2019-05-12 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Mo. – Fr., 11 – 14 Uhr:

ten Sie s Coupons erhal se ie d e ag rl ch o V Gegen bei Ihrem Besduessen en b auf das A tagsbuffet,

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.50 €

10% Rabatt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, Tel. 09 21-78 51 94 12 Öffnungszeiten: Mo. – So., 11 – 14 und 17 – 23 Uhr

Mit Samstag, nicht auf das nats. Nicht Freitag undt bei Abholung und nur auf Barzahlung. nich

Gültig bis Ende des Mo

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 313| 7. Jahrgang 12. Mai 2019

Saisonabschluss

Gerechte Rente

Mit dem heutigen Auswärtsspiel um 18 Uhr bei den Basketball-Löwen Braunschweig endet die Saison für medi Bayreuth. Ein Rück- und Ausblick von GF Björn Albrecht.

Der von Dr. Christoph Rabenstein (Bild) geleitete VdK-Kreisverband Bayreuth stellte die unter dem Titel „#Rentefüralle“ gestartete bundesweite Rentenkampagne des Verbandes vor.

Aufruf zur Sachlichkeit

Investor für geplantes Neubaugebiet am Eichelberg äußert sich

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN BUSRUNDREISEN

NEU - Ostfriesland Meyer Werft 18.07.-22.07.2019* ab 458,- . NEU - Bodensee 24.08.-26.08.2019 ab 278,- . Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele 30.08.-03.09.2019* ab 548,- .

ENTSPANNEN & ENTDECKEN Madeira

27.06.-04.07.2019* ab 1068,- .

STÄDTE-/BUSREISEN Heidelberg

ab 128,- . Prag 06.-07.07.19* ab 128,- . 15.06.-16.06.2019*

Vom Panoramaweg aus wird die bisherige Sicht auf die Stadt Bayreuth auf einer Länge von etwa 100 Metern eingeschränkt sein. Kritiker der Bebauung verdeutlichten dies kürzlich mit einem Heliumballon, der so hoch wie die maximal mögliche Gebäudehöhe von neun Metern schwebt. Am kommenden Dienstag führt der Bauausschuss des Stadtrates am Panoramaweg auf Antrag von Thomas Bauske (SPD) einen Ortstermin durch. Foto: red

Mit diesen Worten erklärte Geschäftsführer Gunnar Hackl vom Investor „Gesellschaft für Baulogistik GmbH“ aus Neustadt an der Waldnaab gegenüber der Bayreuther Sonntagszeitung seine Sicht der Dinge in Bezug auf die umstrittene Erweiterung des Baugebietes am Eichelberg. Anstelle der ursprünglich deutlich höheren Zahl an geplanten Wohneinheiten beschloss der Bauausschuss des Stadtrates am 1. März 2019 auf Anregung von CSU-Fraktionschef Dr. Stefan Specht, im aktuellen Bebauungsplanentwurf die Zahl der Wohneinheiten auf maximal 100 zu begrenzen. „Wir sind hiermit einverstanden, allerdings hängt die Wirtschaftlichkeit und die Familienfreundlichkeit des Baugebietes schon sehr stark von der Zahl der Wohneinheiten ab. Schließlich muss man, um ein Baugebiet ausweisen zu können, zunächst einmal an die benötigten Grundstücke kommen, die sich im Besitz verschiedener Privatpersonen befinden. Diese Personen wollen ihre Grundstücke natürlich im Ganzen und nicht nur zum Teil verkaufen“, so Gunnar Hackl.

Das Neubaugebiet am Eichelberg werde 84.000 Quadratmeter groß, hiervon bleiben nach Abzug der für Straßen, Gehwege, Grünanlagen und sonstigen Erschließungsanlagen benötigten Fläche 47.000 Quadratmeter reines Bauland übrig. Für Familien erschwinglich „Bei 100 Wohneinheiten haben diese eine durchschnittliche Größe von 470 Quadratmetern. Das voll erschlossene Bauland wird in diesem Fall nach ersten Schätzungen rund 200 Euro pro Quadratmeter kosten. Dieser Preis ist auch noch für Familien mit durchschnittlichen Verdiensten einigermaßen erschwinglich. Würde jetzt die Zahl der Wohneinheiten, wie es manche Anlieger fordern, halbiert, müssten wir die gleiche Baugebietsfläche projektieren, weil wir andernfalls das Bauland von den ursprünglichen Eigentümern überhaupt nicht bekommen würden. Pro Quadratmeter voll erschlossen müssten dann aber Preise von über 400 Euro gefordert werden, dies wäre gegenüber Familien in keiner Weise mehr zu vertreten. Wenn also am Eichelberg was geschehen und in der Stadt dringend benötigter Wohnraum geschaffen werden soll, kann die Zahl der Wohneinheiten nicht unter 100 sinken“, erklärte Gunnar Hackl. Spekulation mit künftigen Baugrundstücken am Eichelberg werde nicht möglich sein, da Bauverpflichtungen in die Grundstückskaufverträge fix aufgenommen werden.

Teile der heutige Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 14

Seite 8

BAYREUTH. „Sachlich bleiben und die Verhältnismäßigkeit sehen. Ich habe Verständnis für die Fragen der Anlieger, auf der anderen Seite gibt es aber auch mindestens 100 Familien in Bayreuth und Umgebung, die gerne zu noch vertretbaren Konditionen ein Haus bauen würden“.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Zwischen dem Panoramaweg und der künftigen Bebauung liegt nach den neuen Planungen ein Abstand von mindestens 70 Metern. „Bei einer maximal zulässigen Höhe der Gebäude von neun Metern (zwei Stockwerke plus Dachgeschoss) wird letztlich die derzeit gewohnte Sicht über die Wiesen und die Stadt Bayreuth lediglich auf einer Länge von etwa 100 Metern verändert werden – insgesamt ist der Panoramaweg etwa 1,2 Kilometer lang. Hier muss man einfach die Verhältnismäßigkeit sehen. Als die Bebauung seinerzeit am Hühlweg erweitert wurde, sprach im Übrigen niemand vom Panoramaweg“, erklärte Gunnar Hackl. Der Geschäftsführer der Investorenfirma plädierte dafür, jetzt überhaupt erst einmal zu beginnen und den Bebauungsplanentwurf zu verabschieden. Dann hätten im Rahmen der Anhörung Anlieger und Fachbehörden die Möglichkeit, Stellungnahmen abzugeben. Diese müssten dann vom Stadtrat behandelt werden. In diesem Stadium könnten dann auch Fragen wie die der Lärmschutz, Verkehrsaufkommen, Entwässerung oder Auswirkungen auf das Stadtklima auf Basis der abgegebenen Stellungnahmen erörtert und abschließend entschieden werden. „Dies ist der eigentliche Weg, alles im Vorfeld der öffentlichen Beteiligung ausdiskutieren zu wollen, ist nicht zielführend. Schließlich soll die Bebauung nicht wie schon zweimal zuvor wieder scheitern“, so der Geschäftsführer. rs

FERNREISEN

Namibia

DEIN LIFESTYLEMARKT Deine

e i g en A RT

Kreatives & Design

FASHION ACCESSOIRES LIVING FOOD & DRINKS

12.05.2019 EINLASS: 11-17 UHR

ROTMAINHALLE

HINDENBURGSTRAßE 1, 95445 BAYREUTH

WWW.DEINE-EIGENART.DE

05.09.-19.09.2019* ab 3348,- .

Israel – Heiliges Land 22.10.-29.10.2019* ab 1788,- .

KULTURREISEN Salzburg - Jedermann PREMIERE 20.07.-21.07.2019* ab 338,- . Opernfestspiele Verona 16.08.-18.08.2019* ab 348,- .

MUSICALS Stuttgart – „Anastasia“oder „Aladdin“ 21.07.2019* ab 118,- . Hamburg – „Disneys Der König der Löwen“, „Disneys Mary Poppins“, „Tina“ oder „Paramour Cirque du Soleil“ 09.-10.06.2019* 18.-19.08.2019*

* Durchführungsgarantie

ab 198,- .

NATUR AUF DEN TISCH!

SERIE ERDA – JETZT IM WERKSVERKAUF

WIR MACHEN DEN SOUND IHR HABT DEN Susanne Riedel Empfang SPASS „Ich freue mich auf Ihren Besuch!“

Werksverkauf Porzellanfabrik Porzellanfabrik WALKÜRE Werksverkauf Porzellanfabrik Werksverkauf WALKÜRE WALKÜRE WerksverkaufGravenreutherstr. Porzellanfabrik WALKÜRE Gravenreutherstr. 5 || 95445 95445 Bayreuth Bayreuth Gravenreutherstr. 5 | 95445 Bayreuth 5 Premium Partner Gravenreutherstr. 5 | 95445 Bayreuth Steiner Hörgeräte GmbH ReiseCenter Schaffranek & Team ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: Kulmbacher Straße 9 Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach ÖFFNUNGSZEITEN: Fr.Uhr 09.00 17.00 Uhr Sa.Uhr 10.00 -- 13.00 13.00 Uhr Mo. 17.00 -- Fr. 09.00 | Sa. -- 17.00 10.00Uhr - 13.00 || Sa. 10.00 Uhr Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Mo. - Fr. 09.00 -Mo. 95445 Bayreuth Fr. 09.00 17.00 Uhr | Sa. 10.00 13.00 Uhr Mo. Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

www.walkuere.de

Tel.: 0921/151 343 71 www.steiner-hoergeraete.de

TAG DER OFFENEN TÜR

AM 18.05.2019 VON 10.00–14.00 UHR

LUDWIGSTRASSE 2{ ³ IN 95444 BA²REUTH ERLEBEN SIE UNSERE NEUEN, MODERNEN PRAXISRÄUMLICHKEITEN UND LERNEN SIE DAS TEAM KENNEN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! www.zahnarzt-mackert.de

praxis@zahnarzt-mackert.de

Aktuell

12. Mai 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Ab.ndung im Spannungsfeld Unterhalt und Zugewinn eines Zugewinnausgleichs ab. Die Ehefrau legte Beschwerde ein. Wird einem Ehegatten im Zusammenhang mit der Kündigung seines Arbeitsverhältnisses eine Abfindung gezahlt, stellt sich die Frage, inwieweit diese Zahlung (anteilig) bei der Bemessung des Unterhalts bzw. beim güterrechtlichen Zugewinnausgleich zu berücksichtigten ist.

Dem Ehemann war aus betrieblichen Gründen zum 30. Juni 2011 gekündigt und ihm eine Abfindung in Höhe von brutto 68.880 Euro zugesagt worden, zahlbar im Austrittsmonat.

Das Beschwerdegericht befand, der Ehemann habe einen Zugewinn dadurch erzielt, dass er im Zeitpunkt der Zustellung des Scheidungsantrags einen Anspruch auf die im Juni 2011 an ihn ausgezahlte Abfindung hatte. Soweit diese Abfindung vom Ehemann nicht zum Ausgleich des weggefallenen Arbeitsentgelts benötigt werde, sei sie Bestandteil seines Endvermögens und als Zugewinn auszugleichen. Denn eine nach dem Stichtag ausgezahlte Abfindung sei zu berücksichtigten, soweit zum Stichtag zumindest eine Anwartschaft oder ein entsprechender, nicht mehr von einer Gegenleistung abhängiger Anspruch vorhanden sei.

Das Amtsgericht hatte auf den am 13. Mai 2011 zugestellten Antrag die Ehe der Beteiligten geschieden und wies den Antrag der Ehefrau auf Zahlung

Bei Abfindungen aus der Auflösung eines Arbeitsverhältnisses ist dabei abzuwägen, ob und inwieweit sie im Zugewinnausgleich zu berücksichtigen

In dem Rechtsstreit ging es um folgendes:

ist. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (Urteil vom 18. April 2012 – AZ XII ZR 66/10) kann eine Abfindung je nach ihrem arbeitsrechtlichen Hintergrund als zukunftsbezogene Entschädigung für Lohneinbußen, als Gegenleistung für den Verzicht auf eine Kündigungsschutzklage oder als Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes und des damit verbundenen sogenannten sozialen Besitzstandes dienen. Wenn der Unterhaltspflichtige im Anschluss an das beendete Arbeitsverhältnis sogleich eine neue Arbeitsstelle erlangt, die ihm ein mit der früheren Tätigkeit vergleichbares Einkommen einbringt, bleibt die Abfindung nach dieser Rechtsprechung für die Bemessung des Unterhaltsbedarfs unberücksichtigt. Kann der Unterhaltspflichtige hingegen sein früheres Einkommen nicht mehr erzielen, ist die Abfindung zur Aufstockung des verringerten Einkommens anzusetzen und damit dem Zugewinn entzo-

gen. Die Abfindung ist dann allenfalls teilweise güterrechtlich auszugleichen, weil sie nicht sowohl beim Unterhalt als auch beim Zugewinnausgleich berücksichtigt werden darf. Vorliegend schuldete der Ehemann auch Kindesunterhalt. Die Abfindung war daher auch zur Aufstockung seines für den Kindesunterhalt maßgeblichen Einkommens zu verwenden. Darüber hinaus war die Abfindung zur Deckung des eigenen Lebensbedarfs einzusetzen. Der Nettobetrag der Abfindung war deshalb – so das Gericht – auf mehrere Jahre zum Zwecke der Einkommensaufstockung zu verteilen und mit einem zu schätzenden Anteil für den Unterhalt, wie auch für den Eigenbedarf, zu verwenden. Bei der Schätzung der Einkommensminderung durch die Kündigung berücksichtigte das Gericht die bisherigen Zeiten der Arbeitslosigkeit des Ehemannes, die Höhe seines jetzigen Verdienstes, eine mögliche

weitere Arbeitslosigkeit und den Wegfall der zusätzlichen Altersvorsorge. Das Gericht sicherte insgesamt eine Übergangszeit von fünf Jahren nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses ab und schätzte den für diesen Zeitraum nach Verlust des Arbeitsplatzes für den künftigen Lebensunterhalt des Antragsgegners aus der Abfindung benötigten Betrag auf 26.000 Euro. Der verbleibende Betrag von 16.760,95 Euro (netto 42.740,95 Euro abzüglich 26.000 Euro) wurde vom Gericht in die Zugewinnausgleichsbilanz eingestellt. Daher: Bei Abfindungen im Zugewinn ist im gerichtlichen Verfahren umfassend zur künftigen Verwendung der Abfindung vorzutragen. Der Unterhaltsund Zugewinnausgleichsberechtigte kann im Rahmen des Auskunftsanspruchs aus § 1605 BGB deshalb verlangen, Informationen über die zwischen dem Unterhaltspflichtigen und seinem Arbeitgeber im Zusammenhang

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/L08LH80 Fax 0921/L08LHH9 www.kanzlei-erk.de mit der Abfindung getroffenen Vereinbarung zu erhalten, ansonsten kann er die arbeitsrechtliche Qualifikation der Abfindung nicht nachvollziehen.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

TAXI & Mietwagen Viktor Trippel Wir suchen

GEMEINSAM MIT UNS IN DIE ZUKUNFT! www.inbayreuth.de

Die SaGa Medien & Vetrieb OHG ist seit 23 Jahren ein inhabergeführter Verlag. Dieser ist Herausgeber der Bayreuther Sonntagszeitung und des Stadtportals inbayreuth.de. Verschiedene zielgruppenorientierte Sonderprodukte runden das Portfolio ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

MEDIENBERATER DIGITAL und PRINT (m/w/d)

Aufgabengebiete: - Verkauf von Anzeigen und crossmedialen Paketen - Entwicklung crossmedialer Werbelösungen für den Kunden - Betreuung der Bestandskunden und Neukundenakquise - Individuelle Beratung und Angebotserstellung - Enge Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement und der Verkaufsleitung - Weiterentwicklung bestehender Angebotsformen - Marktbeobachtung Wir erwarten: - Erfahrung im Außendienst oder Verkauf - Starke Präsenz im Markt und bei Kunden - Freude am Kundenkontakt, unternehmerisches und kundenorientiertes Denken - Pkw-Führerschein und Mobilität - Gute MS-Office-Kenntnisse und Internet-Affinität Warum zu uns? - Eine attraktive Vergütung mit Sozialleistungen und ein zukunftssicherer Arbeitsplatz - Direkte Kommunikationswege in einem kleinen Team - Modernste Arbeitsgeräte - Eigene Arbeits- und Verantwortungsbereiche Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichens Eintrittstermins per E-Mail an: info@inbayreuth.de Bayreuther

Sonntagszeitung

SaGa Medien & Vertrieb OHG · Richard-Wagner-Str. 36 · 95444 Bayreuth

SIE SUCHEN VERÄNDERUNG? Unser sympathisches Team in Kulmbach sucht VERSTÄRKUNG mit Reisebüroerfahrung für unsere Touristik- und Gruppenabteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung z. Hd. Melanie Schaffranek m.schaffranek@schaffranek-kulmbach.de

r/in Nachhilfelehredem iker

als Vollzeit- und Teilzeiteinstellung sowie Aushilfen auf 450 €-Basis. Beim Erwerb des Pesonenbeförderungsscheins und Taxischeins kann geholfen werden.

