Bayreuther Sonntagszeitung vom 12.06.2016 by Bayreuther Sonntagszeitung

Top-Service rund um die Marken Renault und Dacia Purer Fahrgenuss auf höchstem Sicherheitsniveau Kompetente Service-Werkstatt

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 164 | 4. Jahrgang |12. Juni 2016

www.bayreuthersonntagszeitung.de

Ersatzspielstätte

Sport

Die Seebühne auf dem Landesgartenschaugelände könnte temporäre Ersatzspielstätte für die Stadthalle werden. SPD-Fraktionsvorsitzender Thomas Bauske stellte einen entsprechenden Antrag. Seite 3

Die Sportart Golf hat immer noch mit vielen Vorurteilen zu kämpfen: Zu teuer, zu elitär. Bei einem Besuch auf dem Golfplatz Bayreuth konnten wir uns vom Gegenteil überzeugen. Seite 11

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Regisseur Uwe Eric Laufenberg hat die Arbeit mit den Künstlern aufgenommen

DIE

Erste Fotos der Parsifal-Proben

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

COFFEE & MORE

Neu ab 19.6.:

Großes Frühstücksbuffet ab 9.30-13.30 Uhr, auch vegan/ vegetarisch und glutenfrei

13,90 €

inkl. 1 kleinem Heißgetränk Um Reservierung wird gebeten. Neu ab sofort:

„Tipps&Tricks“ rund ums Hören

– von Steiner Hörgeräte

Frühstückskarte

mit großer Auswahl • Alle Speisen und Kaffeespezialitäten auch zum Mitnehmen • Tägl. wechselndes Mittagsgericht • Partyservice • Übertragung der dt. EM-Spiele

Bei der Probe zur Neuinszenierung Parsifal (Premiere am 25. Juli): Uwe Eric Laufenberg mit Klaus Florian Vogt (Parsifal) und Elena Pankratova (Kundry). Fotos: Bayreuther Festspiele GmbH / Foto: Jörg Schulze BAYREUTH. Schlagzeilen um die Festspiele machen die Bauarbeiten am Festspielhaus und vor allem derzeit das Sicherheitskonzept – aber, auch die Proben für die diesjährige Parsifal-Premiere sind angelaufen. Regisseur Uwe Eric Laufen-

berg und seine beiden Protagonisten, Startenor Klaus Florian Vogt als Parsifal und Elena Pankratova als Kundry, haben ihre Arbeit an der Oper Parsifal aufgenommen. Dem Berliner Tagesspiegel sagte Regisseur Laufenberg: „Richard Wagner hat in dem

Riesige 164 cm Bildschirmdiagonale für ein großartiges Kinoerlebnis

16 65 4 cm "

. N E P P A N H C RICHTIG ZUS

Elena Pankratova (Kundry) im Gespräch mit Regisseur Uwe Eric Laufenberg. Werk versucht, das darzustellen, was er als wesentlich für das Christentum ansah: Empathie, Mitgefühl, die Hinwendung zum Nächsten, das Unser Sonntagsmenü – Leid, die Erlösung. Deshalb Immer frisch gekocht und immer werde ich die religiöse Kompomit 2 Klößen nente der Oper herausstellen. Cremesuppe von frischen Pfifferlingen mit Gartenkräutern Parsifal, das letzte Werk des *** Meisters, hat also direkt mit Sonntagskrustenbraten vom seinem Ende, mit seinem Tod fränkischen Landschwein aus heimischer Strohhaltung in zu tun“. Weißbiersoße, dazu 2 Bayreuther Uwe Eric Laufenberg war Klöße und bunte Salate 2014 für die Regie der Neuin*** Parfait von szenierung eingesprungen, Rhabarber und Karamell nachdem sich die FestspielMenüpreis 3-Gänge nur 14,80 € leitung vom ursprünglich vornur im Ganzen von 11.30 bis 14 Uhr erhältlich! gesehenem Skandalregisseur Jonathan Meese getrennt hatJetzt neu bei schönem Wetter: unser „Weingarten“ in der te. Die damalige Begründung Sophienstraße für die Beendigung der ZusamSophienstr. 22 | 95444 Bayreuth menarbeit war das nicht ﬁnanTel.: 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de zierbare Konzept. gmu

GRUNDIG 65 VLE 6530 BL LED Smart TV • Full HD (1920 x 1080) Auflösung • Integr. HD Sat- und Kabeltuner mit CI+ und Aufnahmefunktion via USB • Smart TV mit (W)Lan, 600 Hz (PPR) • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Scart, VGA, dig. Tonausgang, Kopfhörerausgang • Maße mit Fuss (B x H x T): 145,8 x 89,3 x 39,6 cm Art. Nr.: 1951266

Sophienstr. 23-25, 95444 Bayreuth Tel.: 0921/78661671 facebook.com/diebruehbar Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-19 Uhr, Fr 9-22.30 Uhr, Sa 9.30-22.30 Uhr, So 9.30-19 Uhr

Aktion der Woche Holen Sie sich eine

kostenlose Probe

Eucerin® Sonnencreme in Ihrer Apotheke im Rotmain-Center (solange der Vorrat reicht)

Batterien

Die meisten Hörgeräte arbeiten mit Batterien. Doch sind das keine gewöhnlichen Batterien. Speziell für Hörsysteme gibt es sogenannte Zink-Luft-Batterien. Diese liefern genügend Strom, um das Hör-Erlebnis möglich zu machen. Dafür braucht die Batterie Luft. Kurz: Schutzfolie entfernen, eine Minute warten, einsetzen, einschalten, verstehen. Bei unseren hochwertigen Hochleistungs-Hörgerätebatterien haben Sie nicht nur eine lange Lebensdauer, sondern auch einen Auslaufschutz und optimale Belüftung, um eine gute Leistung der Batterie zu gewährleisten.

Hohenzollernring 58 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 50 16 E-Mail: aporotmain@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

ayreuth B n i U E N

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj

0 % FINANZIERUNG

1999.-

1000.-

41.62

Klasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Solange der Vorrat reicht.

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Kanalstraße 17 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de | www.praxis-dr-mann.de

Aktuell

12. Juni 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

I hr Recht am Sonntag

Ausschluss von Doppelanspruch auf Urlaub – Was ist zu beachten, wenn der Arbeitgeber gewechselt wird?

Es kommt regelmäßig vor, dass Arbeitnehmer im laufenden Kalenderjahr ihren Arbeitgeber wechseln. Hier stellt sich unter anderem die Frage, was beim Urlaub zu beachten ist. Das Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) gewährt für alle Arbeitnehmer einen jährlichen Mindesturlaub von insgesamt 24 Werktagen, § 3 Absatz 1 BUrlG. Nach § 6 Absatz 1 des BUrlG besteht der Anspruch auf Urlaub aber nicht mehr, soweit

dem Arbeitnehmer für das laufende Kalenderjahr bereits von einem früheren Arbeitgeber Urlaub gewährt worden ist. Der neue Arbeitgeber muss also nur insoweit Urlaub gewähren, als dieser nicht bereits durch den alten Arbeitgeber gegeben oder gegebenenfalls bei Beendigung abgegolten wurde.

scheinigung über den im laufenden Kalenderjahr gewährten oder abgegoltenen Urlaub auszuhändigen.

Da die beiden Arbeitgeber in keinerlei Rechtsverhältnis zueinander stehen und keine gegenseitige Informationspflicht besteht, regelt § 6 Absatz 2 BUrlG, dass der (alte) Arbeitgeber verpflichtet ist, bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitnehmer eine Be-

Will der Arbeitnehmer nämlich beim (neuen) Arbeitgeber Urlaub beanspruchen, obwohl er im laufenden Kalenderjahr das Arbeitsverhältnis aufgenommen hat, muss er darlegen und nachweisen, dass er den Urlaub noch nicht oder noch nicht vollständig von einem

vorherigen Arbeitgeber erhalten hat.

legt wurde. Der Regelungszweck des § 6 BUrlG zielt auf die Verhinderung von Doppelansprüchen des Mitarbeiters ab. Es soll ein Abgleich des gewährten Urlaubs zwischen dem alten und dem neuen Arbeitgeber stattﬁnden, insbesondere wenn zum Beispiel der alte Arbeitgeber bereits mehr Urlaub gewährt hat, als dem Arbeitnehmer eigentlich zugestanden hätte.

Das Bundesarbeitsgericht hat in seinem Urteil vom 16.12.2014 (Az. 9 AZR 295/13) dem Arbeitnehmer die sogenannte Darlegungs- und Beweislast dafür auferlegt, dass er im Streitfalle beweisen muss, dass sein früherer Arbeitgeber den Urlaubsanspruch für das laufende Kalenderjahr noch nicht oder nicht vollständig erfüllt hat.

Bei Wechsel des Arbeitgebers sollte diese Bescheinigung vom Arbeitnehmer immer verlangt werden. Hierauf besteht ein Rechtsanspruch.

Wenden Sie sich bei Unklarheiten zur Frage der Höhe Ihrer Urlaubansprüche, Urlaubsgewährung oder Urlaubsabgeltung jederzeit vertrauensvoll an einen Anwalt.

Der (neue) Arbeitgeber braucht solange keinen Urlaub zu gewähren, wie ihm der entsprechende Nachweis nicht vorge-

Tanzmärchen mit drei Europameistern

Constance Friedlein Rechtsanwältin, Fachanwältin für Arbeits- und Insolvenzrecht Rathenaustraße 7, Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 Constance.Friedlein@lampertgraf.de; www.lampert-graf.de

Online-Shop eröffnet

Ballettinis der Familien-Bildungsstätte führen „Coppelia“ auf BAYREUTH. Nach der Teilnahme am „European Championship Ballett&Showdance“ für Amateure und Profis in Österreich, führen die „Ballettinis“ der Evangelischen Familien-Bildungsstätte unter Leitung von Tanzpädagogin Andrea Hilger am heutigen Sonntag um 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Richard-Wagner-Straße 24, das Tanzmärchen „Coppelia“ auf. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Bei dem Tanzmärchen, das für Erwachsene und Kinder ab fünf Jahren geeignet ist, sind drei frisch gebackene Europa-

meister aus dem Bereich der Solowettbewerbe zu sehen: Johanna Krippner (12 Jahre), Europameisterin mit der höchsten Wertung der Meisterschaften, Tobias Wolfrum, Europameister in der Kategorie „Modern Dance“ und Korbinian Friedl, Europameister der Kategorie „Song&Dance“. Mit 15 Titeln sind die Tänzer aus Bayreuth nach der österreichischen Tanzschule Kreissl das erfolgreichste Team der Europameisterschaften 2016. Insgesamt hatten sich 500 Tänzer aus sechs Ländern zur Teilnahme qualiﬁziert. www.ballett-andreahilger.de

BAYREUTH. Dieser Tage startete Carola Wolf (links) ihren Online-Shop für Premiumstoffe. Wie am Eröffnungstag können sich die Bayreuther jeweils am letzten Mittwoch des Monats sogar persönlich in der Preuschwitzer Straße

Johanna Krippner von den FBS-Ballettinis Bayreuth wurde Europameisterin im Solowettbewerb. Foto: red

37 beraten lassen. Zahlreiche Neugierige wie Julia Berger (rechts) nutzten bereits die Gelegenheit zum Fachsimpeln mit der Stoffexpertin und schauen jetzt auch öfters rein unter: www.libelle-stoffe.de. Foto: red

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Angebot der Woche von Mo. 13.06. bis Sa. 18.06.2016

Top Angebote! Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

Putenflügel Hahn, frisch Deutschland 1 kg

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

3,69 9

1,1,2,29

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,202,7

3,49

2,29 3,49

Nektarinen oder Pfirsiche Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Grill Schweine-Steak versch. Sorten je 600 g, 1 kg = 5,49

2,59

Grill Original Nürnberger Rostbratwürste gebrüht 200 g Pack., 1 kg = = 8,50

Ringe Krakauer Art „Kasatzkaja“ 100 g, 1 kg = 5,45

Grillnuss Ge

,22,5 1,0

Grill Original Thüringer Rostbratwurst oder Grill Bierbratwurst grob je 400 / 300 g Pack., 1 kg = 5,48 /7,30

3,29

1,21,29

1,202,2

1,262,6

Bier „Kozel svetly“ hell 4,0% vol. oder „Kozel dark“ dunkel 3,8% vol.je 0,5 L Fl., 1 L = 1,18 zzgl. Pfand 0,08

Birkensaft „Na100jaschij“ 0,95 L Pack., 1 L = 1,22

Mineralwasser „Borsec“ - stilles 2 L Fl., 1 L = 0,45 zzgl. Pfand 0,25

1,202,8

Hähnchenfilet „Filet zapiekany na masle“ 100 g, 1 kg = 8,90

1,202,5

1,15 9

Dorsch „Treska“ frisch. Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

1,99

1,202,5

,22,8 1,0

9 1,27,29

Lauchzwiebel oder Radieschen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 Bund

1,202,6 Schinkenkrakauer „Almaatinskaja“ 100 g, 1 kg = 5,50

Dorade frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Tomaten „Sweet Pink“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

2,79

Wurst Krakauer Art geräuchert „Kolbaski polskie“ 100 g, 1 kg = 6,50

2,19

1,69

Erdbeeren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 500 g Schale 1 kg = 3,98

Schweine-Bauch wie gewachsen 1 kg

Schweinefilet „Muschiulet Montana“ 100 g, 1 kg = 11,50

Torte mit Cremefüllung – gezuckerte Kondensmilchgeschmack versch. Sorten oder Honigtorte „Caramelka“ je 650 / 550 / 670 g Pack., 1 kg = 7,68 / 9,08 / 7,45

4,99

1,21,21

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

12. Juni 2016

Seebühne temporäre Ersatzspielstätte? SPD-Stadtratsfraktion stellt entsprechenden Antrag auf Nachnutzung

Sommer-Ermäßigung

1. Juni bis 12. September

3 Std. zahlen - den ganzen Tag bleiben Familienbonus

Pro zahlendem Erwachsenen haben 2 Kinder (bis 15 Jahre) freien Eintritt in die Badewelt. Erwachsene zahlen den regulären Eintritt.

