Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!
Royal Indian Food
GANESHA Tandoori Indian Restaurant
Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:
GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 8.90 € p.P.
Sonntagszeitung onntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Ausgabe 472 | 10. Jahrgang | 11./12. Juni 2022
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte
Stadt: 147,2 Landkreis: 226,7
FREIER EINTRITT
Offizieller Stand 09.06. – Redaktionsschluss
FÜR EVENT AM 17.06.22
ns ei Jetzt bei u
nlösen!
Unsere easyAngebote:* Calendula Wundsalbe
Frontline Spot On HUND S 2-10 kg
Homöopathisches Arzneimittel
Wirkstoff: Fipronil
-32,7%
-30,2%
AVP** 8,95€
UVP** 24,98€
UVP** 11,20€
5.08€
3 Pipetten
16.79€
Bepanthen Augentropfen
Bepanthen Schaumspray
frei von Konservierungsmittel, für Kontaktlinsen geeignet
kühlendes Schaumspray
7.81€
300 ml (26,03 € / 1 l)
ASS-ratiopharm PROTECT 100 mg Wirkstoff: Acetylsalicylsäure
Sonderpreis
Sonderpreis
-49,8%
Sonderpreis
Sonderpreis
AVP** 4,97€
9.
35
20 Einzeldosen
€
Buscopan PLUS
75 ml (187,73 € / 1 l)
14.
08
€
CALMVALERA Tropfen
100 Tabletten
2.49€
Canephron Uno
-42,3%
-32,3%
-40,2%
AVP** 12,97€
AVP** 30,95€
AVP** 22,25€
7.48€
20 Filmtabletten
CeraVe Feuchtigkeitslotion
für trockene bis sehr trockene Haut
*
beruhigend, entspannend, für empfindliche Haut
-43,2% 25 g (203,20 € / 1 kg)
236 ml (33,52 € / 1 l)
Avene Thermalwasser Spray
100 ml
20.93€
30 Tabletten
13.30€
cucumin-Loges
Diclox forte
Nahrungsergänzungsmittel
Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin
-27,4%
-24,5%
-50,7%
UVP** 10,90€
UVP** 29,95€
AVP** 16,99€
7.
91
€
60 Kapseln
22.
60
€
100 g
8.36€
Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.06. bis 30.06.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Quelle: RKI
Unsere easyAngebote*
Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl
Doppelherz system MAGNESIUM 400 CITRAT
frei öl FigurÖl
Nahrungsergänzungsmittel
strafft uns festigt die Silhouette
-36,5%
-32,8%
-18,3%
UVP** 14,95€
UVP** 19,90€
UVP** 36,99€
9.
49
40 Beutel
€
Gesichtspflege Creme
Wirkstoff: Ibuprofen
-50,9%
Sonderpreis
UVP** 21,90€
AVP** 9,63€
€
15.
95
50 ml (319,00 € / 1 l)
Imodium akut lingual
€
Ladival Allergische Haut LSF 30
Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid
4.72€
50 Filmtabletten
Lefax extra
Sonnenschutz Gel
Wirkstoff: Simeticon
-42,0%
-39,0%
-39,4%
AVP** 12,97€
UVP** 22,75€
AVP** 14,79€
7.
52
12 Schmelztabletten
€
13.
86
200 ml (69,30 € / 1 l)
FRONTLINE COMBO Spot On Katze
Lösung zum Auftragen auf die Haut
€
8.96€
50 Kautabletten
Vomex A Sirup
remifemin PLUS
Wirkstoff: Dimenhydrinat
Wirkstoff: Johanniskraut
-26,1%
-42,7%
-41,6%
UVP** 39,25€
AVP** 11,17€
AVP** 29,99€
28.99€
Soventol HydroCortison ACETAT 0,5%
Wirkstoff: Hydrocortisonacetat
6.39€
100 ml
17.49€
100 Filmtabletten
Venostasin-Creme
Avene Reflex Solaire
Wirkstoff: RosskastaniensamenTrockenextrakt
sehr hoher Schutz, LSF 50+
-51,1%
-43,1%
-24,4%
AVP** 9,58€
UVP** 16,54€
UVP** 11,20€
4.68€
9.38€
100 g
Vitamin B-Komplexratiopharm
8.46€
30 ml (282,00 € / 1 l)
lenscare Kombi-Lösung
Nahrungsergänzungsmittel
WALA Euphrasia Augentropfen
All-in-One Lösung
-39,4%
-38,0%
-40,2%
UVP** 34,90€
UVP** 5,99€
AVP** 10,52€
21.
13
€
380 ml (9,76 € / 1 l)
3.
71
€
6.29€
10 Stück
ZUGSALBE effect 20%
VICHY Mineral 89
Tromcardin complex
Wirkstoff: Ammoniumbituminosulfonat
täglicher Hyaluron-Boost
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)
15 g (506,00 € / 1 kg) *
Ibu 400 akut - 1A Pharma
-27,1%
8.
120 Hartkapseln
30.21€
50 ml (604,20 € / 1 l)
Sonderpreis
29
15 g (312,00 € / 1 kg)
€
Hyaluron Sanfte Bräune GESICHT
enthält: Wundspray, Green & Protect Pflaster. Wundheilsalbe
1 Stück
13.
36
125 ml (106,84 € / 1 l)
Hansaplast WUNDVERSORGUNGS-SET
6 Pipetten
RubaXX Arthro
-38,7%
-30,1%
-36,7%
AVP** 12,40€
UVP** 27,00€
UVP** 28,45€
7.
59
€
50 ml (377,20 € / 1 l)
18.
86
€
17.99€
120 Tabletten
Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.06. bis 30.06.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de
Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695
Bayreuth-Süd
chein
Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.06. - 30.06.2022 und solange der Vorrat reicht.
Blumenstecker „Vogelhaus“, 1 Stück
0.20€
Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:
Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!
Royal Indian Food
GANESHA Tandoori Indian Restaurant
n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen
Gegen Vorlage dies
10% Rabatt
GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 8.90 € p.P.
ffet,
auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol
Sonntagszeitung onntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Ausgabe 472 | 10. Jahrgang | 11./12. Juni 2022
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten
Seite 6:
Abschlusstag: Morgen, Montag, 13. Juni Festbetrieb ab 14 Uhr Zirka 22 Uhr: Großes Brillan�euerwerk
Inzidenzwerte
FREIER EINTRITT
FÜR EVENT AM 17.06.22
Stadt: 147,2 Landkreis: 226,7
Offizieller Stand 09.06. – Redaktionsschluss
Quelle: RKI
Kein Platz für Mitarbeiter Personalbüros im Friedrichsforum fehlen / Stadt kauft Gebäude Friedrichstraße 19 / Café geplant
Viele Bilder vom Volksfest auch unter: www.inbayreuth.de
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Diesen Sonntag im Restaurant und to go ofenfrischer Bier-Schweinebraten heimischer Frischling Maibockbraten fränkischer Sauerbraten Roulade … Gourmet-Weinabend am 25. Juni
„Grill & Chill“
Ein BBQ-Menü mit frischem Seafood und dem besten gegrillten Beef, dazu die Top Weine von Mondavi, Kaiken, etc. Bitte beachten Sie vom 14. – 19.06. haben wir Betriebsurlaub
+ günstige Hörgeräte + inhabergeführter Meisterbetrieb + herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl + unverbindliches Probetragen + günstige Hörgerätebatterien + Eigene Parkplätze vor Ort Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de
UNSERE MITTAGSANGEBOTE VON DI. 14.06. BIS FR. 17.06. (AUSGENOMMEN SA. & SO.)
