2021-10-10 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: eu fr en uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Inzidenzwerte

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Stadt: 78,3 Landkreis: 61,7 Offizieller Stand Donnerstag, 07.10., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* Avene Hydrance REICHHALTIG

Feuchigkeitscreme für trockene bis sehr trockene Haut

40 ml (40,05 € / 100 ml)

UVP** 20,90€

UVP** 15,50€

AVP** 13,90€ 12 Filmtabletten

8.99€

Compeed Herpesbläschen Patches

Gesicht & Körper - für trockene, empfindliche Haut

Diskret, bis zu 12h Schutz

-44,9%

-29,6%

-31,8%

UVP** 8,15€

UVP** 27,95€

UVP** 12,95€

€

456 ml (43,14 € / 1000 ml)

19.

€

15 Stück

Diclox forte ratiopharm

Dobendan Direkt

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

Wirkstoff: Flurbiprofen

8.82€

-26,3%

-50,0%

-42,7%

UVP** 19,20€

AVP** 16,99€

AVP** 10,97€

14.14€

Doppelherz system OMEGA-3 KONZENTRAT

100 g

8.49€

24 Lutschtabletten

Dulcolax Dragées

Nahrungsergänzungsmittel

9.96€

30 Beutel

Cetaphil Feuchtigkeitscreme

LSF 50, Rötungen kaschierend, beruhigend

60 Kapseln

Nahrungsergänzungsmittel

-35,3%

DERMASENCE RosaMin getönte Tagespflege

30 ml (47,13 € / 100 ml)

BoxaGrippal forte Erkältungstabletten

-35,7%

Heumann Bronchialtee Solubifix T

30 g (14,97 € / 100 g)

Basica Direkt Basische Miktoperlen

-23,3%

16.02€

6.28€

EUBOS SENSITIV PFLEGE Hand & Repair Schutz

Wirkstoff: Bisacodyl

glattere, weichere Hände - intensive Feuchtigkeit

-22,8%

-35,5%

-21,5%

UVP** 17,95€

AVP** 19,93€

UVP** 7,00€

13.

12.

€

100 Dragees

NEUES BETT?

€

75 ml (7,32 € / 100 ml)

5.49€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.10. bis 31.10.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Eucerin UreaRepair PLUS 10% UREA LOTION

femibion 2 Schwangerschaft

extrem trockene Haut

400 ml (49,00 € / 1000 ml)

Nahrungsergänzungsmittel

Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt

Sonderpreis

-25,3%

-45,2%

Sonderpreis

UVP** 84,49€

AVP** 8,98€

19.

63.

€

IBU-LYSIN-ratiopharm 400 mg

2x 84 Kapseln

€

Nurofen 24-Stunden Schmerzpflaster

Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysin

-50,0%

-42,7%

-40,0%

AVP** 10,19€

AVP** 9,97€

AVP** 9,89€

€

2 Stück

Lefax intens

€

Meditonsin TROPFEN

Nasenspray-ratiopharm Erwachsene

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

Sonderpreis

-46,9%

-50,0%

Sonderpreis

AVP** 10,98€

AVP** 4,28€

12.

€

Olivenöl Intensivcreme

Wirkstoff: Nicotin

reichhaltige Aufbaupflege

für trockene, juckende und gereizte Haut

AVP** 39,95€

UVP** 16,50€

UVP** 29,50€

50 ml (22,80 € / 100 ml)

11.40€

RAUSCH Weidenrinden SPEZIAL SHAMPOO

gegen Schuppen, mildert Rötungen und Juckreiz

22.90€

100 ml

MUCOSOLVAN Hustensaft-Sachets

Sonderpreis

-24,6%

-40,0%

Sonderpreis

UVP** 12,50€

AVP** 8,97€

35.94€

Rennie PFEFFERMINZ

200 ml (4,71 € / 100 ml)

9.42€

5.38€

21 Sachets

Sedariston Konzentrat

Sinupret extract

-40,7%

-32,9%

-35,7%

AVP** 6,78€

AVP** 22,60€

AVP** 26,95€

€

TIGER BALM

100 Hartkapseln

15.

€

VICHY NEOVADIOL Rose Platinum Creme

Nacken & Schulter Balsam

50 g (10,48 € / 100 g)

PHYSIOGEL Calming Relief A.I. Creme

-22,3%

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

24 Kautabletten

2.14€

10 ml (21,40 € / 100 ml)

-30,9%

26.23€

120 Kapseln

€

-34,3%

Priorin KAPSELN

35 g (16,63 € / 100 g)

nicorette mint Spray

1 Stück

5.93€

20 Brausetabletten

Wirkstoff: Simeticon

50 Flüssigkapseln

4.92€

21 Beutel

ASS+C-ratiopharm gegen Schmerzen

Wirkstoff: Ibuprofen

20 Filmtabletten

PROSPAN Hustenliquid

festigende und vitalisierende Rosé-Creme

40 Tabletten

17.32€

vivinox SLEEP Schlaftabletten STARK

Wirkstoff: Diphenhydraminhydrochlorid

-25,0%

-29,4%

-47,7%

UVP** 6,99€

UVP** 31,90€

AVP** 9,94€

€

50 ml (45,00 € / 100 ml)

22.

€

20 Tabletten

5.19€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.10. - 31.10.2021 und solange der Vorrat reicht.

Dermasel Bad „Bleib gesund“, 1 Beutel

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: eu fr en uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

n Sie es Coupons erhalte Be bei Ihrem such ssen auf das Abende tagsbuffet,

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

auf das Mit und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und nicht bei Abholung

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 437| 9. Jahrgang | 10. Oktober 2021

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Inzidenzwerte Stadt: 78,3 Landkreis: 61,7

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Offizieller Stand Donnerstag, 07.10., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellen Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Wochenangeboten Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Eigennutzung statt vermieten

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € 79078 | www.maintal-betten.de Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 täglich frisch und nur zum Abholen.

FRISCHE MIESMUSCHELN

Ofenfrischer Schweinebraten in dunkler Kellerbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut - 10,- € Fränkischer Sauerbraten vom Weiderind in feiner Gewürz-Lebkuchensoße, dazu 2 Bth. Klöße und Apfelblaukraut - 13,90 € Unsere ofenfrische, knusprige„Gansbrust“ mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 17,50 €

Unser exklusiver Wein- und Gourmetevent zum Jahresende : 20. November 2021 – „Trüff „Trüffelabend“: elabend“: das Beste aus dem Piemont – der legendäre weiße Trüffel mit den berühmten Weinen !

IM WEISSWEINLIMETTENSUD DAZU KROSSES KNOBLAUCHBROT

14,90 €

ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG BIS SONNTAG: 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UHR MONTAG: RUHETAG WIR BITTEN UM RESERVIERUNG.

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de www.plaka-bayreuth.de

GYMNASTIK BEWEGUNG

PHYSIOTHERAPIE GESUNDHEIT

KONDITION

KRAFT

SPORT

UNSER WOCHENANGEBOT

VON DI. 12.10. BIS SO. 17.10.

ENERGIE GEWICHTSREDUKTION

MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS

PHYSIO+ FITNESS SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG

BETREUUNG REHA SPORT RÜCKENKOMPETENZ REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION ERGEBNIS

Bitte beachten Sie: Diesen Sonntag kein Lieferservice!

AUSDAUER

Sonntags-Schmankerl to Go:

ERNÄHRUNG

95444 Bayreuth www.doetzers.de

ZIEL

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

GESUND

Internationale Investoren betreiben auf städtischen Dächern PV-Anlagen / Stadtrat Wedlich will dies ändern

www.rotmainfitness.de

BEWEGLICHKEIT

MOTIVATION FIT FORTBILDUNG

GEDULD

FÖRDERE DEINE PERSÖNLICHE GESUNDHEIT! Stärke mit individuellem Training Dein Immunsystem, Deine Rückenkraft und Dein allgem. Wohlbefinden. Mit kompetenter Betreuung zeigen wir Dir den Weg!

Jetzt kostenfrei beraten lassen unter 0921/759680.

VO R S O R G E WO C H E N Große Dachflächen, wie auf unserem Bild das ZOH-Rondell, die Graserschule oder das Rathaus könnten sich gut für Photovoltaik-Anlagen eignen. CSU-Stadtrat Christian Wedlich fordert im Rahmen eines Antrages seiner Fraktion an den Oberbürgermeister, eine Prüfung, wo Solaranlagen sinnvoll sind. Ist der Eigenverbrauch hoch, amortisieren sich die Anlagen in der Regel innerhalb weniger Jahre. Foto: Munzert BAYREUTH. Durch die Nutzung von Solarenergie können Kommunen nicht nur langfristig Energiekosten und Emissionen senken, sondern ihre Liegenschaften fit machen für die Zukunft. Stadtrat Christian Wedlich stößt ein für die Stadt zukunftsfähiges Konzept an. In einem Antrag im Namen der CSU-Stadtratsfraktion an Oberbürgermeister Thomas Ebersberger schreibt er: „Die Stadt solle durch eine Fachfirma prüfen lassen, welche städtischen Gebäude mit einem entsprechenden Stromverbrauch mit PV-Anlagen ausgestattet und somit zum Selbstversorger werden könnten. Nicht nur Bestandsbauten sollten in diesem Zusammenhang geprüft, sondern auch bei Neubauten entsprechende Anlagen, eventuell mit Dachbegrünung, vorgesehen werden.“ Fit machen für die Zukunft könne man beispielsweise auf diese Art das Klinikum, das im Bau befindliche Friedrichsforum, Schulen, den Bauhof oder GEWOG-Wohnungen. Im Tages-

betrieb verbrauchen städtische Einrichtungen viel Strom, beispielsweise für Beleuchtung, Klimatisierung und IT-Technik, aber auch für den Betrieb von Pumpen oder technischen Anlagen in Bädern und Sporthallen. Anhand einer Prioritätenliste solle der Stadtrat entscheiden, in welcher Reihenfolge eine Ertüchtigung vorgenommen werden kann, heißt es in dem Antrag. Setzt die Stadt künftig vermehrt auf die bewährte Technologie von Photovoltaiksystemen, wird einerseits Geld gespart, andererseits geht man mit gutem Beispiel voran und hat Vorbildfunktion für weitere Investitionen und Maßnahmen durch Bürger und ansässige Unternehmen. PV-Anlagenbetreiber, die in Deutschland Solarstrom in das öffentliche Netz einspeisen, erhalten für jede Kilowattstunde eine sogenannte Einspeisevergütung vom Netzbetreiber ausgezahlt und zwar konstant über eine Laufzeit von 20 Jahren – auch Kommunen. „Auf bereits 13 Gebäuden

der Stadt, wie Schulen, Feuerwehrhäusern und dem Bauhof, sind derzeit bereits Solaranlagen installiert“, so eine Sprecherin der Stadt auf Nachfrage der Sonntagszeitung. Betrieben werden diese jedoch seit 2008 von Investoren, über Vertragsinterna gab es aus Gründen der Vertraulichkeit keine Auskunft. Für die Flächen erhält die Stadt eine Pacht, die prozentual an die Einnahmen aus der Einspeisevergütung gekoppelt ist. „Weitere Dachﬂächen werden künftig nicht mehr vermietet“, so die Sprecherin der Stadt weiter, denn die Vergangenheit habe gezeigt, dass der Verwaltungsaufwand hoch sei. Dazu gehöre bei einem Schadensfall des Daches, die Kontaktaufnahme mit den Eigentümern der Photovoltaikanlagen, die überall auf der Welt zu ﬁnden sind. Derzeit betreibt die Stadt Bayreuth bereits auf drei städtischen Gebäuden Photovoltaikanlagen für die Eigenstromnutzung. Von einem Gebäude wird der erzeugte Strom ins Netz eingespeist. gmu

Sehanalyse inkl. Sehprofil Premium-Hörtest mit Hörpass Beratung zu Seh- und Hörlösungen

+ Gehörschutz für die Nacht als Geschenk* * Gültig auf ein Paar Schaumohrstöpsel, solange der Vorrat reicht. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg

Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 18 • Bad Berneck 0800/412 6000 • optik-hallmann.de

Lieber nach vorne sehen. Lieber HALLMANN.

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth info@rotmain-fitness.de

Sensationeller Erfolg Totaler Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Bayreuth: Wir sind positiv überrascht, wie gut der totale Räumungsverkauf von unseren Kunden angenommen wird, teilte uns auf Nachfrage die Geschäftsführung Herr Karl-Heinz Baumgärtner mit. Viele Kunden nutzen bereits die Möglichkeit, schnell und ohne Wartezeit zu einer neuen Polstergarnitur mit einem Rabatt von 30% - 40% zu bekommen. Große Resonanz gab es bei den Einzelstücken und Couchtischen die mit mindestens 50% und 75% rabattiert sind. Hier gibt es nach wie vor noch eine große Auswahl zu sensationell günstigen Preisen. Sehr gut angenommen wurde das einmalige Angebot für eine Neubestellung nach eigenen Wünschen, Sondermaßen und eigener Farb- und Stoff- Lederauswahl. Hier gewähren wir nach wie vor einen einmaligen Rabatt von 30% !! Diese Möglichkeit wird es jedoch nur noch eine begrenzte Zeit geben da die Ware neu gefertigt wird und eine Lieferzeit von 6 -10 Wochen hat.

Eine große Nachfrage ist auch auf Relax-, TV- Sessel vorhanden, die gerade jetzt schon gezielt für Weihnachten gekauft werden. In diesem Bereich gibt es immer noch reichlich Auswahl von mechanisch über elektrisch mit und ohne Aufstehhilfe selbst für Schwergewichte. Unsere laufenden Vorbestellungen und Abnahmeverpflichtungen für die Ausstellung bei Polstermöbeln und Boxspringbetten sind bereits eingetroffen, oder treffen in den nächsten Tagen ein. Auch das Matratzen- und Tischgruppenangebot ist immer noch sehr interessant und vollständig. Angeboten werden unter anderem auch alle Dekorationsartikel zu Spotpreisen. Lampen, Deko-Vasen oder Schalen. Jetzt vor Weihnachten ist das Ein- oder AndereWeihnachtsgeschenk dabei. Fazit: Ein Besuch lohnt sich immer, dasTeam von Polsterpunkt im Gebäude von Expert Jakob freut sich auf Ihr kommen.