• Latein Bayreuth, 0921/ 516796 4 bayreuth@studienkreis.de

Tel. 0176-10242442 oder 0176-10242444 Christian-Ritter-v.-Langh.-Straße 1, 95448 Bayreuth

– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-9 58 335 m.schaffranek@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Taxi- und Mietwagenfahrer/in, Telefon-/Funkdienst

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Die Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken suchen für das Bezirkskrankenhaus Bayreuth zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Diätassistenten (m/w/d) einen kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) einen Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d) – Schwerpunkt Netzwerktechnik Nähere Informationen zu dieser Stellenausschreibung und über unser Haus finden Sie auf unserer Homepage unter www.gebo-med.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

nkdgroup.com Mit 1.800 Filialen in Deutschland, Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien, einem Onlineshop sowie 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählt die NKD Firmengruppe zu den größten Unternehmen im Textileinzelhandel.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit Ihre Aufgaben • Reinigung, Pflege und Kontrolle von Gebäuden auf fachgerechte Art • Gewährleistung von Hygiene und Sauberkeit • Reinigung von Büros und Sanitäreinrichtungen • Entsorgung der Büroabfälle • Einhaltung entsprechender Reinigungsvorgaben • Umfang: 30 Wochenstunden Ihre Qualifikation • Erfahrung in der Gebäudereinigung, auch in Privathaushalten als Putzkraft • Ordnungsliebend, zuverlässig und freundlich • Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise • Kenntnis der deutschen Sprache Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Am schnellsten geht es online auf nkdgroup.com/jobs Frau Sarah Doerr ∙ Tel.: 09208 699-217 NKD Deutschland GmbH ∙ Bühlstraße 5–7 ∙ 95463 Bindlach

Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 24.05.2019 über unser Onlinebewerberportal auf www.gebo-med.de/karriere. Bezirkskrankenhaus Bayreuth Personalabteilung Nordring 2 95445 Bayreuth

Tel. Mail

0921 283-7206/7207 karriere@gebo-med.de

Wir suchen ab sofort

• Altenpflegefachkräfte (m/w/d) mit Zusatzausbildung als Gerontofachkraft

• Altenpflegefachkräfte (m/w/d) als Dauernachtwache

• Altenpflegefachkräfte (m/w/d)

für unsere Häuser in Bindlach und Warmensteinach

Wir bieten: - Bezahlung nach Absprache - Urlaubsgeld - Fahrgeld - Weiter- und Fortbildung wird vom Arbeitgeber übernommen

Die Bewerbung reichen Sie bitte per E-Mail an infoKp>ege-warmensteinach|de oder an die untenstehende Adresse:

Senioren- und Pflegeheim Landhaus an der Steinach

Matthäus-Herrmann-Platz 200, 95485 Warmensteinach z| Hd| ¯atharina Bichert, 09277/9752011

Aktuell -- -

Online-Voting anschieben

- um is --- --t z Pr-e-------ä t n- ali ige-------Qu ns-t-------gü--- ---

Bayreuther Studentin möchte Bierkönigin werden

tin wünscht sich den Sieg, weil sie die Krone gerne wieder nach Oberfranken holen möchte. Seit 10 Jahren wird die Bayerische Bierkönigin gewählt und erst ein Mal ging eine oberfränkische Bewerberin als Siegerin hervor. Die 22-jährige Elisabeth Erhard möchte nun diesen Triumph wiederholen und hofft auf Unterstützung aller Bayreuther. „Wir haben in Oberfranken pro Kopf die größte Brauereidichte. Die beste Voraussetzung also, um für Bier in der ganzen Welt zu werben“, sagt sie. Deshalb unbedingt abstimmen, denn jede Stimme zählt: www.bayerische-bierkönigin.de

Werksverkauf

--------------------------------------------------------------

Erlebnisvielfalt zum Bestpreis

--------------------------------------------------------------

vom 13.05. bis 18.05.19

Tellersülze mit Schweinebraten oder Spanferkelbraten Spitzenqualität, 350 g, MHD 20.05.19 Stück

1,00 €

Zarte Rinderrouladen gereifte Ware aus der Oberschale

1,09 €

Handschriften

Blick hinter die Kulissen, Geschichten aus dem Nähkästchen, die großen Zusammenhänge – direkt & ganz persönlich:

Dienstag, 14.5.2019 um 19.30 Uhr in Bayreuth im König-Ludwig-Saal, Restaurant Zur Sudpfanne (Oberkonnersreuther Str. 6, 95448 Bayreuth)

Um Anmeldung wird gebeten: bayreuth@csu-bayern.de

Spitzenqualität, 200 g/300 g

Stück

1,00 €

----------------------------------------------------------

100 g

h c i l n ö s Per

Regensburger Knacker oder Altbayerische Bratwurst Wiener lange Kerls

1,8 kg-Beutel

oder Wiener Würstchen

Sonderverkauf

ab 1 kg

2,50 €

... und viele weitere Angebote !

BAYREUTH. An alten, oft schwierig zu entziffernden Handschriften kommen Genealogen, die ihrer Familiengeschichte nachspüren, nicht vorbei. Kirchenbücher, die bis zu 500 Jahre alt sein können, enthalten oft wichtige Informationen zu unseren Vorfahren. Dabei sind nicht nur die Daten gesuchter Personen wichtig. Das belegen Rolf Preiß und Dieter Weigel exemplarisch beim Treffen des Arbeitskreises Familiengeschichtsforschung am Dienstag, 14. Mai, um 17.30 Uhr im Evangelischen Bildungswerk, Richard-WagnerStr. 24, in Bayreuth. Transkribiert wird ein Kirchenbucheintrag über die Geburt eines Mädchens, den Pfarrer Johann Matthäus Opel verfasste. Er war von 1748 bis 1786 Pfarrer in Creußen. red

--------------------------------

Öffnungszeiten

--------------------------------

Mo. – Fr. Sa.

8.00 – 18.00 Uhr 7.30 – 14.00 Uhr

Ponnath DIE MEISTERMETZGER GmbH Bayreuther Straße 40 · 95478 Kemnath

Tel.: 09642-30 148 · Fax: 09642-30 106 E-Mail: werksverkauf@ponnath.de

Baumodell und Andacht Heute in der Wilhelminenaue

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag bietet der Förderverein Wilhelminenaue zwei Gründe, um den Bürgerpark am Roten Main zu besuchen. Um 16 Uhr erklärt Heinrich Fischer das Modell von „St. Georgen am See“. Es zeigt den Stadtteil, den Markgraf Georg Wilhelm als Idealstadt anlegen ließ, mit der Ordens- und der Stiftskirche, den Bürgerhäusern, den Straßenzügen, die alle auf das Ordensschloss mit

dem Theater daneben zulaufen. Und den See, auf dem der Markgraf seine Seeschlachten aufführen ließ. Die Andacht im Oratorium um 17 Uhr steht unter dem Motto „Margeriten zum Muttertag“. Pfarrer Hans Peetz erinnert an die Sträuße, die Kinder früher auf den Wiesen pflücken konnten, weil die „Gewöhnliche Wucherblume“, wie sie in der Botanik abschätzig genannt wird, eine schönen und vor allem kostenlosen Strauß ergab. red/rs

Apotheke

 rier jetzt auch k:

im Rotmain-Center

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.

Alle Angebote gültig bis 31.05.2019 Unsere Aktionen im Mai So. 12.05.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht! Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Derzeit läuft noch das Online-Voting, das zu einem Drittel gewichtet wird, wenn es am kommenden Donnerstag, 16. Mai, ernst wird und im Löwenbräukeller in München eine Fachjury sowie die Stimmen der Gäste im Festsaal entscheiden, wer die Krone übernehmen wird. Im laufenden Online-Voting liegt Elisabeth Erhard bei sieben Kandidatinnen derzeit noch auf Platz 6 – sie hat also jede Unterstützung nötig. Die Studen-

-- --- ---

Das Team der Apotheke im Rotmain-Center wünscht Ihnen alles Gute zum Muttertag.

Mo. 13.05. 10-16 Uhr Di. 14.05. 9-13 Uhr

Dr. Hauschka Make-up bringt Ihre innere und äußere Schönheit zum strahlen Sie bekommen kostenlos ein 3 Minuten-Make-up und wertvolle Tipps. Wir zaubern Ihnen den Sommer auf Ihr Gesicht.

Mo. 27.05. 10-16 Uhr Di. 28.05. 9-13 Uhr

Vichy Sonnenpﬂege Hoher Lichtschutz wird belohnt! Sie erhalten beim Kauf eines Vichy-Sonnenproduktes einen Nachlass von 3 € bei LSF 30 und 5 € bei LSF von 50 (solange Vorrat reicht)

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kennen Sie unseren WhatsApp-Service? Den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, dem Link folgen, der Datenschutzerklärung zustimmen und „WhatsApp“ öffnen. WICHTIG: Speichern Sie die Nummer in Ihren Kontakten ab! Anschließend können Sie wie gewohnt Ihre Bestellung per Foto oder Text aufgeben.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Gültig bis 31.05.2019 • UVPs der Hersteller Stand März 2019 • Artikel können auch ähnlich der Abb. sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung

BAYREUTH. Elisabeth Erhard ist eine der sieben Finalistinnen für die Wahl der Bayerischen Bierkönigin 2019/ 2020 des Bayerischen Brauerbundes.

12. Mai 2019

------------- --------------

Bayreuther Sonntagszeitung

Termine

12. Mai 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

Das „Universum Bach“ „Musica“: Konzert am 17. Mai

BAYREUTH. Im Rahmen des Klassik-Festivals „Musica Bayreuth“ gastiert am Freitag, 17. Mai, um 19.30 Uhr das „Münchener Bach-Orchester“ mit dem Programm „Universum Bach“ im Markgräflichen Opernhaus. „Die Musik meines Vaters hat höhere Absichten. Sie soll nicht das Ohr füllen, sondern

das Herz in Bewegung setzen“. Dieses Zitat von Carl Philip Emanuel Bach über seinen Vater Johann Sebastian ist programmatischer Kern des Konzertabends. Unter dem Dirigat des Bach-Experten Hansjörg Albrecht stellt das Ensemble Werke von Bach Vater und Bach Sohn gegenüber. rs

9 1 0 2 n e s i e r Leser erle im Mittelmeer P Sardinien – ,9 8 3 . 1 m u ra it e z e is e R .2019 p. P. im DZ €

0 05.10. – 12.1

folge uns bei

Kunsthandwerker in Forchheim Markt vor der Kaiserpfalz am Wochenende 18. und 19. Mai

FORCHHEIM. Hochwertiges und handwerklich herausragendes Kunsthandwerk bietet der Kunsthandwerkermarkt „ausgefallen – ausgezeichnet“ in Forchheim. Vor der malerischen Kulisse der Kaiserpfalz findet am Samstag, 18. und Sonntag, 19. Mai, von 10 bis 18 Uhr einer der schönsten und anspruchsvollsten Märkte dieser Art in Deutschland statt. Mitten im historischen Stadtkern der malerischen oberfränkischen Stadt präsentiert diese lebendige Werkstatt das Besondere: 100 ausgesuchte Künstler, Kunsthandwerker und Designer bieten an ihren Ständen edles Zeitgenössisches in Keramik, Holz, Glas, Metall, Papier, Schmuck, Leder und Stoff. Hier finden sich eigenwillige Objekte und außergewöhnliche Unikate für den

Viele ausgefallene Stücke gibt es beim Kunsthandwerkermarkt in Forchheim zu bestaunen und zu kaufen. Foto: red individuellen Geschmack. Die angebotenen Waren werden ausschließlich in den Ateliers und Werkstätten der Anbieter hergestellt. Interessante Vorführungen und Workshops an den Ständen gestatten tiefe Einblicke in den Schaffensprozess der Aussteller und machen den Markt zu einem einmaligen Erlebnis.

Indie-Pop mit Charme

Im Preis enthalten:

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa von München nach Olbia und zurück in Economy Class • Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm • 7x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen (inkl. Hauswein und Wasser) im Hotel Blu Laconia Village in Cannigione • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Mittagessen bei einem Hirten in Orgosolo • Fährüberfahrt nach La Maddalena • Eintritte für Korbflechtmuseum, Tomba del Giganti, Korkmuseum, Volkskundemuseum • Deutschsprechende lokale Reiseleitung

„Some Sprouts“ am 16.05. im ZENTRUM

Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz Forchheim · Einer der besten Märkte Deutschlands · 100 ausgesuchte Kunsthandwerker der Extraklasse · Kulinarische Köstlichkeiten · Jazzfrühshoppen am 19.Mai, 11 bis 14 Uhr mit Jens-Wimmers-Trio Pfalzmuseum Forchheim · Kapellenstr. 16 · 91301 Forchheim · Telefon: 09191 714-327 · kaiserpfalz.forchheim.de

Pfalzmuseum Forchheim · Kapellenstr. 16 · 91301 Forchheim · Telefon: 09191 714-327 · kaiserpfalz.forchheim.de

g u l f s u a s g a t SoVnolknach nach

.09.2019 Sonntag, 15am Parkhaus 9.30 Uhr halle Oberfranken 0 Uhr .3 20 . ca t: hr

Abfahrt: Rückfa

hl begrenzt

Teilnehmerza

Begleitung und musikalische Unterhaltung von Siggi Stadter

Preis pro Person

Im Preis enthalten: • • • •

79.-

Busfahrt ab/an Bayreuth Weißwurstfrühstück Brauerei Hübner, Wattendorf (ohne Getränke) Weinprobe bei Römmerts Weinwelt mit 5 Weinen und kleiner Brotzeit Abendessen Brauereigasthof Hartmann, Würgau (ohne Getränke) Bayreuther

Sonntagszeitung

Infos und Anmeldung: Tel. 0921-1627280-40 info@inbayreuth.de

Wer auf dem Kunsthandwerkermarkt „ausgefallen – ausgezeichnet“ vorführen darf, das entscheidet jedes Jahr neu die Jury des Pfalzmuseums Forchheim. Maßgebend sind die künstlerischen Fähigkeiten der Aussteller, die Verarbeitung der Produkte und die Ästhetik der Formgebung. Das Pfalzmuseum Forchheim fördert hier

BAYREUTH. Mit verträumtem Slacker-Rock und eingängigen Indiepop-Melodien haben sich „Some Sprouts“ nicht nur in der deutschen Musikszene einen Namen gemacht. Am Donnerstag, 16. Mai, um 20 Uhr, ist die aufstrebende Band aus Regensburg bereits zum dritten Mal zu Gast in Bayreuth – diesmal im ZENTRUM. Nach gefeierten Auftritten als Support der „Leoniden“ im Glashaus sowie auf dem Red Bull-Tourbus kommen „Some Sprouts“ im Frühjahr 2019 zurück nach Bayreuth.

