2020-04-12 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Royal Indian Food

GANESHA

10% Rabatt bei Selbstabholung Abholung von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr Bestellung unter: 0921/785 194 12

Tandoori Indian Restaurant

Alexanderstraße 7 95444 Bayreuth www.ganesha-bayreuth.de

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Bayreuther

Sonntagszeitung

Ausgabe 360 | 8. Jahrgang 12. April 2020

Die Bayreuther Sonntagszeitung präsentiert am Ostersonntag, den 12.04. die dritte Sonntagsandacht mit Pfarrer Dr. Karl Christian Steger aus der Schlosskirche Bayreuth. Gebete, Lieder und Ansprachen ab 10:30 Uhr nur bei www.inbayreuth.de.

Dort berühren, wo die Angst sitzt Gedanken von Regionalbischöﬁn Dorothea Greiner in Corona-Zeiten

BAYREUTH. Es ist eine besondere Zeit, wie wir sie noch nie erlebt haben. Nie hätte ich gedacht, dass ich einmal diese Geschichte erzählen würde. Sie ist doch sehr tief in meiner Seele. Doch diese Zeit kehrt das Innerste zuoberst: Es war ungefähr drei Monate, nachdem ich Regionalbischöﬁn geworden war. Ich war glücklich und froh in meinem Dienst. Eines Nachts hatte ich einen Traum, nach dessen Ende ich sofort aufwachte und glockenwach aufrecht im Bett saß. Es gab für mich keinen Zweifel: Im Traum war mir der auferstandene Christus erschienen. Sein Gesicht konnte ich nicht erkennen, aber seine Gestalt leuchtete in solch einem Licht, sodass ich wusste: Er ist es. Dreimal kam er auf mich zu und berührte mich; zweimal dort, wo wohl die Angst ihr Zuhause hat: in der Magengrube; und einmal umfasste er Mittel- und Zeigeﬁnger, die beiden Finger mit denen ich segne. Nach diesem Traum liefen mir die Tränen über die Backen vor

Regionalbischöfin Greiner.

Dorothea Foto:red

Entsetzen und Freude. An Schlafen war nicht mehr zu denken. Seitdem lese ich die biblischen Geschichten mit neuen Augen, die erzählen, wie Jesus Maria Magdalena erschien, den Emmausjüngern, Thomas und all den andern Jüngern. Den Jüngern und Maria Magdalena begegnete Jesus nicht im Traum wie mir.

Er erschien ihnen mitten am Tag. Wer immer eine solche Erscheinung hatte, der war mit seinem ganzen Leben ergriffen von der Botschaft: Der Herr ist auferstanden. Er lebt. Diese Gewissheit bestimmte von nun an alles. Dabei waren alle Jünger und Jüngerinnen zuvor der festen Überzeugung, dass Jesus tot ist. Sein Tod hatte sie völlig in Beschlag genommen. Sie waren voller Angst über ihre eigene Zukunft. Würden sie auch verhaftet und hingerichtet werden? Sie verbarrikadierten sich in ihren Privathäusern. Jesus kam zu ihnen ins Haus. Und sein erstes Wort war: „Fürchtet Euch nicht.“ Vielleicht hatten sie später auch noch Angst, verhaftet zu werden, aber diese Angst hatte keine Macht mehr über sie. Sie gingen zu anderen und erzählten die Botschaft weiter: „Jesus lebt. Er ist wirklich auferstanden.“ Eine dieser biblischen Geschichten erzählt von Thomas, genannt der Zweiﬂer. Er hatte ja geschworen: Wenn ich nicht

selbst eigenhändig meine Finger in Jesu Wundmahle legen kann, werde ich nicht glauben, dass Jesus auferstanden ist. Und dann erscheint Jesus Thomas und fordert ihn auf, die Finger in die Wundmahle zu legen. Jesus muss also schon da gewesen sein und Thomas gehört haben, als er die Auferstehung als Märchen abtat. Jesus hatte seine zweifelnden Worte gehört und kam geradewegs zu ihm. So wurde Thomas deutlich: Der Auferstandene war schon bei mir – auch als ich ihn nicht sah und er wird weiter bei mir sein. Dieses Jahr versammeln wir uns nicht in den Kirchen, weil es wegen der Ansteckungsgefahr zu gefährlich wäre. Wir sind in unseren Privathäusern. Doch Jesus kam damals schon durch verschlossene Türen ins Wohnhaus der Jünger. Er kommt auch in unsere vier Wände. Er sagt auch zu uns: „Fürchtet Euch nicht!“ Er berührt uns da, wo unsere Angst sitzt und macht uns selbst zu Boten der Hoffnung.

Nutzen Sie unserem Fränggischen

„Dreiff Nei“

Gerichte zur Abholung ohne Aussteigen.

Do. bis Sa.: 17:00 bis 20:00 Uhr So.: 11:00 bis 14:00 Uhr Absprache. oder nach Absprache

AB SOFORT FRISCHE SPARGELGERICHTE!

Scannen & loslegen …

… oder per Telefon Apotheke im Rotmain-Center • Hummelgau Apotheke Adler Apotheke • Hof Apotheke • Storchen Apotheke Apotheke am Schlossberg

Ostersonntag und Ostermontag:

Unsere beliebte 1/4 Dötzer Ente zum Abholpreis von 10 €. Sauerbraten - 11,50 € Feiner Kalbsbraten - 12,50 € Osterlammkeule - 13,50 € Fichtelgebirge-Rehbraten - 13,50 € Vegetarische„Spargel-Kartoffelpfanne“ - 16,50 € Ab dem Nachmittag: Portion frischer Gäuboden Spargel mit Wiener Schnitzel oder 2 Wolfsbarschfilets oder toskanischem Trüffelschinken dazu Kartoffeln, zerlassene Butter sowie Hollandaise - 22,50 € Lieferung nur noch am Montag möglich.

ie hysiotherap PPhysiotherapie ratzer ernd K BBernd Kratzer

$RA×CS H®R FA%ÖHICü;CCHI HIC;>ù%JI

g Neueröffnun

20 ab April 20

Vereibarung Termine nach Stock r-Str. 10, 1. Carl-Schülle

Carl-Schüller-Str. 10 im 1. Stock 95444 Bayreuth Tel.: 0921 15087898

Wir liefern

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Bitte reservieren Sie rechtzeitig oder vereinbaren einen Abhol- bzw. Liefertermin. Lieferung im Stadtgebiet 5 € pro Lieferung. Dienstag 14. April geschlossen.

Termine nach Vereinbarung

Bequem bestellen

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Hriedrich-$uchta-StraYe s \jmmm 5apreuth üelefon w\su ujw sj pw kontakt:bettina-neff de

Körperliche Gesundheit Hrauengesundheit Schilddrcse Hormonberatung Haut Haare Irn¬hrung Feqichtsregulierung Emotionale Gesundheit ;ebensenergie und ;ebensfreude www.heilpraxis-bettina-neff.de

Aktuell

12. April 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Corona und Umgang

Die Kernfamilie soll jetzt zusammenrücken, doch die Frage ist: Wer gehört zur „Kernfamilie“? Die Coronakrise ist Anlass für eine juristische Auslegung dieses Begriffes. Dabei geht es um all diejenigen, bei denen Mama-PapaKind nicht dasselbe Dach über dem Kopf haben, weil sie getrennt leben. In der anwaltlichen Beratung tauchen in diesen Tagen vermehrt Umgangsstreitigkeiten auf. Und wie so oft in der juristischen Praxis: Es kommt drauf an. Vorzunehmen ist unter anderem folgende Güterabwägung: • Geht es nur um diese beiden leiblichen Eltern und ihre Kinder – oder steht ein Patchworkgeflecht mit weiteren Kindern, Halb- und Stiefgeschwistern und wiederum anderswo wonenden Elternteilen dahinter?

• War der Umgang bisher eher sporadisch oder gab es gar ein Doppelresidenzmodell? • Muss zur Durchführung des Umgangs mit dem ÖPNV gereist werden? • Gehört das Kind einer Risikgruppe an oder eine der Personen in einem der Haushalte? • Können beide Eltern schon seit Tagen auf persönliche Fremdkontakte verzichten oder arbe iten sie in systemrelevanten Berufen, vielleicht gar im Gesundheitsdienst, an der Supermarktkasse oder anderen besonders gefährdeten Bereichen? • Wie alt ist das Kind und wie einschneidend wäre konkret eine längere Umgangspause? • Welche altersgerechten technischen Alternativen der Kontaktpflege (Videochat?) gibt es für ausgefallenen persönlichen Umgang? • Liegen beim Umgangselternteil Einschränkungen seiner Erziehungsfähigkeit vor, die an dessen vernünftigem Umgang

Brauereischänke am Markt Maxstr.56 Telefon 0921/64919 Mobil 0171/8205472

Wir sind weiter für Sie da! Ostersonntag und Ostermontag von 11:30-14:30 zum Abholen oder Liefern Lammbraten mit Kloß und Wirsing 11.80 € Fränkischer Sauerbraten mit Kloß und Rotkraut 12.80 € Schweineschäufele mit Kloß und Sauerkraut 12.80 € Veg. Nudelpfännchen m. Schwammerl und Käse überbacken 9.80€ Rösche Gansbrust mit Kloß und Rotkraut 13.80 €

ab Dienstag liefern wir ab 17 Uhr

mit dem Corona-Thema zweifeln lassen. • Leben die Eltern in verschiednen Bundesländern (unteschiedliche Pandemie- Allgmeinverfügungen) oder liegt gar eine internationale Grenze zwischen ihnen? Einen Umgang mit der schlanken Begründung „wegen Corona“ abzusagen ist also rechtswidrig – und wenn die Familie eine gerichtliche Vorgeschichte mit Titulierung und Ordnungsgeldandrohung hat, wird der Umgang vielleicht praktisch nicht schnell durchsetzbar sein, aber die Umgangsverweigerung kann auf Antrag mit Ordnungsgeld sanktioniert werden. Was bedeutet hierbei die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelte Alleinentscheidungsbefugnis in Alltagsangelegenheiten? § 1687 BGB bestimmt: Auch, wenn das Sorgerecht insgesamt ein „gemeinsames“ ist, so hat doch der LebensmittelpunktElternteil mehr zu sagen. Er kann allein all das entscheiden, was