Polsterpunkt Bayreuth · Bindlacher Str. 8 95448 Bayreuth · Telefon 0921 7930198 · info@polsterpunkt.de www.polsterpunkt.de · Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Im Gebäude von Expert Jakob

Aktuell

10. Oktober 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Das Recht auf Sterben

Unter dem Aktenzeichen VI ZR 13/18 hatte der Bundesgerichtshof folgenden Sachverhalt zu entscheiden: Der Kläger ist der Sohn und Alleinerbe seines 2011 verstorbenen Vaters. Dieser litt in seinen letzten Lebensjahren an Demenz. Aufgrund seiner Erkrankung stand der Erblasser unter Betreuung. Seit einem stationären Aufenthalt im Jahr 2006 wurde er mit Einwilligung des Betreuers künstlich ernährt. Eine Patientenverfügung hatte der Erblasser nicht errichtet. Seit 2008 war der

Erblasser nicht mehr in der Lage, zu kommunizieren. Seit 2010 litt er unter weiteren Erkrankungen, insbesondere wurde viermal eine Lungenentzündung festgestellt. Im Oktober 2011 verstarb der Erblasser im Krankenhaus. Der Kläger macht geltend, sein Vater hätte seit 2010 nicht mehr künstlich ernährt werden dürfen. Die künstliche Ernährung habe nur zu einer Verlängerung des Leidens ohne Aussicht auf Besserung des gesundheitlichen Zustandes geführt. Er macht folgende Ansprüche geltend: - Schmerzensgeld aufgrund der Verletzung der Persönlichkeitsrechte seines Vaters

- Ersatz der Behandlungs- und ein Anspruch insofern nicht. Die Pflegeaufwendungen. Entscheidung macht deutlich, dass eine Patientenverfügung Der Bundesgerichtshof war zwingend erforderlich ist. Wer eindeutig: Es verbietet sich, das selbstbestimmt sterben möchte Leben als Schaden anzusehen. und verhindern will, dass lebensDas menschliche Leben ist ein erhaltende Maßnahmen durchhöchstrangiges Rechtsgut und geführt werden, muss eine Patiabsolut erhaltungswürdig. Auch entenverfügung errichten. wenn der Patient selbst sein LeEine Patientenverfügung ist ben als lebensunwert erachten eine für den Bevollmächtigten mag, steht keinem Dritten das Ur- oder Betreuer bindende Verfüteil über den Wert seines Lebens gung über zu ergreifende bzw. zu. Die Abwägung zwischen dem zu unterlassende medizinische Tod, die zwangsläufige Folge des Maßnahmen. Sie wird für den Abbruchs der künstlichen Ernäh- Fall errichtet, dass der Patient rung und des Weiterlebens, auch durch Krankheit oder Unfall nicht mit krankheitsbedingten Leiden, mehr in der Lage ist, eine eigene fällt eindeutig aus. Entscheidung zu treffen oder zu Mangels Schadens besteht äußern.

Die Patientenverfügung muss dabei konkret ausgestaltet sein: • Konkrete Krankheitsbilder sind zu beschreiben. • Konkrete Wünsche über die medizinische Behandlung können verfügt werden. • Maßnahmen, die nicht mehr durchgeführt werden dürfen, sind konkret zu bennen. Auch junge Menschen können durch Krankheit oder einen Unfall nicht mehr in der Lage sein, sich selbst für das Weiterleben oder Sterben zu entscheiden. Das Urteil des BGH verdeutlicht, dass die Abwägung, wann das Leben nicht mehr lebenswert erscheint, jeder für sich selbst treffen muss.

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen in Vollzeit für die Herstellung von Marzipanfiguren Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Wir freuenoder uns,per aufE-Mail: Ihre info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

Wir suchen: Nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w/d) sowie eine Inventurkraft

für unseren schönen Schmuckstand auf dem

Als Familienunternehmen betreiben wir seit 1986 Blumenfachgeschäfte in Oberfranken und der nördlichen Oberpfalz.

Weihnachtsmarkt Bayreuth Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-171

Email:sb8@perlkoenig.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aushilfskräfte zum Verpacken von Schnittblumen. Die Arbeitszeiten sind vormittags am Montag – Donnerstag– Freitag jeweils ab 6:00 Uhr. Arbeitsort: Ottmannsreuth Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen Sie ab sofort als

Fleur-Holland Blumenfachgeschäfte Ottmannsreuth 17 95473 Creußen 0151-20541196 bzw. 09209-918160

Reinigungskraft ca. 4 Stunden wöchentlich für gepflegten Privathaushalt.

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)

Bayreuth, Nähe Innenstadt, gute Busanbindung. T Tel/WhatsApp 0179 5028880 E-Mail sophie-bt@web.de

für folgende Teilgebiete gesucht:

jobs@fleur-holland.de

Schuhhaus Krause GmbH Schuhe – Mode - Outdoor

Unser Verkaufsteam sucht Verstärkung!

Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen.

Ihr Profil:

• Berufserfahrung im Verkauf von Schuhen, Mode und Outdoor • Angenehmes, sympathisches Auftreten • Einsatzbereitschaft • Strukturierte und selbständige Arbeitsweise • Teamfähig

Wir bieten:

• Leistungsgerechte Bezahlung • Angenehmes Betriebsklima und sehr gute Arbeitsbedingungen • Voll- und Teilzeit • Auch mit langfristiger Perspektive – Entwicklung

Bewerbungen per E-Mail an: schuhhaus-krause@t-online.de oder per Post an: Schuhhaus Krause GmbH Richard-Wagner-Straße 4-6 95444 Bayreuth

www.jobaktivisten.de

• • • •

Speichersdorf Bad Berneck Eckersdorf Mistelbach

WERBEANZEIGEN WIRKEN ! Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 55.000 Haushalte! Die Hotline zum Erfolg

0921 162728040

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Fabriknächte sind wieder lang

10. Oktober 2021

Feiern in der markgräflichen Sommerresidenz in Colmdorf

Ab kommenden Samstag feiern und tanzen nach 3G-Plus-Regel

Ahmad Kordbacheh bemüht sich um die Sicherheit seiner Gäste. BAYREUTH. Am kommenden Samstag, 16.10. öffnet der Club FABRIK nach eineinhalb Jahren Corona-Schließung. Geschäftsführer Ahmad Kordbacheh hat noch abgewartet: „Unsere Gäste sollen sich nach dieser langen Zeit nicht nur willkommen, sondern auch sicher fühlen, dafür wird unser ganz persönliches Hygienekonzept sorgen, an dem bis zum Schluß gefeilt wurde.“ Der Sanitärbereich wurde umgebaut, Gläserwaschen erfolgt

Foto: red

in einer Spülmaschine, die bei über 75 Grad Viren abtötet und die Durchlüftung unterstützen mobile Hepa-Luftfilter. Eingelassen werden ausschließlich Gäste nach der 3G-Plus-Regel. „Damit wir mögliche Fälschungen besser erkennen, akzeptieren wir 3G-Nachweise ausschließlich in Form eines QR-Codes. Wir werden bei der Nachweis-Kontrolle äußerst penibel vorgehen“, so Ahmad Kordbacheh, „um auch weiterhin, ohne Maske und Min-

destabstand, gemeinsam tanzen und feiern zu können. Wir setzen darauf, dass unsere Gäste dies akzeptieren und sich entsprechend vorbereiten.“ Auch optisch wartet die FABRIK mit Neuerungen auf. Die Kronleuchter haben ausgedient und wurden durch eine LED-Panel-Decke und ein neues Lichtsystem ersetzt. Zusätzlich haben Street-Art Künstler eine Wand neugestaltet. Ahmad Kordbacheh: „Das Bild erzählt

auch ein bisschen die Geschichte der letzten eineinhalb Jahre. Sie zeigt, was alles gefehlt hat und was wir jetzt zum Glück wieder erleben dürfen. Die Menschen sollen wieder zusammenkommen, ausgelassen Tanzen und einfach Spaß haben. Deshalb haben wir uns bewusst dazu entschieden, die ersten Wochenenden ausschließlich Partymusik für alle zu spielen.“ Auch der Samstag wird zukünftig nicht mehr themenbezogen sein, sondern ein reiner FABRIK-Tag mit genreübergreifender Partymusik. „Die beliebtesten Events, wie My Boyfriend Is Not In Town, Oldschool und Urban Supreme, bleiben natürlich weiterhin bestehen. Auch wird es wie gewohnt immer wieder überregionale Techno- und Hip-Hop-Bookings geben.“ Wer genau das dieses Jahr noch sein wird, das lässt Kordbacheh offen. Doch eines ist sicher: Samstag, 16.10., ist der Startschuss für lange und ausgelassene Clubnächte. gmu/ red

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen etc. mit Sektempfang, Catering oder Kaffee und Kuchen. Führungen ab 4 Personen jederzeit unter Voranmeldung.

Info: Rothenbücher KG, Schloss Carolinenruhe, Colmdorf 8, 95448 Bayreuth, Tel. 0921-61878

Ehrungen und Verabschiedungen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth

V.l.: 2. Bürgermeister Andi Zippel, Schriftführer Markus Strömsdörfer, Vorstand Thomas Bauske, Ehrenmitglieder Roland Wölfel und Gerald Scheuerer, Stadtbrandrat Ralph Herrmann, Stadtbrandinspektor Stephan Fößel und Kassiererin Barbara Endesfelder. Foto: red BAYREUTH. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth e.V., die aus Gründen der Pandemie auf der Haupttribüne des HansWalter-Wild-Stadions stattfand, wurden die Kameraden Reiner Eiser, Roland Schischka, wegen Erreichens der gesetzlichen Altersgrenze, aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Vorstand

Thomas Bauske dankte ihnen für ihren ehrenamtlichen Einsatz und Bürgermeister Andi Zippel überreichte die Dankschreiben des Oberbürgermeisters Thomas Ebersberger. Trotz eingeschränktem Vereinsleben zog Stadtbrandrat Ralph Herrmann eine positive Bilanz und freute sich über eine erfreuliche Mitgliederentwicklung.

Die Optik Kracker 10 Stufen-Seh-Analyse

         

In der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth leisten derzeit 358 aktive Einsatzkräfte ihren Dienst, zusammen mit den Einsatzkräften der Feuerwehren Laineck und Wolfsbach ergibt dies einen Höchstwert der letzten Jahre für das Stadtgebiet Bayreuth von 428 aktiven Feuerwehrdienstleistenden. 927 Mal Ausrücken im ver-

gangenen Jahr, bedeutet eine Steigerung von 70 Einsätzen. Dabei handelte es sich um 411 Brandeinsätze, 485 Technische Hilfeleistungen und 31 ABC Einsätze. Corona bedingt wurden nur 20 Sicherheitswachen im Stadtgebiet geleistet. Die Flughelfergruppe Bayreuth war bei einem Waldbrand im Landkreis Hof im Einsatz. Vorstand Thomas Bauske, Stadtbrandrat Ralph Herrmann und 2. Bürgermeister Andreas Zippel dankten den Kameradinnen und Kameraden, für ihren Einsatz außerhalb des eigentlichen Schutzgebietes, im Rahmen des bayerischen Kontingents, während fünf Tage im Hochwasserkatastrophengebiet in RheinlandPfalz. Die Mitgliederversammlung beschloss, die ehemaligen Vorstandsmitglieder Hauptbrandmeister Gerald Scheuerer und Oberlöschmeister Roland Wölfel zu Ehrenmitgliedern zu ernennen. red

Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Eine Initiative der Bayreuther

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Vorhang auf für unsere neuen Geräte FundusScope von Rodenstock

1. Anamnese

Die hochauflösenden Funduskamera ermöglicht es uns, den zentralen Bereich ihres Augenhintergrundes mit höchster Genauigkeit darzustellen und liefert uns wichtige Informationen über die Gesundheit Ihrer Netzhaut. Wichtig zur Verlaufskontrolle bei Auffälligkeiten.

2. Bestimmung Ihres Tag- und Nachtsehens 3. Brillenglasbestimmung 4. Messungen des räumlichen Sehvermögens 5. Kontaktlose Augeninnendruckmessung 6. Betrachten der Lichtdurchlässigkeit 7. Netzhautbetrachtung per Funduskamera 8. Messung Ihres Kontrastsehvermögens 9. Test auf trockenes/tränendes Auge 10. Feinabgleich/Empfehlung

Visionix VX120+ Dry Eye

Wenn Sie, wie wir, immer mehr Zeit an Smartphones, Monitoren und Displays verbringen, empfehlen wir zur Vorsorge regelmäßig einen Test auf „Trockene Augen“. Dabei messen wir beispielsweise die Aufreißzeit des Tränenfilms zwischen zwei Lidschlägen und den Augeninnendruck. Dank neuester Technik vollautomatisch und völlig kontaktlos.

Diese Messungen ersetzen nicht den Besuch beim Augenarzt.

Seit über 25 Jahren steht Optik Kracker in Bayreuth für indivduelle Beratung und ausdrucksstarke Marken. Unsere Brillen werden in eigener Werkstatt in höchster handwerklicher Qualität gefertigt.

