Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!
Royal Indian Food
GANESHA Tandoori Indian Restaurant
Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:
GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.
Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Ausgabe 446| 9. Jahrgang | 12 .Dezember 2021
Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)
JANUAR
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Inzidenzwerte
Stadt: 348,4 Landkreis: 295, 1
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de
Offizieller Stand Do., 09.12., – Redaktionsschluss
ns ei Jetzt bei u
nlösen!
Unsere easyAngebote:* ACC akut 600 mg
ASPIRIN 500 mg
A-Z KOMPLEX-ratiopharm
Wirkstoff: Acetylcystein
Wirkstoff: Acetylsalicylsäure
Nahrungsergänzungsmittel
20 Brausetabletten
-46,8%
-38,8%
-30,1%
AVP** 15,85€
AVP** 11,97€
UVP** 30,90€
8.42€
Bepanthen WUND- UND HEILSALBE Wirkstoff: Dexpanthenol
50 g (12,22 € / 100 g)
40 Tabletten
7.32€
Meditonsin GLOBULI
Homöopathisches Arzneimittel
Homöopathisches Arzneimittel
-38,7%
-41,6%
-46,9%
AVP** 9,97€
AVP** 13,24€
AVP** 10,98€
6.
11
€
100 ml
7.
72
Dolormin für Frauen
Nahrungsergänzungsmittel
Wirkstoff: Naproxen
€
8g
Doppelherz system KOLLAGEN 11.000 PLUS Gesundheit und Beweglichkeit
-41,8%
-24,1%
UVP** 17,49€
AVP** 10,98€
UVP** 38,95€
11.63€
20 Tabletten
6.38€
30 Trinkfläschchen
DERMASENCE Polaneth Lotion
29.53€
Eucerin ANTI-AGE HAYLURON-FILLER
mit Polidocanol und Urea
*
5.82€
-33,5%
elmex gelée
25 g (27,36 € / 100 g)
21.59€
WELEDA Hustenelixier
Dekristolvit D3 2000 I.E.
120 Tabletten
100 Kapseln
Nachtpflege
-38,3%
-27,1%
Sonderpreis
AVP** 11,10€
UVP** 18,70€
Sonderpreis
6.
84
€
200 ml (6,82 € / 100 ml)
13.
63
€
50 ml (48,28 € / 100 ml)
24.14€
Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.12. bis 31.12.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
KW
1
KW
2
KW
3
KW
4
Quelle: RKI
APRIL
JULI
AUGUST
OKTOBER
Unsere easyAngebote*
Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl
frei öl IntensivCreme
GAVISCON DUAL
Ginkobil ratiopharm 120 mg
intelligente Aufbaupflege für trockene Haut
50 ml (23,92 € / 100 ml)
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt
-26,6%
-42,6%
-43,9%
UVP** 16,30€
AVP** 17,70€
AVP** 90,98€
11.
10.
96
€
Grippostad C
24 Dosierbeutel
€
HYLO DUAL INTENSE
IbuHEXAL akut 400 mg
befeuchtende Augentropfen mit Ectoin
Wirkstoff: Ibuprofen
-29,3%
-49,9%
AVP** 14,99€
UVP** 18,95€
AVP** 5,97€
7.
€
10 ml (133,90 € / 100 ml)
Imodium akut lingual
13.
39
€
NasenDuo Nasenspray
Wirkstoff: Ibuprofen
-41,9%
-50,0%
-42,7%
AVP** 12,36€
AVP** 6,50€
AVP** 8,78€
7.
18
€
10 ml (32,50 € / 100 ml)
Paracetamol-ratiopharm 500 mg
€
Pyralvex Lösung enthält 59,9 Vol.-% Alkohol
-50,1%
-27,9%
-43,0%
AVP** 3,05€
UVP** 12,50€
AVP** 10,50€
200 ml (4,51 € / 100 ml)
Soledum forte
Cefasafra
Wirkstoff: Cineol
Nahrungsergänzungsmittel
9.01€
ThermaCare Wärmeauflagen MENSTRUAL bei Regelschmerzen
-27,9%
Sonderpreis
AVP** 10,40€
UVP** 15,99€
Sonderpreis
11.52€
50 Hartkapseln
vitasprint B12
Voltaren Schmerzgel forte
6.34€
2 Stück
WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht
Wirkstoff: Diclofenac
enthält 18 Vol.-% Alkohol
Sonderpreis
-35,6%
-47,3%
Sonderpreis
AVP** 30,19€
AVP** 14,29€
49.
19.
95
€
180 g (10,79 € / 100 g)
42
€
90 ml (8,36 € / 100 ml)
7.52€
LA ROCHE-POSAY Hyalu B5
OMNi BiOTiC SR-9
Bitterer Schwedentropfen
Serum-Konzentrat
Nahrungsergänzungsmittel
Kräuter-Mischung
30 ml (94,67 € / 100 ml) *
5.98€
10 ml (59,80 € / 100 ml)
-42,6%
5.96€
30 Trinkfläschchen
5.03€
12 Schmelztabletten
für coloriertes Haar
1.52€
20 Kapseln
3.
25
RAUSCH Avocado Farbschutz Shampoo
Wirkstoff: Paracetamol
20 Tabletten
2.99€
20 Filmtabletten
NUROFEN 200 mg Schmelztabletten Lemon
Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid
12 Schmelztabletten
50.96€
120 Filmtabletten
-49,1% 62
24 Hartkapseln
15
-26,9%
-19,9%
-31,4%
UVP** 38,90€
UVP** 39,95€
UVP** 6,99€
28.
31.
40
€
28 Portionsbeutel
98
€
90,2 g (5,31 € / 100 g)
4.79€
Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.12. bis 31.12.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de
Bayreuth-Süd
chein
Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.12. - 31.12.2021 und solange der Vorrat reicht.
Holzelch
verschiedene Farben, 1 Stück
0.20€
Royal Indian Food
GANESHA Tandoori Indian Restaurant
Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!
Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:
n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen
Gegen Vorlage dies
10% Rabatt
GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.
ffet,
auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol
Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
2 SA
3 MO
3 DO
3 DO
4 DI
4 FR
5 MI 6 DO 7 FR
KW
2
KW
6
Stadt: 348,4 Landkreis: 295, 1
Offizieller Stand Do., 09.12., – Redaktionsschluss
3
1 MO
1 DO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
2 DI
2 FR
3 SO
3 DI
3 FR
3 SO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
3 MI
3 SA
FLOHMARKT HERBST
4 MO
4 MI
4 SO
FLOHMARKT HERBST
5 DI
9 MI
9 SA
KW
19
10 SO
9 MO
11 MO
11 MI
12 DI
12 DO
13 MI
13 FR
14 MO
14 DO
15 DI
15 FR
16 MI
17 MO
19 SA 20 SO
21 MO
12
22 DI
23 SO
23 MI
24 MO
24 DO
25 DI
25 FR
26 MI
KW
16
16 DO
21 DO
21 SA
21 DI
22 DI
22 FR
22 SO
22 MI
23 SA
26 SA 27 SO
ZEITUMSTELLUNG SOMMERZEIT
„Impfen ist Ausdruck von Liebe zu sich und anderen und schenkt Freiheit: Impfen schützt die eigene Gesundheit und die anderer. Denn die Gefahren des Impfens sind unvergleichlich geringer als die durch Ansteckung. Wenn sich Geimpfte doch anstecken, haben sie mildere Verläufe und übertragen weniger Viren. Impfen trägt auch dazu bei, dass Gemeinschaft und freie Lebensgestaltung wieder möglich werden. Das gelingt nicht durch Boykott, sondern durch Mitwirkung.“
13 SO
13 DI
14 MI
14 FR
14 MO
14 MI
15 DO
15 SA
15 DI
15 DO
KW
46
16 SO
17 SA
KW
42
18 SO
11 SO
16 MI
17 MO
KW
50
16 FR
BUSS- UND BETTAG
17 DO
18 DI
17 SA
18 FR
18 SO 20 DI
21 SO
21 MI
21 FR
21 MO
21 MI
23 DO
26 DI
26 DO
27 MI
27 FR
21 DO
SOMMERANFANG
22 FR
KW
34
23 SA 24 SO KW
30
25 MO
BEGINN BAYREUTHER FESTSPIELE
KW
38
22 MO
22 DO
22 SA 23 SO
23 MI
23 FR
24 MO
24 DO
24 SA
25 SO
25 DI
25 FR
25 SO
1. WEIHNACHTSFEIERTAG
26 MO
2. WEIHNACHTSFEIERTAG
HERBSTANFANG KW
43
26 FR
26 MO
26 MI
27 SA
27 DI
27 DO
28 DO
29 MI
29 FR
30 SO
30 MI
30 SA
30 MO
30 DO
30 SA
KW
35
SOMMERNACHTSFEST
KW
39
28 SO
28 MI
28 FR
29 MO
29 DO
29 SA
30 DI
30 FR
30 SO
KNUSPRIGES GYROS IM CIABATTABROT MIT STEINPILZMETAXASOßE
7,- €
ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: DI. - SO. 11:30-14 & 17:30-21 UHR MO.: RUHETAG
BITTE BEACHTEN SIE UNSERE WEIHNACHTS- & SYLVESTERSPECIALS
Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 www.plaka-bayreuth.de
WINTERANFANG
22 DO
23 FR 24 SA
27 MI
28 DI
22 DI
4. ADVENT
19 MO
23 DI
26 DI
29 SO
51
25 DO
27 MO
28 SA
47
KW
24 MI
26 SO
29 FR
KW
3. ADVENT
12 MO
19 SA
GYROS PITA 5,- €
Impfungen schützen! Mach es wie ich und geh kein Risiko ein.
9 FR 10 SA
11 FR 12 SA
13 DO
20 SO
TÄGLICH FRISCH UND NUR TO GO
SPD-Stadtrat Thomas Bauske:
9 MI 10 DO
11 DI 12 MI
19 MI
„Lasst euch impfen!“ Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner:
9 SO 10 MO
20 DO
25 SA
22
7 MI
13 DI
CLASSIC GRAND PRIX
2. ADVENT
5 MO 6 DI 8 DO
19 MO
24 FR
KW
49
12 MO
16 FR
17 MI 18 DO
KW
7 MO 8 DI
20 DI
28 DO
13
16 DI
18 MO
45
19 FR
23 MO
26
MARIÄ HIMMELFAHRT
4 SO
5 SA 6 SO KW
20 SA
25 MI KW
15 MO
41
3 SA
19 DI
24 DI CHRISTI HIMMELFAHRT VATERTAG
33
KW
1 DO 2 FR
3 DO
20 MI
28 MO
ROSENMONTAG
KW
37
14 SO KW
7 FR 8 SA
DEZEMBER
ALLERHEILIGEN
2 MI 4 FR
5 MI 6 DO
7 MI
11 SO KW
1 DI TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
4 DI
5 MO 6 DI
9 FR
MEINE BÜHNE BAYREUTH
3 MO
8 DO 10 SA MEINE BÜHNE BAYREUTH
13 SA
29 DI
9
36
NOVEMBER
1 SA 2 SO
19 SO
25 MO
21
29
KW
OKTOBER
KW
40
20 MO
24 SO
KW
9 DI 11 DO 12 FR
17 SO KW
BAYREUTHER WEINFEST
10 MI
16 SA
FRONLEICHNAM
17 FR 18 SA 25
BAYREUTHER WEINFEST
9 SA
15 FR
KW
BAYREUTHER WEINFEST
7 SO
11 MO
14 DO
17 DI
BAYREUTHER WEINFEST
5 FR 6 SA
13 MI
15 MI
16 MO
32
12 DI
14 DI
18 MI
4 DO
8 MO
KW
10 SO
15 SO
21 MO
17
28
14 SA
19 DO
KW
KW
ENDE 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
29 SA
KW
28 MO
OSTERSONNTAG
OSTERMONTAG
13 MO
20 FR
23 MI
FASCHINGSUMZUG
KW
20
17 SO 18 MO
11 SA 12 SO 24
19 DI
25 FR
27 SO
5 DI
10 FR
KW
20 MI
FRÜHLINGSANFANG
24 DO
WEIBERFASTNACHT
26 SA
27 DO 28 FR
KW
KARFREITAG
16 SA
17 DO 18 FR
19 SA 20 SO 8
15
16 MI
17 DO 18 FR
19 MI 20 DO KW
KW
31
6 MI
9 DO
10 DI
11 FR
KW
4 MO
7 DO
13 SO 11
27
PFINGSTMONTAG
8 FR
12 SA KW
KW
PFINGSTSONNTAG
7 DI
10 DO
VALENTINSTAG
6 MO 8 MI
9 MI
15 DI
23
FLOHMARKT FRÜHJAHR FLOHMARKT FRÜHJAHR MUTTERTAG
11 FR
14 MO
KW
7 SA 8 SO
13 SO 7
5 SO
6 FR
7 DO 8 FR
12 SA KW
4 SA
5 DO
6 MI
BEGINN 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
7 MO
10 DO
SEPTEMBER
BAYREUTHER BÜRGERFEST
TAG DER ARBEIT
8 DI
9 SO
AUGUST
1 FR 2 SA
11 DI
22 SA
Quelle: RKI
14
JULI
1 MI 2 DO
13 DO
21 FR
4
10
1 SO
JUNI
2 MO
18
12 MI
18 DI
KW
KW
10 MO
16 SO KW
KW
5 SA 6 SO
7 MO 8 DI
15 SA
Inzidenzwerte
4 FR
5 SA 6 SO
HEILIGE DREI KÖNIGE
8 SA
MAI KW
26 SA 27 SO KW
48
ZEITUMSTELLUNG WINTERZEIT
KW
52
1. ADVENT
HEILIGABEND
27 DI
28 MO
28 MI
29 DI
29 DO
30 MI
30 FR
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
Das Jahr im Überblick Für2022eintäglicherBegleiter:DerDIN A1-Jahreskalender der Bayreuther Sonntagszeitung, mit Terminen des Stadtlebens. Übersichtlich, an der Wand befestigt, immer im Blick! Kostenlos in der Geschäftsstelle, RichardWagner-Straße 36, während der Geschäftszeiten abzuholen – solange der Vorrat reicht.