BAYREUTH. Wenn jetzt die Weichen richtig gestellt werden, dann könnte die Stadt im kommenden Jahr, zumindest temporär, über eine Ersatzspielstätte verfügen. Die Stadthalle wird für 55 Millionen Euro plus X saniert und umgebaut – die Bauarbeiten könnten im Herbst starten. Der Bürgerentscheid zur umstrittenen Sanierung am 8. Mai verhinderte die sogenannte Große Lösung nicht. Jetzt gilt es alternative Ersatzspielstätten zu ﬁnden. Konstruktive Vorschläge drangen bisher nicht an die Öffentlichkeit. Einziger konkreter Vorschlag bisher: Die Rotmainhalle als Ersatzspielstätte. Dies wurde allerdings per Bürge-

rentscheid abgeschmettert. Jetzt kommt die SPD-Fraktion und bringt die Seebühne der Landesgartenschau ins Gespräch. Charme hat das schon! „Wir wünschen uns eine lebhafte Nutzung, vorerst ohne Einschränkungen. Die Zahl der Veranstaltungen, ob fremde Produktionen oder eigene Highlight-Veranstaltungen der BMTG – analog zu „Musik an einem Sommerabend“ bei Kloster Banz oder „KinoWochen im Freien“ wie in unserer Partnerstadt Annecy – samt notwendiger Infrastruktur obliegt dabei der flexiblen Entscheidung der BMTG. Sie dient als Vermittler für Open Air-Kulturveranstaltungen in den besten Tagen des Jahres“,

schreibt Fraktionsvorsitzender Thomas Bauske an die Oberbürgermeisterin. Weiter heißt es: „Bayreuth gewinnt durch die Landesgartenschau ein attraktives Freizeitgelände für die Zukunft. Um dieses Gelände auch optimal für Veranstaltungen ab 2017 nutzen zu können, müssen aber bereits jetzt die richtigen Weichen gestellt werden. Bei einer schnellen Umsetzung kann bereits im Folgejahr der Landesgartenschau das Bayreuther Kulturleben rasch bereichert werden. Zusätzlich kann durch ein Nutzungskonzept eventuell sogar eine Teil-Ersatzspielstätte für die Stadthalle zur Verfügung stehen, wie beispielsweise für Schulkonzerte, Chöre oder Theater-gruppen“.

Open Air-Veranstaltungen haben einen besonderen Reiz: Das Public Viewing der Bayreuther Festspiele auf dem Volksfestplatz war beispielsweise ein Besuchermagnet. Wegen logistischer Herausforderungen und zu wenig Sponsorgeldern musste die Veranstaltung leider aufgegeben werden. Vielleicht bietet ja die Seebühne neue Möglichkeiten. Zeit zum Ausprobieren bleibt im Jahresverlauf allemal: Am 24. Juli ﬁndet eine Gospelnight mit Living Water statt, am 24. August folgt ein Abschlusskonzert der Meisterklasse 2016 der Bayreuther Festspiele und am 27. August ﬁndet ein Auftritt der Kultband Münchener Freiheit statt. gmu

iSolar 800 + teleskopstange tl 7 h 800 mit Schlauch + iSolar + teleskopstange reinigungsmittel rM tl 7 h mit Schlauch + 99 ■ Gegenläufig rotierende reinigungsmittel rM 99 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Scheibenbürsten Gegenläufig rotierende Teleskopstange Scheibenbürstenaus Carbon-Glasfaser-Mischung Teleskopstange aus 7,2 m max. Reichweite Carbon-Glasfaser-Mischung Sehr 7,2 m hohe max. ReinigungsReichweite und Flächenleistung Sehr hohe Reinigungs- und Flächenleistung

nur 2.054,–

Preise in Euro zzgl. MwSt.

Da Da lacht lacht nicht nicht nur nur Die Die Sonne! Sonne!

Holen Sie mit iSolar das Maximale aus Ihren SolarHolen Sie mit iSolar das Maximale aus Ihren Solarzellen heraus: Bis zu 20% mehr Erträge garantiert! zellen heraus: Bis zu 20% mehr Erträge garantiert!

Unterwaizer Str. 8 • 95500 Altenplos Tel. 09203/1760 • Fax 68194 • www.kaercher-friedel.de

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH · Friedrich-List-Str. 4 · 71364 Winnenden

Foto: Dörfler

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

Termine/Aktuell

12. Juni 2016

Bürgerrechte im Fokus

Frühere Justizministerin zu Gast an der Uni BAYREUTH. „Bürgerrechte zwischen Terrorismus und Steuerhinterziehung“ lautet der Titel eines Gastvortrages von Sabine LeutheusserSchnarrenberger, Bundesjustizministerin a.D. und Mitglied im Vorstand der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, am Montag, 20. Juni, um 18 Uhr im Gebäude RW I, Hörsaal H25, der Universität Bayreuth. Eine der größten Errungenschaften der Moderne ist, dass der einzelne Bürger garantierte Rechte gegenüber dem Staat hat. Die Digitalisierung erfordert es nun, wieder über Bür-

gerrechte zu diskutieren. Haben bestimmte Bürger weniger Rechte als andere? Ist es legitim, Millionen Bürger zu überwachen, um die Verbrechen einzelner zu verhindern? Ist Privatsphäre überhaupt noch möglich als Bürger im digitalen Zeitalter? Jedes Rechtssystem ist darauf angewiesen, dass die Bürger die Überzeugung haben, dass dieses System für Gerechtigkeit sorgt. Die Frage, wie es um die Bürgerrechte steht, wird im Zentrum des Vortrages der früheren Justizministerin stehen. Mitveranstalter sind die Liberale Hochschulgruppe und die Thomas-Dehler-Stiftung. rs

K urzmeldung Sänger gesucht BAYREUTH. Der Philharmonische Chor Bayreuth beginnt mit seinen Proben für das nächste Konzert. Zur Aufführung kommen das „Oratorio de Noel“ und „Le Déluge“ von Camille Saint-Saëns. Interessierte Sängerinnen und Sänger, die an dem Konzert gerne mitwirken möchten, sind herzlich eingeladen, unverbindlich zu einer der Proben zu kommen. Die Proben ﬁnden ab 23. Juni jeweils am Donnerstag von 19.45 bis 22 Uhr in der Volksschule Meyernberg statt. Ferienzeiten sind ausgenommen.

„Stoffwechsel“ BAYREUTH. Unter dem Titel „Stoffwechsel“ gestaltet die Künstlerin Juliane Ebner die 85. Kabinettausstellung des Kunstvereins Bayreuth. Die offizielle Eröffnung ist am kommenden Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr im Kulturzentrum „Altes Rathaus“. Die Zeichnungen der Berliner Künstlerin Juliane Ebner sind wuselig. Die dünnen schwarzen Striche lassen den Betrachter Menschen, Tiere, Gebäude erkennen. Immer ohne gerade Linien, überlagert von Farbklecksen, werden schemenhaft ihre Gestalten erkennbar. Die Ausstellung geht bis 13. September. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Bayreuther Sonntagszeitung

Fußball-Europameisterschaft Live-Übertragung auf Großbild-TV mit Biergartenbetrieb So., 12.06., 21 Uhr: Deutschland vs. Ukraine Do., 16.06., 21 Uhr: Deutschland vs. Polen Di., 21.06., 18 Uhr: Nordirland vs. Deutschland

B ilder der Woche

1. Mainauenlauf

Wer wird EM-Tippspiel-König?

INbayreuth sucht die besten Fußballexperten – wertvolle Preise BAYREUTH. Seit Freitag zieht die Fußball-Europameisterschaft die Fans auf dem gesamten Kontinent in ihren Bann – und INbayreuth sorgt jetzt dafür, dass die EM für alle Fußballexperten und solche, die es werden wollen, noch spannender wird: Bis zum Finale am 10. Juli läuft nämlich ein großes EM-Tippspiel, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Das Mitmachen ist recht einfach: Man muss sich nur mit EMail-Adresse und Passwort auf der Seite www.inbayreuth.de oder über die entsprechende Smartphone-App einloggen. An jedem Spieltag können dann jeweils bis eine Minute vor Spielbeginn die Ergebnisse der Begegnungen des jeweiligen Tages – maximal also vier Matches an den jeweils letzten Spieltagen der Vorrunde – getippt werden. Die Tipps werden nach dem Toto-System abgegeben – also eine 1, wenn Team a gewinnt, eine 2 für den Sieg von Team b oder eine 0 für ein Unentschieden. Die jeweiligen Quoten stehen neben den entsprechenden Teams. Getippt werden kann bis spätestens eine Minute vor Beginn der jeweiligen Partie. Jeder Teilehmer erhält für

Rund 1.200 Läuferinnen und Läufer gingen beim gestrigen Mainauenlauf an den Start. Eine landschaftlich schöne, anspruchsvoll wellige Strecke mit beeindruckenden Ein- und Ausblicken erwartete die Teilnehmer der beiden Hauptläufe (zehn und fünf Kilometer), die von den begeisterten Zuschauern kräftig angefeuert wurden. Die jüngeren Sportler konnten sich bei einem Kinder- bzw. Jugendlauf beweisen.

Ein Screenshot auf das EMTippspiel von INbayreuth. Am besten heute gleich das Ergebnis des deutschen Auftaktspiels tippen!

das Tippspiel ein „Startkapital“ von 1.000 Credits. In der Vorrunde dürfen auf ein Spiel maximal 50 Credits gesetzt werden. Ab der K.o.-Runde steigen die Spannung und die Einsätze der möglichen Tipps. Wird das Match richtig getippt, gibt es den Einsatz je nach Quote auf dem Creditkonto gutgeschrieben. Es liegt in der Entscheidung des Mitspielers, wie viele Spiele er pro Tag tippt und wie viel Credits er dabei im Rahmen der Höchstgrenzen für die jeweils ausgewählte Begegnung setzt.

Im Achtelfinale steigt die Zahl der maximal einsetzbaren Credits auf 100. Im Viertelfinale dürfen 150, bei den Halbfinals 200 und für das Finale können bis zu 250 Credits gesetzt werden. Nach jedem Spieltag gibt es eine neue Rangliste der angemeldeten Tipper. Durch die steigende Zahl der maximal einzusetzenden Credits steigt die Spannung im Verlauf des Turniers stetig weiter an. Wenn nach dem Finale am 10. Juli im Stade de France in Paris der neue Europameis-

ter feststeht, ist auch klar, wer EM-Tippspiel-König bei INbayreuth ist.

Für die besten Tipper gibt es tolle Preise zu gewinnen: Hauptpreis sind zwölf Monate lang jeweils 100 Euro Taschengeld von Media Markt. Der Gewinner darf jeden Monat nach Herzenslust für 100 Euro bei Media Markt einkaufen. Eine Ansparung der monatlichen „Taschengeldzahlungen“ ist nicht möglich. Auch der zweite Preis dürfte Sportfreunde erfreuen: Es gibt nämlich ein Mal zwei Sitzplatz-Saisondauerkarten für medi Bayreuth in der Saison 2016/17 der Basketball-Bundesliga zu gewinnen. Der Preis hat einen Wert von 458 Euro. Aber auch der dritte Preis ist keinesfalls zu verachten: Es gibt einen Verzehrgutschein im Wert von 100 Euro vom Restaurant Enchilada. Also, auf geht‘s, alle Sportfreunde sind aufgerufen, ihren Fußball-Sachverstand bei der EM unter Beweis zu stellen. Das Tippspiel von INbayreuth – der zusätzliche Nervenkitzel zur EM.

www.inbayreuth.de

Fotos: Stefan Dörfler

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

„Im Antrunk eine Fruchtbombe“

„Maisel & Friends Citrilla“ ist „Bier des Monats Juni 2016“

Theatersommer Am Freitag, 17. Juni, um 19 Uhr gastiert der Fränkische Theatersommer mit dem Stück „Singende Fische in der Sommerfrische“, einer gewagten Collage über die Verrücktheit des Lebens und der Liebe, in der Galerie I-Kuh an der Nürnberger Straße 5.

Bei der Preisübergabe (v.l.): Brauereichef Jeff Maisel, Matthias Kliemt und Frank Winkel von „ProBierClub.de“ sowie Fredy Schmidt, der Leiter der Wirtschaftsförderung der Stadt Bayreuth. Foto: Roland Schmidt BAYREUTH. Die Bierspezialität „Maisel & Friends Citrilla“ wurde vom deutschlandweiten ProBier-Club.de zum „Bier des Monats Juni 2016“ gewählt. “ProBier-Club.de“ ist ein 1998 gegründeter Genießerclub mit über 6.000 Mitgliedern. Monatlich wählt der Club ein Bier einer Spezialitätenbrauerei zum „Bier des Monats“. Diese Wahl ist dann gleichzeitig auch die Nominierung zum „Bier des Jahres“, dem größten und wichtigsten deutschen Konsumentenpreis der deutschen Braubranche, erklärte Matthias Kliemt, der zusammen mit Frank Winkel den in Lünen in Nordrhein-Westfalen ansässigen „ProBier-Club.de“ gegründet hat, bei der Preisübergabe im „Liebesbier“. Ziel des Clubs ist es, Bier-

K urzmeldung

12. Juni 2016

2-3-Zimmer-Wohnungen | ca. 70 bis ca. 138 m² in BT-Gartenstadt, ebenerdig/ Aufzug, offener Wohn-/ Essbereich, große Balkone/ Loggien/Terrassen, Carport am Haus, Fußbodenheizung uvm. | B, 37,0 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, A I Infos vor Ort: SO, 14 - 16 Uhr, Friedrich-von-Schiller-Straße 13 I Bauträger: MAUSS BAU | Infos + Vertrieb: sontowski & partner, 09131/7775-52

SA.18.6. Kulmbach Schwedensteg 13Uhr SO.19.6. Kronach Schützenplatz & Hallen SO.19.6. Bad Berneck Anger SO.19.6. Mainleus Haupt-u. Bahnhofstr.