die Alltagsgestaltung betrifft. Alltagsangelegenheit sind hierbei alle Entscheidungen, die keine schwer abzuändernden Auswirkungen auf das Kind hat.“ Geht es also „nur“ darum, in gesamtgesellschaftlicher Verantwortung Kontakte zu meiden, um die Ansteckungswelle zu verlangsamen und andere zu schützen, so kann der Lebensmittelpunkt- Elternteil eigenverantwortlich entscheiden, wohin er mit dem Kind geht, so lange er damit nicht gegen Verbote verstößt und solange er das Kind nicht konkret gefährdet. Diese Alleinentscheidungsbefugnis gilt aber auch spiegelbildlich: Ist das Kind beim Umgangselternteil, so kann dieser dort alle Entscheidungen über die gemeinsame Zeit treffen, die keine schwer abzuändernden Auswirkungen haben. Dem Umgangsberechtigten muss man also ebenso zutrauen, dass er die Zeit mit dem Kind kindeswohlgerecht so gestalten wird, dass er sich jedenfalls an behördliche Verbote, besser

noch an gesundheitspolitische Empfehlungen hält. Diese Verantwortung muss der andere Elternteil beim Umgang zusammen mit dem Kind übergeben. Anderes gilt, wenn ein Elternteil über das alleinige Sorgerecht oder die alleinige Gesundheitsfürsorge verfügt. Dieser Elternteil muss im Blick haben, ob sich zum Beispiel nach Rückkehr aus dem Umgang eine überdurchschnittliche Gefahrenlage für das Kind oder für seine Haushaltsangehörigen ergibt. In solchen Fällen kann der alleinige Sorgeberechtigte für die Umgangszeit Anordnungen treffen, die mit der Gesundheit des Kindes zu tun haben, und diese Anordnungen können faktisch sogar einen Umgangsausfall nach sich ziehen, wenn keine Gestaltung denkbar ist, bei der keine Risiken eingegangen werden. Das betrifft also vorerkrankte Kinder oder Risikogruppen im Haushalt – nicht den solidarischen Schutz der Allgemeinheit. Neben dem Sorge- und Umgangsrecht gibt es Informations-

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de

pflichten. Nach § 1686 BGB muss der andere Elternteil informiert werden, wenn das Kind positiv getestet ist, am besten auch, wenn es Kontakt zu einem CoronaPositivem hatte.

Bei den „Getriebenen“ dabei Filmaufnahmen während der Festspiele für einen Politthriller mit Statisten aus Bayreuth / Ausstrahlung im ERSTEN am Mittwoch BAYREUTH. Der Film „Die Getriebenen“, der am kommenden Mittwoch um 20.15 Uhr im Ersten gezeigt wird, entstand nach Motiven des gleichnamigen Sachbuches von Robin Alexander und rekonstruiert, so detailgetreu wie möglich, die 63 Tage im Sommer 2015, bevor Angela Merkel ihre Schlüsselentscheidung in der Flüchtlingskrise fällt. In diese Zeit fallen auch die Bayreuther Festspiele, die Angela Merkel 2015 besucht. Dies war der Grund, Teile des Films in Bayreuth, rund um das Festspielhaus zu drehen. Elfriede Tittelbach, Nadine Deyerling, Reiner Kersten und Udo Alt, haben im Film eine Statistenrolle. Nadine Deyerling und Udo Alt waren bereits im „Fichtelgebirgs-Krimi“ als Komparsen dabei. Sie wurden für „Die Getriebenen“ wieder angefragt. Weitere Laiendarsteller fand man im Bekanntenkreis. Insgesamt waren 15 Statisten für die Dreharbeiten am 23. Mai 2019 notwendig. Eingesetzt wurden sie als Besucher der Festspiele in zwei Szenen: Einmal als Opernbesucher in der Fürstenloge. Elfriede Tittelbach und Reiner Kersten, die ein Ehepaar darstellten, nahmen die Plätze hinter „Angela Merkel“ und „Joachim Sauer“ ein. Eine weitere Szene spielt im Steigenberger Festspielrestaurant. Die Bayreuther sitzen mit der Bundeskanzlerin und anderen Gästen an einer fein gedeckten Festtafel und genießen die Pausenerfrischungen. „ Das servierte Essen und die Getränke durften wir sogar verzehren“, erzählt Reiner Kersten. Für die Filmaufnahmen trugen die Statisten eigene

V.l. Udo Alt, Elfriede Tittelbach, Reiner Kersten und Nadine Deyerling. Kleidung – festlich sollte sie sein, nur die Farbe Türkis war nicht erlaubt, die war der Bundeskanzlerin vorbehalten. Für den Dreh wurden die Statisten professionell geschminkt und frisiert und auch Haare geschnitten. „Es hat Spaß gemacht, im Film mitzuwirken und dabei einen Blick hinter die Kulissen zu werfen“, sagt Reiner Kersten, der selbst seit Jahrzehnten ein glühender Wagnerianer ist. „Der Film widmet sich zwar einem sehr ernsten Thema, aber es war durchaus ein ereignisreicher und sehr lustiger Tag“. gmu

Foto: Privat

Zum Film: Ausstrahlung, Mittwoch, 15. April, 20.15 Uhr im ERSTEN. Millionen Menschen sind 2015 auf der Flucht vor Krieg und Elend und suchen Schutz in Europa. Der innenpolitische Druck auf die Kanzlerin, darauf zu reagieren, wächst: Die Kritik am Flüchtlingsmanagement des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, aber auch am InnenministeriumundanderPersonvon Bundesminister de Maizière wird stetig lauter. Die humanitären und logistischen Probleme bei

der Aufnahme von Geflüchteten, fordern zunehmend ein klares Zeichen von Angela Merkel. Die Reaktionen auf diese Ausnahmesituation zeichnet „Die Getriebenen“ minutiös nach. In den Hauptrollen unter anderem Imogen Kogge als Angela Merkel, Josef Bierbichler als Horst Seehofer, Frank-Walter Steinmeier wird dargestellt von Walter Sittler.

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Ein verlässlicher Partner

12. April 2020

stadtwerke-bayreuth.de/öko

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern während der Corona-Krise für die Kunden da

Telefonisch ist die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern weiterhing Ansprechpartner für Kunden. Foto: drv BAYREUTH. Zwar sind die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung im Raum Ober-, Mittel- und Unterfranken sowie die Sprechtage in der Region seit 16. März 2020 vorsorglich für den Kundenverkehr geschlossen und die ehrenamtlichen Versichertenberater agieren bis auf Weiteres nicht im persönlichen Kontakt. Aber die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ist auch weiterhin für Kundinnen und Kunden da. Kompetente Beratung und individuelle Auskünfte am Telefon – die Experten der Rentenversicherung beantworten alle Fragen zum Thema Rente, Reha und Altersvorsorge gewohnt zuverlässig und mit Sachverstand. Auch Anträge können telefonisch unter 0800 1000 480 18 entgegengenommen werden. Zahlreiche Anliegen können auch im Internet über die Online-Dienste unter www.deutsche-rentenversicherung.de/ online-dienste unkompliziert von zuhause aus erledigt werden. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den Verwaltungen vor Ort und bearbeiten die Anfragen und Anträge der Versicherten in der Sachbearbeitung wie gewohnt. „Die Sicherstellung der Ansprüche unserer Versicherten ist, gerade in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten, eine grund-

legende Voraussetzung für die Bewältigung dieser Krise“, erklärt Sandra Skrzypale, Pressesprecherin der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern. „Unsere Mitarbeiter erledigen weiterhin ihre gesellschaftspolitisch wichtige Aufgabe.“ Im Hinblick auf das Thema Reha und Corona erklärt die Pressesprecherin: „Mit der Allgemeinverfügung vom 25.03.2020 hat das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege angeordnet, dass unsere acht Rehakliniken zu räumen und die vorhandenen Bettenkapazitäten für die Behandlung von an Covid-19 erkrankten Patienten zur Verfügung zu stellen sind.“ Sandra Skrzypale: „Unsere Reha-Kliniken sind dabei, diese Verfügung umzusetzen. Damit werden 5.000 Betten durch die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern zur Entlastung der Akut-Krankenhäuser bereitstehen.“ Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ist bereits in die Meldestruktur des bayerischen Innenministeriums eingebunden. „Wir stehen in Kontakt mit den Katastrophenschutzbehörden der Landratsämter. Von dort werden wir die erforderlichen Schutzausrüstungen und -materialien erhalten sowie die Patienten zugewiesen bekommen“, erläutert Sandra Skrzypale die aktuelle Situation. red

Abschied in leerer Kirche

Pfarrer Martin Schöppel geht in Ruhestand

Martin Schöppel Foto: Klaus-Peter Volke BAYREUTH. Das hatte sich Pfarrer Martin Schöppel in seiner 26-jährigen Tätigkeit nicht vorstellen können: Statt wie bisher in der Regel gut gefüllten Kirchenbänken, jetzt vor leeren eine Predigt zu halten. Und das am Palmsonntag, dem letzten Gottesdienst in seiner KreuzkirchenGemeinde. Die Verantwortlichen und Freunde dieser regen Gemeinde entschieden, den ursprünglichen Abschied am 5. April inoffiziell

zu belassen und organisierten eine perfekte Videoübertragung. Auch das Konzert, mit dem sich der christliche Liedermacher Jörg Streng bedankte, wurde als Aufzeichnung ausgestrahlt. In seine Amtszeit fiel am 2. Mai 2007 die Eröffnung der bis heute einzigen solitären Bayreuther Einrichtung einer Tagespflege in Räumen des Gemeindezentrums. Die Nachfrage nach der Tagespflege war so groß, dass 2015 angebaut werden musste. Er verhinderte in den Wintern 2009 und 2010 den Einsturz des Kirchendaches von 1960, in dem er Gemeindejugendliche mobilisierte, das Dach vom Schnee zu befreien. Er war verantwortlich für Gesamtsanierung der Kirche und der Gemeinderäume. Die offizielle Verabschiedung durch Dekan Jürgen Hacker ist diesen Sommer geplant. Nachfolger wird Pfarrer Friedemann Wenske aus Württemberg. kpv

Mein Strom und Gas– einfach 100 % Öko. Denn die Stadtwerke Bayreuth liefern mit jedem Tarif Ökostrom und Ökogas – immer und ganz automatisch.

Wir bleiben zuhause – auch Ostern. Und schützen uns und andere.