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Unsere Top-Sonntagsschmankerl to go: Salat Surf & Turf bunte Salate mit Balsamico Dressing, gegrillten Black Angus Steakstreifen und Scampis, KräuterPfefferbutter u. BBQ Soße – 14,90 € Unsere beliebte Dötzer Ente ¼ knuspriger Landentenbraten mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut zum Abhol- Preis von 11,- € Dötzers Bierschäufele knuspriges Schäufele in Landbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut – 13,50 € Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Abholbzw. Liefertermin (auch für die Feiertage). Ganze Knusper-Gans to go für 4 Personen mit 8 Klößen, Blaukraut und Selleriesalat – 88,- € (zerteilt und verpackt)
Jetzt die neuen Gourmet-Weinabende 2022 buchen, auch als Geschenkgutschein!
medi Bayreuth-Headcoach Raoul Korner:
Friseurmeisterin Michaela Haubner: „Ohne Impfung kommen wir nicht mehr aus dieser Endlosschleife raus und kommen nicht mehr in unser normales Leben zurück. Solidarität ist in dieser Zeit besonders wichtig.“
„Ich arbeite täglich mit Profisportlern zusammen und sehe immer öfter, was COVID selbst bei kerngesunden Topathleten anrichten kann. Mit einer Impfung schütze ich nicht nur mich selbst vor schwer wiegenden Verläufen oder Nebenwirkungen von Corona, sondern leiste auch einen wichtigen Beitrag zum Schutz anderer. Lasst uns dieses Virus gemeinsam besiegen, so wie es auch schon beispielsweise bei den Pocken gelungen ist... durch Impfen!“
Aktion
Im-OhrHörgerät
Adventsangebot vom 13.12.2021 bis zum 19.12.2021 ENERGIE GEWICHTSREDUKTION
GYMNASTIK BEWEGUNG
PHYSIOTHERAPIE GESUNDHEIT
KONDITION
KRAFT
1 FR
ASCHERMITTWOCH
MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS
PHYSIO+ FITNESS SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG
BETREUUNG REHA SPORT RÜCKENKOMPETENZ REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION ERGEBNIS
FASCHINGSDIENSTAG
SPORT
1
APRIL
1 DI 2 MI
AUSDAUER
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten
KW
MÄRZ
1 DI 2 MI
NEUJAHR
ERNÄHRUNG
1 SA
FEBRUAR
2 SO
ZIEL
JANUAR
14 FR
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de
2022
Bayreuther
Sonntagszeitung
GESUND
Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)
Ausgabe 446| 9. Jahrgang | 12 .Dezember 2021
BEWEGLICHKEIT
MOTIVATION FIT FORTBILDUNG
GEDULD
Sichere dir in unseren Adventswochen dein Training! Nimm dir deinen 4 Wochen Trainingsgutschein für nur 19,90 € mit! Verschenke ihn an deine Liebsten oder nutze ihn selbst. Komm einfach bei uns vorbei!
98,– statt 225,–
Shine Rev+ 10A Omni * Gültig für gesetzl. Versicherte nach Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Zuzüglich der gesetzl. Zuzahlung von € 10,–/Hörgerät. Abbildung ist Symbolfoto. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg
Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 18 • Bad Berneck 0800/412 6000 • optik-hallmann.de
Lieber gehörig sparen. Lieber HALLMANN.
Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth Tel. :0921/75968-0
E-Mail:
info@rotmain-fitness.de
Gruppenreisen mit Begleitung Klinikum-Direktor für Allgemein- und Viszeralchirurgie Dr. Oliver Ponsel: Corona schützt nicht nur den Geimpften, sondern auch die Mitmenschen. Es zeigt sich in der Belegung der Intensivbetten, dass der Großteil der intensivpflichtigen Corona-Patienten nicht geimpft ist und von daher ein langer und auch immer wieder tödlicher Krankenhausverlauf droht. Ich persönlich fühle mich durch die Impfung geschützt und trage somit meinen Beitrag zum sozialen und verantwortungsvollen Umgang mit meinen Mitmenschen. Die Ungeimpften sind mitverantwortlich für die Einschränkungen im öffentlichen Leben und die erneuten Regulierungen durch die Regierung, was für viele Berufsbranchen eine erneute existenzielle Bedrohung darstellt.
Sri Lanka
Insel in Buddhas Händen
Malta
Kleine Insel ganz groß
Zypern
14.03.-23.03.22
09.05.-16.05.22
16.10. - 23.10.22
Preis pro Person ab
Preis pro Person ab
Preis pro Person ab
2245.-
1195.-
Insel der Götter
€ € € Bei allen Reisen ist Reisebegleitung und Bustransfer ab/bis Bayreuth inklusive.
1495.-
Weitere Infos im sonnenklar.TV Reisebüro im Kaufland Bayreuth Telefon 0921/1502830, www.sonnenklar-reisebuero.de/bayreuth
Ihr Reiseleiter Terry Semertzidis
2
Aktuell
12. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Was regelt das Umgangsrecht
Kinder haben bei Trennung der Eltern einen gesetzlichen Anspruch auf Umgang mit dem nun woanders lebenden Elternteil. Aus dem Umgangsrecht folgt zugleich die Pflicht des Elternteils, sich mit dem Kind zu treffen, was sich u.a. aus dem Grundgesetz ableiten lässt. Dies gilt auch, wenn der Elternteil den Umgang mit dem Kind verweigert. So geht es aus einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt (OLG Frankfurt) vom 11.11.2020
hervor (3 UF 156/20). Das Oberlandesgericht Frankfurt stellte am 11.11.2020 klar, dass auch die Kinder einen Anspruch auf Umgang mit dem jeweiligen Elternteil haben und dies gerichtlich eingefordert werden kann, wenn sich Mutter oder Vater weigern, Kontakt zu ihrem Kind zu halten. In dem vom Oberlandesgericht Frankfurt entschiedenen Fall ging es um den Vater dreier Söhne, der sich im Jahr 2017 von der Kindsmutter getrennt hatte. Mit der Trennung von der Mutter war auch die Trennung von den Kindern verbunden. Der Vater lehnte den Kontakt zu seinen Kindern ab. Der Kindsvater führte an, dass er beruflich stark ausgelas-
tet sei und nach eigener Aussage zirka 120 Stunden in der Woche arbeite. Hinzu kam, dass er mit seiner neuen Lebensgefährtin ein weiteres Kind zu versorgen hat. Aus diesen Gründen sei es ihm nicht möglich, den Kontakt zu seinen drei Söhnen aufrecht zu halten. Die drei Söhne wünschten hingegen den Kontakt zum Vater. Das Gericht verurteilte den Vater auf Antrag der Mutter, einmal im Monat tagsüber Umgang mit seinen drei Söhnen zu haben. Der Vater legte hiergegen Beschwerde ein. Das Oberlandesgericht Frankfurt stellte klar: Ein getrennt lebender Kindesvater ist zum Umgang mit seinen Kindern verpflichtet, wenn dies dem Kin-
deswohl dient, und zwar auch gegen seinen ausdrücklich erklärten Willen! Denn auch Kinder haben ein Umgangsrecht und zwar ein Recht auf Umgang mit ihren Eltern. Hieraus ergibt sich eine Umgangspflicht der Eltern, so das Gericht. Das Umgangsrecht des Kindes ergibt sich aus § 1684 Abs. 1 BGB. Dieser gesetzliche Anspruch auf Umgang mit den Eltern konkretisiere die den Eltern nach dem Grundgesetz obliegende Aufgabe der Pflege und Erziehung ihres Kindes. Das Erziehungsrecht der Eltern habe sich dabei grundsätzlich am Wohl des Kindes auszurichten. Dem Wohl des Kindes komme es grundsätzlich zugute, durch Umgang eine persönliche
Beziehung zu Vater und Mutter aufzubauen. Die Verweigerung jeglichen Umgangs mit dem Kind bedeute die Loslösung von einer persönlichen Bindung und stelle die Vernachlässigung eines wesentlichen Teils der Erziehungspflicht dar. Das Oberlandesgericht hält den Umgang für kindeswohldienlich, zumal die Kinder den Kontakt zu ihrem Vater wünschen. Die vom Vater behauptete Überlastung habe man dadurch Rechnung getragen, dass die Kontakte auf ein Minimum mit einmal im Monat ohne Übernachtung beschränkt sind. Im Übrigen sei eine Umstrukturierung seiner Prioritäten veranlasst, statt dem Umgang nicht nachzukommen.
Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de
Stellenmarkt Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:
• Speichersdorf • Weidenberg - Neunkirchen NEUE PERSPEKTIVEN SCHAFFEN.
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de
Werden Sie Teil unseres Teams
Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen. www.jobaktivisten.de
MARKGRAF ist eine mittelständische Bauunternehmung, die regional und überregional jährlich rund 200 spannende Bauvorhaben realisiert. Wir suchen aktuell:
Geräteführer (m/w/d)
Poliere (m/w/d)
Facharbeiter (m/w/d)
Vorarbeiter (m/w/d)
Auch als Quereinsteiger (m/w/d) sind Sie bei uns gern gesehen.
MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel
www.zustellserviceoberfranken.de
Sie arbeiten mit moderner Technik und Geräten Je nach Beruf zusätzlich Prämien, Auslöse und Zuschläge Sehr gute berufliche Perspektiven für eine gesicherte Zukunft Attraktive Vergütung nach Tarif mit 13 Gehältern und Urlaubsgeld
WEITERE INFORMATIONEN UND ONLINE-BEWERBUNG: KARRIERE.MARKGRAF-BAU.DE W. MARKGRAF & Co KG Bauunternehmung 9 | 95448 Bayreuth W. MARKGRAF GmbH & CoGmbH KG Bauunternehmung | Dieselstraße| Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth
Zum MEDICLIN Reha-Zentrum Roter Hügel gehören die Fachkliniken für Neurologie, Orthopädie und Geriatrie. Wesentliches Leistungs- und Qualitätsmerkmal ist die integrative Versorgung der Patient*innen durch ein fachärztliches Team der Neurologie, Inneren Medizin und Orthopädie. Die Bayreuther Einrichtung verfügt über 290 Betten, rund 240 Mitarbeiter*innen sind hier beschäftigt. Wir suchen ab sofort in Teilzeit (20 Std./Woche) einen
REINIGUNGSMITARBEITER (W/M/D) Bei Fragen steht Ihnen die Hauswirtschaftsleitung, Frau Regine Zapf, unter der Telefonnummer 0921/309-302 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen finden Sie unter: www.arbeiten-bei-mediclin.de/reha-zentrum-roter-huegel/offene-stellen
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) ist als zentrale Landesbehörde des Freistaates Bayern auf verschiedenen Feldern des Sozialrechts tätig. Für unsere ITAbteilung an den Standorten Bayreuth oder wahlweise München suchen wir zum 19.09.2022
Anwärter/innen (m/w/d) für den Studiengang Diplom-Verwaltungsinformatik Informatik studieren und gleichzeitig Geld verdienen? Wir bieten eine duale Ausbildung zum/zur Diplom-Verwaltungsinformatiker/in (FH). WIR SUCHEN DICH!