Aktuell

10. Oktober 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Versicherungstipp am Sonntag

Hund, Katze, Maus – Was Sie für eine tierisch gute Absicherung wissen sollten

Haustiere gehören zu des Menschen liebsten Freunden. Deshalb sollten nicht nur Besitzer, sondern auch deren Haustiere im Alltag abgesichert sein. Welche Kosten im Falle einer Behandlung können anfallen und was gibt es bei der Absicherung zu beachten? Aktuelle Entwicklungen Das Jahr 2020 war durch den Ausbruch der Corona-Pandemie Besonders. Mehr Home-Office und andauernder Lockdown bewegte viele Menschen zur Anschaffung eines Haustieres. Insgesamt gibt es aktuell in Deutschland aktuell 35 Millionen. Auf ein gesamtes Tierleben gerechnet, belaufen sich die durchschnittlichen Kosten für Anschaffung, Unterhalt und Sonstiges auf rund 11.500 Euro bei Katzen und zirka 12 bis 17.000 Euro bei Hunden. Ein Vielfaches davon müssen die Pferdebesitzer in Deutschland für ein gesamtes Pferdeleben berappeln. Schätzungen zufolge kommen hier leicht Summen zwischen 50 und 100.000 Euro zusammen. So sind Sie und Ihr Haustier auf der „sicheren Seite“ Die Absicherung von Haustieren ist ähnlich strukturiert wie die Kfz-Versicherung. Es werden drei wesentliche Absicherungen unterschieden. Die grundlegend wichtigste Absicherung für Pferde und je nach Bundesland sogar pflichtig für manche Hunde ist die Tierhal-

ter-Haftpflichtversicherung, sofern das Tier einen Dritten schädigt. Während für Schäden durch zahme Haustiere, wie zum Beispiel Katzen, Vögeln oder Kaninchen, eine gute Privathaftpflichtversicherung aufkommt, schützt sie bei Hunden und Pferden die entsprechende Tierhalter-Haftpflichtversicherung vor existenzbedrohenden finanziellen Risiken. Reißt sich der sonst brave und wohl erzogene Hunde von der Leine los und es kommt dadurch zu einem Autounfall, übernimmt der Versicherer den Sachschaden am Auto sowie den potenziell entstandenen Personenschaden. Dieser kann neben Behandlungskosten durch bleibende Personenschäden und der damit verbundenen lebenslangen Rente mehrere Millionen Euro zur Folge haben. Achten Sie bei der Auswahl der Versicherung auf eine entsprechend hohe Deckungssumme. Schäden, gleich welchen Ausmaßes, können jeden Tierbesitzer treffen. Beispielsweise beim Spielen in fremden Wohnungen kann es leicht zu Beschädigungen wie zerkratzen Sofas oder umgeworfenen Vasen kommen. Auch dabei sind schnell tausende Euro fällig, die dann von einer guten Tierhalter-Haftpflichtversicherung ersetzt werden. Krankenversicherung für Tiere Über die Haftpflichtversicherung

Tieroperationen sind meist ebenso teuer wie OPs am Menschen. für Ihr Tier gibt es dann die Operationskostenversicherung für Hunde, Katzen und Pferde. Diese weist analog zur Kfz-Versicherung Teilkasko-Charakter auf. Abgedeckt sind unerwartete Kosten für medizinisch notwendige und sehr teuere Operationen aufgrund von Unfall oder Krankheit. Für Hunde belaufen sich die Kosten für eine Tumoroperation schnell auf bis zu 1.000 Euro, die Behandlung einer Magendrehung auf etwa 1.200 Euro und Operationen am Gelenk, wie beispielsweise aufgrund eines Kreuzbandrisses auf ca. 1.600 Euro. Ähnlich, jedoch etwas günstiger sieht es bei Operationen von Katzen aus. Je größer das Tier, desto höher der Behandlungsaufwand. Besonders Pferde können ab und zu an einer Kolik – einem häufigem Krankheitssymptom des Magen-Darm-Trakts – leiden. Hier muss zwingend der Tierarzt konsultiert werden, der neben einer konservativen Behandlung (circa 500 – 1.500 Euro)

bei etwa jedem vierten betroffenen Pferd zu einer Kolik-Operation rät. Dabei können sich die Kosten auf 5.000 – 15.000 Euro belaufen. Gute OP-Versicherungen übernehmen die genannten Kosten und kommen darüber hinaus meist für Kosten von notwendigen Medikamenten und der unmittelbaren Vor- und Nachsorge auf. Die Erweiterung dieser Absicherung – quasi die Analogie zur Kfz-Vollkaskoversicherung – bietet die vollwertige Tierkrankenversicherung. In dieser ist die OP-Versicherung bereits inkludiert und viele weitere Leistungen mitversichert. Dazu zählen u.a. Heilbehandlungen und zugehörige Medikamente sowie die Übernahme von Kosten für Routineuntersuchungen und Schutzimpfungen. Verletzt sich der Hund beispielsweise beim Familienspaziergang an einem Feiertag und muss anschließend beim Not-

fall-Tierarzt geröntgt und behandelt werden, übernimmt dies die Tierkrankenversicherung, einschließlich der Notfallzuschläge. Achten Sie auf die Höhe der Leistungen je Versicherungsjahr. Im besten Fall ist die jährliche Entschädigungsleistung unbegrenzt. So wird das Haustier bestmöglich versorgt – und das ohne finanzielle Folgen für den Tierhalter. Selbst die Absicherung gegen Behandlungskosten bei rassespezifischen Krankheiten ist in Deutschland möglich. Lebensversicherung für Hunde und Pferde Wenn es für den Menschen eine Lebens- und Unfallversicherung gibt, weshalb soll es diese nicht auch für Tiere geben. Da neben viel Liebe häufig eine ganze Menge Geld ins Tier investiert wird, bewahrt die Tier-Lebensversicherung davor, dass zu den Sorgen um den vierbeinigen Partner nicht auch noch finanzielle Schwierigkeiten hinzukommen. Weil uns unsere Tiere wichtig sind Stetig entwickeln sich neue Absicherungsmöglichkeiten für unsere Haustiere. Neben der dringend empfohlenen Tierhalter-Haftpflichtversicherung, der OP- bzw. vollwertigen Tierkrankenversicherung, gibt es inzwischen bis hin zur Lebensversicherung eine gute

Auswahl an Absicherungsmöglichkeiten. Egal ob Haustiere, Jagd- und Arbeitshunde oder Reit- und Zuchtpferde – eine qualitativ hochwertige Absicherung schützt vor finanziellen Verlusten, falls Ihrem Liebling doch mal etwas passiert. Am besten unterstützen kann Sie dabei Ihr unabhängiger Versicherungsprofi. vfm wünscht Ihnen und Ihren Haustieren tierisch viel Spaß und alles Gute!

Klaus Liebig vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbH Schmiedpeunt 1 | 91257 Pegnitz Internet: www.vfm-liebig.de E-Mail: info@vfm-liebig.de Tel 09241 484444

Aus dem Wirtschaftsleben

Jetzt neu in der Mainstraße

PPU: Produktion erweitert

10-jähriges Firmenjubiläum und Neueröffnung sind Grund zum Feiern

BAYREUTH. „Kreuzers Backhäusla“ hat an der Mainstraße 3 seine zweite Filiale in Bayreuth und sechste Filiale überhaupt eröffnet. Seit 21 Jahren offeriert „Kreuzers Backhäusla“ den Kunden ständig frisch gebackene Brötchen, Brot aus eigenem Sauerteig sowie Gebäck, Kuchen und Torten. Insgesamt beschäftigt die Bäckerei in Kulmbach und Bayreuth 20 Bäcker und 40 Verkäuferinnen. Unser Bild zeigt Jochen (2. von r.) und Gaby Kreuzer mit Basketballprofi Andi Seiferth (2. v.l.) und Christian Frank, Beauftragter Marketing und Sales von medi Bayreuth. „Kreuzers Backhäusla“ gehört zu den Sponsoren des Bayreuther Basketball-Bundesligisten. Foto: Thomas Hacker

Die PPU Umwelttechnik GmbH wurde 2008 von Wolfgang Pöhnl gegründet und fokussiert sich auf die Abwasserbehandlung im privaten, kommunalen und industriellen Bereich. V.l.: Geschäftsführer Dipl.- Ing. Wolfgang Pöhnl,Dipl.- Ing. MarkusDöring undDipl.-Ing. James Clarke. Foto:Mohr

BAYREUTH. Diese Woche feierte die PPU Umwelttechnik GmbH aus Bayreuth die Neueröffnung des Hauptproduktionsgebäudes. Da das 10-jährige Firmenjubiläum coronabedingt ausfallen musste, verband das Unternehmen beide Feierlichkeiten mit einem großen Fest und einem Tag der offenen Tür, um die Firma und deren Mitarbeiter vorzustellen. Rund 80 Geschäftspartner und Partnerunternehmen aus aller Welt besuchten das Unternehmen in der Carl-Kolb-Straße, das sich auf die Abwasserbehandlung im privaten, kommunalen und industriellen Bereich fokussiert hat. Unter dem Markennamen „ClearFox“ verkauft das Unternehmen in Bayreuth produzierte Kläranla-

gen in die ganze Welt. Die PPU Umwelttechnik GmbH hat bisher über 40.000 Systeme in 50 Ländern verkauft. Insgesamt behandeln diese rund 25 Millionen Liter Abwasser täglich. Die Besucher durften sich auf Ausstellungen aktueller Projekte, Fachvorträge und eine Exkursion zu einem bereits bestehenden Projekt freuen. „Auf die Zusammenarbeit mit den Universitäten sind wir besonders stolz“, so Geschäftsführer Dipl.- Ing. Wolfgang Pöhnl. „Zusammen forschen wir an immer neueren und effektiveren Methoden der Abwasserreinigung, wie dem Stickstoffabbau im kommunalen Bereich, der vor allem in den Wintermonaten zur Herausforderung wird.“ jm

Kinder räumen auf

2021 . 0 1 . B 06 A G N FNU F Ö R E NEU

Schulaktionstage am Gymnasium Christian-Ernestinum

.. Sie . f u a ns uen u e r f Wir BAYREUTH. Zu Schuljahresbeginn sammelten vier Klassen des Gymnasium ChristianErnestinum im Rahmen der schul-

internen Aktionstage zu Alltagsund Sozialkompetenzen in der Wilhelminenaue und im Tierpark Röhrensee Müll.

Vom Gartenbauamt mit Greifern, Müllsäcken und Handschuhen ausgestattet, durchforsteten die Kinder Wege, Gebüsche und

Grünflächen. Sie fanden Zigarettenstummel, OP-Masken und Plastikverpackungen, Bier- und Pfandflaschen sowie Euromünzen. Am Ende des Vormittags waren die Schülerinnen und Schüler nicht nur stolz auf die gemeinsam geleistete Arbeit, sondern auch überrascht über den gefundenen Unrat, denn auf den ersten Blick hatte das Gelände eigentlich nicht vermüllt gewirkt. Die Aktion trug zum Bewusstsein bei, dass wir alle viel pfleglicher mit unserer Umwelt umgehen müssen, aber auch, dass jeder Einzelne etwas bewirken kann. red/ Franziska Stadter

CELLULITE? LIPÖDEM? SCHWERE BEINE?

 STEN

REI TE F N E T S O K

761 0921-162

FETTPOLSTER AN BEINEN, PO, BAUCH & HÜFTE? + + + Wissenschaftlich bestätigt: "Es wirkt!" + + + „Die Annahme, dass mit der HYPOXI-Methode® Körperfett gezielt an Problemzonen abgebaut werden kann, hat sich durch unsere Studie eindeutig bestätigt“ - Prof. Dr. med. Bamberger vom Medizinischen Präventions Centrum Hamburg + + + (Quelle, Studie zum Download unter: https://www.hypoxi.com/die-hypoxi-methode-studien/)

Train SMART, not HARD! Schön und gesund mit HYPOXI®! Dass Sie mit der HYPOXI-Methode® auch etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun, liegt auf der Hand: Ihr Prinzip beruht nämlich auf bewährten Heilund Trainingsmethoden (wie z. B. der Schröpfglastherapie), die HYPOXI® konsequent weiterentwickelt hat.

Stoffwechsel wird angeregt...

Beim HYPOXI-Training® wird überflüssiges und den Körper belastendes Körperfett gezielt abgebaut. Durch die moderate Bewegung wird der Stoffwechsel angeregt, das Bindegewebe gestärkt und gestrafft. Das spüren Sie sogar: Nach dem Training reagiert der gesamte Körper mit allgemeinem Wohlbefinden. Sie fühlen sich aktiver und frischer – wie nach einer wohltuenden Massage.

HYPOXI® – die gezielte Methode zur schönen Figur.

www.hypoxistudio-bayreuth.de +++ Filme & Kundenstimmen unter www.hypoxistudio-bayreuth.de +++ Kostenfreies Probetraining +++ Medizinisches Fachwissen +++

Seit mehr als 11 Jahren für Sie da! TINA & KIRK ISRAEL

HYPOXI®-STUDIO BAYREUTH Spinnereistraße 5a - 95445 Bayreuth Telefon: 0921-16276195 info@hypoxistudio-bayreuth.de

10. Oktober 2021

Aktuell/Rat und Hilfe im Trauerfall

Weiterhin angenehme Temperaturen Stadtwerke haben Wärme- und Kälteversorgung der Uni modernisiert

BAYREUTH. Die Stadtwerke Bayreuth haben gut fünf Millionen Euro in die Modernisierung der Wärme- und Kälteversorgung der Universität Bayreuth investiert. Entstanden ist in den vergangenen drei Jahren eines der ersten innovativen Kraft-Wärme-Kopplungs-Systeme in Deutschland, das künftig jedes Jahr rund 5.000 Tonnen CO2 vermeiden wird. Am Mittwoch hat der Probebetrieb der Anlage begonnen. Im Winter wohlig warm und im Sommer angenehm kühl – so sind es die Studierenden von den Hörsälen, Seminarräumen und Bibliotheken der Universität Bayreuth

gewöhnt. Dass es auch so bleibt, dafür sorgen die Stadtwerke Bayreuth, die die Universität über ein Nahwärme- und Nahkältenetz versorgen. Für die notwendige Energie sorgen zwei große Gasbrenner – immerhin 7.500-mal so stark wie ein Camping-Kocher – und mehrere Kältemaschinen auf dem Campus, die in etwa so viel leisten wie 3.500 durchschnittliche Klimageräte. Schon bald unterstützen die Gasbrenner nur noch, erklärt Jürgen Bayer, Geschäftsführer der Stadtwerke Bayreuth. „Wir haben an der Uni Bayreuth ein deutschlandweit einzigartiges Projekt auf die Bei-

ne gestellt.“ Rund 5.000 Tonnen CO2 sparen Stadtwerke und Universität dadurch ein – pro Jahr versteht sich. Darüber freut sich auch Reinhard Schatke, Leiter der Zentralen Technik der Universität: „Das passt genau zum Handlungsfeld Infrastruktur unserer Nachhaltigkeitsstrategie, die wir uns im Rahmen der Green Campus Initiative gesetzt haben: Optimierung des Energiebedarfs durch Einsatz innovativer Technik – mit dem Ziel einer Reduzierung der Treibhausgasemissionen.“ Zusätzlich zu den Gasbrennern haben die Stadtwerke ein großes Blockheizkraftwerk

(BHKW) installiert. Das funktioniert wie ein großer Motor, der über einen Generator Strom herstellt, nur dass die dabei entstehende Abwärme ebenfalls genutzt wird. Dadurch wird die im Erdgas enthaltene Energie nahezu vollständig genutzt. Neben dem BHKW sind zwei große Wärmepumpen installiert worden, die der Luft Wärme entziehen und diese ins Uni-Netz einspeisen – wie ein umgekehrt arbeitender Kühlschrank. Ein weiterer Bestandteil des Projekts ist ein sogenannter Elektrodenkessel, im Prinzip nichts anderes als ein Wasserkocher im XXL-Format. red

Bayreuther Sonntagszeitung

„Wilhelmine reloaded“

Ausstellung von Dieter Rehm verlängert BAYREUTH. Die Kunstausstellung „Wilhelmine reloaded“ von Fotokünstler Dieter Rehm wurde aufgrund enormer Besucherzahlen verlängert und kann somit nur noch heute im Alten Schloss, Maxstraße 6, besichtigt werden. Sie wird nun am heutigen Sonntag, 10. Oktober, mit einer Finissage ab 14 Uhr ihren Abschluss finden. Der Künstler wird anwesend sein und stellt sich gerne Fragen zu seinen Arbeiten, gerne aber auch zum Studium an der Akademie der Bildenden Künste München, deren Präsident er ist.

