2021-04-18 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Inzidenzwerte Stadt: 216 Landkreis: 190 Offizieller Stand Freitag, 16. April – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Po Be

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

f! a urfkau ke e rv U hr gabe! reivrk aaitbbrTik m in v e r FFm U hr du rc hg D o. 7. 00 d M o. – Fr. Sa .

en .0 0 7. 00 – 16 .0 0 U hr du rc hg eh 9. 00 – 14

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Ausgabe 412 | 9. Jahrgang | 18. April 2021

Lust auf Bett?

Inzidenzwerte Stadt: 216 Landkreis: 190 Offizieller Stand Freitag, 16. April – Redaktionsschluss Quelle: RKI

kauf! erksver etten-W n, rb te ls o P rsteller. Matratze r He m te vo ß t ek rö dir isen. zelstücke, Bayerns g , reduzier te Ein echten Fabrikpre

en 000 qm zu 2.00 Boxspringbett swahl auf 1.7 Polsterbetten, i en. Riesige Au D cokiss ste, De st ste nrost ttenro Latte n,n,La ren ren are t are tttw ttw BeBe

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

ff! frfkau auu kkae eerrv vvk ik b e–!16 .0 erUt.hr ae rrik ab rr,g i ab e r rUg ve wdt. b 00zide v in 3.-In nz a in wer m FFm r nz m e r de 0 Te7 00 – 1 na . na T -In itD o. rorona rczihg eh1/en du 790-d0-7878 hr o 7. jenachchCo UCo 57 en 1/779 tennjje 09 eh 57 eite M o. –nu – 16 .0 0 ch szei 09 hg ter: r r:rc ngsz 00 unte 7. du nung Sie.0si0 hU hr FrÖ. ff iere–n14 9. 00 form SaBi. tte in

Schönbrunner Straße 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Onlineshop: www.maintal-betten.de O

Gedenken an Corona-Opfer

Kranzniederlegung an den Schlossterrassen am heutigen Sonntag

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Einige Sonntagsschmankerl to go:

FALAFELBURGER

Feiner Bauern-Kalbsbraten aus der zarten Keule in einer Rahmsoße mit 2 Bth. Klößen - 14,50 €

Burgerbrötchen mit Falafel auf Salat, mit Tomate, Zwiebelringen, ZitrusJoghurtdressing, getr. Tomaten, Petersilie, Sambal Olek und Peperoni mit French Fries

9,50 €

Jetzt bestellen und gleich abholen:

0921 / 800 25 15

brennende Kerze in einem Fenster zur Straßenseite oder an der Eingangstür zu entzünden. Testkapazitäten erweitert Um den verstärkten Zulauf an Testwilligen gerecht zu werden, hat die Stadt Bayreuth ihre Corona-Testkapazitäten erweitert. Neu hinzugekommen ist seit vergangenen Donnerstag eine POC-Abstrichstelle am Alten- und Pﬂegeheim Hospitalstift, Lisztstraße 21. Die neue Teststation wurde mit Hilfe des Stadtbauhofs, der Bundeswehr und Mitarbeitern der Führungsgruppe Katastrophenschutz der Stadt Bayreuth realisiert. jm/gmu

„BIER-SCHÄUFALA“ - ofenfrisches, rösches Schäufala in einer Kellerbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut - 12,90 € Samstag den 1. Mai 2021 Lago di Garda - Unser Gardasee Weinabend to go. Dolce Vita für zu Hause! 3 Gang Gourmetmenü, dazu ausgewählte Weine vom berühmten Weingut„Allegrini“ und Live-Streaming mit Pino Barone!

www.cafe-kraftraum.de

Bitte reservieren Sie rechtzeitig oder vereinbaren einen Abhol- bzw. Liefertermin -Telefon 0921 -7867250! Pro Lieferung im Stadtgebiet berechnen wir 5 €

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

An den Schlossterrassen wird am heutigen Sonntag ein Kranz für die Corona-Toten niedergelegt. Foto: Mohr die bisher gezeigte Disziplin der Bayreuther bezüglich Kontaktbeschränkungen, Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen. Den Impfstoff-Fortschritt bezeichnet der Oberbürgermeister als gut. „Wir sind weiter als andere Städte, aber längst nicht ausreichend versorgt, weil generell in Bayern zu wenig Vakzine vorhanden sind.“ Auch die Stadt Creußen hat Trauerbeﬂaggung am Rathaus und am Alten Rathaus angeordnet. Eine zentrale Gedenkfeier wird es hier nicht geben. Erster Bürgermeister Martin Dannhäußer fordert die Bürger auf, am Sonntag ab 18 Uhr eine

T E L E FO N IS C H E T E R M IN: V E R E IN BA R U N G 0921 / 160 39 830

Knusprige französische Barbarie-Entenkeule mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 10,- €

Zwei Pasta Gerichte Deiner Wahl 10,00 €

BAYREUTH. Seit mehr als einem Jahr hält das Corona-Virus die Welt in Atem, auch die Bayreuther. Zum Gedenken an die inzwischen Verstorbenen legt Oberbürgermeister Thomas Ebersberger, zusammen mit seinen Stellvertretern Andy Zippel und Stefan Schuh sowie den Fraktionsvorsitzenden des Stadtrats, am heutigen Sonntag um 12 Uhr an den Schlossterrassen auf dem La-Spezia-Platz einen Kranz nieder und entzündet eine Kerze. „Wir haben diesen Ort gewählt,weildiesersehrzentralliegt, Würde und Ruhe ausstrahlt“, sagt Oberbürgermeister Ebersberger. Zu dem Zeitpunkt läuten die Glocken der Schloss- und der Stadtkirche, die Fahnen werden für den gesamten Tag mit Trauerbeﬂaggung auf Halbmast gesetzt. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat Städte und Gemeinden aufgerufen, am heutigen Sonntag eine zentrale, pandemiegerechte Gedenkfeier auszurichten. Deshalb der Appell von OB Ebersberger an die Bevölkerung der Kranzniederlegung nicht beizuwohnen. „Wir müssen größere Menschenansammlungen vermeiden“, sagt er, „wir sind noch mitten in der Pandemie.“ Die Intensivbetten im Klinikum seien gut belegt und was den Oberbürgermeister besondere Sorgen bereitet: Immer öfter sind jüngere, sportliche Menschen betroffen. „Im gesamten vergangenen Jahr sind in der Stadt 28 Menschen an, oder mit Corona verstorben“, sagt er, „in diesem Jahr sind es bereits 75 Tote.“ Thomas Ebersberger hofft weiterhin auf

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG

Rolladen-Antriebe und Steuerungen

VON SO. 18.04. BIS SA. 24.04.

HAUSGEMACHTES

PASTIZIO

Vereinbaren Sie einen Termin wir beraten Sie gerne!

(GRIECHISCHE LASAGNE) MIT BECHAMELSAUCE

VEGGIE-PITA

50 50 Jahre Jahre

Fenster · Türen · Rollläden Markisen · Sonnenschutz Kundendienst

95517 95517 Emtmannsberg Emtmannsberg Dorfstraße 11 Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 95692 Konnersreuth Tel. 09209/989-0 Tel. 09632/923100

10,- €

Karl-Marx-Str. 8 95444 Bayreuth Tel. 0921 - 78 69 51 32

MIT WÜRFELSALAT, SCHAFSKÄSE UND BASILIKUMÖL

6,- €

Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

Knuspriges Gyros im Ciabattabrot mit Steinpilz-Metaxasoße - 6,- €

Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830

Testzentren in Bayreuth • •

•

• •

• • • •

POC-Abstrichstelle Hospitalstift, Lisztstraße 21 Mo. bis Fr. 9.30 - 16.30 Uhr – keine Voranmeldung nötig POC-Schnelltestzentrum Schlossgalerie, La-Spezia-Platz 1 Mo. bis Fr.8.30 - 19.30 Uhr; Sa.8.30 - 14 Uhr – keine Voranmeldung nötig PCR-Testzentrum Gemeinschaftshaus Aichig, Kemnather Straße Mo. bis Fr. 8 - 13 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr – mit Voranmeldung 0921/25-2525 / testcenter.corona@stadt.bayreuth.de Apotheke im Rotmain-Center Mo. bis Fr. 9 - 16 Uhr – keine Voranmeldung nötig Mohren-Apotheke, Maximilianstraße 57 Mo. bis Do. 10 - 13 Uhr; Fr. 9 - 13 Uhr; Sa. 10 - 12 Uhr – mit Voranmeldung: 0921 / 65349 Rathaus-Apotheke, Luitpoldplatz 14 Mo. bis Fr. 8.30 - 10.30 Uhr – mit Voranmeldung: 0921 / 27476 Praxis Dr. Pachmann, Kurpromenade 2 – je nach Öffnungszeiten: www.laborpachmann.de DLRG Bayreuth, Am Briefzentrum 4 – mit Voranmeldung: www.bayreuth.dlrg.de Therapiewerk-Testzentrum, Romanstraße 12 – mit Voranmeldung: 0151/21715852

ehemals Fischer Optik & Akustik

testen und Jetzt Gehör winnen! 3x E-Bike ge

Im-Ohr-Hörgerät

98,– statt 225,–

Gewinnen Sie eines von drei „Geero 2“ E-Bikes im Wert von 3.390,– Das Gewinnspiel findet von 01.03.– 30.06.2021, die Verlosung am 15.07.2021 unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Unter allen TeilnehmerInnen werden 3 „Geero 2“ E-Bikes verlost. Gewinn nicht in bar ablösbar, Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden telef. verständigt.

Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 18 • Bad Berneck 0800/412 6000 • optik-hallmann.de

Lieber Menschen verstehen. Lieber HALLMANN.

* Gültig bis 31.05.2021. Gilt für gesetzl. Versicherte mit Anspruch bzw. Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung, zzgl. d. gesetzl. Zuzahlung v. 10,–/Hörgerät. Hörgeräteabbildungen sind Symbolfotos. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Aktuell

18. April 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Die Grenzen von Verfügungen von Todes wegen - der Pflichtteil

Beim Tod eines nahen Verwandten sehen sich Angehörige nicht selten damit konfrontiert, dass sie vom Erblasser nicht ausreichend bedacht wurden bzw. durch Testament oder Erbvertrag von der gesetzlichen Erbfolge ausgeschlossen wurden. In solchen Fällen steht Angehörigen gemäß § 2303 BGB ein sogenannter Pflichtteilsanspruch zu. Dieser ist ein gesetzlich garantierter Mindestanteil am Nachlass des Verstorbenen und sorgt dafür, dass bestimmte gesetzliche Erben - nämlich die Abkömmlinge und der Ehegatte des Erblassers - nicht „leer ausgehen“. Eine vollständige Enterbung, also die Entziehung des Pflichtteils, ist

nur in wenigen Ausnahmefällen zulässig. Geltend gemacht werden muss der Pflichtteilsanspruch gegen den bzw. die Erben. Der Pflichtteilsberechtigte muss selbst tätig werden und aktiv den Pflichtteil gegenüber den Erben einfordern. Er stellt eine reine Geldforderung dar, der Pflichtteilsberechtigte hat also keinen Anspruch auf Zuwendung von einzelnen Gegenständen aus dem Nachlass. Bei der Durchsetzung des Pflichtteilsanspruchs muss auf erster Stufe geklärt werden, wie hoch der tatsächliche Wert des Nachlasses ist. Der Bestand des Nachlasses ergibt sich aus dem Vergleich der im Zeitpunkt des Erbfalls vorhandenen Aktiva und Passiva. Es muss also das Vermögen, bestehend aus Geldvermö-

gen, Grundstücken, Wertpapieren, Schmuck, etc., den etwaigen Schulden des Erblassers gegenübergestellt werden. Da der Pflichtteilsberechtigte diesen Wert in der Regel nicht kennt, steht ihm gegenüber dem Erben ein umfassendes und auch einklagbares Auskunftsrecht gem. § 2314 BGB zu. Dieses Auskunftsrecht umfasst auch, dass der Erbe die Sachwerte von z.B. Immobilien durch Gutachten schätzen lassen muss. Ebenfalls von dem Auskunftsrecht des Pflichtteilsberechtigten umfasst, sind Schenkungen des Erblassers, mittels welchen dieser in den letzten zehn Jahren vor seinem Tod sein Vermögen geschmälert hat. Diese Schenkungen können bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zu einem Pflichtteilsergän-

zungsanspruch des Pflichtteilsberechtigten führen. Wenn der Wert des Nachlasses feststeht, kann der Pflichtteilsberechtigte anschließend seinen Anspruch gegen den Erben entsprechend seiner Pflichtteilsquote berechnen und einfordern. Der Anspruch beträgt die Hälfte des Wertes, der dem Pflichtteilsberechtigten laut gesetzlicher Erbfolge zusteht, ist also vom Verwandtschaftsverhältnis abhängig. Zunächst sollte eine gütliche Einigung angestrebt werden. Weigern sich die Erben aber, den Pflichtteil auszuzahlen, kann der Pflichtteilsberechtigte diesen einklagen. Der Anspruch muss spätestens innerhalb von drei Jahren geltend gemacht werden, da dieser sonst verjährt.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Oftmals ist die Geltendmachung von Pflichtteilsansprüchen gegenüber den Erben mit erheblichen Problemen verbunden. So werden hier nicht selten emotionale Streitigkeiten aus Kindertagen unter Geschwistern ausgetragen. Gleichzeitig kann die Belastung des Erben mit Pflichtteils- und Pflichtteilsergänzungsansprüchen für diesen häufig zu wirtschaftlichen Problemen führen. Denn reichen die Barmittel des Erben nicht aus, um den Pflichtteil auszuzahlen, muss er Sachwerte, wie beispielsweise Immobilien, aus dem Nachlass verkaufen. Es empfiehlt sich also, bereits zu Lebzeiten durch die Wahl der richtigen Nachfolgegestaltung dafür Sorge zu tragen, dass solche Streitigkeiten unter

Rechtsanwältin Janina Heeg Rathenaustraße 7, 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 janina.heeg@lampert-graf.de www.lampert-graf.de Verwandten nach dem Tod nach Möglichkeit erst gar nicht entstehen.

Ein Landsitz und ein attraktiver Miterbe

Eine Lektüre für einen Tag auf der Couch

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Speichersdorf • Hollfeld • Hummeltal

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Beikoch m/w/d Küchenhelfer m/w/d

Das Hospitalstift ist ein großzügig gestaltetes Seniorenheim, das pflegebedürftigen Bewohnern in 90 Einzel- und 13 Doppelzimmern

Einzelheiten zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter www.hospitalstift-bayreuth.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche oder digitale Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen an das Hospitalstift:

Raum zum Leben und Wohlfühlen bietet.

Lisztstraße 21 95444 Bayreuth E-Mail: marina.sachs@hospitalstift-bayreuth.de

Ausbildung 2021 bei uns als • Chemikant (m/w/d) • Produktionsfachkraft Chemie (m/w/d)

BAYREUTH. Julia McLean ist nach mehr als einem Jahrzehnt Karriere in der internationalen Hotellerie zurück in Schottland. Julias Traum ist es, ein kleines Bio-Hotel zu eröffnen. Als sie eines Tages überraschend den Landsitz Eldridge Hall von ihrem Großvater Dr. Kenneth McLean erbt, zu dem sie keinen Kontakt hatte, scheint die Erfüllung ihres Traums in greifbare Nähe zu rücken. Doch dann taucht völlig unerwartet der nette und attraktive Sean Drumont auf – ihr angeblicher Halbbruder und Miterbe, der mit Haus und Grund ganz andere Pläne hat. Auf der Suche nach Antworten stößt Julia auf mehr als ein Geheimnis in ihrer Familiengeschichte, nichts scheint in ihrer Familie so gewesen zu sein, wie sie dachte und ihre Zukunft wird immer ungewisser. Das Buch „Die Rückkehr nach Eldridge Hall“ arbeitet mit zwei Erzählperspektiven und zwei Zeitebenen. Zum einen wird aus der Sicht des Haupt-

Innovation in Citrus – unter dieser Leitlinie entwickelt und produziert die Erich Ziegler GmbH seit über 50 Jahren hochwertige, natürliche Citruskonzentrate, die weltweit in Lebensmitteln und Getränken Anwendung ﬁnden. Erich Ziegler gehört zu ADM, einem weltweit führenden Unternehmen in der Erzeugung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte und der Ernährung von Mensch und Tier. Erich Ziegler GmbH Am Weiher 133 91347 Aufseß Tel. 0 91 98 - 92 94 - 0 bewerbung.erichziegler@adm.com www.adm.com www.erich-ziegler.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Pflegefachkraft m/w/d Pflegehelfer m/w/d sowie ab dem 01.09.2021

Auszubildende zum/zur Pflegefachmann/frau m/w/d Einzelheiten zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter www.hospitalstift-bayreuth.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche oder digitale Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen an das Hospitalstift: Lisztstraße 21 95444 Bayreuth E-Mail: marina.sachs@hospitalstift-bayreuth.de

Die Autorin Angelika Monkberg Fotos: red

charakters Julia McLean in der Gegenwart erzählt, die andere Perspektive spielt im Jahr 1979 und berichtet aus der Sicht der Mutter Kathleen. Diese erzählt, wie die Mutter überhaupt in die Familie gekommen ist. Durch die unterschiedlichen Charaktere und die vielen Familiengeheimnisse, die mit der Zeit aufgedeckt werden, wird die Geschichte abwechslungsreich und interessant. Dazu der humorvolle Schreibstil ergeben eine Lektüre, die sich hervorragend für einen entspannten Tag auf der Couch eignet. jm Weitere Informationen: Seiten: 300 Erschienen: Dezember 2020 im dp Verlag ISBN: 978-3-96087-376-4 Verlag: dp-Verlag (DIGITAL PUBLISHERS GmbH) Preis: 9,99 €

Das Hospitalstift ist ein großzügig gestaltetes Seniorenheim, das pflegebedürftigen Bewohnern in 90 Einzel- und 13 Doppelzimmern Raum zum Leben und Wohlfühlen bietet.