„Schöpfung“

liebhaber auf mittelständische Brauereien aufmerksam zu machen, die regionale GerstensaftSpezialitäten nach traditionell handwerklicher Kunst brauen. Das ausgezeichnete Bier „Maisel & Friends Citrilla“ ist eine erst seit kurzem von der Brauerei Maisel produzierte Craft-Bier-Sorte. „Seit vergangenem Monat gehört dieses Crossover-Bier aus bayerischem Weißbier und amerikanischem IPA zum festen Sortiment bei Maisel & Friends. Die Hopfensorten Citra und Amarillo sorgen für einen außergewöhnlichen Geschmack und sind auch Namensgeber für dieses Weizen-IPA“, erklärte Brauereichef Jeff Maisel. Die Biersorte „Citrilla“ hat eine Stammwürze von 13,8 Prozent, einen Alkoholgehalt von sechs Prozent und leuchtet in opa-

lem Sonnengelb. Ein fruchtiges Bouquet aus Ananas, Limette, Zitrus und reifer Banane strömt in die Nase. „Im Antrunk wird Citrilla zu einer regelrechten Fruchtbombe, denn ein ganzer Obstkorb aus reifen Mangos, Zitrusfrüchten und Ananas macht sich im Mund breit. Die fruchtigen Hopfen- und Hefenoten vereinen sich perfekt und werden harmonisch bitter angenehm abgerundet. Citrilla schmeckt ideal zu scharfen und exotisch-fruchtigen Gerichten“, betonte Matthias Kliemt. Laut Jeff Maisel ist Citrilla mittlerweile im Liebesbier das drittbeliebteste der 115 dort im Angebot beﬁndlichen Biere. „Der Massenmarkt geht beim Bier allgemein zurück. Spezielle, hochwertige Biere sind aber deutlich im Trend“, so der Brauereichef. rs

Noch bis zum 8. Oktober läuft unter dem Titel „Schöpfung“ in und um die Stadtkirche eine Ausstellung der SILIXEN AG, einer Gruppe von Künstlern und Ausstellungsmachern in Bayreuth. Alle gezeigten Arbeiten sind als Kommentar zur Landesgartenschau mit doppeltem Blick auf Stadt und Kunst zugleich entstanden.

I A L I SNT SPEZ VO CUPS FÜ R

A-H

Erfolgsgeschichte Malertage

Ausstellung mit Neudrossenfeld-Motiven ab heute im Bräuwerck

se: kt s i r e a W m J rem Getränke sten Maisel’s alitäten* Ka ezi p m in Ih S e f d je Sen u z r e S i I a GRAT ndlm ä H 3

ETZT

Die Künstlerinnen Karin Dietel, Christel Gollner, Elfi Hübner mit Bürgermeister Harald Hübner. Foto: Munzert NEUDROSSENFELD. Die von der Bayreuther Künstlerin Christel Gollner ins Leben gerufenen Oberfränkischen Malertage gehen heuer in die 19. Runde und haben diesmal Motive zu „Neudrossenfeld – das Europadorf“ zum Thema. Zirka 40 Zeichnungen wurden in den vergangenen Wochen von 12 Künstlern angefertigt und werden, ab dem heutigen Sonntag, bis Sonntag, 1. Juli, in mehreren Räumen des Bräuwercks in Neudrossenfeld zu sehen sein. Diese belegen die Schaffenskraft der oberfränkischen Künstler. Stolz verweist Christel Goll-

ner auf die Erfolgsgeschichte der Malertage, deren Entstehen auf einen losen Künstlertreff zurückgeht. Insgesamt 74 teilweise renommierte Künstler haben sich seither an den Malertagen beteiligt. Andere haben im Rahmen der Aktion den Grundstein für eine Karriere gelegt. „Ganz Neudrossenfeld iststolz, dass die Malertage in diesem Jahr für vier Tage auf dem Gemeindegebiet stattgefunden haben“, so Bürgermeister Harald Hübner. „Mit den markgräflichen Gebäuden, dem Rotmainauenweg und als Außenstelle der Landesgartenschau boten sich aber auchprächtige Moti-

ve“, so Harald Hübner weiter. Eine Jury, bestehend aus Vorstandsmitgliedern des Vereins „Oberfränkische Malertage e.V“, bestimmte vorher die Teilnehmer aufgrund der Qualität früherer Arbeiten. Im Rahmen der Malertage entstanden ausschließlich Unikate, die Leinwände sind mit einem speziellen Datumsstempel versehen. Die Vernissage im Bräuwercksaal, bei der die entstandenen Bilder auch zum Verkauf stehen, beginnt am heutigen Sonntag um 10.30 Uhr und wird von Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz und Landrat Klaus Peter Söllner eröffnet. gmu

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel’s Weisse Weissbier-Sortiment. Solange der Vorrat reicht.

Boulevard

12. Juni 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

A uf eine Tasse Kaffee Diesmal im Gespräch mit Gabriele Munzert: Hubert Glomm

Referent Dr. Jürgen Michels mit Kurt Eschelwöch (l.) und Hubert Glomm (r.) von BIG. Foto: Munzert oder auch mit Bankkunden über Wertanlagen diskutiert wurde und dann die Meinung vorherrschte, richtige Anlagestrategien gibt‘s nur bei Großbanken. Als ob den Sparkassen Beratungskompetenz und der entsprechende Überblick fehle. Wir haben damals als Stadtsparkasse Bayreuth verschiedene Werbeschienen gefahren und uns als kompetenten Partner für Anlagengeschäft und Vermögensbildung präsentiert. Doch der erwartete

Erfolg blieb aus. Da kam mir die Idee der Mund-zu-MundPropaganda. Ich habe Freunde und Bankkunden angerufen und sie zu einem Treffen gebeten. Am 2. Juni 1986 hat sich BIG zum ersten Mal getroffen. So hat alles angefangen. BTSZ: Wie arbeitet BIG? Hubert Glomm: Wir sind kein Stammtisch-Treffen nach Feierabend sondern eine Gruppe, die sich für den Kapitalmarkt interessiert. Wir treffen uns ein-

mal im Monat in einer Gaststätte und diskutieren über Wirtschafts- und Kapitalmarktpolitik sowie Zinsentwicklung. Monatlich zahlen wir einen Beitrag in ein Depot. Die Gespräche sind Grundlage für unsere Investitionen. Im Verbund können Anleger mehr erreichen und efﬁzienter investieren. Wir lernen voneinander und können zusammen vielleicht die eine oder andere Fehlentscheidungen vermeiden. Vor Misserfolgen ist leider auch ein kon-

BTSZ: Wie stark ist die Gruppe und wie ﬁnanziert sie sich? Hubert Glomm: Unsere BIG ist auf maximal 25 Personen ausgerichtet. Das hat steuerliche Gründe. Seit unserer Gründung gab es natürlich Fluktuation, einige unserer Mitglieder sind auch verstorben. Noch acht Mitglieder sind von Anfang an dabei. Das ﬁnde ich sehr bemerkenswert. Inzwischen rücken bereits Kinder unserer Mitglieder nach. Wir sind kein Verein sondern unternehmerisch ausgerichtet, es fallen also keine Mitgliedsbeiträge an. Wir zahlen jedoch monatlich einen festgelegten Betrag in ein Depot. Die Summe wird dann investiert. Ab einer gewissen Gesamtertragssumme im Depot wird an die Mitglieder in gleichen Teilen ausgeschüttet. Aus Überschüssen haben wir in der Vergan-

Z uhause B abys im Bayreuther Klinikum gesucht Hund „Willow“ ist 2013 geboren, kastriert, lieb und verschmust. Er ist verträglich mit anderen Hunden.

englische Biersorte

zentralafrikanischer Staat

Teil Großbritanniens Anfang einer Skala

genheit auch Reisen zu großen europäischen Finanzplätzen unternommen. Unsere Veranstaltung zum 30-jährigen Geburtstag in der Eremitage bestreiten wir natürlich auch aus unserem Depot. Für mich persönlich sind die Erkenntnisse, die wir aus dem Vortrag von Dr. Michels ziehen, eine gute Investition. Dr. Jürgen Michels, Chefvolkswirt der BayernLB, gab auf der BIG-Jubiläumsveranstaltung in der Eremitage einen Ausblick auf Zinsentwicklung und Finanzen: „Konservative Anleger leiden unter den niedrigen Zinsen. Das wird auch in den nächsten Jahren so bleiben. Durch den Druck wird der Anleger zu mehr und mehr Risiko gezwungen. Mehr denn je, ist der Kapitalmarkt von politischen Ereignissen abhängig. Ein Brexit (Austritt der Briten aus der EU) hätte neben ﬁnanziellen vor allem erhebliche politische Folgen. Auch der Grexit (Abschied der Griechen vom Euro) würde sich bemerkbar machen. Besonders die Flüchtlingskrise hat den Finanzmarkt erschüttert und die Tatsache, dass Donald Trump US-Präsident werden könnte, bringt mehr Finanzmarktstress“.

Fremdwortteil: ...freund

erster Generalsekretär der UNO

Befehl islam. Herrscher Ackergerät

HolzAufgusskohleschacht- getränk ofen

Gelegenheiten

Endspiel

deklarieren Dichter von Klageliedern

Blutbahn große japanische Insel

geländegängiges Motorrad Arbeitsgang b. Straßenbau

Spitzel

Jägerrucksack

Geschäfte tätigen Hühnerprodukt

fraglich

hebräisch: Sohn

Fenstervorhang WWP2015-18

Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln!

I U G A N D A

N P H I L O

G N U A R N I T E E

8 1 5 6 3 7 4 2 9

6 4 9 8 5 2 7 3 1

2 9 8 4 6 5 3 1 7

3 5 6 9 7 1 2 4 8

4 7 1 2 8 3 9 6 5

WWP2015M-18

Divisor (math.)

7 3 2 1 4 9 5 8 6

3 9 7 4 7 2 5 6 1 1 4 9 1 6 7 6 2 1 6 4 7 3 9 5 9 3 4 2 6

französisch, span.: in

Ziffernkennung (engl.)

vermögend

5 2 7 3 1 6 8 9 4

Bewerbe dich gern auch telefonisch unter: 0921 / 7931 9490 McFIT GmbH | Studioleitung | Wittelsbacher Ring 2-4 | 95444 Bayreuth oder per E-Mail an: jobs@mcfit.com

italienisch: drei

Nutzland

1 8 3 5 9 4 6 7 2

Auf 450-Euro-Basis sorgst du für einen reibungslosen technischen Ablauf in unserem Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei 10 bis 12 Stunden pro Woche. Handwerkliches Können und technisches Know-how sind unabdingbar für diese Position. Idealerweise verfügst du über eine handwerkliche Ausbildung.

Ureinwohner Japans

ungebraucht

9 6 4 7 2 8 1 5 3

HAUSMEISTER (m/w)

FÜR BAYREUTH

zu den Akten (ad ...)

T R E

Straße rund um das RW21 und das Evangelische Gemeindehaus der Kreativ- und Mitmachtag „Bayreuther Lernfest“ statt.

Frauenkurzname

A U N K L I N A L D E N S A S E D E L E E R I G G I T K N E K E R L I L E D I N

Unter dem Motto „Mitmachen, Lernen, Spielen“ ﬁndet am Samstag, 18. Juni, von 11 bis 17 Uhr in der Richard-Wagner-

die orientalischen Länder

U N S I C H E R

Bayreuther Lernfest am Samstag

Sportruderboot

A L L E F M E U R M H A O N N S O H O U A I C T G A

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 22 Babys zur Welt. Von links: Hira Kraus (06.06.), Ida Schuster (07.06.), Max Schlegel (06.06.), Madeleine Vetter (27.05.), Jens Hermann Veigl (05.06.) und Noah Elias Ritter (08.06.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Stefan Dörfler

afrikanische Kuhantilope

kerniggemütlich

Benzin nachfüllen

T A N K E N

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Foto: Dörfler Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Gehilfe von Sherlock Holmes

Rufname Schwarzeneggers

E N E G L A E N D

BTSZ: Was hat Sie motiviert, BIG 86 zu gründen? Hubert Glomm: Als ich 1979 die Leitung der damaligen Stadtsparkasse Bayreuth als Direktor übernommen habe, war ich bemüht, das Image unserer Bank, als kleines Geldinstitut von nebenan, zu verändern. Es ärgerte mich, wenn im Freundes- und Bekanntenkreis

servativer Anleger nicht gefeit. Die Mehrheit der Gruppe entscheidet über unsere Investments. Ein weiterer Vorteil: Unsere Mitglieder erwerben ein Maß an Wissen und Vertrauen, dass wiederrum der persönlichen Vermögensanlage zu Gute kommt. Wir diskutieren heute Themenbereiche, die wir uns vor dreißig Jahren noch nicht vorstellen konnten.

S P L W A N A I E R B E N

Jeder träumt von einem kleinen Vermögen. Doch als Sparer und Anleger macht man oftmals vermeidbare Fehler oder scheut gewisse Risiken. Was ist eine sichere Geldanlage, wo ist Geld gewinnbringend angelegt, wo gibt es entsprechende Unterstützung und Beratung? 1986 haben sich auf Initiative des damaligen Sparkassendirektors Hubert Glomm, Anleger zu Informationszwecken zusammengetan. In diesem Jahr feiert die Bayreuther InvestmentGruppe (BIG) 86 ihr 30-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass referierte auf Einladung der Anleger Dr. Jürgen Michels, Leiter Research bei der Bayerischen Landesbank, zum Thema „Europa vor der Zerreißprobe – Auswirkungen auf die Wirtschaftspolitik, Kapitalmärkte und Zinsen“.