Veranstalter sind der Kunstverein Bayreuth und die WilhelmineGesellschaft Bayreuth. Der Fotokünstler Dieter Rehm, Professor für Fotografie und Präsident der Akademie der Bildenden Künste in München, hat sich auf Anregung des Kunstvereins und der Wilhelmine-Gesellschaft mit dem Markgräflichen Opernhaus auseinandergesetzt, um die Welt der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth mit bisher nicht bekannte Ansichten und einer bildgestalterischen Neuinterpretation sichtbar zu machen. jm

Ratgeber Trauer – In stillem Gedenken BAYREUTH. Die Corona-Pandemie mit ihren vielen tausend Opfern hat die Themen Tod und Sterben stärker ins Bewusstsein der Gesellschaft gerückt. Doch setzen sich die Menschen deshalb auch mehr mit dem eigenen Tod auseinander? YouGov befragte dazu mehr als 1.000 Bundesbürger im Alter von über 18 Jahren. Das Ergebnis: Mehr als drei Viertel hatte sich schon einmal Gedanken über den eigenen Tod gemacht. Häufigste Gründe sind das eigene Älterwerden, Todesfälle und schwere Krankheiten im familiären Um-

feld und Bekanntenkreis oder eine eigene schwere Krankheit. Aber: Nur knapp die Hälfte derjenigen, die sich mit dem eigenen Tod befasst hatten, besaßen genauere Vorstellungen von ihrem Abschied. Und noch einmal deutlich weniger Menschen hatten Regelungen für eine Bestattung und Trauerfeier getroffen oder dafür finanziell vorgesorgt. Viele können nicht richtig einordnen, was im Todesfall auf Familie und Angehörige zukommt. Die Klärung aller Fragen sollte in jedem Fall gemeinsam mit der Bestatterin oder dem Bestatter

Ort dieser Erinnerung sowie ein Ort, an dem Trauer erlebt und verarbeitet werden kann. Der Besuch am Grab ist ein wichtiges und zentrales Trauerritual für die Bewältigung der schweren Zeit. Dabei wird oft auch ein Licht angezündet – ein Ritual, das wir verinnerlicht haben. Die Forschung hat zweifelsfrei nachgewiesen, dass solche Trauerrituale helfen, den Verlust eines geliebten Menschen besser zu verarbeiten. Diese Bräuche sind ein Bedürfnis und können am Friedhof individuell gelebt werden. Für Verstorbene noch „etwas tun zu können“, äußerst sich oft in einer personenbezogenen Grabgestaltung. Eine Bestattungsverfügung ermöglicht selbstbestimmt für die letzte Ruhe vorzusorgen.

des Vertrauens erfolgen. Wer seine Liebsten nicht alleine lassen will, sollte rechtzeitig vorsorgen. Eine Bestattungsverfügung ermöglicht für die letzte Ruhe selbstbestimmt Vorsorge zu treffen. In der Verfügung lässt sich bindend dokumentieren, ob eine Erd-, Feuer- oder Sonderform der Bestattung gewählt wird und wo sie erfolgen soll. Viele Satzungen althergebrachter Friedhöfe schreiben vor, dass Gräber gepflegt werden müssen. Hier kann ggf.

ein Friedhofsgärtner beauftragt werden. In der Bestattungsverfügung lässt sich aber noch viel mehr festlegen, zum Beispiel, ob eine Traueranzeige in der Zeitung erscheinen soll, wie man sich die Gestaltung der Trauerfeier vorstellt, ob die Beisetzung im großen oder kleinen Kreis erfolgen soll. Es kann auch eine Vertrauensperson, die bei Unstimmigkeiten entscheiden soll, benannt werden. Möglicherweise kann die Person sich auch über den Tod hinaus um ein geliebtes Haustier kümmern. Wichtig ist es, dass die

Foto: djd

Bestattungsverfügung möglichst handschriftlich festgehalten und nicht im Testament enthalten ist, da dieses erst Wochen nach der Beerdigung eröffnet wird. Auch Bestatter helfen, die Kosten und Bestattungsmöglichkeiten besser einzuordnen. Grabsteine haben Tradition Grabsteine haben sich in verschiedenen Kulturen und Religionen weltweit zu einem sichtbaren Zeichen des Andenkens und der Dankbarkeit entwickelt. Damals wie heute geben Rituale und Symbole den Menschen Halt, vor allem dann, wenn nur noch die Erinnerung lebt. Das Grab ist

Bestattungsriten ändern sich Die Trauer eines jeden Einzelnen sieht anders aus, braucht ihre eigene Zeit und ihren eigenen Raum. Gerade in der gesellschaftlichen Ausnahmesituation, in der wir uns aktuell befinden. Was tut mir gut in meiner Trauer? Wie kann ich anderen in deren Trauer beistehen? Und wie kann ich einen Abschied, der mir vielleicht durch die Pandemie verwehrt worden ist, auf ganz eigene Weise nachholen – oder meinen Nächsten auf einem solchen Weg begleiten? Antworten auf diese Fragen kann jeder nur selbst geben. Gerade jetzt fühlen wir, dass Sterben und Abschiednehmen zum Leben dazugehören – und dass jeder ein Recht auf einen persönlichen Abschied hat. akz/djd

Vorsorge treffen, Angehörige entlasten. Legen Sie bereits jetzt Ihre Bestattungswünsche fest. Wir sind jederzeit für Sie da: Tel. 0921 74560 Kulmbacher Str. 26, Bayreuth | www.pietaet-bayreuth.de

Abschiedsfeier, Trauerreden, Lebens- und Sterbevorsorge

Dietmar Wadenstorfer geprüfter Bestatter in dritter Generation

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Oktober 2021

Gedanken zur Woche „Ansteckende Gnade“ – von Pfarrer Otto Guggemos Wir haben gelernt, Abstand zu halten. Wir reichen einander nicht mehr die Hände, sondern berühren uns mit dem Ellenbogen. Wir tragen Maske und lächeln mit den Augen. Wir achten auf Abstand im Alltag. Corona hat uns gelehrt, auf Distanz zu gehen. Wir halten Abstand, weil wir uns nicht anstecken wollen. Das hat unser Zusammenleben verändert. Ich merke, wie oft ich einen Schritt rückwärts mache, wenn mir jemand so nahe kommt, dass ich seinen Atem spüre. Für Menschen, die alleine wohnen, war der Lockdown eine schwere Zeit. Ich habe großes Mitgefühl mit Familien, die Homeschooling, Kinderbetreuung und Homeoffice jonglieren mussten. Aber besondere Sorgen habe ich mir um Singles gemacht. Nicht nur einsame Senioren, auch junge Leute waren auf einmal ganz allein zuhause. In der Bibel steht

schon: „Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.“ (1. Mose 2,18) Manch einer hat das psychisch nicht verkraftet. Vor der Entwicklung der modernen Medizin waren social Distancing und Quarantäne viel radikaler als heute. Weil man sich nicht anders schützen konnte, isolierte man manchmal die Kranken. Sie mussten dann besondere Kleidung tragen, außerhalb des Dorfes wohnen und andere schon von ferne warnen: „unrein! unrein!“ Der Evangelist Markus erzählt von einem Menschen, der ganz allein war, weil er eine infektiöse und sichtbare Hautkrankheit hatte. „Aussatz“ nannte man das damals, meist war es Lepra. Erkrankte mussten außerhalb der Siedlungen leben, man hielt Abstand. In Markus 1 kommt ein Aussätziger vor, der sich daran aber nicht hielt. Er kam zu Jesus, ging

stracks auf ihn zu, „bat ihn, kniete nieder und sprach zu ihm: Willst du, so kannst du mich reinigen.“ „Abstand!“ wäre der normale Reflex gewesen. Aber Jesus läuft nicht weg. Jesus hat keine Angst, sondern: „es jammerte ihn, und er streckte seine Hand aus, rührte ihn an.“ Jesus war kein Leugner oder Querdenker. Er wusste von der Gefährlichkeit der Krankheiten. Aber er kannte auch seine eigene Macht „und sprach zu ihm: Ich will‘s tun; sei rein! Und alsbald wich der Aussatz von ihm, und er wurde rein.“ Nicht der Aussätzige steckt Jesus an mit der Krankheit, sondern Jesus steckt den Aussätzigen an mit seinem Heil. Und der wird heil und gesund. Das Heil in Jesus Christus ist ansteckend! Seine Güte ist so unfassbar groß, dass alles Böse zurückweicht. Wir können das auch heute noch erleben. Gottes Güte ist an-

steckend. In Gottes Nähe finden Menschen Heil und Heilung. Tatsächlich zeigen Statistiken, dass gläubige Menschen ein längeres Leben haben. Ihre innere Kraft ist oft größer und sie haben einen besseren inneren Kompass zu wissen, was gut tut und das was schadet. Die Geschichte im Markusevangelium geht weiter: Der Geheilte „ging fort und fing an, viel davon zu reden und die Geschichte bekannt zu machen,“ so dass sie von allen Enden zu Jesus kamen. In der nächsten Geschichte kommen vier Freunde und decken sogar ein Dach ab, damit sie ihren kranken Freund durch die Massen von Zuhörern und Neugierigen zu Jesus bringen können. Danach beruft Jesus Levi den Zöllner in den Kreis seiner Jünger. Der arbeitete für die römischen Besatzungsmacht und half, Steuern aus der einheimischen Bevöl-

kerung herauszupressen. Eigentlich war auch er ein Aussätziger, sicher selber schuld, aber sozial isoliert. Jesus holt ihn in die Gemeinschaft. Und Levi lädt seine ganzen alten Freunde ein. Asoziale, Betrüger, Kollaborateure, und mittendrin: Jesus. Und der sagt: „Nicht die Starken bedürfen des Arztes, sondern die Kranken.“ Das Thema Versöhnung spielt eine große Rolle in unseren Gemeinden: Friedensdienst und Erinnerungskultur, Beratung von zerstrittenen Paaren, Rat und Tat bei Familienfeiern. Christen sind eine Gemeinschaft, in der Einsame Anschluss finden, in der man sich um Menschen bemüht, die sonst wenig Aufmerksamkeit bekommen. Gescheiterte und Geflüchtete finden Unterstützung und ein offenes Ohr in unseren Gemeinden und Beratungsstellen. Menschen in Trauer werden nicht

Pfarrer Otto Guggemos, Evangelische Kirchengemeinde Heinersreuth alleine gelassen. Und jede Kirchengemeinde bemüht sich darum, ein spannendes Programm für Jugendliche anzubieten, damit sie einen guten Weg ins Leben finden. Die Güte Gottes ist ansteckend. Suchen wir Seine Nähe und lassen wir uns anstecken!

Unterstützung für den Kids-Treff Lions Bayreuth-Kumbach übergeben 1.000 Euro für den Flux

BAYREUTH. Bis zu 350 Kinder und Jugendlichen nutzen zu unterschiedlichen Zeiten den kidsTreff Neue Heimat, ein Betreuungsangebot der Nikodemuskirche. Damit der Flux, ein Unterstand, auf der KidsWiese, KiWi, an der Frankenstrasse, der im Sommer vor Hitze und im Winter vor Kälte schützt, mit einer neuen Holzfassade ausgestattet

werden konnte, überreichte der Lions Club Bayreuth-Kulmbach eine Spende von 1.000 Euro. Seit 2006 betreibt die Gemeinde den kidstreff. Pfarrer Dieter Opitz und sein Team Ehrenamtlichen und ausgebildeten Erziehern, geben Kindern und Jugendlichen Orientierung und kümmern sich in allen Lebenslagen. Die von den Kindern selbstgestaltete Wie-

Exakte ung Augenvermess mit dem Zeiss RV-Terminal

se, ein kleines, selbstgebautes Dorf aus Hütten, Brücken und Krabbeltunneln beeindruckte die Lions genauso wie das pädagogische Konzept und die Geborgenheit, die die Kinder hier finden. Das Konzept des kidsTreff passe vortrefflich zum Lions-Gedanken des staatsbürgerlichen Bewusstseins und der gesellschaftliche Verantwortung. red/gmu

V.l.: Dr. Ingo Rausch, Präsident des Lions Hilfswerkes Bayreuth-Kulmbach, Christian Carl, Erzieher und Leiter der KiWi in Spee, Pfarrer Dieter Opitz und Dr. Matthias Keidel, Präsident des Lions Clubs Bayreuth-Kulmbach Foto: red

r e g ä r t t s e T gesucht! Bis zu

8Ra3ba% tt *

Wir realisieren Hilfsaktionen für Bayreuther Kinder! Laufende Projekte: Schulschwimmen, gesundes Frühstück in der Kita Stadtimkern! Wir freuen uns über jede Spende

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

allOptik e Gleitsichtgläser bei *Jetzt volle 6 Wochen lang neu batt erhalten! Sind Sie währendgläderser testen und bis zu 83 % Ra cht Trageeigenschaften der Gleitsi Testphase mit den Seh- oder os um. dsl tan en allOptik diese Gläser ans nicht zufrieden, tauscht Ihn 1. 10.202 31.04. gültig bis zum 30. Der Testträger- Rabatt ist nur Wir führen Markengläser von:

Abbildung Abbildung symbolisch symbolisch

E GLÄSER? IHRE BESCHLAGEN IHR lem

.21 0 1 . 1 3 S I NUR B

Abbildung symbolisch

KomfortGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit Aktuelle 1) 1.5 Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für für Gleitsicht-Kunststoffgläsern scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern fern inklusive inklusive scharfes Superentspiegelung und und Hartschicht. Hartschicht. Superentspiegelung moderne Freiform-Technologie Freiform-Technologie -- moderne statt statt ausbalancierte Sehbereiche Sehbereiche -- ausbalancierte später später gute Spontanverträglichkeit Spontanverträglichkeit -- gute

Problem es Prob Wir dieses en dies können Wir könn Das Ofog.. Das löse ZEROfog Mit ZER n! Mit lösen! und Anti-Anti g- und Anti chlag-Beschla Anti-Bes lich wirk was ray stati k-Spray was wirklich statik-Sp Einzum Einwirk uns zum Bei uns t! Bei wirkt! nur: von nur: führ preiss von ungsprei führungs

9,90€

3) NSTIGSTEN PREIS! GÜ M ZU N KE AR M SE GROS Premiumest kostenlos 3)

Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich! Minus 83% Testträger-Rabatt**

60300 € €

9990 €

Gleitsichtbrille

Aktuelle Aktuelle alloptik-Kollektion alloptik-Kollektion Fassung Fassung mit mit GleitsichtGleitsicht1) 1.5 Kunststoffgläsern Kunststoffgläsern1) 1.5 für für scharfes scharfes Sehen Sehen von von nah nah bis bis fern fern inkl. inkl. Superentspiegelung Superentspiegelung und und Lotusbeschichtung. Lotusbeschichtung. -- optimierte optimierte Sicht Sicht in in alle alle Sehrichtungen/ Sehrichtungen/ breites breites Nahsehfeld Nahsehfeld statt statt -- Vorderflächendesign Vorderflächendesign für für gute gute später später Verträglichkeit Verträglichkeit -- modernste modernste High-Tech High-Tech Lotus-Veredelung Lotus-Veredelung

17 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt Jetzt zugreifen! zugreifen! Wow! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Sehtest ko und ohne Termin möglich!