Verlosung: 5 x 1 Buch „Die Rückkehr nach Eldridge Hall“ auf www.inbayreuth.de/gewinnspiele gewinnen. Einfach das Teilnahmeformular ausfüllen und mitmachen! Einsendeschluss: Dienstag, 20. April 2021 Es gelten die allgemeinen Teilnahmebedingungen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

18. April 2021

Gedanken zur Woche Fehler machen dürfen …. von Wolfgang Burkholz, früherer Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck „Mach bloß keinen Fehler“ sagt der Trainer zum Torwart. „Sonst bist du raus, und das für lange Zeit.“ Und die Lehrerin: „Junge, viel zu viele Fehler in deiner Mathearbeit. Note 6. So wird das nichts.“ Und die Reaktion zu Hause auf die schlechte Schulnote? Auch nicht gerade prickelnd. Zu viele Fehler, du bist raus. Ich hab mal gehört, wie eine Mutter erzählte: „Wenn meine Tochter eine 1 nach Hause bringt, dann kriegt sie ein Eis mit einer Kugel, wenn sie eine 5 bringt, dann kriegt sie zwei Kugeln, denn dann braucht sie Trost.“ Tja, so geht’s auch! Aber normal ist das nicht. Normal ist, dass wir erzogen werden in die Richtung: Bloß keine Fehler machen! Die Folge dann nicht selten: Angst. Angst als ständiger Begleiter: „Hab ich schon wieder was falsch gemacht? Ich muss mich konzentrieren! Ich muss alles richtig machen! Die anderen erwarten das von mir!“ Anders ganz am Anfang, wenn wir gerade „geschlüpft“ sind, wenn wir noch Kleinst- und Kleinkinder sind. Da machen wir einen Fehler nach dem anderen, da sind wir tollpatschig, werfen Sachen um, fallen auf die Nase und und und. Und die Erwachsenen lachen sogar noch dazu. Und aus Versuch und Irrtum entwickeln wir uns und lernen dazu. Wie schon erwähnt: In unse-

rer Gesellschaft werden Fehler oft bestraft – so bemüht man sich, keine zu machen. Oder sie zu vertuschen, wenn sie passiert sind. Ein lustig-schräger Bürospruch: Wer viel arbeitet, kann viele Fehler machen. Wer weniger arbeitet, macht weniger Fehler. Wer weniger Fehler macht, wird befördert. Ist da was dran? In modern geführten Betrieben heißt es oft, dass eine große „Fehlertoleranz“ herrscht. Was bedeutet, dass Fehler bei der Arbeit selbstverständlich vorkommen dürfen, dass man keine Angst vor eigenen Fehlern haben muss, dass es hier menschlich zu geht. Gut, wenn das stimmt, gut, wenn es angstfreie Räume gibt, auch am Arbeitsplatz. Oder bleiben solche Aussagen graue Theorie? Wer weiß das schon genau. Angela Merkel neulich nach der Rücknahme des Beschlusses der Osterverlängerung bezüglich Gründonnerstag und Karsamstag. Gleich am Tag danach ergriff sie die Flucht nach vorn: „Da habe ich einen Fehler gemacht. Das ist so nicht umsetzbar. Da habe ich einen Fehler gemacht. Und ich möchte mich dafür entschuldigen.“ Warum nicht? Zeugt doch von Größe. Meinen Respekt hat sie. Wer weiß in dieser Pandemie schon, was nächste Woche dran

ist? Es ist lästig, ja. Sogar sehr lästig. Aber es gibt keinen Königsweg und es gilt, Woche für Woche wieder neu zu entscheiden. Mit neuen Erkenntnissen, mit neuen Perspektiven. Da passieren Fehler, da gibt es falsche Einschätzungen, logisch. Lästig alles, ja. Nervig alles, ja. Aber es geht wohl nicht anders. Schauen wir in andere europäische Länder: Da kochen alle mit dem gleichen Wasser, mit den gleichen Methoden versuchen sie Covid19 einzudämmen. Natürlich gab es gleich Reaktionen, Merkel solle zurücktreten. „So was geht nicht.“ Und ihre Bitte um Verzeihung wäre eh nicht ernst gemeint. Und außerdem habe sie ja nur noch ein paar Monate.... Eine Kultur des Verzeihens? Eine Kultur, auch Fehler machen zu dürfen? Geht so was in der Politik? „Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein“, heißt es im Neuen Testament. Wer nicht handelt, macht auch keine Fehler. Aber mir sind die lieber, die mutig voran gehen, die nicht nur bequem auf ihrem Sofa sitzen und alles passiv– skeptisch-mürrisch beobachten und dann selbstgefällig kritisieren, was andere wieder falsch gemacht haben. Ausprobieren, mutig sein – ab und zu hinfallen – wieder aufstehen, Krone richten.

Unsere easyAngebote:* Aciclovir-ratiopharm Lippenherpescreme

Wirkstoff: Aciclovir

Pfarrer i.R. Wolfgang Burkholz, mittlerweile auch musikalisch unterwegs mit der Gruppe KARISMA. Wir haben heute die Glühbirne, weil Thomas Edison selbst nach 10.000 (!) fehlgeschlagenen Versuchen nicht aufgegeben hat, bis es irgendwann mal funktionierte. Gnädig mit den anderen sein. Nicht Besserwisser. Nicht dauernd kontrollieren und denunzieren. Und auch gnädig mit sich selbst sein. Denn so verstehe ich Gott: Dass er viel gnädiger mit uns ist, als wir es zu uns selbst sind. Ein schönes Wort zum Schluss, das ich mal im Internet gelesen habe: „Entschuldige, wenn ich mich etwas ungeschickt anstelle, aber ich lebe zum ersten Mal.“ Kommen Sie gut durch die Woche!

Creditreform zertifiziert Markgraf für exzellente Bonität

Daher hat sich das Unternehmen erneut von der Wirtschaftsauskunftei Creditreform zertifizieren lassen und wurde mit dem Bonitätszertifikat CrefoZert für hohe finanzielle Stabilität und Verlässlichkeit ausgezeichnet. Liborius Gräßmann, Kaufmännischer Geschäftsführer Markgraf, hat die Auszeichnung am 22. März 2021 von Heiko Büttner, Kundenberater Creditreform Bayreuth, dankend entgegengenommen. „Unsere über Jahrzehnte aufgebaute starke Bonität macht uns resilient und ermöglicht die Freiheit, selbstbestimmt Zukunft zu gestalten und verlässlicher Partner zu sein für die, die mit uns in vielfältiger Weise verbunden sind“, so Liborius Gräßmann. Damit gehört die Firma Markgraf auch 2021 zu den Top 2 % der deutschen Unternehmen, die exklusiv für eine außergewöhnlich gute Bonität ausgezeichnet wurden. Das Zertifikat ist für ein Jahr gültig und auf www.crefozert.de einsehbar.

Herr Liborius Gräßmann (rechts), Geschäftsführer der W. Markgraf GmbH & Co KG nimmt die Bonitätsauszeichnung von Heiko Büttner (links), Kundenberater von Creditreform, entgegen. Foto: E. Neukam Über Creditreform Bayreuth Creditreform Bayreuth Ganzmüller & Groher KG setzt sich seit 1885 für die Interessen der mittelständischen Unternehmen der Region ein. Als eine der bundesweit 128 Geschäftsstellen und als Teil der Unternehmensgruppe Creditreform ist auch die Geschäftsstelle in Bayreuth ganz der Idee des Gläubigerschutzes verpflichtet. Die Unternehmensgruppe erzielte 2019 in Deutschland einen Umsatz von 525 Mio. Euro (Vorjahr: 509 Mio. Euro). Mit

der weltweit größten Datenbank über deutsche Unternehmen, 158.000 Unternehmensmitgliedern, einem Netz von 160 Geschäftsstellen in Europa sowie in China und 4.162 Mitarbeitern gehört die Unternehmensgruppe Creditreform zu den führenden internationalen Anbietern von Wirtschaftsinformationen und Inkasso-Dienstleistungen. Über W. Markgraf GmbH & Co KG Bauunternehmung Die Firma W. Markgraf GmbH &

Co KG Bauunternehmung aus Bayreuth ist mit über 960 hoch qualifizierten Mitarbeitern jährlich auf 180 Baustellen vertreten. Das mittelständische Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten Generation. Seit dem Tod des damaligen Geschäftsführers Rainer W. Markgraf im Jahr 2015 sind alle Unternehmensanteile im Eigentum der Rainer Markgraf Stiftung. Die Geschäftsführer Thomas Löw, Dipl.-Ing. (Univ.) im Geschäftsbereich Tiefbau, Alexander Holzmüller, Dipl.-Ing. (Univ.) im Bereich Hochbau und Liborius Gräßmann als Kaufmännischer Geschäftsführer setzen vor allem auf Nachhaltigkeit, sowohl in Bezug auf materielle als auch auf gesellschaftliche Werte. Durch Eigenfinanzierung kann sich Markgraf nicht nur nach den vorgenannten Werten ausrichten, sondern erzielt auch nachhaltigen unternehmerischen Erfolg.

