2022-07-17 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther

Ausgabe 477 | 10. Jahrgang | 16./17. Juli 2022

www.inbayreuth.de

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten Parallel zur „Holländer“-Inszenierung am Grünen Hügel zeigt die Studiobühne Bayreuth im Steingraeber Hoftheater eine parodistische Sicht auf die Oper: Schräg, aberwitzig, derb. Seite 3

Inzidenzwerte

Stadt: 1197,9 Landkreis: 1.142,0 Offizieller Stand – Redaktionsschluss

14.07.

ab 28. 07.

Bayreuth hat ein neues Biotop. Entdecke deine neue NATURKIND-Welt bei EDEKA Schneidermarkt in der Otto-Hahn-Straße 1 in Bayreuth.

Mehr als 1.000 Produkte von Bio-Marken und -Verbänden Viele regionale Angebote

Quelle: RKI

Otto-Hahn-Straße 1 · 95447 Bayreuth

ab . 7 0 . 8 2

Große Bio-Marken unter einem Dach: NATURKIND bei EDEKA

Unser NATURKIND erwartet Sie mit vielen bekannten und beliebten Bio-Fachhandelsmarken. Hier ein kleiner Vorgeschmack: 100% Bio, nachhaltig, sozial und fair, dafür stehen seit über 40 Jahren Kaffees, Tees und Gewürze des mittelständischen Bio-Unternehmens aus Niedersachsen.

1984 im schönen Münsterland gegründet, bietet Davert heute eine große Auswahl an Reis, Hülsenfrüchten und Getreideprodukten an. Natürlich in Demeter- und Naturland Qualität. Feinste Bio-Produkte hergestellt im Einklang mit der Natur. Byodo hat neben Essig und Ölen auch würzige Feinkost, Pasta & Co. aus Italien auch Köstliches zum Knabbern und Naschen im Sortiment. Bereits seit 1925 bietet BioGourmet seine internationalen Feinkostspezialitäten aus ökologischem Anbau an. Und jetzt auch ganz in deiner Nähe bei NATURKIND. Für kleine und große Bio-Fans die erste Adresse, wenn es um „krunchy” Müsli. Hergestellt werden die leckeren Cerealien in Bio-Qualitätvzu 100% aus regionalen Haferund Dinkelflocken.

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther

Ausgabe 477 | 10. Jahrgang | 16./17. Juli 2022

www.inbayreuth.de

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Bayreuth-St. Georgen • Heinersreuth • Creußen

Inzidenzwerte

Stadt: 1197,9 Landkreis: 1.142,0 Offizieller Stand – Redaktionsschluss

14.07.

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Quelle: RKI

Probleme entschlossener angehen JB-Fraktionsvorsitzender Christopher Süss im Gespräch über den Mangel an Betreuungsplätzen für Kinder

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN

BAYREUTH. Containerbauten für Kinderbetreuung sind nicht nur in Bayreuth inzwischen eine gängige Form der Unterbringung. Die Kapazitäten sind jedoch erschöpft und das seit längerem. Eltern können nicht sicher sein, einen Betreuungsplatz zu bekommen. Immer wieder kommen kritische Stimmen in der Stadt auf, warum Anspruch und Wirklichkeit so weit auseinanderklaffen. Derzeit ist es die Stadtratsfraktion Junges Bayreuth, die Forderungen stellt, um den Mangel zu beheben. JB-Fraktionsvorsitzender Christopher Süss im Gespräch. BTSZ: Die Fraktion des JB setzt sich für eine bessere Kinderbetreuung ein. Was ist in der Vergangenheit schiefgelaufen? Christopher Süss: Es mangelte vor allem an zwei Dingen: Zum einen an der angemessenen politischen Aufmerksamkeit für das Thema Kinderbetreuung. Zum anderen griff die Verwaltung bis vor kurzem auf veraltete Methoden zurück, um den Bedarf an Kita-Plätzen zu ermitteln. Politisch wurde das Thema also eher stiefmütterlich behandelt – und in der Verwaltung wurden zudem handwerkliche Fehler gemacht. BTSZ: Fraktionsvorschlag ist, auf dem früheren Zapf-Gelände einen Kindergarten unter städtischer Trägerschaft zu errichten. Für Betreuungseinrichtungen ist der Standort wichtig. Für welches Einzugsgebiet soll diese Einrichtung gelten?

Christopher Süss: Das ehemalige Zapf-Areal ist aus mehreren Gründen ein günstiger Standort. Es ist sehr gut an den Verkehr angebunden. Außerdem beﬁndet sich der Standort einerseits nahe an der Innenstadt, anderseits auch in unmittelbarer Nähe zu familienfreundlichen Wohngebieten wie Oberkonnersreuth, Wolfsbach, Hohlmühle oder Fürsetz. Zuletzt dürfen wir auch Ortsteile wie Destuben, Thiergarten oder Rödensdorf nicht vergessen, wo es leider nach wie vor kein Angebot vor Ort gibt.

BTSZ: Qualiﬁziertes Fachpersonal zu ﬁnden, ist nicht einfach. Welche Anreize kann gerade eine städtische Einrichtung bieten? Christopher Süss: Als Junges Bayreuth haben wir bereits letztes Jahr einen Antrag genau zu diesem Thema gestellt. Unser Vorschlag war, ein Stipendium für angehende Erzieherinnen und Erzieher in Bayreuth einzuführen. Die Idee ist einfach, aber effektiv: Azubis, die in Bayreuth ihre Ausbildung im entsprechenden Bereich machen, und sich danach

Weitere Informationen: Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration, Rathaus II Dr.-Franz-Straße 6, Bayreuth Matthias Grätz, 0921 25-1647 matthias.graetz@stadt.bayreuth.de Angela Speckner 0921 25-1283 (Tagespﬂege) angela.speckner@stadt.bayreuth.de jugendamt@stadt.bayreuth.de

Altersmischung BAYREUTH. Heute ist eine breite Altersmischung der Regelfall. So können und werden zum Beispiel in Kindergärten auch Kinder unter drei Jahren sowie Schulkinder betreut. Die nachfolgende Übersicht ist deshalb mit den entsprechenden Altersangaben gemäß der offiziellen Listung sortiert. Grundsätzlich unterscheidet man: Krippen: Kleingruppen mit Kindern ab 8 Wochen oder ab einem Jahr bis zum 3. Geburtstag.

Kindergärten: Kinder ab 3 Jahren bis zur Einschulung. Horte: Für Schulkinder der 1. bis 4. Klasse aber auch darüber hinaus. Kinderhäuser: Alle Altersgruppen, wobei keine Altersgruppe dominiert. Tagespﬂege: Private häusliche Betreuung von Kindern in der Regel unter 3 Jahren bei Tagesmüttern/-vätern . Quelle: Stadt Bayreuth

Foto: Pixabay einige Jahre dazu verpﬂichten, in einer Bayreuther Kita zu arbeiten, erhalten während der Ausbildung 500 Euro im Monat – natürlich zusätzlich zur Ausbildungsvergütung! Diese gute und sinnvolle Investition kann und muss sich Bayreuth leisten, um wichtiges Fachpersonal für unsere Kinder und unsere Zukunft zu sichern. Warum soll es denn Stipendien immer nur für Künstler oder Akademiker geben, aber nicht für Leistungsträger wie Erzieherinnen und Erzieher? Leider wurde der Vorschlag im Stadtrat wieder ausgebremst. Das zeigte einmal mehr, welchen geringen Stellenwert das Thema Kinderbetreuung für viele Entscheidungsträger in Bayreuth hat. BTSZ: In welchem Zeitrahmen könnte ein Bau realisiert werden? Welche Voraussetzungen sind nötig? Christopher Süss: In unserem Antrag haben wir ausdrücklich gefordert, dass die Verwaltung sich nicht von überﬂüssigen Bedenken aufhalten lassen darf. Eine akute Situation erfordert auch eine angemessene und entschlossene Problemlösung. Die neue Kita muss also schnellstmöglich in die Bauplanung mit aufgenommen werden und sobald wie möglich errichtet werden. Vor allem darf sich das Hochbauamt jetzt nicht hinter bürokratischen Argumenten verstecken, sondern muss das Bauprojekt mit voller Kraft vorantreiben! Interview: Gabriele Munzert

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Top Sonntagsangebot – nur to go : Zarter, geschmorter Lammbraten (aus der Keule) in mediterraner Soße mit 2 Klößen – nur 11 € Außerdem im Restaurant und to go :

STÄDTEBUSREISE WIEN 12.08.-15.08.2022 ab 416,- .

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hängt von einer adäquaten Kinderbetreuung ab.

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Hausmacher Roulade, Spanferkel, Sauerbraten, Gansbrust, Reh aus dem Fichtelgebirge, sowie unser Fischtopf !!

11. August – „La Bella Notte Italiana“

HAMBURG MUSICAL* KÖNIG DER LÖWEN, WICKED, DIE EISKÖNIGIN 14.08.-15.08.2022 ab 278,- .

Italienische Nacht mit LIVE „musica italiana“ von Pino Barrone und ein Gala-Menü unser Klassiker auf der Terrasse und im Gärtchen.

HAMBURG CRUISE DAYS 19.08.-21.08.2022 ab 286,- .

Wir suchen Theken- und Servicekräfte (m/w/d) auf 450 Euro Basis.

LÜNEBURG – ZUR SCHÖNSTEN ZEIT DER HEIDEBLÜTE

01.09.-04.09.2022 ab 398,- .

STÄDTEFLUGREISE LISSABON

15.09.-18.09.2022 ab 768,- .

HAMBURG HAFENGEBURTSTAG* 16.09.-18.09.2022 ab 296,- .

(AUSGENOMMEN SA. & SO.)

BUSRUNDREISE LAGO MAGGIORE

22.09.-25.09.2022 ab 686,- .

STUTTGART MUSICAL ALADDIN ODER TANZ DER VAMPIRE 23.10.2022 ab 138,- .

UNSERE MITTAGSANGEBOTE VON DI. 19.07. BIS FR. 22.07.

rch*Du ungsr h fü rantie ga

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Aktion Extrem klein Einfache Handhabung Gutes Sprachverstehen auch bei Lärm

Gyros mit Zwiebeln und Kirschtomaten aus der Pfanne serviert mit Reis - 12,90 € ***

Kalamaris-Spiralen in scharfer Tomatensalsa mit Reis an Basilikumcreme - 15,90 € ***

Saganaki-Sticks auf gemischten Salat serviert mit Brot - 11,50 €

Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 & 17:30-21 Uhr Montag Ruhetag Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de

Komfort Hörgerät T Moxi Fit 500

99,– statt 399,–

Kleiner Tipp: Einsteiger-Modelle gibt es schon ab 0,– Euro * Aktion gültig bis 31.8.2022. Gilt für gesetzl. Versicherte mit Anspruch bzw. nach Vorlage einer ohrenfachärztl. Verordnung, zzgl. der gesetzl. Zuzahlung von € 10,–/Hörgerät, ggf. zuzügl. Ohrpassstück. Hörgeräteabb.: T Moxi Fit 500. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg

Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 18 • Bad Berneck 0800/412 6000 • optik-hallmann.de

Lieber gehörig sparen. Lieber HALLMANN.

Aktuell

17. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Irrtümer im Erbrecht

Es reicht aus, wenn ich mein Testament am Computer schreibe und anschließend unterschreibe Nein, das Testament muss zwingend vollständig handschriftlich geschrieben und unterschrieben sein – oder es wird notariell beurkundet.

Janina Heeg Rechtsanwältin für Erbrecht, Allgemeines Zivilrecht, Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Falsche Vorstellungen über die rechtlichen Regelungen können dazu führen, dass Ihr Vermögen nicht so vererbt wird, wie Sie es sich wünschen. Hier nur eine

Ich kann meine Kinder vollständig enterben, sie erhalten keinen Cent Das ist nicht richtig. Auch wenn Sie Ihre Kinder in einem Testament oder einem Erbvertrag von der gesetzlichen Erbfolge ausgeschlossen haben, besteht für Abkömmlinge immer das Recht auf den sogenannten Pflichtteil. Der Pflichtteil entspricht der Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Ein Entzug des Pflichtteils und damit die vollständige Enterbung ist nur in sehr seltenen Ausnahmefällen möglich, wenn sich ein Pflichtteilsberechtigter infolge seines Verhaltens als Erbe unwürdig erwiesen hat.

