit ausgewählten Testpersonen ermitteln. Mit Computersimulationen sind solche Analysen möglich“, erklärt der Leiter der Studie PD Dr. Roy Müller, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Trainingswissenschaft an der Uni Bayreuth und Leiter des Ganglabors der Klinikum Bayreuth GmbH – Medizincampus Oberfranken. Dabei konnten sie zeigen, dass eine auf visueller Wahrnehmungbasierende Strategie, welche die Muskulatur frühzeitig auf Höhenunterschiede vorbereitet, weitaus besser schützt als situationsbezogene Muskelreflexe. In „Scientific Reports“ wird die Studie vorgestellt. red

Termine kurzfristig verfügbar Manuelle Therapie · PNF · Wirbelsäulentherapie (MC KENZIE) Krankengymnastik · Atemtherapie · klassische Massage · Fango manuelle Lymphdrainage · Kieferbehandlung · Triggerpunktbehandlung Narbenbehandlung · Kinesiotaping · Rückenschule · Yoga

und die Teilnehmer erleben, dass sie nicht allein sind. • Die Teilnehmer erleben Akzeptanz und Unterstützung, wenn sie ihre Probleme mitteilen, auch wenn es Überwindung kostet. Auch lernen sie mit den Gefühlen, die dabei entstehen, umzugehen. • Die Gruppe vermittelt Hoffnung, dass die Probleme bewältigt werden können. • Der Selbstwert und die Selbstwirksamkeit werden mit der Zeit gestärkt. Die Teilnehmer erleben, dass durch die Anwendung der neuen Strategien, sie tatsächlich was verändern können und lernen auf ihre Bedürfnisse und Gefühle zu achten. • Die Teilnehmer bekommen Feedback und geben Feedback, dies führt langfristig zu einer besseren

Reﬂexion des eigenen Erlebens und Verhalten. • Aufgrund der Anzahl von mehreren Teilnehmern, können die Teilnehmer voneinander lernen, sich Rückmeldung geben und sich Mut zusprechen. • Die Teilnehmer können lernen ihre Bedürfnisse und Wünsche zu erkennen. Neue Denk-, Verhaltens- und Bewältigungsweisen und soziale Kompetenzen erlernen. Soziale Kompetenzen beziehen sich auf: Gefühle und Bedürfnisse wahrnehmen und äußern, Abgrenzung, Nein sagen und angemessen mit Kritik und Konﬂikten umgehen. • Die Teilnehmer erlernen die Gefühle von anderen besser wahrzunehmen und zu erkennen. • Es können neue Erfahrung bezüglich sozialer Interaktionen erlernt werden. Die Teilnehmer zeigen das gleiche Verhalten wie in der Herkunftsfamilie, sodass durch die Rückmeldungen des Therapeuten und der Gruppe überprüft werden kann, ob das Verhalten adäquat ist, oder ob etwas verändert werden sollte.

Maria Tokar-Philipp Psychologische Psychotherapeutin Erlanger Str. 44-46 95444 Bayreuth 0921/99008687 • Anhand von Rollenspielen können im geschützten Umfeld neue Verhaltensweisen eingeübt werden. • Auch in der Gruppe können individuelle Lösungsmöglichkeiten für Problemstellungen erarbeitet werden und als Hausaufgabe im häuslichen Umfeld eingeübt werden.

Weitere Informationen: info@psychotherapie-tokar-philipp.de www.psychotherapie-tokar-philipp.de

0921/16 27 28 040

Bayreuther

Sonntagszeitung e PA P E R L E S E N

WANN UND WO SIE MÖCHTEN

Bayreuther

Sonntagszeitung

inbayreuth.de

D I E H OT L I N E ZU I H R E M W E R B E E R FO LG

Alle Kassen und Beihilfe, sowie Selbstzahler.

PRAXISERÖFFNUNG

praxis für physiotherapie rebalance Praxis für Physiotherapie • Franziska Riedel Richard-Wagner-Straße 16 • 2. Stock • 95444 Bayreuth Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0172 40 53 722 info@rebalance-bayreuth.de • www.rebalance-bayreuth.de

Liebe Patienten, liebe Kollegen! Ich freue mich, die Zahnarztpraxis von Dr. Lothar Schmidt im Sinne meines Vorgängers weiterführen zu dürfen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auch mir Ihr Vertrauen schenken würden, und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit mit den Kollegen aller medizinischen Fachrichtungen. Die Zahnarztpraxis Alexander T. Giesswein ist ab dem 11. Juli wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten und nach Vereinbarung für Sie da. Sprechzeiten: Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr und Mo., Die., Do.: 14 bis 18 Uhr Praxis für Zahnmedizin und Naturheilverfahren Alexander T. Giesswein | Zahnarzt und Heilpraktiker Austraße 11A | 95445 Bayreuth | Tel. 0921/63336 | Fax 0921/60802063 praxis@zahn-medizin-giesswein.de

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Weiterhin für Sie da! Corona-Teststation im Rotmain-Center Montag - Samstag 9.00-16.00 Uhr PCR-Test • Kostenlos für Berechtigte nach Testverordnung • 40 € für Selbstzahler • Mit Terminanmeldung unter: www.covisa.de POC-Schnelltest • Weiterhin ohne Anmeldung möglich • Kostenlos für Berechtigte nach Testverordnung • Der Eigenanteil von 3 € kann freiwillig vor Ort an den Schutzengel e.V. gespendet werden.

Ratgeber Hören

10. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ohren aufgesperrt! BAYREUTH. Werden nur alte Leute irgendwann schwerhörig? Hören wir wirklich ausschließlich mit den Ohren? Und verschlimmert das Tragen eines Hörgeräts ein schlechtes Gehör? Es sind eine Menge Halbwahrheiten und Vorurteile rund um das Thema HörenimUmlauf.Wasaberstimmt nun, und was gehört in das Reich der Mythen verbannt? Richtig ist zum Beispiel, dass wir mit den Ohren hören – sie erfassen die Klänge. Doch es ist unser Gehirn, das sie verarbeitet und dem Gehörten einen Sinn gibt. Hingegen betrifft Schwerhörigkeit nicht nur Senioren. Auch junge Menschen können aufgrund von Lärmbelastung, Tinnitus, Erkrankungen oder Verletzungen unter einer Hörminderung oder einem Hörverlust leiden. Es stimmt jedoch, dass die Funktion der Haarzellen im Innenohr mit zunehmendem Alter abnimmt. Wie stark sich das bemerkbar macht, ist meist genetisch bedingt.