Minus 71% Testträger-Rabatt**

90 85000 € € 249 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial! Brille für die Ferne oder Nähe

1)1) Korrektur Korrektur bis bis sph. sph. -8,0 -8,0 dpt. dpt. /+6,0 /+6,0 dpt. dpt. Add. Add. 3,00 3,00 möglich. möglich.

Moderne GleitsichtBrille

4990 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern. Als Als Gleitsicht-Sonnenbrille Gleitsicht-Sonnenbrille bereits bereits für für 79,90 79,90 € € !!

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Aus dem Wirtschaftsleben

10. Oktober 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Augenoptik auf höchstem Niveau

Installation für Gas, Wasser und Sanitär, Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanal-Dichtheitsprüfungen Brandenburger Str. 38-40 95448 Bayreuth Tel.: 0921 20095 E-Mail: info@willi-preiss.de www.willi-preiss.de

BAYREUTH. ZEISS – 175 Jahre Erfahrung: Jetzt auch in Bayreuth! In der Maximilianstraße 34 eröffnete vergangene Woche das neue ZEISS Vision Center. Die ZEISS Brillengläser sind für ihre brillante und komfortable Qualität bekannt. Das Team freut sich, Ihren Kunden mit einer individuell abgestimmten Beratung zur Seite zu stehen und so die ideale Brille oder Sonnenbrille für Männer, Frauen und Kinder zu finden. Um die Brillengläser exakt auf die Augen des Kunden abzustimmen, wird eine individuelle Sehanalyse angeboten. Dabei führen die Mitarbeiter den Kunden Schritt für Schritt zur ganz persönlichen Brille: von der Bedarfsanalyse

max fichtel

BODENGESTALTUNG•SONNENSCHUTZ

Leopoldstraße 14•95444 Bayreuth Tel.: (0921) 65910 Fax: (0921) 511369 E-Mail: max_fichtel@gmx.de

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung!

Hauptstraße 95326 Kulmbach Kulmbach Hauptstraße 42 42 ·· 95326 Hauptstraße 42 · ·95326 Kulmbach Tel.: 09221-699947 Fax: 09221-699949 Tel.: 09221-699947 · Fax: 09221-699949 Tel.: 09221-699947 · Fax: 09221-699949 Hutschdorf 95349 Thurnau Thurnau Hutschdorf 83 83 ·· 95349 Hutschdorf 83 · 95349 Thurnau Tel.: Tel.: 09228-9975646 09228-9975646 Tel.: 09228-9975646 e-mail: e-mail: mailto@kurz-erlmann.de mailto@kurz-erlmann.de e-mail: mailto@kurz-erlmann.de Fachbetrieb für Elektro-Installation, Fachbetrieb für Elektro-Installation, Elektrotechnik KNX-Partnerbetrieb. Fachbetrieb fürund Elektro-Installation, Elektrotechnik und KNX-Partnerbetrieb. Fachbetrieb für Elektro-Installation, Elektrotechnik und KNX-Partnerbetrieb. Elektrotechnik und KNX-Partnerbetrieb.

Das nächste Haus ...

mit umfassender Beratung, über die Präzisionsmessung mit modernster ZEISS Messtechnik bis hin zur Brillenglasbestimmung, Fassungsauswahl und Brillenglaszentrierung. Auch Kontaktlinsenberatung bietet das ZEISS Vision Center an. Den Alltag mit Brille meistern Die ZEISS SmartLife Brillengläser sind speziell für den modernen Alltag ausgelegt: Der Blick wechselt ständig vom Display, ob Smartphone oder PC, in die Ferne, zur Seite und wieder zum Display. Das ist für die Augen extrem anstrengend. Um die Augen zu entlasten, bietet das ZEISS Vision Center beispielsweise die SmartLife Brillengläser an. Diese gibt es passend für jede Altersklasse, angepasst an den Kunden und seine Bedürfnisse. Personen in den 20-er Lebensjahren haben andere Bedürfnisse, beispielsweise sorgen die SmartLife Brillengläser für scharfes, klares und komfortables Sehen – für den modernen vernetzten und mobilen Lifestyle. In den 30-ern und 40ern kommt es dem Kunden auch auf scharfes, klares und komfortables Sehen an, aber ohne wahrnehmbaren Sehstress. Und das ganz gleich, ob nah oder fern, digital oder real. In den 50-er und 60er Lebensjahren allerdings wird scharfes, klares, komfortables und übergangsloses Sehen von nah bis fern benötigt. Wichtig für

Das Team im Zeiss Vision Center, v.l. Augenoptikermeister und Betriebsleiter Christian Stoschek, Nina Knoll und Augenoptikermeister und Geschäftsinhaber Igor Kushnir, freuen sich auf ihre Kunden. Fotos: Jessica Mohr

die veränderten Sehanforderungen des heutigen vernetzten und mobilen Lebens sowie die sich verändernden Sehbedürfnisse mit zunehmenden Alter. Den Mitarbeitern im ZEISS Vision Center ist es wichtig, nah am Kunden zu sein, um Fragen und Wünsche rund um eine Brille jederzeit beantworten zu können. „Die Wünsche und Sehanforderungen unserer Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt“, so Augenoptikermeister und Betriebsleiter Christian Stoschek. „Wir sind für unsere Kunden da, mit hohem Qualitätsanspruch, modernster Technologie und großer Leidenschaft für bestes Sehen.“ jm

ZEISS VISION CENTER Bayreuth Maximilianstraße 34 0921 50 70 52 20 bayreuth@vision-center.com www.zeissvisioncenter.com/bayreuth

Feierlich wurde das rote Band am Eröffnungstag von Igor Kushnir und OB Thomas Ebersberger durchgeschnitten. Das Team freut sich nun, ihre Kunden im neuen ZEISS Vision Center begrüßen zu dürfen. V.l.: Augenoptikermeister und Betriebsleiter Christian Stoschek, Augenoptikermeister und Geschäftsinhaber Igor Kushnir, OB Thomas Ebersberger, Augenoptikermeister Thomas Hütten, Nina Knoll und Auszubildende Laura Parkhomenko.

... gestalten wir für Sie!

95349 Thurnau Telefon 09228/99080 Fax 09228/990850

Besuchen Sie uns im Internet:

www.maler-naether.de

ZEISS SmartLife Brillengläser: Speziell für die Sehanforderungen von heute entwickelt.

Individuelle Kundenberatung ist dem ZEISS Vision Team besonders wichtig.

Bayreuther Sonntagszeitung

Sport

Selbstvertrauen nach jüngsten Erfolgen

Mauricio Parra, neuer Co-Trainer von medi Bayreuth, im BTSZ-Interview BAYREUTH. Seit Saisonbeginn ist Mauricio Parra neuer Co-Trainer des Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth. Im Gespräch berichtet der 48-jährige Spanier viel Positives – nennt aber auch ein großes Problem. „Der Verein ist mir nicht fremd, ich pflegte immer wieder Kontakte nach Bayreuth und war schon einige Male hier, habe Headcoach Raoul Korner besucht und auch beim Training hospitiert. Raoul Korner und ich kennen uns schon lange“, berichtet Mauricio „Mauro“ Parra. „Viele Sachen haben sich bestätigt, es herrscht eine sehr professionelle Atmosphäre, alles ist sehr strukturiert und alle Mitarbeiter, ob im Umfeld der Mannschaft oder im Office, machen einen tollen Job. Deswegen fühle ich mir hier sehr wohl.“ Ein Punkt, der dem neuen Mann nicht gefällt, spricht er aber auch ganz deutlich an: „Die Trainingsbedingungen sind unzureichend. Doch da hat der Verein nicht so großen Einfluss drauf. Ich habe es selten erlebt, dass eine Bundesliga-Mannschaft so schwierige Trainingsbedingungen hat“, macht Parra, der bereits bei einigen anderen Vereinen, wie beispielsweise Bayern München, Alba Berlin oder Oldenburg, arbeitete, klar, und lobt zugleich die

Mannschaft: „Mich hat die Situation etwas überrascht und ich war auch enttäuscht. Man sieht, wie viel positive Energie im Office und in der Vereinsführung steckt und dann hat man solche Trainingsbedingungen. Doch da kämpft man gegen Windmühlen. Man muss der Mannschaft ein großes Kompliment machen, dass sie trotz dieser widrigen Bedingungen bisher einen tollen Job macht und Erfolge, wie die Qualifikation für den Europe Cup oder auch das Erreichen der zweiten BBLPokalrunde, geschafft hat.“ Dieses erhebliche Manko ist der einzig negative Punkt, den Parra an seinem Job finden kann. Auch in der Region hier hat er sich sehr gut eingelebt. „Ich kannte die Stadt bereits, ich mag Städte dieser Größe. Die Innenstadt ist wunderschön, ich liebe die Fußgängerzone. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, die ich dort genießen könnte. Wir hatten mit dem Team auch eine Stadtführung zu Beginn, in der man tiefgründiger etwas über Bayreuth erfahren hat. Also mir gefällt es hier auch wegen der vielen schönen Restaurants sehr gut“, berichtet der 48-Jährige. Gut funktioniert auch, wie erwartet, die Zusammenarbeit mit Raoul Korner. Der Österreicher

und Parra kennen sich schon viele Jahre. „Es gibt eine klare Hierarchie, das ist auch klar, Raoul Korner ist der Chefcoach. Doch wir sind sehr offen zueinander und ich kann ihm alles sagen.“ Der Nachfolger von Lars Masell will also nun an neuer Wirkungsstätte zusammen mit Raoul Korner für Furore sorgen. Der Start in die BBL-Saison ging zwar mit der Niederlage in Gießen nicht so schön los, anschließend folgte allerdings die Qualifikation für den FIBA Europe Cup in Krasnoyarsk sowie das Erreichen des PokalViertelfinals, wo nun Alba Berlin wartet. In der Bundesliga geht es am Samstag in Chemnitz weiter. „Das ist immer ein harter Gegner, die Halle ist sehr laut, das Publikum trägt die Mannschaft. Doch wir haben Selbstvertrauen nach den jüngsten Erfolgen, das wird uns sicher helfen“, weiß Parra, der zur weiteren Saison sagt: „Wir hatten zu Beginn das Problem, dass wir irgendwann im dritten Viertel etwas eingebrochen sind. Das lief nun in den vergangenen beiden Spielen besser. Wir haben gelernt und deswegen blicke ich dem weiteren Saisonverlauf sehr positiv entgegen.“ Mirko Strässer

10. Oktober 2021

Ab sofort gilt 3G+ -Regel

In der BROSE ARENA fällt die Maskenpflicht – Wieder bis zu 6.150 Zuschauer BAMBERG. Mit der Anpassung der 14. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung des Freistaates Bayern entfällt ab sofort die allgemeine Maskenpflicht bei Heimspielen von Brose Bamberg. Zudem wird die maximale Kapazität der BROSE ARENA wieder auf 6.150 Plätze angehoben. Darüber hinaus wurde auch das Alkoholverbot aufgehoben, weshalb ab dem nächsten Heimspiel am Sonntag, 17. Oktober wieder Bier im Foyer der Arena ausgeschenkt wird. Voraussetzung für all das: Zutritt zur BROSE ARENA haben fortan nur noch Personen, die dem 3G+ -Status unterliegen, also entweder vollständig geimpft, von einer Infektion genesen oder vor maximal 48

Stunden PCR-getestet sind. Kinder (unter sechs Jahren) und Schüler (mit entsprechendem Nachweis, wie z.B. Schülerausweis, Schulbescheinigung oder Zeugnis) sind vom Test befreit und daher vollumfänglich berechtigt, die Spiele von Brose Bamberg zu besuchen. An der BROSE ARENA besteht an den Spieltagen, im Gegensatz zum Angebot beim Bundesliga-Auftaktspiel gegen die Gießen 46ers, keine Testmöglichkeit mehr. Die neuen Regelungen gelten ab sofort und damit erstmals für das Bundesliga-Heimspiel am Sonntag, 17. Oktober, um 15 Uhr gegen die MLP Academics Heidelberg. Tickets, auch Dauerkarten, gibt es unter www. brosebamberg.de. rs

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl

Kinder für Basketball begeistern

BBC und Diakonie starten Projekt „Die unendliche Geschichte“ BAYREUTH. Buben und Mädchen vom Kindergartenalter bis zur vierten Klasse Grundschule spielerisch an den Basketball heranführen und über das Spiel auch wichtige soziale und gesellschaftliche Tugenden vermitteln – diese Zielsetzung hat das Projekt „Die unendliche Geschichte“, die die Jugendbasketballabteilung des BBC Bayreuth e.V. in Kooperation mit der Diakonie Bayreuth auf die Beine stellt. Gestartet wird das Projekt zunächst in den von der Diakonie getragenen Kindergärten Laineck, Hammerstatt und Saas, berichtete Alexis Karypidis, Vizepräsident des BBC Bayreuth und zuständig für Sponsoring und Marketing, im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Die Idee für die Aktion hatte er zusammen mit Patrick Seidel, dem sportlichen Leiter des BBC. Bei der Diakonie wird die Kooperation federführend von Vorstand Franz Sedlak und Daniel Rupprecht, Bereichsleiter Kinder- und Jugendhilfe, getragen. Für die Kindergärten werden extra Basketballkörbe angeschafft, die sich in der Höhe an die Größe der Kinder anpassen lassen. So können optimal Korbwürfe erfolgen und als „Highlight“ ist vielleicht sogar mal ein Dunk möglich. Angesprochen werden Buben und Mädchen ab drei Jahren. Die Jugendtrainer des BBC bieten an, einmal die Woche in die Kindergärten und Grundschulen zu kommen, um den kleinen Basketballern grundlegende Fertigkeiten, etwa wie man einen Ball richtig fängt, passt oder dribbelt, beizubringen. Nach dieser