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

12. Juni 2016

Womit könnten Elefanten Zähne putzen? Erste KinderUni 2016 am Mittwoch, 15. Juni, um 17.15 Uhr

MEINE APOTHEKE AM MARKT

BAYREUTH. Am Mittwoch, 15. Juni, startet die diesjährige KinderUni im Audimax. Den Anfang macht Professor Dr. Matthias Breuning, Professur für Organische Chemie, mit dem Thema „Trickkiste Chemie“.

CLEVER GENIESSEN! AKTIONSZEITRAUM 13.06. - 24.06.2016

Die Kinderreporter der KinderUni 2016 haben im Vorfeld mit Professor Breuning gesprochen: Marlena: Seit wann sind Sie schon an der Uni Bayreuth? Professor Breuning: Seit ziemlich genau vier Jahren. Marlena: Haben Sie Haustiere? Ja, aber nur ein Aquarium mit Fischen. Meine Frau reagiert leider allergisch auf Tierhaare. Linus: Chemie verpestet auch die Umwelt, was kann die Chemie für die Umwelt tun? Es ist wichtig, sauber zu produzieren, Abfallstoffe zu vermeiden und verstärkt auf biologische, natürliche Quellen zuzugreifen. Es wäre gut, vermehrt Stoffe so herzustellen, dass sie danach wieder in der Natur abgebaut werden können. Linus: Haben Sie schon in der Schule Chemie gemocht? Wenn ich ehrlich bin – zunächst nicht so. Erst wenn man größere Zusammenhänge erkennt, macht Chemie so richtig Spaß! Phillip: Mögen Sie außer Chemie noch ein anderes Fach?

SONNEN UND SPAREN! Professor Breuning mit den Kinderreportern Sarah, Linus, Eva und Phillip. Ja, Astronomie. Die Sterne haben mich schon immer fasziniert! Auch Computer mag ich sehr gerne. Phillip: Wollten Sie schon mal den Job wechseln? Nein, in letzter Zeit nicht mehr. Aber ich habe damals ganz lange überlegt, was ich eigentlich studieren will. Sarah: Kommen Säuren auch in der Natur vor? Ja, ganz viele unterschiedliche. Zum Beispiel die Ameisensäure, das ist die kleineste organische Säure. Bekannt sind auch die Essigsäure (der Essig im Salat) und der saure Regen.

Sarah: Wie funktioniert Sprengstoff? Das sind häuﬁg chemische Verbindungen, die aus Sauerstoff, Stickstoff und Kohlenstoff bestehen. Wenn man sie anzündet, entstehen Gase. In einem geschlossenen Gefäß wird durch die Hitze der Druck immer stärker und es explodiert. Eva: Warum tut es weh, wenn man Salz auf die Haut streut und Eiswürfel darauf legt? Die Kälte und das sich lösende Salz verursachen den Schmerz. Eva: Ist Magensäure selbe wie Salzsäure?

das

Foto: red

Im Prinzip ja. Der Magen hat jedoch ein Schutzschild, eine Schleimschicht, die verhindert, dass die Säure entweichen kann. Hat diese Schutzschicht ein Loch, kann die Säure den Magen auffressen. Die Vorlesungen beginnen jeweils um 17.15 Uhr und dauern ca. 45 Minuten. Weitere Termine: 22. und 29. Juni sowie 6. Juli. Für Eltern und Begleitpersonen gibt es ein separates Programm. Alle Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Jahrgangsstufe sind willkommen! Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. sm/red

2 DAYLONG Produkte kaufen und eine Sondergröße GRATIS dazu!

DAS JUCKT MICH DOCH NICHT! ANTI BRUMM & DRACO PLAST INSEKTENSTICHPFLASTER im Set 10% günstiger.

Beide Angebote im Aktionszeitraum, so lange Vorrat reicht und auf Vorlage dieser Anzeige. Maximilianstraße 57 · 95444 Bayreuth · Tel.: 0921/ 653 49 Mo – Fr 08.00 – 19.00 Uhr · Sa 09.00 – 16.00 Uhr

. G N U T S I E L EISTER

HP Notebook 15-ac679ng Notebook • Intel® Core™ i7-6500U Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 M330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124416

/1 " 5,6

Gut ausgerüstet für den Start

" lay 5,6 isp / 1 HD-D cm u ll ,6 s F 39 gelte

t En

,6 39

LENOVO Ideapad 100 Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124160

Effektiv und leistungsstark mit messerscharfem Display

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

0 % FINANZIERUNG

21.18 € monatl. Rate

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

• Von Anfang an vertraut • Persönlicher und produktiver • Großartige Features, um Aufgaben schneller zu erledigen • Mehr Sicherheit und Schutz * mehr Infos auf www.mediamarkt.de/de/shop/computer-buero/microsoft-windows-10-welt

Office Starter-Box ,4

ym la

isp

u To ti-

ACER Switch Alpha 12 (SA5-271-56HM) 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2134046

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfekter Begleiter für unterwegs

hnlich

Intel, das Intel logo, Celeron, Celeron Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. © 2015 Intel Corporation

Abb. ä

Office Starter-Box Set bestehend aus: • Wireless Mobile Mouse 3500 black • Office 365 Personal • Kaspersky Internet Security 2016 Art. Nr.: 2121140

0 % FINANZIERUNG 24.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

inkl. Office Starter-Box

Innovatives 360° Touch Display mit großer SSD Festplatte ASUS ZenBook Flip UX360CAC4019Tmineral grey/C4021Tgold 2in1 Notebook • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 515 • Windows® 10 Home vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2135215 gold, 2135216 metal grey

Auch in Metal Grey

1) Produktaktivierung erforderlich

ll H

,7 c

D- m / To uc 13, 3 hs cre " en

0 % FINANZIERUNG 27.24 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Abb.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

ähnli

inkl. Office Starter-Box

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

10.57 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Juni 2016

S prechstunde am Sonntag

Internet (PC)- und Handysucht – von Dr. med. Dr. phil. Helmut Niederhofer

Die Internet- und Handysucht ist ein immer größeres Problem. Ein Fachmann auf diesem Gebiet ist Dr. med. Dr. phil. Helmut Niederhofer, der Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth. BTSZ: Wie äußert sich die Internet- und Handysucht? Dr. Niederhofer: Die Internet- und Handysucht zählt zu den nicht-substanzgebundenen Süchten und ist damit ein psychiatrisches Problem. Die Mechanismen und Symptome sind aber ähnlich wie bei substanzgebundenen Süchten. So denken die Betroffenen zum Beispiel schon früh beim Aufwachen an ihren Suchtgegenstand. Die Betroffenen haben quasi morgens noch nicht die Augen richtig auffbekommen und schauen sofort auf ihr Handy. Hinzu kommt der Kontrollverlust. Ein Alkoholiker mit drei Promille erzählt normalerweise, dass er doch nicht mehr als zwei bis drei Bier konsumiert habe. Ähnlich ist es bei Internet- und Computerspielsüchti-

gen, wenn sie gefragt werden, wie lange sie am Computer gespielt haben. Als Antwort bekommt man dann „sicher nicht mehr als zwei Stunden“ – die aufgeregten Eltern erzählen aber, dass der Betroffene „wieder von 14 bis 23 Uhr vor dem Computer saß“. Bei jungen Menschen fällt die Internet- und Handysucht meistens über Schulprobleme auf. BTSZ: Wie kommt es zu einer Internet- oder Handysucht? Dr. Niederhofer: Handys haben heute eigentlich nur noch am Rande die Funktion des Telefonierens. Es handelt sich um ausgefeilte Multifunktionsgeräte mit vielen Handyspielen. Es gibt dann verschiedene Arten von Nutzern. Zunächst haben wir diejenigen, die die Technik recht gezielt verwenden, sich das nehmen, was sie brauchen und dann mit der Nutzung aufhören. Dann gibt es die gefährdete Gruppe, die ihre sozialen Kontakte über das Handy oder das Internet aufbaut und auch ihre Kommunikation über diese Medien pflegt. Gefährlich wird es, wenn andere Kommunikationswege verloren gehen

gegenübersteht. Die natürliche Kommunikation ist nicht durch das Handy zu ersetzen, dies ist auch eine biologische Sache.

Dr. med. Dr. phil. Helmut Niederhofer, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth und Bewegungsarmut hinzu kommt. Schließlich kann der Betroffenen an nichts anderes mehr denken und bekommt richtige körperliche Entzugserscheinungen bis hin zu Zittern, Kopfschmerzen und höherer Herzschlagfrequenz. Wenn man über Handy oder einen Chat-Room kommuniziert, werden zudem auch ganz andere Hirnareale beansprucht als wenn man jemand zum Reden

BTSZ: Wie muss ein Computer- oder Handyspiel konstruiert sein, um die Spielsucht zu födern? Dr. Niederhofer: Es gibt durchaus Tricks, um User ans Handy oder den PC zu binden. Der Nutzer darf nicht den Eindruck gewinnen, als Anfänger zu beginnen oder als absoluter Experte das Spiel zu beenden. Die Spiele sind so programmiert, dass man schnell zwei Level über dem Anfängerniveau spielt und sich recht schnell ganz gut vorkommt. Allerdings wird man nie die absolute Spitze erklimmen, weil man dann ja aufhören würde zu spielen. Gefährlich sind ferner Echtzeitspiele. Hier läuft die Uhr weiter, wenn man mal nicht mitspielt und man befürchtet, einen Nachteil zu haben. So wird man quasi ans Handy oder den PC gebunden. Auch Spiele, bei denen verschiedene Gruppen gegeneinander antreten, sind sehr gefährlich. Hier kommt es zum Gruppen-

Klinikum Bayreuth wird heuer 30

Feierlichkeiten im September – die ersten 30 Babys werden gesucht BAYREUTH. Im Juni 1986 wurde das Klinikum Bayreuth am Roten Hügel in Betrieb genommen. Mit einer Festwoche unter dem Motto „30 Jahre von Mensch zu Mensch“ feiern die Mitarbeiter, gemeinsam mit Patienten, Partnern und Freunden des Klinikums, im September den runden Geburtstag.

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 Fax 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Renate Hofmann-Leitel, Thomas Hacker, Stefanie Meister, Peter Gröschl anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Stefanie Meister redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer KURIER GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 43.878 Exemplare (ADA III/2015) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2016.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA Mitglied im

„Das Klinikum Bayreuth verkörpert (…) ein Stück ernst genommene Sorge um die medizinische Betreuung aller Bürger“ – 30 Jahre ist es her, dass Franz Josef Strauß, 1986 Bayerischer Ministerpräsident, diesen Satz anlässlich der Einweihung des ersten Bauabschnittes des Klinikums Bayreuth sagte. Und diesen Auftrag füllen die Mitarbeitenden des Klinikums seither mit Leben. Seit 30 Jahren sorgen sich im Bayreuther Klinikum Menschen – Pflegepersonal, Ärzte, Therapeuten – um Menschen. Eine Erfolgsgeschichte, die das Klinikum Bayreuth in der Festwoche vom 26. September bis 1. Oktober unter dem Motto „30 Jahre von Mensch zu Mensch“ erlebbar macht. Am 4. Juni 1986 wurde, sechs Jahre nach dem ofﬁziellen Spatenstich, der erste Bauabschnitt des Klinikums in Betrieb genommen. Damals gab es zwölf Fachbereiche und drei Belegabteilungen mit 598 Planbetten. Seither wird am Roten Hügel kontinuierlich in die Versorgung der Patienten investiert. Mit den Bauabschnitten zwei, drei und vier wuchs das Klinikum Bayreuth beständig und entwickelte sich mit der Einweihung der Kinderklinik, der Strahlentherapie, den Berufsfachschulen für Krankenpflege und Kinderkrankenpflege sowie dem Herzkathetermessplatz (Bauabschnitt 2, 1988), dem Anbau für die Herzchirurgie (Bauabschnitt 3, 1996) und der Kooperation mit dem Krankenhaus Hohe Warte zum einzigen Maximalversor-

ger der Versorgungsstufe IV in Oberfranken. Und die Erfolgsgeschichte geht weiter: 1998 wurden die Geriatrische Tagesklinik und die Kinderintensivstation (Bauabschnitt 4) eingeweiht. Fünf Jahre später folgte die Inbetriebnahme des 5. Bauabschnitts, der den Bau der Palliativstation und die Aufstockung der Herzchirurgie umfasste. Mit dem Ausbau der Notaufnahme 2011 und des neuen Intensivzentrums 2013 endet der Ausbau vorerst. Heute beherbergt das Klinikum Bayreuth 20 Spezialkliniken und Institute, zwei Belegabteilungen und mehrere Ambulante Zentren. Es fasst inzwischen 712 Planbetten und zusätzlich 28 teilstationäre Plätze. Die Patientenzahlen sind in den letzten 30 Jahren von 16.000 auf rund 28.000 stationäre Patienten gestiegen. Im September Jubiläumsfeier Das Wichtigste für einen erfolgreichen Betrieb sind seine Mitarbeiter. Das Wichtigste für ein erfolgreiches Krankenhaus sind zufriedene Patienten. Auf die Menschen kommt es an und diese rücken auch in den Mittelpunkt der diesjährigen Jubiläumsfeierlichkeiten vom 26. September bis 1. Oktober im Klinikum Bayreuth. Die Aktion „30 Jahre von Mensch zu Mensch“ präsentiert nicht nur Einblicke in die Geschichte des Maximalversorgers und Berichte seiner Zeitzeugen, sondern liefert zu zentralen Gesundheitsthemen wie Familie, Krebs und im Besonderen zum Thema Herz Informationen und