MITARBEITER (w|m|#9 &"D6="D, (:8 2: C,*3#"3 D4 )137,
Du teilst unsere Leidenschaft für Mode? Dann unterstütze unser /9E* E< :9* 82=82="" *5$ ,9C5<-9) !&<95$%A95$9) D() 1(= <5% +E= Sende uns eine schriftliche Kurzbewerbung zu oder besuche uns '9&%F)-5;6 5* +$(&9= -3.0/"$!07/,3"/5 ?/7* C7%D3" A/".."6 B@B<; '7/,3"/ C,1/" +7>/"*,! ? 05;6E&:>.E7)9&>+$&= "8 ? @4333 GEB&9#$6
Nähere Informationen, die Einstellungsvoraussetzungen sowie unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Website des ZBFS unter http://www.zbfs.bayern.de/behoerde/karriere/ausbildung/index.php beim Unterpunkt Diplom-Verwaltungsinformatiker/in (FH) - 3. Qualifikationsebene
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
3
12. Dezember 2021
Für jeden Haushalt ein Geschichtsbuch Gemeinde Gesees vor 700 Jahren erstmals urkundlich erwähnt / 19 Autoren erstellen ein 620-seitiges Buch GESEES. In diesem Jahr feiert die Gemeinde Gesees im Herzen des Hummelgaues die 700-jährige Wiederkehr der erstmaligen urkundlichen Erwähnung. Eines der Projekte war die Herausgabe einer sehr speziellen Art von „Festschrift“, die sich von ähnlichen Produkten bei Jubiläumsanlässen recht deutlich unterscheidet: Nicht nur, dass ein dickes Buch von 620 Seiten über eine Gemeinde mit lediglich 1.300 Einwohnern entstanden ist. Das von Rüdiger Bauriedel, Marcus Mühlnikel und dem emeritierten Geografieprofessor Herbert Popp herausgegebene Werk, setzt auch inhaltlich eher unerwartete Akzente, denn es geht weit über die historische Dimension einer Chronik hinaus. Unter den insgesamt 41 Beiträgen seien hier nur exemplarisch Themen wie „Geotope und biotische Naturdenkmäler in Gesees“, „Kirche und Kirchenburg St. Marien zum Gesees“, „Wie die deutschnationalen Geseeser dem Nationalsozialismus verfie-
len“, „Der Geseeser Kirchberg: vom Weinbau zum Obstbau und zur Biodiversität“, „Die Dorfwirtshäuser von Gesees: Ein nostalgischer Rückblick“ oder „Baustoffgewinnung in Gesees einst und jetzt: Steinbrüche und Sandgruben“ erwähnt. „Das Buch ist so im besten Sinne des Begriffs eine moderne Heimatkunde geworden“, so Professor em. Herbert Popp. Die Herausgeber haben als für die Region ausgewiesene Spezialisten insgesamt 19
Autoren mit beruflich unterschiedlichen Qualifikationen und Lebenserfahrungen zur Mitarbeit gewinnen können: Lehrer und Pfarrer, Heimatforscher und Wissenschaftler, Bürgermeister und Gemeinderäte. . Ein starkes Buch, wissenschaftlich belegt und dennoch gut lesbar. Der Gemeinderat hat beschlossen, jedem Haushalt in Gesees ein Exemplar des Buches gratis zur Verfügung zu stellen. rs/red
UNSER KLOSSEXPRESS IST WIEDER UNTERWEGS! SAMSTAG 16:00 - 19:30 UHR & SONNTAG 11:30 - 14:30 UHR GANSBRUST, 1/2 ENTE, HIRSCHBRATEN U.V.M. WARTEN AUF SIE. RUFEN SIE EINFACH AN: Brauereischänke am Markt Maxstr. 56 Telefon 0921/64919 Mobil 0171/8205472
Weitere Informationen: www.vg-mistelbach.de Heimatbuch Gesees im Auftrag der Gemeinde Gesees herausgegeben von Rüdiger Bauriedel, Marcus Mühlnikel, Herbert Popp, Gesees 2021, im Selbstverlag der Gemeinde Gesees. Ab sofort kann das Buch zu einem Stückpreis von 50 Euro erworben werden.
tro Ristorante, Bis
Verkaufsstellen: Gemeindekanzlei Gesees, Pettendorfer Straße 4, 95494 Gesees. Während den Bürgermeistersprechstunden: Dienstag : 17.30 bis 18.30 Uhr Donnerstag: 18:30 bis 19:30 Uhr
Frische Muscheln Argentinische Steaks & mehr 24.12.21 - Heiligabend-CandleLight-Dinner Hier gilt die 2G Regel Egerländer Straße 10 ∙ Bayreuth Telefon 0921/78779273 u. 0171/3612972 Samstag und Sonntag Ruhetag
Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, 95511 Mistelbach, Zimmer 4, während der Öffnungszeiten.
Mundartliches von Eberhard Wagner Ein selten gewordenes, altes Wort ist die Dogng (Tocke) für die Puppe. Die glan Maadla spiln mit ihra Dogng, während die größeren im Haushalt helfen sollten: A su a gruß´ (großes) Maadla, und spillt nuch mit die Dogng! Oder...tut nuch Dogalas spieln. Naheliegend: die Übertragung auf eine „auffällig herausgeputzte Frau“: Die schaut aus wie a `putzta Dogng. Der Gerch hot a Dogng kheierd (geheiratet), eine Schönheit, aber ungeeignet für die Arbeit. Die Verkleinerungsform Dogala hat ähnliche Bedeutungen wie die Docke, allerdings eher positive: Das Maadla is des
reinsta Dogala. „Das Mädchen sieht nett, hübsch aus“. Mittelhochdeutsch Tocke bedeutete ursprünglich „walzenförmiges Stück Holz“. Puppen bestanden früher meist aus Holz, daher die Übertragung. Porzellan und andere Materialien kamen erst später auf. Und als „Weltkulturerbe“, die Barbie.
Unterstützt von
Zuhause gesucht
Die Meerschweinchenmutter Gabrielle und ihre fünf Kinder suchen schon ganz bald ein neues Zuhause. Foto: Stefan Dörfler
Diese und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de
WERBEANZEIGEN WIRKEN ! Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 55.000 Haushalte! Die Hotline zum Erfolg
0921 162728040
Kommen Sie der Grippe zuvor. Lassen Sie sich gegen Grippe impfen!
© Thomas Barwik/Digital Vision via Getty Images
Für Menschen ab 60 besonders wichtig:
Die Ständige Impfkommission (STIKO) empehlt die jährliche Impfung gegen Grippe für alle, die ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben (z.B. Menschen ab 60 Jahre, chronisch Kranke jeden Alters, Schwangere), sowie Menschen, die Risikopatienten betreuen (z. B. medizinisches Fachpersonal). www.impfen-info.de/grippeimpfung
4
Aktuell
12. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zur Woche Das „Friedenslicht“ als Netz des Friedens für unser Leben – von Diakon Roland Huppmann An diesem dritten Adventssonntag werden Tim und Jona vom DPSG-Stamm Heilig Kreuz nach Nürnberg fahren, um dort das „Friedenslicht aus Betlehem“ für Bayreuth in Empfang zu nehmen. Diese Initiative des „Friedenslichtes“ hat der Österreichische Rundfunk bereits im Jahr 1986 ins Leben gerufen, also vor genau 35 Jahren. Seither wird es alljährlich in der Geburtsgrotte von Betlehem jeweils durch ein anderes „Friedenslicht-Kind“ entzündet. Mit dem Flugzeug transportiert man es in einer speziell abgesicherten Laterne zunächst nach Wien. Seit 1994 bringt dann eine deutsche Delegation von Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbänden das Licht auch in unser Land. Für die diesjährige Aktion wurde das Thema gewählt: „Friedensnetz – ein Licht, das alle verbindet“. Frieden ist ein Urbedürfnis und eine Sehnsucht aller Menschen. Das spiegelt sich wider in Worten wie: Weltfrieden, Hausfrieden, Religionsfrieden, sozialer Frieden, Friedensprozess, Seelenfrieden. Unter all
diesen Worten ist der innere Frieden sehr wichtig, ja entscheidend, weil er die Basis für jede andere Form des Friedens ist. Bei der Durchsicht der Textmaterialien zur FriedenslichtAktion 2021 hat mich ein Text von Hehaka Sapa angesprochen, einem bedeutenden heiligen Mann der Oglala-Lakota-Indianer. Er war Christ und ein wichtiger Katechet, der von 1863 bis 1950 in Süddakota / USA lebte. In einem seiner Texte schreibt er von einem ersten, zweiten und dritten Frieden, den es gibt: „Der erste Frieden, der Wichtigste von allen ist der, welcher in die Seelen der Menschen einzieht … Die Mitte der Welt ist in jedem von uns. Dies ist der wirkliche Frieden – alle anderen sind lediglich Spiegelungen davon“. Als „zweiten Frieden“ benennt er den Frieden, der zwischen Einzelnen untereinander geschlossen wird und der „dritte Frieden“ schließlich ist der zwischen den Völkern. Hehaka Sapa kommt zu der Erkenntnis, dass es nie Frieden zwischen den Völkern geben kann, wenn
nicht bereits der „erste Frieden“ vorhanden ist, welcher in der Menschenseele wohnt. Wahrer Frieden beginnt also im Kleinen, in uns selbst. Wenn wir Neid und Ärger, Wut und negative Gefühle gegen andere oder gegen uns selbst spüren, leben wir in Unfrieden. Das spiegelt sich nach außen in unseren Worten und Handlungen wider. Wir sollten also nicht dauernd versuchen, die anderen zu verbessern, sondern erst einmal bei uns selber nachschauen. Denn wenn wir Frieden in uns tragen, können wir ihn auch nach außen tragen. Wenn ich mir selbst und anderen Fehler vergebe, mich annehme und liebe, wie ich halt so bin, dann kann ich auch andere annehmen und lieben. Jesus und die Menschen, die mit ihm unterwegs waren, haben uns viel von diesem Frieden vorgelebt. Das Licht, das in der Geburtsgrotte von Betlehem entzündet wurde, will uns ermutigen, den Weg des Friedens mitzugehen und ein Netz des Friedens zu knüpfen. Den ersten
0921- 162728040
*im Dezember 2021
Bayreuther
Carl-Schüller-Straße 16 · 95444 Bayreuth Telefon 0921-27854
Sonntagszeitung
Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..
Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. KreuzSt. Benedikt im Katholischen Seelsorgebereich Bayreuth Zeit: „Ein Licht geht uns auf in der Dunkelheit, durchbricht die Nacht und erhellt die Zeit …, es macht uns froh, wir sind nicht allein…, es weist den Weg, der zur Hoffnung führt, erfüllt den Tag, dass es jeder spürt. Licht der Liebe, Lebenslicht, Gottes Geist verlässt uns nicht.“
Neueröffnung: „Paradies Vogel“ Stefan Vogel eröffnet Vinothek in der Maximilianstraße
Für Ihre Treue auch dieses Jahr unser Dankeschön für Sie:
auf alle Gutscheine!*
nachten noch die Möglichkeit besteht, mit einem Docht eigene Laternenkerzen zu entzünden. Ebenfalls in guter ökumenischer Verbundenheit wird das „Friedenslicht von Betlehem“ im Anschluss an die Jugendandacht am Sonntagabend auch in den Irish Pub Dubliner in Bayreuth gebracht. Als besonderes vorweihnachtliches Erlebnis gibt es dort an allen vier Adventssonntagen eine „Sunday Evening Church“ mitten im Lokal. Diese Idee, Kirche in der Mitte des Alltags von Menschen zu integrieren, wurde bereits vor Corona geplant, konnte wegen der Pandemie aber erst jetzt umgesetzt werden. Und am dritten Adventssonntag wird nun um 19.30 Uhr das aus dem Pfarrgarten von Hl. Kreuz dorthin gebrachte „Friedenslicht“ im Mittelpunkt einer musikalisch gestalteten Andacht stehen. Kirche eben mal anders! Ein Lied, das wir auch bei den verschiedenen Aktionen mit dem Friedenslicht singen werden, trifft in einigen Versen ganz gut die Situation unserer
Aus dem Wirtschaftsleben
Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg
20%
Knoten dieses Netzes mache ich symbolisch, indem ich dieses Licht erhalte, aber eben nicht nur für mich allein behalte! Ich gebe es weiter an Menschen, die mir am Herzen liegen. So kann nach und nach mit vielen anderen ein „Friedensnetz“ entstehen! Ein „Friedensnetz“ für unsere Menschen in Bayreuth werden wir am Abend dieses dritten Adventssonntags knüpfen. Dazu lädt der Pfadfinder-Stamm der DPSG und die katholische Kirchengemeinde Heilig Kreuz im Rahmen des „lebendigen Adventskalenders“ des Stadtteils Kreuz am heutigen Sonntag um 18.00 Uhr in ihren Pfarrgarten in der Preuschwitzer Straße ein. Bei einer ökumenischen Jugendandacht wird unter CoronaBedingungen mit Abständen und Masken das in Bayreuth eingetroffene „Friedenslicht“ dann an die Anwesenden weitergegeben und auf deren mitgebrachte Laternen übertragen. Danach wird das Original-Licht in das Oktogon der Pfarrkirche Hl. Kreuz gebracht, wo bis Weih-
Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0152-18477064 Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann
09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch
?
Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de
Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/ 2021): 54.056 Exemplare
Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.
Stefan Vogel freut sich, wieder Kunden jetzt in der eigenen neuen Vinothek „Paradies Vogel“ in der Maximilianstraße begrüßen dürfen. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Neuer Laden in der Maximilianstraße 5: „Paradies Vogel“. In der ehemaligen Vinothek „Süße Quelle“ hat Stefan Vogel, vorher dort bereits 35 Jahre tätig, sein eigenes Fachgeschäft für Weine und Spirituosen eröffnet. „Ich war in der Süßen Quelle Filialleiter und für den Weineinkauf zuständig. Auch haben wir regelmäßige Weinverkostungen veranstaltet, so konnte ich reichlich Erfahrungen sammeln“, so Stefan Vogel. Der Schritt in die Selbstständigkeit, jetzt in Corona-Zeiten, habe ihn aufgrund des höheren Risiko belastet. Überrascht sei er gewesen, über die sehr gute Resonanz am Eröffnungstag. Es war beeindruckend, wie viele der früheren Kunden gekommen sind, um sich mit ihm zu freuen, dass das
Getränkefachgeschäft wieder geöffnet sei. Stefan Vogel ist es besonders wichtig, dass der Service und die fachmännische Beratung weiterhin fester Bestandteil im neu-
en Ladenkonzept ist. Sobald die Corona-Situation es zulässt, sollen auch wieder regelmäßig Verkostungsmöglichkeiten und Themenabende, wie zum Beispiel Gin-Tastings, stattfinden. jm
MAXIMILIANSTRASSE 5 95444 BAYREUTH 0921/23054740 INFO@PARADIESVOGEL-BAYREUTH.DE ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-SA. 10-19 UHR WWW.PARADIESVOGEL-BAYREUTH.DE
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
5
12. Dezember 2021
Grundstein für eine Karriere
Förderlehrer – ein vielseitiger und anspruchsvoller Beruf
Der Tag der offenen Tür stieß am Staatsinstitut für die Ausbildung von Förderlehrern auf großes Interesse. Foto: red BAYREUTH. Zahlreiche Interessenten und Besucher nutzten am Tag der offenen Tür des Förderlehrer-Staatsinstituts die Möglichkeit, einen Einblick in das Berufsfeld und die Ausbildung der Förderlehrer zu erhalten. Förderlehrerinnen und Förderlehrer sind qualifizierte Fachkräfte für individuelle Lern- und Förderprozesse. Sie werden schwerpunktmäßig an bayerischen Grund- und Mittelschu-
len in den Fächern Mathematik, Deutsch und Deutsch als Zweitsprache eingesetzt. Die Ausbildung ist generell bereits mit einem mittleren Schulabschluss möglich und führt in die gehobene Beamtenlaufbahn. Im Rahmen der Ausbildung kann dabei auch die fachgebundene Hochschulreife erworben werden. Durch den derzeitigen Umund Ausbau der Räumlichkeiten können zum kommenden Ausbil-
dungsjahr gut 50 Prozent mehr Bewerberinnen und Bewerber aufgenommen werden als in den zurückliegenden Jahren. Bis Mittwoch, 15. Dezember besteht noch die Möglichkeit, sich für das kommende Ausbildungsjahr zu bewerben. red
100€ GELD
Weitere Informationen:
www.foerderlehrer.info
WEIHNACHTS RABATT
Spenden gespendet
*
BRK-ImpfhelferInnen unterstützen Flutopfer
Stellvertretender Landrat Manfred Neumeister drückte bei der Spendenübergabe gegenüber den Impfhelferinnen und -helfern seinen Respekt für den Einsatz und die Bemühungen aus, die Impfquote in Stadt und Landkreis Bayreuth zu erhöhen. Foto: red
BAYREUTH. Impfhelferinnen und Impfhelfer des BRK-Kreisverbandes Bayreuth überreichten eine Spende in Höhe von 2.500 Euro an die Aktion „Weihnachtsgeschenke für Kinder“ in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten im Ahrtal. Das Geld stammt von Impflingen, die ihre Dankbarkeit für die fürsorgliche Behandlung in den Impfzentren mit einer Spende Ausdruck verliehen haben. Die engagierten Impfhelferinnen und Impfhelfer beschlossen wiederum, mit dem so gesammelten Betrag einen weiteren wohltätigen Zweck zu unterstützen. Die Wahl fiel dabei auf die vom Hochwasser betroffenen Gebiete in Rheinland-Pfalz. red
Ihr Weihnachtsgeld-Rabatt!
Wir sind da für Sie! Keine 3GRegel! Top-Preis-Angebot 1:
* Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200€ erhalten Sie 100€ Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 31.12.2021. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann der „Weihnachts-Geld-Rabatt“ nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Abbildungen symbolisch.
Top-Preis-Angebot 2:
EinstiegsGleitsichtbrille
unserer alloptik Aktuelle topmodische Fassung aus leitsicht-Kunststoffgläser Kollektion inklusive Standard-G bis fern. n1.5 1) für scharfes Sehen von nah Zum allO ptiknur Dau ertie fpre is von
49 €
PremiumGleitsichtbrille
unserer alloptik Aktuelle topmodische Fassung aus toffgläsern1) von ZEISS Kollektion mit 1.5 Gleitsicht-Kunsts inklusive Superfür scharfes Sehen von nah bis fern Optimierte Sicht ng. entspiegelung und Lotusbeschichtu d. Vorderflächenehfel in alle Sehrichtungen. Breites Nahs Tech Lotus-Veredelung. Higheit. glichk design für gute Verträ
90
Sie sparen 601,00 Euro!
enbrille Als Gleitsicht-Sonn ! bereits für 79,90 €
- 100€ Weih nach tsRaba tt
Ein außergewöhnlicher Roman mit besonderen Charakteren BAYREUTH. Ein Netz aus Lügen und Intrigen, in dem sich die Hauptfigur zurechtfinden muss, so kann man den Krimiroman „Das Rosenkreuzer Komplott“ von Niko Mahle beschreiben. Die Hauptfigur Vicky ist im Heim aufgewachsen, jobbt im Supermarkt und macht gerne Party, wobei sie auch der ein oder anderen Droge nicht abgeneigt ist. Doch an dem einen Wochenende ist alles anders: Alles beginnt mit einer mysteriös gezeichneten neongelben Ratte, die Vicky zuerst für eine Halluzination aufgrund der Drogen hält. Doch die Ratte begegnet ihr immer wieder und führt sie in die folgenreiche Verschwörung der Rosenkreuzer Bruderschaft. Das Merkwürdige ist, dass im Zentrum der Verschwörung Vickys totgeglaubte Mutter steht. Schon nach kurzer Zeit wird Vicky in den Bann der Bru-
Fazit: Durch Vickys ruppige Art fällt die Identifikation mit dem Charakter anfangs schwer, wird aber von Seite zu Seite besser. Vor allem, als sie durch Manipulation immer weiter in die auswegslose Situation gerät, fängt man an mitzufühlen. Der flüssige und leicht verständliche Schreibstil lässt die Geschichten der einzelnen Figuren gut verfolgen und nachvollziehen. Alles in allem ist der Roman von Niko Mahle ein durchaus gelungenes Buch und für Krimifans. Gerade jezt zur Winterzeit ein absolutes Muss. jm
Luxus-Individual Gleitsichtbrille
unserer alloptik Aktuelle topmodische Fassung aus t Life Gleitsicht Smar Kollektion mit dünneren 1.6 Zeiss stmögliche Sehbereiche. Individual Brillengläsern. Breite ung, Gesichtsanatomie Perfekt abgestimmt auf Brillenfass Brillenträgers! n des und das dynamische Sehverhalte Lotusbeschichtung. Inklusive Superentspiegelung und Das Beste vom Besten!
850€
249€
Sie sparen 889,10 Euro!
- 100€ Weih nach tsRaba tt
1289€
399 €
90
s! Nur Bares ist Wahvore n allOptik sichern
chein Jetzt Einkaufs-Guts n. are sp ld Ge res ba d un heinwert Sie bezahle
Beschlagene Gläser? Wir können dieses Problem lösen! Mit ZEROfog. Das AntiBeschlag- und AntistatikSpray was wirklich wirkt! Bei uns zum Top-Sparpreis von nur:
9
Ihr Gutsc
40€=50€ 75€=100€ n:
Das Rosenkreuzer Komplott
Top-Preis-Angebot 3:
n:
Sie bezahle
90 €
2 0 ge % spart!
inwert Ihr Gutsche
25%
gespart!
Bis zum 31.12.‘21 erhalten Sie in allen allOptik Filialen wieder unsere tollen Spar-Einkaufs-Gutscheine. Sie erhalten einen 50€ Gutschein für 40€ oder einen 100€ Gutschein für 75€! Keine Auszahlung des Betrages möglich. Pro Kauf ein Gutschein einlösbar.
Große Marken zum günstigsten Preis!
3)
viele große Marken Bei allOptik erhalten Sie ahl. Wir finden für mit einer breiten Ausw . jeden die richtige Brille Preis – darauf
günstigeren Sie: Sollten Sie ntie! Das bedeutet für gara treis Bes eine ar und Gläser ung fass ken geben wir Ihnen sog Mar e Ihre bei allOptik gekauft ft günstiger schä hge innerhalb von 14 Tagen -Fac ptik eno einem anderen Aug erenz des Kaufpreis. bei gleicher Leistung bei Ihnen anstandslos die Diff bekommen, erstatten wir
3) Bestpreis-Garantie: Bei allOptik zahlen Sie den
Foto: red derschaft gezogen und muss sich entscheiden, auf welcher Seite sie steht: Auf der Rosenkreuzer Bruderschaft und ihrer Mutter oder der ihrer alten Freunde und Bekannten.
...und viele weitere...
Weitere Informationen: Verlag: Verrai Verlag Preis: 14,90 € ISBN: 978-3-948342-13-5
95444 Bayreuth Maximilianstraße 4 0921/5 08 70 12
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
6
Aktuell
12. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Anzeige
Versicherungstipp am Sonntag Die private Krankenversicherung-Beiträge im Alter
Gesetzlich Krankenversicherte können Privatpatientenstatus erlangen In diesem Beitrag möchten wir Tipps für privat Versicherte bzgl. steuerlicher Vorteile geben, aber auch auf Möglichkeiten hinweisen, wie man ohne die GKV verlassen zu müssen, einen Privatstatus bei der Behandlung nutzen kann. Beitragsstabilität bzw. Beitragsentlastung im Alter Durch den medizinischen Fortschritt (neue Behandlungsund OP-Methoden, neue Medikamente etc.) steigen die Kosten im Gesundheitswesen jährlich an. Hier spricht man bereits von einer sogenannten „Medizininflation“. Hinzu kommt die angespannte Situation an den Kapitalmärkten, was auch die Privaten Krankenversicherer bzgl. der Anlage der Beiträge zu spüren bekommen und die Zinsannahme für die Anlage nach unten korrigieren muss-
ten und müssen. Der sogenannte Rechnungszins lag sehr lange bei 3,5 % und wurde im Lauf der Jahre und je nach Gesellschaft mittlerweile auf teilweise unter 2 % reduziert. Diese beiden Faktoren wirken sich direkt auf die Entwicklung der Beitragskalkulation aus, was teils deutliche Beitragsanpassungen notwendig machte. Der medizinische Fortschritt wird auch nicht Halt machen, sondern es wird weiter nach neuen Medikamenten, Behandlungsmethoden, Hilfsmitteln etc. geforscht werden und diese sollen natürlich von der Krankenversicherung (ob GKV oder PKV) auch bezahlt werden! Deshalb ist es umso wichtiger, sich Gedanken über die Ausfinanzierung der Beiträge im Alter zu machen. Die PKV bildet dafür im Beitrag enthaltene, sogenannte Alterungsrückstellungen, welche die höheren Ausgaben im Alter kompen-
sieren sollen. Zusätzlich ist es aber möglich und absolut sinnvoll, einen sogenannten Beitragsentlastungstarif zu ergänzen. Dabei handelt es sich quasi um eine „Rentenversicherung“ als Krankenversicherungstarif. D. h. man sucht sich die gewünschte, monatliche Reduzierung der Beiträge im Alter aus (sprich mtl. „Rente“) und bezahlt dafür in Form eines Krankenversicherungstarifs einen Monatsbeitrag. Der Vorteil als Krankenversicherungstarif liegt auf der Hand: • Bei Arbeitnehmern besteht auch dafür eine Zuschussberechtigung durch den Arbeitgeber, welcher sich daran bis zur Hälfte und max. bis zum Höchstarbeitgeberzuschuss (384,58 € zur Kranken- und 73,77 € zur Pflegepflichtversicherung in 2021) beteiligt
•
•
Der Beitrag für diesen Tarif ist nach dem Bürgerentlastungsgesetz unbegrenzt zu 100 % bei der Steuer ansetzbar; das ist gerade auch für Selbständige eine tolle Möglichkeit, neben der Ausfinanzierung der PKV-Beiträge im Alter, die Steuerlast zusätzlich zu minimieren! Rechnungszins der Krankenversicherer für die Kapitalanlage im Schnitt bei 2%
Für alle in der gesetzlichen Rentenversicherung Versicherten gibt es später einen Zuschuss auch zum privaten Krankenversicherungsbeitrag, weitere Informationen können Sie der Seite der Deutschen Rentenversicherung entnehmen. In Kombination mit Beitragsentlastung und möglichem Zuschuss der GRV, kann man bzgl. der Beitragssituation im Alter deutlich entspannter in die Zukunft blicken.
Abschließend noch ein Hinweis für alle gesetzlich Krankenversicherten: Kostenerstattungsprinzip in der GKV Die wenigsten GKV-Versicher- prinzip (mit Chipkarte der ten wissen, dass Sie anstatt GKV) geleistet worden wäre. des Sach- und Dienstleis- Anfallende Restkosten dartungsprinzips auch die so- aus hat der Versicherte dann genannte „Kostenerstattung“ selbst zu zahlen oder hat dafür wählen können (§ 13 SGB V). D. z. B. einen ambulanten Kostenh. man ist dann beim niederge- erstattungstarif abgeschloslassenen Arzt direkter Rech- sen und kann mit dem Leisnungsempfänger und wird tungsvermerk der Kasse auf „privat“ behandelt. Die Rech- der Rechnung, diese bei seinung wird dann direkt bei der ner Zusatzversicherung einKrankenkasse eingereicht reichen! Eine leider wenig geund diese leistet in dem Um- nutzte aber sehr interessante fang, nach welchem bei Erstat- Variante für GKV-Versicherte. tung nach dem SachleistungsKlaus Liebig vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbH Schmiedpeunt 1 | 91257 Pegnitz Internet: www.vfm-liebig.de E-Mail: info@vfm-liebig.de Tel 09241 484444
„Lasst euch impfen!“ MdB Anette Kramme: „Impfen bedeutet Solidarität. Ich schütze nicht nur mich selbst, sondern vor allen Alte, Kranke und auch die bislang ungeimpften Kinder. Die Pandemie wird uns wahrscheinlich über viele Jahre begleiten. Die Gesellschaft wird diesen Zustand mental und finanziell nur verkraften, wenn wir einigermaßen normal leben können. Damit ist die Impfung alternativlos.“
Bäckermeister Thomas Zimmer: „Ich habe mich nun zum dritten Mal gegen Corona impfen lassen. Nicht allein wegen mir, sondern auch um unsere Notfallmediziner(innen) in den Krankenhäusern zu entlasten. Für mich ist dies Teil meiner sozialen Verantwortung !“
MainauenlaufVeranstalter Florian Maßen:
Ab 25,- € Bestellwert kostenfreier Lieferservice im Stadtgebiet Bayreuth
„Für mich ist die Impfung der Weg zurück zur ‚Normalität‘. Impfen bedeutet nicht nur Schutz für mich selbst, sondern auch das Wahrnehmen von Verantwortung für die gesamte Gesellschaft. Meinen Teil dazu leiste ich gern.“
MdL Gudrun Brendel-Fischer: „Ich bin dreimal mit MODERNA geimpft und freue mich, wenn’s mir viele nachmachen – egal mit welchem der Impfstoffe.“
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
12. Dezember 2021
7
Seit Mittwoch gilt die 2G-Regel Wie setzen Bayreuther Einzelhändler die Vorgaben um?
BAYREUTH. Seit Mittwoch gilt die 2G-Regel im Einzelhandel. Das heißt, in großen Teilen der bayerischen Geschäfte dürfen nur noch Personen einkaufen, die gegen das Coronavirus geimpft oder davon genesen sind. Die 2G-Regel gilt allerdings nicht für Geschäfte des täglichen Bedarfs, was zu einer ganzen Reihe an Ausnahmen führt. Das fängt beispielsweise schon bei Einkaufszentren an. Dort haben Ungeimpfte grundsätzlich weiterhin Zutritt. „Zahlreiche Geschäfte führen bei uns Artikel des täglichen Bedarfs, für die die 2G-Regel nicht gilt“, sagt die Managerin des Rotmain-Center, Isabel Belka, „dazu zählen die Drogerien, der Optiker oder auch die Apotheke.“ Für die Überprüfung des 2G-Status seien die einzelnen Geschäfte verantwortlich, so die Center-Chefin. Sie befürchtet, dass die flächendeckende 2GRegel für die Händler allgemein und natürlich auch im RotmainCenter, ausgerechnet im so wichtigen Weihnachtsgeschäft, erhebliche Auswirkungen habe – und das vor dem Hintergrund, dass die Infektionsgefahr im Handel gering und der Handel kein Pandemietreiber sei. „Bei vielen der von 2G betrof-
Nur über den Eingang Maximilienstraße erreichen Kunden das Kaufhaus Galeria Karstadt. Mitarbeiter kontrollieren den Zutritt. Foto: Mohr fenen Händler ist jetzt erneut mit Kunden- und Umsatzrückgängen zu rechnen, das sehen wir an
Ausgenommen von der 2G-Regel: Lebensmittelhandel: Supermärkte Bäckereien Metzgereien Konditoreien Wochen- und Bauernmärkte rollende Supermärkte Saisonverkaufshütten Spirituosengeschäfte Weinhandel Teilbereich Gesundheit Reformhäuser Babyfachmärkte Schuhgeschäfte Apotheken
Sanitätshäuser Drogerien/ Parfümerien Optiker Hörakustiker Teilbereich sonstige Tankstellen, inklusive Autowaschanlagen Buchhandlungen Blumenfachgeschäfte Tierbedarf Futtermittelmärkte Bau- und Gartenmärkte Zeitung-, Schreibwaren- und Tabakverkauf Filialen Brief-/Versandhandel Quelle IHK für Oberfranken
anderen Standorten, an denen diese Regelung bereits gilt“, so Isabel Belka. Personelle Engpässe sorgten schon lange für Probleme, jetzt kämen Herausforderungen bei der Umsetzung der Vorgaben dazu – eine weitere Belastung bei knapper Personaldecke. „Es ist klar und richtig, dass es umfassender Maßnahmen bedarf, um die Pandemie wirksam zu bekämpfen und das Infektionsgeschehen endlich einzudämmen – aber die 2G-Regelung für den Handel ist nicht angemessen.“ Auch bei Galeria Karstadt sind die Zugangsregelungen aufwändig. „Derzeit ist nur der Haupteingang in der Maximilianstraße geöffnet. Dort stehen zwei Mitarbeiter, die sowohl den Impf- bzw. Genesenen-Status
kontrollieren, zusätzlich muss der Personalausweis vorgelegt werden. Da gleichzeitig zwei Mitarbeiter im Einsatz sind, vermeiden wir eine größere Schlangenbildung beim Eintritt“, so Karstadt-Storemanager Jochen Keller. „Die meisten Kundern haben den Impfnachweis griffbereit. Bisher erhielten wir durchweg positives Feedback. Der Einlassstopp aufgrund der ZehnQuadratmeter-Regelung pro Kunde, macht uns derzeit noch keine Sorgen.“ „2G – geimpft oder genesen“, gilt auch bei bei Haubner‘s. Inhaberin Friseurmeisterin Michaela Haubner äußert sich zufrieden über diese klare Vorgabe. „Die Kunden wissen nun, worauf sie sich einstellen müssen“, sagt sie. „Wir müssen nur noch den Impfoder Genesenenstatus kontrollieren und nicht auch noch einen Test einfordern. 90 Prozent unserer Kunden sind geimpft oder genesen. Am Eingang wird kontrolliert. Unsere Stammkunden kommen ganz normal und auch spontan sind immer noch Termine möglich. Wir halten die Hygienemaßnahmen wie Maske und Abstand ein, sodass alle Kunden sich bei uns wohl und sicher fühlen können“. Auch in der Gastronomie gilt mittlerweile die 2G-Regel. Bei Margitta Hartmann, Inhaberin vom Gasthof zum Oschenberg, funktioniert die Umsetzung: „In der Gaststätte ist es etwas ruhiger geworden, dafür laufen die Außerhaus-Bestellungen gut. Für die Kontrollen des Impfstatuses haben wir eine extra Servicekraft, mittlerweile sind wir routiniert. Inzwischen verfügen wir über einen Scanner, so läuft die Kontrolle schneller ab. Viele unserer Stammgäste sind geimpft und kommen gerne. Bei Reservierungen weisen wir vorab auf die geltenden Vorgaben hin. Wir haben selten Gäste, die die Regeln nicht akzeptieren wollen“, so Margitta Hartmann. gmu/ jm
3G-Regel im Stadtbus
„Genesen, geimpft oder getestet“, sonst droht Bußgeld BAYREUTH. Mal eben schnell mit dem Bus nach Hause fahren, weil es plötzlich anfängt zu regnen oder die Einkäufe doch schwerer sind als gedacht! Das ist mittlerweile gar nicht mehr so einfach, zumindest nicht für diejenigen, die nicht geimpft, genesen oder getestet sind. Fahrgäste des Stadtbusverkehrs müssen seit einiger Zeit die 3G-Regel befolgen. Von der Nachweispflicht ausgenommen sind Kinder unter sechs Jahren sowie Schülerinnen und Schüler. Der Pressesprecher der Stadtwerke Bayreuth, Jan Koch, reflektiert die letzten Wochen: „Die 3G-Regel wird von den Fahrgästen akzeptiert, wobei unsere bisherigen Erkenntnisse nur aus stichprobenartigen Kontrollen resultieren. Busfahrer überpfüfen den Impfstatus nicht, sondern nur die Fahrkartenkontrolleure,
Die Kontrollen im Nahverkehr werden stichprobenartig durchgeführt. Wer keinen entsprechenden Nachweis vorweisen kann, muss den Bus an der nächsten Haltestelle verlassen. Für Ungeimpfte dürfte es kompliziert werden. Foto: Dörfler
das entspricht dem Infektionsschutzgesetz, welches lediglich stichprobenhafte Überprüfung fordert.“ Werden Fahrgäste ohne gültigen 3G-Nachweis angetroffen, müssen sie den Bus an der nächsten Haltestelle verlassen. Bei Verstößen sieht das Infektionsschutzgesetz sehr hohe Bußgelder vor. Wie hoch die Geldstrafe tatsächlich ausfällt, liegt im Entscheidungsbereich des städtischen Ordnungsamtes beziehungsweise der Polizei vor Ort. Ein selbstgemachter Schnelltest wird im ÖPNV nicht anerkannt, gültig ist ausschließlich ein Schnelltest eines zugelassenen Testzentrums. „Ein Auge zudrücken werden wir nicht, auch wenn wir durchaus wissen, dass die Testung aufwändig ist“, so Jan Koch. jm
Das ideale Geschenk
Weil du es mir wert bist!
VERSCHENKEN SIE DIE THERMEN-WERTKARTE Erhältlich im Online-Shop: shop.lohengrin-therme.de für 15 €, 20 € und 50 €. Die Wertkarte ist auch in der Lohengrin Therme vor Ort erhältlich.
Limitierte Aktion bis 27.12.2021
Infos zu aktuellen Einschränkungen finden sich auf unserer Website. 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de
FAC TO R Y OU T LE T
BEI ROH LE DE R
W I R SI N D FÜR SI E DA
Freitag 13 – 18 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr Exklusive Kissen und Plaids sowie ausgewählte Meterware. Brauchen Sie noch Weihnachtsgeschenke? Unsere hochwertigen Home-Accessoires sind auch ein schönes Präsent! Hofer Straße 25 | 95176 Konradsreuth | www.rohleder.com
BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH
0921 800 270 08 karatbt@t-online.de
ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN
ort Sof eld g Bar
Wir zahlen topaktuelle Preise
TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl
www.bayreuth.de
Abfall-App
Die neue Abfall-App der Stadt Bayreuth ist da! Eine App – viele Funktionen! • Abfall ABC • Abfuhrtermine mit Erinnerung • Sperrguttermin buchen • Entsorgungsorte • Neuigkeiten
8
Aktuell
12. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Stadtteil Kreuz: Historisch und lebendig
Luftbilder: Stefan Dörfler BAYREUTH. Der hügelige Stadtteil Kreuz lag bis ins 20. Jahrhundert hinein am westlichen Rand der Stadt. Durch die Ausdehnung der Stadt ging die Randlage inzwischen verloren. Der Name „Kreuz“ leitet sich vermutlich von der Kapelle „Zum Heiligen Kreuz“ ab, die 1410 erstmals erwähnt wurde, danach verliert sich die Spur des
Bauwerks. Sie befand sich vermutlich in der Nähe der früheren „Spiegelmühle“. Die heutige evangelische Kreuzkirche in der Dr.-Martin-Luther-Straße wurde erst 1960 errichtet, die katholische Heilig-Kreuz-Kirche 1972 fertiggestellt. Hauptachse und Zentrum des Stadtteils ist die gleichnamige
Straße Kreuz im Verlauf der ehemaligen Überlandstraße Hohe Straße, die den Stadtteil von Ost nach West durchzieht. Nahe ihrem Anfang steht das ehemalige Städtische Krankenhaus, das 1905 in Betrieb genommen wurde und bis 1986 seine Funktion erfüllte. Inzwischen sind dort das Bundesarchiv für das
Lastenausgleichswesen (seit Juni 1989) und städtische Dienststellen untergebracht. Von der Innenstadt kommend und dem Straßenverlauf folgend, passiert man den „Angermannschen Bierkeller“, heute Gasthaus Zur Linde, wo Richard Wagner häufig zu Gast war. Am westlichen Ende der Stra-
ße befand sich mit dem Rabenstein eine der öffentlichen Hinrichtungsstätten der Stadt. Bis 1848 wurden dort die Delinquenten mit dem Schwert getötet. Unweit davon, an der Preuschwitzer Straße, heute Standort der katholischen Kirche, war ab 1719 der Galgen aufgestellt. Die Hinrichtungen wurden 1848 auf die „Henkers-
Au“, Hospitalwiese, neben dem Stadtfriedhof am Mistelbach, am Rand des Stadtteils Kreuz, verlagert. Von 1855 bis 1887 wurde dort im Bedarfsfall die Guillotine aufgestellt. Erster Delinquent war, unter dem Beisein zahlreicher Schaulustiger, am Morgen des 13. September 1855 ein achtzehnjähriger junger Mann.
Neue Mitte Kreuz
Entwürfe öffentlich ausgestellt
© planetz Architektenpartnerschaftsgesellschaft mbB, München
Wir helfen Ihnen wieder auf die Füße! Modernste Technik und individuelle Versorgung sind für uns selbstverständlich – Schuheinlagen nach Maß für Alltag und Sport – zertifizierte Diabetes-Versorgung – orthopädische Maßschuhe – orthopädische Schuhveränderungen und -zurichtungen – Schuhreparaturen – spezielle Therapieschuhversorgungen – Bandagen und Orthesen – Kompressionsstrümpfe
Orthopädieschuhmachermeister Ingo Hartmann
Pestalozzistraße 20 · 95445 Bayreuth Telefon 0921 41120 · Fax 41199 info@woelfel-ortho.de www.woelfel-ortho.de
BAYREUTH. Die Gebäude auf dem Areal des Alten Krankenhauses unterliegen, wenn die Rathausverwaltung dort ausgezogen ist, keiner Nutzung mehr. Dort wird die „Neue Mitte Kreuz – Wohnen und Leben mit Zukunft“ entstehen. Im Foyer des ersten Obergeschosses des Neuen Rathauses, sind ab sofort bis Ende des Monats Ergebnisse des städtebaulichen Realisierungswettbewerbs zu sehen. Ausgestellt werden die jeweiligen Planunterlagen und das Modell des Siegerentwurfes. Von den zehn zum Wettbewerb eingeladenen Architekturbüros gaben acht ihre Arbeiten und Planungen zur Bewertung
durch das Preisgericht ab. Die Jury hat die vielen innovativen Ideen und Ansätze der Wettbewerbsteilnehmer geprüft und diskutiert. Zum Siegerentwurf kürte sie die Planung des Büros planetz Architektenpartnerschaftsgesellschaft mbB aus München. Nun gilt es, seine fachlichen Qualitäten auf eine rechtssichere Basis zu stellen, um dann ein für Bayreuth einzigartiges und zukunftsfähiges Quartier entwickeln und realisieren zu können. Die prämierten Beiträge können auch in einer Online-Ausstellung eingesehen werden auf www. bayreuth.de red
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
12. Dezember 2021
9
Stadtteil Kreuz: Historisch und lebendig BAYREUTH. Bis weit in die Zeit nach 1945 konnten sich im Stadtteil landwirtschaftliche Betriebe halten. Die Höfe der Haupt- und Nebenerwerbsbauern lagen überwiegend an den Straßen 99 Gärten und Kreuz sowie der Hügelstraße (seit 1947: Karl-HugelStraße nach dem dort geborenen Karl Hugel). Viele dieser Anwesen wurden mittlerweile abgerissen. Im 20. Jahrhundert dehnte sich das Kreuz bis zur ehemaligen Bahnstrecke nach Thurnau und auf den südöstlichen Teil des Roten Hügels aus. Die Eisenbahnhaltestelle Herzoghöhe an der Bahnstrecke von Bayreuth nach Thurnau wurde gern benutzt, da sich so die zeit- und geldaufwendige südliche Umfahrung der Stadt vermeiden ließ. Im Jahr 1909 eröffnet, war sie 1973 die erste der seinerzeit zehn Bayreuther Bahnstationen, die mit der gleichzeitigen Aufgabe der Strecke stillgelegt wurde. Die mit
ihren vollen „Huckelkörben“ von der Mosinger Straße bis ins Kreuz entlang zur Innenstadt laufenden Bauersfrauen, waren für Jahrzehnte ein vertrauter Anblick. Auf der alten Bahntrasse verläuft heute ein Radweg. Bedingt durch die lange Historie zeigt sich der heutige, moderne Stadtteil Kreuz als gewachsene Gemeinschaft, die den Zusammenhalt pflegt. Das zeigt sich an der alljährlich stattfindenden Kreuzer Kerwa, der einzigen Stadtteil-Kerwa, die heute noch in einem Festzelt, organisiert vom SC Kreuz, am ersten Septemberwochenende stattfindet. Der Stadtteil Kreuz überzeugt mit hoher Wohnqualität. Apotheke, Ärzte, Kindergarten, Grundschule, Einkaufsmöglichkeiten, Kirchen – sämtlich Faktoren für ein komfortables Wohnen und Leben für Jung und Alt. Vor allem die Apotheke hat in dem Stadtteil eine hohe Akzeptanz. Neben
der Arzneimittelversorgung und dem Angebot an gesundheitlichen Hilfsmitteln finden Kunden zusätzlich Kosmetik- und Pflegeprodukte und ein Kosmetikstudio. Auf dem früheren Krankenhausgelände befinden sich Fachschulen für medizinisches Personal. 2007 wurde auf dem stadtabgewandten Teil das Pflegeheim BRK-Ruhesitz eingeweiht. Die nahe gelegene Gaststätte Zentralhalle, ein baulich bemerkenswerter Klinkerbau, wurde, obwohl erhaltenswert, 1995 abgerissen und durch eine Wohnbebauung ersetzt. Nach der Errichtung1897alsVersammlungsort der Arbeiterbewegung genutzt, war sie historisch nicht unbedeutend. Aufgrund der Heimatstrategie der Bayerischen Staatsregierung wurde die im Jahr 2005 gegründete zentrale Landesbehörde „Zentrum Bayern Familie und Soziales“ (ZBFS)
2015 nach Bayreuth verlegt. Die Landesbehörde ist im Ressort des Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales angesiedelt und bayernweit an zehn Standorten präsent. Die Behörde ist zuständig beispielsweise für die Ausstellung von Schwerbehindertenausweisen, für die Auszahlung von Elterngeld, Landeserziehungs- und Betreuungsgeld, für die Opferentschädigung, sowie für das Schwerbehinderten-Feststellungsverfahren. Die Behörde ist Integrationsamt und Landesjugendamt. Etwa jeder siebte bayerische Bürger hat mit der Behörde Kontakt. Modernes Wohnen Derzeit verändert der Stadtteil noch einmal sein Gesicht. Die Wohnblocks aus den 1930er Jahren rund um die Fröbelstraße sind fast verschwunden. Die Gemeinnützige Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft
(GBW) errichtete dort seit 2018 neue Wohnungen. Die im modernen Baustil gehaltenen Häuser, rund um die Von-Platen-Straße und die Fröbelstraße, sind inzwischen bezogen. Im zweiten
Abschnitt wurden sogenannte Townhouses gegenüber der Kreuzer Kirche mit einer Wohnfläche von 99 bis 132 Quadratmetern errichtet. gmu/mit Material von Wikipedia
Sie sind selbstbewusst, kommunikativ, freundlich und haben Spaß am Verkaufen ?? dann bewerben Sie sich in unserer Bäckerei als
Verkäufer (m/w/d) 30–40 Std/wchtl. oder als Minijob Aussagekräftige und schriftliche Bewerbungen an: KREUZER´S BACKHÄUSLA, Hans-Herold-Str. 2, 95326 Kulmbach oder per E-Mail: backhaeusla@t-online.de
meets
Gemeinnützige Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft
Stuckberg Terrassen
Mietwohnungsneubau 2022
Jean-Paul-Straße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/75759-0 info@gbw-bayreuth.de
Informieren Sie sich über die genossenschaftlichen Vorteile auf unserer Homepage unter: www.gbw-bayreuth.de
Dr. med. Ingo Schilasky Facharzt für Orthopädie & Unfallchirurgie Endoprothetik Hüfte & Knie Ambulante Operationen konservative Orthopädie D.A.F. zertifizierter Fußchirurg Carl-Burger-Straße 26 95445 Bayreuth 0921 75 700 400
ZBFS – Zentrum Bayern Familie und Soziales: Wir sind für Sie da! Die Servicezentren des ZBFS sind weiterhin für Sie geöffnet. Zum Schutze aller Besucherinnen und Besucher sowie der Beschäftigten gelten in unseren Servicezentren wichtige Schutz- und Hygienemaßnahmen. Daher wenden wir in unseren Servicezentren die 3GRegel an. Wir bitten Sie, für Ihren Beratungstermin vor Ort vorab einen Termin über unser Online-Terminreservierungstool zu buchen. So können wir sicherstellen, dass unsere Infektionsschutzmaßnahmen eingehalten werden. Zusätzlich bieten wir auf unserer Homepage neben ausführlichen Informationen vor allem auch die Möglichkeit an, Anträge für verschiedene Leistungen schnell und direkt online zu stellen: www.egov.bayern.de/Terminreservierung Zentrum Bayern Familie und Soziales – Kreuz 25, 95445 Bayreuth Telefon: 0921 6051
JAHRE 10 10 10
Qualität die man hören kann Qualität Qualität die man diehören man hören kann kann
Meiner ist der Steiner! JETZT 2x IN BAYREUTH JETZT 2x IN BAYREUTH Kulmbacher Str. 9 95445 Bayreuth Kulmbacher Str. 9 Tel. 0921 / 15134371 95445 Bayreuth
Tel. 0921 / 15134371 www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de
Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Markgrafenallee 3 Tel. 95448 0921 / 15134385 Bayreuth
Tel. 0921 / 15134385 info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de
info@orthopraxis-bayreuth.de www.orthopraxis-bayreuth.de
N E M A G M U Z VIEL ZEIT ! N E G A T R E I E AN DEN F bt es Die passende Ausstattung gi
bei uns.
! r e m m i t s s a P NK
GESCHE N GUTSCHEBIIG EN
35 14 ,5 “ 6
Fu ll- cm H D
GUTSCHEINKARTE
ELIE IN JEDER B H Ö H E!
Ich bin aus nachwachsenden Rohstoffen
RTX 3060, 6GB VRAM Predator Triton 300SE SE PT314-51s-57YJ
512 GB SSD-Festplatte
• Intel® Core™ i5-11300H Prozessor (bis zu 4,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 35,56 cm (14“) entspiegeltes FHD ComfyView™ IPS 144 Hz Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung (1.920 x 1.080) • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB M.2 SSD • NVIDIA® GeForce® RTX 3060, 6 GB • Hintergrundbeleuchtete Tastatur, HD Webcam mit integriertem Mikrofon • Wi-Fi 6 (802.11 ax), Bluetooth® 5.0 • 1x HDMI 2.1, 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C (Thunderbolt 4 / DisplayPort), 2x USB 3.2 Gen 2 • Windows® 10 Home 64 Bit
1149,1299,- UVP | Jetzt 150 sparen! oder 10x monatlich 114,90*
DRUCKEN SCANNEN KOPIEREN FAXEN
Kompaktes 3-in-1 S/W-Multifunktionsgerät
cm-HD l 9 6 Ful
Mobiler-Speicher DUPLEX
1,5 TB
199,-
249,-
219,- UVP | Jetzt 20,- sparen!
59,- UVP | Jetzt 14,- sparen!
• Ultraschnelle USB 3.0-Schnittstelle • Plug-and-Play-Anschluss • Stromversorgung über USB, kein extra Netzteil benötigt
“ 27
WLAN
45,-
Digital Elements™ Portable
sehr reaktionsschnell
299,- UVP | Jetzt 50,- sparen!
oder 10x monatlich 19,90*
DCP-L2530DW
• Schnell, leise und umweltfreundlich • Bis zu 30 Seiten/Minute • Bis zu 1.200 x 1.200 dpi Druckauflösung • 250 Blatt Papierkassette und Einzelblatteinzug • Automatischer Duplexdruck (DIN A4) • USB 2.0 Hi-Speed und 802.11 b/g/n (WLAN)
- flexibel te a on M 10 ng ru ie nz a in -F % 0
oder 10x monatlich 24,90*
G27e-20 Gaming-Monitor
• 69 cm (27“) entspiegeltes 100 Hz FHD Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung • 300 cd/m2 Helligkeit • 1.920 x 1.080 Pixel Bildschirmauflösung • Kontrast statisch 3.000:1 • Kontrast dynamisch 3.000.000:1 • 1 ms Reaktionszeit (MPRT) • 1x HDMI 2.0, 1x DisplayPort 1.2 • AMD FreeSync-Technologie
**
Baumann
Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. * Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5000 €, Gesamtbetrag abhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens; die monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Unveränderlicher Sollzinssatz für die ersten 10 Vertragsmonate: 0,00 %, danach veränderlicher Sollzinsatz (jährlich): 9,47 % bei Inanspruchnahme des Kreditrahmens bis 1000 €, darüber 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV. Ein Angebot der Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gültig bis 18.12.2021.
EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Straße 20 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 5161-0 F +49 (0) 921 5161-101 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de
Filiale EURONICS Pegnitz Baumann GmbH Hauptstraße 75 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 4949-0 F +49 (0) 9241 4949-19 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de
Wir sind für Sie da: MO - FR 9:30 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 18:00 Uhr
Wir sind für Sie da: MO - FR 9:00 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 14:00 Uhr MEIN EURONICSONLINESHOP VOR ORT! www.euronics-baumann.de
EINZIGARTIG - SO haben Sie Technik noch NIE erlebt!
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
12. Dezember 2021
Großes Weihnachtsrätsel
Top Preis:
Teil 3: Infos zum Lösungsweg am kommenden Sonntag
Top-Preis:
333 Euro
Step by Step zum Hauptgewinn – So geht‘s: Auf der nachfolgenden Doppelseite sind Quizfragen zu finden, die im Zusammenhang mit den inserierenden Firmen dieser und den Seiten 12 und 13 stehen. Diese Fragen gilt es richtig zu beantworten und die Buchstaben in die vorgegebenen Kästchen einzutragen. Das Lösungswort ergibt
sponsored by
sich aus den Antworten der Rätselfragen auf der nächsten Seiten. In dieser Ausgabe haben wir die Buchstaben, aus welchen sich das Lösungswort zusammensetzt, gekennzeichnet. Also: Einfach dabei bleiben, damit Weihnachten vielleicht um ein Geschenk reicher wird. Viel Glück!
Und das können Sie noch gewinnen: Rion
Einen Leuchtstern aus Papier zur freien Auswahl
Sanitätshaus Strehlein
Einen Warengutschein über 40 Euro
Friseur Cutastrophe
Ein Pflegeprodukt im Wert von 35 Euro
Photo Porst
100-Euro- Gutschein für eine Lumix Systemkamera
Verstofflicht
Einen Warengutschein über 25 Euro
Teekultur Bayreuth
Einen Warengutschein im Wert von 25 Euro
Friseur Haubner
Einen Gutschein über 50 Euro für Dienstleistungen
Vom Fass
Einen Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro
Messermo
Einen Messerblock im Wert von 150 Euro
Förmchenfrau
Eine Stollenbackform im Wert von 30 Euro
Steiner Hörgeräte
Einen Warengutschein über 50 Euro
Medoptik (Brillen Voigt)
Einen Warengutschein über 100 Euro
Friseur Tavernier
Ein Herren- oder Damenpflegeset im Wert von 50 Euro
Andrè Hagen – Der Optiker
Einen Warengutschein über 100 Euro
Maintal Betten
Einen Warengutschein über 50 Euro
Keils Getränkemarkt
Eine Probierkiste
Euronics Baumann
Drei Einkaufsgutscheine je 100 Euro
Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können bis 31. Januar 2022 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Danach ist der Gutschein verfallen. Viel Glück!
01.12.2021
Mi- Sa 10 - 17 Uhr
Lagerverkauf MIT SCHLEIFEREI Aktuelle Infos und Termine:
AB
MesserMo · Geigenreuth 2 · 95447 Bayreuth
Qualität dieQualität man Qualität diehören man diekann hören man hören kann kann
Meiner ist der Steiner! Kulmbacher Straße 9 ▪ 95445Bayreuth JETZT 2x IN BAYREUTH Tel. 0921 / 15134371 Kulmbacher Str. 9 Markgrafenallee 3 Markgrafenallee 3 ▪ 95448 Bayreuth 95445 Bayreuth 95448 Bayreuth Tel. 0921 / 15134371 Tel. 0921 / 15134385 Tel. 0921 / 15134385 www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de
Gansbox 3-Gänge-Menü für 2 Personen
sponsored by
BAYREUTH. Das Mitmachen an unserem diesjährigen Weihnachtsrätsel lohnt sich, denn neben vielen tollen Sachpreisen, können sich die Teilnehmer über Top-Preise freuen: Einer der Gewinner muss sich um einen Festschmaus an Weihnachten keine Sorgen machen. Denn der Küchenchef vom Liebesbier Restaurant & Craft-Bier hat eine leckere Gansbox zusammengestellt. Mit nur wenigen Handgriffen kommt ein regionales, nachhaltiges und super leckeres 3-Gänge-Menü für zwei Personen auf den Tisch. Mit dabei: Eine Kochanleitung mit Tipps und Tricks vom Liebesbier-Küchenchef. Modernes Wohnen auf Zeit: Der Immobilienspezialist KonzeptBau ermöglicht das Kennenlernen des Boardinghouse-Konzeptes: Übernachten in einem komplett möblierten Apartment mit hotelähnlichem Service. Der Eames Plastic Side Chair von Vitra ist ein Möbelklassiker und eine Re-Edition des legendären Fiberglass Chair, der auf einem Entwurf von 1948 basiert. Dieser erste industriell gefertigte Stuhl aus Kunststoff stammt von Schautz Einrichtungen. Jeder Einkauf vor Ort unterstützt den Handel. Die Sparkasse engagiert sich und stellt 333 Euro in StattGeld zur Verfügung. StattGeld ist ein vielseitiger Gutschein – einlösbar in über 60 Bayreuther Akzeptanzstellen.
Top Preis:
Apart-Hotel FirstBoarding Bayreuth 2 Übernachtungen in einer Suite mit ZimmerFrühstück und Parken
Wert: 200 Euro
sponsored by
Top Preis:
Eames Chair Wert: 420 Euro sponsored by Abbildung beispielhaft
Lagerverkauf beim MesserMo Geigenreuth 2
01.12. Mi- Sa 10 - 17 Uhr 2021
G U T S C H E IN
1auf0da% s gesamte
95447 Bayreuth
Sortiment*
Wir führen Kuchenbackformen von RBV (Spring- und Obstbodenformen, Gugelhupf,u.v.m.)
Stoffee – Kurzwaren – Nähmaschinen – Nähkurse und mehr Stoff
Sophienstraße 21 95444 Bayreuth Tel. 0921/51676195
www.messermo.de
JAHRE 10 10 10
Wert: 89 Euro
Verlost wird auf unserem Onlineportal www.inbayreuth.de Einsendeschluss Montag, 13. Dezember 2021 Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Ab
11
F www.förmchenfrau.de
www.verstofflicht.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
*Ausgenommen reduzierte Ware und Nähmaschinen – Einlösbar bis 31.12.2020
12 12
12. Dezember 2021
Weihnachtsrätsel
Bayreuther Sonntagszeitung
Bayreuther Sonntagszeitung
12. Dezember 2021
13 13
AUF DIE PREISE, FERTIG, LOS!
Jetzt wird unser Weihnachtsrätsel aufgelöst – so wird es gemacht! und so wird’s gemacht: Die Fragen beantworten und aus der angegebenen Reihenfolge das Lösungswort bilden. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht zugelassen, Zahlen werden ausgeschrieben. Verlost wird ausschließlich kontaktlos auf unserem Onlineportal www.inbayreuth.de. Bitte Telefonnummer für die Gewinnbenachrichtigung nicht vergessen! DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE
Wie viele „F“ befinden sich in dem Wort „Förmchenfrau“?