Wirkstoff: Acetylsalicylsäure

-50,1%

-40,7%

AVP** 4,97€

AVP** 7,38€

€

20 Tabletten

Canesten EXTRA Nagelset

Cetirizin-ratiopharm bei Allergien

-32,5%

-44,9%

AVP** 36,96€

AVP** 18,78€

24.

1 Stück

€

50 Filmtabletten

10.33€

Compeed Blasenpflaster

Cystinol akut Dragees

Größe: Medium

Wirkstoff: BärentraubenblätterTrockenextrakt

-38,7%

-41,6%

UVP** 7,45€

AVP** 19,97€

4.56€

5 Stück

60 Tabletten

FeniHydrocort Creme 0,5%

Floradix mit Eisen

Wirkstoff: Hydrocortison

Wirkstoff: Eisen(II)gluconat

-49,3%

AVP** 8,63€

UVP** 17,79€

5.28€

15 g (35,20 € / 100 g)

Ginkobil ratiopharm 120 mg

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

120 Filmtabletten

11.66€

-38,8% 500 ml (18,02 € / 1000 ml)

9.01€

HYLO-VISION SafeDrop 0,1%

benetzende Augentropfen mit Hyaluronsäure

-47,4%

-36,0%

AVP** 90,98€

UVP** 12,95€

47.85€

10 ml (82,80 € / 100 ml)

8.28€

Ciclopoli Nagellack

RUGARD Vitamin-Creme

Wirkstoff: Ciclopirox

Gesichtspflege

-29,9%

-46,1%

AVP** 43,90€

UVP** 16,95€

30.76€

6,6 ml

100 ml

9.13€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.04. bis 30.04.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

Gutschein n e d n e p S Creditreform Bayreuth Ganzmüller & Groher KG Wittelsbacherring 42 95444 Bayreuth 0921 / 759 30 – 0 www.creditreform.de/bayreuth

4.37€

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid

Aus dem Wirtschaftsleben

BAYREUTH. Ausgezeichnet! Das trifft in vielen Bereichen auf die W. Markgraf GmbH & Co KG Bauunternehmung mit Firmensitz in Bayreuth zu – auch auf die exzellente Unternehmensbonität.

ASPIRIN 500 mg

Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.04. - 30.04.2021 und solange der Vorrat reicht.

Deko-Blumen aus Holz, 1 Stück

Ratgeber Gesundheit

18. April 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Klinikum Bayreuth GmbH: Wir sind auch den Non-Covid-Patienten verpflichtet Mehr als 700 schwer an COVID-19 erkrankte Patientinnen und Patienten hat die Klinikum Bayreuth GmbH in den vergangenen 13 Monaten erfolgreich behandelt. „Wir haben das maximal Mögliche gegeben“, sagt Prof. Dr. Christian Stumpf. Jetzt allerdings plädiert der Sprecher der Chefärzte der Klinikum Bayreuth GmbH dafür, Weichen neu zu stellen, damit die Klinikum Bayreuth GmbH auch weiterhin dem Anspruch gerecht werden kann, alle Patientinnen und Patienten optimal zu behandeln. Rückblende Am 12. März 2020 wurde der erste COVID-19-Patient im Klinikum aufgenommen. Weitere 866 folgten, die Pandemie hatte Priorität. Über Monate hinweg konnte die Klinikum Bayreuth GmbH kranken Menschen, die eben gerade nicht an COVID-19 litten, nur ein eingeschränktes Behand-

lungsangebot machen. Betten mussten freigehalten werden, denn niemand wusste, wie hart die Pandemie zuschlagen würde. Was aufschiebbar war, wurde aufgeschoben. Ewig aufschieben – das geht nicht „Damit ist es irgendwann vorbei“, sagt Dr. Stumpf. „Ewig aufschieben – das geht nicht.“ Dr. Stumpf zitiert aus einer Studie der Universität Gießen, die während des ersten Lockdowns in Hessen lief. Demnach sind während dieses

Zeitraums die kardiovaskuläre Mortalität um acht Prozent und die rein kardiale Mortalität um zwölf Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraums angestiegen. Gründe dafür: weniger Voruntersuchungen aufgrund fehlender Kapazitäten im niedergelassenen Bereich. Die angeordnete Patienten-Triage, nach der nur noch Notfälle zu behandeln seien und dabei auch dringliche Patienten als elektiv auf eine Warteliste gesetzt wurden. Und: Nicht alle Patienten hatten sich mit einem Arzt besprochen. Sie haben selbst entschieden, nicht ins Krankenhaus zu gehen. Die Corona-Angst war zu groß. „Diese Patienten sehen wir jetzt zum Teil auf unseren Intensivstationen“, sagt Chefarzt Stumpf. Maximalversorger – für alle Für Dr. Stumpf wirft das die Frage nach der Rolle eines Krankenhauses der maximalen Versorgungsstufe, wie die Klinikum Bayreuth GmbH eines ist, auf. Ein Maximalversorger ist Anlaufstel-

le für Schwerkranke, für Schwerverletzte. Auch für jene, für die andere Krankenhäusern nicht optimal ausgestattet sind. Aber auch ein Maximalversorger kann Betten nur einmal belegen, kann Kapazitäten nur einmal nutzen. „Ja, unsere Aufgabe ist es, COVID-Patienten zu behandeln. Nicht zuletzt wegen unserer personellen und apparativen Behandlungsmöglichkeiten sind wir gleichermaßen aber auch den Non-COVID-Patienten verpflichtet.“ Pflege am Limit Apropos Personal: Seit über einem Jahr ist Druck auf dem Kessel der Klinikum Bayreuth GmbH. Nicht nur die Pflegeteams auf den Intensivstationen, diese aber in besonderem Maß, leisten Übermenschliches. „Wenn wir weiter so viele COVID-Patienten mit erheblichem Behandlungsaufwand aufnehmen müssen, werden die Kolleginnen und Kollegen in der Pflege in absehbarer Zeit über die Belastungsgrenze kommen“, sagt Pflegedirektorin Angela Dzyck.

So weit, sagen Stumpf, Dzyck und viele andere in dem Bayreuther Großkrankenhaus, darf es nicht kommen. Die Zuordnung von COVID-Patienten muss neu gedacht werden. Die Krise ist auch eine wirtschaftliche Zudem ist COVID-19 zu einem veritablen wirtschaftlichen Problem für Kliniken geworden ist. „Wir sind froh, dass wir den aus Bundesmitteln finanzierten Rettungsschirm für Krankenhäuser haben“, sagt Alexander Mohr, Kaufmännischer Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH. 90 Prozent der Erlöse aus den Vergleichsmonaten des Jahres 2019 kommen so in die Kassen. Bleiben allerdings 10 Prozent Einbußen – und die horrenden Mehrkosten, die die Pandemie mit sich bringt. Schutzausrüstung

und Sicherheitsdienst, Tests und Impfaktionen – die Liste der zusätzlichen Belastungen ist lang. Neu denken Was zu tun ist? „Einzelne Krankenhäuser dürfen nicht systematisch überfordert werden“, sagt der Medizinische Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH, Prof. Dr. Hans-Rudolf Raab. Nicht überall in Deutschland ist die Pandemie-Situation so angespannt wie in Oberfranken und den angrenzenden Regionen. Dass aufgrund von politischen Vorgaben an Landesgrenzen Schluss sein soll mit der Hilfe für Patienten und der Solidarität der Krankenhäuser, das kritisiert Dr. Raab. Bessere Konzepte müssen her. Gerade auch im Sinne der Non-COVIDPatienten. Denn die haben gerade so gut wie gar keine öffentliche Aufmerksamkeit.

Ist es Allergie oder doch Corona?

Heuschnupfen und Asthma auf dem Vormarsch – Kein höheres Risiko bei Impfung gegen Covid-19 BAYREUTH. Der Kälteeinbruch in den vergangenen Tagen hat das Pflanzenwachstum zwar ausgebremst, doch wenn die Temperaturen nun wieder steigen, nehmen auch Pollen, wie Birke und Ulme, so richtig Fahrt auf. Asthmatiker und Heuschnupfengeplagte sind verunsichert: Kommen Niesattacken, Reizhusten und Abgeschlagenheit von der Allergie oder ist es vielleicht doch eine Corona-Erkrankung?