Gegen Corona gibt es noch keinen Impfstoff. Am sichersten: gar nicht anstecken. Bleiben Sie daher so viel wie möglich zuhause. Und zum Osterspaziergang bitte höchstens zu zweit und mit 1,5 Meter Abstand zu anderen. Auch auf Osterbesuche sollten Sie dieses Jahr verzichten. Denn Ihre Gesundheit und die Ihrer Lieben sind das Wertvollste. Das können Sie jetzt tun: Schützen! → Abstand halten → In Armbeuge oder Papiertaschentuch niesen/husten → Berührungen vermeiden → Hände regelmäßig mit Seife waschen – Minimum 20 Sekunden Erkennen! → Erste Krankheitszeichen: Husten, Schnupfen, Halskratzen, Fieber – manchmal Durchfall → Bei schwerem Verlauf Atemprobleme → Symptome können bis zu 14 Tage nach der Ansteckung auftreten Handeln! → Bei Krankheitszeichen Kontakt zu anderen vermeiden → Nach Möglichkeit zuhause bleiben → Hausärztin oder Hausarzt anrufen, bevor Sie in die Praxis gehen → Alternativ: Gesundheitsamt informieren oder 116 117 wählen Alle Informationen unter ZusammenGegenCorona.de

Ratgeber Gesundheit

12. April 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

„Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Helden“ SeniVita-Gründer Dr. Horst Wiesent im Interview BAYREUTH. Die Einrichtungen des Gesundheitswesens stehen derzeit vor enormen Herausforderungen, um die aktuelle Krise zu meistern. Auch die Seniorenhäuser und Pflegeinrichtungen der SeniVita Unternehmensgruppe stehen vor der großen Aufgabe, den offiziellen Handlungsanweisungen des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege zu folgen und die pflegebedürftigen Bewohner in zehn Seniorenhäusern und drei Behinderteneinrichtungen weiterhin bestmöglich zu versorgen. Im Interview erläutert Geschäftsführer Dr. Horst Wiesent, welche Herkulesleistung seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter momentan erbringen und wie SeniVita den Herausforderungen begegnet. Wie ist aktuell der Pflegebetrieb in den SeniVita-Einrichtungen organisiert? Dr. Horst Wiesent: Wir versuchen mit großem Einsatz, die durch die Corona-Krise entstandenen Probleme zu lösen. Gerade in unseren Einrichtungen des Betreuten Wohnens PLUS+ haben

wir durch unser Pflegewohnkonzept den Vorteil, dass die Bewohner in ihren eigenen großzügigen Apartments leben und nun dort den Tag verbringen. Nachdem unsere Tagespflegen momentan nicht wie gewohnt betrieben werden dürfen, versorgen die Pflegekräfte jeden Bewohner direkt in seiner Wohnung. Als Alternative zu den sonstigen gemeinsamen Aktivitäten haben sich die Mitarbeiter in allen Einrichtungen tolle Ideen einfallen lassen. Von einer eigenen täglichen Bewohnerzeitung bis hin zu Handbädern durch unsere Pflegekräfte. Sind die Mitarbeiter in den einzelnen Einrichtungen auf eine Situation wie diese vorbereitet?

fektionskrankheiten, das gehört zum Alltag der Seniorenpflege dazu. Noch dazu beweisen unsere Teams gerade, dass sie alle mit voller Hingabe dabei sind. Sie sind die wahren Helden in dieser Krise und geben tagtäglich ihr Bestes. Ihnen sage ich auf diesem Weg ein ganz herzliches Dankeschön! Um unsere Pflegekräfte bestmöglich schützen zu können, bemühen wir uns konstant und nach besten Kräften, den nötigen Bedarf an Schutzkleidung zu decken. Wie wir alle wissen, ist das derzeit alles andere als leicht, aber wir erwarten in Kürze eine weitere Lieferung, so dass dann alle Einrichtungen ausreichend ausgestattet sein müssten. Gibt es weitere Unterstützungsangebote für die Mitarbeiter an vorderster Front?

Dr. Horst Wiesent

Foto: red

Dr. Horst Wiesent: Unsere Pflegekräfte sind erfahren und kompetent im Umgang mit In-

Dr. Horst Wiesent: Wir werden diesen außergewöhnlichen Einsatz unserer Pflegekräfte auf jeden Fall auch monetär honorieren. SeniVita gehört ohnehin zu den ersten privaten Trägern, die in Anlehnung an den Tarifvertrag TVöD zahlen, was für system-

relevante Mitarbeiter – wie sich derzeit zeigt – selbstverständlich sein sollte. Der steuerfreie Bonus der Staatsregierung hat unsere vollste Zustimmung und wir werden auch die Möglichkeit einer steuerfreien Sonderzahlung nutzen. Um unsere Pflegekräfte auch während dieser schweren Wochen ein wenig entlasten zu können, planen wir den Personaleinsatz zudem schon seit Beginn der Krise sehr genau und im Hinblick auf das, was noch kommen könnte. In den folgenden Wochen wird sehr wahrscheinlich ein großer Bedarf an Pflegeplätzen für Senioren entstehen, für bayerische Einrichtungen wurde jedoch ein Aufnahmestopp beschlossen. Wie sehen Sie diese Entscheidung? Dr. Horst Wiesent: Genauso wie der Sozialverband VdK betrachte ich diesen Beschluss als problematisch. Viele ambulante Dienste sind schon jetzt am Limit und pflegebedürftige Senioren könnten dadurch beispielsweise nach einem Krankenhausaufenthalt unter Umständen nicht zurück nach

Hause. Aufgrund unseres Pflegewohn-Konzepts mit separaten großen Apartments könnten wir solche Notfälle aufnehmen und hätten dafür sowohl personelle als auch räumliche Ressourcen – sogar um eine notwendige 14-tägige Quarantäne zu realisieren. In unseren bestehenden Seniorenhäusern stehen freie Apartments zur Verfügung und in wenigen Wochen stellen wir zwei neue Einrichtungen in Weidenberg und Königsberg i. Bayern fertig, wodurch weitere Wohnungen verfügbar wären. Wir, und da darf ich sicherlich für unsere ganze Unternehmensgruppe sprechen, werden im Rahmen unserer Möglichkeiten alles daran setzen, um unseren Beitrag zur Bewältigung der Corona-Krise zu leisten. Abschließend ist es mir ein großes Anliegen, noch einmal allen zu danken, die derzeit außergewöhnliches Engagement an den Tag legen, wie den Rettungskräften und Polizisten, den Ärzten und Beschäftigten in Kliniken und Praxen, den Lkw-Fahrern und dem Verkaufspersonal im Supermarkt. Und natürlich dem gesamten Pflegepersonal! red

Entdecke unser Stadtportal www.inbayreuth.de An alle Krankenschwestern, Krankenpflegerinnen, Ärztinnen, Arzthelferinnen und med. Assistentinnen! Sie leisten Außergewöhnliches mit Ihrem persönlichen Einsatz in diesen Zeiten!

Individuelle Pflege rund um die Uhr Ab Juni im Haus St. Lucia in Weidenberg 21:00 bis 6:00 Uhr Nachtbereitschaft und nächtliche Versorgung 20:00 Uhr Der ambulante Dienst kommt ins Apartment 19:00 Uhr Verabschiedung in der Tagespﬂege Ab 17:30 Uhr Gemeinsames Abendessen Bis 16:30 Uhr Beschäftigungsprogramm 14:30 bis 15:15 Uhr Gemeinsames Kaffeetrinken

Bewohnerservice Frau Sabine van Almsick Mobil: 0173 3965315 E-Mail: bewohnerservice@senivita.de

ab 6:00 Uhr Der ambulante Dienst kommt ins Apartment

einem Ich möchte Ihnen, mit m r Sie!, persönlichen Einsatz fü

DANKESCHÖN sagen!

8:00 Uhr Begrüßung in der Tagespﬂege ab 8:00 Uhr Gemeinsames Frühstück 10:00 bis 11:00 Uhr Beschäftigungsprogramm 11:30 Uhr Behandlungspﬂege 11:45 Uhr Gemeinsames Mittagessen 13:00 bis 14:00 Uhr Mittagsruhe

SeniVita Social Estate AG Haus St. Lucia Weidig 1 95466 Weidenberg

www.senivita.de

www.zustellservice-bayreuth.de

Wenn sich die Zeiten nach der Corona Welle normalisieren und Sie wieder mehr Zeit für sich haben, erhalten Sie von mir in meinem Studio eine kostenlose Behandlung Ihrer Wahl: eine professionelle und hochwertige Pigmentierung von entweder Augenbrauen, Lidstrich oder Lippen inkl. Beratung und Vorzeichnung. Sie beteiligen sich lediglich an den Materialkosten von ca. 50-80 €.

Kontaktieren Sie mich im April per e-mail: info@xuefei-lindner.de oder Telefon: 0151 5773 0505 und erhalten Sie die Behandlung bis Ende des Jahres. Besuchen Sie mich auch auf meiner Webseite: www.xuefei-lindner.de

Ich freue mich auf Sie!

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

12. April 2020

Sprechstunde am Sonntag

Klicken, registrieren, helfen: Klinikum Bayreuth GmbH sucht Freiwillige zen, damit die Kolleginnen und Kollegen in der Pflege entlastet werden können.“ Schnell und zielgerichtet Mehr als 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt die Klinikum Bayreuth GmbH in der Pflege. Und über 300 Ärzte kümmern sich um das Wohl der Patientinnen und Patienten. „Noch sind wir in der Lage, die krankheits- oder quarantänebedingten Ausfällen mit viel Mühe und Unterstützung der Behörden abzufangen“, sagt Personaldirektorin Petra Haackert. Weil aber der Krankenstand in den vergangenen Tagen leicht steigt, ist es jetzt an der Zeit, um Vorsorge zu treffen. „Unser Ziel ist es, einen Pool an Helferinnen und Helfer zu haben, auf die wir schnell und zielgerichtet zurückgreifen können.“ Nicht jetzt sofort. Aber dann, wenn es notwendig ist. Übrigens: Helfer bekommen einen Vertrag von der Klinikum Bayreuth. Und eine Vergütung – als Dankeschön und auch um versicherungstechnische Fragen gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Drei Partner arbeiten zusammen An der Seite der Klinikum Bayreuth GmbH stehen jetzt bereits das Freiwilligen Zentrum Bayreuth, das vom BRK Kreisverband Bayreuth, dem Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Bayreuth und dem Diakonischen Werk – Stadtmission Bayreuth getragen wird, und die studentische Initiative Corona Hilfe Bayreuth. Gemeinsam verfügen beide bereits jetzt über knapp 700 Kontakte zu freiwilligen Helfern. „Wir werden unsere Helferinnen und Helfer über das Projekt der Klinikum Bayreuth GmbH informieren und sie um Unterstützung bitten“, sagen Thea Marie Koch, Leiterin des Freiwilligen Zentrums, und Jonathan Michel, Gründer der Corona Hilfe Bayreuth. „Und wir stehen auch gerne als Ansprechpartner für Menschen zur Verfügung, die sich jetzt dafür

Karina Demminger, Leiterin der Personalentwicklung der Klinikum Bayreuth GmbH, und ihr Team organisieren den Einsatz von Helferinnen und Helfern. Foto: red entscheiden, sich am Klinikum engagieren wollen. Wir helfen bei der Vermittlung.“ Thea Marie Koch und Jonathan Michel sind sich einig: Das ist ein sehr sinnvolles Projekt. Und es kommt zur rechten Zeit. red