Ich muss mein Erbe annehmen Wer als Erbe berufen ist, wird automatisch mit dem Todesfall Erbe, ohne dass hier etwas veranlasst werden muss. Eine ausdrückliche Annahme der Erbschaft ist also nicht notwendig. Wenn Sie jedoch nicht erben möchten, müssen Sie binnen sechs Wochen ab Kenntnis der Erbschaft aktiv werden und gegenüber dem Nachlassgericht oder einem Notar erklären, dass Sie die Erbschaft ausschlagen wollen.

Mit rechtskräftiger Scheidung kann der frühere Ehepartner nichts mehr von mir erben Grundsätzlich ist dies richtig. Wenn der geschiedene Ehepartner jedoch von einem gemeinsamen Kind beerbt wird und das Kind anschließend verstirbt, wird

Als Erbe benötige ich immer einen Erbschein Ein Erbschein wird nicht in jedem Erbfall zwingend benötigt, es kommt auf den Einzelfall an. Wenn zum Nachlass eine Immobilie gehört, dann ist ein Erbschein regelmäßig notwendig, um

HAUS

Maximilianstr. 16 | Bayreuth Altgold - Silber - Zahngold Münzen - alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 - 150 71 27

Älteste Ankaufstelle seit 1994

Zwe i eine reisen, r za hlt

ANKAUF: Pelze, Schmuck, Silber, Uhren, Porzellan, Kristall, Bilder, Kunst, Teppiche t 0664/57 100 57,www.josefhartmann.de www.josefhartmann.at  015226534192,

Hamburgg

11. - 14.8.22

im Sommer zu zweit

Busfahrt ● 3 x Ü/F *** ● Stadtführung ● Hafenrundfahrt ● lecker Fischbrötchen ● Heidepark Schneverdingen Für 2 Personen im DZ: € 529,-

Eckersdorfer Str. 11 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 637 T

www.lochner-reisen.de

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 17. Juli, findet der Mainauenlauf, auch „Lauf der Sinne“ genannt, auf dem Gelände und rund um die Wilhelminenaue statt. Die Verbindungsstraße zwischen Colmdorf und St. Johannis beziehungsweise die Obere Röth sind für die Dauer der Laufveranstaltung zwischen 9.30 und maximal 13.30 Uhr gesperrt. In der Eremitagestraße wird zwischen der Hölzleinsmühle und dem Sandnerweg/Friedhof St. Johannis zeitgleich eine halbseitige Straßensperrung eingerichtet. Der Verkehr wird mit einer Ampelanlage geregelt. Mit Wartezeiten muss gerechnet werden. Der Stadtbus-Linienverkehr fährt jedoch planmäßig. Das Radfahren in der Wilhelminenaue ist für die

Für attraktive Unternehmen in Bayreuth und Umgebung suchen wir neue Mitarbeiter (m/w/d) in den folgenden Bereichen (mit oder ohne Ausbildung) und bieten tolle Konditionen:

Bewirb Dich jetzt! I. K. Hofmann GmbH – Niederlassung Bayreuth Richard-Wagner-Str. 9, 95444 Bayreuth 0921 5607220 hofmann.info

bayreuth@hofmann.info

Wer vor seinem Tod alles verschenkt, vermeidet Streit Das Vermögen zu Lebzeiten bereits zu verschenken, um später Streit über das Erbe zu vermeiden, funktioniert nicht in allen Fällen. Wenn zwischen den sogenannten lebzeitigen Verfügungen und dem Erbfall nicht mindestens zehn Jahre verstrichen sind, müssen lebzeitige Zuwendungen unter Umständen im Erbfall wieder ausgeglichen werden. Der Streit geht dann also erst los. Die überschuldete Immobilie schlage ich aus, den Rest der Erbschaft nehme ich an Bei der Ausschlagung der Erbschaft gibt es kein „Rosinenpicken“, eine Teilausschlagung ist nicht möglich. Entweder man schlägt die ganze Erbschaft aus oder man nimmt die ganze Erbschaft an.

Hilmar Lampert Dr. Ulrich Graf Constance Friedlein Christian Ebert Jutta Spengler Wolfgang Tiedtke Janina Heeg

Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. +49 921 75933 0 Fax +49 921 75933 10 info@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

Lampert.Graf.und. kollegen

kanzlei_lampert_dr.graf

Mainauenlauf findet heute statt

Einfach bessere Jobs finden. - Facharbeiter für die Metall- und Elektrobranche - Produktionsmitarbeiter - Helfer

das Grundbuch entsprechend berichtigen zu lassen. Die Grundbuchordnung lässt hierfür auch ein notarielles Testament ausreichen.

Jetzt noch einen Platz sichern

B A R A N K AU F GOLD

der überlebende geschiedene Ehepartner gesetzlicher Erbe des Kindes. Um dies zu vermeiden, ist ein sogenanntes GeschiedenenTestament notwendig.

Mein Ehegatte erbt alles, wenn ich sterbe Viele Ehegatten gehen davon aus, dass im Todesfall der noch lebende Ehepartner den gesamten Nachlass erhält, durch die Eingehung der Ehe bezüglich der Erbfolge also „alles geregelt“ ist. Nach der gesetzlichen Erbfolge entsteht aber bei einem Ehepaar mit Kindern eine Erbengemeinschaft aus dem überlebenden Ehegatten und den Kindern. Bei einem kinderlosen Ehepaar entsteht eine Erbengemeinschaft zwischen dem überlebenden Ehegatten und den Eltern oder Geschwistern des Erblassers. Wenn der Ehegatte alles erben soll, muss man aktiv werden und dies durch Testament oder Erbvertrag regeln.

Der Mainauenlauf 2021 war ein voller Erfolg. Dauer der Veranstaltung untersagt. „Wir freuen uns darauf, einen schönen Tag mit den Läufern zu erleben“, so einer der Organisatoren, Florian Maßen. „Vor allem freuen wir uns, dass wir mit unserem Medienpartner, der Bay-

reuther Sonntagszeitung, und dem Derpart Reisebüro eine Reise nach Hamburg unter unseren Läufern verlosen dürfen.“ Wer also noch keinen Startplatz hat, kann sich direkt heute am Lauftag noch bei der Startnummernver-

Foto: Dörfler gabe anmelden. Also worauf warten? – Laufbuddy schnappen und los gehts, denn zu zweit bringt es gleich doppelt so viel Spaß. Und Pluspunkt: Man hat die Chance auf eine Reise in die Hansestadt Hamburg jm

Flieg, Holländer, flieg! Wiederaufnahme-Premiere verschoben

BAYREUTH. Parallel zur „Holländer“-Inszenierung am Grünen Hügel zeigt die Studiobühne Bayreuth im Steingraeber Hoftheater auch eine neue Sicht auf das Werk des jungen Wagner. Parodistisch zugespitzt taucht die Mannschaft um Autor und Regisseur Uwe Hoppe in die tiefenpsychologischen Abgründe des damals noch ungestümen Dichter-Komponisten. Unausgesprochenes wird unverblümt herausgeschleudert, Absurdes wird in Skurrilität überzeichnet. Aufgrund einer Coronaerkrankung im Ensemble wird die Premiere auf Samstag, 23. Juli, um 20 Uhr verschoben. Weitere

Fotos: Thomas Eberlein

kleine Auswahl aus der „Fundgrube“ der Irrtümer im Erbrecht:

Senta (Annette Zeus) möchte den „Fliegenden Holländer“ erlösen, das passt nicht in die Pläne ihres Vaters König Daland (Frank Joseph Maisel). Termine: Di., 2., Do., 4., Sa., 6., Fr., 12., So., 14., Mi., 17., Fr., 19., Sa., 20. August, jeweils 20 Uhr.

Infos und Tickets studiobuehne-bayreuth.de.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

17. Juli 2022

Gedanken zur Woche

Gesegnet – von Pfarrerin Manja Brall

Reise, Reise, Urlaubspreise ! *

Es Schuljahresendspurt! Momentan habe ich das Gefühl, als müsste noch einmal ganz viel auf einmal auf- und nachgeholt werden. Die Grills werden gar nicht kalt und Feierlaune liegt auf den Gesichtern. Zugleich ist die Stimmung doch etwas angespannt. Die Folgen des Ukrainekriegs treffen uns bereits jetzt und liegen wie ein drohender Schatten über der kalten Jahreszeit, die auf uns zukommt. Die Stimmung ist irgendwo zwischen entspannt und angespannt. In dieser Zeit zwischen Freude und Zuversicht, denke ich an Abraham und Sarah. Sie wissen schon, die beiden Erzeltern und Vorfahren des biblischen Volkes Israel. Sie lebten in einigem Wohlstand in einer antiken Stadt des Zweistromlands. Sie waren in Frieden alt geworden. Nicht alles war ihnen im Leben gelungen, große Wünsche standen noch aus. Doch stelle ich mir vor, dass sie

insgesamt positiv auf ihr Leben schauten. Mit knapp 80 Jahren waren sie auch alt genug, um einiges an Lebenszeit zu überblicken. Dann aber haben sie das Gefühl, dass das noch nicht alles war. „Geh fort aus diesem Land, hinein in ein Land, dass ich dir zeigen werden.“ Und das ist noch nicht alles: „Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.“ Nach einem Menschenleben ist Aufbruch angesagt. Jetzt gibt es einen Aufbruch in’s Ungewisse. Seit knapp 80 Jahren haben wir in Westdeutschland Frieden und insgesamt doch einen beachtlich gestiegenen Wohlstand. Ob wir auch aufbrechen müssen? Dazu kommt Gottes Zusage. Zuerst dies: „Du bist gesegnet!“ Das stimmt! Wieviel Segen habe ich trotz mancher Nöte in meinem Leben erfahren? In meiner Familie und bei meinen Freunden ist so viel da, was mich dankbar macht. Auch bei meiner

Kirchengemeinde und in meiner Arbeit erfahre ich eine geballte Segenskraft. Das macht das Herz leicht und setzt mich schon ein wenig in Bewegung. Und dann kommt dies: „Du sollst ein Segen sein.“ Diesen Anspruch nehme ich gerne wahr. Es ist gut, wenn man auf dem Weg in die Zukunft die Mitmenschen im Blick hat: die jungen in der Schule, die das Leben noch vor sich haben und Unterstützung dabei brauchen und auch die Menschen, die in die Jahre gekommen sind und die vielleicht krank und bang in die Zukunft blicken. Ihnen und allen anderen Kindern Gottes um uns herum soll ich, sollen wir Christenmenschen, die der Apostel Paulus ‚Abrahams Kinder‘ nennt, ein Segen sein. Gesegnet, mindestens seit unserer Taufe, gehen wir in die Welt und lassen etwas vom Segen Gottes spürbar werden. Vielleicht ist ja der Schuljahresendspurt auch

Unsere easyAngebote:* Manja Brall, Pfarrerin im Schuldienst und in der Seelsorge im Evangelischen Dekanat Bayreuth - Bad Berneck nicht nur das Ende einer intensiven Zeit. Vielleicht ist er das Zeichen des Aufbruchs in ein neues Land, wie bei Abraham und Sarah, unter dem Zeichen des Segens Gottes. Ihre Manja Brall, Pfarrerin in Bayreuth

Antistax extra VENENTABLETTEN

90 Filmtabletten

Vorne, v.l.: Oberbürgermeister Thomas Ebersberger, Vorsitzender Kunstverein Stefan Mayer und Preisträger Swen Bernitz. Foto: Wolfgang Munzert BAYREUTH. Die 72. Bayreuther Kunstausstellung im Neuen Schloss der Eremitage Bayreuth wurde am Sonntag mit einem Matinee-Konzert des Orchesterver-

eins eröffnet. Die Ausstellung des Kunstvereins Bayreuth e.V. dauert noch bis 10. August 2022, geöffnet Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei.

Die Ausstellung ermöglicht vielfältigen Kunstgenuss. Sie präsentiert in diesem Jahr 70 Werke von 63 Künstlerinnen und Künstlern aus dem gesamten Bundes-

-47,9%

AVP** 49,97€

AVP** 22,99€

33.

€

60 Filmtabletten

11.96€

EvoTears Augentropfen

Wirkstoff: Dexpanthenol

bei evaporativ trockenen Augen

-35,1%

-32,5%

AVP** 16,48€

UVP** 19,95€

10.