Habe ich mit einem besonders schweren Verlauf von Covid-19 zu rechnen? Oder vertrage ich die Impfung gegen Covid-19 überhaupt? Fakt ist: Es gibt immer mehr Allergiker. Laut Daten der KKH Kaufmännische Krankenkasse stieg die Zahl der Versicherten mit allergischem Asthma von 2009 auf 2019 bundesweit um rund 23 Prozent, in der Generation 50 plus sogar um fast 58

Prozent. Auch beim pollenbedingten Schnupfen stiegen die Diagnosen in der Altersgruppe der 50-Jährigen überproportional an – um rund 32 Prozent (im Schnitt um rund 6 Prozent). Bundesweit leidet rund jeder Zwölfte unter Beschweerden. Doch ein pollenbedingter Schnupfen erhöht nicht das Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf von Covid-19. Auch für allergische Asthmatiker gibt es

Entwarnung – zumindest, wenn die Lungenfunktion noch nicht eingeschränkt ist, die Betroffenen gut auf ihre Medikamente eingestellt sind und diese regelmäßig nehmen. Auch bezüglich einer Impfung bestehe kein erhöhtes Risiko, wenn Patienten an Heuschnupfen oder allergischem Asthma leiden. Da Allergien aber häufig mit weiteren Unverträglichkeiten einhergehen, sollten sich Betroffene

vor einer Impfung mit dem behandelnden Arzt abstimmen, vor allem, wenn nach einer anderen Impfung bereits eine allergische Reaktion aufgetreten ist. Gleiches gilt bei einer bekannten Allergie auf Medikamente. Kommt es vor einer Impfung doch noch zu einer Infektion mit dem Corona-Virus, lässt sie sich leicht von einer Allergie unterscheiden.Zwar leiden sowohl Pollenallergiker und Asthmatiker

als auch Corona-Infizierte häufig unter Atemnot. Doch während Covid-19 darüber hinaus fast immer mit Fieber und einem trockenen Husten einhergeht, haben Allergiker in erster Linie mit juckenden Augen- und Nasenschleimhäuten, tränenden Augen, Niesreiz und Schnupfen zu kämpfen. Wer dennoch unsicher ist, sollte sich in jedem Fall testen lassen. red

Neuer Caddy für das Hospiz

Gesponsert von der Hans und Emma Nützel Altenstiftung und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

BAYREUTH. Die Hans und Emma Nützel Altenstiftung unterstützt das Albert-SchweitzerHospiz nunmehr zum zweiten Mal in Folge bei Fahrzeugbeschaffung und übernimmt erneut für drei Jahre die Leasingraten für einen neuen VW Caddy vom Motor-Nützel VW- Nutzfahrzeug Zentrum Bayreuth inkl. Wartungs- und Verschleißpaket im Gesamtwert von fast 10.000 Euro. Das Fahrzeug dient in erster Linie zum Transport von Hospizgästen/Patienten und auch als Dienstfahrzeug für das Hospiz, um zum Beispiel Fahrten zu Seminaren und Schulungen zu ermöglichen. Der Hospizgedanke basiert auf einer bejahenden Haltung zum Tod wie auch zum Leben. So ist das Hospiz eingebettet in einen lebendigen

V.l.: Michael Krasser, Geschäftsführer Motor-Nützel Vertriebs-GmbH, Jochen Sonntag, Vorstandsmitglied und Geschäftsführer der Motor-Nützel GmbH und Andreas Hummel, Hospiz- und Pflegedienstleiter AlbertSchweitzer-Hospiz Foto: red Bayreuther Stadtteil und die umgebende Landschaft, direkt daneben steht eine Kindertagesstätte. Das Team betreut

und begleitet sterbenskranke Menschen sowie deren Angehörige und ihnen nahestehenden Menschen. Motor-Nützel hat es

sich bereits zu Lebzeiten des Ehepaares Nützel zur Aufgabe gemacht, mit viel sozialem Engagement Hilfe zu leisten. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

18. April 2021

d a B s e u e d n n r a Ih H r e n i e s au In wenigen Tagen zum modern saniertem Bad

Unser Badberater Thorsten Küspert informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

IHRE VORTEILE:

ose l n e t s o K g: n u t a r e B 56 4 7 9 4 6 1 0921-

Ohne Schmutz und Lärm Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Fixpreis SCHNELL • SAUBER • FUGENLOS • GÜNSTIG www.bazuba.de

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Auweh, mei Fuß, wenni arbeiten muss. Wenni ka Ärwat mehr seh, tut aa mei Fuß nimmer weh. So denkt einer, der arbeitsscheu ist – im Volksmund. Denn es ist offenkundig, dass er bloß simulert, d.h. einen kranken Fuß vortäuscht, um nicht arbeiten zu müssen. Du willst wohl aweng kronk saa, wird er dann auf ironische Manier gefragt, wenn er sich hingelegt hat. Der flackt´n ganzen Tag aufn Sofa rum, sagt man dann, was mehr bedeutet als nur „sich erholen und ausruhen“, sondern auch faulenzen. Flacken kommt in übertragener Bedeutung von mittelhochdeutsch flac „lau sein“ Der Einzige, der sich flacken d a

Pferde nehmen uns mit einem offenen offenen Blick wahr und wir bekommen von ihnen eine direkte Rückmeldung auf das, was wir tun und wie wir es tun. „Was will ich und was will ich nicht (mehr)?!“ Probieren Sie es aus! Keine Pferde- oder Reiterfahrung nötig!

NEU!

Coaching / Beratung / Supervision mit Pferd r f, ist der Torwart, wenn er sich hinwirft, um den flach getretenen Fußball zu fangen. Aber nix gegen all die Fleißigen, wu sich am Abend nach getaner Arbeit ins Bett neiflacken, um mit Recht zu schloofn wie die Ratzn. Manchaaner ruht aber zugor bei Nocht net und sägt im Schlaf dicke Bretter durch, wenn er schnarcht wie a Bär. Falls Bären überhaupt schnarchen.

Kontakt: Karin Scheler Tel. 09201 9177741 info@beratung-mit-pferd.de www.beratung-mit-pferd.de Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Gas/Solar, BJ 2022/2023

23 Eigentumswohnungen, 2 bis 4 Zimmer Hans-Sachs-Straße 5-7, Bayreuth Infos / Besichtigung Musterwohnung unter Tel. 0911/34 70 9 – 355 www.schultheiss-wohnbau.de

Unterstützt von

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Alina Westermann

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag

Suche Porzellan, Silber/90, Münzen und Orden, Edelpelze, Perser-Teppiche, Zinn, Brockhaus, Klassik LP´s. Bitte alles anbieten! Ich biete Ihnen Hausbesuche mit gültigem Impfnachweis an! Tel. 01754242741

Auflage: 54.531 Exemplare 45.196 Exemplare (ADA I/2020)

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

Ratgeber Auto

18. April 2021 26. Mai 2019

AUT

PR FIS

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY Autofahrerinnen zahlen statt 7,50 € nur

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 7,50 € nur

5,90 €

Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Fah

Dellenentfernung Spot-Repair rzeugaufbereitung

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

Autoptik – die Bayreuther Autopﬂeger Aufbereitung, Spot-Repair, Dellenentfernung und neu: Car-Wrapping

BAYREUTH. Wer was auf sein Auto hält, der kümmert sich um regelmäßige Pflege. Wer sein Auto wirklich liebt, der gibt es in professionelle Hände. Und da kommt man an Autoptik nicht vorbei. Das Bayreuther Unternehmen hat sich neun Jahre nach seiner Gründung zu einer der ersten Adressen für Autopflege und Fahrzeugaufbereitung in Oberfranken entwickelt. Als neueste Leistung bieten die Bayreuther Autopfleger das Car-Wrapping – die Folierung von Fahrzeugen – an. Auch als attraktiver Arbeitgeber hat Autoptik sich einen Namen gemacht. Für 2021 kann man sich bereits auf eine Ausbildung bewerben. Experten für Fahrzeugaufbereitung, Spot-Repair und Dellenentfernung Unter dem Begriff „Autopflege“ verbirgt sich bei Autoptik eine Vielzahl an Leistungen. „Unser Anspruch ist es, Qualitätspflege zu liefern, die man sieht und spürt. Die vier großen Leistungsbereiche dabei sind Fahrzeugaufbereitung, SpotRepair, Dellenentfernung und Lackversiegelung. Seit diesem Jahr bieten wir auch Lederreparaturen und Car-Wrapping an“, erklärt Geschäftsführer Roman Gerstner. Dabei spielt es keine Rolle, welches Modell man fährt, Autoptik kümmert sich um jedes Auto. „Ob Neuwagen, Gebrauchtwagen oder liebgewonnener Oldtimer – jedes Fahrzeug braucht Pflege und manchmal eine Rundum-Auffrischung. Und dafür sind wir die Experten“, sagt der Geschäftsführer. Auch im Portfolio: Car-Wrapping Seit 2020 bietet Autoptik das sogenannte Car-Wrapping an.

Das Team von Autoptik – die Experten für die Autopﬂege.

Beim Car-Wrapping wird das Fahrzeug mit einer Folie überzogen, um so die Fahrzeugoptik zu verändern oder den vorhandenen Lack zu schützen. Viele Autoliebhaber ziehen diese Methode einer Neulackierung vor. Nicht zuletzt, weil es die günstigere Alternative ist. „Unser Mitarbeiter Ramasan Khasaev hat dieses Jahr spezielle Schulungen absolviert, um unseren Kunden das Car-Wrapping anbieten zu können. Rama hat 2019 seine Ausbildung bei uns erfolgreich abgeschlossen und ist jetzt fest im Team. Er ist unser Mann fürs Car-Wrapping. Die Folierungstechnik bietet vielfältige Möglichkeiten, Autos eine einzigartige Optik zu verleihen, ohne tief in die Tasche greifen zu müssen. Denn eine Fahrzeugfolierung ist deutlich schneller und günstiger als eine Neulackierung“, so Roman Gerstner. Und einen Vorteil bringt das Car-Wrapping vor allem im Winter mit sich: Die Spezialfolie

bietet dem Fahrzeug einen guten Oberflächen- und Korrosionsschutz, da sie den Lack vor Steinschlägen und anderen Einflüssen perfekt schützt. Standorte in Bayreuth, Hof und Bamberg „Was Autoptik auszeichnet, sind nebenderQualitätunsererDienstleistungen unsere Leidenschaft und unser Zusammenhalt“, sagt Gerstner. Eine Kombination, die die Kunden nicht nur zufriedenstellt, sondern auch begeistert. Und der Erfolg zeigt sich im stetigen Wachstum: Mittlerweile kann Autoptik drei Standorte in Oberfranken verzeichnen. Die Hauptniederlassung befindet sich nach wie vor in Bayreuth, hinzu gekommen sind eine Filiale in Hof und eine in Bamberg. Darüber hinaus gibt es Autoptik-Servicestellen in Aue, Ellefeld, Haßfurt, Hofheim, Münchberg, Pegnitz, Pilsach, Plauen, Sand, Sonnefeld und Wunsiedel.