Gesund und fit, trotz Corona-Krise Trainingsplan für ein 20-minütiges Ganzkörper-Workout

BAYREUTH. Gesund durch die Corona-Krise. Gerade jetzt sind ein starkes Immunsystem und ein gesundes Herz-Kreislaufsystem besonders wichtig. Das Team von Dynamic Fitness Bayreuth bietet seit über einem Jahr professionelle und gesundheitsorientierte Trainingsbetreuung. Philipp, Athletiktrainer aus dem Dynamic Fitness Bayreuth, hat einen Trainingsplan zusammengestellt, den

jeder, egal mit welchem Fitnesslevel, durchführen kann. Trainingsplan für ein 20-minütiges Ganzkörper Workout: 1. Überkopf-Kniebeuge mit Stuhl und Besenstiel 2. Good Mornings 3. Butterfly Reverse 4. Liegestützen 20 Sekunden wird trainiert, dann 10 Sekunden Pause gemacht. Je-

de Übung acht Mal wiederholen . Notwendige Hilfsmittel: 1. Besen mit langem Stiel 2. Einen stabilen feststehenden Stuhl 3. Zwei gleich schwere Wasserflaschen 4. Eine Stoppuhr Der Trainingsplan besteht aus fünf Übungen, die in der angegebenen Reihenfolge acht mal wiederholt werden. Jede Übung wird

20 Sekunden ausgeführt. Bevor die nächste Übung startet, wird eine 10-sekündige Pause eingelegt. Wenn alle fünf Übungen einmal durchgeführt worden sind, ist die erste Runde beendet. Je nach Leistungsniveau kann nach jeder Runde eine etwas längere Pause eingelegt werden. Diese sollte allerdings nicht länger als eine Minute sein, um den Trainingseffekt nicht zu unterbinden.

Helferinnen und Helfer können sich unter www.klinikumbayreuth.deregistrieren.DasFreiwilligenZentrumistunter 0921/ 514116oder info@freiwilligen-zentrum-bayreuth.dezuerreichen. Telefonischen Kontakt zur Corona Hilfe Bayreuth gibt es unter 0921/1630 9032, die E-Mail-Adresse lautet corona.hilfe. bayreuth@gmail.com

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

BAYREUTH. Aktuell etwa 100 Krankmeldungen in der Pflege. Und um die 25 bei den Ärzten. Die personelle Situation an der Klinikum Bayreuth GmbH wird schwieriger, sagen Pflegedirektorin Angela Dzyck und Personaldirektorin Petra Haackert. Deshalb sorgt das Krankenhaus der maximalen Versorgungsstufe vor. Und setzt dabei auch auf Unterstützung der Menschen in Stadt und Landkreis Bayreuth. „Jetzt Helfer werden.“ Seit ein paar Tagen gibt es diesen Link gleich auf der Startseite der Klinikum Bayreuth GmbH im Internet (www.klinikum-bayreuth. de). Wer draufklickt, um sich als Helfer zu registrieren, findet ein Formular, das ein paar Fragen nach dem Gesundheitszustand vor allem aber nach Kenntnissen und Qualifikation stellt. „Wir suchen in erster Linie Helferinnen und Helfer mit medizinischen oder pflegerischen Vorkenntnissen“, sagt Angela Dzyck. „Aber wir freuen uns auch sehr über Helferinnen und Helfer, die uns auf anderen Gebieten unterstüt-

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Die AnzeigenDie Anzeigenhotline zum Erfolg Die Anzeigenhotline zum Erfolg Ihrer Werbung: hotline zum Erfolg Ihrer Werbung: Ihrer Werbung: 0921- 162728040

0921- 162728040

0921- 162728040 Bayreuther Bayreuther

Sonntagszeitung Sonntagszeitung

1 1. Überkopf-Kniebeuge mit Stuhl und Besenstiel: Besen mit gestreckten Armen über den Kopf halten. Schulterbis hüftbreiter Stand. Körperspannung halten und langsames Absenken auf den Stuhl. Kontrolliert wieder in die aufrechte Haltung aufstehen. Diese Übung 20 Sekunden lang wiederholen. 2. Good Mornings Hüftbreiten Stand einnehmen. Besen außerhalb der Schultern greifen und unterhalb des Nackens positionieren. Hüfte nach hinten schieben und den Oberkörper nach vorne lehnen. In der Endposition sollte der Oberkörper parallel zum Boden sein. Die Endposition kurz halten und

2 danach den Oberkörper wieder aufrichten. Während der gesamten Übungsausführung ist auf einen geraden Rücken sowie Spannung auf der Oberschenkelrückseite zu achten. 3. Butterfly Reverse Wasserflaschen in die Hände nehmen. Oberkörper mit geradem Rücken leicht nach vorne beugen. Ausgestreckte Arme über das Zusammenziehen der Schulterblätter in eine horizontale Position bringen und hier die Spannung kurz halten. Danach die Arme in die Ausgangsposition. 4. Liegestützen Liegestützposition einnehmen. Langsames Absenken des ge-

3 samten Körpers. Während des Absenkens die Körperspannung halten, sodass der Körper in einer geraden Linie bleibt. Die Endposition ist erreicht, wenn die Brust den Boden berührt. Danach mit geradem Rücken den Körper wieder nach oben drücken. Bei Liegestützen auf den Knien ist besonders darauf zu achten, dass die Hüfte in einer geraden Linie zum Oberkörper bleibt. 5. Plank Auf den Boden legen, Ellbogen unterhalb der Schultern positionieren und die Handflächen offen nach oben ausrichten. Den Körper in eine Brettposition bringen und 20 Sekunden lang halten. Während der gesamten Übungs-

Corona-Prophylaxe Krisenbewältigung

Information unter: naturheilpraxis-scheidel-de

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeitern der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$

5 ausführung ist auf die Rumpfspannung zu achten. Dies wird durch Bauchanspannen und Pozusammenkneifen erreicht. Viel Spaß beim Training wünschen das Team von Dynamic Fitness Bayreuth und die Sonntagszeitung!

Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

12. April 2020

Aktuell

Jobs & Karriere

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) für folgende Teilgebiete:

Bayreuth - Oberpreuschwitz Bayreuth - Meyernberg Bayreuth - Saas ? weckt sse ge ben r Intere e w e b Online ller! chne s t h e g

Bayreuther

Sonntagszeitung

Bayreuther Sonntagszeitung

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Hinzuverdienstgrenze erhöht Gilt für Neu- und Bestandsrentnerinnen und -rentner BAYREUTH. Durch die CoronaKrise besteht derzeit ein besonders hoher Bedarf an medizinischem Personal. Aber auch in anderen systemrelevanten Bereichen kann es zu Personalengpässen aufgrund von Erkrankungen oder Quarantäneanordnungen kommen. Um die Weiterarbeit oder Wiederaufnahme einer Beschäftigung nach Renteneintritt zu erleichtern, hat die Bundesregierung die im jeweiligen Kalenderjahr geltende Hinzuverdienstgrenze für das Jahr 2020 von 6.300 Euro auf 44.590 Euro angehoben. Jahres-

einkünfte bis zu dieser Höhe führen somit nicht zu einer Kürzung einer vorgezogenen Altersrente. Ab dem Jahr 2021 gilt dann wieder die bisherige Hinzuverdienstgrenze von 6.300 Euro pro Kalenderjahr. Hierauf weist die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hin. Die Zeitgrenzen für eine kurzfristige Beschäftigung in der Zeit vom 1. März bis zum 31. Oktober 2020 werden auf fünf Monate oder 115 Arbeitstage angehoben. Für eine kurzfristige Beschäftigung werden keine Beiträge zur Rentenversicherung gezahlt

und somit auch keine Rentenanwartschaften erworben. Die Höhe des Verdienstes spielt keine Rolle. Maßgeblich ist, dass Ihre Beschäftigung von vornherein vertraglich oder aufgrund ihrer Eigenart – zum Beispiel bei Erntehelfern – befristet und nicht berufsmäßig ausgeübt wird. Insbesondere mit Blick auf die Saisonkräfte in der Landwirtschaft werden die Zeitgrenzen befristet ausgeweitet, weil aufgrund der Corona-Pandemie diese voraussichtlich in deutlich geringerer Anzahl zur Verfügung stehen. Bisher betrugen die Grenzen drei

Monate oder 70 Arbeitstage. Die dargestellten Änderungen basieren auf dem in Kraft getretenen „Gesetz für den erleichterten Zugang zu sozialer Sicherung aufgrund des Coronavirus SARS-CoV-2 (SozialschutzPaket)“. Die Anhebung der Hinzuverdienstgrenzen gilt für Neu- und Bestandsrentnerinnen und -rentner. Keine Änderungen gibt es hingegen bei den Hinzuverdienstregelungen für Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit und bei der Anrechnung von Einkommen auf Hinterbliebenenrenten. Die Deutsche Rentenversicherung informiert hierzu und zu allen anderen Themen der gesetzlichen Altersvorsorge und zur Rehabilitation auf www.deutsche-rentenversicherung.de. red

www.zustellservice-bayreuth.de

Bayreuther

Meine Sonntagszeitung ist auch bei Instagram.

Aktuell

12. April 2020

Wie wichtig ist das Klopapier?

Auf Grund der Corona-Krise ändern sich unsere Sprechzeiten!