Wir haben ab sofort

Betriebsurlaub

bis einschließlich 12. November 2021. Alle Infos zum Winterbetrieb auf waldhuette.de WALDHÜTTE GENUSSWIRTSCHAFT Betreiber: HR Genussgesellschaft mbH

Waldhütte 1

95488 Eckersdorf

www.waldhuette.de

Fit und sicher durch

Karate-Do Respekt und Disziplin, Konzentration, Koordination, steigert das Selbstbewusstsein, effektive Selbstverteidigung

V. l. : BBC-Vizepräsident Martin Kerner, sportlicher Leiter Patrick Seidel und Vizepräsident Alexis Karypidis freuen sich auf das Basketball-Nachwuchsprojekt. Foto: Martin Munzert Anfangsphase soll das Konzept in möglichst vielen Grundschulen fortgesetzt werden, wo jetzt bereits erfolgreich die „Schultour“ von medi Bayreuth läuft. Diese soll unterstützt und effektiver werden, indem auch für die Grundschulen in der Höhe verstellbare Körbe angeschafft werden. „Hierzu benötigen wir natürlich auch Sponsoren. Wir sind sehr glücklich und dankbar, dass uns bereits Stefanie Engelhardt, Geschäftsführerin und Gesellschafterin der Leipold GmbH, sowie das Hilfswerk des LionsClubs Bayreuth/Kulmbach bei unserem Projekt unterstützen. Wir suchen aber noch weitere Unterstützer dafür, Kinder auf diese Weise zum Sport und weg vom Fernseher, Computer oder der Playstation zu bringen“, so Alexis Karypidis.

Hintergrund des Projektes ist die Corona-Krise mit ihren Auswirkungen auf die Kinder. Während der Zeit des Distanz- und Onlineunterrichts kamen vor allem die sozialen Kontakte der Kinder untereinander zu kurz. Diese sind laut Alexis Karypidis aber wichtig, damit die Kinder für den Alltag und das Zusammenleben wichtige soziale und gesellschaftliche Tugenden erlernen und einüben. Am besten gelingt diese persönliche Weiterentwicklung über den Sport, hier werden Spaß, Leistung und Teamgedanken miteinander verbunden. Einbezogen werden in den Grundschulen natürlich auch die Sportlehrer. Auch bestünde das Interesse, das Projekt nicht nur in den Kindergärten und Grundschulen der Stadt, sondern auch in der Region um Bayreuth

zu etablieren. Da jedes Jahr neue Kinder in das Alter für das Projekt kommen, erklärt sich auch der Name „Die unendliche Geschichte“. „Ein wichtiger Effekt für den BBC ist natürlich auch die Sichtung von Basketballtalenten“, erklärt Alexis Karypidis. So gelinge es, Kinder früher als bisher möglich an den Basketballsport heranzuführen. Bei den Übungseinheiten können sich die Kinder auch immer wieder über die eine oder andere Überraschung, etwa den Besuch eines Spielers der Profi-Mannschaft von medi, freuen. rs Weitere Informationen: Wer Interesse hat, das BasketballNachwuchsprojekt des BBC zu unterstützen, kann sich gerne bei Alexis Karypidis melden, E-Mail: alexis.karypidis@bbc-bayreuth.de

JETZT PROBETRAINING FREI Monatlicher Beitrag: Kinder: 25,- € Erwachsene: 35,- € Unverbindliche Anmeldung erforderlich!

Karate-Zentrum Shogun Bayreuth, St Georgen 15 Info-Tel.: 09221/1775 · E-Mail: Landeck.Karate@gmx.de www.Karate-Zentrum.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Ratgeber Zukunft

10. Oktober 2021

Frisches Gemüse aus Eigenanbau und aus der Region

ND UM DIE UHR! NEU! GEMÜSE RU FSAUTOMATEN AUS DEM VERKAU

Verkauf auch Mittwoch und Samstag auf dem Wochenmarkt Gärtnerei Schmidt

Eckenerstraße 11 • 95444 Bayreuth Telefon 09 21 - 6 17 06 www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de

Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr

Bayreuther Sonntagszeitung

Ökologisch und nachhaltig BAYREUTH. Ökologische Nachhaltigkeit beschreibt den weitsichtigen und rücksichtsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Sie bezieht sich allgemein auf das Überleben und den Gesundheitszustand von Ökosystemen. Seit dem 3. Juli sind Verkauf und Herstellung vieler Einwegplastikprodukte in der Europäischen Union (EU) verboten. Bundesrat und Bundestag haben der Aktualisierung des Verpackungsgesetzes zugestimmt. Güter aus Plastik haben viele Nachteile – ihre Herstellung schadet dem Klima, sie landen als Müll in der Natur und zersetzen sich zu Mikroplastik. Dabei kann Kunststoff nicht nur bei Einwegprodukten vielfach durch Holz ersetzt werden. Einen besonders nachhaltigen Rohstoff liefern Waldbesitzende und Forstleute, die nach dem PEFCStandard verantwortungsvoll mit dem Wald umgehen. Das entsprechende Siegel tragen viele Holzund Papierprodukte. Sie stellen eine Alternative zu Kunststoffen aus petrochemischen Rohstoffen und benötigen in der Regel weniger Energie bei der Herstellung

Immer mehr Menschen wollen wissen, woher die Lebensmittel kommen, die sie verzehren. Jetzt im Herbst gibt es regionales Gemüse und Obst in Hülle und Fülle. Der Genuß lässt sich verlängern, indem eingekocht oder eingefroren wird. Was bei Oma Alltag war, sind jetzt oftmals spannende Erlebnisse für Groß und Klein. Foto: Pixabay und Entsorgung. Zudem binden Holzprodukte CO2 in Form von Kohlenstoff, wohingegen bei der Herstellung von Plastikprodukten CO2 freigesetzt wird. Durch die Auslistung der Plastiktüte alleine bei REWE werden jährlich gut 140 Millionen Plastiktüten in Deutschland eingespart. Würde man diese nebeneinanderlegen, würde

die Strecke eineinhalb Mal um die Erde reichen. Plastik hat eine sehr lange Abbauzeit, zum Teil von mehreren hundert Jahren. Dabei zersetzt es sich nach und nach in immer kleinere Teile. Viele Meerestiere verwechseln Plastik mit ihrer natürlichen Nahrung, was ihnen häufig zum Verhängnis wird. Das unverdauliche Material

verstopft den Verdauungsapparat der Tiere. Sie verhungern quasi mit vollem Magen. Deshalb für den verantwortungsbewussten Einkauf den Stoffbeutel oder die Papiertüte benutzen. djd/gmu

Leckere Rezepte: www.naturschwärmer.lbv.de.

Die „GemüseAckerdemie“ Im Schulgarten fürs Leben lernen

Frisches Gemüse macht Schule An Ihrer Schule soll Gemüse wachsen? Dann sichern Sie sich die Teilnahme an der „GemüseAckerdemie“ und bauen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern unter fachkundiger Begleitung Gemüse auf dem schuleigenen Acker an!

Partyservice & Metzgerei

Tel. 09204-319

Telefon: 0921 288-375 E-Mail: margot.schmitt@by.aok.de www.aok.de/bayern/ gemueseackerdemie

Milchprodukte aus der Region – für die Region Werksverkauf Bayreuth Bindlacher Straße 12 95448 Bayreuth Tel. 0921 7976 - 221 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Sortiment: Butter, Butterfett Butaris, Sahne, Sauerrahm, Schmand, Dessertspezialitäten, SB verpackte Hart-, Frisch- und Schnittkäse sowie eine Käsebedienungstheke mit regionalen und internationalen Spezialitäten

www.bayernland.de

In der „GemüseAckerdemie“ lernen Schülerinnen und Schüler, wie man Lebensmittel anbaut, erntet und verarbeitet. Foto: AOK/ Katharina Kühnel BAYREUTH. Regional und saisonal sind aktuell die wichtigsten Schlagworte, wenn es um gesundes und nachhaltiges Essen geht. Doch wie lernen junge Menschen, welche Lebensmittel bei uns wachsen und wann man sie erntet? Hier kann die GemüseAckerdemie praktische Antworten liefern. Die GemüseAckerdemie ist ein Ernährungs- und Gesundheitsbildungsprogramm für Grundund weiterführende Schulen der 3. bis 8. Jahrgangsstufe. Es hat zum Ziel, den Schülerinnen und Schülern Wertschätzung für Natur und Lebensmittel sowie Wissen über gesunde Ernährung zu vermitteln. Gesundheitskompetenz stärken „Mit der GemüseAckerdemie wollen wir die Ernährungskompetenz der Kinder stärken und damit die Weichen für gesundes Essverhalten stellen“, so Margot

Schmitt, Koordinatorin für Gesundheitsförderung an Schulen bei der AOK in Bayreuth. Zum Start der GemüseAckerdemie legen die Schülerinnen und Schülern einen Schulgarten als interaktiven Lernort an. Der starke Praxisbezug und die Einbindung des Programms in den Lehrplan fördern neben dem Ernährungsverhalten der Kinder auch Bewegungsfreude und soziale Kompetenzen. Die Mädchen und Jungen pflanzen, pflegen und ernten das Gemüse nicht nur, sondern verarbeiten und vermarkten es auch. Schule als nachhaltiger und gesundheitsfördernder Lernort Im kommenden Jahr können weitere 50 Schulen in Bayern

bei der GemüseAckerdemie mitmachen und unter fachkundiger Betreuung ihr eigenes Gemüse auf dem schuleigenen Acker anbauen. „Seit 2017 sind im Rahmen der Zusammenarbeit bereits in rund 100 bayerischen Schulen Gemüsegärten angelegt oder wiederbelebt worden“, so Margot Schmitt. Die AOK unterstützt die Umsetzung des mehrfach ausgezeichneten Schulprogramms des gemeinnützigen Vereins Acker e.V. finanziell, der Schule entstehen keine Kosten. Eine interaktive Lernplattform mit vielen kreativen Anbautipps und Rezeptideen für zu Hause rundet das Bildungsprogramm ab. red

Weitere Informationen: Bewerbung für Schulen bis 30. November: team-sued@acker.co AOK-Gesundheitsexpertin Margot Schmitt Telefon: 0921 288-375 – E-Mail margot.schmitt@by.aok.de.

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Zukunft

10. Oktober 2021

Ökologisch und nachhaltig BAYREUTH. Der Klimaschutz ist eine wichtige Sache: So sind laut einer Untersuchung der Internationalen Hochschule IUBH knapp 83 Prozent aller Befragten der Meinung, dass jeder einzelne Mensch eine persönliche Verantwortung hat, sich klimafreundlich zu verhalten. Und das schafft jeder mit seinen eigenen Möglichkeiten: Öfter mit dem Fahrrad zu fahren und das Auto dafür stehenzulassen, ist zum Beispiel gerade im Sommer oft ohne Probleme möglich. Beim Einkaufen können Verbraucher in jedem Supermarkt auf umweltfreundlich produzierte Waren achten. Es gibt sogar Produkte, die klimapositiv hergestellt werden.

den wechselnden Jahres- und Erntezeiten sind immer wieder andere saisonale leckere Obstund Gemüsesorten aus regionalen Anbaugebieten frisch in den Regalen. Die Erntezeit ist in Bayern angebrochen. Der regenreiche Sommer beschert dem Freistaat dieses Jahr eine üppige Ernte an Zucchini, Kürbis und Wurzelgemüse. Saisonale und regionale Nahrungsmittel enthalten gesunde Nährstoffe und müssen aufgrund der kurzen Wege oder Lagerzeiten weniger behandelt werden. Gleichzeitig sinkt der Kohlendioxidausstoß für den Transport. Die Haushaltskasse profitiert ebenfalls, denn was gerade Hochsaison hat, wird in der Regel preisgünstig angeboten. Viele Gründe sprechen also dafür, beim Lebensmitteleinkauf auf Erzeugnisse aus der Region zu achten. Orientierung dabei bietet der Obst- und Gemüse-Kalender im Ratgeber „Ökologisch haushalten“ mit Angaben von A wie Apfel bis Z wie Zucchini. Viel Leckeres also, für Menschen, die sich nicht nur gesünder ernähren möchten, sondern auch klimafreundlich Handeln wollen. djd

Mehr ausgleichen als verursachen Gleicht ein Unternehmen über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg genauso viel schädliches CO2 aus, wie durch Rohwaren, Verpackungen und Transporte entstehen, so spricht man von Klimaneutralität. Neben CO2-Einsparungen und dem Einsatz erneuerbarer Energien kann der Ausgleich auch durch die Unterstützung weltweiter Klimaschutzprojekte stattfinden. Regionaler Einkauf Zur ökologischen Nachhaltigkeit gehört es auch, beim Einkauf auf regionale Produkte zu achten. Mit

Kinder, die heute heranwachsen, müssen sich darauf verlassen können, dass die jetzige Elterngeneration sich auch um das Klima kümmert. Foto: djd/HiPP

Weitere Informationen: Broschüre, kostenfrei. Telefon 030-20455818 www.geld-und-haushalt.de

Beste Produkte Rund

um die

Uhr an

Eier Bauernnudeln Frische Milch

vom unserem

Bauernhof

Automaten:

Joghurt & Käse Kartoffeln Wurst- & Bratendosen

Hühner in mobiler Freilandhaltung Bewusste und nachhaltige Landwirtschaft

Hofladen Fam. Oetterer Schau Bauernhöfen 14, 95448 Bayreuth

vorbei!

24 Jahre Nachhaltigkeit Wir füllen Ihnen lose unsere Balsamessige & Öle, Liköre, Spirituosen usw. in der mitgebrachten Flasche ab.