Foto: red

Karriere bei Autoptik: jetzt für 2021 bewerben Autoptik ist offiziell zertiﬁzierter Ausbildungsbetrieb für die Berufe „Kaufmann/-frau für Büromanagement“ und „Fahrzeugpﬂeger/-in“. Für 2021 kann man sich bereits auf Azubi-Stellen bewerben. „Bei uns bekommt jeder, der sich für Autos begeistern kann, die Chance auf eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem Spitzenteam mit guten Karriereaussichten. Natürlich freuen wir uns auch über jeden ausgelernten Bewerber, der Interesse hat, ein Teil von Autoptik zu werden“, so Roman Gerstner. Wer sich für eine Ausbildung oder eine Stelle beiAutoptikinteressiert,kannsich über die neue Website genauer informieren. red

Weitere Informationen:

www.autoptik.de/karriere

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Kfz-Meisterbetrieb Böhner

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Wir sind seit Anfang Februar das neue KS-Autoglaszentrum Mistelgau https://mistelgau.ksautoglas.com

Scheibenreparaturen und -erneuerungen aller Art mit jeder Versicherung!

Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

18. April 2021

Wegweiser durch den Rechtsalltag

Unfallﬂucht – Einen Zettel am Fahrzeug hinterlassen, reicht nicht aus! Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit und schon ist es passiert: Beim Einparken wird das daneben geparkte Fahrzeug gestreift. Bei näherer Betrachtung sind deutliche Kratzer zu erkennen, vom Besitzer des benachbarten Fahrzeuges jedoch keine Spur. Und nun? Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass das bloße Anbringen eines Zettels mit den eigenen Kontaktdaten am beschädigten Fahrzeug ausreichend sei. Achtung: Das ist nicht der Fall! Warum dies nicht genügen kann, lässt sich einfach erklären: Regen kann dazu führen, dass die Informationen auf dem Zettel unleserlich werden. Bei Wind kann der Zettel beschädigt oder so-

gar weggeweht werden, ebenso könnte dieser auch von einem Dritten entfernt werden. Dann steht der Geschädigte letztlich wieder genau so da, als wäre der Unfallverursacher sofort davongefahren. Daher liegt, obwohl ein Zettel am Auto hinterlassen wurde, grundsätzlich eine Unfallﬂucht vor! Welche Strafe droht? Neben einer Geldstrafe – in besonders schweren Fällen droht sogar eine Freiheitsstrafe – kann zudem auch ein Fahrverbot von einem bis sechs Monaten verhängt oder im schlimmsten Fall die Fahrerlaubnis entzogen werden. Ferner werden im Falle einer Verurteilung zwei oder – sofern die Fahrerlaubnis entzogen wird

– sogar drei Punkte in Flensburg eingetragen. Es ist auch unbedingt zu beachten, dass viele Gerichte die Fahrerlaubnis für mindestens sechs Monate entziehen, wenn der Schaden am gegnerischen Fahrzeug über 1.300 Euro liegt. Dieser Betrag ist schnell erreicht, auch wenn auf den ersten Blick „nur“ Kratzer zu sehen sind, da in vielen Fällen der Austausch und die Lackierung der beschädigten Teile notwendig sind. Wer nun denkt,

werden. Hat man kein Telefon zur Hand, dann können die Daten auch gegenüber einem Dritten abgegeben werden. Wichtig ist dabei sicherzustellen, dass der Dritte die Daten auch wirklich weitergibt. Sind auch keine anderen Personen vor Ort, muss ausreichend lange gewartet werden, bevor Wie verhält man sich nun rich- man sich entfernen darf. Anschließend müssen unverzüglich tig? Am besten sollte am Unfallort ge- nachträgliche Feststellungen erwartet und die Polizei informiert möglicht werden, z.B. durch Kontaktaufnahme zum Geschädigten oder zur Polizei. Es ist natürlich ärgerlich, wenn man seine HaftpﬂichtverHaben Sie weitere Fragen? sicherung in Anspruch nehmen Kommen Sie auf uns zu! damit sei die Sache erledigt, liegt abermals falsch. Weiteres Unheil droht nämlich von der eigenen Haftpﬂichtversicherung. Kommt die eigene Versicherung für den Schaden am anderen Fahrzeug auf, kann – und wird – sie sich bis zu 5.000 Euro beim Schadensverursacher zurückholen.

Christina Jahn Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht muss, aber dafür ist sie ja da. Denn wer möchte schon gern an seinem Fahrzeug einen Kratzer haben und auf den Kosten sitzen bleiben?

verkehrsrecht@steuer-rechts-kanzlei.de www.verkehrsrecht-bayreuth.de

Gravenreutherstraße 2 • 95445 Bayreuth • 0921/7894460

Kinderfahrrad PUKY Lillifee - 16 Zoll

Ich suche für einen Automobilhersteller zur Erweiterung seines E-Mobilitätsnetzwerks Verfügbare Flächen 1200 m² 5000 m² Grd., können unbebaut oder bebaut sein. Standorte Bayreuth-Leipzig. Jedes Angebot willkommen. Garant-Immobilien Büro Bamberg 0171/5413710

Das Fahrrad ist in einem sehr guten Zustand und hat leichte Gebrauchsspuren, passende Gepäcktaschen inklusive. Privatverkauf VB 120€ - 0151/53185875

n: Trotz Lockdow da. Wir sind für Sie8:30

-1 Mo. bis Fr. 9:00 :00 Uhr. 6 und Sa. 9:30-1 nmeldung.

Gerne tel. Vora

r e g ä r t t s Te gesucht! Bis zu

8a3ba% tt R

i allOptik ue Gleitsichtgläser be *Jetzt volle 6 Wochen lang ne batt erhalten! Sind Sie währendtgldeäser r testen und bis zu 83 % Ra ich Trageeigenschaften der Gleits Testphase mit den Seh- oder slos um. allOptik diese Gläser anstand en Ihn t sch tau , en ed fri zu nicht r gültig bis zum 30.04.2021. Der Testträger- Rabatt ist nu Wir führen Markengläser von:

Abbildung symbolisch

ÄSER? BESCHLAGEN IHRE GL

.’21 4 . 0 3 S I NUR B

Abbildung symbolisch

KomfortGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-Kunststoffgläsern1) 1.5 für scharfes Sehen von nah bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht. - moderne Freiform-Technologie statt - ausbalancierte Sehbereiche später - gute Spontanverträglichkeit

Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich! Minus 83% Testträger-Rabatt*

60300 €

9990 €

blem Wir können dieses Pro lösen! Mit ZEROfog. Das iAnti-Beschlag- und Ant statik-Spray was wirklich wirkt! Bei uns zum Einführungspreis von nur:

9,90€

NSTIGSTEN PREIS! SSE MARKEN ZUM GÜ

GRO PremiumGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit GleitsichtKunststoffgläsern1) 1.5 für scharfes Sehen von nah bis fern inkl. Superentspiegelung und Lotusbeschichtung. - optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/ breites Nahsehfeld statt - Vorderflächendesign für gute später Verträglichkeit - modernste High-Tech Lotus-Veredelung

17 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich!

Minus 71% Testträger-Rabatt*

90 85000 € 249 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial! Brille für die Ferne oder Nähe

1) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

Moderne GleitsichtBrille

4990 €

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern. Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Ratgeber Pflege

18. April 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Infos, Service, Beratung für Senioren BAYREUTH. Der Einstieg in die Badewanne wird zum gefährlichen Balanceakt, die Treppe zur unüberwindlichen Hürde und der Rollator bleibt an der Türschwelle hängen: Für pflegebedürftige Menschen gleicht die eigene Wohnung oftmals einem Hindernisparcours. Wenn das so ist, sollten geeignete Umbauten in Erwägung gezogen werden. Diese heißen im Fachjargon „wohnumfeldverbessernde Maßnahmen“ und können eine selbstständigere Lebensführung ermöglichen oder die Pflege deutlich erleichtern. Nach dem Grundsatz „ambulant vor stationär“ gibt es für solche Maßnahmen Zuschüsse von der Pflegeversicherung.

Mitziehen.

Durch Gemeinschaft gewinnen.