Gegrilltes Bifteki in Pilzrahm-Sauce mit Pommes Frites - 13,50 € *** Warme Meeresfrüchte an Gemüse und Basilikum-Dip - 15,50 € *** Gegrillte Aubergine & Zucchini mit feingeriebenem Fetakäse - 10,50 € Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 & 17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de
Wasserschaden, wir sind gerne für Sie da!
L E S E R R E I S E 2 02 2
Trocknung
H A M B U R G C R U I S E DAYS
Leckortung
· Fahrt im modernen Komfort-Reisebus · 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in unserem beliebten 4****Hotel Böttcherhof in Hamburg · 2-stündige Stadtrundfahrt mit unserer beliebten Stadtführerin
Legionellenprüfung Beheizung
Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH TERMIN AB
Friedrichstraße 19: An die fürstliche Reithalle, dem künftigen Friedrichsforum, grenzt das von Joseph SaintPierre um 1750 errichtete Gebäude, das den Jean-Paul-Platz und die Friedrichstraße rechtwinklig abschließt. Dem einheitlichen Baustil der Friedrichstraße und den Vorgaben des Hofbauamtes entsprechend, ist das langgestreckte Eckgebäude ein zweigeschossiger Sandsteinquaderbau mit Mansarddach und Gauben. Das Portal mit dem Dreiecksgiebel, die stilisierten Fensterschürzen im Obergeschoss und die kolossalen Eckpilaster mit ionischen Kapitellen, geben dem Gebäude die individuelle Note. Foto: Wolfgang Munzert BAYREUTH. Seit Anfang Mai 2017 wird gebaut: Die frühere Stadthalle am Geißmarkt wird saniert und zum modernen Kulturzentrum umgebaut, das künftig den Namen Friedrichsforum tragen wird. Es handelt sich um das bedeutendste Kulturprojekt für die kommenden Jahre, so steht es auf der städtischen Homepage. Die frühere Stadthalle wurde als reiner Vermietungsbetrieb geführt, das wird sich ändern. Das künftige Nutzungskonzept sieht einen künstlerisch geplanten Spielbetrieb vor, unter Trägerschaft der Stadt. Die personellen Voraussetzungen dafür sind bereits geschaffen, es fehlten bisher noch die räumlichen. Dieses Problem wurde nun gelöst. Im künftigen Friedrichsforum waren bislang keine Büros für das Team des Veranstal-
tungszentrums vorgesehen. Um diesem Raummangel entgegenzuwirken, hat die Stadt das Gebäude Friedrichstraße 19 gekauft. „Die Verhandlungen mit dem bisherigen Eigentümer dauerten länger, konnten jedoch inzwischen erfolgreich zu Ende geführt werden“, so der städtische Sprecher Joachim Oppold. „Der Stadtrat hat dem Ankauf des Gebäudes Friedrichstraße 19 bereits zugestimmt, eine notarielle Beurkundung des Kaufvertrags steht noch aus.“ Aus diesem Grund wird der Name des Verkäufers nicht genannt. In der alten Stadthalle waren keine Büros für Personal notwendig, da die Räumlichkeiten ausschließlich an Veranstalter vermietet wurden. „Da sich dies künftig ändern wird, ist eine Mitarbeiter-Präsenz unumgänglich“, sagt Joachim Oppold.
Die erforderlichen Büros für das Team, das unter der Leitung von Kulturmanager Hendrik Schröder neue Veranstaltungsreihen entwickeln will, werden in der 1. und 2. Etage eingerichtet. Dies ermöglicht einen engen Kontakt zu den Mietern, Künstlern, zum Publikum und ein effektives Arbeiten mit kurzen Wegen. Für die Nutzung des Erdgeschosses wird ein Cafébetrieb angestrebt. Eine Verbindung zum Friedrichsforum ist leicht möglich, da es Duchgänge gibt, die derzeit nur vermauert sind und daher leicht wieder hergestellt werden können. Im neuen Friedrichsforum soll es ein Programm für alle Menschen aus Bayreuth und Umgebung angeboten werden, in Zusammenarbeit mit anderen örtlichen Kulturschaffenden. gmu
€ 286 ,–
p.P. im DZ
I N FO R M AT I O N E N
0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther
Blower Door Test Luftdichtheitsprüfung für Gebäude
19.-21.08.2022
Sonntagszeitung onntagszeitung
Gebäudediagnostik Braun GmbH & Co. KG Danziger Straße 4 95469 Speichersdorf Telefon: 09275 972 753- 0 info@gebaeude-braun.de www.gebaeude-braun.de
telaltermarkt 20 Jahre Mit enstein! auf Burg Rab
r Große arkt m lter 022 2 Mittela 9.Juni 16. - 1
JE T Z T matiten
Spielautom
Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60
WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:
Virtual-Reality-Kabine
2
Aktuell
12. Juni 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Können Tilgungsleistungen eines Immobiliendarlehens beim Kindesunterhalt berücksichtigt werden?
Der Entscheidung lag folgender Sachverhalt zugrunde: Der Antragsgegner ist Vater (V) des 2004 geborenen Sohnes und der 2006 geborenen Tochter, die beide aus seiner geschiedenen Ehe hervorgegangen sind. Der Antragsteller (Unterhaltsvorschusskasse) erbringt für beide Kinder seit 2017 Unterhaltsvorschussleistungen und verlangt aus übergegangenem Recht für die Zeit ab März 2021 gegen den V. Erstattung künftiger Unterhaltsvorschussleistungen für die Kinder von jeweils 100 % des Mindestunterhalts der dritten Al-
tersstufe abzüglich vollen Kindergelds. V erwarb 2017 eine selbstgenutzte Immobilie, der objektive Wohnwert liegt bei 350 €, für zwei Kredite über 72.000 € zahlt er monatlich Zins- und Tilgung in Höhe von 322,50 €. Aus dem Beschluss des BGH vom 9.3.2022 – XII ZB 233/21 ergibt sich, dass nun auch beim Kindesunterhalt bis zur Höhe des Wohnvorteils neben den Zinszahlungen zusätzlich die Tilgungsleistungen berücksichtigt werden können, die ein Unterhaltspflichtiger auf ein Darlehen zur Finanzierung einer selbstgenutzten Immobilie erbringt. Weiter führt der BGH in seiner Entscheidung aus, überschreitet der Schuldendienst für die Immobilie den dadurch
geschaffenen Wohnvorteil nicht, ist aber gleichwohl der Mindestunterhalt minderjähriger Kinder gefährdet, kann dem gesteigert Unterhaltspflichtigen zwar nicht eine vollständige Aussetzung der Tilgung, wohl aber nach den Umständen des Einzelfalls eine Tilgungsstreckung zugemutet werden. Dies komme insbesondere dann in Betracht, wenn eine besonders hohe Tilgung vereinbart wurde oder die Immobilie bereits weitgehend abbezahlt ist. Der Senat wies zugleich darauf hin, dass in jedem einzelnen Fall aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung nach billigem Ermessen darüber entschieden werden muss, inwieweit Verbindlichkeiten des Unterhaltspflich-
tigen zu berücksichtigen sind. Bei dieser Interessenabwägung muss bedacht werden, dass der Unterhaltspflichtige das Existenzminimum des minderjährigen Kindes sicherzustellen hat und dafür alles zu tun hat. In die Abwägung ist aber auch einzubeziehen, dass dadurch, dass der Unterhaltspflichtige Zahlungen auf den Kredit vornimmt, überhaupt erst ein Wohnvorteil entsteht, der zulasten des Unterhaltspflichtigen dessen Einkommen erhöhend berücksichtigt wird. Deshalb ist es nicht zu beanstanden, dass bis zur Höhe des Wohnwerts der Zins- und der Tilgungsanteil gegengerechnet werden. Der BGH wies in diesem Zusammenhang darauf
hin, dass es sich zwar bei der Tilgung eines Immobilienkredits um Vermögensbildung handele, die jedoch nicht zulasten des minderjährigen Kindes gehe, denn ohne diese Zins- und Tilgungsleistungen des Unterhaltspflichtigen gäbe es einen Wohnvorteil bei der Unterhaltsberechnung nicht. Kann der Mindestunterhalt nicht sichergestellt werden, kann der Unterhaltspflichtige verpflichtet sein, die Tilgung des Immobiliendarlehens zu strecken, vor allem dann, wenn die Tilgungsleistung entweder besonders hoch ist oder der Kredit weitgehend abbezahlt wurde. Eine vollständige Einstellung der Tilgungsleistungen sei vom Unterhaltspflichtigen nicht zu fordern.
Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de
Stellenmarkt ENTDECKEN UND ERLEBEN
www.bayreuth-tourismus.de
Bewirb Dich jetzt für Deine Ausbildung zum/ zur
Veranstaltungskaufmann/-kauffrau (m/w/d)
Was wir erwarten:
• Guter Schulabschluss • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office • Erfahrung im Umgang mit dem Internet & sozialen Medien • Eigeninitiative, Flexibilität, hohes Engagement & Belastbarkeit • Führerschein Klasse B
Was wir bieten:
• Kostenlose Kaffee- & Wasserflatrate • Jobrad-Leasing • Tolles Betriebsklima • Steuerfreie Wertzuwendung „Bayreuther StattGehalt“ • Modernes Büro direkt am Canale Grande mitten in der Innenstadt
Sende eine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf, Foto und Zeugnissen unter Angabe des möglichen Einstiegdatums (spätestens 01.09.2022) an: verwaltung@bayreuth-tourismus.de
Mitarb. f. Verkauf TZ (m/w/d)
1 6 S t d . / W. n . B a y r. g e s . Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH personal@autoschilder-kuerzinger.de
Wir suchen VERSTÄRKUNG Restaurant
für den Verkauf in unserer Filiale in Bayreuth (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0921-7857502 bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.
Takko Holding GmbH Weiherstrasse 27 95448 Bayreuth
Wir stellen ein:
Mitarbeiter (m/w/d) Gebäudereinigung Teilzeit oder Minijob in Bayreuth
Arbeitszeiten Samstag und/oder Sonntag ab 5 Uhr bis 8 Uhr oder 6 Uhr bis 10 Uhr Stundenlohn 12,66 € bis 13,35 € plus tarifl. Zuschläge
Bitte Bewerbung per Mail: bewerbung@pio-24.de oder per Post Piotrowski Gebäudeservice GmbH Dieselstraße 8 95448 Bayreuth
BAYREUTH Marketing & Tourismus GmbH Dr. Manuel Becher Opernstraße 22 95444 Bayreuth
FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W/D) GESUCHT
Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare
Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.
www.bayreuth-tourismus.de
Fachklinik Haus Immanuel
(m/w/d)
Die Tätigkeit ist auf 450,- € Basis ausgelegt und findet während der Öffnungszeiten der Theaterkasse von Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr und Sa. von 10.00 – 14.00 Uhr statt. Darüber hinaus sind gelegentlich Abendkassen in den Spielstätten Markgräfliches Opernhaus und Zentrum zu besetzen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um ausschließlich schriftliche Bewerbungen inkl. des möglichen Eintrittsdatums an:
Wir suchen Verstärkung für unser Team! Physiotherapeut (m/w/d)
Funsch Marzipan GmbH
Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth
Die Theaterkasse sucht eine/n für den Bereich Ticketverkauf
www.wolf-filialen.de
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.
ENTDECKEN UND ERLEBEN
flexible / n Mitarbeiter(in) (m/w/d)
Heisser Wolf Restaurant GmbH Herr Michael Banderob, Winterbergstraße 7, 92421 Schwandorf, bewerbung@wolf-filialen.de
Vollzeit für diefür Herstellung vonvon Marzipanfiguren ininVolloder Teilzeit die Herstellung Marzipanfiguren
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de
Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.)
Schnellinfo WhatsApp: 0152 / 22 70 12 78
Produktionsmitarbeiter/innen
• Emtmannsberg • Heinersreuth • Bayreuth - St. Georgen
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
ronomie im Rotmain-Center Bayreuth
Wir suchen ab sofort
für Teilbezirke in folgenden Ortschaften:
Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert
KOCH/KÖCHIN als Restaurantleitung für Tagesgast-
in Voll-|Teilzeit jetzt bewerben:
Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)
+ ab SOFORT in Teilzeit (24 Std./Woche) + Elternzeitvertretung 2,5 Jahre
theaterkasse@bayreuth-tourismus.de oder Theaterkasse Bayreuth z.Hd. Jan Kempgens Opernstraße 22, 95444 Bayreuth
Ergotherapeut (m/w/d)
+ ab 01.09.2022 in Teilzeit (30 Std./Woche) Weitere Informationen unter: www.haus-immanuel.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Fachklinik Haus Immanuel G. Lehner · Hutschdorf 46 · 95349 Thurnau-Hutschdorf Tel.: +49 (0) 9228 / 9968-111 bewerbung@haus-immanuel.de
BAYREUTH Marketing & Tourismus GmbH Verkehrsdirektor Jan Kempgens Opernstraße 22 95444 Bayreuth
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Digitales Rathaus Creußen
NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH
Bürger-Serviceportal erspart Behördengänge CREUSSEN. In der Verwaltungsgemeinschaft Creußen entfallen viele Behördengänge, da die Leistungen digital zugänglich gemacht wurden. Flexibel möglich ist beispielsweise das Anfordern von Wahlunterlagen, das Zulassen von Fahrzeugen oder das Beantragen von Meldebescheinigungen. „Service rund um die Uhr, war unser Ziel“, so Jörg Teufel, von der AKDB, der Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern und Zweiter Bürgermeister von Prebitz, der bei der Umsetzung maßgeblich beteiligt war. Insgesamt 35 Dienstleistungen können die Bürgerinnen und Bürger in Creußen derzeit online V.l.: Jörg Teufel und Martin Dannhäußer.
Weitere Informationen: www.vg-creussen.de
Foto: Mohr
www.wedlich.com
erledigen. „Derzeit haben wir das umgesetzt, was für uns möglich war. Der Service soll aber noch erweitert werden. Zudem muss der Digitalisierungsprozess ständig aktualisiert werden“ so Erster Bürgermeister der Stadt Creußen, Martin Dannhäußer. „Uns als Gemeinde war es wichtig, den Bürgern die Möglichkeit zu geben, jederzeit unsere Dienste zu nutzen, ohne extra ins Rathaus zu müssen.“ Die Resonanz auf das Serviceportal ist durchweg positiv, berichtet Martin Dannhäußer: „Vor allem viele ältere Menschen nutzen den neuen Service“. Für den Großteil der Anträge ist eine Registrierung mit Benutzername und Kennwort erforderlich. Der Datenschutz ist sicher gestellt. jm/gmu
Tel. 0921 / 75906-37
D I E H OT L I N E ZU I H R E M W E R B E E R FO LG
Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t
0921/16 27 28 040
B A R A N K AU F GOLD
HAUS
Maximilanstr. 16 | Bayreuth
Altgold - Silber - Zahngold Münzen - alle Barren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 - 150 71 27 Älteste Ankaufstelle seit 1994
ALLES REDUZIERT nur bis 01.07.22
%
Gold- und Silberschmuck
BATTERIEWECHSEL mit GEHÄUSE-REINIGUNG NUR
250 Euro für „Wir helfen in Bayreuth“
7,- €
.. ..