€

13.45€

3 ml

FeniHydrocort Creme 0,5%

Hoggar Night

Wirkstoff: Hydrocortison

Wirkstoff: Doxylaminsuccinat

Kunstverein eröffnet Sommerausstellung und vergibt Kunstpreis 2022 gebiet, viele davon aus Bayern und Oberfranken. Damit ermöglicht die Ausstellung einen querschnitthaften Blick in die aktuelle zeitgenössische Kunst. Die ausgestellten Werke wurden von einer neu zusammengesetzten Jury in einem anonymisierten Verfahren aus über 400 Bewerbungen ausgewählt. Zu sehen sind Werke unterschiedlichster bildnerischer Technik, mit immer neuen Sichtweisen und Ansichten auf die Realitäten und Absurditäten der Welt. Der Kunstverein Bayreuth hat auch in diesem Jahr den mit 1.000 Euro dotierten Kunstpreis 2022 im Rahmen der Vernissage verliehen. Preisträger ist der Architekturfotograf Swen Bernitz aus Zossen in Brandenburg. red/wm

-32,6%

Bepanthen WUND- UND HEILSALBE

100 g

Zeitgenössische Kunst

Aqualibra

15 g (330,00 € / 1 kg)

-42,6%

-43,2%

AVP** 8,63€

AVP** 14,49€

4.95€

Loperamid akut 1A Pharma

NATURALIS Mund- und Rachenspray

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid

10 Hartkapseln

-50,1%

-39,2%

AVP** 2,67€

UVP** 9,90€

1.33€

MAGNESIUM Diasporal 400 EXTRA direkt Nahrungsergänzungsmittel

6.01€

20 ml (300,50 € / 1 l)

Olynth 0,1% Nasenspray für Schulkinder & Erwachsene Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

-26,5%

-45,4%

UVP** 23,25€

AVP** 4,49€

17.07€

50 Sticks

8.23€

20 Tabletten

Paracetalgin 500 mg

2.45€

10 ml (245,00 € / 1 l)

Traumeel S

Wirkstoff: Paracetamol

Acht Stücke an zwei Tagen BAYREUTH. Am Dienstag/ Mittwoch, 19./20. Juli, wird der Europasaal des Internationalen Jugendkulturzentrums in der Äußeren Badstraße wieder zum Schauspielhaus für die Bayreuther Schultheatergruppen. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause dürfen die Theatergruppen heuer bereits zum 15. Mal ihre Projekte der Öffentlichkeit präsentieren. An den beiden Vormittagen werden acht Stücke zum Besten gegeben, die von über 100 Schülern verschiedenster Schulformen vorbereitet und einstudiert wurden. Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten. red

GMG macht Theater

Oberstufe spielt „Beim Film müsste man sein“ BAYREUTH. Der Theaterkurs der Oberstufe am Graf-MünsterGymnasium präsentiert eine Komödie von Neil Simon um einen verkrachten Hollywoodautor mit Schreibblockade, den seine Vergangenheit einholt: Herb bekommt Besuch von seiner Tochter Libby, die er vor 16 Jahren mit ihrer Mutter sitzen gelassen hat. Augenscheinlich hofft sie, durch ihn einen Job im Filmbusiness zu kriegen. Nach und nach wird aber deutlich, dass das gar nicht die

Hauptsache ist. Das Stück lebt von den bissigen Bemerkungen Herbs, seiner Tochter und seiner Freundin Steffy, von den spannenden wechselseitigen Beziehungen der Figuren, aber auch vom Zeitgeist und Flair der 70er. Aufführungen am So., 17., Mi., 20. und Do., 21. Juli, jeweils um 19 Uhr im Theaterkeller des GMG. Infos und Tickets drg.gmg-bayreuth.de

Magie der Neubürg erleben MISTELGAU. Am Freitag, 22. Juli, findet ab 18 Uhr eine geführte Rucksack-Sommerwanderung zur Neubürg statt, mit der Besichtigung des NaturKunstRaumes und Blick auf Mistelgau und auf den Sonnenuntergang. Für eine kurze Pause auf dem Plateau darf gerne eine Picknickdecke, Snacks oder ähnliches und für den Weg zurück eine Taschenlampe mitgebracht werden. Die Führung ist auf Spendenbasis. Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist am Wanderparkplatz Frankenhaag. Wetterbedingte Änderungen und weitere Informationen gibt es auf der Website. red

20 Filmtabletten

-46,8%

-40,4%

AVP** 3,99€

AVP** 12,05€

2.12€

50 Tabletten

7.18€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.07. bis 31.07.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

utschein

G SpendenBitte PLZ eintragen

Weitere Informationen: 0921 50720164, kulturamt@stadt.bayreuth.de

Weitere Informationen: region-bayreuth.de

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.07. - 31.07 .2022 und solange der Vorrat reicht.

Gartenhandschuhe Blumenmuster, 1 Paar

0.20€

Aktuell

17. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Wegweiser durch den Rechtsalltag

Immobilienbesitz in Spanien – rechtliche und steuerliche Stolpersteine Viele Deutsche träumen davon, im sonnigen Spanien ein Feriendomizil zu kaufen oder konnten sich diesen Traum sogar bereits erfüllen. Dabei gilt es aber, rechtliche und steuerliche Stolpersteine zu vermeiden, die sonst schnell unerwartet teuer werden können und den Traum zum Platzen bringen. Beim Erwerb einer Immobilie in Spanien ist zu beachten, dass im Gegensatz zum deutschen Recht nicht erst der notarielle Vertrag, sondern der zeitlich vorher abgeschlossene privatschriftliche Vertrag verbindlich und deshalb von besonderer Bedeutung ist. Denn in Spanien ist es üblich, dass zunächst ein solcher Vertrag (ohne Notar) abgeschlossen wird, der schon eine Anzahlung von 10 % des Kaufpreises beinhaltet. Bevor dieser Vertrag unterschrieben wird, sollte er rechtlich umfassend geprüft werden. Anders als in Deutschland, ist das Grundbuch nur deklaratorisch, sodass eine Prüfung des Grund-

buchinhalts allein nicht ausreicht. So sollte zum Beispiel unbedingt eine Bewohnbarkeitsbescheinigung vorliegen, es kommt immer wieder vor, dass Gebäude formal nicht wirksam errichtet wurden (z. B. weil ein Bebauungsplan nachträglich nichtig ist). Auch beim Verkauf einer Immobilie gibt es steuerlich einiges zu beachten: Mit Abschluss des notariellen Vertrages (der in etwa unserer deutschen Auﬂassung entspricht) wird dem „Nicht-Resident-Verkäufer“ als Vorauszahlung eine pauschale Quellensteuer von 3 % des Verkaufspreises abgezogen, die binnen 30 Tagen mit einer Steuererklärung zu bezahlen ist, hinzu kommt eine Zuwachssteuer bei der zuständigen Gemeinde. Die Steuererklärungen sind sorgfältig und fristgemäß beim Finanzamt abzugeben. Sollten sich diese im Nachhinein als zu niedrig oder verspätet darstellen, führt dies zu sehr hohen Nachzahlungen. Wer bereits eine Immobi-

lie in Spanien besitzt und diese beispielsweise seinen Kindern schenken oder vererben möchte, muss ebenfalls aufpassen. Beispielsweise ist in Spanien ausdrücklich eine Annahme der Erbschaftzuerklären(inDeutschland erbt man dagegen „automatisch“, wenn man nicht ausdrücklich die Ausschlagung erklärt). Oft entstehen auch Liquiditätsprobleme der Erben, weil man schnell die Erbschaftsteuern zu entrichten hat. Es bestehen zwar regional unterschiedlich hohe Freibeträge, diese sollten allerdings auch

geprüft werden. Auch bei Immobilien im Betriebsvermögen (wenn also z. B. eine deutsche Firma eine Immobilie in Spanien besitzt, die von den Gesellschaftern privat genutzt wird) sind Fettnäpfchen zu vermeiden. In jedem Falle ist eine qualiﬁzierte Beratung zu empfehlen, die die Regelungen sowohl des deutschen als auch des spanischen Zivil-, Steuer- und Erbrechts beachtet. Die rechtlichen Regelungen sind in beiden Ländern systematisch sehr unterschiedlich.

Haben Sie weitere Fragen? Kommen Sie auf uns zu! kanzlei@steuer-rechts-kanzlei.de www.teufel-berater.de

Gravenreutherstraße 2 • 95445 Bayreuth • 0921/7894460

Rechtsanwältin/Abogada Carmen Bascón-Rauscher und Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht Oliver Heinekamp

50 Jahre Landkreis Bayreuth – Tag der offenen Tür

Landrat Florian Wiedemann:

Am 23. Juli ist Tag der offenen Tür beim Landratsamt Bayreuth. Foto: red

BAYREUTH. „50 Jahre Landkreis Bayreuth“ – unter diesem Motto steht der „Tag der offenen Tür“, der am 23. Juli von 11 bis 17:30 Uhr auf dem Gelände des Bayreuther Landratsamts stattﬁndet. Dabei wird für die Besucher einiges geboten sein. So zum Beispiel ﬁndet ein Kunsthandwerker- und Regionalmarkt statt. Der Markt soll den Besuchern einen Eindruck von der Vielfalt der regionalen Anbieter – gerade auch in Verbindung

mit der Dachmarke „Bayreuther Land“ – vermitteln. Außerdem stellen sich die Abteilungen vor, wie der Kreisjugendring, die Abfallwirtschaft, die Führerscheinstelle und die Regionale Entwicklungsagentur und gewähren so einen Blick hinter die Kulissen. Attraktionen für Kinder gehören ebenso zum Rahmenprogramm wie beispielsweise Theaterstücke, Führungen durch das Amt, kulinarische Schmankerl, Vor-

„Unser Landkreis wird in seiner heutigen Form 50 Jahre alt – und das möchten wir natürlich mit allen Bürgern feiern. Wir haben uns Gedanken gemacht, wie wir Ihnen einen attraktiven und kurzweiligen Tag auf unserem Gelände bereiten können. Ich kann Ihnen versichern, dass für Jung und Alt viel geboten sein wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ führungen von Fahrzeugen des Katastrophenschutzes oder Gewinnspiele. red

Tag der offenen Tür – Programm Samstag, 23. Juli 11.00 - 11.15 Uhr 11.30 - 11.45 Uhr 11.45 - 12.00 Uhr 12.00 - 12.20 Uhr 12.30 - 13.00 Uhr 13.00 - 13.15 Uhr 13.30 - 13.45 Uhr 13.45 - 14.00 Uhr 14.10 - 14.30 Uhr 15.00 - 15.30 Uhr 15.30 - 16.00 Uhr im Anschluss

Begrüßung und Grußwort durch Landrat Florian Wiedemann Auftritt der Kinder-Trommelgruppe „Pépit‘Arts du Bénin“ – Teil I Alles, was Spaß macht: Der Kreisjugendring stellt sich vor Kindermusik mit „Tiri Lii & Bummbatsch Peng“ – Teil I Präsentation der Katastrophenschutz-Fahrzeuge Auftritt der Kinder-Trommelgruppe „Pépit‘Arts du Bénin“ – Teil II Was macht eigentlich eine Regionale Entwicklungsagentur? Let’s go, Abfallwirtschaft! „Tiri Lii & Bummbatsch Peng“ – Teil II Vorstellung der Landkreis-Münze und des Landkreis-Buches „Klimagipfel“ mit der Theatergruppe Breitenlesau-Mistelgau Gemütliches Beisammensein bis 17 Uhr

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

17. Juli 2022

Aus dem Wirtschaftsleben

Foto: Astrid Loos

Festspielmarkt: Vorhang auf! V.l.: Eva Blasch, Sylvia Schatz-Seidel, Birgit Weidl, Claudia Sommermann, Julia Förster-Oetter

BAYREUTH. Am Samstag, 23. Juli, ab 14.30 Uhr, heißt es beim Atelier Förster-Oetter in St. Georgen „Vorhang auf!“ für den Festspielmarkt. Fünf Power-Frauen, von Tee Gschwendner, der Geseeser Landbäckerei,

der Gloria Porzellanmanufaktur, der Buchhandlung im Kircheneck und dem Atelier Förster-Oetter, freuen sich auf viele Gäste im Innenhof und rund um das Atelier, Hinter der Kirche 9. Trompetenklänge eröffnen die

Veranstaltung. Weiter geht es mit musikalischer Umrahmung und Erfrischungen von der Prosecco-Bar. Zum Programm gehören eine Autorenlesung mit Antje Haugg, Astrid Loos fotograﬁert für einen wohltätigen Zweck, Stadtrat Stephan Müller erzählt Bayreuther Gschichtla, die Kalligraphin Andrea Wunderlich fasziniert mit einer Live-Vorführung und Sissy Thammer stimmt auf die anstehende Festspielzeit ein. Auch eine kleine Überraschung für Kinder ist geplant.