Das Regensburger Quintett vereint Slacker-Rock mit den catchy Melodien moderner Indiepop-Acts und erreichte damit Aufsehen, über die deutsche Indie-Szene hinaus: Etablierte Größen aus den USA, wie „We Are Scientists“ oder Albert Hammond Jr. (The Strokes), wurden auf „Some Sprouts“ aufmerksam und machten sie zum Deutschlandsupport für ihre eigenen Touren. Im Oktober 2018 veröffentlichten „Some Sprouts“ ihre neue EP „IMMT“, welche komplett isoliert in einem kleinen Landhaus aufgenommen wurde. red/rs

Skulpturenausstellung

SPEINSHART. Am kommenden Sonntag, 19. Mai, um 11 Uhr wird im Innenhof des Klosters Speinshart eine Ausstellung mit Skulpturen des renommierten tschechischen Künstlers Aleš Hnízdil eröffnet.

Den ganzen Sommer über bis Anfang Oktober werden filigra-

ne Arbeiten in Metall den Innenhof prägen, die zugleich spielerische Bewegung und meditative Ruhe ausstrahlen. Der Speinsharter „Paradiesgarten“ – nach allen Seiten abgeschlossen und zugleich gegen den Himmel weit geöffnet – wird mit den Metallskulpturen von Aleš Hnízdil erstmals zum Ausstellungsraum. red/rs

qualitativ hochwertiges Kunsthandwerk und der Besucher profitiert von dieser Auswahl an einzigartigen Spitzenstücken. Schon lange ist dieser exklusive Markt deshalb eine Erfolgsgeschichte: Jedes Jahr begrüßt „ausgefallen – ausgezeichnet“ rund 10.000 Besucher. Als besonderes Event findet am Sonntag von 11 bis 14 Uhr der traditionelle Jazzfrühschoppen statt, diesmal mit dem „Jens Wimmers-Trio“. Am Samstag Nachmittag sorgt James McKenzie auf dem Marktgelände mit Straßenmusik für gute Stimmung. Für Kinder wird an beiden Tagen kostenloses Kinderbasteln im Pfalzgraben angeboten. Die Verköstigung übernehmen unter anderem der Kinderschutzbund und zwei Foodtrucks. red/rs www.Kunsthandwerkermarkt. forchheim.de

„Regierung und Kunst“ Ausstellung „Spuren“ ab 16. Mai

BAYREUTH. In der Reihe „Regierung und Kunst“ wird am Donnerstag, 16. Mai, um 18 Uhr im Bibliothekssaal (K 241) der Regierung von Oberfranken in Kooperation mit dem Atelier LebensKUNST der Lebenshilfe Bamberg unter dem Motto „Spuren“ eine große Bandbreite von Kunst anspruchsvoller Qualität eröffnet.

Informationen, Buchung & Durchführung: Courier Reisen GmbH, Opernstr. 22, 95444 Bayreuth Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

18. und 19. Mai 2019 Sa./So. 10 bis 18 Uhr Eintritt: 3 Euro

inbayreuth.de

Gezeigt werden Werke von Timur Manapow, Oliver Schug, Denis Wolter sowie des Künstlerduos Filip Tomic und Philippe Eulig. Alle fünf vereint, dass sie mit einer Behinderung versehen sind. Das hindert sie jedoch nicht, anspruchsvolle Kunst zu produzieren, im Gegenteil.

Per Rad BAYREUTH. Zur Erkundung einiger Markgrafenkirchen per Rad im Hummelgau laden der Verein Markgrafenkirchen e.V. und das Evangelische Bildungswerk am Samstag, 18. Mai, ein. Pfarrer Hans Peetz bietet neben einer Kurzführung in den einzelnen Kirchen auch theologische Impulse an. Start ist um 9 Uhr in der Stadtkirche Bayreuth mit Grundinformationen zu Markgrafenkirchen. Ab 9.45 Uhr geht es dann Richtung Eckersdorf, Tröbersdorf, Mengersdorf, Obernsees bis nach Mistelgau. Eine gemeinsame Mittagspause in Truppach ist eingeplant. Anmeldung bis 16. Mai bei Hans Peetz unter markgrafenkirchen@elkb.de oder Tel. 0921/75 74 821. red

Psychedelic Art von Oliver Schug. Foto: red Das Projekt LebensKUNST der Lebenshilfe Bamberg schenkt ihnen dabei Raum und Unterstützung zur Umsetzung ihrer künstlerischen Energie, jeweils in eigener Technik und Stil. Die Ausstellung ist bis Freitag, 30. August, jeweils montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr geöffnet. rs/red

Poetry Slam BAYREUTH. Am Dienstag, 14. Mai, findet um 19.30 Uhr im Europasaal des ZENTRUM die 121. Ausgabe der Kultveranstaltung „Poetry Slam Bayreuth“ und gleichzeitig der „Highlander Slam“ statt. Dies ist das Saisonfinale mit allen Monatssiegern der laufenden Saison. Mit dabei sind Teresa Reichl aus Regensburg (September), Elena Hammerschmid aus Regensburg (Oktober), Anna Teufel aus Karlsruhe (November), Henrik Szanto aus Wien (Dezember), Skog Ogvann aus Leipzig (Januar), Micha-El Goehre aus Essen (Februar), Oliver Walter aus Spalt (März) und Steven aus Erlangen (April). Das Publikum bestimmt den Jahressieger, der Bayreuth bei den deutschsprachigen Meisterschaften vertritt.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Unsere Freunde in der EU

MdEP Monika Hohlmeier spricht am Dienstag, 14. Mai, in Bayreuth BAYREUTH. Die Europawahl 2019 ist die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie findet in Deutschland am 26. Mai statt. Gewählt werden 751 Abgeordnete. Monika Hohlmeier, auf einem aussichtsreichen Platz 4 der CSU-Europaliste, wirbt bei einer Veranstaltung am kommenden Dienstag, 14. Mai, um 19.30 Uhr in der Sudpfanne für die europäische Idee. BTSZ: Seit 2009 sind Sie Abgeordnete im Europäischen Parlament. Welcher Wandel hat sich in den vergangenen Jahren in Europa vollzogen und welche politische Ausrichtung ist für ein vereintes Europa notwendig?

Foto:red

nisterin für Unterricht und Kultus. Landespolitik ist näher am Puls des Geschehens. Warum sind europäische Zusammenhänge für den Wähler schwer zu vermitteln?

Monika Hohlmeier: Große Fragen bedürfen großer Lösungen, aber vieles kann im Kleinen geklärt werden. In unserem Wahlprogramm steht, dass wir 1.000 Richtlinien abschaffen werden. Frieden und Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, Soziale Marktwirtschaft und wirtschaftliche Stabilität sind gemeinsame Herausforderungen.

Monika Hohlmeier: Als Landtagsabgeordnete war ich zuständig für Bildung und Kultur. Das war eine reizvolle und verantwortungsvolle Aufgabe. Entscheidungen, die im Europaparlament getroffen werden, kommen beim Bürger oftmals nicht mittelbar an, weil die Länder rechtliche Vorgaben manchmal verändern. Es ist dann schwer zu erkennen, welche Entscheidung ist wo gefallen.

BTSZ: Von 1998 bis 2005 waren Sie Bayerische Staatsmi-

BTSZ: Welches europäische Problem drängt besonders?

FC Eintracht Bayreuth spendet

Monika Hohlmeier: Ich habe viel von meinem Vater gelernt. Man sagt mir häufig, ich hätte seinen Dickschädel und sein rhetorisches Talent. Für meine Eltern war es stets wichtig, dass wir Kinder unsere eigene Meinung vertreten, quer denken und neue Wege gehen. Am Dienstag werde ich auch ein bisschen aus dem Nähkästchen plaudern: Von geheimen Staatsbesuchen bei uns Zuhause oder wie notwendiger Personenschutz das Familienleben beeinflussen kann. In Kolleginnen aus Spanien oder Italien finde ich da zahlreiche Leidensgenossinnen. gmu

Der Bayreuther wurde in den Landesdenkmalrat berufen

BAYREUTH. Der StadtratsFraktionsvorsitzende und Bezirkstagsvizepräsident Stefan Specht (CSU) ist seit kuzem Mitglied im Bayerischen Landesdenkmalrat. Damit wird der Bayreuther Politiker künftig besondere kulturelle Aufgabe im Freistaat an wichtiger Stelle mitsteuern.

Stefan Specht.

Foto:red

abhängig hiervon bietet der Bayerische Landesdenkmalrat die Möglichkeit, bestehende politische Verbindungen zu vertiefen und den einen oder anderen neuen Kontakt zu knüpfen, um so unsere Region insgesamt noch besser zu vernetzen,“ so Specht weiter. Der Landesdenkmalrat, größte Kulturorganisation im Freistaat, hat nach dem Denkmalschutzgesetz die Aufgabe, die Bayerische Staatsregierung zu beraten sowie in allen wichtigen Fragen der Denkmalpflege mitzuwirken. Die bunte,

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

14.00 - 16.00 Uhr

Haben Sie Geld zu verschenken?

BTSZ: Wie wurde Ihr politisches Denken durch Franz Josef Strauß beeinflusst und welche Eigenschaften haben Sie mit ihrem Vater gemein?

Neues Amt für Stefan Specht

„Die Berufung ist für mich als Kulturpfleger des Stadtrates Bayreuth und kulturaffiner Bezirksrat sehr ehrenvoll, sieht mich offenbar doch der Hauptausschuss des Bayerischen Bezirketages als würdigen Nachfolger des langjährigen Bayerischen Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer aus München,“ so Stefan Specht auf Nachfrage der Sonntagszeitung. „Ich freue mich, in dem Gremium, in dem fast ausschließlich Ober- und Niederbayern vertreten sind, Oberfranken eine starker Stimme zu verleihen. Deshalb werde ich mich verstärkt im Regionalausschuss Franken einbringen,“ so der CSU-Politiker. „Un-

Den Kids-Treff bedacht

Monika Hohlmeier: Egoismen und Extremisten aller Art den Kampf anzusagen. Bei der Europawahl geht es vor allem darum, welchen Weg der Partnerschaft und des Miteinanders man künftig verfolgt. Ländern wie China, Russland und in letzter Zeit leider auch die USA, kann man nur geschlossen entgegentreten. Mit afrikanischen Anrainern bieten sich Partnerschaften an. Monika Hohlmeier.

aber fachorientierte Zusammensetzung kann von der Bayerischen Staatsregierung um Stellungnahme zu bestimmten Fragen gebeten werden und ist zu beteiligen, wenn eine Mehrheit von baulichen Anlagen (Ensemble) festgelegt werden soll. Darüber hinaus kann er aus eigener Initiative Ratschläge zu allen Angelegenheiten des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege erteilen. Im Landesdenkmalrat, beraten den Kultusminister beispielsweise Vertreter der politischen Parteien sowie Repräsentanten der Interessengruppen, die unmittelbar mit Denkmalschutz und Denkmalpflege befasst sind. Vertreten sind beispielsweise die Kommunen, Kirchen, private Denkmaleigentümer, Architekten, die Akademie der Schönen Künste, der Landesverein für Heimatpflege sowie Sachverständige aus dem Bereich der Kunstgeschichte und der Vor- und Frühgeschichte. gmu

12. Mai 2019

Dann an die alte Heizung denken! Ihren Oldtimer im Keller tauscht preiswert und schnell die Firma

BAYREUTH. Beim Bayreuther Frühlingsfest bewirtschaftete der FC Eintracht Bayreuth auch an einem Tag die „Bayreuther Bierhütte“. Dabei ergab sich ein Erlös in Höhe von 350 Euro, der dem „Kids-Treff Neue Heimat“ zugute kommt. Der Kids-Treff hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder von der Straße zu holen,

sinnvolle Freizeitgestaltung anzubieten, soziale Defizite anzugehen, Kinder in ihrem Selbstwertgefühl zu stärken und Ansprechpartner für Sorgen und Nöte zu sein. Unser Bild zeigt die Scheckübergabe mit (von links) Horst Fiebig, Rosi Borger, Pfarrer Dieter Opitz, Martin Engelhardt und René Strödecke, dem Vorsitzenden des FC Eintracht Bayreuth. rs/Foto: red

Inh. Michael Schlegel •

09256/960626

C omictipp präsentiert von

im Rotmain-Center Bayreuth

Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Eine Initiative der

Postbank

Bayreuther

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

T I S Maisel’s Wei A R G ten

sse :

em zu jed

Kas

he Fl a s c

el ’s Mais

We i

OL A sse S

„Lucky Luke sattelt um“

von Mawil. Untertitel: „Der bekannte Cowboy im unverkennbaren Stil des Berliner Künstlers Mawil“.

www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

RU S*

MAISEL’S WEISSE SOLARUS WEIZENBOCK: unsere streng limitierte Bierspezialität – ein frischer, fruchtiger Weizenbock. Mit cremiger Schaumkrone strahlt er wie ein Sonnenaufgang im Glas. Jetzt gratis zu jedem Kasten Maisel’s Weisse ... und nur solange der Vorrat reicht!

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel‘s Weisse Weissbier-Sortiment. Solange derVorrat der Vorrat reicht.