BAYREUTH. Der SPD Ortsverein Bayreuth-West sammelte Sachspenden seiner Mitglieder und beteiligte sich auch in diesem Jahr wieder mit einem Verkaufsstand am Frühjahrsflohmarkt der GEWOG am Menzelplatz. Insgesamt kam eine Summe von knapp 500 Euro zusammen. Der Verkaufserlös kam je zur Hälfte dem Ortsverein und dem gemeinnützigen Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ zu Gute. „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ fördert Sport- und Kulturprojekte, unterstützt Vereine sowie Organisationen und bietet finanzielle Hilfestellung in Notsituationen. Im Mittelpunkt stehen Kinder und Jugendliche. jm
Händler
%
Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ?
Flohmarkt am Menzelplatz: Verkaufserlös gespendet
V.l.: Edith Herzig vom SPD Ortsverein Bayreuth-West, Gabriele Munzert, Vorsitzende Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“, Bernd Herzig vom SPD Ortsverein Bayreuth-West und Tobias Schmidmeier vom Stadtverband der SPD Bayreuth. Foto: Mohr
3
12. Juni 2022
09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch
?
Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de
FrankenBund Geschichte – Kunst – Kultur – Landschaft Ortsgruppe Bayreuth www.frankenbundbayreuth.jimdo.com
EINLADUNG: Tagesausflug am 18. Juni 2022
Wir einmit seriöses und kompezumbieten Meilerfest Moorführung in Selb tentes Programm zum Kennenlernen Wir fahren mit dem Bus nach Selb und besuchen und zum Verstehen unserer fränki-mit das Meilerfest in Selb/Häusellohe, verbunden einer Moorführung unter Leitungdurch von Hans Popp. schen Heimatlandschaft VorAuf der gesellige Rückfahrt besuchen wir das Brunnenfest träge, Veranstaltungen, Fühin Wunsiedel. Der Reisepreis beträgt € 35,-rungen und fachliche Exkursionen. Anmeldung bei Bfr. Paul Melcher: Besuchen Internetseite. Tel. 0921/21592Sie oderunsere E-Mail: upmelcher@kabelmail.de
bei Auch seit Jahren stabil
allOptik!
Unsere Dauertiefpreise! Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de
L E S E R R E I S E 2 02 2 L A N D E S G A R T E N S C H AU TO R G AU · Fahrt im modernen Komfort-Reisebus · Kaffee und Kuchen während der Anreise · Tagesticket für die Landesgartenschau Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH TERMIN
AB
€ 64 ,–
23.07.2022 27.08.2022 10.09.2022 Tages Fahrt
I N FO R M AT I O N E N
0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther
Sonntagszeitung onntagszeitung
Keine ! g n u h ö h r e s Prei
rändert. i vielen Produkten unve be en hr Ja it se d sin e Abbildung symbolisch Unsere Preis auch bleiben! tik Op all i be es ll so so Und
Einstärkenbrille lung mit Superentspiege + Hartschicht 1)
o. Nähe in Ihrer Stärke - Gläser für die Ferne rial n1.5 1) - leichtes Kunststoffmate - 100% UV Schutz + Hartschicht - inkl. Superentspiegelung ller alloptik - auf Wunsch inkl. aktue ng Nulltarif-Kollektion Fassu
Preis 2014 = Preis 2022
99
90 €
rille Gleitsicmhittb ZEISS „Comfort“ Markengläsenrn
Gleitsichtdesig - Fassungsoptimiertes rial n1.5 2) - leichtes Kunststoffmate - spontane Verträglichkeit onshöhen - verschiedene Progressi für flexible Fassungswahl S - inkl. Komplettpaket ZEIS Duravision Chrome UV tik- auf Wunsch inkl. allop ZEISS Nulltariffassung
1)
Preis 2015 = Preis 2022
299
1) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt.
UVP 848€
90 €
EinstärkenBrille tion Aktuelle allOptik-Kollek KunststoffFassung inkl. Standard r Nähe. gläser 1) für die Ferne ode
22
Preis 2009 = Preis 20 allOptikDauertiefpreis:
17
00 €
GleitsichtBrille
tion Fassung inkl. Aktuelle allOptik-Kollek tstoffgläser 3) für uns t-K sich leit Standard-G nah bis fern. von en stufenloses Seh
22
Preis 2009 = Preis 20 allOptikDauertiefpreis:
49
90 €
2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. Add. 3,00; ZEISS Gleitsicht SmartLife Plus
Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !
*
EinstärkenSonnenbrille tion Aktuelle alloptik-Kollek unststoffFassung inkl. Standard-K r gläser 1) für die Ferne ode tönung. utz sch nen Son mit e Näh
22
Preis 2009 = Preis 20 allOptikDauertiefpreis:
19
90 €
GleitsichtSonnenbrille
tion Fassung inkl. Aktuelle alloptik-Kollek tstoffgläser 3) für uns t-K Standard-Gleitsich bis fern mit nah von en scharfes Seh Sonnenschutztönung..
22
Preis 2009 = Preis 20 allOptikDauertiefpreis:
79
90 €
3) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. Add. 3,00
Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12
allOptik ist ein Unternehmen der ThomasistBuschner & Andreas der Süß GbR allOptik ein Unternehmen Sitz: 08289 Schneeberg, Markt Thomas Buschner & Andreas Süß23GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
4
Aktuell
12. Juni 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Kita Pusteblume in Mistelgau eröffnet
V.l.: Erster Bürgermeister der Gemeinde Mistelgau Karl Lappe, Kita-Leiterin Daniela Döring, MdL Tim Pargent, Vorstand AWO Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V. Marion Tost und Landrat Florian Wiedemann. Fotos: Mohr
Wo guter Geschmack beginnt.
www.kuechen-ulbrich.de
ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNG Wir wünschen der KiTa alles Gute für die Zukunft und allen Kindern eine tolle Kindergartenzeit.
BECHERT Haustechnik GmbH www.bechert.biz
Zimmerei & Sägewerk Dachdeckerei Treppenbau Altbausanierung Holzhäuser
Der Außenbereich wurde mit vielen Spielgeräten zum Austoben ausgestattet.
Viel Platz zum Spielen für die Kinder gibt es auch in den neuen Gruppenräumen.