14.30 Uhr Eröffnungsfanfare mit Wagner-Klängen 15.00Uhr Lesung von Krimiautorin Antje Haugg 16.30 Uhr Gschichtla aus Bayreuth von und mit Stephan Müller 17.30 Uhr Musikalische Einstimmung auf die Festspielzeit mit Sissy Thammer 20.00 Uhr kostenlose Nachtwächterführung, durchgeführt von der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH. Anmeldung: Tel. 0921 88588 oder info@bayreuth-tourismus.de

Der ID. Buzz und der ID. Buzz Cargo. Ab sofort vorbestellbar! Elektromobilität in einer neuen Dimension: Vollelektrisch, voll vernetzt, vollkommen neu gedacht. Der neue ID. Buzz1 ist mehr als nur „Hightech“, er ist „Human-Tech“. Ein intelligenter Begleiter, der mit seinem charakteristischen Lächeln sofort für positive Stimmung sorgt. Angelehnt an das Design seiner ikonischen Bulli-Vorgänger verbindet der neue ID. Buzz moderne Proportionen mit innovativer Technik und ist ein multifunktionaler Allrounder. Mit dem ID. Buzz Cargo2 profitieren Sie auch beruflich von den Vorteilen kostengünstiger Elektromobilität. Das speziell auf gewerbliche Anforderungen zugeschnittene Laderaumkonzept mit großem Raumangebot ist dabei nur eine seiner Stärken. Er unterstützt Sie im Arbeitsalltag mit zahlreichen digitalen Features und zukunftsweisender Technologie.

Bestellen Sie jetzt die neuen ID. Buzz Modelle vor und erleben Sie diese ab Herbst live bei uns. Stromverbrauch ID. Buzz Pro in kWh/100 km: kombiniert 18,9; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 0; Effizienzklasse: A+++. Stromverbrauch ID. Buzz Cargo in kWh/100 km: kombiniert 22,2–20,4; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 0; Effizienzklasse: A+++. Weitere Informationen und ein individuelles Angebot erhalten Sie bei uns. Stand 06/2022

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Nutzfahrzeug Zentrum Bayreuth Theodor-Schmidt-Straße 6 , 95448 Bayreuth, Tel. 0921 7862-0 www.motor-nuetzel.de

Aus dem Wirtschaftsleben

17. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Friedrich-Ebert-Straße BAYREUTH. Die FriedrichEbert-Straße in Bayreuth verläuft zwischen der Albrecht-DürerStraße und der Königsallee. Sie führt durch die Hammerstatt, einem der traditionellen Bayreuther Arbeiterstadtteile, geprägt durch das städtebaulich und architektonisch hochwertige Erbe der Siedlungsbauten aus den 1950er Jahren und einem hohen Anteil von Wohnungen von Wohnungsgesellschaften. Die Nähe zum Stadtzentrum, zu den Mainauen und die Vielzahl an Spiel- und Sportangeboten machen den Wohnstandort sowohl für Familien mit Kindern als auch für ältere Mitbürger attraktiv. Der Stadtteil Hammerstatt wird im Rahmen der Städtebauförderung von einem Quartiersmanagement betreut, zu dem auch die städtische Wirtschaftsförderung gehört, um die Interessen Gewerbetreibender zu vertreten, oder bei Fragen der Nahversorgungssituation zu beraten. Das Sanierungsgebiet Hammerstatt wurde 2013 förmlich festgelegt, um im Zusammenhang mit der Landesgartenschau 2016 in der benachbarten Mainaue den vorhandenen Sanierungsbedarf in Angriff zu nehmen. Anlaufstelle ist inzwischen der Quartierstreff

Gesundheitsberatung vor Ort

im „Hammerstätter Hof“ in der Friedrich-Ebert-Straße. Die ehemalige Gaststätte mit dem Garten bietet Raum als Treffpunkt über Generationen hinweg. Nach kleinen Ertüchtigungen wird der frühere Gastraum und das Nebenzimmer inzwischen von mehreren Vereinen, die in der benachbarten Wilhelminenaue aktiv sind, für Treffen genutzt. Die dort entstandenen Gemeinschaftsgärten der Essbaren Stadt Bayreuth e.V. und die Aktivitäten des Summer in der City e.V. locken Menschen aus der Hammerstatt und anderen Teilen der Stadt an. Friedrich-Ebert-Straße 87 ist die Adresse die Volksfestplatzes, benannt nach dem alljährlich stattﬁndenden Rummel. Doch nicht nur das Volksfest wird hier aufgebaut, sondern auch ein Frühlings- und Herbstfest, Flohmärkte und Open-Air-Konzerte. Zuletzt rockte die Band „Die Ärzte“ den Platz. Auch das Hans-Walter-WildStadion, mit Platz für zirka 20.000 Zuschauern, Heimat des inzwischen Drittligisten-Vereins Spielvereinigung Bayreuth, führt die Adresse Friedrich-Ebert-Straße. Die zum Sportpark gehörende neue Dreifach-Turnhalle am Roten Main ist temporäre Unterkunft für Ukraine-Flüchtlinge. gmu

. . . macht Dich mobil!

Chance nutzen

Wir für Sie

Die Fußball-Profis

Der Tennis Club

Die Fahrschule Jeray ist mittlerweile 40 Jahre alt und wird in zweiter Generation von Ingo Jeray geführt. Ein Team von fünf engagierten Fahrlehrern schult schwerpunktmäßig auf Pkws (auch mit Anhänger), Motorräder und Traktoren. Modernste Unterrichtsmedien und Ausbildungsfahrzeuge helfen, die Ausbildung optimal zu gestalten. Neben der klassischen Führerscheinausbildung sind auch Aufbauseminare für Fahranfänger, „FahrFitnessChecks“ für Senioren sowie Sicherheits- und Individualtraining für Motorradfahrer im Angebot. Theoretischer Unterricht in der Friedrich-Ebert-Straße ist immer Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr.

In fast ganz Europa gibt es das qualitätsgestützte und zertifizierte Brustkrebsfrüherkennungsprogramm für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren. In diesem Alter ist die Erkennungsrate für die gefährliche Erkrankung am höchsten und die Behandlung aussichtsreich. Je früher die Diagnose, desto höher ist die Heilungsquote und desto milder die Behandlung. Jede Aufnahme wird von zwei spezialisierten Ärzten unabhängig voneinander beurteilt. Abweichungen werden gemeinsam besprochen. In Oberfranken und der nördlichen Oberpfalz wurde Dr. Thomas Ullein aus dem Dürerhof die Verantwortung für die richtlinienkonforme Durchführung des Programms übertragen.

Im Dürerhof ist ein Team von acht Ärztinnen und Ärzten sowie fast 50 Mitarbeitern tätig. Ziel ist es, die Patientinnen und Patienten professionell und menschlich in angenehmer Atmosphäre zu untersuchen. Die neuesten Geräte von Siemens Healthineers unterstützen uns bei einer sicheren Diagnose. Aufgrund enger Vernetzung mit unseren zuweisenden Praxen liegt der Untersuchungsbericht kurzfristig und termingerecht vor. Einen Termin im Dürerhof können Sie telefonisch oder einfach online vereinbaren. Nach der Untersuchung können Sie die Bilder direkt online einsehen. Eine Kopie des Befundberichts geht – wenn gewünscht – nach Freigabe durch den Facharzt per sicherer Mail an Sie und weiterbehandelnde Ärzte.

Der Eingang der Hammerstatt-Apotheke

Schulungsräume der Fahrschule Jeray

Brustkrebs-Früherkennung - ich bin dabei!

Das Ärzte-Team im Dürerhof

Trainer Thomas Kleine

Tennisclub TC Rot-Weiss Bayreuth

Friedrich-Ebert-Straße 14C 95448 Bayreuth Telefon 0921/13535 www.hammerstattapotheke-app.de

Friedrich-Ebert-Straße 15 95448 Bayreuth 0921/721388 www.fahrschule-jeray.de

Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/787778-70 www.screening-bayreuth.de

Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/7877780 www.radiologie-bayreuth.de

Hol dir deine Dauerkarte

Friedrich-Ebert-Straße 89 95448 Bayreuth 0921/97721 kontakt@tennisrotweiss.de www.tennisrotweiss.de

Die seit 1982 bestehende Hammerstatt-Apotheke bietet neben einem guten Sortiment von Medikamenten eine freundliche, motivierte, kundenorientierte und verantwortungsvolle Kundenberatung. Die Mitarbeiterhaltensichdurcheine ständige Weiterbildung immer auf demaktuellenStandderPharmazie. Neben einer guten Busanbindung gibt es zudem auch noch ausreichend Parkplätze vor und hinter der Apotheke. Bei Bedarf werden MedikamenteauchnachHausegeliefert.

Langsam wird es ernst mit der Dritten Fußballliga. Trainer Thomas Kleine freut sich über den Auswärtsspiel-Auftakt mit einem bayerischen Derby am Samstag, 23. Juli, gegen den FC Ingolstadt 04, einem Topteam der Liga. Erstes Heimspiel ist am Samstag, 06. August, um 14 Uhr gegen den SC Freiburg II. Diese Teams laufen bis zur Winterpause an der Friedrich-Ebert-Straße, auf: VfL Osnabrück :13. August, Rot Weiss Essen: 27. August, 1. FC Saarbrücken: 10. September, SG Dynamo Dresden: 1. Oktober, SC Verl: 15. Oktober, TSV 1860 München: 29. Oktober, SV Elversberg: 8. November.

tickets.spvgg-bayreuth.de Ticket-Hotline: 01806 700 733 Tägl. von 6 bis 22 Uhr.

Die Anlage des TC Rot-Weiss Bayreuth befindet sich seit 1954 an der Friedrich-Ebert-Straße. Zirka 400 Mitglieder gehören dem sportlich ambitionierten Familienclub an. Gespielt wird auf zehn Frei- und drei Hallenplätzen. Mannschaften in den Altersklasse U9 bis AK60 spielen bis Bayernliga-Niveau. Mit anderen Clubs bestehen Spielgemeinschaften. In der Tennisschule Pur unterrichtet A-Trainer Headcoach Zbynek Novák. Für Anfänger und Wiedereinsteiger werden Schnupperkurse angeboten. Das Clubhaus mit großer Terrasse „Ristorante Al Bacio“ bietet italienische Küche auf hohem Niveau, auch für Nicht-Mitglieder.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Programm für den Sommer

Festival junger Künstler Bayreuth lädt Kinder und Jugendliche zum Mitmachen ein

17. Juli 2022

100 €GELD

URLAUBS

Ihr URLAUBSGELD bei alloptik: Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,– € erhalten Sie 100,– € Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 31.07.2022. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann ihr URLAUBSGELD nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. Add. 3,0 möglich.

Die Idee für Ihren Sommerurlaub:

Verantwortliche, langjährige Mäzene und Mitwirkende stellen das diesjährige Sommerprogramm vor. Foto: red BAYREUTH. Auch im 72. Jahr seines Bestehens plant das Festival junger Künstler ein umfangreiches Sommerprogramm für Kinder und Jugendliche. Classic & Cola mit Hip-Hop und Percussion auf der Seebühne sowie Trommeln am Menzelplatz versprechen Spannung.

Aufregendes Theater wird auch gespielt unter dem Titel „Das Trojanische Pferd“ mit Musik von Hector Berlioz und der „Sommernachtstraum“ nach William Shakespeare.

Die langjährigen Mäzenen Heinz Otto von der gleichnamigen Stiftung und Ralf Meyer überreichten jeweils eine Spende von 1.000 Euro für die geplanten Sommeraktivitäten. red/gmu

Hochwertige Sonnenbrille mit Urlaubsgeld kaufen!