AUDIBEL ARC AI Das neue Modell: Nahezu unsichtbar Maßgefertigt Entspanntes Hören Designed in Deutschland

Steiner Hörgeräte

JETZT 2X IN BAYREUTH

GLEICH TERMIN VEREINBAREN UND PROBETRAGEN

Am Sendelbach 1-3 Markgrafenallee 3 95445 Bayreuth 95448 Bayreuth 0921 15134371 0921 15134385

www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de

Gutes Hören macht jugendlich Weit verbreitet ist zudem nach wie vor die Annahme, Hörsysteme ließen Menschen älter wirken – dabei ist das Gegenteil der Fall. Wer gut lauschen kann, ist entspannter und wirkt damit jünger als Menschen, die mit angestrengter Miene immer wieder „Wie bitte?“ fragen müssen. Und falsch ist auch die Befürchtung, das Tragen eines Hör-

Auch junge Menschen können aufgrund von zu hoher Lärmbelastung, zum Beispiel durch zu laute Kopfhörermusik unter einer Hörminderung oder einem Hörverlust leiden. Foto: djd geräts würde den Hörverlust verschlimmern. Vielmehr verhindert so ein System sogar, dass unser Gehirn die Verarbeitung bestimmter Frequenzen verlernt. Anzeichen für Hörverlust Die Leistungsfähigkeit der Ohren lässt meist schleichend nach und wird daher oft erst spät bemerkt. Typische Anzeichen sind etwa Schwierigkeiten, in einer lebhaften Gruppe der Unterhaltung

zu folgen. Auch wenn der Lautstärkeregler von TV, Computer oder Musikanlange stetig lauter gedreht werden muss, ist das ein Indiz – dann sollte man zügig handeln. Abhilfe schaffen hierbei qualifizierte Hörakustiker. In Deutschland leidet etwa jeder siebte Erwachsene unter Schwerhörigkeit, in der Altersgruppe ab dem 65. Lebensjahr sogar ungefähr jeder zweite, so der Deutsche Berufsverband der Hals-Nasen-Ohrenärzte. djd Anzeige

So klingt Lebensfreude pur! Moderne Hörsysteme erleichtern das Leben Sich mit Freunden und der Familie austauschen, Musik genießen, die Klänge der Natur erleben oder bei einem Fernsehabend entspannen – all diese Momente sind untrennbar mit gutem Hören verbunden. Gutes Hören und Sprachverstehen bedeuten Lebensqualität.

 Natürliches, klares Klangbild für gutes Hören und Sprachverstehen

Die neueste Hörsystem-Serie MAGNIFY in der Economy-Class des dänischen Herstellers Widex ist ein Klangwunder in ihrer Klasse. Erleben Sie MAGNIFY mit eigenen Ohren und gewinnen Sie einen realen Eindruck davon, was moderne Hörsysteme in Ihrem Alltag leisten können.

 Lithium-Ionen-Akku-Technologie für einfaches Aufladen der Hörsysteme

 Intuitive Smartphone-App zur optionalen Steuerung des Hörsystems  Bluetooth-Anbindung an Smartphones oder TV  Ultrakleine, nahezu unsichtbare Bauform

WIDEX MAGNIFY − das kleinste Lithium-Ionen-Hörsystem seiner Art mit Ladestation

Jetzt bei Schlipf & Feuerstein Hörakustik Probe tragen – so einfach geht’s: Rufen Sie uns am besten gleich zur Terminvereinbarung an. Wir überprüfen Ihr Gehör und passen das Hörsystem auf Ihre individuellen Hörbedürfnisse an. Sie erhalten MAGNIFY eine Woche zur Probe.

Kanalstr. 9 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 60 80 95 25 • info@sf-hoerakustik.de

Öffnungszeiten Mo–Fr von 08.30–12.30 Uhr und 13.30–17.30 Uhr und nach Vereinbarung

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Plassenburg Open-Air 2022 Buntes Programm auf der Kulmbacher Burg

10. Juli 2022

SA.16.7. Lif.-Schney Schützenpl. 13Uhr SO.17.7. Altenkunstadt Mittelschule VKO SO.17.7. Himmelkron REWE

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

ANKAUF: Pelze, Schmuck, Silber, Uhren, Porzellan, Kristall, Bilder, Kunst, Teppiche t 0664/57 100 57,www.josefhartmann.de www.josefhartmann.at  015226534192,

Am 13. Juli dürfen sich die Gäste auf die Spider Murphy Gang freuen. BAYREUTH. Am kommenden Dienstag, 12. Juli, startet das Plassenburg Open-Air 2022 im Schönen Hof der Kulmbacher Burg. „Alle alten Tickets von 2020 sind dabei natürlich ebenso gültig wie neu erworbene Karten“, erklärt Festivalleiter Matthias Mayer von der Agentur Motion Kommunikation. Bis auf die Maskenpﬂicht im Besucherbus sind keine weiteren Corona-Auﬂagen mehr vorgesehen. Eröffnet wird das FestivalProgramm mit einer energiegeladenen Hip-Hop-Show von dicht & ergreifend, einer der derzeit erfolgreichsten jungen Bands aus Bayern, die geschickt BrassMusik mit Hip-Hop-Beats und bayerischen Texten kombinieren. Unterstützung bekommen die Musiker dabei direkt aus Kulmbach: Das lokale Hip-Hop-Trio Flowzirkel wird bei dem Konzert ab 20.30 Uhr das Vorprogramm bestreiten. Tags darauf sind am 13. Juli die sieben Musiker der Spider Murphy Gang zu Gast, wo sie

im Rahmen ihres „Unplugged“Programms ein Best-of ihres musikalischen Schaffens präsentieren – natürlich mit allen Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“, „Schickeria“ oder „Wo bist du?“, die die Band um Sänger Günther Sigl und Gitarrist Barny Murphy in den Achtziger-Jahren zu einer der erfolgreichsten deutschen Bands machten. Am 14. Juli dürfen sich die Gäste auf Angelo Kelly & Family freuen, am 15. Juli ist Altneihauser Feierwehrkapell‘n an der Reihe und am 16. Juli kommt Barclay James Harvest feat. Les Holroyd in den Schönen