Gastroenterologe Dr. Klaus Wagner erläutert eine gute Darmhygiene BAYREUTH. Deutschland ist während der CoronaKrise aufs Toilettenpapier gekommen. Reinigen geht aber durchaus auch anders: Der Bayreuther Gastroenterologe Dr. Klaus Wagner rät: „Für eine gute Darmhygiene Toilettenpapier nur für die grobe Reinigung einsetzen. Um ein hygienisches Ergebnis zu erhalten, ist die Reinigung mit Wasser

Dr. Klaus Wagner

Foto: Archiv

abzuschließen. Ein Bidet ist dafür ideal, das hat aber nicht jeder, das hat aber nicht jeder, auf ein feuchtes Tuch zurückzugreifen, ist für jeden möglich. Auf Seife und feuchtes Toilettenpapier sollte man verzichten “. Das Papier, das dem Menschen in seiner Intimsphäre so wertvolle Dienste leistet, wurde erstmals 1857 von Joseph Gayetty in den USA kommerziell her-

Online-Einkauf regional

Euronics Bauman liefert und berät die Kunden trotz Corona-Krise BAYREUTH. „Es gilt, aus der Not eine Tugend zu machen“, sagt Uwe Baumann, Geschäftsführer von Euronics Baumann in Bayreuth und Pegnitz. „Die Ware, die wir aufgrund des aktuell geschlossenen Ladengeschäftes derzeit nur online verkaufen können, bieten wir zu einem guten Preis an. Besondere Rabatte gibt es zudem für Kunden im Pflegebereich und anderen systemrelevanten Berufsgruppen. Es hat uns überrascht, wie hoch die Zugriffsraten auf unseren Online-Shop sind. Mit manchem Tagesumsatz, der natürlich weit unter dem bei laufendem Geschäfts-betrieb liegt, bin ich, angesichts der Umstände, durchaus zufrieden“. Nachgefragt würden valltägliche Gebrauchsgegenstände, wie Wasserkocher oder Mixer. Neben dem Online-Verkauf und der kostenlosen Auslieferung der Ware bis zur Haustüre, ist Eu-

Uwe Baumann kann der aktuellen Lage auch Gutes abgewinnen . Foto: Munzert/Archiv ronics Baumen auch telefonisch erreichbar. „Ich denke, unsere Kunden informieren sich im Internet und bestellen dann bei uns

telefonisch. Wir geben Tipps und Hilfestellungen am Telefon, wenn ein Gerät nicht funktioniert“, sagt er. „Sollte das Problem auf diesem Weg nicht zu lösen sein, kommt unser Service-Team“. Uwe Baumann ist stolz auf seine Mitarbeiter: „Sie machen einen ganz tollen Job. Wer in den Außendienst geht, ist meiner Meinung nach durchaus mit einer Krankenschwester zu vergleichen. Niemand weiß, in welche Situation er kommt und in welchem Umfeld die Serviceleistung erbracht werden muss. Deshalb arbeitet unser Team vor Ort nur mit entsprechenden Schutzmaßnahmen“. Wegen der hohen Nachfrage kommeesallmählich sogarzuLieferengpässen, so Uwe Baumann. Elektrogeräte mit Sondermaßen oder manches Ersatzteil, werde inzwischen immer schwieriger zu besorgen. gmu

Mo., Di., Do. 8.00 bis 16.00 Uhr sowie Mi., Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Findet eine gesonderte orthopädische Schmerzsprechstunde statt. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Wir bitten Sie eine Atemschutzmaske zur tragen, falls vorhanden.

gestellt. Es bestand aus einzelnen Blättern, die mit Aloe getränkt wurden und in einer Schachtel verpackt waren. Das erste Papier auf Rollen kam 1890 auf den Markt. In der westlichen Welt wird in der Regel Toilettenpapier zur Reinigung verwendet. Andere Kulturen benutzen auch heute noch Stoffe, Sand oder Blätter, die in der Region jeweils leicht erhältlich sind. jm/gmu

S RATI

em zu jed

1 Ma

n Kaste

Ihr Team der Praxis Dr. med. R. u . J. Prechtl Tel: 0921/ 64009

www.zustellservice-bayreuth.de

eisse W s ’ l e Mais

Fr i e & l e is

eis L r e s4

t e*

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel’s Weisse Sortiment. Solange der Vorrat reicht.

Apotheke



im Rotmain-Center

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.

Alle Angebote gültig bis 30.04.2020 Aufgrund der aktuellen Situation, können wir momentan leider keine Aktionen für Sie anbieten. Wir sind weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten, Montag – Samstag von 9 – 20 Uhr für Sie da. Bleiben Sie gesund. Ihr Team der Apotheke im Rotmain-Center

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Gültig bis 30.04.2020 • UVPs der Hersteller Stand Februar 2020 • Artikel können auch ähnlich der Abb. sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung

Bayreuther Sonntagszeitung

Boulevard

12. April 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Schlaf statt Dienst – Gott im Dämmerschlaf? – von Tobias Löffler „Der Mond ist aufgegangen“ – täglich um 19 Uhr lädt die Evangelische Kirche alle zum Balkonsingen ein. Der Nachbar meiner Eltern, ein passionierter Posaunenchorspieler, macht da natürlich eisern mit. Es passt ja auch wunderbar. Die Welt ist im dornröschenhaften Coronaschlaf. Straßen, Cafés, auch Kirchen meist menschenleer. Das Leben, (leider auch immer mehr der Tod), spielt sich da ab, wo es sich eigentlich kaum abspielen sollte, in Krankenhäusern, auf Gesundheitsämtern, in Krematorien. Bayreuth, einst Festspiel-, ist jetzt Geisterstadt… „Der Mond ist aufgegangen“ – mir scheint, dass Gott sich selbst zu diesem Lied eingemummelt hat. An diesem Ostersonntag blitzt vor mir das

Bild eines Gottes auf, der aus seinem Leichenbett nicht so recht auf(er)stehen möchte. Wie damals ist „ein gewaltiges Erdbeben“ geschehen, die Stadt ist in „Furcht“ (Mt 28,2.4), nur einer bleibt seelenruhig im Grab liegen, ausgerechnet Gott! Vermutlich schwelge ich schon in geistiger Umnachtung, aber in mir brodelt immer mehr die Frage: Ist für Gott der Mond aufgegangen? Ist er am (Ent)Schlafen? Kann sich Gott von uns so abwenden? Nein, das kann nicht sein! Es gibt etliche theologische Schutzmasken gegen den Gedanken eines abgewandten Gottes. Gott liebt die Menschen, überhaupt sind wir alle „von guten Mächten wunderbar geborgen“, und mein Kreuzanhänger legt mir ans Herz: „Schau her, ich bin doch

da!“. Also, den Gedanken an einen abgewandten Gott muss ich schnell verwerfen, so eine Gehirnflausel ist dem Lagerkoller geschuldet, oder? Es ist völlig richtig, die Zugewandtheit Gottes zu betonen. Sie überwiegt. Jesus heilt, redet mit Menschen, der Apostel Thomas kann ihn sogar mit dem Finger in der Wunde berühren. Die Logik der Bibel ist deshalb in den meisten Fällen: Der Mensch wendet sich von Gott ab, Gott kämpft daraufhin wie ein unendlich verliebter Ehemann für die Umkehr seiner fremdgehenden Liebe. Doch wäre es naiv-liebestrunken, nicht auch die andere Seite Gottes zu sehen: Mose darf nur den Rücken Gottes anschauen (Ex 33,20). Bei Jesaja

verkündet Gott: „Wenn ihr auch noch so viel betet, ich höre es nicht“ (Jes 1,15). Und der Auferstandene hält gleich mal die allzu sentimentale Maria Magdalena mit „Halte mich nicht fest“ (Joh 20,17) auf 1,50 m Sicherheitsabstand. Steh auf, Gott! Komm aus deinem Grab heraus, damit Bayreuth, die ganze Welt, aus ihrem Dornröschenschlaf auferstehen kann, damit wir statt „Der Mond ist aufgegangen“ endlich „Halleluja“ singen können. Aber Gott, es drängt sich mir so auf, antwortet (noch) nicht. Sind dies die Tage des abgewandten Gottes? Das ist schwer, im Grunde unmöglich, zu bewerten. Völlig allerdings ausschließen würde ich es nicht. Sich abwenden bedeutet

nicht abwesend sein. Jeder gute Student kennt den Unterschied. Ich kann in der Vorlesung anwesend sein, mich jedoch trotzdem, weil der WhatsApp-Gruppenchat einfach interessanter ist, vom Professor abwenden. So, denke ich, ist es auch bei Gott. Er ist nie abwesend. Aber sollte er sich, warum auch immer, von mir, von Ihnen abgewandt haben, kennt die Bibel die nötige kalte Dusche, um ihn wieder aufzuwecken: „Wascht euch, reinigt euch! Schafft mir eure bösen Taten aus den Augen! Hört auf, Böses zu tun! Lernt, Gutes zu tun!“ (Jes 1,16). Ein Text, der sich in Zeiten, in denen mein Händewaschen einem akrobatischen Fingertanz gleicht, nochmal ganz eigen anhört. Es sind allerdings auch Zeilen, die mich von meinem

Tobias Löffler, Diakon in der Schlosskirche und in St. Benedikt Dornröschenschlaf unter dem aufgegangenen Mond auferstehen lassen zur aufweckenden Umkehr, wie auch immer diese im Detail bei einem selbst aussehen mag...

Heute wären wir auf dem Frühlingsfest, aber ... BAYREUTH. Es ist das Ereignis, auf das sich Familien freuen und das Kinderaugen normalerweise strahlen lässt vor Freude: Das Frühlingsfest. Aufgrund der Corona-Krise herrscht auf dem Volksfestplatz jedoch gähnende Leere. Wie für viele Branchen trifft die Pandemie und ihre Auswirkungen auch die Schausteller,

und zwar hart. Gudrun Sommerer, Sektionsleiterin Bayreuth des Süddeutschen Schaustellerverbandes und Sven Sommer wissen nicht mehr wie es weitergeht. „Normalerweise hätte gestern, Samstag, 11. April, auf dem Volksfestplatz das Frühlingsfest begonnen“, so Gudrun Sommerer. Zu Pfingsten soll eigentlich

das Volksfest stattfinden. Wirtschaftlich sind diese Feste für uns Schausteller ungeheuer wichtig, denn in den Wintermonaten fehlen die Einnahmen. Mit den Weihnachtsmärkten endet in der Regel das Geschäft. Ostern ist der Auftakt für die neue Saison. Wann diese Krise vorüber sein wird, kann jetzt niemand vorhersagen.“ Die Frage, die sich Gudrun und

Sven Sommerer derzeit stellen, ob es in dieser Saison überhaupt Feste geben wird? „Die nächsten Wochen werden zeigen, ob das Bayreuther Volksfest und weitere überhaupt stattfinden. Ein totaler Ausfall ist für uns eine Katastrophe“, so die Schausteller. „Eine komplette Saison ohne Einnahmen werden wir nicht überstehen“. gmu/jm

Im Bild: Gudrun und Sven Sommerer

Foto: Stefan Dörfler

Versicherungstipps für Unternehmen

Welche Auswirkungen ergeben sich durch eine mögliche Kurzarbeit auf die betriebliche Altersvorsorge (bAV)? Zunächst ist zu unterscheiden, ob der betreffende bAV-Vertrag durch den Arbeitnehmer – also im Rahmen einer sog. Entgeltumwandlung – oder als echte Arbeitgeberleistung finanziert wird: Arbeitgeberfinanzierte bAV: Eine arbeitgeberfinanzierte bAV ist durch das Kurzarbeitergeld in der Regel nicht betroffen. Auswirkungen sind nur dann möglich, wenn die bAV von der Höhe des Arbeitsentgelts abhängig ist: Reduziert sich dieses, sinkt auch die Zahlung des Arbeitgebers in den bAVVertrag. In diesem, sowie für den Fall kompletter Kurzarbeit bzw. Entgeltausfall, sind die jeweiligen kollektiven (z. B. Versorgungsordnung/Betriebsvereinbarung) bzw. individuellen (z.B. Entgeltumwandlungsvereinbarung) Versorgungszusagen entscheidend, welche eine Regelung zur Behandlung der vom Arbeitgeber finanzierten Beiträge in sogenannten „entgeltlosen Zeiten“ enthalten sollte! Sofern der Fall dieser oben genannten „entgeltlosen Zeiten“ nicht geregelt ist, bedarf es einer individuellen Lösung. Zudem sollte dies natürlich für evtl. künftige Fälle klar geregelt werden.