Einstärken-Brille mit PremiumGläsern von Zeiss

Weitere Informationen: www.YoungArtistsBayreuth.com

Mit 100,– € URLAUBSGELD bis zum 31. 07. 2022

UVP

402€

Kultur-Stammtisch zieht um Plankenfelser Waldlauf BAYREUTH. Der Richard- austauschen“, so Vorsitzender

allOptik-Preis

Wagner-Verband Bayreuth lädt Mitglieder und Gäste, die an aktuellen Kulturthemen interessiert sind, einmal monatlich zu einem Stammtisch ein. Es dreht sich um Richard Wagner und die Festspiele, aber nicht nur: „Wir wollen uns allgemein und zwanglos über Kulturthemen

Gleitsichtbrille mit ComfortGläsern von Zeiss

Nicolaus Richter. Veranstaltungsort ist ein zünftiges Wirtshaus im Herzen der Stadt, ohne Verzehrzwang, nämlich das Nebenzimmer der Brauereischänke am Markt. Der nächste Kulturstammtisch ﬁndet am Dienstag, 19. Juli, ab 19 Uhr statt. red

Händler

aktuelle Fassung aus der alloptik-Kollektion inklusive Premium Einstärkengläsern1) der Marke Zeiss aus dünnerem Kunststoff2) und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow!

PLANKENFELS. Ein Angebot für Anfänger und Geübte am Sonntag, 24. Juli, um 10 Uhr, ab dem Sportheim in Plankenfels, durch eine wunderschöne Naturlandschaft. Die organisierte Zeitmessung sorgt für eine Mischung aus Spaß und sportlichem Wettkampf. www.plankenfelser-Waldlauf.de

„Individuell, Familiär, Legendär“

22990 €

129 €

90 Abbildung symbolisch

Händler

aktuelle Fassung aus der alloptik-Kollektion inkl. Comfort Gleitsichtgläser der Marke Zeiss aus leichtem Kunststoffmaterial 1,3) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Mit 100,– € URLAUBSGELD bis zum 31. 07. 2022

UVP

879€ allOptik-Preis

39990 €

Luxus-Sehen zum Sparpeis

299 €

Abbildung symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95445 Bayreuth Maximilianstraße 4 Tel: 0921/5 08 70 12 Aufgrund der Kooperation mit der VR Bank Bayreuth-Hof ist es möglich, dass alle Kinder bis 12 Jahre freien Eintritt beim Sommernachtsfest in der Eremitage haben. Foto: red BAYREUTH. Individuell, Familiär, Legendär: Das Sommernachtsfest am Samstag, 30. Juli, in der

Eremitage. In diesem Jahr gibt es auch ein ganz besonderes Highlight für die Kleinsten: Das Kinderland. Größer und mit noch mehr Attraktionen als in den vergangenen Jahren. Und durch die Kooperation mit der VR Bank Bayreuth-Hof haben alle Kinder bis 12 Jahre freien Eintritt zum Sommernachtsfest. „Ohne die VR Bank Bayreuth-Hof wäre das Kinderland so, wie es jetzt wird, nicht möglich gewesen“, so Outdoor Event-Manager der BMTG, Mario Brunner. Vier große Hüpfburgen, Kinderschminken, ein Eventdom mit Zaubervorstellungen, der auch

Schutz vor der Sonne bietet. Historische Spielzeuge (nachts mit LED-Beleuchtung), Monsterbasketball, Holzspielzeuge und vieles mehr. „90 Prozent der Eintrittskarten sind bereits verkauft, wer sich also noch ein Ticket sichern möchte, sollte schnell sein“, so BMTGGeschäftsführer Dr. Manuel Becher. Tickets an der Theaterkasse Bayreuth. Die Eintrittskarte ist gleichzeitig das Stadtbusticket zum Sommernachtsfest und wieder nach Hause. Die Stadtwerke Bayreuth werden ihr Busangebot verstärken. jm

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

GROSSER

R E G LA ! F U A K VER • Fernseher • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Einbauherde • Geschirrspüler • Einbaugeräte • Kühlgeräte • Kühl-Gefrierkombis

• Gefriergeräte • Dunstabzugshauben • Staubsauger • Kaffeevollautomaten • Blu-Ray Geräte • HiFi-Anlagen • PCs, Drucker

• Handys • Digitalkameras • Elektrokleingeräte • auf Einzelstücke, Ausstellungsstücke, Restposten und vieles mehr...

bis zu

50% reduziert

24h/7 Tage - unter e .d n n a m u a b s ic n o r u .e w w w - flexibel 0%-Finanzierung - 10 Monate

Baumann

Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. * Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5000 €, Gesamtbetrag abhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens; die monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Unveränderlicher Sollzinssatz für die ersten 10 Vertragsmonate: 0,00 %, danach veränderlicher Sollzinsatz (jährlich): 9,47 % bei Inanspruchnahme des Kreditrahmens bis 1000 €, darüber 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PAngV. Ein Angebot der Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München.

EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Straße 20 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 5161-0 WhatsApp 09215161234 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Filiale EURONICS Pegnitz Baumann GmbH Hauptstraße 75 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 4949-0 WhatsApp 09215161234 info@euronics-baumann.de www.euronics-baumann.de

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:30 - 19:00 Uhr SA 9:00 - 16:00 Uhr

Wir sind für Sie da: MO - FR 9:00 - 18:00 Uhr SA 9:00 - 13:00 Uhr MEIN EURONICSONLINESHOP VOR ORT! www.euronics-baumann.de

EINZIGARTIG - SO haben Sie Technik noch NIE erlebt!

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

17. Juli 2022

Sprechstunde am Sonntag

Corona aktuell: Warum wir in der Klinikum Bayreuth GmbH so streng sind/sein müssen Keine Tests mehr bei Veranstaltungen. Keine Registrierungen in Restaurants und Kneipen. Keine Beschränkungen bei öffentlichen und privaten Feiern.

Warum machen die in der Klinikum Bayreuth GmbH dann immer noch so einen Aufriss? Warum sind die Besuchsregeln immer noch so streng? Was sich seit Wegfall der Einlasskontrollen am Klinikum und an der Klinik Hohe Warte abspielt, ist ernüchternd. Pflegekräfte werden immer mal wieder angeschnauzt, wenn sie

Besucherinnen und Besucher, Patientinnen und Patienten bitten, sich an die Maskenpflicht zu halten. Wenn sie darauf hinweisen, dass die 1-1-1 Regel weiter gilt. Ein Besuch für eine Stunde pro Tag und Patient. Wenn sie darauf aufmerksam machen, dass die Besuchszeiten zwischen 14 und 19 Uhr liegen – und nicht morgens um 7 beginnen. Und wenn sie fragen, ob der Besucher oder die Besucherin einen aktuellen negativen Test vorweisen kann. All das ist keine Willkür und keine übertriebene Vorsicht. Erst in der vergangenen Woche hat es auf einer Station des Klinikums einen Ausbruch gegeben, der nachweislich und zweifelsfrei auf einen Besuch zurückzuführen ist.

Die Folgen eines solchen Ereignisses sind ebenso weitreichend wie teuer: Sämtliche Patientinnen und Patienten, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden engmaschig getestet. Stationen mussten nach Ausbrüchen gesperrt werden. Damit müssen Patientenbehandlungen verschoben werden – mit allen möglichen negativen Konsequenzen für die Patienten. Außerdem entsteht dem Krankenhaus wirtschaftlicher Schaden, den niemand ausgleicht. Die ganz schweren Verläufe, sagt Privatdozent Dr. Thomas Bollinger, sind in der Zwischenzeit die Ausnahme. Der Pandemiebeauftragte der Klinikum Bayreuth GmbH sieht das als Erfolg der

Impfkampagnen. „Fakt ist aber auch, dass unsere Kolleginnen und Kollegen, die sich anstecken, für einige Tage mit Symptomen wie bei einer Grippe ausfallen.“ Das ist schon unangenehm genug, wenn sich eine Pflegekraft „draußen“ und im privaten Umfeld ansteckt. Wenn allerdings ein Ausbruch „drinnen“ stattfindet, ist die Gefahr, dass sich mehrere aus dem Team infizieren nochmals deutlich höher. Im schlimmsten Fall kann das bis zu Schließungen ganzer Bereiche oder Stationen führen. Und wenn ein Ausbruch mit zahlreichen Infizierten aus der Belegschaft etwa in der Radiologie, im Labor oder in anderen Abteilungen oder Bereichen passiert, die für die Versorgung im

Impftermine nicht versäumen Sechste Bayerische Impfwoche vom 18. bis 24. Juli

BAYREUTH. Während der Corona-Pandemie waren nicht nur die Früherkennungsuntersuchungen von Erwachsenen rückläufig, es nahmen auch weniger Kinder und Jugendliche die empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch. Dadurch erhöht sich nicht nur das Risiko eines zu späten Erkennens und Behandelns von Erkrankungen, sondern es sinken auch die Impfquoten. „Besondere Sorge bereiteten der Gesundheitsministerkonferenz zuletzt die großen Defizite bei der Impfung gegen Humane Papillomviren“, erklärt Markus Rother, stellvertretender Direktor der AOK in Bayreuth. Humane Papillomviren (HPV) sind weit verbreitet. Übertragen werden sie vor allem durch sexuellen Kontakt. Eine Infektion verläuft normalerweise unbemerkt und heilt meist von selbst aus. Bleibt die Infektion über Jahre bestehen, können bestimmte Virustypen jedoch zu Zellverän-

derungen im Körper führen und das Risiko für Tumore erhöhen. Jüngere Frauen erkranken hauptsächlich an Gebärmutterhalskrebs, bei Männern verursachen HPV vor allem Tumore im Mund-, Rachen-, Genital- und Analbereich. Die sechste Bayerische Impfwoche vom 18. bis 24. Juli stellt die Landesarbeitsgemeinschaft Impfen (LAGI) daher unter das Motto „HPV-Impfung – Dein Schutz gegen Krebs.“ Die LAGI ist ein Zusammenschluss von Ärzten, Apothekern, Hebammen, Krankenkassen, dem öffentlichen Gesundheitsdienst sowie dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege. Im Mittelpunkt der Bayerischen Impfwoche steht die Information über Sinn und Zweck eines umfassenden Impfschutzes. AOK Bayern übernimmt Impfkosten bis 25 Jahre Auf Empfehlung der Ständigen

Trotz Corona dürfen die anderen Impfungen nicht vernachlässigt werden. Foto: red Impfkommission (STIKO) wird die HPV-Impfung für Mädchen und Jungen im Alter zwischen neun und 14 Jahren angeboten, Nachholimpfungen bis einschließlich 17 Jahre. Die Kosten übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen. „Die HPV-Impfung kann einer

Ansteckung mit dem Erreger vorbeugen und sollte idealerweise vor Aufnahme erster sexueller Kontakte durchgeführt werden, sie kann aber auch nach ersten sexuellen Erfahrungen verabreicht werden“, so Markus Rother. Je früher die Impfung nachgeholt werde, desto besser. Impfungen gehören aus Sicht der AOK zu den wichtigsten vorbeugenden Maßnahmen, die in der Medizin zur Verfügung stehen, um Kinder und Erwachsene vor schweren Krankheiten zu schützen. „Unsere Beobachtungen zeigen, dass die HPVImpfung insbesondere bei jungen Menschen zwischen 18 bis 25 Jahren zu einer hohen Nachfrage führt“, sagt Markus Rother. „Aus diesem Grund haben wir beschlossen, dieser Altersgruppe den Zugang zu einer vollständigen HPV-Impfung zu ermöglichen und bieten die Impfung als zusätzliche Leistung auch dieser Altersgruppe an.“ red