1
Großes Brillensortiment Kontaktlinsen
2
Service & Reparaturen Geschenkgutscheine
Tel. 0921 5073434
4
Keine 2G-Regel! Zutritt für alle mit FFP2 Maske
5
6
Spiegellose Vollformatkamera inkl. 28-70 mm Lens Endpreis inkl. Tasche.
7
10 11
Was entsendete Steiner Hörgeräte dieses Jahr in die Stratosphäre?
Wie viele goldene Ringe hängen im rechten Schaufenster von Teekultur?
Sony α 7 IV
2899,- €
Wie viele rote Nikolausmützen sind im Schaufenster bei vom Fass?
Wie viele Biere sind in der Bock-Probierkiste bei Keils Getränkemarkt?
3
9
13
Tel. 0921 /64798 - www.Photo-Porst-Bayreuth.de - info@photo-porst-bayreuth.de
NEUES BETT? Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr
Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.
Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.
Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de NEU IM TEAM: Olga Burbach
Friseurmeisterin seit 2001
Haubner‘s Haare, Nägel & Kosmetik
RICHARD-WAGNER-STR. 32 95444 BAYREUTH TELEFON 0921/64958 WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE
8
Kein Weihnachtsmarkt: Wo ist jetzt der Messermo zu finden?
In welchen Farben gibt es das Boxspringbett CANCUN bei Maintal Betten?
Welche Farbe haben die Taschen im Schaufenster von Friseur Haubner‘s?
17
RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 � 95444 BAYREUTH TEL. 0921/80026263 � E-MAIL: LOOK@OPTIKER-BAYREUTH.DE WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE
Genießen Sie jetzt vor Weihnachten die größte Biervielfalt des Jahres! Über 320 Biersorten. Große Auswahl an Bock & Festbieren Bock-Probierkiste Mit 20 Sorten Bockbieren
16
Nach welchem Motto ist im Schaufenster von Verstofflicht dekoriert?
Maximilianstraße 64 95444 Bayreuth Telefon 0921/63631 Mobil 0179/9156229 www.friseur-tavernier.de
Welche Süßigkeit versteckt sich bei Andrè Hagen – Der Optiker am Schaufenster?
14 15
Richard-Wagner-Straße 24 ▪ 95444 Bayreuth ▪ www.teekultur-bayreuth.de
In welchem Sanitätshaus in der Maximilianstraße gibt es Bandagen?
Wie viele stehende Papier-Leuchtsterne gibt es im Rion?
12
Euronics Baumann verkauft auch E-Autos: Wie ist der Name?
Wie heißt der Weihnachtsgruß im Schaufenster von Friseur Tavernier?
Welches Haarfärbeprodukt liegt im Schaufenster vom Friseursalon Cutastrophe?
Wie viele Lumix Kameras stehen im Schaufenster vom Photo Porst?
Fränkische Probierkiste
20 Sorten fränkischer Biergenuss
Welche Artikel finden Sie bei Medoptik/Brillen Voigt? Familienfriseur Sabine Dettke Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr
14
Ratgeber Gesundheit
12. Dezember 2021
Dr. Pflaum:
Bayreuther Sonntagszeitung
Sprechstunde am Sonntag
Anzeige
Bei Verletzungen gleich in die Röhre? Bei weniger schwerwiegenden Verletzungen, die ambulant behandelt werden können, ist die Antwort: „In der Regel nein.“ Auf den Stellenwert der spezialisierten radiologischen Diagnostik bei Verletzungen geht der Bayreuther Facharzt Dipl. Med. Heinrich Seilkopf ein. Er ist Facharzt für Radiologische Diagnostik. Spezialkom-
Eine Bitte von Jaqueline Forstner-Himsel, Teamleiterin im Dürerhof: Bitte beachten Sie die Regeln zum Infektionsschutz, wenn Sie in unsere Praxis kommen.
petenz: Diagnostik mit Schnittbildern aus dem Körperinneren. Der Schwerpunkt liegt dabei in der Kernspintomographie (MRT), der Computertomographie (CT), dem Röntgen inklusive spezieller Röntgenverfahren, sowie der Mammographie.
und empfangen werden. In der Computertomographie werden leistungsstarke Röntgenröhren und hochsensible Detektoren genutzt. Beide Methoden wären ohne die moderne Computertechnik nicht im medizinischen Alltag anwendbar.
Was ist denn eigentlich die Röhre? Der Begriff die „Röhre“ wird umgangssprachlich für verschiedene Formen der modernen radiologischen Diagnostik benutzt. Ihnen ist gemeinsam, dass der Mensch in einer röhrenförmigen Öffnung liegt, damit Bilder aus seinem Körperinneren erzeugt werden. Meist wird damit die Magnetresonanztomographie (MRT) oder die Computertomographie (CT) gemeint, seltener die Szintigraphie.
Was ist ein Allesseher Computertomograph? Wortwörtlich betrachtet, ist das in erster Linie ein frommer Wunsch. Der sinnbildlich gemeinte Hintergrund besteht darin, dass die zeitliche und räumliche Auflösung der Geräte immer besser wird und auf diesem Gebiet unverändert viele Fortschritte zu verzeichnen sind. Es gibt aber in der Tat keine einzige Methode, die allein wirklich alles sehen kann.
Erklären sie doch bitte in wenigen Sätzen die Kernspintomographie und Computertomographie? Um die Bildinformationen aus dem menschlichen Körper zu bekommen, werden in der Magnetresonanztomographie Magnetfelder und elektromagnetische Wellen genutzt, welche mit speziellen Antennen gesendet
Was ist mit den Fällen, in denen erst mit einer CT oder MRT die Verletzungen erkannt wurden? Diese Beispiele gibt es. Doch in der Regel kann der erfahrene Arzt ohne weitere Hilfsmittel die Diagnose und den weiteren Weg der Behandlung entscheiden. Die Frage nach einem Knochenbruch kann oft mit einer klassischen Röntgenuntersuchung geklärt werden. Verletzungen von Muskeln und Sehnen können
Sich spontan den Pieks abholen In der Bärenhalle Bindlach wird am kommenden Freitag geimpft
Christian Brunner freut sich auf den Impftag.
Foto: Jessica Mohr
und
an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:
Inhaber: Vivere Landhaus GmbH
info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17
BINDLACH. Nächsten Freitag, 17. Dezember, von 9 bis 16 Uhr findet ein großer Sonderimpftag in Kooperation mit dem MVZ Hochfranken in der Bärenhalle Bindlach statt. „Wir haben diesen Sonderimpftag organisiert, da die Nachfrage von unseren Bürgern sehr hoch war“, erklärt der Bindlacher Bürgermeister Christian Brunner. „Wir wollen mit dieser Sonderimpfaktion als Ergänzung zu den ausgelasteten Ärzten und Impfzentren fungieren“. Am 17. Dezember kann sich jeder aus Stadt und Landkreis Bayreuth anstellen, um sich sowohl die Erstimpfung, als auch Auffrischungs- oder Boosterimpfungen abzuholen. „Die Erst- und Zweitimpfungen gibt es ab 12 Jahren, die Booster-Impfung wiederum erst ab 18 Jahren, wenn die Zweitimpfung bereits fünf Monate zurückliegt. Kinder unter 18 Jahren dürfen laut STIKO noch nicht geboostert werden“, erklärt Christian Brunner. „Es wird am kommenden Freitag vorwiegend der Impfstoff von Moderna verimpft, Biontech werden wir auch da haben. Dieser wird allerdings nur an Menschen über 30 Jahren und nicht an Schwangere verimpft. Eine Auswahl, welchen Impfstoff verabreicht wird, gibt es somit nicht.“ Das Impfangebot soll so einfach wie möglich gehalten werden, weshalb keine Anmeldung nötig ist. „Wir können nicht sagen, wie das Angebot angenommen werden wird, aus diesem Grund kann es natürlich auch zu Wartezeiten kommen. Genug Impfstoff ist aber vorhanden“, erklärt der Bindlacher Bürgermeister. jm
auch mit der Sonographie geklärt werden. Wenn noch Fragen offenbleiben, ist das ein Grund, die moderne Schnittbild-Diagnostik dafür zu nutzen. Was meinen Sie mit offenen Fragen? Das können Widersprüche in der Art sein, dass die bisherigen Untersuchungsergebnisse nicht mit den Schmerzen übereinstimmen. Oder die Entscheidung über die weitere Therapie hängt von den Ergebnissen einer CT bzw. MRT ab. Wenn die Therapie nicht beeinflusst wird, braucht man ja nicht wirklich eine weitere Untersuchung. Am Beginn unserer Arbeit stehen somit unsere Kollegen, die eine oder mehrere konkrete Fragen an uns stellen. Ganz besonders wichtig ist diese Reihenfolge bei Arbeitsunfällen. Wieso ist das gerade bei Arbeitsunfällen so wichtig? Dafür gibt es speziell von den Berufsgenossenschaften zertifizierte Ärzte. Diese sogenannten D-Ärzte sollten Patienten bei Arbeitsunfällen so bald wie möglich aufsuchen, weil sie zunächst alle
medizinischen Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall koordinieren. Und was steht am Ende ihrer Untersuchungen? Dann gehen die Patienten zu ihrem Arzt zurück. Dort wird entschieden, wie die weitere Behandlung und Diagnostik gestaltet wird. Optimal ist die Untersuchung bei uns verlaufen, wenn sie unseren Kollegen in der weiteren Behandlung hilft und deren Entscheidungen unterstützt. Damit ist auch allen Patienten am meisten geholfen. Eine wichtige Bitte: Beachten Sie die Regeln zum Infektionsschutz, wenn Sie in die Praxis kommen. Am Wichtigsten ist für uns, eine Ansteckung Anderer zu verhindern. Darum tragen Sie bitte eine FFP2- Maske und nutzen unaufgefordert die Händedesinfektion, welche vor unserer Anmeldung steht. Begleitpersonen sollten außerhalb der Praxis (z.B. im Auto) warten. Ausnahmen müssen vorher telefonisch geklärt werden, z.B. wenn wegen Behinderungen eine Begleitperson unerlässlich ist.
Dipl. Med. Heinrich Seilkopf Facharzt für radiologische Diagnostik Radiologie im Dürerhof Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/7877780 www.radiologie-bayreuth.de
Aus dem Wirtschaftsleben
Das Ziel, Gesundheit zu finden
Osteopath Adrian John – Eine sanfte Alternative zur Schulmedizin BAYREUTH. „Krankheiten finden kann jeder, Gesundheit zu finden ist das Ziel des Osteopathen.“ – Andrew Taylor Still – das ist das Motto von Adrian J. Schubert, der vor knapp einem Jahr seine Praxis eröffnet hat. „Dieses Zitat stammt von dem Begründer der Osteopathie und trifft den Ursprungsgedanken dieser Heilkunst in meinen Augen bis heute. Häufig muss man das Positive im Menschen lediglich forcieren und das Negative weicht von selbst. Dabei sind viele körperliche Systeme von Relevanz. Von der Atmung, über die körpereigene Statik, bis hin zur Verdauung und den seelischen Adrian J. Schuberth hat vor knapp einem Jahr seine Praxis in Bayreuth Befindlichkeiten. Dies sind nur ei- eröffnet. Foto: red nige wenige Aspekte, die ich versuche, in meine manuelle Behandlung mit einzuschließen“, so Adrian J. Schuberth. „Besonders in Zeiten der Pandemie, stellte es sich als durchaus schwer heraus, einen Termin zu erhalten. Daher war es für mich eine Freude, als die Osteopathie als relevanter medi- • Osteopathie zinischer Beruf eingeteilt wurde. • Craninio Sacral Therapie Denn besonders bei Personen mit akuten Schmerzen, dürfen Termi- • Faszien & FDM Therapie ne nicht lange aufgeschoben wer• Schmerzmanagement den. Um größtmögliche Sicherheit zu bieten, befinden sich in meinen • Ernährungsberatung Räumlichkeiten Luftfiltersysteme. Neben akuten Schmerzproble- • Auto-Immun-Therapie men sind chronische Haut- und Darmbeschwerden mein Schwerpunkt“. red Osteopathie Praxis Tel.: +49 (0)160 3825233 Adrian J. Schuberth E-Mail: osteopathie@adrian-john.de MSc. Osteopathie | Heilprak�ker Web: www.adrian-john.de Max-von-der-Grün-Straße 25 Weitere Informationen: 95448 Bayreuth https://adrian-john.de