Entgeltumwandlung: Hier gibt es zwei unterschiedliche Konstellationen zu beachten: 1. Arbeitnehmer erhält geringeres Entgelt plus Kurzarbeitergeld Eine Weiterführung der bAV ist auch während der Kurzarbeit möglich. Wünscht der Arbeitnehmer eine Reduzierung des Entgeltumwandlungsbetrages, ist eine Änderung der Entgeltumwandlungsvereinbarung nötig.

Das unten aufgeführte Beispiel zeigt jedoch auf, dass bei einem exemplarischen Bruttogehalt von EUR 2.500,00 und einer monatlichen Entgeltumwandlung von EUR 100,00 nur eine wirklich sehr geringe Auswirkung auf die Höhe des Kurzarbeitergeldes gegeben ist. 2. Arbeitnehmer erhält nur noch Kurzarbeitergeld Aufgrund eines fehlenden „Entgelts“ ist auch keine Entgeltum-

wandlung mehr möglich. Für die Zeit der vollen Kurzarbeit wird der Vertrag entweder unterbrochen – also vorübergehend beitragsfrei gestellt – oder mit privaten Beiträgen des Arbeitnehmers fortgeführt (was z.B. bei enthaltener Berufsunfähigkeitsabsicherung dringend zu empfehlen ist). Die Versicherer bieten gerade in den jetzt besonderen Zeiten überwiegend sehr flexible Umstellungsoptionen an.

Kurzarbeit: Beispiel ohne bAV (Arbeitnehmer, ledig, kinderlos) Normalverdienst bei 100 % Arbeitszeit = 2.500 € brutto

1.674 € netto

Verkürzung auf 75 % Arbeitszeit = 1.875 € brutto

1.332 € netto

Nettoentgeltdifferenz

342 €

davon 60 %

205 €

Kurzarbeitergeld für Arbeitnehmer

205 €

Kurzarbeit: Beispiel mit 100 Euro Entgeltumwandlung (Arbeitnehmer, ledig, kinderlos) Normalverdienst bei 100 % Arbeitszeit = 2.500 € brutto Entgeltumwandlung 100 € = 2.400 € brutto

1.620 € netto

Verkürzung auf 75 % Arbeitszeit = 1.875 € brutto

1.276 € netto

Nettoentgeltdifferenz

344 €

davon 60 %

206 €

Kurzarbeitergeld für Arbeitnehmer

206 €

Quelle: https://www.bavheute.de/bav-praxis/corona-wie-kurzarbeit-jetzt-die-bav-tangiert - 06.04.2020

vfm - seit 1971 Ihr qualifizierter Versicherungsvermittler im Großraum Pegnitz. Unser Team besteht aus 75 erfahrenen Experten – inkl. eines Kompetenzcenters eigens für den Bereich Vorsorge und bAV.

Dreh- und Angelpunkt ist grundsätzlich im Bereich der bAV die detaillierte Ausgestaltung einer kollektiven und arbeitsrechtlich sicheren Versorgungsordnung! Wir empfehlen, die oben genannten und viele weitere, für Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen dringend relevanten Punkte, entweder jetzt NEU im jeweiligen Betrieb zu integrieren oder aber die bestehenden betrieblichen Versorgungskonzepte ggf. auf die aktuellen Rahmenbedingungen anzupassen.

Klaus Liebig vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbH Schmiedpeunt 1 91257 Pegnitz Internet: www.vfm.de E-Mail: info@vfm.de Tel 09241 4844-0

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

12. April 2020

Dauerangebot Nr. 1 1x Familienpizza

NAMASTE

Bayreuther Pizza-Service

WochenendAngebote

(45 x 32 cm bis zu 5 Auflagen)

1 gr. gem. Salat, 1 Ltr. Cola oder 1 Fl. Lambrusco

Erlanger Str. 33 • 95444 Bayreuth

nur 21,90 €

Jeden Samstag und Sonntag

Partypizza (60x40 cm) 21,90 € Familienpizza (45x32 cm) 17,90 € inkl. 1 gr. gem. Salat Nr. 61

Sie sparen über 25% bei Lieferung

Planungssicherheit für die Vereine Amateurfußball: In Bayern wird es keine Geisterspiele geben

Teamleistung, nicht nur auf dem Rasen.

Foto: Archiv

SpVgg: Gehaltsverzicht Zusammenhalt auch in schweren Zeiten BAYREUTH. Aktuell ist die Situation für Sportvereine aufgrund der Corona-Pandemie bekanntlich nicht einfach. Zusammenhalt auch in schweren Zeiten, heißt es bei der SpVgg Bayreuth – die Spieler verzichten auf Gehalt. Marcel Rozgonyi, Sportlicher und Technischer Direktor bei der SpVgg : „Ich bin froh, dass wir eine Mannschaft haben, die den Ernst der Lage erkannt und uns die volle Unterstützung zugesichert hat. Das ist absolut nicht selbstverständlich. Viele Spieler verzichten freiwillig auf große Teile ihrer Gehälter, das Funktionsteam möchte gar kein Geld. Das ist wirklich bemerkenswert. Ohne diese außergewöhnliche Solidarität unserer Spieler und Verantwortlichen hätten wir sicher noch größere Probleme als ohnehin schon“.

Die Bayreuther sind ein eingeschworener Haufen, alle verstehen sich sehr gut und ziehen am selben Strang. Das sieht man auch daran, das aktuell Spieler um Spieler ihre Verträge für die neue Saison verlängern. Alle halten in dieser schwierigen Zeit zusammen und wollen helfen, diese Phase bestmöglich zu überstehen. „Es ist tatsächlich so, dass wir auf Gehalt verzichten. Wir sind dem Verein entgegengekommen, haben alle die Kurzarbeit-Einverständniserklärung unterschrieben. Das zeigt, dass wir zusammenhalten. Finanziell hat der Verein uns aber Hilfe angeboten, wenn es denn Probleme gibt. Es wird keiner im Regen stehen gelassen“, sagte Mittelfeldmann Christopher Kracun, der am Mittwoch seinen Vertrag für die kommende Spielzeit verlängert hat. ms

BAYREUTH. Die Botschaft ist eindeutig: Die Vereine und der Bayerische Fußball-Verband (BFV) sind sich einig, wenn es um die Frage von Geisterspielen im bayerischen Amateurfußball geht. Partien unter ZuschauerAusschluss infolge der Covid19-Pandemie wird es im Freistaat nicht geben. Diese Grundhaltung des BFV haben die Vertreter der über 4.600 bayerischen Vereine entsprechend bestätigt. „Der Amateurfußball und seine Vereine leben auf ganz unterschiedliche Art und Weise von Zuschauern. Das ist auch jetzt nochmals deutlich geworden und bestärkt uns in unserem Vorgehen, Profis und Amateure in dieser Hinsicht gänzlich differenziert zu betrachten“, sagt BFV-Präsident Rainer Koch. Fast 70 Video-Konferenzen: BFV erreicht über 5100 Vereinsvertreter persönlich Der Bayerische Fußball-Verband als größter Landesverband unter dem Dach des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hatte in den vergangenen Tagen in fast 70 Video-Konferenzen mehr als 5.100 Vereinsvertreter über die aktuelle Lage sowie die weitere Vorgehensweise informiert und dabei auch ganz gezielt Meinungsbilder abgefragt – bis zum Osterwochenende wird die erste Abfragerunde dann in ganz Bayern abgeschlossen sein, Regionalkonferenzen auf Bezirksebene sollen sich anschließen. „Dass wir es tatsächlich in wenigen Tagen geschafft

BFV-Präsident Rainer Koch. haben, mit allen Vereinen in persönlichen Kontakt zu treten und damit zu zeigen, wie wichtig uns das Bild an der Basis ist, verdient große Anerkennung. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich hier voll ins Zeug gelegt und sind in dieser schwierigen Phase einen gänzlich neuen Weg gegangen – nicht nur in technischer Hinsicht“, betont BFV-Geschäftsführer Jürgen Igelspacher: „Unser Dank gilt aber auch allen Menschen in den Vereinen, die dieses Angebot wahrgenommen haben und weiterhin an diesem Prozess aktiv mitwirken.“ BFV will den Klubs eine mittelfristige Planungssicherheit garantieren Klar ist auch, dass sich der BFV bei seinen weiteren Überlegungen nicht über staatliche Erlasse

Foto: BFV und Vorgaben hinwegsetzen kann. „Letztlich geht es darum, dass die Vereine eine mittelfristige Planungssicherheit erhalten, was den Spielbetrieb und die aktuell unterbrochene Saison angeht. Auch das war der klare Tenor aus den persönlichen Gesprächen“, sagt BFV-Schatzmeister Jürgen Faltenbacher, der im Präsidium für den Spielbetrieb im Freistaat verantwortlich zeichnet: „Entscheidend wird sein, welche weiteren staatlichen Einschränkungen auch für die Zeit nach dem 19. April gelten. Danach müssen wir uns zwingend richten und darauf die richtigen Antworten liefern. Oberstes Gebot bei den Überlegungen ist es, allen Vereinen größtmögliche Flexibilität zuzugestehen. Ein stupider Saisonabbruch hilft uns dabei gewiss nicht weiter. Das sehen wir alle gerade in England, wo Klubs