Herausragende Ergebnisse

Schule in der Forensik: Der beste Jahrgang beim Abschluss BAYREUTH. 1,3, 1,5, 1,7 und 1,8 waren die Notendurchschnitte der Absolventen für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss. Die vier Patienten der hausinternen Schule der Klinik für Forensische Psychiatrie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth konnten selbst nicht glauben, diese Herausforderung mit Bravour gemeistert zu haben. Und auch ihren Lehrerinnen Jutta Spiegl, Eva Völkel und Michaela Lüneburg steht der Stolz auf ihre Schützlinge im Gesicht geschrieben. „Solche guten Abschlüsse hatten wir noch nie.“ Umso bemerkenswerter auch, weil die Prüfungen in diesem Jahr besonders schwer gewesen seien, da sich der Rahmenlehrplan geändert hatte. Doch nicht nur die anspruchsvollere Prüfung macht die guten Noten so besonders. Es

ist vor allem die persönliche Geschichte, die hinter jeder einzelnen Note steht, erklärt Jutta Spiegl. Die Schüler, die die Klinikschule der Forensik besuchen, sind längst erwachsen (in diesem Jahr zwischen 25 und 28 Jahre alt), sie haben eine psychische Erkrankung, beziehungsweise eine Suchterkrankung, waren straffällig geworden. Sie hatten die Schule teilweise abgebrochen, nie wirklich gelernt, zu lernen. Wie lernt man überhaupt? Dieses Wissen fehlte den Patienten gänzlich. Die guten Noten in der Abschlussprüfung bestätigen daher auch die Patienten in ihrem Tun und machen Mut. Sie zeigen den jungen Männern, dass sie etwas schaffen können. Insgesamt waren fünf Patienten zur Abschlussprüfung angetreten – vier

schlossen mit einer Eins vor dem Komma ab, der fünfte muss noch eine Prüfung wegen einer Erkrankung nachschreiben, das Ergebnis steht also noch aus. Die Schu-

le der Klinik für Forensische Psychiatrie kooperiert mit der Mittelschule St. Georgen, dort waren auch die Prüfungen abgelegt worden. red

Die Lehrerinnen der Schule an der Klinik für Forensische Psychiatrie am Bezirkskrankenhaus sind stolz auf ihre Schüler. Foto: Sommerer

gesamten Haus unerlässlich sind, würde die Lage noch kritischer aussehen. „Weder im Sinne unserer Patientinnen und Patienten noch für unsere Kolleginnen und Kollegen können wir ein solches Risiko eingehen“, sagt PD Dr. Bollinger. Die Zahl der Besucher zu reduzieren, heißt das Risiko zu reduzieren. Die Besucher zu verpflichten, Hygienemaßnahmen einzuhalten und sich vorab testen zu lassen, erhöht die Sicherheit. So handelt nicht nur die Klinikum Bayreuth GmbH. Die aktuell gültige Infektionsschutzverordnung der Bayerischen Staatsregierung sieht für Einrichtungen des Gesundheitswesens exakt diese Maßnahmen vor.

Privatdozent Dr. Thomas Bollinger Interimsleiter des Instituts für Labormedizin, Mikrobiologie und Hygiene (ILMH), Facharzt für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie und Fachimmunologe DGfI.

Fit im Alter

Gute Durchblutung hält leistungsfähig

Wenn geistig fit, macht das Alter mehr Spaß. Dafür kann jeder selbst etwas tun. Foto: djd BAYREUTH. Alt werden ist gut, gesund alt werden noch viel besser. Denn um Reisen, Unternehmungen, Spielen mit den Enkeln oder Geselligkeit mit Freunden richtig genießen zu können, ist körperliches und geistiges Wohlbefinden wichtig. Eine entscheidende Rolle spielt dafür eine gute Durchblutung. Sie stellt sicher, dass jedes Organ vom Gehirn bis zur kleinen Zehe mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt wird. Kann das Blut nicht mehr ungehindert fließen, kommt es zur Unterversorgung oder sogar zu einem Gefäßverschluss, mit Folgen wie kalten Händen und Füßen, Schmerzen in den Beinen beim Gehen (Schaufensterkrankheit), schwindender Ausdauer oder sogar einem Herzinfarkt oder Schlaganfall. Auch die geistigen Fähigkeiten können leiden, wenn das Gehirn schlecht durchblutet wird, man spricht dann von vaskulärer Demenz. Arteriosklerose ausbremsen Um Kopf und Kreislauf in Schwung zu halten, kann jeder selbst viel tun. Vor allem gilt es, Arteriosklerose, also die Verengung und Versteifung der Gefäße durch Fett und Kalk, zu vermeiden. Bewegung steht dabei ganz oben auf der Liste. Schon ein täglicher Spazier-

gang von 20 Minuten macht einen großen Unterschied. Für ältere Menschen sind außerdem leichter Kraftsport, Gymnastik oder Radfahren gut geeignet. Bei Übergewicht und Gelenkschmerzen kann Schwimmen ein guter Einstieg in die Welt der Bewegung sein. Der zweite Pfeiler für eine gute Durchblutung ist eine gesunde Ernährung. Hier hat sich die sogenannte mediterrane Kost, mit viel Gemüse, Obst, Fisch, Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten und Nüssen, als gesundheitsfördernd erwiesen. Durch eine gezielte Nahrungsergänzung lässt sich der Gefäßschutz oft noch steigern. Schöne Stunden genießen Neben Bewegung und gesunder Ernährung hat auch die Seele einen großen Einfluss auf die Gesundheit. Stress treibt den Blutdruck hoch, fördert Entzündungsprozesse und schädigt so die Gefäße. Dagegen bauen schöne Erlebnisse mit der Familie und Freunden Anspannung ab – schon das Streicheln eines Haustieres senkt den Blutdruck. Wer mit anderen kommuniziert, spielt oder sich anregenden Tätigkeiten widmet, hält außerdem die grauen Zellen auf Trab. So profitieren Körper und Gehirn gleichermaßen. djd

Ratgeber Wohnen

17. Juli 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Holz oder Fliesen?

IHR PARTNER

UND TROCKENBAU!

Foto: © ROCKWOOL ROCKFON GmbH

FÜR INNENAUSBAU

Alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren & Gartengestaltung. DER RATGEBER JETZT KOSTENLOS BEI UNS UND ZUM DOWNLOAD: Bayreuth \ Kulmbach Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

Die Schreinerei für das Besondere.

...natürlich Oetter! www.oetter.de

Mit Fliesen optische und funktionale Verbindungen schaffen Früher war es üblich, in den einzelnen Wohnbereichen unterschiedliche Bodenbeläge einzusetzen. Bei den heutigen offenen Wohnkonzepten geht der Trend zur architektonisch ansprechenden Bodengestaltung aus einem Guss. So wirken sowohl die Bodenfläche als auch der Raum selbst weitläufiger. Nebenbei lassen sich mit einem durchgängigen schwellenlosen Bodenbelag barrierefrei begehbare Wohnbereiche realisieren. Das Belagsmaterial muss hierbei allerdings in doppelter Hinsicht überzeugen in puncto Design ebenso wie hinsichtlich seiner Nutzungseigenschaften. Zu den besonders vielseitigen Alleskönnern, die sich funktional für alle Wohnbereiche

Parkett bringt eine behagliche Atmosphäre in jeden Raum. Der Dauerbrenner für den Boden ist zudem ein besonders nachhaltiges Material. Foto: djd

eignen, zählen keramische Fliesen. Denn die aktuellen Kollektionen der Feinsteinzeug-Bodenfliesen sind so wohnlich und vielfältig, dass sich jeder Gestaltungs- und Einrichtungswunsch umsetzen lässt. Eine gemütliche Holzoptikfliese kann vom Wohnzimmer durchgängig bis auf die Terrasse verlegt werden. Die pflegeleichte und wetterfeste Oberfläche überzeugt drinnen wie draußen. Auch eine mit Fliesen gestaltete Wohnküche, die nahtlos in den Essbereich oder ins Wohnzimmer übergeht, vereint ansprechende Ästhetik mit hohem Nutzungs- und Reinigungskomfort. Echtholz statt Fliesen Wer sich mit Fliesen nicht anfreunden kann, für den ist vielleicht ein Naturmaterial eine Al-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

...natürlich Oetter! ...natürlich Oetter! www.oetter.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Natursteine für den Wohnbereich

jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

www.oetter.de

Steinbau

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

Steinwerk

Steinhandel

Wir suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin gelernte Schreiner und Monteure (m/w/d)

Badstraße 26 . 95444 Bayeuth Tel. 0921 65758 . Fax 0921 68142 info@ihr-raumausstatter-fuchs.de www.ihr-raumausstatter-fuchs.de

Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.nakuwa.de

Ein Fall für den Parkettprofi Die Verlegung oder die Pflege von Parkett gehört ohnehin stets in die Hände eines gut ausgebildeten Parkettprofis. Das gewährleistet die Nachhaltigkeit, die ein solcher Holzfußboden bietet. Auf das Prinzip „Do it yourself“ sollte man möglichst verzichten, da es mangels Wissen und Erfahrung schnell zu Fehlern mit Nutzungseinschränkungen, optischen Mängeln oder kostspieligen Folgen kommen kann. djd

inh. reinhard Krodel

Sa n

lar

He iz

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

POLSTEREI . BODENBELÄGE TEPPICHE . TAPETEN WANDBESPANNUNG VORHANGSTOFFE MÖBELSTOFFE SONNENSCHUTZ

riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage

lichkeiten schaffen einen komplett neuen Look in Verbindung mit der ohnehin angenehmen Haptik von echtem Holz. Über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Arten, einen Parkettboden zu versiegeln oder zu ölen, sollte man sich von Fachleuten beraten lassen.

Haustechnik Max Küffner Meisterbetrieb So

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unseremit Ausstellung: Unsere Ausstellung Beratung Besuchen Sie unsere jeden Samstag von 9 –Ausstellung: 12 Uhr: ist nach Terminvereinbarung jeden Samstag von 9 – 4 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße gerne für Sie geöffnet.4 Karl-von-Linde-Straße

Lösemittelfreie Produkte für die Parkettverlegung Während andere Bodenbeläge nach einigen Jahren der Nutzung mit Gebrauchsspuren entsorgt werden, lässt sich Echtholzparkett buchstäblich über Generationen verwenden. Der Belag kann bei Bedarf mehrmals abgeschliffen, neu geölt oder versiegelt werden. So bleibt das wertige Erscheinungsbild für Jahrzehnte erhalten. Farbige Gestaltungsmög-

r itä

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Wir auf Ihren Anruf: Fonfreuen 0921uns 75978-0

ternative. Hauseigentümer entscheiden sich beim Bodenbelag immer häufiger für Echtholzparkett. Der nachhaltige Bodenbelag bringt eine behagliche und natürliche Atmosphäre in jeden Raum. Mit seiner Langlebigkeit ist das Material eine Investition in die Zukunft, die auch den Wert einer Immobilie steigern kann.

nst die

Hirschbergleinstraße 36 95448 Bayreuth www.fliesen-strutz.de T: 0921 - 980 01 88

Kund en

Jörg Strutz Fliesenlegermeister

g un

Beraten. Planen. Machen.

BAYREUTH. Küche, Ess- und Wohnzimmer, Schlafraum und Bad: Früher waren diese Bereiche in den meisten Häusern und Wohnungen klar getrennt und durch Türen voneinander abgeschlossen. In vielen modernen Wohnkonzepten verlaufen diese Trennlinien nicht mehr so scharf Wohnbereiche gehen stärker ineinander über und verschmelzen. Typisches Beispiel ist die Küche, die heute in den meisten neuen Einfamilienhäusern offen zum Ess- und Wohnbereich gehalten ist. Auch in Richtung Wintergarten und Terrasse verwischen die Grenzen zwischen innen und außen, insbesondere, wenn Fensterflächen großzügig verglast sind und die einheitlich gestaltete Bodenfläche einen schwellenlosen Übergang nach draußen ermöglicht. So lässt sich der Außenbereich im Sommer als erweitertes Wohnzimmer nutzen.

Pilsener Str. 4, Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf 95469 Speichersdorf Mobil: Mobil: 7605401 01700170 7605401 Tel.: Fax: 09275 09275 6756207622,

E-Mail: E-Mail: max.kueffner@online.de info@haustechnik-kueffner.com

Termine nach Vereinbarung

Wir präsentieren Ihnen die aktuellsten Fliesentrends Der Fliesenfachmarkt Mösch in Heinersreuth präsentiert seit 1985, auf einer Ausstellungsfläche von ca. 1.400 m2 ein umfangreiches und modernes Sortiment an Fliesen, Natursteinen und Badausstattung.

Fliesenfachmarkt Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

35 + Jahre Bayreuther Straße 28 | 95500 Heinersreuth | Telefon 09 21 / 74 79 00 | www.moesch-fliesen.de | info@moesch-fliesen.de

Ratgeber Wohnen

Bayreuther Sonntagszeitung

17. Juli 2022

Schutz vor der Sonne BAYREUTH. Bei der Planung eines Hauses spielen die Sonne und die Ausrichtung der Fenster eine große Rolle. Sie können einen Beitrag leisten, um die Heizkosten im Winter zu senken. Denn Sonnenstrahlen, die durch die Fenster ins Haus fallen, tragen

ihre Wärmelast in die Räume ein und heizen sie auf. Durch eine optimale Ausrichtung der Fensterflächen kann man diesen Effekt unterstützen. Was an kühlen und kalten Tagen erwünscht ist, hat jedoch in den warmen Jahreszeiten unangenehme Nebenwirkun-

Fallarmmarkisen für Fenster und Terrasse schützen vor der Sonne, lassen aber noch genug Licht rein. Foto: djd

gen: Sonnendurchflutete Zimmer heizen sich auf und können überhitzen. Wenn man Energieeinsparungen durch die erwünschte Passiv-Sonnenheizung nicht mit energieintensiver Klimatisierung im Sommer zunichtemachen will, ist ein guter Sonnenschutz an den Fenstern unverzichtbar. Innengardinen oder -rollos erfüllen diese Aufgabe nicht immer komplett, denn wenn die Strahlen der Sonne das Fensterglas passiert haben, hat der Wärmeeintrag in den Raum schon stattgefunden. Es sollte also ein Schutz außerhalb der Fenster angebracht werden. Klassische Rollläden dunkeln die Räume komplett ab, was tagsüber nicht erwünscht ist. Besser sind deshalb textile Fenstermarkisen, die Schatten spenden, aber noch Tageslicht durchlassen. Fensterbeschattungen mit textilen Behängen gibt es in vielen verschiedenen Versionen: Als Fallarmmarkise, Markisolette oder Senkrechtmarkise. Fallarmmarkisen sitzen ähnlich wie Ter-

rassenmarkisen schräg vor dem Fenster. Das Ausfallprofil wird von einem an der Fassade fest fixierten Fallarm geführt, dadurch ändert sich der Neigungswinkel der Bespannung mit dem Aus- und Einfahren des Tuchs. Markisoletten laufen teils senkrecht vor dem Fenster, etwa ab der Hälfte stehen sie von der Hauswand ab. Auch hier ist der Neigungswinkel variabel einstellbar. Diese Markisenart verleiht dem Haus einen mediterranen Anstrich. Senkrechtmarkisen verlaufen parallel zur Fensterfläche und sind ihrerseits in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die Tuchführung an zwei gespannten seitlichen Seilen bietet eine luftigleichte Optik. Links und rechts bleibt allerdings je ein kleiner Lichtspalt unbedeckt. Bei offener Führung des Tuchs in Schienen, die innen in der Fensterlaibung montiert sind, verbleibt ebenfalls ein Spalt an beiden Seiten. Komplett schließen lassen sich die senkrechten Markisen mit einer Zip-Tuchführung, die überdies die beste Windstabilität bietet. djd

Plissee

Die echten Energiesparer

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

Georg-H agen- Straß e 8 •8 95466 idenberg Georg-Hagen-Straße • 95466We Weidenberg / 8303 Fax:009278 8033 Te l.:Tel.: 0 9 209278 7 8 / 83 0 3 • •Fax: 9 2 7 8 // 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de info@gardinen-gebhart .d e • www.gardinen-gebhart. de

Holzfachmarkt Purrucker wird 100 Jahre – Jubiläumsfest, Freitag, 22. Juli Historie: 1922 gründete Martin Purrucker seinen Betrieb im Bayreuther Stadtteil Hezoghöhe. Das Unternehmen wechselte mehrfach seinen Standort und war zum Schluss lange Zeit in der Badstraße ansässig, bevor die aktuellen größeren Räume bezogen wurden. Am neuen Standort ließ sich eine Lagerfläche von 2.200 Quadratmetern verwirklichen, so dass Kundenwünsche nahezu umgehend erfüllt werden können.

stellung sowie die FertigparkettLaminat-Korkstraße bieten den Kunden eine enorme Auswahl. Service und Dienstleistung am Kunden ist für die PurruckerMitarbeiter selbstverständlich. Es wird nicht nur verkauft, sondern während der Angebots- und

Das Traditionsunternehmen setzt auf moderne Verkaufs- und Beratungsmodelle. Im DesignStudio gibt es die Möglichkeit, Produkte virtuell zu testen. Für Böden und Terrassen können eigene Bilder hochgeladen und mit den gewünschten Neuerungen

Umsetzungsphase aller Projekte auf Wunsch auch koordiniert. Ein persönlicher Ansprechpartner steht jeder Zeit zur Verfügung. Das spart dem Kunden Wege, Zeit und Nerven. Pflegehinweise und Informationen zu technischen Details sind inklusive.

versehen werden. Boden, Terrassen und Türen lassen sich so online planen. Gegen eine Frachtpauschale kommt die erworbene Ware direkt ins Haus. Damit die Umbauwünsche tatsächlich gelingen, gehört ein Aufmaßservice dazu.

Anfahrt: Direkt an der BAB A9 Nürnberg – Berlin, Autobahnausfahrt Bayreuth Nord – Richtung Bindlach und an der Stadtgrenze links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße. gmu www.purruckergmbh.de

seit

1922

Der Purrucker wärd 100! Schaud fei vorbei!“

Matze, Stammkunde seit 1996

Großes Jubiläumsfest Am 22. Juli von 9 bis 20 Uhr in der Bindlacher Str. 4a

REVOCIT.DE

Für Unterhaltung und das leibliche Wohl für Groß und Klein ist bestens gesorgt.

- UND D AN WER

Wir freuen uns, Sie auf unserem Firmengelände in der Bindlacher Straße 4a begrüßen zu dürfen! Am 22. Juli, ab 9 Uhr.

„Horchd amoll ... a scho g‘hört ?

Die übersichtlche Bodenbelags- und Innentürenausstellung. Fotos: Hacker

FÜR H

Große Auswahl an ABUS Sicherheitstechnik.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.30 Uhr bis 17 Uhr. Samstag von 9 bis 13 Uhr. Beratungstermine auch außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.

BAYREUTH. Der Holzfachmarkt Purrucker im Gewerbegebiet Bindlacher Straße, steht für Qualität in Sachen Holz in und rund um das Haus, beim Renovieren und Bauen. Handwerker und Endverbraucher finden bei Purrucker alles aus einer Hand. In diesen Tagen feiert das Unternehmen 100-jähriges Jubiläum. Das Warensortiment ist umfassend und reicht von Türen, Belägen für Boden, Treppen und Fensterbänken, Paneelen, Küchenarbeitsplatten bis hin zu Sicherheitstechnik, Einbruchschutz und Schlüsseldienst. Tür- und Fensterbeschläge, Dachfenster, Briefkästen, Möbelbeschläge und -griffe, ergänzen das Angebot. Nicht nur Holzlacke, Lasuren und Klebstoffe sind erhältlich, mit der Farbmischanlage für Oberflächenlacke werden auch individuelle Farbtöne kreiert. Die neue Bodenbelags- und Innentüraus-

Wir suchen VERSTÄRKUNG (m/w/d)

KOCH/KÖCHIN als Restaurantleitung für Tagesgast-

Stellenmarkt

Bayreuther Sonntagszeitung

Restaurant

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen

ronomie im Rotmain-Center Bayreuth

Vollzeit für diefür Herstellung vonvon Marzipanfiguren ininVolloder Teilzeit die Herstellung Marzipanfiguren

(m/w/d)

VERKÄUFER/IN für unseren Wurstshop im Rotmain-Center Bayreuth

in Voll-|Teilzeit jetzt bewerben:

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.

Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen.

Schnellinfo WhatsApp: 0152 / 22 70 12 78

Heisser Wolf Restaurant GmbH Herr Michael Banderob, Winterbergstraße 7, 92421 Schwandorf, bewerbung@wolf-filialen.de

www.jobaktivisten.de

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

www.wolf-filialen.de

Werden Sie ein Teil unserer erfolgreichen Vertriebsmannschaft!

Karriere – bei uns haben Sie die Chance!

Sie suchen eine neue Perspektive? Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit als Vertriebsassistenz (d/m/w) in Teilzeit für unsere Geschäftsstelle in Bayreuth

Verkäufer/innen

Ihre Aufgaben:

(m/w/d)

Wir suchen: Mitarbeiter (M/W/D) für die Bereiche Lager in Vollzeit Produktion in Vollzeit Aushilfskraft auf 450.- Euro Basis

in flexibler Voll- und Teilzeit

» Unterstützung der Agenturleitung in den Bereichen Vertrieb, Organisation und Administration

» Kundenbetreuung und Terminvereinbarungen

Das wird Ihr Bereich  Sicherstellung Warenpräsenz im Verkaufsraum und Lager  Warenannahme inkl. –Kontrolle  Kundenberatung mit Mehrfachbedienung  Kassentätigkeiten

Unser Angebot:

» Angestelltenvertrag als Teilzeitkraft (20 Stunden/Woche) » Mitarbeit in einem motivierten Vertriebsteam » Fachliche und verkäuferische Weiterbildung durch unsere DEVK-Akademie

Ihr Profil:

» Sie können gut auf Menschen zugehen und haben Interesse an Versicherungsprodukten

» Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse und besitzen Organisationstalent

» Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung eine kaufmännische Ausbildung Bewerben Sie sich jetzt – gerne auch online über unsere Stellenbörse! auch online über Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen

Wir sind ein deutsches Filialunternehmen der Schuhbranche mit über 180 Verkaufsstellen im ganzen Bundesgebiet und ersten Verkaufsstellen in Europa. Online sind wir unter www.schuhcenter.de zu finden. Für unsere Filialen in 95445 Bayreuth suchen wir

unsere

Ihre Ansprechpartnerin / Ihr Ansprechpartner ist: Daniela Kölbel Hohenzollernring 69, 95444 Bayreuth Tel.: 0921-800 90 40 WirE-Mail: freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen (daniela.koelbel@vtp.devk.de) www.devk-stellenboerse.de

Ihr Ansprechpartner ist:

Das bringen Sie mit  Spaß am Umgang mit Kunden und freuen abwechslungsreiche Aufgaben  Erste Erfahrungen im Verkauf  Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit  Ausgeprägte Serviceorientierung und Flexibilität  Leidenschaft für Mode und Trends  Motivation und Zielstrebigkeit

sich

HydewaHydewa GmbHGmbH ist ein ist international ein internationaltätiges tätiges Systemhaus Systemhaus auf mit Produktion und Distribution von mit Produktion und Distribution vonGFK GFKbasierten basierten Bauprodukten. Bauprodukten. Der Schwerpunkt hygienischen DeckenDecken- und Der Schwerpunkt liegtliegt bei bei hygienischen und Wandsystemen und entsprechendem Zubehör. Wandsystemen und entsprechendem Zubehör. Ihr Profil:Ihr Profil:

Das bieten wir Ihnen  Sie lernen in einem kollegialem Team Schuhe und Accessoires entsprechend zu präsentieren • Teamfähigkeit  Angenehme und offene Arbeitsatmosphäre in einem • Teamfähigkeit • Eigeninitiative hochmotivierten und sympathischen Team • Eigeninitiative • Zuverlässigkeit  Personalrabatte auf alle unsere Marken • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Flexibilität • Sorgfaltigkeit  attraktive Zusatzleistungen • Sorgfaltigkeit • Verantwortungsbewusstsein  Perspektive zur persönlichen Entwicklung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser unter: corinna.feldberg@siemes.de

• Verantwortungsbewusstsein • Staplerschein • Staplerschein • EDV Kenntnisse wünschenswert • EDV Kenntnisse wünschenswert

Wir bieten: Wir bieten: Wir bieten:

Zur Unterstützung unseres bestehenden Teams suchen wir eine Reinigungskraft m/w/d in Bayreuth, Otto-Hahn-Straße für einen Drogeriemarkt.