Boulevard

12. Mai 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Follower im G-Netz von Otto Guggemos, Pfarrer in Heinersreuth Schon über 2 Milliarden Follower! Jesus von Nazareth hat das größte Netzwerk der Welt. Seine Leute folgen ihm. Damals und heute. Als Christen sind wir Nachfolger Jesu Christi, und wir gehören zu einem weltweiten Netzwerk. Wie bei jedem Netz kommt es auf die Qualität der Verbindung an. Es ist das G-Netz – das Glaubens-Netz. Die Netzabdeckung ist weltweit gut, allerdings ist das Nutzerverhalten teilweise etwas schlampig, und das Netz wird nicht immer gut genutzt. Das G-Netz hat 4G. Jedes „G“ ist hilfreich für die Follower von Jesus. Das erste „G“ heißt „Gebet“. Beten kann jedes Kind. Erwachsene tun sich manchmal schwerer. Gott hört unsere Gebete. Wer betet, wird still und ehrlich vor seinem Gott. Das ist schon mal unglaublich

Montessori BAYREUTH. Im MontessoriKindernest, Ebenhof, Saas 4, findet am Montag, 13. Mai, um 19.30 Uhr, ein Vortrag zum Thema „Trotzphase oder doch lieber Autonomiephase?!“ statt. Das Kind strebt von Natur aus nach Selbstständigkeit und Unabhängigkeit. Die Entwicklung des Willens spielt hierbei eine große. Wie kann man Kinder unterstützen, damit sie als selbstbewusste Menschen heranwachsen? Referentin ist Montessori-Pädagogin Carina Doleschal aus Regensburg. Anmeldung: info@montessori-kindernest. de . Gebühr 8/Mitgl. 5 Euro.

hilfreich – sein Leben ehrlich mit den Augen Gottes zu betrachten. Was mir peinlich ist, mein schlechtes Gewissen. Meine Wünsche, meinen Ärger auch. Und natürlich meinen Dank und meine Freude. Wussten Sie übrigens, dass Klage und Zweifel vielleicht die wichtige Form des Gebets sind? Die Bibel enthält viele Klagepsalmen: Wer Gott ernst nimmt, der macht beim Beten nicht immer gut Wetter. Das zweite „G“ steht für „Gottes Wort“. Jesus Christus ist das Wort Gottes. Die Bibel zeugt von diesem Wort, und wo immer Christen einander die Bibel auslegen, hören sie gemeinsam auf Gottes Wort. Das Wunder dabei ist, dass Gott wirklich redet. Dass wir die Bibel „Gottes Wort“ oder „Heilige Schrift“ nennen, liegt an dieser Erfahrung: Hier redet Gott. Wo immer es im Chris-

tentum Aufbruch, Inspiration (und Reformation) gibt, ist Gottes Wort im Spiel. Der Glaube kommt aus Gottes Wort, nicht umgekehrt. Und wo die Bibel nicht ernst genommen wird, da entsteht Aberglaube. Ich meine hier nicht kritikloses Nachplappern. „Hören auf die Schrift“ ist eine lebendige Auseinandersetzung mit dem lebendigen Wort Gottes. Die Bibel selbst lädt dazu ein, eben weil sie nicht aus einem Guss ist. Sie ist nicht wie ein Ziegelstein vom Himmel gefallen, sondern sie ist über 1.000 Jahre von verschiedensten Menschen geschrieben worden, und jeder berichtet aus seiner Sicht. Dass Christen heute so verschieden sein können, hat einen Grund darin, dass die Bibel so vielschichtig ist. Aber nur wo wir die Bibel lesen, sind wir mit dem G-Netz von Jesus Christus verbunden.

ödp lädt ein

Zuhause gesucht

BAYREUTH. Die ÖkologischDemokratische Partei (ödp) lädt am Mittwoch, 15. Mai, um 19 Uhr zu einem „Gedankenaustausch zur Europawahl“ in das Gasthaus Porsch, Maxstraße 63, ein. Ein Thema ist die Frage, wie Europa demokratisch und offen erhalten und gestaltet werden kann. Zudem geht es um die Möglichkeiten, in der Region und im individuellen Alltag eine Transformation zu einer nachhaltigeren Wirtschaftsweise zu erreichen und so das erfolgreiche Volksbegehren zum Artenschutz auch im Alltag mit Leben zu erfüllen.

Die Hamster Benny (dreifarbig) und Lui (schwarz) sind kastriert und ca. ein Jahr alt. Zusammen suchen sie ein liebevolles neues Zuhause.

Foto: Dörfler

Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Die Lansinger in Bayreuth

„Dahoam is dahoam“-Frühjahrstour: 20. Mai im Herzogkeller

Foto: BR

BAYREUTH. „Dahoam is dahoam“, die beliebte Familienserie im Bayerischen Fernsehen, kommt nach Bayreuth. Am Montag, 20. Mai, um 19.30 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) suchen mehrere Schauspieler auf dem Herzogkeller das Gespräch mit den Fans. „Dahoam is Dahoam“ läuft seit 2007 und über 1.800 Folgen von Montag bis Donnerstag um 19.30 Uhr im BR Fernsehen. Die Serie erzählt mit typisch bayerischen Charak-

teren liebevolle Geschichten aus dem Leben rund um das fiktive Dorf Lansing. Zweimal jährlich ziehen Schauspieler und Macher aus, um die Zuschauer zum kreativen Gedankenaustausch zu treffen. Die 21. „Dahaom is Dahoam“-Tour führt auch nach Bayreuth. Anregungen, Kritik und natürlich auch neue Ideen für Geschichten aus Lansing sind hochwillkommen. Die Zuschauer können ihre Wünsche und Vorschläge im Herzogkeller selbst zu Pa-

pier oder gleich von „dahoam“ mitbringen. Eine Autogrammstunde ist natürlich inklusive. In Bayreuth sind voraussichtlich folgende Schauspieler dabei: Katrin Lux (Fanny Brunner), Silke Popp (Uschi Kirchleitner), Mira Mazumdar (Josephine Drechsler), Horst Kummeth (Roland Bamberger), Bernhard Ulrich (Hubert Kirchleitner), Tommy Schwimmer (Florian Brunner), Ferdinand Schmidt-Modrow (Pfarrer Simon Brandl) und Lucas Bauer (Patrick Westenrieder). rs

Es gibt noch ein „G“, das übersehen viele: Es heißt „Gehorsam“. Luther sagt: Es sind lauter Lebe-Worte in der Bibel, nicht Lese-Worte. Es ist tatsächlich so, dass man vieles in der Bibel erst versteht, wenn man es ausprobiert. „Liebt eure Feinde und bittet für die, die euch verfolgen,“ hört sich nicht besonders logisch an. Aber versuchen Sie es mal im Alltag: Haben Sie Feinde? Haben Sie das Gefühl, jemand will ihnen am Zeug flicken? Beten Sie für ihn, versuchen Sie seine liebenswerte Seite zu entdecken. Und dann schaun sie mal, ob er es noch hinkriegt, ihr Feind zu sein; funktioniert erstaunlich oft! Wer Gott nicht gehorcht – wer nicht auf ihn hört – der wird ihn nicht verstehen. Glauben ist Vertrauen, und das lernt man nur, wenn man es wagt. Als ich meinem Sohn das Schwim-

men beigebracht habe, hat er es auch erst verstanden, als er sich ins tiefe Wasser getraut hat. Mit Gott ist das auch so. Fehlt noch das vierte „G“: „Gemeinschaft“. Kann sein, dass Sie das Gefühl haben, dass Sie Gott im Wald, in der Stille näher sind, als in der Kirche. Das mag sein, zum Beten gehört die Stille. Dennoch haben wir ohne Gemeinschaft mit anderen Christen keine Gemeinschaft mit Jesus Christus. Glaube ist keine Privatveranstaltung. Ohne das Vorbild anderer, ohne Austausch und Miteinander Hilfe funktioniert das G-Netz nicht. Gott schenkt uns den Glauben nicht, damit wir für uns alleine glücklich werden, sondern er will Menschen in Liebe verbinden. Und zwar nicht, obwohl wir verschieden sind, sondern weil wir verschieden sind. Wir sind aufeinander angewie-

Otto Guggemos, Pfarrer in Heinersreuth. Foto: red

sen, mal als Gebende, mal als Nehmende. Das ist das G-Netz, Gebet, Gottes Wort, Gehorsam, Gemeinschaft; das Netz des Glaubens, in dem Jesus Christus seine Follower verbindet. Herzliche Einladung, sich einzuloggen!

Das Licht der Welt erblickt Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 23 Babys zur Welt. Beim Fototermin war allerdings nur die kleine Yostina Habtab auf der Geburtsstation, auf unserem Bild im Arm von Tina Laier, Auszubildende zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Der Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Individuelles und Besonderes Heute Lifestyle-Markt „Deine eigenART“ in der Rotmainhalle

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 12. Mai, kommen Bayreuther, die auf der Suche nach besonderen und individuellen Produkten abseits des Mainstreams sind, voll auf ihre Kosten. Der LifestyleMarkt „Deine eigenART“ lädt von 11 bis 17 Uhr in die Rotmainhalle ein. Die Besucher erwartet eine Auswahl an hochwertigen Produkten von Designern und Manufakturen aus der Region und ganz Deutschland. Dazu begeistert der FAEX Pop Up Store mit den spring/summer `19 Kollektionen von über 20 angesagten Slow Fashion Labels aus Berlin, Wien oder Krakau. Kaffeegenuss und Berliner Gin im Pop Up Store Gemeinsam mit „Deine eigenART auf Tour“ und somit am 12. Mai in Bayreuth mit dabei, sind die Liebhaberstücke der Manufaktur Leanback Industries aus Metall und Holz. Kaffee- und Teeliebhaber sind hier genau richtig, denn der Trinkgenuss

beschränkt sich nicht nur auf die Wahl der richtigen Kaffeesorte oder Teemischung. Stilvolle Kaffeebereiter und Teeflaschen sind ihre Verkaufsschlager. Mit auf Tour ist auch die Destillerie „Gentle Gin“. Bei Gentle Gin dreht sich ebenfalls alles um das Thema Trinkgenuss. Wie der Name schon verrät, produzieren die Berliner feinsten Gin. Zu 100% handcrafted und verfeinert mit erlesenen Gewürzen, ist dieser edle Tropfen eine echte Empfehlung für Gin Liebhaber. Im „Fashion Exchange Pop

Up Store“ finden die Besucher statt Mainstream und Massenware Unikate und It-Pieces. Bei jedem Teil kann sich der Käufer sicher sein, dass es aus nachhaltigen Stoffen und unter fairen Bedingungen gefertigt wurde. Style und Nachhaltigkeit sind kein Widerspruch mehr, sondern eine Frage der Priorität. Mit 20 ausgewählten Designerlabels bringt Fashion Exchange so die Fashiontrends 2019 nach Bayreuth. Wer seinen Kleiderschrank auf Sommer trimmen möchte, sollte heute in der Rotmainhalle vorbeischauen. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

MediaMarkt zum Muttertag

mydays-Erlebnis-Zuschüsse werden verschenkt Zuschüsse von 20 bis 100 Euro

BAYREUTH. Für Familien ist es ein ganz besonderes Datum im Kalender – der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai. Töchter, Söhne und natürlich auch Väter ehren an diesem Tag den wohl wichtigsten Menschen in ihrem Leben: die Mama. Das wird zumeist mit einer Aufmerksamkeit verbunden, und am Schönsten ist es, wieder einmal Zeit miteinander zu verbringen. Genau darauf zielt eine Aktion, die vom 8. bis 14. Mai im MediaMarkt Bayreuth stattfindet. Alle Kunden erhalten in diesem Zeitraum bei einem Einkauf ab 50 Euro einen mydays-Erlebniszuschuss für außergewöhnliche Muttertagsgeschenke. Unter dem Motto „Shoppt euch ’ne gemeinsame Zeit“, ruft der MediaMarkt Bayreuth dazu auf, sich zum Muttertag ein ganz besonderes Geschenk einfallen zu lassen und bietet seinen Kunden dazu einen Erlebnis-Zuschuss. Hier kommt der Aktionspartner mydays ins Spiel: Das

Unternehmen ist auf originelle Erlebnisse wie Städtereisen oder Wellnesstage spezialisiert, die man verschenken oder sich selbst schenken kann. Auch zum Muttertag hat mydays viele Geschenkideen im Programm – von der Massage für Power-Mamas über den Backkurs für Genießerinnen bis zur Ballonfahrt für Wagemutige. Den Zuschuss von MediaMarkt erhält man in Form einer Geschenkkarte. Dieser wird dann bei der Buchung eines mydays-Erlebnisses automatisch abgezogen.

Die Höhe des Erlebnis-Zuschusses hängt vom Wert des Einkaufs im MediaMarkt Bayreuth ab. Wer etwas für 50 Euro gekauft hat, bekommt dafür einen Erlebnis-Zuschuss in Höhe von 20 Euro. Ab einem Einkaufswert von 100 Euro beträgt der Erlebnis-Zuschuss 25 Euro, wer für mindestens 300 Euro eingekauft hat, bekommt einen Zuschuss von 30 Euro und wer mindestens 500 Euro ausgegeben hat, kann sich über 50 Euro Zuschuss freuen. Der maximale Erlebnis-Zuschuss beträgt 100 Euro, sofern man für mindestens 1.000 Euro eingekauft hat. Die Aktion gilt für fast alle Produkte aus dem MediaMarkt Sortiment. Ein tolles Erlebnis ist übrigens auch eine gemeinsame Shopping-Tour mit der Mutter im MediaMarkt. Gute Idee: Zuerst der gemeinsame Shopping-Spaß, dann das gemeinsame mydays-Erlebnis – Mamma mia! red

12. Mai 2019

Aktionen zu den Jubiläen

Bayreuth/Rudolstadt: 30 Jahre Partner und Wiedervereinigung BAYREUTH/RUDOLSTADT. 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Bayreuth und Rudolstadt 2019 und im Jahr 2020 das 30-jährige Jubiläum Wiedervereinigung. der Hierzu planen Bayreuth und Rudolstadt mehrere interessante Aktionen. Wie bei einem Arbeitstreffen von Vertretern beider Städte im Rudolstädter Rathaus bekannt wurde, wird im Juni kommenden Jahres ein Auftritt der Thüringer Symphoniker SaalfeldRudolstadt beim „Umsonst und Draußen“-Festival von

Sparda-Bank und der Stadt Bayreuth ein absoluter Höhepunkt sein. Geplant ist zudem eine große Fotoausstellung in der Bayreuther Innenstadt mit Bildern aus der Zeit der Grenzöffnung vor 30 Jahren, als die Bayreuther Innenstadt über Nacht mit Trabis und Wartburgs angefüllt war. In Rudolstadt wird es in diesem Jahr Jubiläumsveranstaltungen zu den Ereignissen vom 19. Oktober und 9. November 1989 geben. Über das Jubiläum der Städtepartnerschaft hinweg sollen Beiträgen geschrieben

werden, in denen ganz normale Bayreuther und Rudolstädter Bürger den Menschen aus der Partnerstadt ihre Heimatstadt ganz persönlich vorstellen und was man dort gesehen haben sollte. Diese Idee von Klaus Wührl-Strüller fand auf Anhieb Zustimmung. Schließlich wurde auch die Idee aufgegriffen, die Bayreuther und Rudolstädter Faschingsgesellschaften jeweils zum Auftakt in die Partnerstädte einzuladen – kein Problem, da der Rathaussturm in Rudolstadt und Bayreuth jeweils an verschiedenen Wochentagen stattfindet. mm/rs

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Aus dem Briefwechsel zwischen Friedrich II. und Wilhelmine THURNAU. „Liebste Schwester! Liebster Bruder!“ – Am Putzenstein zwischen Pleofen und Felkendorf findet im Rahmen des dortigen Kulturprogrammes am heutigen Sonntag um 18 Uhr eine Lesung mit Musik aus dem Briefwechsel zwi-

schen König Friedrich II. von Preußen und seiner Schwester, der Bayreuther Markgräfin Wilhelmine, statt. Der Briefwechsel gehört zu den bedeutendsten Korrespondenzen des 18. Jahrhunderts. 1728 bis 1758 haben sie sich spottsüchtig

und sensibel über ihre Vergnügungen und Kunstprojekte an den Höfen Potsdams und Bayreuths, aber auch über ihre Leiden in Krieg und Krankheit unterhalten. Darsteller sind Marcus Leclair, Julia Metzner, Klaus Meile und Sibylle Friz. rs

Bauabdichtungs GmbH GmbH Bauabdichtungs

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG Zertifizierter Fachbetrieb 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27GmbH 65AG 11 der BKM MANNESMANN Bauabdichtungs E-Mail:Zertifizierter g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de der BKM MANNESMANN AG 95488Fachbetrieb Eckersdorf 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27 65 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

AUFSESSER FISCHERFEST Sonntag, 19. Mai 2019 | 10 bis 16 Uhr | Draisendorfer Str. 174, 91347 Aufseß Fisch in allen Variationen – Programm für die ganze Familie Q Q Q Q

Fisch kulinarisch genießen Informationen zu Fischerei und Gewässerschutz Informationen zur Teichwirtschaft und Fischzucht Tag der offenen Tür mit Führungen

Q Q Q Q

Besichtigung des Bruthauses Große Aquarienwand mit heimischen Wassertieren Bachsafari für Kinder Eintritt frei!

www.BEZIRK-OBERFRANKEN.de/fischerei

Aktuell

12. Mai 2019

Für auskömmliche Rente VdK startet Kampagne zum Thema Altersvorsorge

VdK-Kreisvorsitzender Dr. Christoph Rabenstein (dritter von rechts), Kreisgeschäftsführer Christian Hartmann (rechts) und die Mitglieder des VdK-Kreisvorstandes werben für die bundesweite Rentenkampagne ihres Sozialverbandes. Foto: Roland Schmidt BAYREUTH. „Die Rente muss gerecht und auskömmlich sein. Dies gilt gerade auch für junge Leute, die mittlerweile zu 80 Prozent befürchten, dass ihre Rente im Alter nicht für ein vernünftiges Leben ausreicht“. Mit diesem bei einem Pressegespräch von Christian Hartmann, dem Geschäftführer des VdKKreisverbandes Bayreuth, dargestellten Sachverhalt begründet der VdK seine unter dem Titel „#Rentefüralle“ gestartete, bundesweite Rentenkampagne. VdK-Kreisvorsitzender Dr. Christoph Rabenstein legte dar, dass die Durchschnittsrenten in Österreich für Männer 2.001 Euro und für Frauen 1.253 Euro betragen. In Deutschland hingegen gebe es aus der gesetzlichen Ren-

tenversicherung lediglich im Durchschnitt Ruhestandsbezüge von 1.120 Euro für Männer und 757 Euro für Frauen. Die höhere Rente in Österreich ist laut Dr. Rabenstein im Wesentlichen dadurch bedingt, dass dort die Rentenbeitragsbasis verbreitert wurde, also mehr Personen in die Rentenversicherung einzahlen. Der VdK fordere daher, dass auch in Deutschland Beamte, Abgeordnete und Selbstständige in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlen müssen. So würde sich eine „gerechte Rente für alle Erwerbstätigen“ ergeben. Ungerecht sei auch eine Steuerpolitik, die Einkommen aus Arbeit hoch und leistungsloses Einkommen niedrig besteuert. Die Abgeltungssteuer von 25 Prozent müsse abgeschafft werden. Stattdessen sollten Erträge aus

Kapitalanlagen mit dem persönlichen Einkommensteuersatz belegt werden. Da „die Schere zwischen Arm und Reich“ immer mehr auseinander gehe, sei die Wiedereinführung einer verfassungskonformen Vermögenssteuer für hohe Vermögen angezeigt. Bei großen Erbschaften sollte zudem der Fiskus stärker zugreifen als bislang. Auch eine Finanztransaktions- und eine Digitalsteuer sollten eingeführt werden. Steuerflucht und Steuerhinterziehung müssten rigoroser bekämpft werde. Wer jahrzehntelang gearbeitet hat, müsse auf eine ausreichende gesetzliche Rente vertrauen können. Das Konzept einer „Grundrente“ werde unterstützt. Keinesfalls dürfe in Sachen Rente „Jung gegen Alt“ ausgespielt werden. rs

Bayreuther Sonntagszeitung

Focus-Money zeichnet Lohi aus

In neutraler Studie erneut „Fairster Steuerhilfeverein“

BAYREUTH. Die jährliche wiederkehrende Abgabe der Einkommensteuererklärung nervt viele Bürger. Allein schon der Gedanke an deren Erstellung kann Stress auslösen. Lohnsteuerhilfevereine schaffen hier zu einem moderaten Preis Abhilfe. Sie haben den Überblick über die benötigten Unterlagen, erstellen die Einkommensteuererklärung für ihre Mitglieder und übernehmen die Abwicklung mit dem Finanzamt bis zur Prüfung des Bescheids. Stolz berichtet Udo Stadter, Beratungsstellenleiter der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Bayreuth, dass das Wirtschaftsmagazin Focus-Money die Lohi wiederholt als „Fairsten Steuerhilfeverein“ betitelt. Lohnsteuerhilfevereine gibt es viele – angefangen von kleinen regionalen Büros bis hin zu großen Vereinen mit einem flächendeckenden Beratungsstellennetz. Focus-Money stellte daher die Frage, wo hilfesuchende Bürger am besten betreut werden und beauftragte

erneut das Kölner Analyse- und Beratungsunternehmen ServiceValue GmbH. In der zweiten umfassenden Studie zu Leistungsangebot, Service, Beratung und Preis-LeistungsVerhältnis wurden 18 Lohnsteuerhilfevereine unter die Lupe genommen. 1.226 Personen, die in den vergangenen 24 Monaten Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins waren, wurden zu 21 Merkmalen in vier Kategorien befragt. Das Ergebnis steht fest: Bei der Lohi wird man überdurchschnittlich fair bedient. Wie schon im vergangenen Jahr schnitt die Lohi mit am besten ab und hatte sogar bei fünf Merkmalen die Nase vorn. Der zweitgrößte Steuerhilfeverein Deutschlands mit seinen Wurzeln in München erreichte in allen vier Kategorien die Note „Sehr gut“. Gemäß Focus Money sind die Leistungen rund um die Steuererklärung sehr umfangreich und die Qualität dieser Leistungen hervorragend. Zudem hält die Lohi viele zusätzliche Leistungen, wie den Antrag auf Kindergeld

oder staatliche Zulagen, für ihre Mitglieder parat. In punkto Verlässlichkeit der Vorausberechnung des Steuerergebnisses ist die Lohi wiederholt Testsieger. Abgerundet werden die Studienergebnisse durch einen sehr guten Service und ein ungeschlagenes PreisLeistungs-Verhältnis. Daher darf die Lohi für ein weiteres Jahr das Siegel „Fairster Steuerhilfeverein“ tragen. „Damit wir dieses Level auch in Zukunft halten, stecken wir viel Energie in die Bereiche Qualität und Entwicklung“, erklärt Udo Stadter. „Unser Ziel ist es, die Steuerklärung für unsere Mitglieder zunehmend unkomplizierter zu gestalten.“ Auch jetzt schon wird bei der Lohi mit Blick auf die Zukunft beraten, indem die Entwicklung der individuellen Lebenssituation in die Beratungsgespräche miteinbezogen wird und daraus Möglichkeiten für künftige Steuersparmöglichkeiten abgeleitet werden. red www.lohi.de/lohnsteuerhilfeverein/aktuell.html

Kostenlose Energieberatung

BAYREUTH. Der Landkreis Bayreuth bietet für seine Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine kostenlose Energieberatungen durch unabhänEnergieberater des gige Energieberaternetzwerkes Franken an. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 16. Mai, von 12 bis 18 Uhr. Dabei

berät

Energieberater

Thomas Will zu folgenden Themen: Energetische Gebäudesanierung, Heizungserneuerung, Energiesparen sowie die passenden Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten. Termine für die kostenlosen, jeweils 45-minütigen Beratungen, können unter Telefon 0921/728 458 (Frau Rüskamp) vereinbart werden.

Die energetische Modernisierung des Eigenheims ist eine komplexe Angelegenheit, die ohne Fachwissen kaum zum Erfolg führen kann. Die kostenfreie Energieberatung bietet einen Einstieg in das Thema und ermöglicht eine erste Einschätzung zu Fördermöglichkeiten, so das Landratsamt Bayreuth. rs/red

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Mai 2019

Neue Osteopathie-Praxis

9 Anzeige

Therapieloft: Physiotherapie und Osteopathie unter einem Dach – Am kommenden Sonntag „Tag der offenen Tür“

BAYREUTH. Vor kurzem eröffnete unter dem Dach von Therapieloft, der Physiotherapie in der Spinnereistraße 6, eine eigenständige Praxis für Osteopathie. Geleitet wird die neue Praxis von Osteopath und Heilpraktiker Achmed Rihawi.

Tag der offenen Tür Am kommenden Sonntag, 19. Mai, findet im Therapieloft von 14 bis 19 Uhr ein „Tag der offenen Tür“ statt. Dabei gibt es für die Gäste Kaffee und Kuchen. Die neue Osteopathiepraxis wird vorgestellt, Achmed Rihawi beantwortet Fragen zum Thema Osteopathie und Interessenten können erste Kontakte im Hinblick auf eine mög-

liche Behandlung knüpfen. Daneben werden die neu gestalteten und verschönerten Räumlichkeiten des Therapieloft inklusive des neuen Empfangsbereiches der Öffentlichkeit vorgestellt. Auch das Laufband in der Praxis wurde erneuert. Selbstverständlich ist auch das Physiotherapeutenteam des Therapieloft vor Ort und steht den Besuchern Rede und Antwort.

Osteopathie Die Osteopathie dient dem Erkennen und Behandeln von Funktionsstörungen. Dazu nutzt diese im Jahr 1874 von dem amerikanischen Arzt Andrew Taylor Still begründete Therapieform eigene Techniken, die mit den Händen aus-

Herzlichen Glückwünsch zur Eröffnung! Wohn [ t ] räume

REICHENBERGER To b i a s R e i c h e n b e r g e r 0176-22127655

GMBH

Ihre Maler und Raumgestalter

0175 -5105666

geführt werden. „Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Herangehensweise, in der alle Strukturen des Körpers berücksichtigt werden“, erläuterte Achmed Rihawi im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Häufig wird die Osteopathie bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, MagenDarm-Beschwerden, Tinitus und Schmerzsymptomen, wie zum Beispiel Kopf-, Nervenund Gelenkschmerzen, eingesetzt. „Die Osteopathie kommt häufig dann ins Spiel, wenn die Schulmedizin Ursachen für oft hartnäckige Schmerzen nicht herausfindet. Generell sollte vor einer osteopathischen Behandlung eine ärztliche Untersuchung durchgeführt werden. Schwere gesundheitliche Probleme sind stets schulmedizinisch abzuklären. Zunehmend wird auch von den Ärzten zum Osteopathen überwiesen“, erklärte Achmed Rihawi. Eine osteopathische Behandlung beginnt stets mit einem ausführlichen Gespräch und einer Untersuchung des gesamten Körpers. Muskel-, Faszien- und Impulstechniken werden ebenso angewendet wie vizerale Techniken im Bereich der Organe und cranio-

Neu gestaltet wurde auch der Empfangsbereich des Therapieloft.

cherungen zahlen eine osteopathische Behandlung mittlerweile anteilig oder in voller Höhe“, so Achmed Rihawi. Mehr Infos zum Thema Osteopathie findet man im Internet unter www.osteopathie. de.

pathie-Studium begann, das er im Dezember 2017 erfolgreich abschloss. Anschließend absolvierte er noch einen Heilpraktikerlehrgang, dessen Abschlussprüfung er am 5. Januar 2019 bestanden hat. Zunächst wird Achmed Rihawi die neue

Christopher Babl

Tobias Herrmannsdörfer

Achmed Rihawi

sacrale Techniken im Bereich des Schädels. „Letztlich werden alle Strukturen des Körpers inklusive der Psyche, die bei vielen Krankheitsbildern großen Einfluss hat, berücksichtigt. Die Zahl der Patienten in der Osteopathie ist stetig steigend. Es gibt zunehmendes Interesse, sich in dieser alternativen Form ganzheitlich behandeln zu lassen. Über 100 Krankenversi-

Zur Person Achmed Rihawi Der heute 31-jährige Achmed Rihawi ist Sohn eines aus Syrien stammenden und heute in Kronach praktizierenen Kinderarztes sowie einer deutschen Mutter. Nach der Lehre als Arzthelfer absolvierte er in Bayreuth eine Ausbildung zum Physiotherapeuten. In diesem Beruf war Achmed Rihawi dann zunächst zwei Jahre tätig, ehe er in Frankfurt mit einem Osteo-

Osteopathiepraxis im Therapieloft alleine führen, bei entsprechender Patientennachfrage ist in Zukunft jedoch durchaus eine Vergrößerung des Praxis denkbar.

Stöckert Möbel- und Objektschreinerei / Hammermühlweg 2b / 96317 Kronach Telefon: 09261 506672 / Telefax: 09261 910301 / E-Mail: info@schreinerei-stoeckert.de www.schreinerei-stoeckert.de

Therapieloft In der Praxis für Physiotherapie im Therapieloft werden alle Facetten der Physiotherapie inklusive manueller Therapie, Functional Training und Kinematic Taping angeboten. Das Therapeuten-Team ist in mehreren Konzepten der Manuellen Therapie ausgebildet und zertifiziert. Ein Spezialgebiet der Physiotherapie, das im

Fotos: red

Therapieloft speziell durch die Physiotherapeuten Tobias Herrmannsdörfer und Christopher Babl vertreten wird, ist die Sportphysiotherapie. Vom Expertenwissen profitieren nicht nur die vom Therapieloft betreuten örtlichen Spitzensportvereine medi Bayreuth, Bayreuth Tigers, SpVgg Bayreuth und Team IceHouse Bayreuth, sondern auch beispielsweise Olympionikin und Vizeweltmeisterin im Triathlon Anne Haug und die JuniorenNationalmannschaften des Deutschen Fußballbundes. rs

Ratgeber

12. Mai 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

P flege mit Zufriedenheitsgarantie Jährlicher internationaler Aktionstag am 12. Mai

BAYREUTH. Der „Internationale Tag der Pflege“ wird jährlich am 12. Mai begangen. Der Tag erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenpflegerin und Pionie-

rin der modernen Krankenpflege, Florence Nightingale. Wir leben in einer Gesellschaft, in der die Menschen immer älter werden. Mit zunehmen-

Wenn Menschen älter werden, dann brauchen sie Pflege und Hilfe. Das

SENIOREN-STIFT AM GLASENWEIHER

ist eine Einrichtung, in der Menschen in Würde alt werden dürfen und gleichzeitig gepflegt werden. Prieserstraße 8, 95444 Bayreuth Tel. 0921/75722-0, Fax 0921/75722-260 info@jpv-bayreuth.de, www.jpv-bayreuth.de

Alles, was Recht ist.

dem Alter ist jeder irgendwann, mehr oder weniger, auf Hilfe angewiesen. Damit steigt zugleich der Bedarf nach Pflegekräften mit fundiertem pflegerelevantem Wissen. Nicht selten kümmern sich auch Familienmitglieder um ihre älteren Angehörigen. Die Pflege von hilfebedürftigen oder kranken Menschen ist eine anspruchsvolle Tätigkeit mit viel Verantwortung. Eine ausreichende Anzahl von entsprechend ausgebildetem und adäquat bezahltem Pflegepersonal sollte daher ein selbstverständlicher Bestandteil unserer Gesundheitsversorgung sein. Der Tag der Pflege möchte auf diesen Bedarf und den hohen Dienst unserer Pflegekräfte aufmerksam machen.

Der Bedarf an Pflegefachkräften wird auch in Zukunft zunehmen.

Foto:djd

AOK-Pflegenavigator Bei der Suche nach einem geeigneten Pflegeheim oder nach einem ambulanten Pflegedienst spielen nicht nur die angebotenen Leistungen und der Preis eine wichtige Rolle, sondern vor allem die Qualität. Die AOK unterstützt Pflegebedürftige und ihre Angehörigen mit dem Online-Portal Pflegenavigator, geeignete Einrichtungen in ihrer Nähe zu finden: www.pflege-navigator.de

Ob bei Rente, Behinderung oder Pflege – mit dem VdK bekommen Sie, was Ihnen zusteht. Sozialrechtsberatung beim größten Sozialverband Bayerns. Der AOK-Pflegenavigator – ein Suchportal mit neuen Funktionen. Fotos: AOK-Mediendienst

Hilfestellung. Wir lassen Sie in sozialrechtlichen Fragen nicht allein.

Angehörige und Pflegebedürftige bekommen umfangreiche Informationen zu den verschiedenen Versorgungsformen: voll- oder teilstationär, Kurzzeitpflege oder auch Tages- und Nachtpflege. Aktuell sind in der Datenbank des AOK-Pflegenavigators mehr als 16.000 Pflegeheime, 15.000 Pflegedienste

100 JAHRE AWO 100 JAHRE ECHTES ENGAGEMENT

Eine Aufwertung der beruflichen Pflegeausbildung ist wichtig.

und etwa 6.400 unterstützende Angebote abrufbar. Zusätzlich ist der Navigator nun auch auf mobilen Endgeräten, wie Smartphone oder Tablet, nutzbar. Die AOK hat ihren Pflegenavigator obendrein auch für die anstehende Reform der Pflegenoten fit gemacht: Ab November 2019 werden die neuen Bewertungen zur Quali-

tät der Pflegeheime Schritt für Schritt für alle Einrichtungen bundesweit veröffentlicht. Ein exklusives Angebot des AOK-Pflegenavigators ist der Kostenrechner für Pflegedienste: Nutzer können die Kosten für die Leistungen eines Pflegedienstes individuell berechnen. www.bundesgesundheitsministerium.de / AOK

Tag der offenen Tür. Mühlhofer Stift in Bayreuth

Samstag,

25. Mai

AWO-Zentrum Bayreuth: Alles unter einem Dach - Vier Hausgemeinschaften für Menschen mit Demenz - Stationäre Pflege

Oma und ich freuen uns, weil sie in ihrer Wohnung bleiben kann Im Alter zu Hause bleiben – unsere Pflegeberatung findet für Sie individuelle Lösungen. www.aok.de/bayern/pflege

- Tagespflege (Mo-Fr von 9 bis 18 Uhr) - Zentrale für ambulante Dienstleistungen - Pflege- und Betreuungsdienst - Ehrenamtlicher Helferkreis - Hauswirtschaftlicher Fachdienst

- Quartiersbüro Stadtteilentwicklung Altstadt - AWO-Geschäftsstelle - Geschäftsführung - Info-Point - Zentrale Verwaltung - Jugendreferat - Mitgliederverwaltung

Mehr Infos erhalten Sie unter www.awo-bayreuth.de oder auf Facebook.

13 bis 17 Uhr Programm • Informationen rund um P_ege und Qragen im Ylter • Hausführungen • Minderprogramm

• Die 3ummelsberger Diakonie ein attraktiÜer Yrbeitgeber stellt sich Üor • MaÓeey Muchen und mehr

Mühlhofer Stift Schellingstr. 19 Ó 95447 Bayreuth Ó 0elefon 09 21 7 57 63-0 Menschen an Ihrer Seite. Die Rummelsberger rummelsberger-diakonie.de/altenhilfe

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Mai 2019

Sprechstunde am Sonntag

11 Anzeige

Thema: Schicksal Brustdiagnostik Brustkrebs – mindestens jede achte Frau erkrankt daran – ist eine große Geisel unserer Zeit und der häufigste Krebs der Frau. Das Schicksal, daran dauerhaft zu erkranken, lässt sich meist umgehen.

zermürbende Angstsituation für die betroffene Frau. Das ist uns Ärzten immer bewusst. Das Organ der weiblichen Brust als Identitätsmerkmal ist hierbei wohl noch stärker mit Ängsten verknüpft, als jedes andere Organ.

Die digitale Mammographie zeigt gegenüber dem Abtasten durch den erfahrenen Arzt kleinere noch nicht tastbare Tumore. Die Bildbearbeitung am Computer hilft, noch mehr aus dem Bild zu lesen.

Für uns heißt dies: zügig und sicher den Abklärungsvorgang voranbringen und intensiv die Vorgehensweise mit der Frau besprechen. Als Basismethoden auffälliger Befunde gelten die Mammographie und die Sonographie. Komplizierte Fälle werden mit der 3D-Tomosynthese strahlenarm geklärt. Liegt das Problem in den Drüsengängen, dann führen wir eine Galaktographie, das heißt eine Drüsengangfüllung mit Kontrastmittel durch.

Weiteres Diagnosemittel ist der Ultraschall. Dieser dient sowohl den Frauenärzten im Vorfeld bei der Beschwerdeklärung, wie dem Radiologen in Ergänzung zur Mammographie. Die Mammographie ist das Arbeitstier für die Früherkennung: Man sieht übersichtlich immer die ganze Brust, und nur sie zeigt Verkalkungen, die in ca. 30 Prozent der Fälle Vorboten von Tumoren sind. Was geschieht nun, wenn dem Frauenarzt in der Sonographie oder dem Radiologen in der Mammographie etwas auffällt? Es entsteht eine zunehmend

Mehr Schlaganfälle BAYREUTH. Rund 270.000 Menschen erleiden jedes Jahr in Deutschland einen Schlaganfall. Im vergangenen Jahr mussten im Bereich der Direktion Bayreuth-Kulmbach knapp 630 Schlaganfälle von AOK-Patienten in einer Klinik behandelt werden. Davon waren 169 aus der Stadt Bayreuth, 268 aus dem Landkreis Bayreuth und 189 aus dem Landkreis Kulmbach. Das zeigt eine aktuelle Auswertung der AOK. Im Jahr 2017 waren es noch rund 600 Behandlungsfälle, davon 151 Fälle in der Stadt Bayreuth, 259 im Landkreis Bayreuth und 192 im Landkreis Kulmbach. Im Regierungsbezirk Oberfranken führten 2018 über 2.600 Schlaganfälle zu Krankenhausaufenthalten, was einer Häufigkeit von 5,95 je 1.000 Versicherten entspricht. Oberfranken liegt damit über dem bayernweiten Durchschnitt von 4,84 Fällen je 1.000 Versicherte. Rund 270.000 Menschen erleiden jedes Jahr in Deutschland einen Schlaganfall. Im vergangenen Jahr mussten im Bereich der Direktion Bayreuth-Kulmbach knapp 630 Schlaganfälle (plus 30 gegenüber 2017) von AOK-Patienten in einer Klinik behandelt werden. Davon waren 169 aus der Stadt Bayreuth, 268 aus dem Landkreis Bayreuth und 189 aus dem Landkreis Kulmbach. red

Die ergänzende, hochsensible Möglichkeit bildgebender Untersuchungsmethoden der Brust ist die Kernspintomographie, die in eher schwierigen Fällen, oder bei hohem Tumorrisiko hilft. Es werden hier ca. 1.000 Bilder erstellt. Daher ist dieser Vorgang sehr aufwändig für den auswertenden Arzt. Bestehen nach den Möglichkeiten der körperlichen Untersuchung und der Bildgebung

sie gearbeitet, so dass dieser Vorgang trotz kleinerer Nadel schmerzhaft ist. Ist eine Auffälligkeit, zum Beispiel feiner Mikrokalk, nur mammographisch zu erkennen, so muss die Biopsie unter Röntgenkontrolle erfolgen. Hierbei wird eine drei Millimeter dicke Nadel nach Lokalanästhesie in die Brust mittels einer computergesteuerten Zielapparatur eingebracht. Diese Nadel biopsiert schmerzfrei mit Unterdruck (Vakuumsaugbiopsie/VSB).

Erkennbare KnotengröCe der unterschiedlichen Untersuchungsmethoden. Die moderne Mammographie erkennt zusätzlich auch Mikrokalk, welche auf die mögliche Entwicklung eines Tumors hinweisen kann. noch wesentliche Zweifel an der Gutartigkeit (Restrisiko ab 3 Prozent), so sollte eine Biopsie erfolgen. Da die meisten Auffälligkeiten auch in der Sonographie zu erkennen sind, kann man mittels einer handgeführten, zwei Millimeter dicken Nadel unter lokaler Betäubung klei-

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

ne Gewebeproben entnehmen (Stanzbiopsie). Die früher genutzten Feinnadelpunktionen (FNP), die eine nur ca. einen Millimeter dicke Nadel verwenden, gelten wegen der nur einzelnen entnommenen Zellen als nicht ausreichend zuverlässig. Bei der FNP wird ohne Lokalanästhe-

Nach der Biopsie bekommen wir fast immer den gleichen Satz zu hören: „Wenn ich gewusst hätte, dass das nicht weh tut, hätte ich gar keine Angst gehabt“. Jedes sichere, feingewebliche Ergebnis ist für die betroffene Frau ein Gewinn: Bei Gutartigkeit kann man sich darauf verlassen (langwierige Nachkontrollen sind dann kaum erforderlich), bei Bösartigkeit kann umgehend eine aussichtsreiche Therapie eingeleitet werden. Der Frauenarzt oder ersatzweise wir Radiologen vermitteln Sie gegebenenfalls dann an ein Brustzentrum ihrer Wahl. Damit auch keine Information verloren geht, halten wir

Dr. Thomas Ullein, Facharzt für Radiologie im Dürerhof

Friedrich-Ebert-Straße 21, 95448 Bayreuth, Telefon 0921/7877780, www.radiologie-bayreuth.de wöchentlich eine präoperative Konferenz mit den Leitern der Brustzentren ab, um die Ergebnisse dem Operateur persönlich zu vermitteln – kein Detail darf verloren gehen. Ein kurzfristiger Operationstermin wird hier mit angeboten. Heilung ist dann die Regel, nicht mehr die Ausnahme.

Chronisch entzündeter Darm

Am 15.05. Vortrag über Diagnose und Therapie der Erkrankung BAYREUTH. Am Mittwoch, 15. Mai, ab 19 Uhr findet im Arvena-Kongresshotel ein kostenfreier Vortragsabend über chronisch-entzündliche Darmerkrankungen statt. Hierzu lädt die Selbsthilfegruppe Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Bayreuth-Kulmbach mit Ihren ärztlichen Leitern und Fachärzten für Innere Medizin und Gastroenterologie, Dr. Michael Geppert (Gastroenterolog i s c h e Fachpraxis Dr. Geppert Dr. Geppert) und Dr. Kai Rösler (Praxis für Gastroenterologie und Kardiologie Dres. Rösler-Lachmann) aus Bayreuth ein. Zu den chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen zählen der Morbus Crohn und die Colitis UIcerosa. Über 500.000 Menschen leiden in Deutschland an einer der beiden Erkrankungen – mit zunehmender Tendenz. Der Erkrankungsgipfel liegt zwischen dem 15. und 35. Lebensjahr, aber auch Ältere und Kinder sind betroffen. Die genaue Ursache der

Erkrankung ist immer noch nicht geklärt. Die Betroffenen leiden bei Colitis ulcerosa unter anhaltendenden, oft blutigen, schmerzhaften Durchfällen, bei Morbus Crohn oft unter wiederkehrenden Bauchkrämpfen, Durchfällen und Gewichtsabnahme. Jeder länger anhaltende Durchfall und eine unklare Gewichtsabnahme, gerade bei jüngeren Menschen, sollte den Verdacht auf eine chronisch entzündliche Dr. Rösler D a r m erkrankung lenken. Oft findet man im Labor erhöhte Entzündungswerte und einen Eisenmangel. Die weiteren diagnosti schen Schritte bestehen aus einer Blutabnahme, Ultra schall-Untersuchung und einer baldigen Darmspiegelung (Coloskopie). Dadurch kann sehr schnell diagnostische Klarheit anhand des typischen Endoskopiebefundes und einer Gewebeuntersuchung erreicht werden. Je nach Schwere und Ausbreitung der Erkran-

kung sollte dann zügig die richtige Therapie eingeleitet werden. Oft ist zu Beginn eine gute Entzündungshemmung mit Cortisonpräparaten zu erreichen, allerdings sollten diese wegen Nebenwirkungen nicht auf Dauer eingesetzt werden. Je nach Befund wird eine immunsupprimierende Behandlung empfohlen, mit Tabletten oder Infusionen. In den letzten Jahren hat sich mit modernen Antikörper-Medikamenten gegen Entzündungsboten im Blut eine sehr effektive Pharmakotherapie gerade bei schweren Verläufen etabliert. Verschiedene Medikamente stehen zur Auswahl – die Kunst besteht darin, für den jeweiligen Patienten individuell die beste Therapie zu finden. Je nach Befundlage kommt manchmal auch eine Darmoperation in Frage. Gesunde Ernährung, Minderung von belastenden Faktoren und eine gute Krankheitsaufklärung sind für die Patienten sehr wichtig. Bei rascher Diagnosefindung und zügiger Einleitung der richtigen Therapie kann man die Darmentzündung oft rasch in den Griff bekommen. red

Ratgeber

12. Mai 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Wirtschaftlich stark: Industrie im Bayreuther Norden Rückgrat der Bayreuther Wirtschaft – Arbeitsplätze für Stadt und Region – Global Player, Handel und Dienstleister WEDLICH.NUTZFAHRZEUGE DIE SERVICE-PROFIS

Bekenntnis zu Oberfranken

medi errichtet bis Ende 2020 zusätzliches Verwaltungsgebäude

Mechaniker/Mechatroniker (m/w/d) für Nutzfahrzeuge und Transporter

Nutzfahrzeug-Zentrum-Bayreuth, Auto-Wedlich GmbH, Standort Bayreuth Ihre Aufgaben • Wartung, Prüfung und Instandhaltung von Nutzfahrzeugen und Transportern. • Diagnose und Behebung von Fehlern mithilfe von modernsten Diagnosesystemen. • Pflege und Instandhaltung von Klimaanlagen, Kühlaggregaten und Ladebordwänden. • Neufahrzeugausrüstung. Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker/ Mechaniker, oder eine vergleichbare Qualifikation, wie z. B. Landmaschinenmechaniker. • Führerscheinklasse C/CE ist wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir sind gespannt, Sie kennenzulernen und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per E-Mail an: a.wedlich@nz-bayreuth.de NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich GmbH z. Hd. Alfred Wedlich, Christian-Ritter-von-Langheinrich-Straße 8, 95448 Bayreuth Nähere Informationen erhalten Sie gerne von unserem Werkstattleiter, Herrn Peter Butzmann, Tel. 0921 / 79 27 013, E-Mail: p.butzmann@nz-bayreuth.de