Programm. Von Montag, 26. September, bis Donnerstag, 29. September, bietet das Klinikum Vorträge und Events zu jeweils einem Themenschwerpunkt an. Die Woche endet mit einem ofﬁziellen Festakt mit namhaften Gästen und der „Langen Nacht der Medizin“ am Freitag den 30. September. Abgerundet wird die Woche mit einem Mitarbeiterfest am 1. Oktober auf dem Klinikumsgelände. Die Vorbereitungen für die Festtage haben bereits Fahrt aufgenommen und versprechen viel Abwechslung und Aufmerksamkeit zum Motto „30 Jahre von Mensch zu Mensch“ im Klinikum Bayreuth. red

A ufruf Die ersten Babys Wer in diesen Tagen seinen 30. Geburtstag feiert, könnte eines der ersten 30 Babys sein, die im Klinikum Bayreuth geboren wurden. Denn das Klinikum möchte in der Festwoche vom 26. bis 30. September zu seinem 30-jährige Bestehen auch die Kinder der ersten Stunde einladen. Wer zwischen dem 4. Juni und 16. Juni 1986 im Bayreuther Klinikum geboren wurden, zählt sicher zu den ersten 30 Babys, die im damals neu eröffneten Klinikum das Licht der Welt erblickten und sollte sich in der Frauenklinik der Klinikum Bayreuth GmbH, Telefon: 0921/400- 5502 oder per E-Mail: frauenklinik@klinikumbayreuth.de bis Ende Juni melden.

zwang, denn wenn einer geht, haben die anderen Nachteile. BTSZ: Wie kann man der Internet- und Handysucht entkommen? Dr. Niederhofer: Im Unterschied zu substanzgebundenen Süchten kann man natürlich nicht verlangen, dass die Betroffenen vollständig auf Computer und Handy verzichten, da dies in der heutigen Zeit zur vollständigen Isolierung führen würde. Es gibt auch keine Medikamente für Internet- und Handysucht. Die Betroffenen müssen als therapeutischen Ansatz lernen, kontrolliert mit PC und Handy umzugehen. Hierzu müssen alte Fähigkeiten wie das Unterhalten in Gruppen oder sportliche Betätigung wieder gefördert und erweckt werden. Jugendliche sollten keinen Computer im Zimmer und kein Handy neben dem Bett liegen haben. Hilfreich sind feste Benutzungszeiten oder das Sperren von Seiten, die die Sucht förderten, durch den Einbau von Passwörten und Filtern. Handy- und Internetsucht sind in aller Regel bei den Patien-

ten nicht die Hauptdiagnose, sondern ein Nebenproblem. Korrespondierende Hauptdiagnosen sind meist schwere Sozialverhaltensstörungen oder Schulverweigerung. Meist kommen die Betroffenen aus nicht besonders gut funktionierenden Familien. Praktisch nie bringen Betroffene von selber ihr Problem zur Sprache. Dies geschieht vielmehr in der Regel über die Lehrer oder die Eltern, wenn sich in der Schule die Noten drastisch verschlechtern oder die Schule gleich ganz geschwänzt wird. Von selber tut ein Betroffener in der Regel erst dann etwas gegen die Sucht, wenn der soziale Abstieg droht. rs

Bezirkskrankenhaus Bayreuth Nordring 2, 95445 Bayreuth Tel.: (0921) 283-0 Fax: (0921) 283-7002 Mail: info@bezirkskrankenhaus-bayreuth.de www.bezirkskrankenhausbayreuth.de

Erlebnis für die Sinne

Kräutergärtchen der Richard-Wagner-Apotheke

BAYREUTH. Verschiedene Heil- und Küchenkräuter verbreiten in den Sommermonaten vor der RichardWagner-Apotheke ihre Aromen und laden zum Schnuppern ein. In einem der städtischen Blumenkübel wachsen direkt vor der Apotheke Küchenund Heilkräuter – von der Petersilie über Pfefferminze, Thymian und Majoran, bis hin zu Schafgarbe, Ringelblume und dem köstlich duftenden Lavendel und noch etlichem anderen mehr. Wer sich genauer informieren möchte, kann im

Rahmen des Lernfestes des RW21 am Samstag, 18. Juni, vorbeischauen. Apotheker Axel Seppel (Bild), Fachapotheker für Naturheilkunde und Homöopathie, lädt j e w e i l s um 11.15, 12.15, 13.15 und 14.15 Uhr zu „Fünf Minuten kleiner Kräuterkunde“ ein. Jeder Besucher kann sich ein kleines Heft zum aromatischen Kochen mit Kräutern mitnehmen. red

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Sport

12. Juni 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

bayreuther str. 28 • 95500 heinersreuth tel. 0921/747900 • fax 0921/7479020 info@moesch-ﬂiesen.de www.moesch-ﬂiesen.de groß- und einzelhandel • import

ﬂiesenmarkt gmbh

Ihr Partner für Fliesen und Badausstattung

Heute Auftakt gegen die Ukraine Deutsche Nationalmannschaft startet um 21 Uhr in die EM

EHC holt Martin Heider BAYREUTH. Der 29-jährige Deutsch-Tscheche Martin Heider wechselt als Neuzugang zum DEL II-Aufsteiger EHC Bayreuth. Heider hat bereits einige Stationen im deutschen Proﬁ-Eishockey hinter sich: Nach zwei Jahren Zweiter Bundesliga in Schwenningen und einer Saison in Ravensburg sowie einigen Einsätzen in der Eliteliga für Wolfsburg, heuerte er von 2010 bis 2013 in Dresden an. Dort wurde der ehemalige Außenstürmer von Trainer Thomas Popiesch in einer Phase extremen Per-

sonalmangels in der Abwehr, zum Verteidiger umfunktioniert. Auch in Crimmitschau und zuletzt zwei Spielzeiten in Kaufbeuren wurde Heider defensiv eingesetzt. „Im besten Alter, deutscher Spielerpass und auch schon reichlich erfolgreiche Erfahrungen in der zweithöchsten Liga. Dazu noch Defender mit einigen Offensivakzenten, solche Spieler sind überall in der DEL II begehrt“, freut sich auch Teammanager Habnitt über den Neuzugang, der mithelfen soll, den Klassenerhalt in der DEL II zu schaffen. red

EVIAN/LILLE. Am heutigen Sonntag startet die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft in die Europameisterschaft. Gegner in Lille ist um 21 Uhr das Team der Ukraine. Die vergangenen Tage standen im deutschen Trainingslager in Evian-les-Bains am Genfer See ganz im Zeichen der intensiven Vorbereitung auf die als Auftaktgegner sicher nicht zu unterschätzenden Ukrainer. Bundestrainer Jogi Löw ist jedoch optimistisch: „Wenn wir ein gutes Spiel machen, werden wir einen erfolgreichen Auftakt in die Europameisterschaft haben“. Am gestrigen Samstag reiste der DFB-Tross zum Spielort Lille in Nordfrankreich. Damit gingen die Tage der Vorbereitung zu Ende, jetzt wird

Bundestrainer Jogi Löw ist vorsichtig optimistisch im Hinblick auf das Auftaktspiel gegen die Ukraine. Foto: dpa es für das Weltmeister-Team ernst. „Es kann schon vorkommen, dass die Zeit manchmal schleicht und die Tage einfach nicht vorübergehen wollen“, sagte Torhüter Manuel Neuer

Heute erster Matchball

Brose Baskets können achten Titel holen

Robin Amaize kommt

22-jähriger Neuzugang hat viel Potenzial BAYREUTH. Nach U18-Nationalspieler Moritz Trieb hat medi Bayreuth nun ein weiteres deutsches Basketballtalent unter Vertrag genommen: Von den Basketball Löwen Braunschweig folgt A2-Nationalspieler Robin Amaize seinem Head Coach Raoul Korner nach Bayreuth. Der 22-jährige Shooting Guard/Small Forward ist 1,96 Meter groß, 98 Kilogramm schwer und erhält bei medi Bayreuth einen Dreijahresvertrag. „Ich freue mich sehr,

dass Robin Amaize mir nach Bayreuth folgt. Er hat letzte Saison einen riesengroßen Sprung gemacht, sich in der BBL wichtige Minuten erarbeitet und sich letztendlich in der Rotation etabliert. Robin Amaize verfügt über eine in Deutschland seltene Kombination aus Athletik, Kreativität und Spielwitz und hat dabei sein enormes Potenzial noch lange nicht ausgeschöpft. Wenn jemand das Konzept von „Heroes of Tomorrow“ perfekt verkörpert, dann Robin!“, erklärte Head Coach Raoul Korner. red

Der Ulmer Spielmacher Per Günther (links) im Duell mit dem NBA-erfahrenen Bamberger Darius Miller. Foto: dpa BAMBERG. Nach dem hart erkämpften 90:92-Auswärtserfolg im zweiten Spiel der Finalserie um die Deutsche Basketballmeisterschaft bei ratiopharm Ulm kann Titelverteidiger Brose Baskets Bamberg bereits heute um 15 Uhr in eigener Halle im dritten Spiel der „Best-of-five“Serie den achten Meistertitel klar machen. Bamberg war von Anfang an gegen die Überraschungs-

mannschaft aus Ulm, die als Tabellen-Siebter nach der Hauptrunde im Viertelﬁnale Oldenburg und im Halbﬁnale die Skyliners Frankfurt aus den Playoffs warf, haushoher Favorit. Ulm zeigte jedoch im Heimspiel am Mittwoch eine kämpferisch überragende Leistung. Bei den Brose Baskets verlängerte mit Darius Miller unter der Woche ein absoluter Leistungsträger seinen Vertrag bis 30. Juni 2018. rs

zum langen Warten auf den Ernstfall in Frankreich. Neben der Ukraine sind Polen und Nordirland die deutschen Gruppengegner in der Vorrunde.

Für Bundestrainer Löw ging es im Endspurt der Vorbereitung besonders darum, dass seine Spieler die nötige körperliche Spritzigkeit und die erforderliche Frische erreichen. Als Schwerpunkte in der taktischen Arbeit benannte er die defensive Organisation, das «Verhalten gegen gefährliche Konter» der ukrainischen Mannschaft sowie das eigene Angriffsspiel gegen eine kompakte Defensive. Dazu wurden Standardsituationen einstudiert. Dafür räumte Löw angesichts von wichtigen Toren aus Ecken und Freistößen beim WM-Triumph 2014 vermehrt Trainingszeit ein. „Das Thema Standards behandeln wir anders als früher“, erklärte der Bundestrainer in Evian. rs/dpa

Altstadt startet wieder

Trainingsauftakt am 14. Juni um 18 Uhr BAYREUTH. Am Dienstag, 14. Juni, startet für die SpVgg Oberfranken Bayreuth die Vorbereitung auf die dritte Regionalliga-Saison. Neben zahlreichen Trainingseinheiten stehen sechs Testspiele an, in denen es unter anderem gegen die Würzburger Kickers und den FC Carl Zeiss Jena geht. Los geht es am 14. Juni um 18 Uhr mit einem „Shuttle-Run-Test“, bei dem der Fitnesszustand der Mannschaft überprüft wird. In den darauffolgenden vier Tagen steht täglich eine Einheit auf dem Plan, darauf folgen drei Testspiele innerhalb von sieben Tagen: Erst geht es am Sonntag, 19. Juni, um 17 Uhr in Leupoldsgrün gegen den Landesligisten SpVgg Selbitz, dann gastieren die Altstädter am Mittwoch, 22. Juni, um 19 Uhr beim von Heiko Gröger trainierten Landesligisten ASV Pegnitz, ehe am Sams-

tag, 25. Juni, um 17.30 Uhr in Dampfach im unterfränkischen Landkreis Haßberge ein Vergleich mit dem ZweitligaAufsteiger Würzburger Kickers ansteht. In der darauffolgenden Woche folgt ein viertägiges Trainingslager in Lisberg bei Bamberg an mit einem Testspiel gegen den SV Merkendorf am Freitag, 1. Juli, um 18.30 Uhr. Am Mittwoch, 6. Juli, um 19 Uhr testen die Altstädter dann in Wartenfels gegen den Nordost-Regionalligisten Carl Zeiss Jena. In der vergangenen Woche hat auch Anton Makarenko seinen Vertrag bis 30. Juni 2019 verlängert. Der Deutschukrainer, der über langjährige Erfahrung im Proﬁbereich verfügt, hatte die Altstädter zu Beginn der vergangenen Spielzeit verstärkt und avancierte im Saisonverlauf zu einem unumstrittenen Leistungsträger. red/rs

Bayernliga in Neudrossenfeld

BBC Eckersdorf darf dortige Halle nutzen – Saisonabschluss ECKERSDORF. Spieler aus der ersten Mannschaft und aus den beiden Jugendteams des BBC Eckersdorf sowie zahlreiche Eltern feierten in der Mehrzweckhalle Altenplos Saisonabschluss. Die Stimmung war aufgrund des tollen Jahres für den Verein natürlich sehr gut. Die erste Mannschaft realisierte bekanntermaßen das große Ziel, Aufstieg in die Bayernliga, und holte obendrein den Bezirkspokal. Auch die beiden Junioren-Jahrgänge aus U12 und U10 entwickelten sich prächtig.