MISTELGAU. Die Kindertagesstätte Pusteblume des AWO Kreisverbandes Bayreuth-Stadt in Mistelgau ist eröffnet. Zur Einweihung der dreigruppigen Einrichtung kamen unter anderem Landrat Florian Wiedemann und Karl Lappe, Erster
um Mistelgau sowie Umwelt- und Nachhaltigkeitsbewusstsein. Dazu gehören für die Kinder Besuche bei regionalen Landwirten und das Erkunden der Natur im Hummelgau genauso, wie Kooperationen mit regionalen Unternehmen und Institutionen,
Bürgermeister der Gemeinde Mistelgau. Die Kita bietet Platz für drei Gruppen mit insgesamt 55 Kindern. Die pädagogischen Schwerpunkte der Kita liegen in der Wertschätzung für die Tier- und Pflanzenwelt, der Natur in und
GmbH & Co.KG Auenweg 4 92265 Edelsfeld Telefon 0 96 65 / 91 505-0 Telefax 0 96 65 / 91 505-10 info@kohl-holzbau.de www.kohl-holzbau.de
Haus- & Wohnbau, Umbau & Ausbau, Aussenanlagen, Sanierung & Renovierung, Innen- & Aussenputzarbeiten, Gewerbebau, Tiefbauarbeiten
etwa mit Imkern, Förstern oder Gärtnereien. Die Räume der Kita Jeder Gruppenraum ist mit einem eigenen Bad ausgestattet. Die Räume bieten Platz zum Spielen und Lernen. Bei der Auswahl der Möbel und Spielgeräte wurde auf Nachhaltigkeit Wert gelegt. Zudem verfügt die Kita über einen großen Speiseraum und eine Turnhalle mit Sprossenwand. Der Garten Im Kita-Garten spielen Kinder nach Herzenslust. Verschiedene Spielgeräte und ein in den Boden eingelassenes Trampolin sorgen für Abwechslung und Spaß. Geplant ist ein Hochbeet, in dem die Kinder ihr eigenes Obst und Gemüse anbauen. Sie übernehmen Verantwortung für das Wachsen und Gedeihen und lernen die Natur wertzuschätzen. red Weitere Informationen: AWO Kindertagesstätte Mistelgau Daniela Döring Krippleinstraße 16 09279 9773580 kitapusteblume@awo-bayreuth.de
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
12. Juni 2022
5
Gedanken zur Woche Was ist Wahrheit? von Diakon Roland Huppmann
Vor wenigen Wochen haben wir den Ruhestandsgeistlichen Pfarrer Dietrich Sturm beigesetzt, ein belesener Priester, der sich in seinem Leben oft intensiv mit der theologischen Auslegung bestimmter Bibelstellen beschäftigte. Ganz besonders hatte es ihm eine Stelle aus dem JohannesEvangelium angetan. In diesem Evangelium spricht Jesus vor seiner Verurteilung die Sätze: Laut biblischer Überlieferung erhielt Mose von Gott die Zehn Gebote. Foto: red „Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Je- achten Gebot: „Du sollst nicht ders bei der Erwähnung seiner der, der aus der Wahrheit ist, hört falsch gegen deinen Nächsten Lebensfrage „Was ist Wahrauf meine Stimme“ (Joh 18,37). aussagen“ (Exodus 20,16). Bei heit?“ – daran erinnert, wo ich Und Pontius Pilatus, der Stadt- der Beichtvorbereitung unserer vor ziemlich genau zehn Jahren halter von Jerusalem, spricht da- Erstkommunionkinder überset- die Gebote Gottes mit der Stelle rauf den markanten Satz: „Was ist zen wir diesen Satz meist mit den „Du sollst nicht lügen“ in großer Wahrheit?“ (Joh 18,38). Worten: „Du sollst nicht lügen!“. Intensität aus einer Bibel vorgeNun könnten wir es uns mit Ich habe in meinem Leben sicher lesen habe. Das war im Mai 2012 der Antwort auf diese gestellte nur einen Bruchteil der theologi- auf dem Gipfel des Berges Horeb Frage leicht machen und in der schen Büchern gelesen wie es im Sinai-Gebirge. Im Rahmen ei„Heiligen Schrift“ die Stelle auf- Pfarrer Dietrich Sturm getan hat. ner Pfarrfahrt der Schlosskirche schlagen, in der von den Zehn So habe ich mich bei der Lauda- sind wir mitten in der Nacht auf Geboten Gottes gesprochen tio auf das priesterliches Leben den Gipfel des „Gottesberges“ wird. Denn dort heisst es ja im von Pfarrer Sturm – und beson- hinaufgestiegen. Um bei der
„Wahrheit“ zu bleiben – neun von 16 Kilometern bin ich auf dem schwankenden Rücken eines Kamels geritten, das von einem jungen Araber namens Machmut geführt wurde. Erst die letzten sieben Kilometer ging es zu Fuß über einen steinigen Geröllweg bis zum Gipfel, von dem es in der Heiligen Schrift heißt: „Der Herr war auf den Sinai, auf den Gipfel des Berges, herabgestiegen. Er hatte Mose zu sich auf den Gipfel gerufen, und Mose war hinaufgestiegen“ (Exodus 19,20). Dort, wo Gott dem Mose seine Gebote verkündet haben soll, die er danach auf zwei Steinplatten einmeißelte, habe ich vor unserer Gruppe die Textstelle von den Zehn Geboten Gottes, im Angesicht der aufgehenden Sonne über den uns umgebenden Felsmassiven des Sinai-Gebirges, vorgelesen. Solche Eindrücke bleiben einem ein Leben lang in Erinnerung! Aber: Was ist nun die Wahr-
heit? Der norwegische Buchautor Lars Fredrik Svendsen schreibt: „Wollen Sie die Wahrheit wissen? Praktisch jeder Mensch schummelt sich mit kleineren oder größeren Lügen durchs Leben.“ Dies geschieht aus Höflichkeit, zur Erheiterung, Realitäten zu beschönigen, sich in einer beginnenden partnerschaftlichen Beziehung besser aussehen zu lassen, etwas Peinliches zu verbergen oder jemanden zu schonen. Damit vermitteln wir aber auch: „Du verträgst die Wahrheit nicht!“ Die traditionelle politische Lüge verfolgt einen bestimmten Zweck. Dies erleben wir gerade im RusslandUkraine-Krieg. Lars Svendson schreibt: „Putins Empfangstische sind aus demselben Material gemacht wie Pinocchios Nase. Sie werden mit jeder Lüge länger!“. Werden Menschen durch Desinformationen belogen, verlieren sie die Fähigkeit frei zu entscheiden. Lars Svendson sagt dazu: „Die Annahme, dass wir ehrlich zuein-
Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. KreuzSt. Benedikt im Katholischen Seelsorgebereich Bayreuth ander sind, ist die Voraussetzung für jede freie Gesellschaft!“. „Was ist Wahrheit?“. In Wahrheit sehnen wir uns doch alle nach Ehrlichkeit. Eine echte Beziehung ist eben nicht auf Zweifeln aufgebaut, sondern jedes wahrhaftige Zusammensein lebt eben gerade von gegenseitigem Vertrauen.