Ihre Profis in Sachen Urlaub im Kaufland Bayreuth

Weiherstraße 27 im Kaufland | 95448 Bayreuth Tel. 0921-1502830 | Fax 0921-1502032 bayreuth-kaufland@sonnenklar.de www.sonnenklartv-reisebuero.de/bayreuth

BAYREUTH. medi setzt ein sichtbares Bekenntnis zum Standort Oberfranken: Das Unternehmen mit Hauptsitz in Bayreuth erweitert sein Firmengelände um ein Verwaltungsgebäude und investiert dafür in zweistelliger Millionenhöhe. Mit 40 Metern Höhe und rund 10.000 Quadratmetern auf neun Stockwerken bietet das neue Gebäude Kapazitäten für rund 400 Arbeitsplätze. Fertigstellung soll Ende 2020 sein. Einer der attraktivsten Arbeitsplätze in Oberfranken – so wird er aussehen Das international erfolgreiche Unternehmen medi expandiert seit Jahren. Nun braucht es mehr Platz, um weiteres Wachstum zu ermöglichen. Das neue Gebäude signalisiert Mitarbeitern, Kunden und jährlich mehreren Tausend Gästen: medi steht für Innovation, Offenheit und Nähe. Die Architektur begeistert durch das visionäre funktionelle Konzept. Herzstück des repräsentativen Neubaus ist der zentrale, offene Marktplatz, der von allen Gebäuden erreichbar ist. Dort entsteht auch ein Restaurant mit Terrasse als Treffpunkt für Firmengäste und Mitarbeiter. Ein großzügiger Empfangsbereich, Meeting-Möglichkeiten für Kollegen und Gäste sowie Präsentationsebenen für die medi Markenwelt runden das Konzept ab. New work – medi schafft moderne Arbeitswelten Geschäftsführer Dirk Treiber: „Die Arbeitswelt ist im Wandel. Wichtige Erfolgsfaktoren für das Unternehmen sind Digitalität und vernetztes, interdisziplinäres Arbeiten, um die Zusammenarbeit und den Wissenstransfer agiler und flexibler zu gestalten. Neue ,Multi Space‘Bürowelten schaffen räumliche und technologische Vorausset-

medi in der MedicusstraCe: Als weit sichtbares Zeichen und Bekenntnis zur Region errichtet medi bis zum Ende des ðahres 2020 ein neues Verwaltungsgebäude im Industriegebiet Bayreuth-Ost. zungen für die effektive und kreative Zusammenarbeit mit kurzen Wegen unter einem Dach. Die flexible Kombination aus geschlossenen und offenen Büroflächen sowie Ruhezonen fördert die Kommunikation und bietet gleichzeitig Rückzugsmöglichkeiten.“ Geschäftsführer Stefan Weihermüller ergänzt: „Unsere Botschaft: Standortsicherung in Bayreuth! Wir investieren neben dem Neubau auch in die Modernisierung der bestehenden Gebäude. Aktuell entsteht ein Parkhaus mit über 500 Stellplätzen auf dem Gelände. Gerade bei Schichtwechsel waren unsere Mitarbeiter oft auf Parkplatzsuche, das gehört bald der Vergangenheit an!“ Auch beim Thema Energiekonzept punktet der Neubau mit Nachhaltigkeit und dem achtsamen Einsatz regenerativer Ressourcen. Die Geothermie nutzt die Erdwärme zum Heizen und zur Kühlung. Die Stromerzeugung wird durch eine moderne Photovoltaik-Anlage unterstützt. Die Bauweise in die Höhe spart Grundstücks-

fläche. Diese wird bewusst zur Begrünung genutzt und bietet gegebenenfalls Kapazitäten für zukünftige Erweiterungen. Signal an die medianer und alle, die es werden wollen medi prägt künftig noch eindrucksvoller das Industriegebiet Bayreuth-Ost. „I feel better“ – unter diesem Slogan verbessert das Unternehmen mit hochwertigen und stylischen Premiumprodukten die Lebensqualität der Anwender.

Geschäftsführer Dirk Treiber: „Unsere motivierten und engagierten Mitarbeiter sind der große Erfolgsfaktor für das Unternehmen. Und medi ist immer auf der Suche nach Talenten, die sich für eine Karriere in einem erfolgreichen innovativen Unternehmen entscheiden wollen – unsere Botschaft für medianer und alle, die es werden wollen: wefeelbetter@ medi.“ red www.medi.de/newsroom www.medi.de/karriere

medi – ich fühl mich besser BAYREUTH. Das Unternehmen medi ist mit Produkten und Versorgungskonzepten einer der führenden Hersteller medizinischer Hilfsmittel. Weltweit leisten rund 2.600 Mitarbeiter einen maßgeblichen Beitrag, dass Menschen sich besser fühlen. Die Leistungspalette umfasst medizinische Kompressionsstrümpfe, adaptive Kompressionsversorgungen, Bandagen, Orthesen, Thromboseprophylaxestrümpfe, Kompressionsbekleidung und Schuh-Einlagen. Darüber hinaus fließen mehr als 65 Jahre Erfahrung im Bereich der Kompressionstechnologie in die Entwicklung von Sport- und Fashion-Produkten der Marken CEP und ITEM m6. Das Unternehmen liefert mit einem weltweiten Netzwerk aus Distributeuren und eigenen Niederlassungen in über 90 Länder der Welt. red

WIR SUCHEN IHRE BEGEISTERUNG UND IHR TALENT.

„Bauen mit Leidenschaft“ ist unsere Maxime – in der Abwicklung von großen Bauprojekten und bei Ihrer Karriere. Schaffen Sie jetzt die Perspektiven für Ihre Zukunft bei MARKGRAF.

Wir wachsen weiter – kommen Sie in unser medi Team!

Zusätzlich zu einer leistungsgerechten Vergütung erleben Sie bei uns: Arbeitsplatzsicherheit nette Kollegen in einem hoch motivierten Team hervorragende Karriereperspektiven individuelle Weiterbildungsangebote technische Ausstattung auf hohem Niveau Gesundheitsmanagement Mobilitätsgarantie

Für Produktion & Logistik sowie unsere kaufmännischen Bereiche suchen wir Macher mit Herz. Wir freuen uns auf Sie. erben: Jetzt bew arriere medi.de/k

www.medi.de

medi. ich fühl mich besser.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Generalunternehmer Hochbau Tiefbau Asphalt Fertigteile Stahlbau Logistik W. Markgraf GmbH & Co KG Bauunternehmung

Dieselstraße 9 95448 Bayreuth

Telefon: +49 921 297-422 Telefax: +49 921 297-109

personal@markgraf-bau.de www.markgraf-bau.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber

12. Mai 2019

Wirtschaftlich stark: Industrie im Bayreuther Norden Rückgrat der Bayreuther Wirtschaft – Arbeitsplätze für Stadt und Region – Global Player, Handel und Dienstleister

Kontinuierliches Wachstum

Grundig Business Systems mit über 60-jähriger Tradition BAYREUTH. Grundig Business Systems (GBS) in Bayreuth steht einerseits für eine qualitativ hochwertige elektronische Auftragsfertigung und ist andererseits Top-Experte für professionelle Spracherkennung und innovative Sprachverarbeitung. Die positive Geschäftsentwicklung und insbesondere das kontinuierliche Wachstum des Unternehmens in der elektronischen Auftragsfertigung führten jetzt zu einer personellen Erweiterung der Geschäftsleitung. Mit Barbara Kuriczak übernimmt eine langjährige und erfahrene Mitarbeiterin die Position der Geschäftsführung im Bereich Operations. Neben Roland Hollstein, Sprecher der Geschäftsführung und verantwortlich für den Ausbau der Unternehmensposition in seinen Stammmärkten, trägt sie die Verantwortung für die Planung, Steuerung und Kontrolle der gesamten Produktionsabläufe. „Eine hohe Qualität der Produkte und Lieferperformance sind Grundvoraussetzung dafür, genauso wie Flexibilität und Nähe zum Kunden. Dementsprechend müssen die Prozesse ausgerichtet werden, wobei sich Motivation, Zufriedenheit und Qualifikation der Mitarbeiter als entscheidende Faktoren im Erfolg eines Unternehmens widerspiegeln“, erklärt Barbara Kuriczak.

Foto: Stefan Dörfler Bayreuther

Sonntagszeitung

Barbara Kuriczak, Geschäftsführerin im Bereich Operations, und Roland Hollstein, Sprecher der GBS-Geschäftsführung. Seit über 60 Jahren ist Grundig Business Systems fester Bestandteil des Wirtschaftsstandorts Bayreuth. Dabei entstehen im Werk an der Weiherstraße neben den eigenen Diktiergeräten auch vermehrt Produkte für Kunden in Auftragsfertigung. Ob eine Motorsteuerung für Autositze, Funkeinheiten für Züge oder innovative Lösungen für E-Mobilität – GBS stellt sich als elektronischer Auftragsfertiger fast jeder Herausforderung. Von kleinen Sensoren bis hin zu Baugruppen für Großanlagen. Ziel ist es, so die Arbeitsplätze am Stammsitz auf lange Sicht zu sichern und sogar den Standort weiter auszubauen. Neue Mitarbeiter, Auszubildende sowie auch Werkstudenten und Praktikanten sind daher

Wir suchen

Zeitungsboten

immer willkommen. GBS wurde für eine „Zukunftsfähige Unternehmenskultur“ ausgezeichnet und erhielt schon mehrfach den „Top Job“-Award für hervorragende Personalarbeit. Detaillierte Informationen zu freien Stellen oder Praktika liefert immer aktuell die Webseite www. grundig-gbs.com/karriere. Auch Initiativbewerbungen sind gerne erwünscht. Übrigens: Kunden und solche, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen zum 2. GBSTechnologietag am Donnerstag, 6. Juni. In einem kurzweiligen Vortragsprogramm geht es um Themen, die eine zukunftsfähige Fertigung „Made in Germany“ ausmachen. red

ab 18 Jahre

0921/1627280-40 Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Ottostraße 24 95448 Bayreuth T +49 921 78910-0 F +49 921 78910-10 info@gerlitzelektro.de

www.gerlitzelektro.de

Elektroinstallation Brandmeldeanlagen Daten- und Netzwerktechnik Gebäudeautomatisierung Videoüberwachung Einbruchmeldeanlagen Automatisierungstechnik Schaltanlagenbau

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher

Weitere Informationen unter ems.grundig-gbs.com.

Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de

Mit der Energie der Sonne

Wedlich-Logistik: Größte Photovoltaikanlage der Region

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de

Wir suchen am Standort Bayreuth Berufskraftfahrer m/w

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Wir bieten Ihnen ein interessantes & vielseitigesTätigkeitsfeld, bei dem Sie den Erfolg entscheidend mitgestalten können. Sie arbeiten in einem wachsenden Unternehmen mit einem hoch motivierten Team. Zum Grundgehalt gewähren wir bis zu 10 verschiedene Prämiensysteme.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

• für Nahverkehr (FS-Klasse C) mit flexiblen Einsatzzeiten und täglicher Heimkehr • für Filialbelieferung Lebensmitteldiscounter in Tag- und Nachtschicht mit tägl. Heimkehr (FS-Klasse CE)

Wir sind seit 1946 ein europaweit tätiges mittelständisches, inhabergeführtes Speditions- und Logistikunternehmen mit über 160 Mitarbeitern. Unsere Kompetenz in den Bereichen nationale und internationale Landverkehre, sowie auf dem Gebiet der Lagerlogistik (Outsourcing/Warehousing) bildet die Basis für kundenorientierte und individuelle Logistiklösungen.

Mitglied im

Bewerbung bitte an: Spedition ALFREDWEDLICH GmbH • ArminVondran • Logistikpark 7 • 95448 Bayreuth Telefon 0921 - 75 906 34 • a.vondran@wedlich.com • www.wedlich.com

er eit ! b r ht ta Mi e suc g

Entwicklung Konstruktion

Montage

Electronic Manufacturing Service Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Die beiden Brüder Christian und Alfred Wedlich haben auf den Hallen im Logistikpark auf dem früheren Kasernengelände die größte Photovoltaikanlage in Bayreuth Stadt und Land installiert. „Die reine Modulfläche beläuft sich auf 4.500 Quadratmeter“, sagt der Vertriebsleiter Andreas Engelhardt. Die 2.726 Module, die mit Zwischengängen die

Fläche von der Größe eines Fußballfelds mit 8.000 Quadratmetern bedecken, erzeugen im Jahr rechnerisch 650.000 Kilowattstunden Strom. Das würde für die jährliche Versorgung von 140 Haushalten oder 550 Personen reichen – und spart, über 25 Jahre geechnet, 9.375 Tonnen Kohlendioxid ein. Der Strom würde reichen, um ein Elektroauto pro Jahr vier Millionen Kilometer weit fahren zu lassen oder zehn

Lastwagen können jeweils ca. 100.000 Kilometer pro Jahr zurücklegen. Wedlich wird durch die Anlage autark, versorgt den Logistikpark mit Strom: „Licht, das Laden der Elektrostapler und Elektroameisen, all das können wir darüber abdecken.“ Alles, was die Spedition nicht selbst verbraucht, wird ins Stromnetz der Stadtwerke eingespeist und bringt Vergütung nach dem EEG-Gesetz. red/rs

Elektronikfertigung

Qualitätsmanagement

ems.grundig-gbs.com

Projektmanagement

Professionelle Sprachverarbeitungslösungen

Service-Dienstleistungen

Spracherkennung

www.grundig-gbs.com

Diktiergeräte

Dokumentenerstellung

Grundig Business Systems GmbH ∙ Weiherstraße 10 ∙ 95448 Bayreuth ∙ Telefon +49 (0) 921 898 0 E-Mail: info@grundig-gbs.com ∙ www.grundig-gbs.com/karriere

Sport

12. Mai 2019

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Bayreuther Sonntagszeitung

medi geht mit Puma in die Zukunft

Neuer Teamausrüster – Geschäftsführer Björn Albrecht gibt Rück- und Ausblick BAYREUTH. Mit dem heutigen Auswärtsspiel um 18 Uhr bei den Basketball-Löwen Braunschweig endet die Saison 2018/19 für medi Bayreuth. Wir sprachen mit Björn Albrecht, dem Geschäftsführer des Bundesligisten. BTSZ: Es ist noch offen, ob Raoul Korner auch in der kommenden Saison Headcoach von medi bayreuth ist. Wann kann man mit einer Entscheidung rechnen? Björn Albrecht: Wir äußern uns nicht zu Gerüchten und positionieren uns nur zu Tatsachen. Wir haben mit Raoul Korner vereinbart, dass wir uns unmittelbar nach Saisonende zusammensetzen. Dann wird auch zeitnah eine Entscheidung fallen. Aber natürlich sind wir in einem guten Austausch. BTSZ: In dieser Saison wurden die Playoffs verpasst, zudem wird es in der kommenden Spielzeit mit dem europäischen Geschäft schwer. Dazu mussten zwei Spieler nachverpflichtet werden. Wie ist der Verein finanziell aufgestellt? Björn Albrecht: Wir haben zu Saisonbeginn sehr konservativ geplant und stehen wirtschaftlich solide da. Zwei überragende Jahre mit der wirtschaftlich

lukrativen Teilnahme an der Champions League liegen hinter uns, hier gab es unter anderem zusätzliche Sponsoren- und Ticketeinnahmen. Wir haben auch immer mit einem Puffer für potenzielle Nachverpflichtungen geplant. Auch wenn wir nächstes Jahr nur im nationalen Wettbewerb antreten, bekommen wir ein kleines Wachstum hin, müssen aber trotzdem auch Abstriche am Teambudget machen. Momentan werden verschiedene Planungsszenarien aufgestellt, weil es relativ lange offen sein wird, ob noch eine internationale Teilnahme – konkret geht es um den FIBA Europe Cup – möglich ist. Wenn sich die Möglichkeit anbietet, werden wir diesen Schritt gehen. BTSZ: Mit Bastian Doreth, Andi Seiferth und Lukas Meisner haben aktuell drei Spieler einen Vertrag für die kommende Saison. Wie sieht es mit dem Rest des Teams aus? Björn Albrecht: Nächste Woche gibt es mit jedem einzelnen Spieler Saisonabschlussgespräche. Dabei werden auch die individuellen Perspektiven erörtert. Das liegt in der sportlichen Verantwortung, da möchte ich nicht vorgreifen und jetzt zu einzelnen Spielern Stellung beziehen. Alles ist komplett

den. Das hängt von der Gesamtkonstellation und natürlich auch von ihm ab. Ich kann die Aktion der Fans zu 100 Prozent nachvollziehen und finde das gut. Aber zum jetzigen Zeitpunkt kann ich dazu noch nichts sagen.