„Wir können stolz sein auf das, was wir in der vergangenen Spielzeit erreicht haben“, so Vorsitzender Jonas Riesner, der den Verein gemeinsam mit einigen Freunden vor vier Jahren aus der Taufe gehoben hatte. Und die Entwicklung geht weiter: Wie Riesner den rund 50 Anwesenden verriet, werde man in der kommenden Saison eine weitere Jugendmannschaft stellen. „Wir wollen eine U14 und damit ein drittes Team starten. Das wird eine große Herausforderung, aber ich bin optimistisch, dass wir das mit dem Zusammenhalt, den wir in

unserem Verein haben, schaffen werden.“ Aus dem Kollektiv hob Riesner seine Vorstandskollegen Matthias Eichbaum und Philipp Riesner sowie den für die Jugendarbeit verantwortlich zeichnenden Sebastian Seiler heraus. Auch aus der ersten Mannschaft gab es positive Neuigkeiten zu verkünden: „Wir konnten den Antrag für die Bayernliga stellen“, freute sich Riesner, der sich mit seinen Kollegen in den vergangenen Wochen intensiv um einen für die höhere Klasse geeigneten Spielort bemüht hatte. Der ist nun gefunden: „Wir können in

der Halle in Neudrossenfeld spielen. Die Gemeinde ist uns sehr entgegen gekommen, dafür sind wir sehr dankbar.“ Und natürlich auch erleichtert, schließlich war die sportliche Zukunft des Vereins von diesen Entwicklungen abhängig gewesen. Auf die Verantwortlichen wartet in den kommenden Wochen allerdings viel Arbeit, schließlich müssen einige Anpassungen an der Halle vorgenommen werden. „Da wird ein mittlerer vierstelliger Betrag auf uns zukommen. Wir suchen im Moment noch nach Unterstützern“, so Jonas Riesner. red

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Juni 2016

G olf, eine Sportart für alle Generationen

18-Loch Meisterschaftsplatz und 9-Loch öffentlicher Kurzplatz auf dem Rodersberg

Ein Traum wird wahr

Spatenstich für ein neues Clubhaus BAYREUTH. Lange mussten die Mitglieder des GolfClub Bayreuth e.V. darauf warten: Endlich sind die finanziellen Weichen für den Bau eines neuen Clubhauses gestellt. Im Juli ist Spatenstich.

Bei den Golf-Professionals Ulrich Drescher und Andreas Madaras sind Golf-Lernwillige in besten Händen und bekommen auf die eigene Spielstärke angepasstes Training. Foto: red BAYREUTH. Die Sportart hat immer noch mit vielen Vorurteilen zu kämpfen. Wir sprachen mit Hubert Koths vom Golf-Club Bayreuth e.V. über die Faszination Golf. Vorurteil 1: Golf ist eine Randsportart. Hubert Koths: Mitnichten. In der Rangliste der Mitgliederstärksten Sportarten in Deutschland rangiert Golf mit weit über 650.000 Vereinsmitgliedern inzwischen auf Platz zehn. Deutlich vor anderen Ballsportarten wie Volleyball, Tischtennis oder dem in Bayreuth so beliebten Basketball.

Weltweit schlagen sicher mehr als 60 Millionen Menschen den kleinen weißen Ball ab. Vorurteil 2: Golf ist ein lässiger Spaziergang mit einem kleinen weißen Ball für alte Männer. Hubert Koths: Wohl auch nicht. Golf ist ein Spiel für alle Generationen. Für Männer und Frauen. Im Kindesalter, aber auch viel später noch gut erlernbar und bis ins hohe Alter aktiv zu betreiben. Das Golfspiel fordert Körper und Geist. Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass aktive Golfer länger geistig und

golf

FAMILIEN SONNTAG

körperlich ﬁt bleiben. Golf ist also ein Lifetimesport. Vorurteil 3: Golf ist gar kein richtiger Sport. Hubert Koths: Das ist irgendwie nicht ganz falsch. Aber wie immer eine Frage der Relation. Solange Golfen verglichen wird mit Hochleistungssport jeder Art oder mit extrem konditionsfordernden Sportarten wie Boxen, Rudern, Triathlon, oder mit einem Zehnkampf stimmen die Golfer zu. Aber eine Runde über einen durchschnittlichen deutschen Golfplatz ist je nach Spielvermögen zumindest eine den Kreislauf anregende Wanderung über ca. 10-12 Kilometer. In Gebirgslagen kommen nennenswerte Höhenunterschiede hinzu. Vorurteil 4: Golf ist langweilig. Hubert Koths: Niemals. Golf ist eine vier Stunden lange spannende Reise durch eine gepflegte, in die Natur eingebettete Kulturlandschaft mit vielen Höhen und Tiefen. Immer neues Wetter. Die Elemente Wind, Regen, Sonne begleiten den Golfer. Neue Landschaften. Herrliche Ausblicke. Begegnungen. Mit Hase,

Fuchs und Reh. Blüten. Kräuter. Begegnungen mit sich selbst und anderen Menschen. Die Zeit vergeht im Flug. Der Alltag bleibt zurück. Vorurteil 5: Golf ist kompliziert und schwierig. Hubert Koths: Wenn eines stimmt, dann das. Der Golfschwung ist in der Tat eine der komplexesten Bewegungen im Sport. Es verlangt nach Körperspannung und Entspannung, Schnellkraft, Ausdauer und Konzentration. Dennoch ist Golf schnell zu erlernen. Unter Anleitung erfahrener Trainer (Pro´s) werden die Grundfertigkeiten in relativ kurzer Zeit bis zur Platzreife erlernt. Und dann geht der Spaß so richtig los! Die Jagd nach dem Handicap beginnt. Vorurteil 6: Golf ist elitär und nur Topmanager und Millionenerben schieben sich auf dem Platz ihre Geschäfte zu. Hubert Koths: Ein Mitgliedsbeitrag kostet mehr als Minigolf aber weniger als eine Kreuzfahrt pro Jahr. Egal wie viele Runden man drehen will auf der Anlage des eigenen Clubs.

„Im 25. Jahr des Bestehens des Clubs runden wir sozusagen die Gründungsphase ab und schaffen am Rodersberg ein neues Juwel. Jetzt sind wir komplett“, schwärmt Clubmanager Ulrich Drescher. Nach den Plänen von Architekt Jörg Horstmann, entsteht, dort wo sich jetzt die Parkplätze beﬁnden, ein modernes, helles Funktionsgebäude. Im Restaurant ﬁnFür die Pflege der herrlichen grünen Anlagen müssen schließlich einige Landschaftsgärtner beschäftigt werden. Und diese Damen und Herren verdienen ihren Lohn für das kleine von ihnen erschaffene Paradies wirklich. Vorurteil 7: Golf ist spießig. Hubert Koths: Ja und nein. Die Kleiderordnung ist inzwischen doch durchaus dem Zeitgeist angepasst. Karierte Hosen sind out, modische Kleidung erwünscht. Aber das Einhalten der Etikette – Freundlichkeit, Höflichkeit, Liberalismus und Rücksichtnahme – sind durchaus willkommen.

den 120 Personen Platz. Ein Nebenraum bietet sich für Betriebs- und Familienfeiern an. Im Sommer werden die Gäste auf einer Terrasse oder dem Biergarten bewirtet. „Der Betreiber unseres jetzigen Clubhauses, Lothar Leipold, wird natürlich auch im Neubau den Kochlöffel schwingen“, sagt Hubert Koths. „Der Zugang zum neuen Restaurant ist öffentlich, das heißt jeder Bayreuther kann beispielsweise am Sonntag kommen, um ein Mittagessen einzunehmen“, ergänzt er. Die Fertigstellung des neuen Clubhauses ist auf Sommer 2017 terminiert. Die Gesamtkosten liegen bei zirka 800.000 Euro. gmu Schließlich ist Golf eine der faszinierendsten Sport- und Freizeitgestaltungsarten für alle Generationen und ein idealer Familiensport. „Golf ist der größte Spaß, den man mit angezogenen Hosen haben kann“ (sagte Lee Trevino, 6-facher Major-Sieger). Diesen tollen Sport in einer Gemeinschaft auszuübern, ist in Bayreuth möglich Info: Der Golf-Club Bayreuth e.V. wurde im August 1990 gegründet und 1995 Mitglied im deutschen Golfverband. Im selben Jahr wurden 9.000 Hecken und 150 Bäume gepflanzt. gmu/red

 GOLF C L U B

A Y

energie

von 10.00 bis 12.00 Uhr

ISPEX AG Nürnberger Straße 38 | 95448 Bayreuth www.ispex.de

Nähere Informationen unter

 0921 97 07 04 www.golfclub-bayreuth.de

MGS Motor Gruppe Sticht GmbH & Co. KG Bismarckstr. 73-75 • 95444 Bayreuth Tel. (09 21) 50 72 05-82 www.motor-gruppe-sticht.de

I A L I SNT SPEZ VO CUPS FÜ R

A-H

Tel.: (0921) 50 73 90 - 0 E-Mail: info@pio-24.de | www.pio-24.de

Anzeigensonderseite

12. Juni 2016

W ertanlage Immobilien

Maisonette-Wohnung | „Haus-in-Haus-Konzept“ in BT-Gartenstadt, 146 m² auf zwei Etagen, offener Wohn-/ Essbereich, große Süd-Terrasse, Gartenanteil, Schlafzimmer mit Ankleide, 2 Kinder-/ Gästezimmer, Carport am Haus, Fußbodenheizung uvm. | B, 37,0 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, A I Infos vor Ort: SO, 14 - 16 Uhr, Friedrich-von-Schiller-Straße 13 I Bauträger: MAUSS BAU | Infos + Vertrieb: sontowski & partner, 09131/7775-52

Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände!re Garantie! vor Ort – 25 Jah

Bauabdichtung GmbH

Fachbetrieb der FeuchteHans & SchimmelPeter GmbH Kloster-Langheim-Str. 40 · 96050 Bamberg Büro Bamberg: Tel. 09 51/18 53 41 70 Büro Ebensfeld: Tel. 0 95 73/3 31 13 07

24 EIGENTUMSWOHNUNGEN | baubeginn SOMMEr 2016 | WIR SIND FÜR SIE DA! sONNTAGs, 14 –16 uhr Friedrich-von-schiller-str. 13 BAYrEuTh

INFOs: 09131 7775-52

www.mauss-bau.de

A B D I C H T U N G S S Y S T E M E

nce ...

.. .. BKM.MANNESMANN AG BKM

Bauen, kaufen, sanieren – Investitionen sind lohnenswert

Gib Schimmel keine Cha

Kostenlose Erstberatung

Bayreuther Sonntagszeitung

BAYREUTH. Ob Einfamilienhaus auf der grünen Wiese oder Eigentumswohnung im Stadtzentrum, nach Immobilien besteht in Deutschland derzeit eine sehr hohe Nachfrage. Ein Grund dafür sind sicher die niedrigen Darlehenszinsen. Bauherren und Kauﬁnteressenten beﬁnden sich in der aktuellen Marktsituation schnell in der Defensive und haben das Gefühl, dass sie alles akzeptieren müssen, was Bauunternehmen oder Bauträger ihnen vorsetzen“, sagt Wendelin Monz, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Vertriebsmitarbeiter würden sogenannte Wartelisten als Drohszenarien aufbauen oder den Druck auf die Interessenten mit der Ankündigung demnächst anstehender Preiserhöhungen erhöhen. Persönliche Schmerzgrenze festlegen Monz beschreibt den Fall einer Wohnungsinteressentin, deren Sonderwunsch einer höheren WC-Anbringung aufgrund ihrer Körpergröße von 1,94 Metern vom Bauträger kategorisch abgelehnt wurde. „Letztlich muss jeder selbst bestimmen, wo seine Schmerzgrenze verläuft“, erklärt der Vertrauensanwalt. Man sollte sich aber auf jeden

Der aktuelle Bauboom macht es für Immobilieninteressenten besonders in den Ballungszentren immer schwieriger, ein Grundstück für das eigene Haus zu finden. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Fall vorher über die möglichen Konsequenzen informieren. Dazu gehöre ein genauer Blick in die Bau- und Leistungsbeschreibung sowie in die juristischen Klauseln des Vertrags. „Eine Grenze muss immer da verlaufen, wo wirtschaftliche Interessen des Verbrauchers massiv bedroht sind“, warnt Wendelin Monz. Als Beispiel nennt er einen Zahlungsplan, bei dem sich der Bauunternehmer bereits nach Abschluss

der Dachdeckerarbeiten 50 Prozent des Werklohns zu sichern versuchte. „Da der Bauherr in diesem Fall erheblich in Vorleistung ist, geht er hohe Risiken zum Beispiel für den Fall einer Insolvenz des Unternehmens ein“, so Monz. Vertragsrisiken vor Unterschrift kennen und abwägen Man werde Risiken nicht in allen Fällen vermeiden können, man sollte sie aber jedenfalls

Zuschüsse für die neue Heizung sichern Hausbesitzer sollten sich über Förderprogramme gut informieren BAYREUTH. Mit dem Einbau einer neuen Öl-Brennwertheizung können Hausbesitzer dauerhaft bis zu 30 Prozent Brennstoff sparen. Das kommt auch der Umwelt zugute. Und dank verschiedener Förderprogramme kann man für eine Heizungserneuerung beachtliche Zuschüsse kassieren. Einzelne Sanierungsmaßnahmen wie etwa die Erneuerung der Heizung mit Brennwerttechnik werden im Programm „Energieefﬁzient Sanieren“ der KfW-Förderbank mit zehn Prozent der Investitionskosten

bezuschusst. Seit Anfang des Jahres fördert die KfW alternativ dazu mit dem „Heizungspaket“ den Einbau efﬁzienter Heizungen sogar mit 15 Prozent. Die Voraussetzung: Es muss zugleich das Heizsystem komplett optimiert werden, also auch die Wärmeverteilung. Dies macht etwa beim hydrauUnterstützung auf der Suche nach der optimalen Förderung bei der Heizungsmodernisierung bietet ein praktischer Fördermittel-Service. Foto: djd/IWO – Institut für Wärme und Oeltechnik

Auch Ihre Wohn- und Gewerbeimmobilienträume können wahr werden!