Ein Leben für den Motorsport Heinz Sprotte jetzt Ehrenvorsitzender des MSC Sophienthal / Im September Meisterschaften Sophienthal. Ein Leben für den MSC Sophienthal, und damit für den Motorsport und die Motorsportjugend. Mit der Ernennung zum Ehrenvorsitzenden würdigten die Mitglieder die Lebensleistung von Heinz Sprotte (dritter von rechts). Es gratulierten Schriftführer Daniel Ködel, Kassenprüfer Uwe Fritz, zweiter Vorstand Helmut Kunz, erster Vorsitzender Bernhard Emmerig, Vergnügungswart Norbert Kaußler und Sportleiter Hans-Anton König (von links). Am 6. September startet wieder die Deutsche TourenSlalom-Meisterschaft des MSC Sophienthal auf dem Flugplatz in Bayreuth/Bindlach. Zudem hat der Verein mit Heinz Sprotte aus Schamelsberg einen neuen Ehrenvorsitzender. Die Mitglieder würdigten in der Jahreshauptversamlung damit die Lebensleistung des 66-Jährigen für den Verein. Zur Jahreshauptversamlung hatten

sich die Mitglieder des MSCSophienthal in Seybothenreuth in der Gaststätte Ruckriegel getroffen. Neben Neuwahlen und den Planungen für das Rennen des Jahres war es vor allem ein Abend des Dankes. Nicht nur sei Heinz Sprotte 30 Jahre lang als erster Vorstand an der Spitze der Motorsportfreunde gestanden,

so Vorsitzender Bernhard Emmerig in seiner Laudatio. Er habe für den Club in Sachen Organisation, speziell für die DeutschenSlalom-Meisters chaftsläufe auf dem Flugplatz in Bayreuth, Immenses geleistet. „Auch die unzähligen Erfolge, die der Schamelsberger in den 40 Jahren seiner Mitgliedschaft für den MSC mit so vielen Klassen- und Ge-

samtsiegen eingefahren habe, dürften wahrscheinlich von keinen mehr so schnell überboten werden können“, ergänzte Sportleiter Hans-Anton König. Zudem gebe er heute, wenn auch schon einige Jahre im Ruhestand, mit seinem NSU-TT bei OldtimerVeranstaltung immer noch Gas. Auch schraube er fleißig in seiner Hobby-Werkstatt insbesondere

an dem Clubauto Polo-Coupe, der für den Nachwuchs zur Verfügung gestellt werde. Nach wie vor unterstütze er die jungen Rennfahrer mit seinen Kenntnissen und Fähigkeiten. Zuvor war die Entlastung der Vorstandschaft erfolgt. Bei den turnusmäßigen Teilwahlen standen die Bestätigung des ersten und zweiten Vorstands sowie des Sportleiters auf dem Programm. Die Mitglieder sprachen dabei an der Spitze Bernhard Emmerig aus Kemnath, seinem Stellvertreter Helmut Kunz (Kirchenlaibach) sowie Sportleiter Hans-Anton König (Speichersdorf) für die nächsten zwei Jahre das Vertrauen aus. Zudem wurden Anträge über Punktevergabe in der Clubwertung abgearbeitet und Ausflugsvorschläge diskutiert. Schließlich warf das Highlight des Jahres, der Slalom am Flugplatz in Bayreuth/Bindlach, seine Schatten voraus. Er findet am 6. September statt. wh

eine Klagewelle auslösen, weil sie sich ungerecht behandelt fühlen und die Annullierung sogar wieder einkassiert werden muss, weil sie rechtlich nicht haltbar ist.“ Der BFV hat seine Spielordnung entsprechend der DFBBeschlüsse hinsichtlich einer Saisonverlängerung, der Anpassung der Wechselperiode, des Insolvenzrechts und der Wechselfrist bei Spielern mit sechsmonatiger Inaktivität, geändert und wird diese auch weiter anpassen, um der aktuellen Situation im Sinne der Vereine zu begegnen. Auch in den Tagen nach Ostern setzt der BFV weiter auf eine offene und transparente Kommunikation mit den Vereinsvertretern in ganz Bayern. Nach weiteren Entscheidungen der Staats- und Bundesregierung wird der BFV in allen sieben Bezirken sogenannte Regionalkonferenzen abhalten und dabei angepasste Möglichkeiten des Umgangs mit der aktuell unterbrochenen Saison erläutern und zur Diskussion stellen. „Fakt ist, dass wir einen Weg gehen wollen, der auf möglichst breite Zustimmung stößt. Wir treffen Entscheidungen nicht im kleinen Kreis. Wir müssen Entscheidungen treffen, die allen Beteiligten mittelfristig eine Planungssicherheit garantieren“, sagt BFVPräsident Rainer Koch: „Und das lieber heute als morgen. Doch dafür müssen wir erst wissen, wie der Staat weiter vorgeht. Da sind wir gut beraten, das abzuwarten und dann Lösungen zu präsentieren.“ red

Wir machen Urlaub von Mo. 20.04. bis Sa. 25.04. Ab 27.04. sind wir wieder für Sie da!

Probierkiste mit 20 verschiedenen fränkischen Landbieren

Lieferbestellungen ab KW 18 bitte per Fax, Mail oder telefonisch (AB) durchgeben.

Markgrafenalle 28 . 95448 Bayreuth Tel.: 0921 78 77 94 87 . Fax: 0921 78 77 95 83 Mail: keils-getraenkemarkt@t-online.de

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2020.

Ratgeber

12. April 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Vorsorgemaßnahmen für den absoluten Ernstfall Klinikum Bayreuth erarbeitet mit der Führungsgruppe Katastrophenschutz ein Konzept BAYREUTH. Trotz bundesweit rückläuﬁger Zahlen hat das Robert Koch-Institut abermals davor gewarnt, frühzeitig von einer Entspannung in der Corona-Krise zu sprechen. Auch in Bayreuth ist man für den Ernstfall vorbereitet. Die Preuschwitzer Straße ist im Bereich vor dem Klinikum einseitig gesperrt, um Platz zu schaffen für zwei Container des Roten Kreuzes. „Es ist ein Konzept, abgestimmt mit der Führungsgruppe Katastrophenschutz“, so Klinikumsprecher Frank Schmälzle. „Ein weiterer Container mit der Möglichkeit, Fahrzeuge des Rettungsdienstes vor Ort hygienisch zu reinigen, wird im Bereich des Parkplatzes an der Zufahrt Herzchirurgie / Kinderklinik stehen. Diese Container sind Teil eines Rahmenkonzeptes, das für den Fall aktiviert wird, dass die Patientenzahlen in der Menge derart ansteigen,

Auf den schlimmsten Fall vorbereitet: Klinikum und Katastrophenschutz arbeiten eng zusammen. Foto: Munzert dass die bisherigen Strukturen diesen nicht mehr hinreichend gerecht werden können. Da sind wir bisher noch nicht angelangt.

Als Maximalversorger muss die Klinikum Bayreuth GmbH neben der Versorgung von COVID19Patienten beispielsweise auch

weiterhin ihren Aufgaben als überregionales Traumazentrum, Schlaganfall- und Herzzentrum gerecht werden“.

Ambulante Patienten können im Klinikum nach wie vor nicht getestet werden. Frank Schmälzle dazu: „Erster Ansprechpartner ist – zunächst telefonisch – der Hausarzt oder der ärztliche Bereitschaftsdienst. Zur Testung über die Notaufnahme kommen ausschließlich Mitarbeiter, die Kontakt zu einem bestätigten Corona-Fall hatten. Die Probenentnahme erfolgt dann in einem dafür geeigneten Raum als Abstich aus dem Nasenrachenraum. Aufgrund des hohen Testaufkommen und der begrenzten Kapazitäten am eigenen Institut, erfolgt teilweise ein Versand von Proben an kooperierende Labore So unternehmen wir in enger Abstimmung mit den Gesundheitsämtern, aber auch intern mit Hygieneabteilung, Labor, Personalabteilung und Notaufnahme alles, um diese Mitarbeiter baldmöglichst wieder in der Patientenversorgung einsetzen

zu können, wo sie dringend gebraucht werden. Dabei möchten wir für Patienten und Mitarbeiter eine möglichst hohe Sicherheit bieten. Und das gelingt derzeit gut: Bisher hat es nur bei einem positiv getesteten Mitarbeiter einen möglichen, aber nicht bewiesenen, Zusammenhang zu einem dokumentierten Patientenkontakt gegeben – und das bei über einhundert durchgeführten Untersuchungen. Da die Wartenden vor der Notaufnahme vor der Witterung nicht geschützt sind, wurde ein Zelt aufgebaut. „Es dient auch dazu, wartende Patienten zu entspannen. Im Einzelfall können vertretbare Wartezeiten aufgrund der Zugangsbeschränkungen für Patienten nicht vermieden werden. Durch das Zelt wollen wir gewährleisten, dass wartende Patienten entsprechenden Abstand zueinander halten können“, so Frank Schmälzle. jm/gmu

Fachmännisch das Dach gedeckt Ein Sturm und seine möglichen Folgen PrefaDächer

FassadenTechnik

FlachDächer

MetallDächer

Ziegel- und SchieferDächer

Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Energieberatung • Solar- u. Photovoltaikanlagen

Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de

BAYREUTH. Am Thema Klimawandel kommt niemand mehr vorbei. Schon heute nimmt die Zahl der extremen Wetterlagen in unseren Breitengraden deutlich zu: Temperaturrekorde, lange Dürrephasen, dazwischen wieder Starkregen, Hagel und Stürme bis hin zu Tornados. Für die Bausubstanz des Eigenheims bringt dies enorme Belastungen mit sich, allen voran für das Dach.

Dachdeckerei & Spenglerei

ARMIN PRELL Qualität aus Meisterhand

er Sachverständig - und für Dach-, Wand chnik Abdichtungste

Inselstraße 5 95448 Bayreuth Mobil: 0176 237 31 049

www.dachdeckerei-prell.de

E-Mail: info@dachdeckerei-prell.de

Nach stürmischen Tagen haben Dachdecker alle Hände voll zu tun, um Schäden schnellstmöglich zu beseitigen. Noch besser ist es, von vornherein auf einen besonders robusten und witterungsbeständigen Dachaufbau zu achten – oder bei Bedarf das Dach auf dem Altbau modernisieren zu lassen. Denn der sprichwörtliche Zahn der Zeit nagt an jedem Eigenheim. Ganz besonders gilt das für die Dacheindeckung, schließlich ist diese 365 Tage im Jahr jedem Wetter ausgesetzt. Daher ist es keine Überraschung, dass die verwendeten Materialien mit der Zeit alt und unansehnlich oder sogar undicht werden. Sobald erste Warnzeichen in Form leichter Undichtigkeiten zu beobachten sind, sollten die Hauseigentümer tätig werden. Sonst kann eindringende Feuchtigkeit mit der Zeit zu kostspieligen Schäden an der Gebäudesubstanz führen. Für die zeitsparende Sanierung alter Dachpfannen, aber auch für die noch weit verbreiteten Faserzement- oder Bitumeneindeckungen sind auch Metalldächer besonders gut geeignet. Sie verbinden eine schnel-

Dächer können leicht durch Sturm- oder Orkanwinde beschädigt werden.

le Verlegung mit hoher Robustheit, Witterungsbeständigkeit und Langlebigkeit. Metalldächer ermöglichen zudem ein schnelles Sanieren, da sie als vorgefertigte Bahnen montiert werden.

100 %

Mission Unabhängigkeit!

Wie das geht? Ganz einfach – mit einem SENEC Speichersystem in Kombination mit SENEC.Cloud. Starten Sie jetzt in Ihre Unabhängigkeit!

Jetzt informieren unter: www.ecotech-energy.de eco.Tech - neue Energien & Technik GmbH Bernecker Str. 15 · 95448 Bayreuth· Tel.: 0921/151 25 40 E-Mail: info@ecotech-energy.de · www.ecotech-energy.de

NEU!! Restaurationsarbeiten im Bereich Baudenkmalpflege: Gemälde - Figuren - Möbel vom Diplomrestaurator Malermeister Andre Langer Elias Räntz Str. 2 • 95445 Bayreuth • Tel. 0151-14 17 90 88 info@malermeister-langer.de • www.malermeister-langer.de

MALER • PUTZ • TOCKENBAU

Klassische Sturmmonate Gerade in den Frühjahrs- und Wintermonaten häufen sich die Extremwetterlagen mit starkem Wind und Dauerregen. Alle paar Jahre empﬁehlt sich daher ein Dachcheck durch den Fachmann, um mögliche Schwachstellen frühzeitig erkennen zu können – oder um zu beurteilen, ob nach Jahrzehnten der Nutzung eine komplette Dach-sanierung empfehlenswert ist. Als Wärme-, aber auch Schlechtwetterschutz, ist neben der Eindeckung der gesamte Dachaufbau gefordert. Übliche Unterspann-, Unterdeck- oder Unterdachbahnen jedoch halten dem Hagel häuﬁg nicht stand und werden durchschlagen. In der Folge hat Regen leichtes Spiel, einzudringen und für Schäden an Decken, Wänden

Foto: djd

und Böden zu sorgen. Da es im Steildachbereich kaum Alternativen zum Ziegel- oder Metalldach gibt, bietet sich daher eine Hagelschutzschicht unterhalb der Bedachung an. Eindringen von Wasser verhindern Bedeutung hat unter anderem die sogenannte zweite wasserführende Ebene: Zwischen der Dachdeckung und der Dämmung sorgt sie dafür, dass kein Wasser in die Dämmschicht und ins Haus eindringen kann. Wichtig ist die Effizienz der verwendeten Dämmmaterialien. Unter www. ratgeberdach.de gibt es mehr Informationen dazu sowie viele weitere Tipps für Altbaueigentümer, bis hin zu einer Übersicht über mögliche Fördermittel. djd

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

12. April 2020

Haus und Garten im Frühling Corona-Zeiten: Genuß im Garten und auf dem Balkon Mit diesen Tipps das eigene Freiluftwohnzimmer „klar Schiff machen“

BAYREUTH. Vorbild Italiener: Sie singen auf ihren Balkonen gegen die Corona-Krise, um sich gegenseitig Mut zu machen. Auch in Deutschland folgen viele ihrem Beispiel. Dabei liegt so mancher Außenbereich noch im tiefen Winterschlaf und sehnt sich nach einem ordentlichen Frühjahrsputz. In Zeiten von #bleibzuhause und #socialdistancing gibt es auch keine Ausreden mehr. Immerhin 58 Prozent der Deutschen besitzen einen Balkon oder eine Terrasse. Ein Grund mehr, diese beliebten Außenflächen genauer unter die Lupe zu nehmen. Durch die Covid-19-bedingte Isolation sind Balkone zum Sinnbild der Gemeinschaft geworden. Balkon-Singen und -Konzerte sind echte Mutmacher. Was für ein Glück zudem, dass der Frühling in den Startlöchern steht. Beste Gelegenheit also, um draußen gleich mal „klar Schiff“ zu machen. Tipp 1: Gründlich Reinigen Für viele steht mit dem Wechsel der Jahreszeiten der jährliche Frühjahrsputz im Haus oder der Wohnung an. Doch auch Balkon und Terrasse haben nach langer Winterpause eine Auffrischung bitter nötig. Durch die nasse und kalte Witterung bilden sich häufig Moos oder andere Rückstände zwischen Holzplatten, Naturstein, Beton und Fliesen. Zwar benötigt jedes Bodenmaterial unterschiedliche Reinigungs- und Putzmittel, aber die grundlegenden Abläufe sind gleich. Zuerst Unkraut, Moos und Verschmutzungen zwischen den Fugen der Bodenplatten ent-fernen und alles gut abfegen oder absaugen, dann leichten Dreck feucht wegwischen und zum Schluss die Außenfläche je nach Bodenmaterial mit einem Spezialreiniger oder Pflegemittel behandeln. Wichtig ist: Mieter sind neben den Bodenflächen auch für die Reinigung des Abflusssieb auf den Balkonen verantwortlich.

und Hängesessel auf größeren Außenflächen eine gute Figur. Schöne Lichtquellen wie Lichterketten oder Solar-Leuchtkugeln sorgen bei jeder Balkonart für ein gemütliches Ambiente. Trend eins: Outdoor-Teppiche sind derzeit in vielen Mustern und Farben sehr beliebt. Sie sind besonders robust, wetterfest und sorgen für eine wohnliche Atmosphäre im Außenbereich. Trend zwei: Sitzgelegenheiten aus zusammengenagelten Holzpaletten aus dem Baumarkt sind bei der jungen Generation angesagt und auch für die kleine Geldbörse erschwinglich.

Der Frühling steht in den Startlöchern – Garten, Terrasse und Balkon stellen jetzt an ihre Besitzer einige Herausforderungen. Foto: Deutsche Fliese/Grohn/akz-o

Die richtigen Gartenmöbel gibt es für jeden Geschmack und Geldbeutel. Eine Überdachung verlängert den Aufenthalt im Freien. Foto: djd/Deutsche Fliese/Villeroy und Boch/akz-o Tipp 2: Passende Gartenmöbel Gerade in Zeiten von Ausgangssperre und Quarantäne ist ein Tritt vor die Balkontür oder den Garten befreiend. Sonne tanken, ein gutes Buch lesen oder einen Drink

in der Abendsonne genießen: Die richtigen Gartenmöbel zaubern aus einem einfachen Betonrechteck eine echte Wohlfühloase. Ob kleiner oder großer Balkon, EckTerrasse oder schmaler Austritt

– der Fachhandel liefert zahlreiche Inspirationen für jeden Geschmack und Geldbeutel. Während Klapp-Stühle und -Tische für kleine und schmale Balkone ideal sind, machen Lounge-Sofa

reich nach eigenen Vorstellungen gestalten und nutzen. Gerade wenn für Deko oder Sichtschutz Löcher in der Fassade nötig sind, muss die Zustimmung des Eigentümers eingeholt werden. Generell gilt, dass das Erscheinungsbild des Hauses nicht beeinträchtigt werden darf und sich Nachbarn nicht gestört fühlen sollten – dann klappt es auch mit #gemeinschaft gegen Corona. McMakler/gmu/red

Tipp 3: Sichere Bepflanzung Während die heimischen Pflanzen die kalte Jahreszeit gut abgedeckt mit Gartenflies oder Tanne auf dem Balkon verbracht haben, dürfen Exoten wie Zitruspflanzen erst Anfang des Sommers wieder aus ihrem Winterquartier. Grundsätzlich können Pflanzen von Frühjahr bis Herbst gepflanzt werden. Typische Frühjahrsblüher und Vorboten der Sommerbepflanzung sind bekannte Zwiebelblüher wie Krokusse, Narzissen oder Anemonen. Bau- und Gartenmärkte bieten eine vielfältige Auswahl und Beratung zum richtigen Pflanztermin und zur Pflege. Immer beliebter sind auch Kräutertöpfe und -kästen, bei größeren Balkonen sind es Hochbeete für den Gemüseanbau – hier sollte aber nicht voreilig gepflanzt werden. Als Orientierung gelten traditionell die Eisheiligen (11. bis 15. Mai 2020), die das Ende der Spätfrost-Gefahr in Deutschland kennzeichnen. Grundsätzlich dürfen Mieter die Bepflanzung auf ihrem Balkon nach freiem Ermessen wählen. Dabei ist jedoch auf die sichere Anbringung von Blumenkästen und -ampeln zu achten. Vorsicht gilt auch bei Kletter- und Rankpflanzen.

Natursteine für den Garten Steinbau

Steinhandel

riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.steinkaufzentrum.de

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

Fazit Mieter können ihren Außenbe-

50 Jahre

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Telefon 09209/989-0

Urlaub auf der Terrasse! Markisen · Terrassendächer · Pergolamarkisen

Am PfAffenfleck 14 | 95448 BAyreuth tel. 0921-6 10 62 | fAX 0921-6 29 28 info@mr-metAllBAu-BAyreuth.de www.mr-metallbau-bayreuth.de

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

Steinwerk

Geländer Metallbau behälter edelstahl rohrleitunGen stahlbau ZerspanunG ZertifiZiert nach din en 1090 bauen & Montieren von bioGaskoMponenten

der n ! anfor terial a M u fe n ! ations h anr Inform Einfac

rondogard oHG Wintergartensysteme t · 95463 B Bindlach · Esbachgraben 5 Tel 0 92 08 / 657 44 -11 · Fax 0 92 08 / 657 44 -22 · E-Mail info@rondogard.de

Aktion gültig bi s 18.4.202 0

IN E H C S T U G d n u n e f u a k JETZT TV : n r e h ic s f u a k in E n e t s für Ihren näch

BIS ZU

1G E5S C0H E€N K T! TV von 500€ bis 750€ TV von 751€ bis 1000€ TV von 1001€ bis 1500€ TV ab 1500€

bis zu 150€

= = = =

50€ Gutschein 75€ Gutschein 100€ Gutschein 150€ Gutschein

Anschauen unter:

e .d n n a m u a b s ic n o r www.eu

? g ra rt e v y d n a H m e d it m e Problem r? h e m t h ic n e in h c s a m h c s a W Mag die r? e b u a s r h e m t h ic n r ir h c s e G Wird das ? in e t h ic n C P r e d h ic s t e lt a h c S ? g n la zu r e n rt a P m o v re a a Sind die H

Wir helfen!

ail m E r e d o n fo le e T r e p g n u ll e st Beratung & Be

0921 516-113-U0 hr

/info@euronics-baumann.de

Mo-Fr 9 - 17 Uhr | Sa 9

Lieferung oder Abholung nach dem Kauf möglich

Baumann

Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth | Hauptstr. 75 | 91257 Pegnitz

*Gültig nur für lagernde Ware

Bestellungen 24h/7 Tage immer möglich. www.euronics-baumann.de