13.000Mitglieder • •Über Über12.400 12.400 Mitgliedervertrauen vertrauenbereits bereitsdemVdK-Kreisverband demVdK-KreisverbandBayreuth. Bayreuth. • •Seit Seitüber über7070Jahren Jahrenverlässlicher verlässlicherPartner PartnerininStadt Stadtund undLandkreis LandkreisBayreuth. Bayreuth. • •Kompetente KompetenteBeratung Beratungund und Vertretung Vertretungininsozialrechtlichen sozialrechtlichen Angelegenheiten Angelegenheiten vor vorBehörden Behördenund undden denSozialgerichten. Sozialgerichten. • •4343Ortsverbände OrtsverbändeininStadt Stadtund undLandkreis Landkreisveranstalten veranstaltenzahlreiche zahlreichegesellige gesellige Veranstaltungen,Vorträge Veranstaltungen,Vorträgeund und Tagesausflüge. Tagesausflüge. • •Interessenvertretung Interessenvertretungfürfürmehr mehrsoziale sozialeGerechtigkeit Gerechtigkeitgegenüber gegenüberder derPolitik. Politik. • •Mitgliederzeitschrift Mitgliederzeitschriftmit mitInformationen Informationenzuzuden denaktuellen aktuellensozialpolitischen sozialpolitischen Entwicklungen Entwicklungenund undwertvollen wertvollen Tipps. Tipps. • •Attraktive Attraktiveund undvielfältige vielfältigeEhrenämter. Ehrenämter. 2 Millio• •Überparteilicher Überparteilicherund undfinanziell finanziellunabhängiger unabhängigerSozialverband Sozialverbandmit mit1,71,7 Millionen nenMitgliedern Mitgliedernbundesweit. bundesweit.

Jetzt Mitglied werden.

Sozialverband Sozialverband VdK VdKBayern Bayerne.V. e.V. Kreisgeschäftsstelle KreisgeschäftsstelleBayreuth Bayreuth Richard-Wagner-Str. Richard-Wagner-Str. 36, 36, 95444 95444Bayreuth Bayreuth Telefon: Telefon: 0921 0921/ 759 / 75987-0 87-0 eMail: eMail: kv-bayreuth@vdk.de kv-bayreuth@vdk.de *+%$1(+!0!& .)-0"%'0.#1& .,%'/& www.vdk.de/kv-bayreuth www.vdk.de/kv-bayreuth *+%$1(+!0!& .)-0"%'0.#1&

Zuschüsse von der Pflegeversicherung Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen spielen eine immense Rolle, wenn es darum geht, länger in den eigenen vier Wänden zuleben. Manchmal genüge es dafür schon, Stolperfallen zu beseitigen oder Orientierungshilfen anzubringen. Oft sind aber größere und kostspieligere Veränderungen nötig, zum Beispiel der Einbau von Rampen oder einem Treppenlift, Türverbreiterungen, Haltegriffe, ein Badezimmerumbau oder die Verlegung von Lichtschaltern in Rollstuhlhöhe. Pro Maßnahme ist ein Zuschuss von bis zu 4.000 Euro möglich, bei mehreren zusammenwohnenden Versicherten, etwa in einer Pflege-WG, bis zu 16.000 Euro. Darüber hinaus entstehende Kosten müssen selbst getragen werden. Erst beantragen, dann umbauen Wer Zuschüsse erhalten will, darf aber nicht einfach drauflos bauen. Am Anfang steht das Gespräch mit der Versicherung

schreitet sie diese ohne hinreichenden Grund, gilt der Antrag als genehmigt.

Als medizinische Hilfsmittel gelten neben Sehhilfen, Hörhilfen und Prothesen auch orthopädische und andere Hilfsmittel sowie Zubehörteile, die zum Betrieb des Hilfsmittels nötig sind. Sie sorgen für Bequemlichkeit älterer Menschen. Foto: djd und die Antragstellung. Dafür kann man zum Beispiel einen Kostenvoranschlag für die geplante Maßnahme einholen und diesen bei der Pflegekasse einreichen. Ist der Antrag gestellt,

erfolgt eine Begutachtung vor Ort, nach der entschieden wird, ob und welche Zuschüsse gewährt werden. Für die Bearbeitung hat die Pflegeversicherung maximal fünf Wochen Zeit. Über-

Orthopädische Hilfsmittel Ob durch altersbedingte Beschwerden oder gesundheitliche Einschränkungen: Hilfsmittel für Senioren geben ein Stück Lebensqualität zurück, indem sie die Sicherheit erhöhen, Selbstständigkeit und Mobilität fördern. Die wachsende Gruppe der Senioren profitiert heute von einem breit gefächerten Angebot vielfältiger Hilfsmittel. Für jeden Bedarf finden sich geeignete Alltagshelfer, um die Sicherheit und die Mobilität zu erhöhen, die Pflege und Körperhygiene zu vereinfachen oder durch medizinische und orthopädische Hilfsmittel für Senioren Bewegungseinschränkungen auszugleichen. Die moderne Hilfsmittelvielfalt gibt Senioren ein Stück Eigenständigkeit zurück, sorgt für Vereinfachung von alltäglichen Handgriffen und erleichtert die häusliche Pflege von Angehörigen erheblich. Das Ziel aller Hilfsmittel ist die gute Unterstützung für ein selbstständiges Leben im eigenen Zuhause, den Erhalt von Lebensqualität und die Stärkung der Pflege von Familienmitgliedern im privaten Umfeld. Dabei können Betroffene und ihre Angehörigen nicht nur von den Vorzügen der Hilfsmittel für Senioren und Kranke profitieren, sondern vielfältig Kosten einsparen, indem sie Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten ausschöpfen. Hilfsmittel für die Pflege umfassen nicht nur Produkte, die direkte Hilfestellung für den pflegebedürftigen Menschen bieten, sondern auch solche, die Erleichterungen für pflegende Angehörige gewährleisten. djd

Aus dem Wirtschaftsleben

Betreuung, Pflege, Beratung Wenn das Älterwerden vor Herausforderungen stellt gibt es Hilfe

Ob stationär oder ambulant – gemeinsam finden wir das richtige Gesundheits- und Pflegekonzept für Ihre individuelle Lebenssituation im Raum Bayreuth und Seniorenhilfe Bad Berneck.

BAYREUTH. Grundsätzlich gilt: Alter ist keine Erkrankung, sondern die Herausforderung, sich mit einer veränderten Lebenssituation auseinanderzusetzen, sie anzunehmen und schließlich mit ihr umzugehen. Keine leichte Aufgabe, denn die Veränderungen, die das Älterwerden mit sich bringt, sind vielfältig: Gedächtnisstörungen, Stimmungsschwankungen – aber auch Krankheit, Pflegebedürftigkeit und das in Alltagssituationen plötzliche „auf Hilfe angewiesen sein“. Das erfordert ein Umdenken und Umorganisieren des Gewohnten und überfordert viele Menschen im ersten Moment, macht ihnen sogar Angst. Doch es gibt Lösungen, die sich individuell auf die persönlichen Bedürfnisse jedes Einzelnen einstellen können.

Wir sind für Sie da. Ein Leben lang.

Ambulante Pflegedienste bieten Hilfe im gewohnten Umfeld. Sie kommen von ein Mal die

SENIORENHILFE + Ambulante Pflege der Zentrale Diakoniestationen Bayreuth und Bad Berneck + Stationäre Altenpflege im Matthias-Claudius-Haus Bayreuth + Gerontopsychiatrische Beratung für Menschen ab 65 Jahren Wir sind da, wenn das Alter Sie vor neue Herausforderungen stellt: Unser Team aus engagierten Fachkräften begleitet Sie verlässlich in Ihrem Alltag oder berät und unterstützt!

Diakonie Bayreuth Kirchplatz 5 · 95444 Bayreuth Tel. 0921 / 75420 www.diakonie-bayreuth.de

Woche – um z. B. im hauswirtschaftlichen Bereich zu unterstützen, bei der Wäsche, dem Putzen oder Einkaufen – bis zu mehrmals täglich bei Pflegebedürftigkeit. Dabei wird Rücksicht auf die häuslichen Besonderheiten genommen: Das Ziel ist dabei immer die Wiederherstellung beziehungsweise Erhaltung der größtmöglichen Unabhängigkeit des Kunden. Um ihm so lange wie möglich den Verbleib im eigenen Zuhause zu ermöglichen, unterstützen und schulen ambulante Pflegedienste auch pflegende Angehörige. Wenn das selbstständige Wohnen nicht mehr möglich oder die Sicherstellung der benötigten Betreuung und Pflege nicht mehr gewährleistet ist, bieten Seniorenwohnkonzepte individuelle Lösungen. So erhält man beispielsweise bei einer stationären Aufnahme in einem Seniorenheim – ganz nach