Wohn- und Geschäftshaus in Bayreuth

ca. 232 m² Wfl. ca. 672 m² Grund, zwei Garagen u. ein Stellplatz, Bj. 1955, Verbrauchsausweis: 121 kWh/ (m²a), Öl Kaufpreis: 350.000 €

Mehrfamilienhaus in Erbendorf

ca. 359 m² Wfl., ca. 886 m² Grund, Rendite p. a. 5,91%, Bj. 1994, Verbrauchsausweis: 121,6 kWh/(m²a), Heizöl Kaufpreis: 369.000 € VB

kennen, so lautet der Ratschlag des Experten. Unbedingt empfehlenswert sei es daher, einen Bau- oder Bauträgervertrag erst prüfen zu lassen, Informationen und Adressen gibt es unter www.bsb-ev.de. Für die juristische Prüfung kann ein Fachanwalt, zum Beispiel ein Vertrauensanwalt des BSB, für die technische Prüfung wiederum ein unabhängiger Sachverständiger hinzugezogen werden. djd

Wohnraum für 2 – 3 Familien

ca. 210 m² Wfl., ca. 1023 m² Grund, Doppelgarage und Stellplätze, Bj. 1970, Verbrauchsausweis: 86,2 kWh/ (m²a), Öl, Klasse C Kaufpreis: 239.000 € VB

Alexanderstr. 11 | D-95444 Bayreuth | Tel. +49 (0) 921-7 26 48-0 info@immobilien-gebelein.de | www.gebelein-immobilien.de

Altersgerecht Wohnen: Bungalow in Wolfsbach Neubauvorhaben, ab ca. 104 m² Wfl., Energie-Effizienz-Haus 70

Kaufpreis: ab 249.080 € zzgl. Grundstück (110 €/m²)

3-Familienhaus am Festspielhaus

ca. 400 m² Wfl., Grund 975 m², Bj.: 1978, 2010-2012 komplett saniert, Energieausweis in Bearbeitung! Kaufpreis: 899.000 € VB

lischen Abgleich ein besonderes Verfahren nötig. Über die KfW-Programme hinaus sind weitere attraktive Förderungen möglich. Initiativen wie die bundesweite Aktion „Deutschland macht Plus!“ unterstützen Hausbesitzer, die in eine moderne Öl-Brennwertheizung investieren. Welches Programm die beste Unterstützung bietet und was im Detail zu beachten ist, hängt vom konkreten Sanierungsvorhaben ab. Unterstützung dabei bietet etwa der FördermittelService des Instituts für Wärme und Oeltechnik (IWO). Unter Telefon 06190-9263435 oder unter www.zukunftsheizen.de kann man sich informieren. Bei Bedarf erstellen die Experten einen unterschriftsreifen Antrag. djd

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Juni 2016

W ertanlage Immobilien

Bauen, kaufen, sanieren – Investitionen in Haus und Garten sind lohnenswert

BAYREUTH. Die Lebenserwartung der Bundesbürger ist allein in den vergangenen zehn Jahren um deutlich mehr als ein Jahr gestiegen: Ein 65-Jähriger kann derzeit durchschnittlich mit weiteren knapp 18 Lebensjahren rechnen, eine 65-jährige Frau darf sogar auf 21 weitere Jahre hoffen. Wer bis ins hohe Alter in der eigenen Immobilie leben möchte, der kommt irgendwann an einem Umbau oder einer Renovierung nicht mehr vorbei. Sanierung geht ins Geld Ältere Häuser sind in Sachen

Dämmung oder Heizung oft nicht mehr auf dem neuesten Stand, häuﬁg muss auch einfach nur an der einen oder anderen Stelle saniert und repariert werden. Und viele Menschen wollen oder müssen ihr Haus altersgerecht umgestalten. Egal was nötig ist – es geht ins Geld. „Generell sollte man sich frühzeitig Gedanken machen, wie man Renovierungsmaßnahmen oder etwa altersgerechte Umbauten ﬁnanzieren will“, raten die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG). Am besten sei es, sich grundlegend beraten zu lassen, um

das richtige Konzept zu ﬁnden. Berater ﬁndet man beispielsweise per PLZ-Suche unter www.vermoegensberatersuche.de.

Renovieren kann Spaß machen – über die Finanzierung der Maßnahmen sollte man sich allerdings frühzeitig beraten lassen. Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/thx

Eine Investition fürs Leben

Moderne Bungalowkonzepte passen sich Ansprüchen an BAYREUTH. Viel Platz für die junge Familie, geeignete Rückzugsmöglichkeiten für die größer werdenden Kinder und Komfort sowie Barrierefreiheit im Ruhestand: Das eigene Haus ist für die meisten Bauherren eine Investition fürs Leben. Dabei gilt es, heute schon an morgen zu denken. Zukunftsfähige Hauskonzepte müssen sowohl jungen Familien als auch Best Agern gerecht werden. Das Wohnen auf einer Ebene eröffnet diese Möglichkeiten. Moderne

Bungalowkonzepte können sich mit klarer Architektur und kompakter Bauweise den sich wandelnden Lebensumständen mühelos anpassen. Der aktuelle Trend zu offenen Grundrissen, die Wohnen, Essen und Kochen miteinander verbinden, fördert ebenerdige Zugänge ohne Schwellen und breite Türen. Auch bodengleiche, komfortable Sanitäreinrichtungen oder frei schwebende Arbeitsflächen sind nicht mehr als altersgerechte Ausstattung zu

Domizil Eichelweg

erkennen, sondern Ausdruck modernen Designs. Doch das großzügige Wohnen auf einer Etage in einem Fertighaus hat noch weitere Pluspunkte. Die einzelnen Räume lassen sich je nach Lebenslage und ohne kostspielige Umbauten leicht verändern. Das nicht mehr benötigte Reich der Kinder wird zum Gästezimmer oder Fitnessraum, einzelne Wohnbereiche werden vergrößert oder eine separate Wohneinheit abgetrennt. djd

Mit Bausparen vorsorgen – oder per Kredit finanzieren Ein Bausparvertrag etwa ist grundsätzlich nicht nur für Bauherren interessant – er kann auch dafür sorgen, dass einen die Renovierung der Bestandsimmobilie ﬁnanziell nicht unvorbereitet trifft. Denn damit schafft man sich eine Rücklage für diesen Fall. Viele Bausparer können zudem mit nennenswerten Zuschüssen

vom Staat rechnen. Wer für die Renovierung der Immobilie kurzfristig Geld benötigt, kann einen Kredit in Anspruch nehmen, die Zinsen dafür sind auf einem historisch niedrigen Niveau. Die Klassiker der Finanzierung für Häuslebauer und -käufer sind Annuitätendarlehen, bei denen der Zinssatz, die Monatsrate und die anfängliche Tilgung für 10, 15 oder 20 Jahre festgezurrt sind. Ein Darlehen mit einer zehnjährigen Zinsbindung gibt es derzeit für knapp über 1,3 Prozent p.a. djd

Bayreuth Wölfelstraße

Ihr perfektes Zuhause im Herzen der Stadt 14 moderne Neubauwohnungen Barrierefreies Leben Ansprechende, frische Architektur Zeitgemäße Ausstattung Hohe Energieeffizienz

Ansprechpartner: Günter Pfaffenberger Wittelsbacherring 19 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 76466-33 • g.pfaffenberger@provobis-immo.de www.provobis-immo.de

Wohnidylle am Mistelbach – Rohbau fertig BAYREUTH. Am Eichelweg entstehen 20 hochwertige Wohnungen im KfW55-Standard, die durch Immosky Bayreuth/Karl Immobilien vermittelt werden.

wurde Ende Mai fertiggestellt. Zur Zeit wird mit Hochdruck am Innenausbau gearbeitet. Die Wohnungen sollen am 30.11.2016 bezugsfertig sein“, so Geschäftsführer Kurt Karl.

Die nachhaltige Bauweise garantiert hohen Wohnkomfort, eine sehr gute Infrastruktur ist vorhanden. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem zu Fuß zu erreichen, mehrere Bushaltestellen beﬁnden sich im Umkreis von ca. 200 Metern. „Aufgrund der günstigen Witterung konnte auch in den Wintermonaten nahezu ohne Unterbrechung gearbeitet werden, der Rohbau

Das nächste Objekt steht bereits in den Startlöchern. Nähere Informationen unter 0152/28635871 oder 09201/796318. Darüber hinaus ist Immosky Bayreuth/ Karl Immobilien ständig auf der Suche nach bebauten und unbebauten Grundstücken für Entwickler und Investoren, die eine Investition in Immobilien für sicher und wertbeständig erachten. sm

Förderprogramm 2016

Energie sparen & Klima schützen Der Rohbau der Wohnanlage am Eichelweg ist fertig gestellt. Ende November sollen die Wohnungen bezugsfertig sein. Foto: red

Sie sind Energiekunde der Stadtwerke Bayreuth und liebäugeln mit einer neuen Heizung oder einem neuen Haushaltsgerät? Dann nutzen Sie unser Förderprogramm, mit dem wir die Anschaffung besonders energieeffizienter Geräte bezuschussen. Alle Infos unter: stadtwerke-bayreuth.de/förderprogramm

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Juni 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

12. Juni 2016

wwww

W ir sind die Friedrichstraße

Die Anwaltskanzlei

Die barocke Prachtstraße Bayreuths

Die Friedrichstraße ist die barocke Prachtstraße der markgräflichen Residenzstadt Bayreuth. Die außerhalb der ursprünglichen Stadtmauern entstandene Straße stellt die Verlängerung der Sophienstraße dar und wurde mit ihren ziemlich einheitlich gestalteten Sandsteinbauten im 18. Jahrhundert zusammen mit dem heutigen JeanPaul-Platz angelegt. Im Jahr 1730 ließ Markgraf Georg Friedrich Carl, der von 1726 bis 1735 regierte, in der damaligen Stadtmauer zwischen dem historischen Fronhof mit Wagenremise und dem dazugehörigen Stall ein Tor einsetzen und davor eine neue Straße errichten, die zunächst „vor dem neuen Tor“ hieß und zum ebenfalls neu errichteten Waisenhaus, dem späteren Gymnasium Christian Ernestinum an der Friedrichstraße 14, führte. Der von 1735 bis 1763 regierende Markgraf Friedrich ließ das neue Stadttor verschönern, gab ihm seinen Namen und erteilte zur Förderung der Bautätigkeit etliche „Baugnaden“, so dass in einem Zeitraum von etwa 30 Jahren „Die Vorstadt vor dem Friedrichstor“ nach einheitlichen, von markgräflichen Baubeamten vorgegebenen Bauplänen entstand. Das neue Tor wurde schließlich abgebrochen und an das historische südliche Ende der Straße an den Anfang der „Moritzhöfe“ versetzt. Die neu entstandene Prachtstraße erhielt den Namen „Friedrichstraße“. Der Jean-Paul-Platz wird von vielen als „schönster Platz Bayreuths“ bezeichnet. Seit 1841 steht dort anstelle

Die Stadtbrasserie

In den historischen Räumen der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne, direkt an der alten Stadtmauer, liegt die Stadtbrasserie Friedrich. Bei Familie Leipold kommt garantiert keine Langeweile auf. Küchenchef Patrick zaubert ein täglich wechselndes Mittagsmenü sowie alle zwei Wochen eine neue Abendkarte. Durch die gläserne Küche kann man ihm dabei zusehen. Eine Besonderheit ist die große Terrasse mitten im Grünen, auf der regelmäßig Veranstaltungen (siehe Homepage) stattﬁnden. Wir übertragen auch die Fußball-EM.

Die Stadtbrasserie an der alten Stadtmauer

eines Brunnens das im Auftrag des Bayerischen Königs Ludwig I. von Ludwig Schwanthaler errichtete Jean-PaulDenkmal. Aufgrund des zunehmenden Straßenverkehrs und weil die Nationalsozialisten mehr Park- und Aufmarschraum schaffen wollten, wurde das Denkmal 1934 in die nördliche Hälfte des Platzes versetzt. Erst im Zuge der Renovierung und Neugestaltung von Friedrichstraße und Jean-Paul-Platz wurde das Denkmal des Dichters 1991 wieder an seinen ursprünglichen Standort zurückversetzt. Markantestes Gebäude am JeanPaul-Platz ist die heutige Stadthalle. Das Gebäude wurde um 1748 von Joseph Saint Pierre als markgräfliche Reithalle errichtet, bereits 1761 aufgestockt und verlängert und als Theater verwendet. In der Zeit des Nationalsozialismus erfolgte der Ausbau zu einer Versammlungs- und Festhalle, die 1936 eingeweiht und nach dem damaligen Bayerischen Ministerpräsidenten als „Ludwig-Siebert-Festhalle“ benannt wurde. Bei einem Bombenangriff zum Ende des Zweiten Weltkriegs am 11. April 1945 brannte die Halle aus. Auf den Ruinen der ehemaligen Reithalle errichtete die Stadt schließlich Anfang der 1960er-Jahre mit Kosten von sechs Millionen Mark die neue Stadthalle als Mehrzweckhalle für Theater, Konzerte, Tagungen und Kongresse. rs

Der Fachanwalt

Die 2011 gegründete Fachanwaltskanzlei Jahreis deckt den Beratungs- und Vertretungsbedarf von Mandanten im gesamten Zivilrecht ab. Den Schwerpunkt bilden insbesondere das Erbrecht, wo Rechtsanwalt Jahreis im Jahr 2005 der erste Fachanwalt in Oberfranken gewesen ist und bereits im Jahr 2013 in der engeren Wahl des Focus Magazins zur Vorstellung der besten Fachanwälte Deutschlands war sowie das Mietrecht einschließlich Streitigkeiten innerhalb Wohnungseigentümergemeinschaften (Fachanwalt seit 2006).