Unser Herz gehört nicht nur Lebensmitteln, sondern auch unseren Mitarbeiter/innen

Wir suchen:

Die Reinigung findet immer Montag, Mittwoch und Samstag 08:00-10:20 Uhr oder alternativ Montag, Mittwoch und Freitag 17:30-20:00 Uhr statt. Der Stundenlohn beträgt 13,00 €. Es handelt sich um einen Minijob. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt unter: Hygiene Schröder GmbH Weimarer Straße 38, 98693 Ilmenau Tel. 03677/61414 (Mo-Fr 07:00 – 16:30) Mobil: 0157/83614101 hygiene.schroeder.john@gmail.com

• Be- und Entladen LKWs per Stapler Be- und Entladen LKWs per Stapler • Bearbeitung von Wareneingang und • Bearbeitung von Wareneingang und Warenausgang Warenausgang • Fachgerechte Verpackung von • Fachgerechte Verpackung von Kundenaufträgen Kundenaufträgen • Warenbuchung im ERP-System Warenbuchung im ERP-System • interne Materialfahrten mit • interne Materialfahrten mit Logistikfahrzeugen Logistikfahrzeugen • Bereitstellung der Bauteile für die • Bereitstellung der Bauteile für die jeweiligen Arbeitsplätze jeweiligen Arbeitsplätze jeweiligen Arbeitsplätze

Ihre Aufgaben und Ihre Aufgaben und Tätigkeiten in der Produktion:

• Angenehmes Betriebsklima • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Sicherern Arbeitsplatz • Weiterbildungsmöglichkeiten • Urlaubs- und Weihnachstgeld • Zukunftsorientierung • Flexible Arbeitszeiten

Reinigungskraft m/w/d in Bayreuth gesucht!!!

Ihre Aufgaben und Tätigkeiten im Lager:

• Mitarbeit an der Produktions- und Verpackungsanlage • Überwachung und Einhaltung der Prozessvorgaben und des Qualitätstandards • Bereitstellen der Roh- und Betriebsstoffe für den Arbeitsprozess • Reinigung der • Reinigung Anlagenteile der Anlagenteile nach der nach der Produktion Produktion

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an: Herausforderung stellen möchten, bewerbung@hydewa.com

senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an: bewerbung@hydewa.com

HYGIENISCHE DECKEN- UND WANDSYSTEME HYGIENISCHE DECKEN- UND WANDSYSTEME Hydewa GmbH

Hydewaplatz 1-3 95466 Weidenberg Tel.: 09278 970 0 • Mail: info@hydewa.com Web: www.hydewa.com

Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Märkte (in allen Bereichen) & in der Bedientheke in Vollzeit, Teilzeit und auf 450,- € Basis Wir erwarten: • Einsatzbereitschaft • Eigeninitiative • Teamgeist • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Zielstrebigkeit

Wir bieten: • Weiterbildungsmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz • Zusatzausbildungen • Seminare • Angenehmes Betriebsklima • Zukunftsorientiert • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • 36 Tage Urlaub • Abwechslungsreiche Aufgabentätigkeit

Bewerbungen an: Schneidermarkt GmbH & Co. KG Carl-Burger-Str. 8 95445 Bayreuth oder E-Mail: bewerbung@schneidermarkt.de

Wenn Du mehr als Optiker werden willst, werde ein allOptiker!

Azubi zum Augenoptiker

(m/w/d)

in Bayreuth ab Sept. 2022 gesucht Unser Angebot

- Ein Super Ausbildungsplatz in einem coolen Team innerhalb eines modernen Familienunternehmens - Nach Ausbildungsende Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis - Eine kostenlose Brille pro Jahr für Dich und attraktive Eigenbedarfsregelungen für Deine ganze Familie

Dein Profil

- Du hast gern mit anderen Menschen zu tun - Du bist stilsicher und möchtest mit deiner sympathischen und freundlichen Art Kunden begeistern - Zuverlässigkeit und Eigeninitiative zählen zu deinen Stärken

Überzeugt? Bewirb Dich jetzt!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an: allOptik, Maxstr. 4, 95444 Bayreuth, per Mail an: bayreuth@alloptik.de oder ruf gern erst mal im Laden an, wenn Du Fragen hast: 0921 - 5087012

neuen

Aus dem Umland

Bayreuther Sonntagszeitung

17. Juli 2022

Festwochenende in Creußen Gregori 2022 – Festprogramm Freitag, 22. Juli 18 Uhr 19 Uhr 22 Uhr

Bieranstich im Festzelt Festauftakt mit der Band „Die Hüttenbrenner“ Barbetrieb im Maisel-Keller

Samstag, 23. Juli 10 - 12 Uhr 13 Uhr 13.30 Uhr 14 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 20 Uhr Herausgeputzte Kinder ziehen beim Gregorifest durch die Straßen Creußens und singen und tanzen.

Foto: Stadt Creußen

22 Uhr

Krügemuseum Creußen geöffnet Aufstellung zum Festzug Kinderfestzug ab Verwaltungsgebäude (Bahnhofstr.) Ansprache Bürgermeister & Darbietungen Schüler (Marktplatz) Kaffee-Stube im ev. Gemeindehaus, FC Creußen Abschneiden der Schüler Der letzte Auftritt „FC Creußen Abstiegshelden“ und Auszeichnung der „weitest Angereisten“ Barbetrieb im Maisel-Keller

Sonntag, 24. Juli

Wiedereröffnung der neu sanierten St.Jakobus-Kirche CREUSSEN. Am Sonntag, 24. Juli, Festwochenende, wird die St. Jakobus-Kirche in Creußen nach vierjähriger Bauzeit und zweijähriger Schließung wiedereröffnet. Passend zum Festwochenende gibt es eine Kirchenwette: Der Kirchenvorstand wettet, dass die Stadt Creußen und ihre Bürger, die Vereine und die Gewerbetreibenden es nicht schaffen, bis zum Gregorisonntag den Betrag von 10.000 Euro durch große und kleine Spenden für das neue Mobiliar der Kirche zusammenzubringen, d.h. sinn-

bildlich jeden der 100 auf dem Marktpatz aufgebauten Stühle durch 100 Euro auszulösen. Die Auﬂösung gibt es dann am Sonntag um 16.30 Uhr. Sollte die Wette von Seiten der Stadt und ihrer Bürger gewonnen werden, wird der Kirchenvorstand den Pfarrer Achim Peter auf dem Marktplatz in einen „Flachlandtiroler“ verwandeln und sich vom Kirchturm abseilen. Sollte die Summe nur zum Teil zusammenkommen, verpﬂichtet sich der Stadtrat dazu, im Monat Oktober im Gottesdienst mit dem Klingelbeutel zu sammeln. red

Tradition des Gregorifestes: Der Hahnenschlag.

Foto: Stadt Creußen

CREUSSEN. Alle zwei Jahre, am letzten Wochenende vor den Sommerferien: Gregorifest in Creußen. Fein herausgeputzte Kinder ziehen durch die Straßen - singen und tanzen. 2020 musste das Fest coronabedingt ausfallen, am kommenden Wochenende (Fr., 22. - Mo., 25. Juli) darf es wieder in voller Pracht auf dem Marktplatz stattﬁnden. Mit Festzug, Darbietungen der Schüler, Hahnenschlag, Bierzelt, Musik und vielem mehr. Die Geschichte dieses Festes geht weit ins Mittelalter zurück. Papst Gregor IV. (827 – 844) richtete es zu Ehren seines Vorgängers, Papst Gregor I., dem Schutzpatron der Jugend und der Schulen, im Jahre 830 als Schulfest ein. 2020 wurde es in die bayerische Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. In Creußen wird dieses Fest (nachweislich) seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. Das Gregorifest dauert vier Tage und beginnt mit dem Bieranstich am Freitagabend im Festzelt auf dem Heziloplatz. Am Samstag ziehen Ehrengäste und die Schulklassen mit ihren Lehrkräften in einem Umzug zum Marktplatz. Die Mädchen tragen dabei Blumenkränze und -bögen, die Jungen schwenken Fahnen. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Martin Dannhäußer führen die Kinder Darbietungen auf. Am Sonntag gibt’s traditionell

9.15 Uhr 9.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 10 - 12 Uhr 12 Uhr 14 - 17 Uhr 14 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16 Uhr 16.30 Uhr

Martin Dannhäußer Erster Bürgermeister der Stadt Creußen „Ich freue mich, Sie nach einer langatmigen Corona-Pause in diesem Jahr endlich wieder zu unserem traditionellen Heimatfest in Creußen begrüßen zu können.“

18 Uhr

Umzug zur St. Jakobus-Kirche Aufstellung zum Festzug (Bahnhofstraße) Gottesdienst Empfang und Grußwort im Festzelt Krügemuseum Creußen geöffnet Mittagstisch im Festzelt Krügemuseum Creußen geöffnet Traditionelle Spiele für Kinder Kaffee-Stube im ev. Gemeindehaus, FC Creußen Festbetrieb mit der Musikkapelle Stadt Creußen Hahnenschlag Auﬂösung der Stuhlwette zwischen Kirchenvorstand und Stadtrat 100 Jahre 1. FC Creußen mit Ehrungen

Montag, 25. Juli

Spiele wie Eierlaufen, Sackhüpfen, Bratwurstschnappen und Baumklettern. Als Höhepunkt gilt der „Hahnenschlag“: Wer mit verbundenen Augen und einem Birkenstock bewaffnet, einen Tontopf zerschlägt, gewinnt einen Gockelhahn. Das Creußener Gregorifest ist ein Heimatfest, das im Bewusstsein vieler Bürger tief verwurzelt ist und bis heute lebendig ist. Außerdem feiert an dem Wochenende auch der 1. FC Creußen sein 100-jährigen Bestehen. Der Verein gehört fest zum gesellschaftlichen Leben der Stadt Creußen und richtet seit Jahren das Fest aus. red

19 Uhr

Festausklang im Bierzelt mit der Band „Stevie & the Monstabass“, Bedienung: Stadtrat Creußen

Stadt Creußen Allen Besuchern aus Nah und Fern wünschen wir schöne Festtage bei unserem Gregorifest. kirchenmalermeisterin & restauratorin im handwerk 09191-3550839 •Info@luisawagner.de

www.luisawagner.de

Unser Leistungsangebot •Mauerwerksanierung •Statische Sicherungsarbeiten •Natursteinarbeiten •Putzarbeiten & Stuckarbeiten •Malerei & Kirchenmalerei •Neubau Anton-Lucius-Straße 14 | 99085 Erfurt Tel.: 0049 361 65471-0 | E-Mail: erfurt@nuethen.de

Installation für Gas, Wasser und Sanitär, Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanal-Dichtheitsprüfungen Brandenburger Str. 38-40 95448 Bayreuth Tel.: 0921 20095 E-Mail: info@willi-preiss.de www.willi-preiss.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

150,72 m2

265.100 € *

168,00 m2

PARK 168W

116W 242.000 €* PARTNER 115,56 m2

168.1 166.1 273.700 €* POINT 165,23 m2 168,72

133.1 214.600 €* POINT 132,70 m2

112 199.700 €* PERFECT 111,57 m2

281.400 €

180,14 m2

PARK 180W

295.800 €

274.200 €*

195,82 m2

PARK 196W

130,79 m2

PARK 131W

196 278.400 €* POINT 264.200 196,48 m2

168.1 166.1 264.200 278.400 €* POINT 168,72 165,23 m2

155W 216.400 €* PARTNER 155,09 m2

151 230.300 €* POINT 150,13 m2

126 234.600 €* PERFECT 126,28 m2

138.1 234.700 €* POINT 137,89 m2

113 217.900 €* PERFECT 112,69 m2

319.800 €

237.200 €*

314.100 €*

236.900 €*

236.700 €*

•

Thomas WAGNER: 0160 43 61 029 Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 Thomas BADSTIEBER: 0171 2 109 109 Ulrich SCHMIDT: 0171 20 25 878 Alexander MÜHLING: 0171 77 1 44 22

BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron (4 MUSTERHÄUSER):

MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK 131W / 2 x als Doppelhaushälfte)

MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128)

NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129 / mit Walmdach)

Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen:

•

Wir bieten FESTPREISGARANTIE Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. Große FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 10 bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen. Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.

Die STÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE:

www.danwood.de / GENERALVERTRIEB Alexander MÜHLING

*Alle HÄUSER erreichen den KFW40 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus, LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGEWINNUNG und sind KOMPLETT SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanitär, Malerarbeiten, Fliesen, Laminat + Teppichböden ausgestattet. Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.

150,27 m2

PARK 150.1W

116,70 m2

257.100 €

136 234.200 €* PARTNER 135,58 m2

PARTNER 117.1

151,84 m2

PARK 152W

162 240.800 €* POINT 162,29 m2

POINT 153

129,38 m2

128 239.200 €* POINT 129,16 m2

PERFECT 129

86,48 m2

101 178.600 €* PERFECT 101,02 m2

PERFECT 86

am Samstag, 23.07. und Sonntag, 24.07.2022 von 13.30 bis 16.30 Uhr

„TAG der OFFENEN TÜR“ in 95502 Himmelkron