Foto: Adrian Keidel Hof. Den traditionellen Abschluss der Open-Air-Woche im Schönen Hof der Plassenburg bildet auch in diesem Sommer wieder am 17. Juli „Klassik auf der Burg“. Zum zweiten Mal nach 2019 wird hier das Orchester der Nürnberger Symphoniker zu sehen sein, das mit der französischen Dirigentin Lucie Leguay und Solistin Selina Ott an der Trompete gleich zwei international renommierte Gastmusikerinnen präsentiert. red www.plassenburgopenair.de, Tourist-Info Kulmbach Theaterkasse Bayreuth

Wir verlosen: 2 x 2 Karten für die Spider Murphy Gang am 13. Juli & 2 x 2 Karten für Barclay James Harvest feat. Les Holroyd am 16. Juli Einsendungen bis Montag. 11. Juli, 12 Uhr: www.inbayreuth.de

Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Ein Fest für die Sinne – outdoor

10. Juli – 10 bis 17 Uhr — viele Mitmach-Stationen für Groß und Klein BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 10. Juli, ﬁndet zum zweiten Mal der beliebte Familienerlebnistag „Ein Fest für die Sinne“ wieder outdoor auf dem Außengelände des UmweltschutzInformationszentrums Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, statt. Vn 10 bis 17 Uhr gibt es viele verschiedene Mitmach-Stationen für Groß und Klein. Der Veranstalter – das Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration der Stadt Bayreuth – freut sich besonders, mit der Veran-

staltung jungen Familien nach langer Pause, gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz, Avalon, WundersamAnders, dem KOMMunalen Jugendzentrum und dem Familienbündnis Bayreuth, ein attraktives Angebot machen zu können. Abenteuerlustige können sich ihr Stockbrot selbst am Lagerfeuer backen. Interessierte können in die Welt der KranichGraffiti eintauchen oder sich mit der Becherlupe auf die Pirsch begeben. Dafür kann sich jeder,

der möchte, bereits im Vorfeld die kostenlose App ﬂoraincognita.com zur Pﬂanzenbestimmung herunterladen. Wer sich kreativ betätigen möchte, kann sich am Töpfern versuchen oder Insektenhotels basteln. Diese und weitere Stationen laden bei freiem Eintritt zum Mitmachen ein. Zum Parken von Pkw darf der Parkplatz am TAO-Gebäude der Universität genutzt werden. Auch für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen ist bestens gesorgt. red

Ein Teil mehr!

Ladies‘ Circle 98 Bayreuth sammelt Lebensmittel BAYREUTH. Der Ladies‘ Circle 98 Bayreuth sammelt am Samstag, 16. Juli, Lebensmittel für die Tafel unter dem Motto: „Ein Teil mehr“. Bei der Aktion motivieren der Ladies‘ Circle Kunden, mehr Lebensmittel zu kaufen, als für den persönlichen Gebrauch notwendig sind und diesen Überschuss zu spenden. Die Aktion ﬁndet bei Rewe Vizepräsidentin LC 98 Laura Schmidt (links) und Michelle in der Bamberger Straße 32 von Simon. Foto: red 9.30 bis 17.30 Uhr statt. Die ge-

spendeten Lebensmittel werden, unmittelbar im Anschluss der Aktion, an die Tafel weitergereicht. red

100 €GELD

URLAUBS

Ihr URLAUBSGELD bei alloptik: Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,– € erhalten Sie 100,– € Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 31.07.2022. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann ihr URLAUBSGELD nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. Add. 3,0 möglich.

Die Idee für Ihren Sommerurlaub:

Hochwertige Sonnenbrille mit Urlaubsgeld kaufen!

Einstärken-Brille mit PremiumGläsern von Zeiss

Händler

aktuelle Fassung aus der alloptik-Kollektion inklusive Premium Einstärkengläsern1) der Marke Zeiss aus dünnerem Kunststoff2) und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow!

UVP

402€ allOptik-Preis

22990 €

Mit 100,– € URLAUBSGELD bis zum 31. 07. 2022

129 €

90 Abbildung symbolisch

Gleitsichtbrille mit ComfortGläsern von Zeiss

aktuelle Fassung aus der alloptik-Kollektion inkl. Comfort Gleitsichtgläser der Marke Zeiss aus leichtem Kunststoffmaterial 1,3) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

UVP

879€ allOptik-Preis

39990 €

Mit 100,– € URLAUBSGELD bis zum 31. 07. 2022

299 €

Händler

Luxus-Sehen zum Sparpeis Abbildung symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95445 Bayreuth Maximilianstraße 4 Tel: 0921/5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Stellenmarkt

10. Juli 2022

Wir suchen motivierte/n - Koch/Köchin (m/w/d) in unserem Betriebsrestaurant in Bayreuth. Arbeitszeiten von Montag bis Freitag Bitte bewerben Sie sich direkt online über https://doco.hcm4all.de/list/4680 oder senden Sie Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen an nicole.skoberla@doco.com oder per Post an folgende Adresse: Arena One Mitarbeiterrestaurants GmbH Parkring 35 85748 Garching Ansprechpartner: Nicole Skoberla HR Business Partner

KEINEN

BOCK

Bayreuther Sonntagszeitung

MEHR...

MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel

darauf?

Die MediClin à la Carte GmbH ist als Tochter der MEDICLIN für die gastronomische Versorgung der Patienten, Bewohner, Mitarbeiter und Gäste in den Einrichtungen der MEDICLIN verantwortlich.

darauf?

Das MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel in Bayreuth sucht ab sofort neue Kollegen als

HAST: EGAL WAS DU BISHER GEMACHT

BEIKOCH (W/M/D) KÜCHENMITARBEITER (W/M/D)

OFI für: WERDE bei unssfaPR serbau | Mobilfunk

Sie sind gewissenhaft, ordentlich und selbstständig in Ihrer Arbeitsweise. Als Quereinsteiger sind sie bereit neue Herausforderungen zu übernehmen – Wir lernen Sie an! Verschiedene Arbeitszeitmodelle stehen zur Verfügung.

IT-Technik | Gla usgeräte Unterhaltungselektronik | Ha ce Fachberatung | Servi

Die vorliegende Stelle ist für schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) geeignet.