Von-Römer-Str. 10 95444 Bayreuth Tel. 0921/511666

REWE MARKT EIDELOTH Mistelgau Der REWE Mark Marjn Eideloth in Mistelgau bietet Ihnen eine Vielzahl an regionalen und lokalen LebensmiLeln an. Im Eingangsbereich unseres Supermarktes befindet sich eine Milchtankstelle, die regionale, frische und vor allem super leckere Milch anbietet. Nicht nur regional, sondern auch umwel�reundlich ist dieses System, da die Kunden die Glasflaschen wiederverwenden können. Des Weiteren finden sie folgende regionale Anbieter in unserem REWE Markt:

Hier ein kleiner Auszug unserer regionalen Lieferanten:  Verschiedene Biere von ortsansässigen Brauereien (Ahorntal, Frauerndorfer, Kulmbacher, Maisel, Leupser, Aufseß,..)  Regionaler Weinanbieter (Andreas Braun, Kleinhenz)  Regionale Saftkeltereien (Lehen, Pretzfeld, Plassenburg)  Streitberger Schnäpse  Leckere Eier vom Eierhof Kasendorf und Gebhardtshofer Weidehennen  Hollfelder Kaﬀee  Regionale Nudelanbieter (Vronis Nudeln aus Viereth)  Leckere Honigsorten (Imker aus Eckersdorf, Imker Popp aus Glashütten) Regionale Molkereiprodukte  (Ene mene Muh Joghurt, Käse und Brotaufstriche aus Emtsmannsberg, Allgäuer Hofmilch Käse und Milchprodukte)  Regionale Backwaren (Buchauer Holzofenbäckerei, Kuchen der Bäckerei Merz, Indianerbrot aus dem Fichtelgebirge)  Senf von Familie Kramer aus Ketschendorf  Meerrettich von der Firma Frank

Wir möchten natürlich nicht nur ein Augenmerk auf unsere leckeren lokalen und regionalen LebensmiLel und LebensmiLelhersteller LebensmiLelhersteller richten, sondern auch besonders auf die Nachhaljgkeit Nachhaljgkeit eingehen. miLel Milchﬂaschen Wir unterstützen die Umwelt, indem wir, wie bereits erwähnt, wieder verwendbare Milchﬂaschen Plasjktüten verzichten und Ihnen für den Transport der verwenden. Hinzu kommt, dass wir auf Plasjktüten LebensmiLel Papierkartons verkaufen. Auch in der Obst- und Gemüseabteilung wird auf Plasjktüten verzichtet und Sie können zu den wiederverwendbaren Frischenetzen greifen. Als Vorstandsmitglieder der Dachmarke Bayreuther Land ist es mir die Nachhalj gkeit und die Nachhaljgkeit Unter stützung der Regionalität ein großes Anliegen und wir würden uns über einen Besuch IhrerUnterstützung seits in der REWE Marjn Marjn Eideloth in Mistelgau sehr freuen.

und natürlich dürfen unsere ortsansässigen und regionalen Metzgereien und Fleischereien nicht fehlen, wie beispielsweise die Metzgerei Lindner, Metzgerei Keller, Metzgerei Jung, Frischwurst von Konrad Böhnlein und die leckeren Burgerpadies von der Texas Longhorn Ranch aus Altencreußen.

Bayreuther Straße 28 • 95490 Mistelgau

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Aktuell/Aus dem Wirtschaftsleben

10. Oktober 2021

3.500 Euro für Lehrmaterialien

Der Sparkasse Bayreuth ist die schulische Bildung jeden Euro wert

Wolfgang Hetz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Bayreuth, übergibt die Materialien symbolisch an Schulamtsdirektor Werner Lutz. Foto: Mohr BAYREUTH. Eine Investition in die schulische Bildung ist jeden Euro wert. Aus diesem Grund unterstützt die Sparkasse Bayreuth

die Grund- und Förderschulen im Geschäftsgebiet mit Lehrmaterial im Gesamtwert von 3.500 Euro. Für alle Erstklässler des neu-

en Schuljahres gibt es deshalb auch in diesem Jahr ein kleines Geschenk von der Sparkasse. Alle zirka 1.500 Schüler bekommen eine Sammelmappe, in der sich eine Lernuhr und Spielgeld befinden. Zusätzlich gibt es für die Lehrer die Möglichkeit „Hundertertafeln“ zu bestellen. „Es wird durch die Lehrer immer schon frühzeitig nach den Materialien gefragt. Sie sind fester Bestandteil im Unterricht der Erstklässler“, so Schulamtsdirektor Werner Lutz. „Wir sind froh, dass wir mit unserer Spende die Grund- und Förderschulen unterstützen können. Die Bildung unseres Nachwuchses ist eine fundamentale Aufgabe, gerade in der jetzigen Zeit“, so der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Bayreuth, Wolfgang Hetz. jm

Bayreuther Sonntagszeitung

Neuwahl von drei Aufsichtsräten Ausnahmejahr 2020 verlief für die VR Bank Bayreuth-Hof stabil

Neuwahl der Aufsichtsräte mit v.l. Vorsitzendem Frank Görl sowie den im Amt bestätigten Aufsichtsräten Stefan Bußler, Josef Hauke und Karl Lappe. Foto: red BAYREUTH. Das Geschäftsjahr 2020 war auch für die VR Bank Bayreuth-Hof eG maßgeblich von den Auswirkungen der Coro-

nakrise geprägt. „Unser regional ausgerichtetes genossenschaftliches Modell hat sich in diesem außergewöhnlichen Jahr erneut

als sehr stabil erwiesen“, sagte Vorstandsvorsitzender Jürgen Handke anlässlich der Vertreterversammlung der VR Bank Bayreuth-Hof eG, die coronakonform im Großen Haus der Freiheitshalle Hof stattfand. „Dem coronabedingten Wirtschaftseinbruch zum Trotz blieb unser Gesamtergebnis weitgehend stabil“, so Jürgen Handke. Der Jahresüberschuss der VR Bank Bayreuth-Hof eG in Höhe von 4,7 Millionen Euro liegt nur knapp unter dem Vorjahresergebnis. Auf der Tagesordnung stand auch die Neuwahl von drei Aufsichtsräten. Stefan Bußler aus Helmbrechts, Josef Hauke aus Münchberg und Karl Lappe aus Mistelgau wurden einstimmig wiedergewählt. red

Wir sind die Gemeinde Heinersreuth HEINERSREUTH. In unmittelbarer Nähe zur Stadt Bayreuth, aber doch mitten im Grünen – so präsentiert sich die Gemeinde Heinersreuth und entsprechend begehrt sind auch die Bauplätze in der Kommune. Das jüngste Baugebiet in Cottenbach wurde über einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan realisiert. „Die Baugrundstücke waren schon verkauft, noch eher das Baugebiet wirklich publik geworden war. Angesichts der großen Nachfrage hätten die Parzellen letztlich wohl fünf Mal verkauft werden können“, erklärte Bürgermeisterin Simone Kirschner im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Ein weiteres Neubaugebiet gibt es derzeit nicht, nur wenige kleinere Baulücken sind vorhanden. Demnächst wird sich der Gemeinderat in eine gemeinsame Klausur begeben, dabei wird es auch um das Thema „Bau- und Gewerbeflächen“ gehen. Rund 2,3 Millionen Euro kostet das neue, kombinierte Gebäude für die offene Ganztagsschule

Die Vielfalt der Natur FÜR JEDEN ANLASS. ZU JEDER JAHRESZEIT.

Individuelle Floristik Floristik für Geschenke, Dekoration und Events. Individuelle für Geschenke, Dekoration und Events. Am Ängerlein 1, 95500 Altenplos Am Ängerlein 1, 95500 Altenplos 09203 - 68 558 | blumenladen-heinersreuth.de 09203 - 68 558 | blumenladen-heinersreuth.de

Am Angerfeld 4 95500 Heinersreuth 0921-1505479 www.zahl-kacheloefen.de Jetzt NEU mit Kaminofenausstellung

Wir präsentieren Ihnen die aktuellsten Fliesentrends Der Fliesenfachmarkt Mösch in Heinersreuth präsentiert seit 1985, auf einer Ausstellungsfläche von ca. 1.400 m2 ein umfangreiches und modernes Sortiment an Fliesen, Natursteinen und Badausstattung.

Fliesenfachmarkt

Die Ortschaft Heinersreuth aus der Vogelperspektive.

und eine Kinderkrippe in Heinersreuth. Vor dem Hauptgebäude des Kindergartens am alten Sportplatz wurde hierzu ein in den Hang hinein gebautes Gebäude errichtet, das im Erdgeschoss für Zwecke der offenen Ganztagsschule und im Obergeschoss von zwei Krippen-Gruppen für insgesamt 24 Kinder genutzt nutzt werden soll. Noch heuer soll der Einzug erfolgen. Auch am bestehenden Heinersreuther Kindergarten werden einige Umbaumaßnahmen im Bestand vorgenommen, etwa hinsichtlich der Versorgung mit Mittagessen oder der Auflösung kleinerer Räume. Nach Abschluss der Baumaßnahmen können auch die übergangsweise für die

beiden Krippengruppen genutzten Container abgebaut werden. Da sich 2022 die Richtlinien für die Förderung wasserwirtschaftlicher Vorhaben ändern und die Gemeinde Heinersreuth nur noch durch die aktuell für 2021 geltenden Richtlinien gefördert wird, werden derzeit noch einige Kanal- und Wasserleitungsbaumaßnahmen durchgeführt. In der Cottenbacher Straße und der Mühlstraße wird die Wasserleitung neu verlegt, in der Scherleitenstraße werden der Kanal und die Straßendecke erneuert und die Wasserleitung wird in Altenplos in der Straße Richtung Neuenplos sowie im Bereich des Schlosshofes neu verlegt. Diese Baustelle sollte noch im Oktober

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

35 + Jahre Bayreuther Straße 28 | 95500 Heinersreuth | Telefon 09 21 / 74 79 00 | www.moesch-fliesen.de | info@moesch-fliesen.de

Anstriche · Tapezierarbeiten Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Gerüstbau und Fassadenanstriche

MM alerbetrieb WWeiss

alerbetrieb Waldhüttenstrasse 40 ∙ 95500 aeiss ltenplos telefon : 0 92 03 / 6 87 1840 ∙ t·elefax : 0 92 03 / 6 87 33 Waldhüttenstrasse 95500 altenplos : info@MalerMeister .coM telefone:Mail 09203/68718 · telefax-Weiss : 09203/68733 .MalerMeister -Weiss eMail:WWW Malerbetrieb .Weiss @t.coM -online.de zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Foto: Stefan Dörfler

fertig sein, so Simone Kirschner. Die Feuerwehr Heinersreuth konnte dieser Tage bei der Herstellerfirma in Ulm ihr neues Feuerwehrauto vom Typ LF 20 in Empfang nehmen. Der Kauf des neuen Fahrzeugs war bereits 2019 mit Hilfe eines Ingenieurbüros ausgeschrieben worden. Pandemiebedingt verzögerte sich die Anschaffung jedoch um ein Jahr. „Jetzt ist das neue Fahrzeug vor Ort und die Aktiven der Feuerwehr können damit üben, damit sie es auch bei Einsätzen bestmöglich nutzen können“, erklärte die Bürgermeisterin. Das neue Fahrzeug kostete insgesamt 380.000 Euro. Abzüglich einiger Zuschüsse, etwa vom Freistaat oder vom Landkreis, bleibt der Gemeinde letztlich ein Eigenanteil von 250.000 Euro. Lange Jahre war darum diskutiert und gekämpft worden, jetzt wurde der neue Radweg an der Bundesstraße 85 nach Altenplos seitens des Staatlichen Bauamtes fertig gestellt. Die Gemeinde brauchte den Radweg nicht bezahlen, war aber bei den Verhandlungen zum notwendigen Grunderwerb behilflich. Fortsetzung auf Seite 13

Aktuell/Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

Mundartliches von Eberhard Wagner Es gibt Leute, die anderen ihre Stimme leihen, von Berufs wegen, die Synchronsprecher(innen). Sie ersetzen bei einem ausländischen Spielfilm die fremdsprachigen „Soochara“ durch deutsche, damit wir Zuschauer die Dialoge verstehen. Gengat des mit unnern Dialekt aa? Schwierig. Ich sooch net a so, und ich sooch net a soo, haaßts bei uns, damit hintennooch keiner soong kann, ich hätt so oder so gsogt. Hm, wie soll ma etzt d a s synchronisieren? So viel Wennund-Aber auf aamol?! Und was soll das eigentlich bedeuten?

10. Oktober 2021

Ein Traum ging in Erfüllung

Zuhause gesucht

Waldorf-Kindergarten konnte endlich sein neues Zuhause beziehen

Foto: Stefan Dörfler Da blickn wir doch selber kaum noch durch. Die Hauptsach is, dassma wissn, wosma maana. Und maana werd ja noch därfn. Fraali därfma das. Es is bluß die Frooch, ob ma zu alln und jedn ununterbrochn sei Maaning soong muss.