Björn Albrecht. Foto: Thorsten Ochs offen. BTSZ: Es gab eine Unterschriftenaktion von Fans, dass De‘Mon Brooks weiter in Bayreuth bleiben soll. Können Sie den Anhängern Hoffnung machen? Björn Albrecht: Diese Aktion zeigt den Stellenwert von De‘Mon Brooks. Er identifizeirt sich extrem mit dem Standort und ist natürlich sehr wichtig für uns. Wir wissen genau, was wir an ihm haben und es ist kein Geheimnis, dass wir uns ganz intensiv damit auseinandersetzen, ob es Sinn macht, ihn als Franchise-Player zu bin-

BTSZ: Sie haben am Freitag die Zusammenarbeit mit Puma als neuen Ausrüster bekanntgegeben. Wie kam es dazu? Björn Albrecht: Es ist ein Glücksfall für uns, dass so eine große Company wie Puma sich mit uns verbindet. Eine unglaublich gute Geschichte. Ausgangsvoraussetzung war natürlich, dass sich das Unternehmen Puma überhaupt im Basketball engagiert. Vor einiger Zeit wurde diese strategische Entscheidung mit Blick auf den Kernmarkt USA getroffen. Natürlich sitzt die Company hier vor der Haustür in Herzogenaurach, man versucht das Thema Basketball hier am Standort, respektive in Deutschland und im europäischen Markt ebenfalls zu forcieren. Da lag es sehr nahe, auch mit den fränkischen Vertretern zu sprechen. Brose Bamberg hat ja auch die Partnerschaft bekanntgeben. Somit hat Puma zwei Klubs vor der Haustür, mit denen man die

Null

Zinsen

50%

Anzahlung

100%

Fahrspaß

Wir haben die größte Auswahl der Region!

amberg neumarkt

Dr.-Otto-Schedl-Str. 9, ( 09181/512218

Bayreuther Str. 2, ( 09621/13031

Email: info@peter-stadler.de

Produkte entwickeln kann. Es waren immer Gespräche auf Augenhöhe und wir haben bei Puma tolle Menschen kennengelernt. BTSZ: Betrifft die Partnerschaft nur die Trikots oder die gesamte Ausrüstung? Björn Albrecht: Puma ist ein Komplettausrüster für den ganzen Bekleidungsbereich, inklusive Schuhe. Unsere Mannschaft wird dann auch mit Puma-Schuhen ausgestattet. Zudem betrifft es die komplette Bekleidung im Fanartikel- und Merchandising-Bereich, alles was Puma liefern kann, wird mit der Marke besetzt. BTSZ: Werden dann Ihre Artikel auch in den Sportgeschäften angeboten? Björn Albrecht: Das kann ein Perspektivthema werden. Es ist eine langfristige Partnerschaft, daher haben wir auch viel Zeit, Dinge zu lernen, uns zu entwickeln und gerade das Basketballthema auch für Puma zu erschließen. Wir werden bewerten, was Sinn macht und was nicht. Wichtig ist, dass wir eine qualitativ hochwertige, kreative und gute Linie für den Fan an den Start bekommen. Interview: Martin Munzert und Mirko Strässer

50% anzahlen und zwei Jahre fahren, danach abgeben, weiterfinanzieren oder den Restbetrag zahlen bei einem Zinssatz von 0,00 %!*

* Finanzierungsbeispiel für eine Vespa Primavera 50 4T 3V iGet auf Basis des Kaufpreises inkl. Nebenkosten der Piaggio & C.S.p.A. in Höhe von 3.590,00 €. Anzahlung: 50% des Listenpreises. Nettokreditbetrag entspricht dem Gesamtkreditbetrag in Höhe von 1.795,00 €, 24 Monate Laufzeit, 23 Monate Zahlpause, 1x Schlussrate Höhe von 1.795,00 €, eﬀektiver Jahreszins 0,0%, gebundener Sollzinssatz 0,0% p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über die Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Das Angebot entspricht dem Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Aktionszeitraum: Bis auf Widerruf. Piaggio Financial Services® ist eine Marke, die ausschließlich Piaggio & C.S.p.A. gehört und an Creditplus als Lizenz vergeben ist.

Auch für viele weitere Modelle.

Sport/Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Mai 2019

BBC-U12 Nordbayernmeister Am 18./19. Mai Bayerische Titelkämpfe in Bayreuth

BAYREUTH. Großer Erfolg für den U12-Basketball-Nachwuchs des BBC Bayreuth: Das Team holte sich beim Turnier auf der Anlage des Post-SV Nürnberg die Nordbayerische Meisterschaft. Der BBC darf damit am kommenden Wochenende, 18. und 19. Mai, die Bayerischen Titelkämpfe in der Dreifachturnhalle am Roten Main austragen. Mit acht Siegen und nur einer Niederlage hatten sich die Schützlinge von Headcoach Tristan Honka souverän die Meisterschaft in der Bezirksoberliga und damit das Start-

recht bei den nordbayerischen Titelkämpfen gesichert. Am ersten Turniertag gab es Siege gegen den Gruppenfavoriten TV Lauf, den unterfränkischen Vizemeister SC Heuchelhof sowie Oberpfalz-Sieger DJK Neustadt. Dies bedeutete den Gruppensieg in der Vorrunde. Nach weiteren Siegen über die TG Würzburg und im Halbfinale gegen den oberfränkischen Vizemeister BG Regnitztal stand die U12 des BBC im Finale gegen die Gastgeber des Post-SV Nürnberg. Die Bayreuther Nachwuchskorbjäger boten den favorisierten Gastgebern Paroli, führten zur Halbzeit knapp

mit 31:29 und bauten den Vorsprung nach dem Seitenwechsel mit zuweilen überragender Defensivarbeit bis zum Endstand von 52:46 aus. Bei den Bayerischen Meisterschaften am kommenden Wochenende werden neben dem BBC Bayreuth der PostSV Nürnberg, die Regnitztal Baskets, der TV Lauf, Südbayern-Meister FC Bayern München und der TSV Jahn München um den Bayern-Titel und die Qualifikation für die Süddeutsche Meisterschaft kämpfen. Unterstützt wird das Turnier von den Firmen Fruchtgarten, Metzgerei Gareiß, Unilever und Kutzers Backhäusla. rs

Die U12 des BBC Bayreuth ist Nordbayerischer Meister. Vorne, v.l.: Benni Schultheiss, Max Seifried, Lennox Knarr, Christian Roth, Noah Göppner, Max Schneider, Panos Karypidis, Diego Ferri, Max Eichbaum, Liam Holländer, Ben-Luca Kirchner, Sascha Badstieber und Samuel Schwarz. Hinten (v.l.): Headcoach Tristan Honka sowie die aktuellen und ehemaligen BBC-Funktionäre Martin Kerner, Ingo Froese, Thomas Schindler, Thomas Dressel, Stefan Arnold und Manfred Schöttner. Foto: Peter Kolb

I ndividuelle Note für das Zuhause Von stilvoll bis elegant: Praktisches und Schönes zum Wohlfühlen BAYREUTH. Ob im großen Haus oder in der kleinen Wohnung: Jedes Zimmer erfüllt einen bestimmten Zweck, der auch dessen Einrichtung bestimmt. Je mehr Zimmer es sind, desto bunter ist oft die Einrichtung gemischt – und das kann unentspannt wirken. Dabei ist es nicht schwer, mehr Ruhe und Einheit in die Inneneinrichtung zu bringen, wenn man drei Tipps beachtet. Eine Möbel-Serie Natürlich erfüllen nicht alle Zimmer in einem Haus oder einer Wohnung die gleiche Funktion und müssen schon deshalb auf verschiedene Arten eingerichtet werden. Und doch können Sie entweder alle Räume oder auch ausgesuchte Zimmer miteinander verbinden. Das funktioniert, indem Sie bei den Möbeln innerhalb einer Kollektion bleiben. Möbelhersteller bieten innerhalb eines Möbelprogramms oft Stücke für alle Zimmer im gleichen Stil: Beispielsweise Esstische und Beistelltische, Buffets und Bücherregale, Sideboards und TV-Möbel, Wandtische und Schränke der gleichen Machart. Gleicher Stoff auf allen Sitzmöbeln Im Wohnzimmer steht Ihre kuschelige Couch, daneben ein bequemer Sessel und in der Küche nehmen Sie auf prakti-

reich oder als Wohlfühlinsel im wändefreien Wohnen.

Das Gelb der Vase kann sich beispielsweise in einem gelben Stuhlbezug wiederfinden. Fotos: djd

Taucht im Raum neben der Stehlampe eine gleiche Tischlampe auf, bringt das Einheitlichkeit ins Wohnzuimmer.

schen Stühlen Platz. Wenn Sie alle Sitzmöbel im gleichen Stoff oder Leder beziehen lassen, bringt das zusätzliche Ruhe in die Räume.

spielsweise können alle Lampenschirme – egal ob Tischoder Hängelampen – in Form und Farbe gleich gehalten werden.

Auch die Dekoration aufeinander abstimmen Nicht nur die Sitzmöbel selbst, sondern auch Kissen können im gleichen Stoff oder Leder bezogen werden. Doch auch andere Dekorationselemente dürfen aufeinander abgestimmt sein. Wer bei den Lampen im Haus innerhalb einer Serie bleibt, findet in jedem Zimmer etwas Wiederkehrendes, was aber nicht langweilig wirkt. Bei-

Das Sofa Zu einem behaglichen Zuhause gehört ein bequemes Sofa dazu. Die Couch ist in den meisten Häusern und Wohnungen oft der Ort, auf dem man den größten Teil seiner Freizeit verbringt. Deshalb sind bei einer Neuanschaffung auf grundlegende Dinge achten. Dabei geht es sowohl um die Optik als auch um die inneren Werte. Besonders ausladende

Liegelandschaften, womöglich noch in U-Form, sind allein schon von ihrer Größe her in vielen Wohnzimmern schwer unterzubringen. Besser kann es sein, verschiedene, kleinere Elemente miteinander zu kombinieren. Das bringt Abwechslung in die Wohnlandschaft. Sofas müssen nicht nur an der Wand oder in der Zimmerecke stehen. Moderne Varianten sind auch an der Hinterseite so attraktiv und mit dem Auge fürs Detail entworfen, dass Sie sie frei im Zimmer platzieren können. So dient die Couch auch mal als schicker Raumteiler zwischen Wohn- und Essbe-

Für FreizeitBohemians und Federleichte. POLSTEREI . BODENBELÄGE TEPPICHE . TAPETEN WANDBESPANNUNG VORHANGSTOFFE MÖBELSTOFFE SONNENSCHUTZ Badstraße 26 . 95444 Bayeuth Tel. 0921 65758 . Fax 0921 68142 info@ihr-raumausstatter-fuchs.de www.ihr-raumausstatter-fuchs.de

Hochwertige Home-Accessoires aus Rohleder-Markenstoffen. Hautfreundlich und aus Deutschland. In höchster Qualität von Hand gefertigt. Im ausgewählten Fachhandel und bei Hertel Möbel in Gesees. Online auf www.rohleder-home-collection.com

www.rohleder-home-collection.com

Accessoires Auch bei den Wohnaccessoires gilt, keep it simple: Glasvasen, Bilderrahmen oder Accessoires aus Holz überzeugen mit schnörkelloser Schlichtheit. Blockkerzen, in kleinen Gruppierungen auf einem Tablett machen sich besonders gut. Wichtig ist, die Accessoires stimmig zu verteilen und den Raum nicht mit Deko zu überladen: ein schön gerahmtes Bild an der Wand, ein kleines Arrangement auf dem Tisch oder eine Kleinigkeit auf dem Sideboard – weniger ist dabei meistens mehr. djd/red

95445 Bayreuth | Himmelkronstraße 10

Tel.: 0921 7464-0 | Fax: 0921 7464-20 | www.busch-brunner.de | info@busch-brunner.de

Plissee Sonnen- und Hitzeschutz 78%

bis zu weniger Wärmeaufnahme

Georg-H agen- Straß e 8 •8 95466 idenberg Georg-Hagen-Straße • 95466We Weidenberg / 8303 Fax:009278 8033 Te l.:Tel.: 0 9 209278 7 8 / 83 0 3 • •Fax: 9 2 7 8 // 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de info@gardinen-gebhart .d e • www.gardinen-gebhart. de

MEGA DEAL DES TAGES. Nur am Montag, den 13.05.2019 - Solange der Vorrat reicht!

Auch als Damen-Modell erhältlich

FISCHER FAHRRAD ECU 1801 E-Bike • Pedelec mit Motorunterstützung bis zu 25 km/h • 28“ Radgrösse / 44cm Alurahmen • Vorderrad-Antrieb • 7 Gang Shimano-Schaltung • 396 Watt Lithium Ionen Akku für bis zu 100 km Reichweite • 20 Lux LED Scheinwerfer Art. Nr.: 2465342

FISCHER FAHRRAD Trekking 1801 E-Bike • Pedelec mit Motorunterstützung bis zu 25 km/h • 28“ Radgrösse / 50cm Herren- und 44cm Damen-Trapez-Rahmen • Hinterrad-Antrieb • 24 Gang Shimano-Schaltung • 396 Watt Lithium Ionen Akku für bis zu 100 km Reichweite • 20 Lux LED Scheinwerfer Art. Nr.: 2322585

je € 361.Sie sparen

1249.-

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.