DU MUSST NUR WOLLEN... JETZT BEWERBEN:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal www.arbeiten-bei-mediclin.de/reha-zentrum-roter-huegel/

terlagen Sende Deine vollständigen Bewerbungsun per Post z.Hd. Stephan Engel oder per Mail an bewerbung@euronics-baumann.de

Oder Sie melden Sich einfach telefonisch: Tel.: 0921 / 309 291 MediClin à la Carte GmbH · Frau Karin Mönch Jacob-Herz-Straße 1 · 95445 Bayreuth

Baumann

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen

Vollzeit für diefür Herstellung vonvon Marzipanfiguren ininVolloder Teilzeit die Herstellung Marzipanfiguren Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

Wir suchen für das Bezirkskrankenhaus Bayreuth zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter (m/w/d) für die Küche Nähere Informationen zu dieser Stellenausschreibung und über unser Haus finden Sie auf unserer Homepage: www.gebo-med.de Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth | www.euronics-baumann.de

Wir brauchen Verstärkung

Aushilfe (m/w/d) für Werkstatt KFZ-Mechatroniker (m/w/d)

in 450,-Vollzeit € Basis auf bis zu · Sie haben handwerkliches Geschick (m/w/d) · Sie basteln gerne in VollzeitVerständnis · Sie haben elektronisches

KFZ-Mechatroniker

· Sie haben handwerkliches Geschick Bereich Caravan und Reisemobile · Sie basteln gerne Einbauten und Umbauten · Sie haben elektronisches Verständnis Caravanund (Reisemobilzentrum Aushilfe m/w/d) Werkstatt Bereich Caravan undfür Reisemobile auf bis Fränkel zu und 450,-€ Basis Einbauten Umbauten Einbauten Umbauten Kulmbacher Str. 13, 95502 Himmelkron Caravanund Reisemobilzentrum KFZ-Mechatroniker Caravanund Reisemobilzentrum Tel.-Nr. / 92070(m/w/d) Caravanund09273 Reisemobilzentrum Fränkel in Vollzeit Fränkel Fränkel email an: team@caravan-fraenkel.de Kulmbacher Str. 13, Himmelkron · Sie haben handwerkliches Geschick Kulmbacher Str. 95502 Himmelkron Kulmbacher Str. 13, 13, 95502 95502 Himmelkron Tel.-Nr. 09273 /// 92070 92070 · Sie basteln gerne09273 Tel.-Nr. 09273 Tel.-Nr. 92070 an: team@caravan-fraenkel.de · email Sie haben elektronisches Verständnis email an:team@caravan-fraenkel.de team@caravan-fraenkel.de email an: Bereich Caravan und Reisemobile Einbauten und Umbauten Caravan- und Reisemobilzentrum Impressum Fränkel Kulmbacher Str. 13, 95502 Himmelkron Verlag und Tel.-Nr. Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG 09273 / 92070 Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth email an: team@caravan-fraenkel.de Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden

Die Klinikum Bayreuth GmbH erfüllt mit 27 Fachkliniken und mehr als 3.000 Mitarbeitenden den Standard der Maximalversorgung und ist der führende Medizin-Dienstleister in Nordostoberfranken. Zudem ist die Klinikum Bayreuth GmbH eine überregional renommierte Anlaufstelle für Patientinnen und Patienten, die auf besonders hochwertige Versorgung Wert legen. Gemeinsam mit der FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg, dem Universitätsklinikum Erlangen und der Universität Bayreuth steht die Klinikum Bayreuth GmbH für den Medizincampus Oberfranken. Hier absolvieren Medizin-Studierende den klinischen Teil ihres Studiums. Damit bietet die Klinikum Bayreuth GmbH weit über die Region hinaus Diagnostik, Therapie, Forschung und Lehre auf universitärem Niveau.

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

Die Entgeltabrechnung ist im Personalwesen angesiedelt und für die monatliche, fristgerechte Abrechnung der Gehälter der Mitarbeitenden der Klinikum Bayreuth GmbH zuständig. Diese Aufgabe wird unter Berücksichtigung der Sozialversicherung sowie des Arbeits- und Steuerrechts durchgeführt. Zudem umfasst der Fachbereich Entgeltabrechnung die systematische Pflege der Zeitwirtschaft und der Personalstammdaten.

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.)

www.gebo-med.de/karriere

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MITARBEITER (M/W/D) ENTGELTABRECHNUNG

Ein fränkisches Erfolgsprojekt

Neue Materialien Bayreuth GmbH feiert 22-jähriges Jubiläum

(VOLLZEIT | UNBEFRISTET)

DAS SIND IHRE AUFGABEN: § Für einen fest definierten Mitarbeiterkreis umfassen Ihre Aufgaben und Verantwortung alle anfallenden

Tätigkeiten rund um die Entgeltabrechnung und die Stammdatenpflege in unserem Personalinformationsund Dienstplanungssystem. § Sie wenden die spezifischen Tarifverträge (TV-Ärzte VKA, TVöD-K) und die einschlägigen steuer-, sozialversicherungs- und zusatzversorgungsrechtlichen Bestimmungen sicher und routiniert an. § Bei Fragen rund um die Entgeltabrechnung sind Sie Ansprechpartner für die Beschäftigten der Klinikum Bayreuth GmbH.

DAS BRINGEN SIE MIT: § Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung. § Sie können auf umfassende Kenntnisse und Erfahrungen in der Entgeltabrechnung einschließlich der

V.l.: Oberbürgermeister Thomas Ebersberger, Ministerialrat Dr. Eric Zwintz vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, Uni-Präsident Prof. Stefan Leible, Geschäftsführer Neue Materialien Prof. Holger Ruckdäschel, Vertreter IHK Siegmar Schnabel und Gabriele Hohenner. Foto: red BAYREUTH. Mit über 100 Gästen feierte die Neue Materialien Bayreuth GmbH (NMB) in der vergangenen Woche ihr 22-jähriges Bestehen. Geschäftsführer Professor Holger Ruckdäschel bezeichnete die außeruniversitäre Einrichtung in Wolfsbach als ein einzigartiges, regional und überregional geschätztes Zentrum der Materialforschung mit spannendem Technologieportfolio, innovativen Projekten und hochmoderner Ausstattung. Aus Sicht des Freistaats Bayern, dem Hauptgesellschafter

der NMB, hat sich die Neue Materialien zu einer wissenschaftlich und wirtschaftlich außerordentlich erfolgreichen Forschungseinrichtung entwickelt. „Durch ihre praxisorientierte und industrienahe Ausrichtung bietet die NMB Mittelständlern Zugang zu einem fortschrittlichen, im langfristigen Markttrend liegenden Know-how. Der Freistaat Bayern hat bisher über 65 Millionen Euro in das fränkische Erfolgsprojekt investiert. Unsere kontinuierliche Förderung und die Finanzierung zeigen das klare Bekenntnis des