Ferienspaß im Freizeitpark Plohn Der Ausflugstipp mit über 80 Attraktionen
LENGENFELD. Wo lässt sich ein ganzer Tag voller spannender Erlebnisse besser mit dem traumhaften Wetter kombinieren, als in Sachsens erstem Familienfreizeitpark, dem Freizeitpark Plohn? Im vogtländischen Lengenfeld, nur anderthalb Fahrstunden von Bayreuth entfernt, garantieren über 80 Attraktionen einen unvergesslichen Ferientag. Die naturnahe Umgebung der Plohn-
bachaue wartet auf mit sattem Grün, schattigen Ecken und Wegen sowie gemütlichen Plätzchen für eine kulinarische Stärkung. Kinder und ihre Eltern erleben eine Märchen- und Saurierwelt, oder eine Westernstadt. Auf
Weitere Informationen und Tickets: www.freizeitpark-plohn.de Öffnungszeiten: Täglich ab 10 Uhr
Rosen und Garten Messe
„Individuell, Familiär, Legendär“
Sa. + So., 18./19. Juni: Schlossberg in Königsberg in Bayern KÖNIGSBERG. Die Rosenmesse ist Spitzenreiter unter den Gartenveranstaltungent und zeichnet sich durch ihr Pflanzensortiment aus. Biogärtner, Baumschulen, Rosenzüchter, regionale und überregional bekannte Staudengärtner geben Tipps. Ergänzt wird die Veranstaltung durch ein Rahmenprogramm mit der Papa Legbas Blues Bänd und Linda Trillhaase. Im Biergarten der Schlossberg-Gaststätte
Sandra Müller (Mitte) freut sich, ein Teil des Sommernachtsfestes zu sein. BAYREUTH. Individuell, Familiär, Legendär: Das Sommernachtsfest am Samstag, 30. Juli, in der Eremitage ist ein beliebter Ort, um einen entspannten Abend mit
Familie und Freunden zu verbringen. Sandra Müller, Inhaberin von „Frau Müller – echt feines Zeug“, ehemals Lunas, bewirtet die Gäste im Laubengang mit erlesenen Weinen. „Zur Unterhaltung ist Live-Musik geboten. Im Laubengang wird es Stehtische geben. Dort können die Gäste in Ruhe ein Glas Wein genießen“, so Organisator Mario Brunner. „Uns ist es wichtig, beim Sommernachtsfest Livemusik, Entertainment und kulinarische Genüsse zu verbinden“, so BMTG-Geschäftsführer Dr. Manuel Becher. „Ich bin stolz ein Teil des berühmten Sommernachtsfestes
sechs Achterbahnen kommen Nervenkitzel und Fahrspaß auf. Für Kleinere gibt es Neues: Ein Flug über das Märchenland mit „Plohnis Pilzflieger“ oder aufregende Abenteuer im „Verzauberten Pilz“. red
genießen die Besucher Speis und Trank. Das Rosenmesse-Team bringt mit dem Pflanzentaxi die Einkäufe für einen Unkostenbeitrag direkt vom Marktstand zum Depot im Messegelände, das pro-
Weitere Informationen: Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr • Eintritt 8,50 Euro/Person inkl. Parken/Shuttle, Kinder bis 16 J. frei. Tickets 7 Euro im VVK : Blumen Elisabeth, Schlossberg-Gaststätte, Rathaus oder info@rosenmesse.de • www.rosenmesse.de
Foto: Mohr sein zu dürfen. Toll ist es, dass die BMTG auf Jungunternehmer, wie mich, zugeht, und ich so die Möglichkeit habe, meine Auswahl an Weinen zu präsentieren. Unter anderem eine exklusive Auswahl an fränkischen Weinen. Zudem wird es einen Schankwagen mit frisch gemixten Lillet Wild Berry, Aperol Spritz und vielem mehr geben“, so Sandra Müller. Tickets an der Theaterkasse Bayreuth. Die Eintrittskarte ist gleichzeitig das Stadtbusticket zum Sommernachtsfest und wieder nach Hause. Die Stadtwerke Bayreuth werden ihr Busangebot verstärken. jm
2 Neuheiten
Ferienspaß
im Freizeitpark Plohn www.freizeitpark-plohn.de
blemlos mit dem Auto angefahren werden kann. Die Messe ist plastikfreie Zone, deshalb Einkaufstaschen, Körbe und Klappkisten für den Transport mitbringen. Hunde sind an der Leine zu führen. red
täglich ab 10 Uhr geöffnet
6
Aktuell
12. Juni 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
90er Ikone Loona live im Ehrenhof Bürgerfest vom 01. bis 03. Juli
Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer BMTG, und Ahmad Kordbacheh, Geschäftsführer FABRIK, freuen sich auf das Bürgerfest 2022. Foto: Mohr
BAYREUTH. Das Bayreuther Bürgerfest ist nach zwei langen Jahren Pause zurück. Wie bereits 2019 wird auch dieses Jahr der Ehrenhof, als einer der größten Veranstaltungsorte am Fest, organisiert von der FABRIK Bayreuth. Dieser Herausforderung stellt sich Ahmad Kordbacheh, Geschäftsführer der FABRIK, gerne: „Wir freuen uns über das erneute Vertrauen seitens der BMTG und auf drei besondere Bürgerfesttage.“ Für Abwechslung sorgt ein bunt gefülltes Programm für Jung und Alt. Los geht es am Freitag
im Ehrenhof mit Hip Hop, gefolgt vom generationsübergreifenden Samstag mit Headliner Loona. Am Sonntag ein bunt gemischter Tag für alle: Frühschoppen, Attraktionen für die Kleinen und gegen Abend eine große Mallorca-Party. „Die Vorfreude auf viele Besucher ist groß. Nach zwei Jahren coronabedingter Pause können wir das Bürgerfest-Wochenende kaum erwarten. Wir wünschen uns ein Fest mit vielen gut gelaunten Besuchern“, so Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer der BMTG. red
Mandeln, Karussell, Achterbahn, .... Bayreuther Volksfest noch bis morgen, Montag , 13. Juni
Andreas Müller, Eis-Müller: „Endlich wieder ein Volksfest in Bayreuth. Alle sind froh, wieder rauszukommen, Spaß zu haben und gemütlich etwas zu essen. Wir freuen uns, dass die Gäste so viel Freude auf dem Volksfest haben. Auch, wenn das Wetter an manchen Tagen nicht so ganz mitgespielt hat. Aber im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden.“
Fotos: Stefan Dörfler
Manuel Becher, Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH: „Ein erfolgreiches Volksfest geht morgen zu Ende, auch ohne Festzelt. Die Biergärten waren stets gut besucht. Sorgen hat uns nicht das Wetter selbst gemacht, sondern die Prognosen, mit Regen und Sturm, die dann doch so nicht kamen. Schade, dass die Misswahl nicht stattfinden konnte. Im kommenden Jahr werden wir wieder mit einem Festzelt planen. Meiner Meinung nach, kann es durchaus kleiner sein. Die BMTG richtet das Fest für die Stadt aus und wir werden die Planungen rechtzeitig miteinander abstimmen.“
Gudrun Sommerer, Vorsitzende Sektion Bayreuth – Schaustellerverband Süd: „Meine Rücksprache mit den Kollegen ergab: Alle waren sehr zufrieden. Das fehlende Festzelt hat sich auf den Schaustellerbetrieb nicht negativ ausgewirkt. Dank unserer Kollegen, die schnell reagierten und ihre Imbissstände durch einen Biergarten erweiterten, kamen die Besucher letztlich auf ihre Kosten .“
Ratgeber Gesundheit
Bayreuther Sonntagszeitung
Dr. Pflaum:
12. Juni 2022
Sprechstunde am Sonntag
7 Anzeige
Ausbildung zur/zum Med. Fachangestellten? Jobgarantie ab dem ersten Schultag! Eine Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten oder zum Medizinischen Fachangestellten? Die Ärzte bei ihrer Arbeit unterstützen, die Patienten betreuen und beraten und organisatorische Verwaltungsarbeiten durchführen. Das gehört zu den Aufgaben einer Medizinischen Fachangestellten. Die Ausbildungsbeauftragte Sophia aus dem Dürerhof verrät, wie der Job in der Praxis abläuft: Was mache ich als Auszubildende im Dürerhof eigentlich? Sophia: Als erstes lernst du die Praxis und die Kolleg*innen kennen. Dazu bist du die ersten drei Wochen abwechselnd in jeweils einem unserer Bereiche MRT, CT und Zentrale. Danach planen wir deine weitere Ausbildung an den Geräten und in der zentralen Patientenverwaltung so, dass du am Ende möglichst alle Untersuchungsabläufe kennst und du die ein oder andere Untersuchung auch schon alleine durchführen kannst. Wenn dir eine Abteilung besonders gefällt, dann wird das berücksich-
Bewirb dich jetzt!