Rechtsanwalt Bernd Jahreis

Der Physiotherapeut

Die Kreativen

Die Kanzlei Lowack & Angerer beﬁndet sich in der Friedrichstraße 17, direkt am Jean-PaulPlatz neben der Stadthalle. Als Rechts- und Fachanwälte beraten und vertreten wir Sie in allen gängigen Rechtsfragen und helfen Ihnen, Ihr Recht durchzusetzen. Rechtsanwälte/innen: Ortwin Lowack, Alexandra und Gert Lowack, Kathrin Völkel und Andreas Angerer (Foto v.l.). Vereinbaren Sie einfach unverbindlich einen ersten Beratungstermin und rufen uns unter der Nummer 0921-511600 an!

Die moderne Physiopraxis Müller in altehrwürdigen Gemäuern ist ein echter Hingucker. Kompetente, freundliche und professionelle Betreuung und Behandlung sorgen dafür, dass die Patienten sich wohlfühlen. Inhaber Michael Müller, Diplom-Physiotherapeut und Gymnastiklehrer sowie Heilpraktikeranwärter, fühlt sich pudelwohl: „Die Friedrichstraße ist eine der schönsten Straßen Bayreuths, ein Ort mit Geschichte und Flair. Ich bin glücklich, Teil dieser Geschichte sein zu dürfen. Für die Zukunft wünsche ich mir noch mehr positive Akzente.“

Leistung und Kreativität entscheiden über den Erfolg einer Marketingaktion. Wir „Feuerpfeile“ haben frische Ideen, blicken über den Tellerrand hinaus und setzen auf Trends, die halten, was sie versprechen. Ob Print, Web, Illustration, Fotograﬁe, 3D-Graﬁk oder -Film, Corporate-Design oder Branding – Bei Feuerpfeil, dem Partner in Sachen Kommunikation und Design, erhalten Sie die volle Betreuung aus einer Hand. Unterschiedlichste Köpfe – ein Ziel: Feuer und Flamme für Ihre Sache. Fragen Sie uns!

Das Team der Kanzlei Lowack & Angerer

Michael Müller

Alexander Hanke-Mellby

L OWAC K ANGERER Friedrichstr. 17 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/511600 info@lowack. de www.lowack.de

Die Pizzabäcker

Hansl‘s Holzofenpizzeria feiert in diesem Jahr 20-jähriges Jubiläum in der Friedrichstraße. Die leckeren Speisen gibt es im kleinen, gemütlichen Gastraum, im Biergarten mit Blick auf den JeanPaul-Platz oder zum Mitnehmen. Spezialität ist die knusprige Holzofenpizza in 17 Varianten, die vor den Augen des Gastes zubereitet wird. Mit Hilfe eines Ankreuzzettels kann die Pizza auch nach eigenen Wünschen individuell belegt werden. Frische, knackige Salate mit verschiedenen hausgemachten Dressings ergänzen das Angebot.

Markus Kuhnert

Der Franken-Fan

Seit 29 Jahren ist Einzelhändler Wolfgang Popp in der Friedrichstraße / Ecke Wittelsbacher Ring für seine Kunden da. Sein Sortiment umfasst Lotto-Toto, Schreibwaren, Zeitschriften, Glückwunschkarten und Tabakwaren. Der Franken-Fan bietet außerdem eine große Auswahl an Franken-Fahnen, -Tassen, -Krügen, -T-Shirts usw. an. Seit März 2010 können die Kunden ihre Briefe und Pakete in der eigens eingerichteten Poststelle abgeben.

Wolfgang Popp

Der Mexikaner

Senor Taco ist das mexikanische Schnellrestaurant in Bayreuth – individuell, schnell und frisch. Auf der Sonnenseite der Friedrichstraße im Herzen Bayreuths gelegen, ﬁndet man auf der Karte – getreu dem Motto „Nicht nur scharf“ – frisch gemachte Tacos, Burritos oder Quesadillas nach Empfehlung des Hauses oder nach individuellen Wünschen. Bei der großen Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 11 bis 22 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 13 bis 22 Uhr.

Das mexikanische Schnellrestaurant

Die Osteopathiepraxis

Der Radgarten

Wer Blockaden oder Schmerzen aller Art hat, ist in der Osteopathiepraxis von Danica Lange gut aufgehoben. Vom Säugling (z.B. Geburtsnachsorge) über Schwangere bis zum Senior (Altersleiden) bietet die freundliche und helle Praxis einen Platz zum Wohlfühlen und Genesen. Seit 2013 ist das Osteopathie-Team auf drei hochqualiﬁzierte und erfahrene Behandler angewachsen, die allein mit ihren Händen und einem ganzheitlichen Konzept Ihre Gesundheit fördern wollen. Dabei legt das Team großen Wert auf individuelle Betreuung und ein breites Leistungsspektrum. Terminvergabe nach Absprache.

Seit 10 Jahren bietet Wolfgang Müller in der Friedrichstraße 40 (Rückgebäude) seine Dienstleistungen rund ums Fahrrad an. Umfangreiche Fortbildungen und Schulungen gewährleisten auch bei modernen Fahrrädern und Pedelecs den nötigen Reparaturservice. Beim Verkauf von Neurädern steht die Beratung und Betreuung des Kunden auch nach dem Kauf im Vordergrund. Im Ladengeschäft sind alle nötigen Ersatzteile und Zubehör für Fahrräder erhältlich. Fehlende körperliche Energie kann der Radler oder jede Frau/ jeder Mann durch den Honig aus eigener Imkerei ersetzen. Der Radgarten hat Montag bis Samstag von 9 bis 13 Uhr, Mittwoch und Freitag zusätzlich von 16 bis 20 Uhr geöffnet.

Praxis für Osteopathie, Danica Lange

Wolfgang Müller

Die Hautspezialisten

Zum 15. Praxis-Jubiläum erfolgte im Jahre 2015 der Umzug in neue, größere Räume in die Friedrichstraße 20.

Hollfeld Rosen, Kunst und Garten

Auf dem Marienplatz in Hollfeld gehen heute die Rosen-, Kunstund Gartentage zu Ende. Von 10.30 Uhr, dem Beginn des Frühschoppens mit der Bayreuther Uni Big Band, bis zum späten Nachmittag um 18 Uhr ist ein buntes Programm mit Führungen, Vorträgen, Musikdarbietungen und natürlich einem farbenprächtigen Rosenund Blumenmeer geboten. So., 12.06., ab 10.30 Uhr Marienplatz Hollfeld

Friedrichstr. 8 95444 Bayreuth Tel.: 0921/16390671

Die Kultkneipe

Angeschlossen ist das hautärztlich geleitete SynchroDerm® Kosmetik-Institut.

Drs. med. Matthias und Susanne Suckow

Oliver Hauffe

Friedrichstr. 6 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/150 40 32 agentur@feuerpfeil.de www.feuerpfeil.de

Die Sicherheitsprofis

Die eyeDsec – Information Security GmbH ist kompetenter Partner für IT-Sicherheit und Datenschutz. Das Dienstleistungsund Beratungsunternehmen bietet seit 2013 Beratungen, Schulungen, Konzepterstellung, Audits, IT-Dokumentation und Kampagnen rund um die Themen IT-Sicherheit und Datenschutz für kleine, mittelständische und große Unternehmen an. Auch der Aufbau von Managementsystemen nach ISO/ IEC 27001 und IT-Grundschutz (BSI) gehört zum Leistungsspektrum. Seit August 2015 ist die Firma in der Friedrichstraße ansässig. Geschäftsführer Matthias Mühlhaus und Richard Laqua betreuen mittlerweile Kunden aus ganz Deutschland.

Bayreuth Die Flucht der Jesiden

Am Mittwoch, 15. Juni, um 19.30 Uhr, berichtet die französische Fotograﬁn Laurence Grangien im Seminarraum im Hof des EBW von der Flucht des Jesidischen Volkes vor der Terrormiliz Islamischer Staat und dem Leben in Flüchtlingslagern. Die Referentin besuchte mehrmals die Lager in der Türkei und lebte dort einige Zeit mit den Jesiden. Mittwoch, 15.06., 19.30 Uhr EBW, Rich.-Wagner-Str. 24

Lottoannahmestelle Paketshop • Presseshop

Friedrichstr. 15 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/54344 info@hansls-holzofenpizzeria. de www.hansls-holzofenpizzeria.de

Friedrichstraße/ Ecke Wittelsbacherring 95444 Bayreuth Tel.: 0921/52181

Friedrichstr. 13 95444 Bayreuth Tel.: 0921/793 151 15 www.senor-taco.de

Praxis für Osteopathie Inh. Danica Lange Friedrichstr. 31 95444 Bayreuth Tel.: 0921/50720133

Friedrichstr. 40 (Rückgebäude) 95444 Bayreuth Tel.: 0921/1691901 info@radgarten. de www.radgarten.de

Friedrichstr. 20 95444 Bayreuth Tel.: 0921/150 971-0 www.hautarzt-bayreuth.de

Friedrichstr. 13 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/50709426 info@lamperie.de Facebook.com/lamperie

Bayreuth Die Welt der Wilhelmine

Unter dem Motto „Die Welt der Wilhelmine“ bietet die Schlösser- und Gartenverwaltung Bayreuth-Eremitage am heutigen Sonntag einen Sonder-Rundgang durch das Bayreuther Neue Schloss an. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Museumskasse. Der Eintritt inklusive der Führung beträgt 5,50 Euro/ermäßigt 4,50 Euro. Sonntag, 12.06., 14 Uhr Neues Schloss

Richard Laqua und Matthias Mühlhaus

Presse Shop Popp Jahreis Fachanwaltskanzlei Friedrichstr. 25 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921/6080111 kanzlei@fachanwalt-jahreis. de www.fachanwalt-jahreis.de

Die großen Komponisten von der Wiener Klassik bis zur klassischen Moderne bestimmen eine sehr abwechslungsreiche Freitagsmatinée am 17. Juni um 11 Uhr im Kammermusiksaal Steingraeber: Das berühmte Prager Konservatorium ist mit Professor Libor Novacek und seinen fünf Studenten erstmals zu Gast in Bayreuth. Freitag, 17.06., 11 Uhr Steingraeber-Haus

Seit 2014 organisiert der Richard-Wagner-Verband Bayreuth e.V. den „Wagnertreff“-Kulturstammtisch. Dort trifft man sich, um über Wagner und allgemeine kulturelle Themen zu sprechen. In der Regel nimmt auch die Festspielleitung mit einem Vertreter teil und liefert Informationen aus erster Hand. Zum nächsten Stammtisch am Dienstag um 19 Uhr sind alle Mitglieder des Richard-WagnerVerbandes sowie Gäste und Neugierige eingeladen. Dienstag, 14.06., 19 Uhr Restaurant Weihenstephan

Bayreuth Die Fälscher-Werkstatt

Steingraeberpassage 1 95444 Bayreuth Tel.: 0921/1507405 info@stadtbrasserie-friedrich.de www.stadtbrasserie-friedrich.de

Bayreuth Junge Meisterpianisten

Bayreuth „Wagnertreff“-Kulturstammtisch

Seit über 5 Jahren bezaubert die Lamperie in der Friedrichstraße nicht nur mit ihrem idyllischen Biergarten, sondern auch mit urig modernem Ambiente im Inneren mit der fast einhundertjährigen Wandverkleidung, kombiniert mit moderner Beleuchtung und abgestimmter Beschallung. Die Speisekarte bietet hausgemachte Pizzen und Flammkuchen aus dem Holzofen und eine abwechslungsreiche Wochenkarte – alles frisch und regional. Neben verschiedenen Bayreuther Bieren gibt es eine gute Auswahl an Whiskyund Rumsorten, ausgewählten Cocktails und Longdrinks, sowie selbst angesetzten Schnaps. Bei schönem Wetter ist täglich ab 16 Uhr, bei schlechtem Wetter ab 18 Uhr (Lamperie) geöffnet. Die EM wird komplett übertragen.

Das Leistungsspektrum des Hautund Laserzentrums umfasst die Gebiete der klassischen Dermatologie, Allergologie und ambulante Operationen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Balneo-Phototherapie bei Schuppenflechte mit eigener Bade-Abteilung. Für Therapien in der ästhetischen Dermatologie stehen sieben unterschiedliche Lasersysteme zur Verfügung.

H ighlights der Woche

Friedrichstr. 25 95444 Bayreuth Tel.: 0921/23059935 info@eyedsec.de www.eyedsec.de

Unter dem Titel „Die Fälscher-Werkstatt“ stellt die Hobbymalerin Marlis Pöhlmann noch bis zum 30. Juni in der Glenk- (Schmiedt-) Passage am Luitpoldplatz 4 ihre farbintensiven Acrylbilder aus. Dabei hat die Bayreuther Malerin versucht, bekannte Maler zu kopieren. Darunter sind Werke von Vincent van Gogh, Franz Marc, Joan Miro, Emil Nolde, Paul Klee, Pablo Picasso und Claude Monet (z. B. mit „Die japanische Brücke“, Bild). noch bis Donnerstag, 30.06. Glenk- (Schmiedt-)Passage, Luitpoldplatz 4

P P A N H C S

. S E G A T DES H T EU R Y A B T K R A M IA ED M EM R NUR MORGEN IN IH

0 % FI N AN ZI ER UN G 27,70

7,3 "

Abbildung ähnlich

Großes Display zum kleinen Preis HP Pavilion 17-X037 Notebook • Intel Celeron N3060 mit bis zu 2,48 GHz • 4096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Windows 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2134934

Solange der Vorrat reicht Nur in haushaltsüblichen Mengen

e von € 99.-. trate von € 10.- ab einer Finanzierungssumm dorf e Laufzeit und einer monatlichen Mindes Düssel 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monat unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Vermittlung erfolgt ausschließlich für

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.