Freistaates“, so Ministerialrat Dr. Eric Zwintz aus dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger hob die Bedeutung der Forschungseinrichtung für den Wirtschaftsstandort Bayreuth hervor. Uni-Präsident Professor Stefan Leible nannte die Kooperation zwischen Uni und NMB ein Paradebeispiel dafür, wie Grundlagenforschung und praxisorientierte Entwicklung optimal miteinander verknüpft werden. red

steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen sowie der Umsetzung von Tarifverträgen (idealerweise TV-Ärzte/VKA, TVöD-K, u. a.) zurückgreifen. § Idealerweise verfügen Sie bereits über Kenntnisse im Abrechnungsprogramm OK.PWS (AKDB) und im Personalinformations- und Dienstplanungssystem Personal Office (Krammer & Partner). § Der Umgang mit einschlägigen Entgeltabrechnungsprogrammen, idealerweise auch in Personalinformations- und Dienstplanungssystemen ist Ihnen bekannt und Sie wenden die MS Office-Programme (Excel, Word) routiniert an. § Sie sind engagiert, serviceorientiert, zahlenaffin, arbeiten gerne im Team und sind bereit sich aktiv in Ihrem Aufgabengebiet einzubringen.

DAS BIETEN WIR IHNEN: § Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgabe in einem Krankenhaus der Maximalversorgung § § § § § § §

mit einer angemessenen Vergütung. Eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung. Ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot. Die Möglichkeit zur Hospitation, um das Klinikum Bayreuth als Arbeitgeber kennenzulernen. Lokale und überregionale Vergünstigungen über das Corporate-Benefits-Programm. Die Möglichkeit des Fahrradleasings über Deutsche Dienstrad. Persönliche Unterstützung bei der Wohnraumsuche. Vielfältige Freizeitmöglichkeiten sowie kulturelle Angebote zwischen Fichtelgebirge und fränkischer Schweiz in der Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth.

KONTAKT: Sie haben noch Fragen? Wenden Sie sich gerne an die Leiterin Entgeltabrechnung und Zeitwirtschaft, Frau Sabrina Keller, oder den stellvertretenden Leiter Entgeltabrechnung und Zeitwirtschaft, Herrn Norbert Reuther: Telefon: 0921/400-2337 oder -2326 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, bevorzugt als PDFDatei an: personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

Klinikum Bayreuth GmbH · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth

Bayreuther Sonntagszeitung

Aus dem Umland

10. Juli 2022

700 Jahre Gesees

Gesees aus der Luft. Am kommenden Wochenende feiert der Ort Jubiläum: 700 Jahre Gesees.

GESEES. 700 Jahre Gesees – das wird am kommenden Wochenende (15., 16., 17. Juli) in der Gemeinde gefeiert. Ursprünglich war diese Jubiläumsfeier bereits im vergangenen Jahr geplant, musste aber coronabedingt verschoben werden. 1321 wurde der Ort Gesees urkundlich aufgrund der Kirche mit Namensnennung zum ersten Mal erwähnt. Der Ort

an sich besteht schon länger, wie Gräber aus der Zeit um 800 belegen. Auch bauliche Bestandteile der Kirche belegen, dass diese bereits aus dem 11. Jahrhundert stammen muss. Doch nicht nur das Alter ist beeindruckend. „Es handelt sich um einen Ort mit hohem landschaftlichem Reiz und einem zauberhaften Ortsbild. Das wird

Foto: Dörfler

heute immer wieder von Besuchern betont“, so Landrat Florian Wiedemann. Gesees ist durch seine Nähe zu Bayreuth besonders beliebt als Wohnort. Im Grünen gelegen, eignet sich die Gemeinde auch besonders für Familien. Auch diesem Grund wird das 700-jährige Jubiläum jetzt mit einem großen Bürgerfest für Groß und Klein gefeiert. Mit einem ausgelassenen Festprogramm von Freitag bis Sonntag findet auf dem Festgelände an der Grundschule Gesees das Jubiläum statt. Mit Mittelalterleben, Showkämpfen, Feuerkämpfen und Feuershows, Gaugeleien, mittelalterlichem Handwerk, Mitmachtheater und Kinderfechten, ist für jeden etwas dabei. Für das leibliche Wohl an diesem Wochenende ist natürlich ebenfalls gesorgt. Anlässlich der 700-Jahrfeier

Filialen Bayreuth:

Erd- und Tiefbauarbeiten Erdaushub- und Bauschuttentsorgung Schüttgut- und Tiefladertransporte Verkauf von Sand, Kies und Schotter H. Lauterbach GmbH · Dörnhofer Str. 79 · 95445 Bayreuth · Telefon 09 21/73 52-0

www.lauterbach-bayreuth.de

Donndorferstr. 2, Kanalstr. 13, Hugenottenstraße 36 Eichendorffring 1 im Frischemarkt Tröger Di. und Do. Viktualienmarkt Sa. Wochenmarkt Weitere Filialen: Bayreuther Str. 10, Hummeltal

Harald Feulner Erster Bürgermeister der Gemeinde Gesees

hatte die Gemeinde ein umfangreiches Heimatbuch in Auftrag gegeben, welches auch 2021 bereits erschienen ist. Geschrieben wurde es von von Rüdiger Bauriedel, Marcus Mühlnikel und Herbert Popp. „Der Begriff Heimat zeigt deutlich, wie sehr Gesees auch ein Wohlfühlort ist, viel mehr als nur ein Wohnort“, so Erster Bürgermeister der Gemeinde Gesees, Harald Feulner, im Vorwort des Heimatbuches. Darin ist alles über Vergangenheit, Geschichte und Gegenwart von Gesees zu lesen. red

Festprogramm Freitag, 15. Juli Ab 17 Uhr 19 Uhr Ab 21 Uhr 22 Uhr

Einlass, Eintritt 5 Euro Mäc Härder Barbetrieb Feuerkampf

Sonntag, 16. Juli Weitere Informationen: www.gesees.de

Ein Projekt. Ein Schreiner.

GANZE SACHE

Ab 13 Uhr 19 Uhr Ab 20 Uhr 22 Uhr

Festzeltbetrieb Hummelgauer Jugendblasorchester Barbetrieb Feuershow

Sonntag, 17. Juli 10 Uhr

FENSTER ∙ TÜREN ∙ INNENAUSBAU ∙ MÖBEL

16 bis 18 Uhr

Festgottesdienst mit dem Posauenchor im Anschluss: Mittagstisch im Festzelt (by Goldener Löwe) Rolf‘s gegrillte Makrelen

An allen Tagen

Online-Shop und Infos unter:

www.hertel-moebel.de

Tel. 0 92 01 – 2 57 Hauptstr. 26 ∙ 95494 Gesees www.schreinerei-heidenreich.de

Grillspezialitäten, Pizza, Kaffee, Kuchen, Mittelalterbakerey, Mittelalterleben, Holzwerkstatt Für die Kleinen: Karussell, Hüpfburg, Ritterspiele auf dem Holzpferd, Katapultschießen, Mitmachtheater und vieles mehr

Aus dem Wirtschaftsleben

10. Juli 2022

Das Reisebüro der besonderen Art

In den einstigen Viol-Räumen befindet sich seit Juli 2017 das Reisebüro der besonderen Art: Wir vom „1. Bayreuther Bestattungsvorsorge-Haus“ unterstützen Menschen einfühlsam und ganzheitlich dabei, alle Aspekte ihrer dereinstigen Bestattung zu organisieren und auf Wunsch auch finanziell abzusichern. Dies entlastet nicht nur den Vorsorgenden selbst, sondern auch die Angehörigen. Wir beraten Sie gerne unverbindlich rund um dieses wichtige Thema, welches uns alle angeht: Tel. 0921/7577144 oder: info@himml-vorsorge.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Friedrichstraße

Norma, Birgit und Timothy

Friedrichstraße 1 95444 Bayreuth Tel. 0921/7577144 info@himml-vorsorge.de www.himml-vorsorge.de

Die Klavierbauer

BAYREUTH. Die Friedrichstraße mit ihren einheitlich gestalteten Sandsteinbauten ist die Prachtstraße der Stadt. Sie wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts zusammen mit dem JeanPaul-Platz angelegt und überdauerte im Wesentlichen unverändert die Zeiten. Sie führt in geradliniger Verlängerung der

eila tasting center

heutigen Sophienstraße zum Wittelsbacher Ring – verbindet also Tradition mit Moderne. Die Friedrichstraße ist 340 Meter lang und 18 Meter breit und zumeist von Sandsteinquaderbauten mit einheitlicher Traufhöhe und Mansarddächern gesäumt. Das markgräﬂiche Hofbauamt

Die Kreativen

Die Steingraeber KLAVIERWELT bietet zwei Konzertsäle (bis 14 Jahren freier Eintritt / Schüler, Studenten (5 Euro), die Galerie, das Klaviermuseum, das Hoftheater und das Klaviergeschäft für jedermann. Neben Steingraeber gibt es Digitalpianos (Yamaha), günstige Einsteiger-Pianos und die Fabrikate Kawai und August Förster. Manufakturführungen am ersten Donnerstag im Monat, im Sommer öfter. Die Steingraeber-Klavierbaumeister bieten Service: Stimmen, Reparieren, Einbau von Klimaanlagen (gegen Trockenheitsschäden) und Silent-Systeme mit dem Klang des Steingraeber Konzertﬂügels „E“.

Bei eila treffen Tradition, Moderne und ein stilvolles Ambiente immer wieder aufeinander. Die Tradition spiegelt sich in der hohen Qualität unserer Speisen und Getränke wider und in dem Wissen, dass nur hochwertige, nach Möglichkeit regionale Zutaten besten Genuss gewährleisten. Moderne Interpretationen traditioneller Gerichte und neue, faszinierende Kreationen sind unser Markenzeichen. Unser eila tasting center in der Steingräberpassage in Bayreuth steht für eben diese Symbiose – lass dich von dieser außergewöhnlichen Location verzaubern.

Leistung und Kreativität entscheiden über den Erfolg einer Marketingaktion. Wir „Feuerpfeile“ haben frische Ideen, blicken über den Tellerrand hinaus und setzen auf Trends, die halten, was sie versprechen. Ob Print, Web, Illustration, Fotografie, 3D-Grafik oder -Film, Corporate-Design oder Branding – Bei Feuerpfeil, dem Partner in Sachen Kommunikation und Design, erhalten Sie die volle Betreuung aus einer Hand. Unterschiedlichste Köpfe – ein Ziel: Feuer und Flamme für Ihre Sache. Fragen Sie uns!

Martina Schmidt-Gyra

eila tasting center

Werbeagentur Feuerpfeil

Flügel in Handarbeit hergestellt. Der Rokokosaal – bis heute original erhalten – ist mit dem „LisztFlügel“ ausgestattet. Dort ﬁnden regelmäßig Konzerte statt. Im Hoftheater werden jeden Sommer zur Festspielzeit die WagnerBesonders das imposante Stein- persiﬂagen der studiobühne bayAuf der Rückseite haben die Häu- graeber-Palais lohnt einen Blick. reuth gezeigt, die große überregiser sehr schöne Gärten. In der Dort werden seit 1852 Pianos und onale Beachtung genießen.

gab den einheitlich wirkenden Baustil vor. Hofprominenz, wohlhabende Bürger, aber auch Handwerksmeister und Künstler machten davon Gebrauch. Das Hauspersonal wohnte in den Mansarden und Nebenhäusern.

Barockzeit gab es darin „Pavillons, Brunnen, Wasserbassins, Laubengänge und Spaliere“. Bei Führungen und besonderen Gelegenheiten kann man die gepﬂegten Anlagen besichtigen.

Dein Wirtshaus

Die Pizzabäcker

Seit über 11 Jahren bezaubert die Lamperie in der Friedrichstraße nicht nur mit ihrem idyllischen Biergarten, sondern auch mit urig modernem Ambiente im Inneren mit der fast einhundertjährigen Wandverkleidung, kombiniert mit moderner Beleuchtung und abgestimmter Beschallung. Die Speisekarte bietet hausgemachte Flammkuchen & Pizzen aus dem Holzofen und eine abwechslungsreiche Wochenkarte – alles frisch und regional. Neben verschiedenen Bayreuther Bieren gibt es eine gute Auswahl an Whisky- und Rumsorten, Gin & Tonic, sowie unseren Hausschnaps. Bei schönem Wetter ist Dienstag bis Sonntag ab 16 Uhr geöffnet. Öffnung der Lamperie bei schlechtem Wetter Dienstag bis Sonntag ebenfalls ab 16 Uhr.

Die Hansl`s Holzofenpizzeria gibt es seit April 1995 in der Friedrichstraße 15. Die leckeren Speisen werden im kleinen, gemütlichen Gastraum, im Biergarten mit Blick auf den Jean-Paul-Platz serviert oder sind zum Mitnehmen. Spezialität ist die knusprige Holzofenpizza in 17 Varianten, die vor den Augen des Gastes zubereitet wird. Mit Hilfe eines Ankreuzzettels kann die Pizza auch nach eigenen Wünschen individuell belegt werden. Frische, knackige Salate mit verschiedenen hausgemachten Dressings ergänzen das Angebot.

Biergarten der Lamperie

Uli & Jessi

Die Anwaltskanzlei

Die Kanzlei Lowack & Angerer befindet sich in der Friedrichstraße 17 direkt am Jean-PaulPlatz neben der Stadthalle. Als Rechts- und Fachanwälte beraten und vertreten wir Sie in allen gängigen Rechtsgebieten und helfen Ihnen Ihr Recht durchzusetzen. Unser Team mit den Rechtsanwälten Gert Lowack, Andreas Angerer, Andreas Popp und den Rechtsanwältinnen Kathrin Völkel und Alexandra Lowack-Wehr steht Ihnen gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einfach unverbindlich einen ersten Beratungstermin und rufen Sie uns an: 0921/511600.

Andreas Angerer und Gert Lowack

L OWAC K ANGERER Friedrichstraße 2 95444 Bayreuth Tel. 0921/64049 steingraeber@steingraeber.de www.klavierhaussteingraeber.de

Steingraeberpassage 1 95444 Bayreuth Tel. 01511 6516996 tastingcenter@eila.de www.eila-tasting-center.de

Friedrichstraße 6 95444 Bayreuth Tel. 0921/150 40 32 agentur@feuerpfeil.de www.feuerpfeil.de

Friedrichstraße 13 95444 Bayreuth Tel. 0921/50709426 info@lamperie.de www.lamperie.de

Friedrichstraße 15 95444 Bayreuth Tel. 0921/54344 info@hansls-holzofenpizzeria. de www.hansls-holzofenpizzeria.de

Friedrichstraße 17 95444 Bayreuth Tel. 0921/511600 info@lowack.de www.lowack.de

Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Juli 2022

Wir sind die Friedrichstraße

Die Naturheilpraxis

Nach einigen Jahren Am Sendelbach ist die Heilpraktikerin Ilona Sedlmayr im Dezember vergangenen Jahres mit ihrer Praxis in die Friedrichstraße 61a umgezogen. In den neuen, hellen und freundlichen Räumlichkeiten bietet die Heilpraktikerin weiterhin bestens bewährte Naturheilverfahren wie Klassische Homöopathie, Wirbelsäulentherapie nach Dorn, Akupunktur und naturgemäße Frauen- und Kinderheilkunde an. Da die Heilpraktikerin auch über Qualifikationen als Personalund Rehasporttrainerin verfügt, ist sowohl medizinisches Aufbautraining an Geräten in der Praxis als auch die Teilnahme an Rehasportkursen möglich. Die Heilpraktikerin ist zudem Ernährungsberaterin auch für SportlerInnen.

Medizinisches Körpertraining

BAYREUTH. Ein weiteres markantes Gebäude grenzt an die Friedrichstraße – die frühere Stadthalle, aktuell wegen der umfassenden Sanierung von Bauzäunen umgeben. Hier entsteht das Friedrichsforum. Seit Anfang Mai 2017 wird saniert. Die Wiedereröffnung – bereits mehrfach verschoben – ist für kommendes

Jahr geplant. Die aktuellen Sanierungspläne sehen eine Verbesserung der Sicht- und Akustikverhältnisse vor. Eine Seitenbühne, eine Drehbühne und eine Wandund Deckenverkleidung wird eingebaut, so gelingt es, für die unterschiedlichen Veranstaltungen, Theater, Konzerte, Bälle, Tagungen, optimale akustische Bedin-

gungen zu erreichen. Der Standort in der Mitte der Stadt – an der historischen Friedrichstraße und am Neuen Schloss mit dem Hofgarten – sind gute Voraussetzungen für Veranstaltungen. Ursprünglich wurde das Gebäude um 1748 von Joseph Saint Pierre als markgräﬂiche Reithalle errichtet. Am heutigen Jean-Paul-

Fränkische Brau- XUND&MUNTER Die Osteopathieund Wirtshauskultur Ganz dem Thema „gesunder praxis

Herzlich Willkommen im Manns Bräu, gelegen im Herzen von Bayreuth, inmitten der Friedrichstraße, neben wundervollen barocken Sandsteingebäuden in der hiesigen Prunkstraße. Bei uns befindet ihr euch in einem Stück fränkischer Brauund Wirtshauskultur. Die Gründung der Brauerei datiert bereits im Jahre 1823. Seitdem verköstigen wir unsere Gäste mit selbstgebrautem Bier und fränkischer Hausmannskost in einer gemütlichen Atmosphäre. Wir sind stolz, zusammen mit unseren Gästen, ein Stück Bayreuther Wirtshauskultur am Leben zu erhalten und freuen uns, euch als Gäste begrüßen zu dürfen.

Schlaf“ widmen sich die beiden Therapeutinnen Astrid Ullmann und Andrea Möckel. In ihrer neuen Ladenpraxis XUND&MUNTER in der Friedrichstraße 29, ﬁnden Sie Schlafzimmermöbel aus gesundem Zirbenholz sowie Zirbenholz-Accessoires. Eine patentierte Gesundheitsmatratze kann in den Räumen der Heilpraktikerin und Physiotherapeutin ausprobiert werden. Gerne erhalten Sie individuelle Beratung zu Themen rund um die Wirbelsäule und gesundem Schlaf. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 11 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung.

Seit 12 Jahren begleiten wir nun schon Schwangere und Säuglinge bei jedem Entwicklungsschritt ihres Weges. Mit unseren geschulten Händen lösen wir Blockaden und Anpassungsstörungen in Ihrem Kind, um es und Ihre Familie in harmonische Balance zu bringen. Da wir uns immer eine hohe Messlatte legen, ist unser Team in den höchsten Standards aus- und weitergebildet und stets ergebnisorientiert in den Behandlungen. Vereinbaren Sie bequem online einen Termin oder kontaktieren Sie uns bei Fragen telefonisch, wir helfen gerne weiter.

Manns Bräu in der Friedrichstraße

Astrid Ullmann & Andrea Möckel

Das Team der Praxis für Osteopathie

Platz, zu Markgraf Friedrichs Zeiten Paradeplatz genannt, endete eine Pferderennbahn beginnend am Neuen Schloss, heute die Ludwigstraße. Bis 1935 war die Reithalle überwiegend als Lager genutzt, 1935/36 zur Ludwig-Siebert-Festhalle umgebaut und ab 1965 als Stadthalle genutzt. Prominente Bewohner, wie Mo-

Der Radgarten

zarts „Bäsle“ und der Dichter Jean Paul, lebten und wirkten in der Friedrichstraße. Heute haben sich Dienstleister, gastronomische Betriebe und Behörden, angesiedelt. wikipedia.de • www.bayreuth.de www.markgrafenkultur.de Fotos: Stefan Dörﬂer

Friedrichstraße 61a 95444 Bayreuth Tel. 0921-16118272 www.naturheilpraxisilona-sedlmayr.de

Die Apotheke vor Ort Der Franken-Fan

Seit 35 Jahren ist Einzelhändler Wolfgang Popp in der Friedrichstraße / Ecke Wittelsbacher Ring für seine Kunden da. Sein Sortiment umfasst Lotto-Toto, Schreibwaren, Zeitschriften, Glückwunschkarten, Tabakwaren und alles für die Schule. Der Franken-Fan bietet außerdem eine große Auswahl an Franken-Fahnen, -Tassen, -Krügen, -T-Shirts usw. an. Ab 7 Uhr morgens können die Kunden ihre Briefe und Pakete in der eigens eingerichteten Poststelle abgeben. Kostenlose Kundenparkplätze.

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 13 Uhr, Mittwoch und Freitag zusätzlich von 16 bis 18 Uhr.

Am Ende der Friedrichstraße freut sich ein Familienunternehmen darauf, Sie begrüßen zu dürfen. Hier finden Bewohner/-innen eine zuverlässige Anlaufstelle rund um alle Fragen zu Gesundheit und Vorsorge. Als Apotheke für den namensgebenden Stadtteil und darüber hinaus ist das Team der Birken-Apotheke jederzeit bereit, sich individuell um Sie und Ihre Bedürfnisse zu kümmern. Ebenso wie bei den betreuten Patienten sind unter den Mitarbeitern alle Altersgruppen vertreten, so wird stets die richtige Person gefunden. Wenn Sie es einmal nicht selbst in die Apotheke schaffen sollten, können Sie die Mitarbeiter bequem von zu Hause aus per Telefon oder App erreichen. Es begrüßt Sie dort Apotheker Christoph Steinhauser und sein Team.

Wolfgang Müller

Die Birken-Apotheke

Wolfgang Popp

Seit 2006 bietet Wolfgang Müller in der Friedrichstraße 40 (Rückgebäude) seine Dienstleistungen rund ums Fahrrad an. Umfangreiche Fortbildungen und Schulungen gewährleisten auch bei modernen Fahrrädern und Pedelecs den nötigen Reparaturservice. Beim Verkauf von Neurädern steht die Beratung und Betreuung des Kunden, auch nach dem Kauf, im Vordergrund. Im Ladengeschäft sind alle nötigen Ersatzteile und Zubehör für Fahrräder erhältlich. Fehlende körperliche Energie kann der Radler oder jede Frau/jeder Mann durch den Honig aus eigener Imkerei ersetzen.

Presse Shop Popp Lottoannahmestelle Paketshop • Presseshop

Manns Bräu e.K. Friedrichstraße 23 95444 Bayreuth Telefon: 0151 15558363 E-Mail: info@mannsbraeu.de

Friedrichstraße 29 95444 Bayreuth Tel. 0921/98000362 info@xund-munter.de www.xund-munter.de

Praxis für Osteopathie Inh. Danica Lange Friedrichstraße 31 95444 Bayreuth 0921/50720133

Friedrichstraße 40 (Rückgebäude) 95444 Bayreuth Tel. 0921/1691901 info@radgarten. de www.radgarten.de

Friedrichstraße 53 95444 Bayreuth Tel. 0921/62045 kontakt@birken-apotheke-bayreuth.de www.birken-apotheke-bayreuth.de

Friedrichstraße/ Ecke Wittelsbacherring 95444 Bayreuth Tel. 0921/52181

GROSSER

R E G LA ! F U A K VER • Fernseher • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Einbauherde • Geschirrspüler • Einbaugeräte • Kühlgeräte • Kühl-Gefrierkombis

• Gefriergeräte • Dunstabzugshauben • Staubsauger • Kaffeevollautomaten • Blu-Ray Geräte • HiFi-Anlagen • PCs, Drucker

• Handys • Digitalkameras • Elektrokleingeräte • auf Einzelstücke, Ausstellungsstücke, Restposten und vieles mehr...

bis zu

50% reduziert

24h/7 Tage - unter e .d n n a m u a b s ic n o r u .e w w w - flexibel 0%-Finanzierung - 10 Monate

Baumann

Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. * Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5000 €, Gesamtbetrag abhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens; die monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Unveränderlicher Sollzinssatz für die ersten 10 Vertragsmonate: 0,00 %, danach veränderlicher Sollzinsatz (jährlich): 9,47 % bei Inanspruchnahme des Kreditrahmens bis 1000 €, darüber 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PAngV. Ein Angebot der Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München.

EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Straße 20 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 5161-0 WhatsApp 09215161234 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Filiale EURONICS Pegnitz Baumann GmbH Hauptstraße 75 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 4949-0 WhatsApp 09215161234 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:30 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 16:00 Uhr

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:00 - 18:00 Uhr SA 9:00 - 13:00 Uhr MEIN EURONICSONLINESHOP VOR ORT! www.euronics-baumann.de

EINZIGARTIG - SO haben Sie Technik noch NIE erlebt!