Bedarf und Wunsch – umfassende Betreuung und/oder Pflege in einem sicheren Umfeld. Für Gesellschaft, Beschäftigung und Freizeitangebote ist gesorgt. Das „Rundum-Sorglos-Paket“ dieser Einrichtungen umfasst beispielsweise auch begleitete Arztbesuche, altersgerechte psychologische Betreuung, Sport- und Physiotherapieangebote. Auch die psychologische Komponente ist beim Älterwerden nicht außer Acht zu lassen. In Momenten, in denen deutlich wird, dass es „nicht mehr so geht, wie es bisher funktioniert hat“, setzt verständlicherweise oft große Verunsicherung ein: Man bleibt lieber zu Hause aus Angst, etwas „falsch“ zu machen, fühlt sich ruhelos – eventuell sind bereits Bezugspersonen verstorben und man fühlt sich isoliert, einsam und traurig. Auch hier gibt es Ansprechpartner, die aus diesem Tief heraushelfen können: Ge-

rontopsychiatrische Beratungsstellen sind persönlich, telefonisch oder auch bei einem Hausbesuch für Sie da. In Gesprächen findet man gemeinsam heraus, welche Unterstützung gebraucht und gewünscht wird. Die Berater helfen, den neuen Alltag zu ordnen und zu bewältigen – und sie unterstützen dabei, das Leben weiterhin so selbstständig und selbstbestimmt wie möglich zu gestalten. Es bleibt dabei: Älterwerden ist eine Herausforderung – aber eine, die zu bewältigen ist. Mit starken Partnern an der Seite steht einem weiterhin erfüllten, freudvollen Leben nichts im Wege! red

Weitere Informationen: Seniorenhilfe Diakonie Bayreuth Kirchplatz 5 · 95444 Bayreuth Tel. 0921 / 75420 www.diakonie-bayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Pflege

18. April 2021

Infos, Service, Beratung für Senioren BAYREUTH. Möglichst lange selbstbestimmt in der vertrauten Umgebung leben – das wünschen sich wohl die meisten von uns. Doch mit zunehmendem Alter wird es schwieriger, den Alltag wie gewohnt zu meistern. Beim Treppensteigen schmerzen die Gelenke, die Einkaufstaschen wiegen schwer und für den regelmäßigen Wohnungsputz braucht man schon längst Hilfe. Besonders für Hausbesitzer wird das Eigentum im Alter oft zur Last, denn das Instandhalten übersteigt einfach die Kräfte. Hier kann ein Seniorenheim Abhilfe schaffen. Vor allem das betreute Wohnen findet immer mehr Anklang bei älteren Menschen. Hier können sie unabhängig und selbstbestimmt ihrem Alltag leben, ohne an feste Regeln gebunden zu sein. Und sollten sie doch auf Hilfe angewiesen sein, sind Fachkräfte direkt vor Ort, um zu helfen. Vor allem in der derzeitigen Corona-Pandemie ist ein wichtiger Faktor von vielen alleinlebenden Senioren die Einsamkeit, die nun noch verstärkter hinzukommt. In der Wohngruppe treffen sie Gleichgesinnte, mit denen sie etwas unternehmen und sich austauschen können. Loslassen, heißt auch weniger Sorgen haben In solchen Fällen kann Loslassen die beste Lösung sein. Also das Haus verkaufen, den Mietvertrag kündigen und stattdessen die Vorteile von betreutem Wohnen genießen. Seniorenresidenzen bieten ihren Bewohnern alle Annehmlichkeiten, um im Alter möglichst sorgenfrei, entspannt und selbstbestimmt leben zu können. Ihren Tagesablauf gestalten

Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg 0921- 162728040 Bayreuther

Sonntagszeitung Lassen Sie sich Ihre Getränke bequem nach Hause liefern. Einfach bestellen unter Tel. 0921/800 254 32, info@schakesbier.de oder schauen Sie auf unserer Website vorbei: www.schakesbier.de Schake‘s Bier Getränkeheimdienst Teichweg 14 l 95448 Bayreuth

Seniorenheim: Bei medizinischen Problemen ist immer eine Fachkraft vor Ort. die Bewohnern ganz nach den eigenen Vorstellungen und mit der Sicherheit einer Rundumversorgung mit vielfältigen Serviceund Betreuungsleistungen. In den meisten Seniorenresidenzen legt man viel Wert auf ein fürsorgliches Miteinander. Es ist rund um die Uhr ein Ansprechpartner vor Ort, um all die großen und kleinen Fragen des Alltags zu klären und den Bewohnern zu helfen. In vielen Häusern gibt es einen hauseigenen ambulanten Pflegedienst, der bei vorübergehenden Erkrankungen ebenso wie bei Pflegebedürftigkeit die Betreuung im eigenen Appartement übernimmt. Auch die zusätzliche Buchung von Individualleistungen bei Bedarf sind möglich, das können zum Beispiel hauswirtschaftliche Angebote, Begleitung bei Behördengängen, der Gang zu Ärzten oder ähnliches sein.

Keine Angst vor Langeweile Langeweile oder gar Vereinsamung muss in Seniorenresidenzen niemand befürchten. Man trifft sich nicht nur beim gemeinsamen Mittagessen, sondern genießt auch mit Gleichgesinnten abwechslungsreiche Freizeitprogramme. Von Vorträgen über

Foto: djd

Filme und Ausstellungen bis hin zu Konzerten, Kabarett oder auch Theater – jede Woche werden normalerweise verschiedene kulturelle Veranstaltungen angeboten. Aufgrund von Corona pausieren diese derzeit zwar auch, aber die Senioren sind zumindest nicht allein mit der Situation. djd/red

SENIOREN-STIFT AM GLASENWEIHER Du suchst einen Ausbildungsplatz in der Pflege oder Hauswirtschaft? Bei uns bist du genau richtig, unsere Paulis suchen dringend Unterstützung ab September 2021! Prieserstraße 8, 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 75722-0, Fax 0921 / 75722-260 info@jpv-bayreuth.de, www.jpv-bayreuth.de

Jegliche Alltagsschwierigkeiten können zusammen mit den Angehörigen und dem Pflegepersonal besprochen werden. Foto: djd

Aus dem Wirtschaftsleben

Neuer Kurs für pflegende Angehörige Die AOK Bayern hilft dabei, den Pflegealltag zu erleichtern

BAYREUTH. Wer Zuhause einen Angehörigen pflegt, hat meist viele Fragen. Antworten liefert ein neuer AOK-Online-Kurs, der besonders pflegende Angehörige unterstützen soll. Unabhängig von Zeit und Ort ist es damit möglich, sich Kenntnisse anzueignen, die den Pflegealltag erleichtern können. In sechs Modulen, die jeweils in sich geschlossene Pflegekurse sind, gibt es nützliche Tipps und Hilfestellungen rund um das Thema Häusliche Pflege. Interaktive Texte, Schaubilder und erklärende Filme vermitteln praxisnahes Fachwissen und geben Antworten auf vielfältige Fragen: „Wie im BürokratieDschungel zurechtkommen?“, „Wie vermeidet man Stürze“ oder „Wie pflege ich Menschen mit Demenz?“. „Mit dem neuen Online-Pflegekurs können Betroffene gezielt das Thema auswählen, das sie am besten in ihrer

individuellenPflegesituationinden eigenen vier Wänden unterstützt. Das digitale Angebot ist gerade in der Pandemiezeit wertvoll, in der keine Präsenzkurse vor Ort möglich sind“, erklärt Marco Gräbner, Pflegeberater bei der AOK in Bayreuth. Der neue Online-Kurs baut auf dem bereits bestehenden Kurs „Pflegen zu Hause“ auf, der als Einsteigerkurs zu verstehen ist, und vermittelt weiteres Fachwissen. „Wir sehen das neue Programm als Ergänzung zum Basispflegekurs „Pflegen zu Hause“ und als Vertiefung einzelner Inhalte. Beide Kurse können aber unabhängig voneinander genutzt werden“, so Marco Gräbner. Die Kursinhalte aus den verschiedenen Themenbereichen lassen sich frei einteilen und können an die individuellen Fragen und Bedürfnisse angepasst werden. Jedes Modul kann beliebig oft

Einen Angehörigen zu pflegen, ist nicht immer einfach. Foto: AOK Bayern wiederholt oder unterbrochen werden. Nach Absolvieren eines Moduls erhält man ein Zertifikat.

Der neue Online-Kurs ist abrufbar auf jedem Gerät. Das Angebot ist kostenfrei. red

Weitere Informationen: Stephanie Rocha: 0921 288-260 oder stephanie.rocha@by.aok.de Marco Gräbner: 0921 288-261 oder marco.graebner@by.aok.de www.aok.de/bayern/akademie Basiskurs: www.aok.de/bayern/pflegenzuhause

CORONA SCHNELLTESTS Verkauf nur an Firmenkunden

: S N U I E NUR B g, n u n h c e R f u a g & i Lieferun e r f n e t s o k d n a s ver ge a T 2 1 lb a h r e n in

Spucktest VPE 5

(Zugelassen durch BFARN)

Tupftest VPE 5

(Zugelassen durch BFARN)

Preis 3,70 € netto pro St. zzgl. 19% MwSt. Mindestbestellmenge 100 Tests Bestellungen bitte per Mail:

info@keybo.de oder telefonisch unter:

09241-724020

(Mo. bis Do. von 08 - 16 Uhr) Keybo.de | Am Hollerstein 3b | 91257 Pegnitz