Scharfes Auge? Ruhige Hand? Großes Herz? radiologieimduererhof
Hat man Spaß bei der Arbeit oder ist der Stresspegel sehr hoch? Sophia: Obwohl wir ca. 50 Teammitglieder haben, arbeiten wir täglich nur mit einer überschaubaren Gruppe von Kollegen direkt zusammen. Da wird viel gelacht und wir verstehen uns gut. Allerdings haben wir immer einen vollen Terminkalender. Langeweile kommt also nicht auf.
Office-Eye-Syndrom Behandeln statt abwarten
BAYREUTH. Die Augen leisten oft Schwerstarbeit: Stundenlanges Starren auf Computer, Tablet oder Smartphone steht ganz oben auf der Liste der Stressfaktoren. Aufgrund von Homeoffice hat sich die Bildschirmzeit bei vielen Menschen in den letzten Monaten erhöht. Dabei sinkt die Lidschlagfrequenz, die Augen werden nicht mehr ausreichend befeuchtet, trocknen schneller aus, reagieren gereizt und gerötet – das sogenannte Office-
Wie funktioniert das mit Urlaub? Sophia: Wie alle anderen Teammitglieder hast du im Jahr 30 Urlaubstage zur freien Verfügung für dich.
W ir s u c h en d i ch !
tigt. Je nach Ausbildungsjahr bist Du ein bis zwei Tage je Woche in der Berufsschule.
Eye-Syndrom. Die Beschwerden trockener Augen lindern können zum Beispiel Augentropfen. Auch sinnvoll: ausreichend trinken und auch mal bewusst blinzeln. Auch helfen kann: Während der Arbeit am Bildschirm sollte der Blick immer mal wieder in die Ferne schweifen, das entspannt die Augen und verschafft eine kurze Monitorpause. Dem Schutz der Augen dienlich ist es außerdem, auch bei bewölktem Himmel eine Sonnenbrille zu tragen. djd
und
an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:
Was muss ich besonders gut können? Sophia: Du solltest dich trauen auf Patienten zuzugehen und freundlich zu sein. So ist gute Laune beim Patienten, im Team und auch bei dir selbst garantiert.
Kann ich mich nach der Ausbildung weiterentwickeln? Sophia: Da gibt es mehrere Möglichkeiten, wie zum Beispiel Röntgenschein, Screeningzertifizierung, Fachwirt*in oder du strebst die schulische Weiterbildung zur Radiologieassistent*in (MTRA) an.
Was verdient man als Azubi in der Radiologie? Sophia: Im ersten Ausbildungsjahr laut Tarifvertrag 920 Euro pro Monat und im letzten deutlich über 1000 Euro. Zusätzlich gibt es Weihnachts- und Urlaubsgeld.
Was ist bei einer Ausbildung im Dürerhof besonders? Sophia: Einzigartig an einer Ausbildung bei uns ist, dass du schon nach kurzer Einarbeitung durch deine persönliche Tutorin immer selbstständiger die Geräte bedienen darfst.
Sophia (r.) ist die Ausbildungsbeauftragte im Dürerhof. Radiologie im Dürerhof Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/7877780 www.radiologie-bayreuth.de
Bekomme ich in der Radiologie auch Strahlung ab? Sophia: Die Teammitglieder sind keiner Strahlung ausgesetzt. Das ist durch den Gesetzgeber alles geregelt.
noch kurz gemütlich zusammen. Die jährliche, große Weihnachtsfeier und gelegentliche Betriebsausflüge sind toll.
Werde ich übernommen? Sophia: Gut ausgebildete Azubis Sind die Chefs nett? werden übernommen. Und für Sophia: Ja. Wir sitzen manchmal eine gute Ausbildung sorgen wir. auch nach der Sprechstunde Wir freuen uns auf Dich!
Chance nicht verpassen! BAYREUTH. Studium mit Praxisbezug? Dafür ist die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern der richtige Ansprechpartner. Der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung für Ober-, Mittel- und Unterfranken ist mit knapp 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber der Region und bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten und bezahlte Studiengänge. Das Studienangebot bei der gesetzlichen Rentenversicherung mit der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen an der Hochschule für den öffentlichen Dienst, ermöglicht den Einstieg in die Beamtenlaufbahn (dritte Qualifikationsebene). Der erste entscheidende Schritt dafür ist die Teilnahme am zentralen Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses. Die Anmeldefrist läuft bereits, Anmeldeschluss ist am 11. Juli 2022. Mehr dazu findet man unter www.lpa.bayern.de. Alles Wissenswerte zum dualen Studium und zu weiteren vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten, bei einem großen Arbeitgeber mit zwei Standorten in Bayreuth und Würzburg, acht Außenstellen und eigenen Rehabilitationskliniken, gibt es auf der Website. red
Inhaber: Vivere Landhaus GmbH
info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17
Welche Arbeitszeiten habe ich als Azubi? Sophia: 38,5h pro Woche. Von der Teamleitung wird der Dienstplan erstellt, so dass du auch private Termine gut regeln kannst. Abend-/ Nacht- und Wochenenddienste gibt es bei uns nicht.
Weitere Informationen: www.drv-nordbayern.de/ ausbildung
Mit uns Zukunft gestalten! > Ausbildung > duales Studium www.drv-nordbayern.de/ausbildung
8
Aus der Region
12. Juni 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Wir sind der Markt Weidenberg
Der Markt Weidenberg liegt im nordöstlichen Landkreis Bayreuth, im Tal der Warmen Steinach.
Wasser Wärme Bad
Industriestraße 20a e-mail: mail@teamweiss.net
installation Öl- und Gasheizung, Pellets/Holzkessel, Solaranlagen, , Badsanierung
Fotos: Dörfler
WEIDENBERG. Der Hauptort Weidenberg, der auf eine über 850-jährige Geschichte zurück blickt, besteht aus dem im Tal der Warmen Steinach gelegenen Untermarkt und dem auf einem Höhenrücken gelegenen, historischen Obermarkt. Sie sind durch die sogenannte Schied, eine Fußgängertreppe mit mehr als einhundertzwanzig Stufen, verbunden. Der historische Obermarkt, mit seinen engen Gassen, gepflasterten Plätzen und den Sandsteingebäuden mit ihren schmuckvollen Fensterschürzen, verbreitet ein ganz besonderes
Flair. Die malerische Kulisse des denkmalgeschützten Ensembles mit mehr als 50 Baudenkmälern diente bereits als Drehort für mehrere Kinoproduktionen. Der gesamte Obermarkt ist von alten Kelleranlagen durchzogen. Diese können bei den historischen Führungen besichtigt werden. Bei einem Rundgang auf dem Weidenberger Museumsweg kann man zudem die Sammlungen und Kunststätten des Ortes in mehreren Museen erleben. Das Freilichtmuseum Scherzenmühle sowie viele weitere Attraktionen und Sehenswürdigkeiten laden das ganze Jahr über zu einer
spannenden Zeitreise durch die Ortsgeschichte ein. Außergewöhnlich ist das Militärhistorische Museum an der Bayreuther Straße 10, im ehemaligen RauhHaus. Dort wird die über 400-jährige Militärtradition in der Region dokumentiert. Bekannt ist die Region zudem für ihren Einsatz zum Erhalt der Streuobstwiesen, indem das ungespritzte Obst zu Apfelsaft, Mixgetränken und Schnäpsen
i
verarbeitet und unter der Marke „Apfel-Grips“ im regionalen Einzelhandel angeboten wird. Der Landschaftspflegeverband (LPV) Weidenberg und Umgebung hat für diese Initiative bereits den Umweltpreis der Bayerischen Landesstiftung erhalten. Weidenberg ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. www.frankentourismus
Weitere Informationen: Markt Weidenberg, Rathausplatz 1, Weidenberg Erster Bürgermeister: Hans Wittauer • +49 9278 977-0 www.markt-weidenberg.de
Kinder und Jugendliche fördern Programm „Sprach-Kitas“ unterstützt Kita Auenzwerge
WEIDENBERG. Anfang Mai 2021 hat das Bundeskabinett das Aktionsprogramm „Aufholen nach Corona für Kinder und Jugendliche“ auf den Weg gebracht. Mit insgesamt zwei Milliarden Euro unterstützt das Bundesministeri-
WOHLFÜHLBÖDEN GESUCHT? Wir sind Ihr PROFI aus dem BODENHANDWERK!