Unterstützt von

Nach fünfjähriger intensiver Vorbereitungs- und Planungsphase ist das Projekt Waldorf-Kindergarten nun endlich fertiggestellt. Vor zwei Wochen sind die Kinder und Erzieher in das Gebäude direkt am Landesgartenschaugelände eingezogen. Markus Buchbinder, selber Vater von Zwillingsmädchen, freut sich, dass nach rund 15 Monaten Bauzeit der ökologisch-nachhaltige Bau in Holzständerbauweise im Kostenrahmen von rund 2,8 Mio. Euro etwas schneller als geplant fertig gestellt werden konnte. Der ehrenamtlich von Vorstand Markus Buchbinder geführte Verein konnte sich damit den Traum vom neuen Zuhause im Bereich der ehemaligen Landesgartenschau erfüllen. Foto: Jessica Mohr

Das ist Issy. Sie kam als Fundtier ins Tierheim. Issy selbst ist eine sehr große Riesenschecke. Aus diesem Grund sucht sie ein großes kastriertes Böckchen. Mit kleinen Kaninchen kommt Issy nicht zurecht. Issy braucht viel Platz und kann in Außenhaltung vermittelt werden. Dieses und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Wir sind die Gemeinde Heinersreuth Fortsetzung von Seite 12 „Wir haben bei den Verhandlungen gespürt, dass das Verständnis der Bevölkerung für das Thema Radwegebau größer geworden ist. Das ist auch dem Umstand geschuldet, dass in der Pandemie mehr Leute aufs Fahrrad umgestiegen sind oder verstärkt EBikes nutzen“, erklärte Simone Kirschner. Nachdem das gesellige Vereinsleben in der Gemeinde in der Corona-Zeit auf Sparflamme lief, soll im kommenden Jahr hoffentlich wieder voll durchgestartet werden. Vor allem Vereinsfeste und Jubiläen wurden auf 2022 verschoben. So soll im Juni 2022 bei einem großen Festwochenende gemeinsam das jeweils 100-jährige Gründungsjubiläum des SC Altenplos und des SV Heinersreuth gefeiert werden. Dabei soll es unter anderem einen Festumzug geben und die Bayern 1-Band wird für Unterhaltung sorgen. „Das gemeinsame Fest ist ein vorbildliches Zeichen der Zusammenarbeit der einzelnen Ortsteile in der Gemeinde“, freute sich die Bürgermeisterin. Auch die Feuerwehren arbeiten eng zusammen und die beiden SPDOrtsvereine Heinersreuth und Altenplos haben fusioniert. „Die Parallelstrukturen werden zunehmend weniger und das ist gut, auch für das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde“. Neben den Angeboten für

www.hermann-huebner.de

G EW ER B E & P R I VA T ES Kl a rtext sta tt Kl a use l n Idyllisch im Rotmaintal liegt die Ortschaft Altenplos. Kinder und Jugendliche will die Bürgermeisterin auch den Fokus auf die ältere Generation legen. Gerade in Bezug auf die Vermittlung der Vorzüge und Chancen durch die Digitalisierung gebe es hier viele Möglichkeiten. Auch wäre die Schaffung einer Wohnanlage für seniorengerechtes Wohnen denkbar. Alleine lebenden älteren Menschen solle so angeboten werden, ihr Haus an junge Familien mit Kindern zu verkaufen und in der seniorengerechten Wohnanlage im gewohnten Umfeld bleiben zu können. „Man muss sehen, wie solch ein Projekt zu finanzieren ist und wie es eventuell gefördert wird“, so die Bürgermeisterin. Derzeit spürt die Gemeinde in ihren Finanzen noch keine größe-

ren Auswirkungen der CoronaPandemie. Die Einkommensteuerbeteiligung und die Gewerbesteuereinnahmen sind nach wie vor stabil. „Man muss jetzt abwarten, ob dies so bleibt. Eventuell sind die Einnahmen auch derzeit nur stabil, weil die Firmen CoronaHilfsgelder erhalten haben und die Kurzarbeit nutzen konnten“,

Foto: Stefan Dörfler mutmaßte Simone Kirschner. Im kommenden Jahr will die Bürgermeisterin ein verstärktes Augenmerk auf die Wegepflege richten. Landwirten sollten die Wege für Transportzwecke dienen und gleichzeitig sollten diese auch Erholungssuchende gut nutzen können. Hier gelte es, eine „WinWin-Situation“ zu schaffen. rs

PHOTOVOLTAIK STROMSPEICHER

%%%!"-.$&'(#",&/)+!*) ! !>2&.+%2*.2 4 92<>%'.2 4 9%,)'1:C%2*.2 4 596B$37!A3# 4 5>:(0?==%2* 4 5>:(>%)<>% 4 -&.*.@0.:C%2* 4 ;&2'.+*?+'.2 4 ">%<.2 4 6>+/1+') 4 8>@C12.

( &,' $+ ((%)* ,% "% #$%+ !

&72*7%# %7 !"4 6 0-"7*'-)# .7-5 1$,1+ 3 /1($

WÄRMEPUMPEN E - M O B I L I TÄT

r mit unsere is zu b t la F n e Sonn s re 100% Ih rfs a d e b Energie n e ck e d

... alles aus einer Hand!

Sonnenbatterie Center Franken GmbH Unterwaizer Straße 6, 95500 Altenplos, Telefon 0921 78 77 67 0 www.sbc-franken.de

Ratgeber Gesundheit

10. Oktober 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Weißes Gold im Knie: Klinik für Orthopädie lädt zu Medizinischem Vortrag in die Klinik Hohe Warte ein Die Prothese, das ist der Heavy Metal der Orthopädie – und meist der Standard, um Patientinnen und Patienten mit fortgeschrittener Arthrose in den großen Gelenken zu behandeln. „Oft ist es auch die richtige Therapiewahl“, sagen Christian M. Benker und Dr. Mark Schmolze vom Endoprothetikzentrum an der Klinik Hohe Warte. Sie sagen aber auch: Ansetzen sollte man viel früher. Im Rahmen eines Medizinischen Vortrags sprechen die beiden Orthopäden am kommenden Mittwoch, 13. Oktober, um 18 Uhr im Foyer des Therapiezentrums an der Klinik Hohe Warte über „Weißes Gold im Knie – warum gesunder Knorpel so wertvoll ist“.

Teil- und Vollprothesen, Individualprothesen, Wechseleingriffe – als Hauptoperateure des Endoprothetikzentrums haben Benker und Schmolze das gesamte Spektrum des Gelenkersatzes zu bieten. Die richtige Therapie beginnt in ihren Augen aber bereits lange vor dem Gelenkersatz. Die beiden Ärzte sind nicht nur Hauptoperateure im Endoprothetikzentrum, sie sind zudem Mitglieder im Qua-

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 13. Oktober, 18 Uhr Foyer, Therapiezentrum Klinik Hohe Warte Thema: Weißes Gold im Knie – warum gesunder Knorpel so wertvoll ist Referent: Christian M. Benker und Dr. Mark Schmolze Anmeldung unter www.klinikum-bayreuth.de/veranstaltungen Eintritt frei.

litätskreis Knorpel-Repair & Gelenkerhalt e.V. und haben an der Klinik Hohe Warte ein Knorpelkompetenzzentrum etabliert. „Ein Knorpelverschleiß ist meist das Ergebnis jahrelanger Fehlbelastung. U.a. führen Übergewicht, X-Beine oder O-Beine zu falscher Belastung, der Knorpel nutzt ab und das verursacht Schmerzen. Wenn erste Beschwerden auftreten, sollten Patienten nicht allzu lange warten und lieber gleich zum Orthopäden gehen“, sagt Benker. „So gewinnen wir wertvolle Zeit.“ Denn er weiß: Ist der Knorpel verschlissen, dann lässt sich die Arthrose nicht mehr aufhalten. Aus diesem Grund ist

es wichtig, Defekte frühzeitig zu erkennen. „Das künstliche Gelenk lässt sich nicht immer verhindern, aber in vielen Fällen um Jahre hinauszögern – und das erspart Patienten vielleicht eine komplizierte Wechseloperation im Alter.“ Die Behandlung im Knorpelkompetenzzentrum setzt daher bereits früher an. Im Knorpelkompetenzzentrum machen sich Benker und Schmolze zunächst beim Röntgen und ggf. MRT ein Bild: Wie weit ist die Arthrose fortgeschritten, wie groß der Schaden? „Wir können die Arthrose aktuell nicht heilen, aber mithilfe von z.B. zellfreien Implantaten die lokal

begrenzten Defekte reparieren. Beim sog. „Minced-Cartilage“ wird eine kleine Menge körpereigenes Knorpelgewebe entnommen und zerkleinert. Mit dieser Masse wird der Defekt aufgefüllt und durch ein Kollagen-Implantat verschlossen. Innerhalb von Wochen bildet sich neuartiges Knorpelgewebe. „Es ist ein guter ,Nachbau‘, der viele Jahre halten kann“, sagt Benker. Bereits vor 12 Jahren hat man an der Klinik Hohe Warte begonnen, Knorpelgewebe zu transplantieren. Autologe Knorpelzelltransplantation (ACT) nennt sich dieses Verfahren. Vereinfacht gesagt, wird dem Patienten dabei arthroskopisch Knorpelgewebe entnommen, das dann im Labor über einige Wochen „gezüchtet“ wird. Nach ca. 4 Wochen wird der Knorpeldefekt dann operativ durch den eigenen, nachgewachsenen Knorpel ersetzt. Und die beste Nachricht: „Beide Behandlungen bieten eine weitere Chance. In nur einem Eingriff können wir ggf. auch eine bestehende Fehlstellung der Beinachse korrigieren – und damit eine mögliche Ursache für die Arthrose – korrigieren“, sagt Benker. Ein künstliches Gelenk? Diese Therapien können einen künstlichen Gelenkersatz nicht nur hinauszögern, sondern im

Christian M. Benker Leitender Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Koordinator des Endoprothetikzentrums der Klinikum Bayreuth GmbH Tel: 0921 400-4702 FAX: 0921 400-88 4702 orthopaedie@klinikumbayreuth.de

Dr. Mark Schmolze Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Standortleiter des Endoprothetikzentrums an der Klinik Hohe Warte Tel: 0921 400-4702 FAX: 0921 400-88 4702 orthopaedie@klinikumbayreuth.de

besten Fall sogar verhindern, so Benker und Schmolze. „Wir möchten, dass unsere Patienten über einen möglichst langen Zeitraum schmerz- und beschwerdefrei leben. Die richtige Alternative finden wir als Team mit unseren Patient gemeinsam.“ Im Rahmen des Vortrags werden die beiden Orthopäden die verschiedenen Therapiemög-

lichkeiten vorstellen. Ganz ohne Einschränkungen geht es leider nicht: Bitte melden Sie sich vorab online unter www.klinikumbayreuth.de/veranstaltungen an. Bei der Veranstaltung selbst gelten Maskenpflicht und 3-G-Regelung. Anmeldung und 3-G-Nachweis werden bei Einlass kontrolliert.

Die Haut winterfit machen Worauf man im Winter achten muss

BAYREUTH. Die Gesichtshaut spannt, die Schienbeine sind trocken, Hände und Ellenbogen sind rau und rissig: Viele Menschen kämpfen im Winterhalbjahr mit trockener Haut. Ein Grund dafür ist die Kälte draußen, der zweite Grund ist die allgegenwärtige Heizungsluft, die die Haut zusätzlich austrocknet. Umso wichtiger ist sorgfältige Pflege, insbesondere von innen. Wichtig: Wasser und Kollagen Das fängt schon damit an, ausreichend Wasser zu trinken und auf eine gesunde Ernährung mit viel frischem Obst und Gemüse zu achten. So erhält der Organismus genug Feuchtigkeit von innen sowie die nötigen Spurenelemente, Vitamine und Antioxidantien. Noch wichtiger ist es, die Hautfeuchtigkeit ganz gezielt zu erhöhen. Eine Hauptrolle spielt dabei Kollagen. Mit zunehmendem Alter und durch äußere Einflüsse wie UV-Strahlung lässt die körpereigene Kollagenproduktion jedoch nach, wodurch die Haut dünner und trockener wird. Dann können Kollagen-Peptide zum Trinken die Neubildung wieder anregen. Bei einer regelmäßigen Einnahme zeigen sich schon nach vier Wochen erste Ergebnisse. Die äußere Hautbarriere schützen Allerdings sollte man auch die Pflege von außen nicht vergessen. Die obere Hautbarriere muss im Winter besonders geschützt

werden, damit möglichst wenig Feuchtigkeit nach außen abgegeben wird. Dafür eignen sich reichhaltige Wasser-in-Öl-Cremes, die beispielsweise Hyaluronsäure oder Urea enthalten, sowie wertvolle Pflanzenöle zur Unterstützung des natürlichen Lipidfilms. Zusätzlich ist es sinnvoll, drinnen Luftbefeuchter aufzustellen oder Wasserschalen auf den Heizkörpern zu platzieren. Und auch regelmäßiges Stoßlüften verbessert das Raumklima und tut der Haut gut. djd

Im Freiraum, Spinnereistrasse 7 3. Stockwerk Sonja Köhler & Tanja Rätzer Termine nach Vereinbarung unter: Tel: 0172/8523703 0172/8667596 auch Gutscheine erhältlich Gönn Dir Deine Auszeit! Erholung für Körper, Geist und Seele

Wir sind weiterhin für Sie da! Auch ohne Termin

Mo - Fr Sa - So

Brustkrebs ist heilbar ... ... wenn er frühzeitig erkannt wird! Eine Initiative für das gesunde Leben

08:00 - 10:00 und 16:00 - 19:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr

NEU: Co Antik vid-19 ö direk rpertest t vor für n Ort u 24,90 r €

COVID-19 Schnelltest Center Mistelgau

BRK Bereitschaft, Seitenbacher Str. 1, 95490 Mistelgau (Am Sportplatz beim Feuerwehrhaus)

Digitale Anmeldung unter:

www.senocura.de

www.testzentrum-bayreuth.de

oder scannen Sie einfach unseren QR Code: Bequem online anmelden und das Testergebnis nach 20 Minuten per E-Mail und SMS erhalten.. (60 Minuten beim PCR Test) Selbstverständlich können wir Sie auch vor Ort registrieren. Bitte denken Sie bei Ankunft immer an Ihren Personalausweis! Covid-19 Antigentest für nur 12,90 € I Ermäßigt*: 10,90 € *Schüler, Studenten, Auszubildende und Rentner

GUTSCHEIN 1 x COVID-19 Antikörpertest: 19,90 €, statt 24,90 € (gültig ab 11.10.2021)

GUTSCHEIN 1 x COVID-19 Antigentest: 9,90 €, statt 12,90 € (gültig ab 11.10.2021)

GUTSCHEIN 1 x COVID-19 PCR-Test: 24,90 €, statt 59,90 € (gültig ab 15.10.2021)

www.zustellserviceoberfranken.de

Einladung zum 17. Patientinnentag am 16. Oktober 2021 von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr im Foyer des Klinikums Bayreuth

Themenschwerpunkte/Referenten: Aktuelles zum Mammographie-Screening

Dr. med. Ullein

SenoCura – Patienten helfen Patienten

Frau Junta Haaß und Frau Ingrid Schumacher

Was Krebskranke und Angehörige für sich tun können

Frau Rebekka Kuchenbrod

Yoga mehr Lebensqualität bei Brustkrebs

Frau Jeanne Garnier

Lifestyle und Prävention

Prof. Dr. Christoph Mundhenke

Die Teilnahme ist nur mit verbindlicher Anmeldung bis 14.10.2021 möglich. der Frauenklinik Tel. Nr. 0921 400-5502.

Anmeldungen an das Sekretariat Die Teilnahme ist kostenlos! Weitere Informationen unter: SenoCura e.V. Tel. 0921-150 55 52 Die Teilnahme ist kostenlos! E-Mail: info@senocura.de oder Weitere Informationen Klinikum Bayreuth, Frau Braununter: Tel. 0921-400-5502

SenoCura e.V. Tel. 0921-150 55 52 E-Mail: info@senocura.de oder Klinikum Bayreuth, Frau Braun Tel. 0921-400-5502