um für Familien, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) hiermit unterschiedliche Angebote für Kinder und Jugendliche. In diesem Rahmen können mit 100 Millionen Euro im Bundesprogramm „Sprach-Kitas“ bundesweit wei-
tere 1.000 zusätzliche Fachkraftstellen und bis zu 80 zusätzliche Fachberatungsstellen gefördert werden. In der Kita Auenzwerge war es möglich, von den Geldern des Aufholzuschusses 2021 eine Unterstützungskraft für
EIN www.platzhirsch.bayern
HÄLT DEN
KÖRPER GESUND Standort Weidenberg Nikolaus-Höfer-Straße 2 Tel. 09278 – 7749484
www.holzwurm-weidenberg.de
UNTERSTÜTZT DURCH:
Standort Bischofsgrün Jägerstraße 23 Tel. 09276 – 777 zahnarzt@praxis-klinkisch.de www.praxis-klinkisch.de
die Küche in der Mittagsphase zu finanzieren. Für den Digitalisierungszuschuss 2022 sind „Digitale Bilderrahmen“ für jede Gruppe geplant. Diese sollen vor der jeweiligen Gruppentür angebracht, den Eltern Einblick in die aktuelle pädagogische Arbeit geben. Ein wunderbarer Sprachanlass für Groß und Klein. Der Aufholzuschuss 2022 wird für pädagogisch ansprechendes Material und für die Etablierung von Schwerpunktthemen in den Krippen- und Kitagruppen verwendet (z.B. Materialien für den Rollenspiel-, Bau- und Konstruktionsbereich, Entspannungs- und Wellnessoase und für ein Kreativatelier bzw. eine Kunststube). www.markt-weidenberg.de
Bayreuther Sonntagszeitung
Aus der Region
12. Juni 2022
9
Wir sind der Markt Weidenberg
Markt Weidenberg: Neubauten zum Wohnen, insbesondere für Familien.
Foto: Stefan Dörfler
WEIDENBERG. Weidenberg liegt mit seinen 6.400 Einwohnern am Südrand des Fichtelgebirges im nordöstlichen Landkreis Bayreuth im Tal der Warmen Steinach und erfreut sich einer sehr guten Infrastruktur. Man findet hier alles, was man zu täglichen Leben braucht: Kindertagesstätten, Grund- und Mittelschule mit MZug. Diverse Einkaufsmöglichkeiten sind im Ort und im Gewerbegebiet angesiedelt. Die ärztliche Versorgung ist durch Allgemeinund Zahnärzte gewährleistet und zwei Apotheken vor Ort runden das Angebot ab. Die nächstgrößere Stadt Bayreuth ist sehr gut und effizient an den Markt Weidenberg angebunden. Sie kann sowohl mit dem Auto über die Staatsstraße sowie mit der Eisenbahn erreicht werden. Agilis fährt stündlich nach Bayreuth und zurück und braucht nur 13 Minuten für die Strecke Bayreuth-Weidenberg. Derzeit entstehen durch pro vobis Immobilien drei Wohnhäuser mit insgesamt 44 Wohneinheiten. Zudem werden Voraussetzungen für die Anbindung an die neuesten Datennetze über Glasfaserverkabelung geschaffen. red
NEUBAUPROJEKT
WEIDENBERG: WOHNPARK HESSLACHER STRASSE HAUS 1 MIT 11 WOHNUNGEN
2- 4 Zimmer 1.081qm Wohnfläche Modern Energieeffizient
BAUGENEHMIGUNG IN VORBEREITUNG
pro vobis VERTRIEB: pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth Tel 0921 7646635 zentrale@provobis-immo.de www.provobis - immo.de BAUHERR: HD BAU Bauträger GmbH Pfarrer- Müller-Str. 7 | 91275 Auerbach
bauträger
10 6
Autoprofis Anzeigensonderseite Autoprofis Ratgeber Auto Autoprofis
12. 28. Juni 2022 2020 12 16 8Juni 17. März 2019 Februar 2019 14 8 26. Mai 2019
Bayreuther Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung
AUT
PR FIS Anbau so gut wie fertig
Drive In: Kompetentes Team noch leistungsfähiger
UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth
09 21
7 99 99-0
www.kfz-sachverstaendige.com
Drive In – Autoservice: Der Anbau ist fast fertiggestellt. BAYREUTH. Drive In – Auto Service, der Partner rund ums Autofahren, bündelt und erweitert seine Serviceleistungen am Standort Himmelkronstraße. Der 2013 eröffnete Standort in der Bindlacher Straße ist mittlerweile in die Himmelkronstraße umgezogen. Drive In hat so seine Standorte zu einem Hauptbetrieb zusammengelegt. Für die Kunden bringt das neue Konzept nur Vorteile. Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen wurden in den Hauptbetrieb übernommen. Das Team ist somit noch leistungsfähiger und steht den Kunden uneingeschränkt zur Verfügung. Dazu wurde angebaut: Die Werkstatt erhält fünf weitere moderne Arbeitsplätze und auch das (Reifen-) Lager wird erweitert, so
Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte
Fotos: Heilmann
Zwei neue Hebebühnen für Wohnmobile und extra lange Transporter, sowie eine Erweiterung des Reifenlagers sind durch den Anbau möglich. dass immer ausreichend Kapazitäten für die Kundschaft frei sind. Zusätzlich wird es zwei neue Hebebühnen für Wohnmobile und extra lange Transporter geben. Der Anbau befindet sich bereits auf der Zielgeraden. Die Fertig-
Auto & Styling
Tuning aller Fabrikate
AUTO CHECK
Verkauf • Einbau • Instandsetzung
A
stellung ist für Ende Juli geplant. Das Serviceteam steht montags bis freitags von 7 Uhr bis 21 Uhr
und samstags von 8 Uhr bis 14 Uhr für seine Kunden zur Verfügung. red
Terminvereinbarungen und weitere Informationen: 0921-7454910 oder unter www.drive-in-autoservice.de
C
KFZ-City-Service
Car Service
Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung
Ihre
Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248
MEISTERWERKSTATT
Drive In – Auto Service
Himmelkronstraße 14
Dellenentfernung Spot-Repair Fahrzeugaufbereitun
g
AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7-21 Uhr ∙ Samstag 8 - 14 Uhr
Drive ln - Auto Service Bayreuth GmbH
Himmelkronstr. 14 ∙ 95445 Bayreuth ∙ Tel. 09 21 / 7 45 49 10 www.drive-in-autoservice.de
Kfz-Meisterbetrieb Böhner Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung