2020-07-19 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 374 | 8. Jahrgang 19. Juli 2020

Festspiele

Basketball

Beim Bundesligisten medi Bayreuth läuft es gerade rund, was die Neuverpﬂichtungen angeht. Nationalspieler Andreas Seiferth spricht im Interview über die Saison und seine Zukunftspläne.

Die heutige Ausgabe beinhaltet Beilagen von

Keine Kanzlerin, keine Festspiele. DerFlötistSebastianWittiber,seit13 Jahren Mitwirkender im Festspielorchester,istdennochhier,dennder Frankfurter hat im Bayreuther Umland ein Bauernhaus gekauft.

mehr im Innenteil

und eine Teil-Beilage von

mehr im Innenteil

Ein Festival in Love

Konzerte, Open Airs und Workshops – das ist der Sommer

Workshops für Kinder sind einTeil des Festivalprogramms. Spenden von Heinz Otto und Ralf Meyer machen dies auch heuer wieder möglich. Die Scheckübergabe erfolgte im Rahmen einer kleinen Feierstunde mit Unterstützern und Sponsoren. V.l. Irene von Feilitzsch, Werner Schubert, Stephanie von Keller, Sissy Thammer, Renate Rottler, Katerina Bayer-Tomanek, Heinz Otto, Ralf Meyer, Thomas Hacker, Dolores Longares-Bäumler und Horst Auernheimer. Foto: red

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG AUCH ZUM ABHOLEN!

BAYREUTH. Einfach aussetzen? Auf keinen Fall. Sissy Thammer, Leiterin des Festivals junger Künstler hat zu keinem Zeitpunkt daran gedacht, das Festival in diesem Jahr nicht stattﬁnden zu lassen und das nicht nur, weil die Vorbereitungen sehr weit gediehen waren. „Wir sind, anders als die Richard-Wagner-Festspiele, ein Workshop-Festival“, sagt sie. „Das heißt, Musikstücke werden eigens für das Festival komponiert und erstmals aufgeführt oder Projekte im Festivalzeitraum entwickelt und dann dem Publikum präsentiert. Wir stellen uns den Herausforderungen, ein Programm zu erstellen, dass trotz Corona-Pandemie einen Beitrag zur europäischen Integration und Stärkung des sozialen Zusammenhalts liefert und Freiraum für kritischen Austausch und freier Meinungsäußerung der Teilnehmenden gibt“, so Sissy Thammer. Zwei Jahre lang liefen die Vorbereitungen für das diesjährige Jubiläum „70 Jahre Festival junger Künstler“, dann kamen Corona und der Lockdown. Festival-Leiterin Sissy Thammer: „Wir danken der Bayerischen Staatsregierung und auch der Stadt Bayreuth, dass die Voraussetzungen für zugesagte Zuschüsse sehr schnell erleichtert wurden, indem zeitliche wie inhaltliche Vorgaben den Gegebenheiten schnell angepasst wurden “. Jetzt

heißt es, flexibel zu sein und sich auf die neue Situation einzustellen. „Den Titel unseres diesjährigen Veranstaltungsreigens ,Summer of Love‘ haben wir ganz bewusst gewählt“, so Sissy Thammer. „Wir möchten nicht die Ära der Hippie-Bewegung glorifizieren, sondern Zuneigung und Menschlichkeit in den Mittelpunkt stellen, in Zeiten von notwendiger Distanz. Mangelnde Nähe ist derzeit verantwortungsbewusstes Handeln. Heute wie damals beeinflusst Musik unser Handeln. Wir haben einen verantwortungsvollen Weg gefunden, Konzertgenuss mit Bevölkerungsschutz zu vereinbaren“. Die jungen Künstler, die das Festival tragen werden, haben auch in diesem Jahr die verschiedensten Nationalitäten. Aufgrund der beschränkten Reisefreiheit, kommen jedoch nur junge Menschen nach Bayreuth, die bereits aufgrund eines Stipendiums in Deutschland leben und arbeiten. „Die Arbeit in diesem Jahr stellt uns vor ziemliche Herausforderungen. Eigentlich wollten wir unser 70. Jubiläum feiern“, so Sissy Thammer. Das Jubiläums-Mammut-Werk „Prometheus“, eine Oper von Carl Orff, wurde auf das kommende Jahr verschoben. Zur Einstimmung findet heuer unter prominenter Mitwirkung im August ein Workshop statt.

Das Festival-Programm in diesem Jahr steht auf fünf Säulen, eine davon ist digital. „Wir müssen mit der Zeit gehen und Corona Tribut zahlen“, so Sissy Thammer. „Der amerikanische Professor Rudolf Haken hat ein International Online Folk Orchestra zusammengestellt und vereint auf diesem Weg verschiedenste namhafte Künstler. Es wird eine Arbeitsplattform geschaffen, die wir uns real, schon aufgrund der Reisekosten, niemals hätten leisten können“, Trotz aller moderner Medien, möchte Sissy Thammer doch auch Highlights für das regionale Publikum. Etwas für‘s Herz, wie sie sagt. Doch neue Herausforderungen brauchen neue Ideen. Aufgrund der Abstandsregelungen mussten andere Veranstaltungsorte gefunden werden, beispielsweise die Kulturbühne im Reichshof. Insgesamt werden 50 Konzerte, Events oder Open Airs in Bayreuth und der Region stattﬁnden. Dazu gehören unter anderem „Das Band-Camp“ mit Konzerten im Europasaal des Zentrum, „Richard Wagner vermisst seine Festspiele“, ein Konzert in der Stadtkirche, „Sommerkomödienspektakel“ und „Musik über den Wolken“, ein Konzert des Ensembles „Über den Wolken“, mit Melodien zwischen Klassik, Chanson und Pop.

Aufgrund der notwendigen Sicherheitsvorkehrungen werden die Plätze bei den Veranstaltungen reduziert sein. Horst Auernheimer, Vorsitzender des Mäzenatenvereins „Förderer junger Künstler Bayreuth e. V.“ sagt, dass man keinen Konzertbesucher abweisen werde. „Wir werden immer eine unkomplizierte, praktikable Lösung ﬁnden“. gmu Weitere Informationen: www.YoungArtistsBayreuth.com

GEGRILLTE AUBERGINE UND ZUCCHINI VERFEINERT MIT FETAKÄSE

8,50 €

Genießen Sie ab sofort aus unserer neuen Speisekarte

Weitere Gerichte unter: www.plaka-bayreuth.de Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.-So.: 12-14 & 17-22 Uhr Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

95444 Bayreuth www.doetzers.de

* Abhol- und Lieferangebote 11 bis 14:30 Uhr

Unsere beliebte 1/4 Dötzer Ente** - 10 € Fränkischer Sauerbraten v. Weiderind** - 13,50 € Ofenfrische Knusper-Gansbrust** - 13,50 € Rinderroulade vom heim. Angus Rind** - 13,50 € Fichtelgebirge - Rehbraten**, die zarte Keule geschmort in schwarzer Johannisbeeren-Soße - 14,50 € „Saure Pfiffer“- Frische Pfifferlinge in Rahm ** süß/sauer abgeschmeckt m. Gartenkräutern-16,50 € Toskanischer Fischeintopf - 17,50 € Restaurant und Sonnenterrasse für Sie geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig oder vereinbaren einen Abhol- bzw. Liefertermin - Tel. 0921 7867250! *Pro Lieferung im Stadtgebiet berechnen wir 5 € ** mit 2 Bayreuther Klößen und Beilage

Ottostraße 7 95448 Bayreuth Öffnungszeiten: Do. - Fr. 10 00 - 18 00 Uhr, Sa. 10 00 - 1400 Uhr

ACHTUNG: Am Samstag, 1.8. wegen Inventur geschlossen.

Aktuell

19. Juli 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Sommerferien – Ferienjob Kind gilt eine Person, die noch nicht 15 Jahre alt ist. Ein Jugendlicher im Sinne des Gesetzes ist man zwischen 15 und 18 Jahren. Welche Ferienjobs sind für Schüler erlaubt? Die Sommerferien stehen bald vor der Tür und so mancher Schüler und Jugendliche möchte die freie Zeit nutzen, um sein Taschengeld aufzubessern oder schon in verschiedene Berufe im Hinblick auf eine spätere Ausbildung hineinzuschnuppern. Doch was ist eigentlich für Minderjährige erlaubt? Das Jugendarbeitsschutzgesetz macht hier klare Vorgaben und unterscheidet nach dem Alter der Kinder und Jugendlichen. Als

Kinder bis 13 Jahre Kinder unter 13 Jahren dürfen grundsätzlich noch gar nicht in einem Ferienjob arbeiten bzw. beschäftigt werden. Kinder zwischen 13 und 15 Jahren Kinder im Alter zwischen 13 und 15 Jahren dürfen sich ein paar Euro dazuverdienen, wenn die Sorgeberechtigten/Eltern zustimmen, die Arbeiten leicht und für diese Kinder geeignet sind und nicht länger als zwei Stunden am Tag dauern. Zugleich dürfen die Kinder nicht zwischen 18.00

Uhr abends und 8.00 Uhr morgens und natürlich – außerhalb der Ferien – nicht vor oder während des Schulunterrichts beschäftigt werden. In Betracht kommt für diese Altersgruppe daher das Austragen von Zeitungen oder Werbeprospekten, Babysitten, Nachhilfeunterricht oder das Gassi gehen mit Hunden, aber auch leichte Tätigkeiten auf einem Bauernhof. Jugendliche ab 15 Jahren Erst ab einem Alter von 15 Jahren gelten die Schüler als „Jugendliche“ und können zum Beispiel während der Schulferien zumindest für vier Wochen Ferien mit maximal acht Stunden täglich und höchstens 40 Stunden

wöchentlich eingesetzt werden. Grundsätzlich sieht das Jugendarbeitsschutzgesetz nur eine Arbeitszeit zwischen 6.00 Uhr und 20.00 Uhr vor. Etwas anderes gilt ausnahmsweise nur in Bäckereien, auf Bauernhöfen, bei Schaustellern oder in Gaststätten. Wer schon 16 Jahre alt ist, darf z.B. als Servicekraft in einem Café oder Restaurant auch bis 22 Uhr arbeiten. An Samstagen und Sonntagen dürfen Minderjährige eigentlich nicht eingesetzt werden. Ausnahmen gelten auch hier für Gaststätten, Bäckereien, Krankenhäuser oder Pflegeheime. Die Arbeitgeber müssen dann aber sicherstellen, dass der Jugendliche nur an fünf aufeinanderfolgenden

Tagen in der Woche arbeitet und zwei Tage am Stück frei hat. Schüler ab der Volljährigkeit unterliegen zudem den Regelungen des Mindestlohngesetzes und sind mit dem aktuell geltenden Mindestlohn von 9,35 Euro brutto die Stunde zu vergüten. Sollten sie Fragen zur Beschäftigung von Schülern und Jugendlichen haben, wenden sie sich an einen Fachanwalt für Arbeitsrecht. Dieser kann Ihnen entsprechende Auskünfte erteilen. Constance Friedlein, Rechtsanwältin, Fachanwältin für Arbeits- und Insolvenzrecht Rathenaustraße 7, Bayreuth – Telefon 0921/75933-11 Telefax 0921/75933-50 Constance.Friedlein@lampert-graf.de – www.lampert-graf.de

Jazz-Summertime auf der Seebühne der Wilhelminenaue BAYREUTH. Trotz abgesagter Festspiele geht der Sommer 2020 in Bayreuth nicht kulturlos über die Bühne: Mit „Bayreuth Summertime“ unterstützt die Stadt Bayreuth ein hochwertiges

Kulturprogramm, an dem sich viele lokale Künstler und Veranstalter beteiligen. Auch das Jazzforum Bayreuth nutzte die Gelegenheit, um in kürzester Zeit ein kleines Fes-

tival aus dem Boden zu stampfen, die „Jazz-Summertime“. Mit sieben Konzerten wurde eine ganze Woche erstklassiger Live-Jazz organisiert, der Musikfans glücklich macht. Im Einzel-

nen sind folgende Konzerte auf der Seebühne in der Wilhelminenaue geplant: Mittwoch, 26. August: Quadrivium feat. Markus Stockhausen Donnerstag, 27. August: Brazili-

an Experience Quartet feat. Ulf Wakenius & Paulo Morello Freitag, 28. August: Nils Wogram Nostalgia Trio Samstag, 29. August: Cécile Verny Quartett

Sonntag, 30. August: Tingvall Trio Montag, 31. August: Eva Klesse Quartett Dienstag, 01. September: The Jakob Manz Project Tickets: www.jazz-bayreuth.de

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Kurzarbeit, Stellenabbau, ungewisse Zukunft ….. bei uns kein Thema – Komm ins Handwerk Wir suchen

Anlagenmechaniker, Geselle / Meister m/w/d Du suchst………

...eine neue Herausforderung

Du möchtest…..

...Kunden bedienen, die das Handwerk noch schätzen

Du willst……….

...in einem motivierten Team mitarbeiten

Du solltest……..

...Dich bei uns bewerben

Wir bieten…..….

...einen sicheren Arbeitsplatz, Firmenfahrzeug, Betriebsrente

Neugierig? Noch Fragen? Fa. HeizSan, Peter Heyert, Bayreuther Str. 43a • 95500 Heinersreuth • Tel. 0921-4609122 www.heizsan-bayreuth.de

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Handwerker dringend gesucht IG BAU zum Fachkräftemangel bei Baufirmen in Bayreuth

BAYREUTH. Handwerker gesucht: Der Mangel an Fachkräften könnte für Baufirmen in Bayreuth in den nächsten Jahren zu einem ernsten Problem werden. Davor warnt die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) und verweist auf eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit. Danach gibt es in den Bauberufen immer größere Schwierigkeiten, Personal für offene Stellen

zu finden. Im vergangenen Jahr blieben in Bayreuth 17 Stellen in der Branche länger als 90 Tage unbesetzt. 2018 waren es zwölf Stellen, ein Jahr zuvor 16. „Ob es um den Bau von Wohnungen und Straßen oder die Sanierung von Brücken geht – viele Firmen arbeiten wegen der anziehenden Nachfrage längst am Limit. Und das sogar in Zeiten von Corona. Um die Aufträge zu be-

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (m/w/d) für folgende Teilgebiete:

Emtmannsberg Creußen - Bühl Weidenberg - Obermarkt Neudrossenfeld ? weckt sse ge en b r Intere e bew Online ller! chne geht s

wältigen, müssen sie jetzt in die Fachleute von morgen investieren“, sagt Gerald Nicklas, Bezirksvorsitzender der IG BAU Oberfranken. Die Branche müsse jedoch auch deutlich attraktiver werden. Das fange bei einer besseren Bezahlung an, so Nicklas. Außerdem sollte „die lange, bislang meist unbezahlte Fahrerei zur Baustelle“ entschädigt werden. rs

Lust auf ein Ehrenamt? Das Freiwilligen Zentrum sucht Ehrenamtliche: Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Naturschutz und Umwelt Aufgaben: Unterstützung im Bereich Social Media, Werbung, Berichterstattung, Marketing beim LBV/ Umweltzentrum Lindenhof Zeitaufwand: Regelmäßig, nach Absprache Interesse? Anrufen und einen Termin zur Beratung vereinbaren Schloßberglein 4, Bayreuth, 0921 514116 MI 10 – 12 & 13 – 17 Uhr, DO 13 – 17 Uhr FR 10 – 13 Uhr www.freiwilligen-zentrum-bayreuth.de

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 53.531 Exemplare

Bayreuther

Sonntagszeitung

Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

19. Juli 2020

Doch dieser Sommer wird anders... Sebastian Wittiber spielt seit 13 Jahren im Festspiel-Orchester

Urlaub für deinen Körper.

Unsere easyAngebote:*

Sebastian Wittiber auf dem leeren Gelände vor dem Festspielhaus. BAYREUTH. „Bayreuth hat mich vom ersten Moment an fasziniert, die Architektur, die Musik, die Natur und die herzliche Art, mit der ich hier begrüßt wurde. Seitdem bin ich so oft wie möglich nach Bayreuth gereist“, lacht der Flötist Sebastian Wittiber, der seit 13 Jahren im Bayreuther Festspielorchester tätig ist. Ursprünglich aus Frankfurt stammend, wohnt der Musiker seit 2015 in der Nähe von Bayreuth. Das Jahr über pendelt der Wahlbayreuther zwischen seinem Hauptjob beim Hessischen

Rundfunk in Frankfurt und Bayreuth hin und her, den Sommer kann er in Bayreuth genießen. Mit 14 Jahren war Sebastian Wittiber, der aus einer sehr musikalischen Familie stammt, zum ersten Mal mit der Schule in Bayreuth. Die Stadt zog ihn sofort in seinen Bann. Seitdem verbringt der Musiker so viel Zeit wie möglich in Bayreuth. „Bei den Bayreuther Festspielen als Flötist dabei sein zu dürfen, ist immer ein echtes Highlight und die Zeit über den Sommer eine ganz Besondere“,

Foto: Mohr erklärt Sebastian Wittiber. „Doch dieser Sommer wird anders. Man sieht es bereits am Festspielhaus. Zu dieser Zeit sind hier eigentlich viele Touristen unterwegs und die Vorbereitungen für die Festspiele laufen normalerweise auf Hochtouren. Dieses Jahr sieht das Festspielhaus dagegen verlassen und traurig aus“, so der Musiker. „Jetzt besuche ich das Festspielhaus, um mich an vergangene, unvergessliche Aufführungen zu erinnern. Meine liebsten Opern sind ,Lohengrin‘ und ,Tristan und

Isolde‘. Natürlich auch, weil sie einen besonders großen Anteil an Flötenpassagen beinhalten.“ Die Hoffnung auf ein Eröffnungskonzert am 25. Juli in kleinerer Besetzung besteht noch. „Ohne Konzerte wäre es ein trauriger Sommer für Bayreuth. Vielleicht kann man trotzdem noch das einzigartige Gefühl zwischen dem Haus an sich und dem Konzert vermitteln. So würde Bayreuth ein Stück Freude zurückgegeben werden“, ist sich der Flötist Sebastian Wittiber sicher. jm

Lactulose-ratiopharm Sirup

ASPIRIN Direkt

Wirkstoff: Lactulose

Wirkstoff: cetylsalicylsäure

-50,0%

-33,2%

AVP** 13,36€

AVP** 10,40€

6.68€

500 ml (13,36 € / 1000 ml)

Calcium-Sandoz D osteo

100 Kautabletten

-48,2%

-40,4%

AVP** 29,05€

AVP** 4,45€

15.

€

100 Tabletten

2.65€

Antistax Venencreme

Wirkstoff: Naratriptan

Wirkstoff: Weinblätter-Dickextrakt

-38,8%

AVP** 10,92€

AVP** 17,98€

€

100 g

HYLO-FRESH Augentropfen

11.00€

KadeFungin 3 Kombi-Packung Wirkstoff: Clotrimazol

-32,1%

-44,1%

UVP** 9,95€

AVP** 11,97€

6.75€

10 ml (67,50 € / 100 ml)

1 Stück

6.68€

Keltican FORTE

Olynth 0,1% Nasenspray für Schulkinder & Erwachsene

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

40 Kapseln

-23,8%

-45,3%

UVP** 41,95€

AVP** 4,28€

31.96€

10 ml (23,40 € / 100 ml)

Cetaphil sun SPF 50 Liposomale Lotion Körper

Vomex A Dragees N

trockene, empmndliche aut

Wirkstoff: Dimenhydrinat

200 ml (9,91 € / 100 ml)

2.34€

-33,8%

-42,7%

UVP** 29,95€

AVP** 7,97€

19.82€

20 Dragees

4.56€

(*) Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. (**) Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher ProduktAbgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).

Becken des Kugelbrunnens wird abgebrochen Vor dem Start der Neugestaltung des Vorplatzes muss zunächst das Becken des Kugelbrunnens abgebrochen werden. Die zwei Tonnen schwere Kugel selbst steht erst einmal auf einer Stahlplatte zwischen dem Rathaus und dem Wasserbecken und wird später eingelagert. Wie vom Stadtrat beschlossen, wird die Sanierung des Rathaus-Vorplatzes voraussichtlich rund 1,8 Millionen Euro kosten. Unter anderem ist die Anlage von Pflanzinseln geplant, um mehr Grün auf den Vorplatz zu bekommen. Auch Wasser wird es weiter am Rathaus-Vorplatz geben.

iochemie PJüger 7

Formigran bei Migräne

Zwei-Tonnen-Kugel wegen Rathausvorplatz-Neugestaltung abgebaut BAYREUTH. Als Ende August 2018 mit der Sanierung des Teils der Rathaus-Tiefgarage, der für Dienstfahrzeuge des Bayernwerks, der Sparkasse Bayreuth und der Stadt Bayreuth reserviert und vom öffentlichen Teil der Tiefgarage abgetrennt ist, begonnen wurde, musste der charakteristische Kugelbrunnen vor dem Bayreuther Neuen Rathaus stillgelegt werden. Jetzt wurde die Kugel, aus der schon fast zwei Jahre kein Wasser mehr spritzt, am vergangenen Mittwoch mit schwerem Gerät aus ihrem Fundament gehoben und die nächste Zeit zwischengelagert. Demnächst soll nämlich mit der eigentlichen Neugestaltung des Rathaus-Vorplatzes begonnen werden.

6.94€

xagnesium phos. D6

2 Filmtabletten

Da schwebte der Kugelbrunnen

20 Kautabletten

Vorerst wird der charakteristische Kugelbrunnen vor dem Neuen Rathaus abgebaut. Die Kugel wird eingelagert, wird aber nach Abschluss der Neugestaltung des Rathaus-Vorplatzes wieder als belebendes und Wasser spritzendes Element zum Einsatz kommen. Foto: Stefan Dörfler Hierzu wird auch der Kugelbrunnen als belebendes und Wasser spritzendes Element nach Abschluss der Neugestaltungsarbeiten wieder aufgebaut und damit ein vertrauter Teil des Vorplatzes bleiben. Ausschreibung für Neugestaltung im Herbst Wenn die Stadt durch die Regierung von Oberfranken den vorzei-

tigen Maßnahmenbeginn genehmigt bekommt, sollen im Herbst die Ausschreibungen erfolgen und Ende des Jahres mit der Neugestaltung begonnen werden. Tiefgaragensanierung fast abgeschlossen Nahezu fertiggestellt ist mittlerweile die Sanierung der RathausTiefgarage unter dem Vorplatz. Die Kosten, die sich Bayernwerk,

Sparkasse und zu 12,9 Prozent auch die Stadt Bayreuth teilen, blieben mit 5,6 Millionen Euro im veranschlagten Rahmen. Das Hauptproblem für die Tiefgarage wurde dabei im Zuge der Sanierungsarbeiten eingedämmt: Das durch den Deckel der Tiefgarage über zahlreich vorhandene Lecks eindringende Wasser, das über vier Jahrzehnte starke Schäden im Inneren angerichtet hatte. rs

Gültig vom 01.07. bis 31.07.2020 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr

http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

utschein!

Spenden-G Bitte PLZ eintragen

Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.07. bis 31.07.2020 und solange der Vorrat reicht.

Salatbesteck

versch. Farben, 1 Set

0.20€

Aktuell

19. Juli 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche von Fachleuten Immobilientipps

„Hab festen Mut – fürchte dich nicht“– von Diakon Roland Huppmann

Seinem Weihespruch aus dem bekannten Jesaja-Vers 43,1 nachempfunden, wurde obenstehender Liedtext beim ersten Gottesdienst unseres Neupriesters Tobias Löffler gesungen , für den dies eigens komponiert worden war. Dieses „Fürchte dich nicht …!“ passt aber auch gut für unser seit vier Monaten von der Corona-Krise bestimmtes Leben. Die staatlich verordneten Beschränkungen führten zu manchen „Shutdowns“, hatten aber auch den Nebeneffekt, dass er evangelische und katholische Kirchengemeinden beschleunigt in ein digitales Zeitalter katapultierte. Unseren evangelischen Glaubensgeschwistern in Bayreuth gilt mein großes Kompliment, wie schnell sie durch ansprechende Streaming-Gottesdienste und digitale Verkündi-

gungsformate bereits Mitte März eine virtuelle Brücke zu ihren Gemeindemitgliedern aufbauen konnten. Die Aufzeichnung der ersten „online-Andacht“ aus der Schlosskirche mit Pfarrer Dr. Steger erfolgte am 20. März für den 4. Fastensonntag. Von da an, bis in den Juni hinein, folgten mit Unterstützung technisch versierter Gemeindemitglieder und von „inbayreuth.de“ im regelmäßigen Turnus allwöchentliche „Sonntagsimpulse“ mit Evangelium, Predigt und Segen. Einen anderen Weg ging die benachbarte Kirchengemeinde Heilig Kreuz. Pfarrer Gräf legte Wert darauf, komplette Gottesdienste aufzeichnen zu lassen. Den pastoralen Mitarbeitern standen begeisterte Helfer als „Video-Set-Team“ zur Seite. Um Gottesdienste „in

Zuhause gesucht

Echtzeit“ aufzunehmen, waren teilweise bis zu 6 Kameras im Einsatz. Die Auferstehungsfeier wurde zur Originalzeit morgens um 5.30 Uhr aufgenommen. Auf dem Kirchvorplatz filmten die Kameras bereits das Entzünden der Osterkerze am nächtlichen Osterfeuer. Im Seelsorgebereich entstanden neben Meditationsandachten und medialen Orgelgrüßen zum Pfingstfest auch digitale Singprojekte wie „Alles wird gut“ und „Frieden lasse ich euch“. Dafür wurden Gesangsaufnahmen von Gemeindemitgliedern per Mail zugeschickt, um bei der Bild- und Tonmontage kombiniert zu werden. Als gemeinsames ökumenisches Projekt wurde der für die Karwoche geplante und wegen Corona abgesagte Kreuzweg zwischen den Kirchorten St. Benedikt und

der Magdalenenkirche mit Sprechern beider Konfessionen und Aufnahmen der üblichen Wegstationen digital übertragen. In verschiedenen Bayreuther Gemeinden entstanden auch zwölf Kindervideos mit „Schaf Bärbel“, „Esel Felix“ und Sternsinger-Roboter „CMB-20“. Hauptakteure waren dabei Handpuppen, die „vor Corona“ bei Kindergottesdiensten eingesetzt wurden. Von daheim aus wurden dafür AudioDateien von Familien besprochen, so dass deren Stimmen bei eingefügten Fürbitten, Mitmachliedern und Kindergebeten zumindest zu hören waren. Nach biblischen Geschichten mit Bildern und Spielszenen folgte als Abschluss jeweils der bunt bemalte Regenbogen mit dem Kindermotto der Corona-Krisenzeit: „Alles wird gut!“.

Bei den katholischen Videoteams in Bayreuth ist man überzeugt, dass mediale Verkündigungsformen hilfreich sind, um Mitmenschen auf diesem Weg als Kirche nahe zu sein. So gibt es Überlegungen, zu besonderen Feiertagen wie einem „Patronatsfest“, zu Allerheiligen oder im Advent wieder kirchliche onlineGottesdienste aufleben zu lassen. Virtuelle Andachten auf Pfarrei-Homepages, bei „facebook“ oder „You Tube“ können persönliche Begegnungen letztlich nicht ersetzen. Als Christen brauchen wir einen menschlichen „Resonanzboden“! Denn es ist wichtig, miteinander über unseren Glauben zu reden und damit verbundene Erfahrungen im persönlichen Gespräch auszutauschen; gerade auch, wenn „Corona“

Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche - Hl. Kreuz - St. Benedikt im Katholischen Seelsorgebereich Bayreuth noch für einige Zeit unser Begleiter sein wird. Drum: „Habt Mut und fürchtet Euch nicht!“.

Open-Air-Konzert mit Karisma

Wer kennt diese Katze? Am 11.07.2020 wurde sie in Goldkronach gefunden. Die Katze ist kastriert und eher schüchtern. Wer weiß, wer die Besitzer der Katze sind, meldet sich bitte im Tierheim Bayreuth. Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de Foto: Dörfler

CREUSSEN. Am Sonntag, 19. Juli, findet um 19 Uhr bei freiem Eintritt, an der Kirche St. Johannis in Seidwitz ein Open Air-Konzert mit KARISMA statt. Ein Neustart nach der Corona-Zeit!

KARISMA, das sind Wolfgang Burkholz (Gitarre und Gesang), Waltraud Götschel (Gesang) und Christian Steinlein (Percussion). Zu hören sind Songs, u.a. von Simon & Garfunkel, John Denver,

Rainhard Fendrich u.a. . Wohlfühlmusik mit Erinnerungswert, mit Humor und musikalischer Lebensfreude, aber auch Nachdenkliches und Tiefgehendes. Bei Regen wird verschoben. red

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Juli 2020

Andreas Seiferth: „Sind gut aufgestellt“

Der Center spricht über die kommende Saison und seine Zukunftspläne Andreas Seiferth: In den vergangenen Wochen ist schon sehr viel Positives passiert. Wir sind sehr früh gut aufgestellt und haben auch Wunschspieler verpflichtet. Das ist in dieser Zeit absolut nicht selbstverständlich. Jetzt sind nur noch zwei, drei Plätze im Kader frei. Das zeigt, es wurde bis hierhin schon sehr gute Arbeit geleistet. Wenn ich mir den Rest der Liga ansehe, dann haben wir im Moment einen guten Vorsprung.

BAYREUTH. Mit Andreas Seiferth bleibt nach Bastian Doreth und Nate Linhart eine weitere Identifikationsfigur bei medi bayreuth an Bord. Der Center unterschrieb für zwei weitere Jahre. Wir haben uns exklusiv mit dem 31-Jährigen unterhalten. BTSZ: Wie liefen die Vertragsgespräche und was war ausschlaggebend für die Unterschrift? Andreas Seiferth: Wir waren vor Corona schon im Gespräch. Alles wurde auf Eis gelegt, weil keiner in der Corona-Krise wusste, wie es weitergeht. Als wieder mehr Klarheit herrschte, wurden die Gespräche wieder aufgenommen, auch mit anderen Vereinen,die dabei waren, ihre Teams zu rekrutieren. Letztendlich hat das Gesamtpaket hier gepasst, mit der Identifikation, die über die Jahre gekommen ist. Dazu wurde mir für die kommenden Jahre eine Perspektive aufgezeigt. Es war nicht nur das Geld ausschlaggebend. BTSZ: Auch Kapitän Bastian Doreth hat bis 2024 verlängert. Hat das für Sie eine Rolle gespielt? Andreas Seiferth: Wir waren im Austausch. Ich wusste früh, dass er sehr lange bleibt. Auch bei mir hat sich der ganze Verein dafür interessiert, wie es bei mir weitergeht, das weiß ich zu schätzen. Da haben viele Dinge mit reingespielt. Basti und ich kennen uns

2016 wechselte Center Andreas Seiferth in der Basketball-Bundesliga vom FC Bayern München zu medi bayreuth. Foto: ochsenfoto.de lange und es macht immer Spaß, mit einem guten Freund zusammenzuspielen. BTSZ: Streben Sie nach dem Ende der Laufbahn eine Position in der Organisation von medi bayreuth an? Andreas Seiferth: Vielleicht. Aktuell studiere ich noch. Ich habe meinen Bachelor gemacht und fange nun in Bayreuth ein Masterstudium an. Nebenbei werde ich

schon einige Aufgaben bei medi übernehmen. Da werde ich auf die Karriere danach vorbereitet, ob die dann in Bayreuth weiter geht, müssen wir sehen. BTSZ: Aktuell tut sich in Sachen Kaderplanung einiges!

Weitere Informationen: Gesamtes Interview auf www.inbayreuth.de

BTSZ: Wie sieht es aktuell mit dem Training bei Ihnen aus? Andreas Seiferth: Es war die letzten Monate schon schwer, sich das Training einzuteilen. Sonst weiß man als Profi immer genau, wie das Programm läuft und man hat Routine. In der Quarantäne gab es limitierte Möglichkeiten. Ich hatte lange keinen Ball in der Hand, so lange wie noch nie. Ich habe Krafttraining gemacht, Cardiound Athletiktraining kamen dazu. In Berlin konnte ich in der Halle trainieren, dorthin bin ich gependelt. Mein Fitnesszustand ist gut. BTSZ: Welche Perspektiven hat medi? Andreas Seiferth: Wir sind gut aufgestellt und hoffen auf eine gute Saison. Die Voraussetzungen sind sehr gut. Mit der einen oder anderen weiteren Verpflichtung, sind wir noch einen Schritt weiter. Interview: Mirko Strässer

Ambitionierte Gegner

Brose in der Basketball Champions League BAMBERG. Brose Bamberg bekommt es in der Gruppenphase der Basketball Champions League (BCL) mit namhaften Gegnern zu tun. Das hat die Auslosung der BCL-Saison 2020/2021 ergeben. Brose trifft in Gruppe D auf AEK Athen (Griechenland), RETAbet Bilbao (Spanien), Fortitudo Bologna (Italien), Cholet Basket (Frankreich), Hapoel Holon (Israel), Pinar Karsiyaka (Türkei) und einen Qualifikanten. „Es ist eine interessante Gruppe mit viel Tradition. AEK Athen und Fortitudo Bologna sind große Namen im europäischen Basketball. Israelische und türkische Teams sind immer schwer zu spielen. Dazu kommen mit Bilbao und vor allem Cholet zwei Teams, die für ihre gute Jugendarbeit bekannt sind. Und dennoch: unser Ziel muss es sein, weniger auf die

anderen zu schauen, sondern nur auf uns. Und ich will in die zweite Runde einziehen“, kommentiert Brose-Akteur Christian Sengfelder die Auslosung. Der erste Spieltag der BCLGruppenphase findet am 13. und 14. Oktober statt. Nachdem in dieser Woche die Vertragsauflösung mit Spielmacher Paris Lee bekannt gegeben wurde, präsentierte Brose Dominic Lockhart einen Neuzugang. Der 26-Jährige gebürtige Schweinfurter kommt wie bereits Bennet Hundt von der BG Göttingen und folgt damit ebenfalls seinem früheren Cheftrainer Johan Roojakkers in die Domstadt. Bei Brose hat der 1,99 m große Guard einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Ebenfalls neu verpflichtet wurde der 25-jährige, 1,98 m große Shooting Guard Kenneth Ogbe von Alba Berlin. rs

Prominenter U23-Trainer

Tomislav Piplica verstärkt Stab der Altstadt BAYREUTH. Die SpVgg Bayreuth hat für die Schnittstelle zwischen Regionalliga-Team und Nachwuchs prominente und hochqualifizierte Verstärkung gefunden: Der frühere BundesligaTorwart und UEFA-Pro-LizenzInhaber Tomislav Piplica ist künftig als Trainer der U23 und Koordinator des Leistungssports tätig.

Dadurch soll die Ausbildung der Talente nachhaltig verbessert werden. „Wir freuen uns und sind sehr stolz, dass wir einen solchen Fachmann für die Aufgabe bei uns begeistern konnten“, sagt Geschäftsführer Dr. Wolfgang Gruber zur Verpflichtung des 51-jährigen Bosniers. rs

BESICHTIGUNGSTAG SA.

25.07.20

von

14 - 17 Uhr

- INFORMIEREN SIE SICH DIREKT VOR ORT ÜBER ALLE DETAILS Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WOHNPARK LEUSCHNER 20

Aufgrund der COVID-19 Verordnungen ist eine Besichtigung nur nach VORANMELDUNG möglich! Bitte melden Sie sich dazu per E-Mail o. Telefon an. Die Besichtigung erfolgt nur mit Terminvereinbarung!

VERKAUF VON HAUS C: ] 9 Eigentumswohnungen mit 2-3 Zimmern ] 1 Penthouse mit 5 Zimmern und ca. 149 m²

B AY R E U T H LEUSCHNERSTRASSE www.keg-projektentwicklung.de

Im Auftrag der Firma Wohnpark Leuschnerstr. 20 GmbH.

KEG PROJEKTENTWICKLUNG AG FILIALE WÜRZBURG Eichendorffstr. 12e 97072 Würzburg Sie erreichen uns unter:

0931 780 12 800

l vertrieb@keg-projektentwicklung.de

Ratgeber Gesundheit

19. Juli 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Strahlentherapie: Hilfe auch bei orthopädischen Problemen BAYREUTH. Strahlentherapie, das verbinden viele mit Krebsbehandlung. „Stimmt auch, aber Strahlentherapie kann auch anders“, sagen Privatdozent Dr. Jochen Willner und Prof. Dr. Ludwig Keilholz. Sie sind Chefärzte der Klinik für Strahlentherapie der Klinikum Bayreuth GmbH und beide auch im Ambulanten Zentrum für Strahlentherapie tätig. Hier behandeln sie immer öfter auch Patienten mit orthopädischen Problemen. „In vielen Fällen können wir Patienten Schmerzen nehmen und Mobilität schenken“. Herr Prof. Dr. Keilholz, Sie sind Strahlentherapeuten, mit wel-

chen orthopädischen Problemen kann ich dennoch zu Ihnen kommen? Prof. Dr. Keilholz: Eine niedrig dosierte Strahlung, wie wir sie bei der Röntgenreizbestrahlung einsetzen, wirkt auf entzündliche Vorgänge im Körper bremsend. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Die niedrig dosierte Strahlentherapie ist seit vielen Jahren ein Schwerpunkt meiner experimentellen und klinischen Forschung. Ein

Beispiel dafür ist die Arthrose. Durch die Abnutzung der Gelenke entstehen immer wieder schmerzhafte Entzündungen. Gleiches gilt bei entzündlichen Beschwerden in Weichteilen in der Nähe von Gelenken. Das kann die Schulter, der Ellenbogen oder aber die Ferse sein. Fersensporn, Schulterentzündungen oder Tennisellenbogen sprechen meist gut auf eine Bestrahlung an. Aber auch bei Schmerzen an der Achillessehne kann sie die Schmerzen deutlich lindern. Aber eine Heilung ist die Bestrahlung in diesem Fall nicht… PD Dr. Willner: Nein. Die Erkrankungen, von denen wir sprechen, sind entzündlich degenerativ. Die Entzündung können wir behandeln, aber die degenerative Veränderung, wie einen Gelenkverschleiß, können wir nicht wegzaubern. Aber viele Patienten leben in einem Teufelskreis: Die Erkrankung führt zu einer Entzündung, diese verursacht Schmerzen, die Schmerzen führen zu Schonhaltungen und Fehlbelastungen und diese zu weiteren Schmerzen. Hier können wir effektiv helfen. Nach der Therapie leben viele Patienten über einen

langen Zeitraum – auch über Jahre – schmerzfrei oder zumindest mit weniger Beschwerden. Das ist ein enormer Gewinn an Lebensqualität und Mobilität. Hilft eine Bestrahlung immer? Prof. Dr. Keilholz: Natürlich spricht nicht jeder Patient in gleichem Maß auf die Therapie an, aber die Erfolgsrate liegt bei durchschnittlich 80 Prozent. Außerdem sollte man wissen: Die Behandlung ist verglichen mit einer längeren Schmerztherapie sehr nebenwirkungsarm und völlig schmerzfrei. Gelegentlich kann es unter oder kurz nach der Behandlungsserie zu einer Verstärkung der Schmerzen kommen. Das ist unangenehm, aber zeitlich begrenzt und auch ein gutes Zeichen. Es heißt, dass der Körper auf die Therapie anspricht. Im weiteren Verlauf stellt sich meist schnell eine Besserung ein. Wie läuft die Behandlung ab? PD Dr. Willner: Ein Behandlungszyklus umfasst in der Regel sechs Termine in zwei bis drei Wochen. Verwendet werden ionisierende Strahlen. Die Dosis, die bei einer Sitzung verabreicht wird, ist ge-

Weitere Informationen und Kontakt: In der Strahlentherapie geht es nicht nur um Krebsbehandlung. Auch bei orthopädischen Problemen kann eine Bestrahlung Schmerzen unter Umständen deutlich lindern. Fotos: red

Ambulantes Zentrum – Fachbereich Strahlentherapie: Tel: 0921 400-3610 E-Mail: strahlentherapiesekretariat@klinikum-bayreuth.de

Hilfe den Alltag zu bewältigen

proSenio Seniorenservice erledigt Haushaltsarbeiten und Besorgungen BAYREUTH. Der rasche gesellschaftliche Wandel bestimmt unsere Zeit und Vieles verändert sich. Die Unterstützung älterer und hilfsbedürftiger Menschen gewinnt zunehmend an Bedeutung. Das gilt für die Senioren selbst wie auch für ihre pflegen-

den Angehörigen. Der proSenio Seniorenservice hilft älteren Menschen dabei, ihren Alltag gut zu bewältigen. Im Mittelpunkt steht dabei immer der einzelne Mensch. Ohne Zeitdruck erledigen die Mitarbeiter*innen Haushaltsarbeiten, kümmern sich um

Prof. Dr. med. Ludwig Keilholz, Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie der Klinikum Bayreuth GmbH

PD Dr. med. Jochen Willner, Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie der Klinikum Bayreuth GmbH

ring. Das zu bestrahlende Gebiet wird exakt eingegrenzt und andere Körperteile abgeschirmt. Im Klinikum Bayreuth nutzen wir dafür die neueste Generation von Linearbeschleuniger. Eine Behandlung dauert nur wenige Sekunden.

einem Alter von 40 Jahren minimal. Die meisten Betroffenen sind aber meist älter, das Risiko damit verschwindend gering.

Aber Strahlen bleiben Strahlen – muss ich mir Sorgen machen? Prof. Dr. Keilholz: Wir nehmen die Beratung im Vorfeld sehr ernst. Im Grunde gilt aber: je älter der Patient, desto geringer das Risiko. Denn: Strahlung kann potentiell einen Krebs auslösen, aber die Gefahr ist sehr gering und die Entstehung von Krebs benötigt viele Jahre Zeit: Das Risiko ist schon ab

Kann ich direkt einen Termin im Ambulanten Zentrum vereinbaren? PD Dr. Willner: Die Diagnose sollte vorab der Haus- oder Facharzt stellen. Für die Behandlung in unserem Ambulanten Zentrum brauchen Sie von ihm eine Überweisung. Liegen Befund und Überweisung vor, vereinbaren Sie direkt einen Termin bei uns. Patienten müssen keine Bedenken haben, dass zusätzliche Kosten auf sie zukommen. Die Behandlung ist eine Kassenleistung.

Arbeitsschutz und Gesundheitsschutz gehen Hand in Hand BAYREUTH. Bundesarbeitsminister Hubertus Heil und der Hauptgeschäftsführer der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Dr. Stefan Hussy, haben COVID-19Arbeitsschutzstandards vorgestellt. Dabei wurden Eckpunkte benannt, die Arbeitsschutz mit dem erforderlichen Infek-

tionsschutz verbinden. Durch Sicherheitsabstände oder Hygienemaßnahmen wird die Wiederaufnahme wirtschaftlich bedeutsamer Arbeitsprozesse wirksam unterstützt – bei Umsetzung dieser Regeln in die betriebliche Praxis unterstützt die Berufsgenossenschaft ihre Mitgliedsunternehmen. akz

und

an der Steinach Das Team von proSenio: V.l. Ahmet Cetinkaya, Sabine Reul, Gudrun Elias-Mertel, Iris Lukas. Foto: red Nah am Menschen

Ihre Hilfe im Alltag ■ }ntersthtzung i5 aushalt ■ Betreuung (Verhinderungspﬂege, Alltagsbegleitung) ■ Einkäufe, Besorgnungen, Spaziergänge etc.

KJstení ernahme kHrch ©Negehasse mñglich. änmeldung und weitere äusfònfte:

Sabine £eul 2÷$& ûù÷÷÷-$2, Êudrun Elias-Âertel 2&û&þ3þþ$&÷ prosenio-bayreuth@die-gﬁ.de, Eduard-Bayerlein-Str. 3 in Bayreuth

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.die-gﬁ.de

Einkäufe, erledigen Besorgungen oder begleiten zum Arzt. Dafür können Personen mit Pflegegrad die Entlastungsleistung nach § 45 SGB XI (125 Euro im Monat) heranziehen. Die Leistung wird direkt mit der Pflegekasse abgerechnet. Aber nicht nur ältere Menschen können die Dienstleistung in Anspruch nehmen. ProSenio bietet Hilfe auch für Menschen, denen zum Beispiel nach einem Krankenhausaufenthalt eine temporäre Haushaltshil-

fe von der Krankenkasse bewilligt wurde. Auch Familien schwerbehinderter Kinder mit Pflegegrad können die Hilfe in Anspruch nehmen. In diesem Fall beantragen die Eltern eine sogenannte Entlastungsleistung für pflegende Angehörige bei der Pflegekasse. Seit November 2017 ergänzt der proSenio Seniorenservice das vielseitige Dienstleistungsangebot der gfi Bayreuth in der Stadt und im Landkreis Bayreuth und Kulmbach. red

Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeitern der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

Chic und sinnvoll bei müden Beinen

Medizinische Kompression bei Lymphödem und/oder Lipödem Flachgestrickte medizinische Kompressionsstrümpfe sind die

Moderne Kompressionsstrümpfe sind chic. Foto: Medi Basistherapie bei Lymph- und Lipödemen. Sie bewahren das Ergebnis der Lymphdrainage. Dabei entstaut der Physiotherapeut mit kreisenden, pumpenden und schöpfenden Spezialgriffen – der Lymphdrainage – das Gewebe. Im Anschluss werden die

Kompressionsstrümpfe angelegt. Spannungsgefühle klingen ab, die Patienten fühlen sich schmerzfreier und besser. Kompressionsstrümpfe für die Ödemtherapie können bei Notwendigkeit vom Arzt verordnet werden. Ausgebildetes Fachpersonal bei Riedel Orthopädie-Schuh-Technik in Bayreuth berät dazu ausführlich. Die Maßanfertigungen zeichnen sich durch individuelle Ausstattungsdetails für eine komfortable Therapie aus. Workshop Am Freitag, 31.07. um 17 und 19 Uhr findet in Betzenstein in den Räumen von „med in“ ein Lymphworkshop statt. Teilnehmer erhalten Infos, außerdem werden verschiedenen Modelle, Anziehhilfen und Pflegeprodukte gezeigt. Anmeldung unter: 09244/9823043.

Suche Porzellan, Silber/90, Münzen und Orden, Edelpelze, Perser-Teppiche, Zinn, Brockhaus, Klassik LP´s. Bitte alles anbieten! Tel. 01754242741

Gasthof und Restaurant

Riedel Orthopädie-Schuh-Technik Experte für Kompression

BAYREUTH. Venenleiden ist eine Volkskrankheit, die unbehandelt häufig zu müden, geschwollenen Beinen, Besenreisern und Krampfadern führt. Basistherapie sind medizinische Kompressionsstrümpfe, die erweiterte Venen durch ihren nach oben abnehmenden Druck verengen. Der Rückfluss des Blutes zum Herzen wird aktiviert und beschleunigt. Schwellungen und Spannungsgefühle klingen ab, die Beine sind wieder leichter und fitter. Medizinische Kompressionsstrümpfe von heute sind modisches Accessoires, die es in vielen Ausführungen und topaktuellen Farben, von elegant bis sportlich und für alle Lebenslagen geeignet, gibt.

Grüner

NEUERÖFFNUNG

Baum

(Mit Fränkischer Küche)

Bayreuth

Ab 24. November 2017, FREITAG, öffnet unser Gasthof und Traditionelle Restaurant GRÜNER BAUM, mit vielen neuen Angeboten fränkische in der Bernecker Straße 1, 95448 Bayreuth Küche Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17 – 22 Uhr Private Feste, Sonn- und Feiertage 11 – 22 Uhr Geburtstagsfeiern oder Firmenfeiern – professionell, unvergesslich und mit viel Liebe zum Detail...

feiert mit h t u e r y a B

eltern eine finanzielle Belohnung erhalten, kommen zu uns, um sich für ihr Zeugnisgeld beispielsweise neue Games oder DVDs zu kaufen. Dass wir da noch eins drauflegen, ist für uns Ehrensache“, so Thomas Adler. Anlässlich der Zeugnisgeld-Aktion hat der Elektronikmarkt viele Sonderangebote vorbereitet, so dass es sich auf jeden Fall lohnt, Ausschau nach Wünschen zu halten, die man sich schon lange erfüllen wollte.

Willkommene Taschengeld-Aufstockung „Viele gute Schüler, die teilweise auch von ihren Eltern oder Groß-

Mit guten Noten als Azubi zu MediaMarkt Der Elektronikmarkt nutzt die Aktion auch dazu, um bei jun-

gen Menschen Interesse für eine Ausbildung bei MediaMarkt zu wecken. „Wer gute Noten hat und später Karriere im Einzelhandel machen möchte, sollte sich so früh wie möglich bei uns bewerben, denn die Ausbildungsplätze sind begehrt”, betont Thomas Adler. Das Unternehmen bildet ständig eigenen Nachwuchs aus und bietet interessante Arbeitsplätze – perfekt, wenn man sich für moderne Elektronikprodukte begeistert und gerne mit Menschen zu tun hat. „Für eine kaufmännische Lehre ist MediaMarkt die erste Adresse unter den Ausbildungsbetrieben. Bei uns gibt es eine erstklassige Ausbildung mit tollen Perspektiven“, erklärt Thomas Adler. So gesehen ist das Zeugnisgeld ein Vorschuss für die spätere Karriere. Mit guten Leistungen kann man es bei MediaMarkt weit bringen – und das in einem Produktumfeld, das gerade jungen Leuten Spaß macht. Also: „Tüchtig lernen, kommen, abstauben und chillen!“ red

WIR REPARIEREN IHR

SMARTPHONE

alloptik

14.00 - 16.00 Uhr

iert 1. mberg fe

ag!

Geburtst

d l e g s g burtsta

Abbildung symbolisch

BAYREUTH. So macht der Start in die Sommerferien noch mehr Spaß: Wenn heuer die Jahreszeugnisse ausgegeben werden, dürfen sich Schülerinnen und Schüler mit guten Noten doppelt freuen. Im MediaMarkt Bayreuth können sie sich einen zusätzlichen Bonus sichern – der umso höher ausfällt, je besser die Noten sind. „Unsere Zeugnisgeld-Aktion ist mittlerweile eine beliebte Tradition. 1 Euro für Einsen, 50 Cent für Zweien ist der Kurs, mit dem wir gute schulische Leistungen honorieren“, erklärt Verkaufsleiter Thomas Adler. MediaMarkt gewährt den Bonus Schülerinnen und Schülern aller Jahrgangsstufen und Schularten. Die Aktion ist befristet und man muss unbedingt am Freitag, 24. Juli, vorbeikommen, um das Zeugnisgeld abzuholen und einzulösen. Die Mitarbeiter am Infoschalter des Elektrofachmarkts stehen bereit, um die Noten in Euros umzurechnen. Der errechnete Betrag wird an der Kasse direkt von der Kaufsumme abgezogen.

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- und Feiertags 11.00 bis 14.00 und ab 17.00 Uhr Gasthof und Restaurant Grüner Baum – mit Biergarten Bernecker Straße 1 l 95448 Bayreuth Tel. 0921/78513214 l www.gruener-baum-bayreuth.de

Zeugnisgeld bei MediaMarkt Je je besser die Noten – je höher der Bonus

alloptik Bayreuth feiert mit alloptik seit einem Jahr auch in Bamberg! Wir möchten unseren Geburtstag gemeinsam mit Ihnen feiern. Sie brauchen uns natürlich nichts zu schenken, das Geschenk haben nämlich wir für Sie: 100,- € Geburtstagsgeld für jeden Brillenauftrag, der im Juli erteilt wird. Und so funktioniert´s: Einfach „Geburtstagsgeld“-Coupon abtrennen und beim Kauf Ihrer nächsten Korrektionsbrille ab einem Kaufpreis von 200,- Euro bei alloptik vorlegen. Sie erhalten dann auf den Preis satte 100,- Euro Rabatt. Achtung, kein Druckfehler: Wenn Sie sich also z.B. für eine Qualitätsbrille mit zahlen Sie für diese nur noch 199,- Euro! Genial!

Gläsern für 299,- Euro entscheiden,

Coupon 100 € Geburtstagsgeld

Nutzen Sie dieses Angebot und sichern Sie sich jetzt Ihre Traumbrille zum supergünstigen Sparpreis. Greifen Sie zu. Es lohnt sich! Angebot gültig bis 31.07.2020 bei alloptik in Bayreuth. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gegen Vorlage dieses Coupons. Pro Person ein Coupon einlösbar. Keine Barauszahlung. Gültig bei jeder Korrektionsbrille ab 200,- €.

SCHNELL • SICHER • FACHGERECHT

DISPLAYWECHSEL

AKKUWECHSEL

DATENÜBERTRAGUNG

FEHLERDIAGNOSE

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 Telefon: 09 21 / 79 77 - 0 WhatsApp: 0151 / 40057746 Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

19. Juli 2020

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

6 8

Autoprofis Anzeigensonderseite Autoprofis Ratgeber Auto Autoprofis

28. 19. Juni 2020 2020 12 16 8Juli 17. März 2019 Februar 2019 14 8 26. Mai 2019

Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

AUT

PR FIS Auto Hauenstein: 100 Punkte

Werkstatt für Leistung und Service mehrfach ausgezeichnet

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Die Spezialisten von Auto Hauenstein stehen für jedes Problem rund um Ihr Auto mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung bis zur Durchführung alles aus einer Hand! Foto: Hacker

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

7 99 99-0

www.kfz-sachverstaendige.com

HUMMELTAL. Das Familienunternehmen Auto Hauenstein setzt seit mehr als 30 Jahren auf höchste Qualität. Firmeninhaber Jürgen Hauenstein und sein zehnköpﬁges Team haben stets das Ziel, ihre Kunden zu 100 Prozent zufriedenzustellen. Die persönliche und familiäre Atmosphäre spüren auch die Kunden. Jeder der langjährigen Mitarbeiter ist auf seinem Gebiet ein Spezialist, also kompetent und mit Begeisterung im Einsatz, als wäre jedes Kundenfahrzeug das Eigene. Die Werkstatt wurde von

unabhängigen Prüfunternehmen getestet. Von 100 möglichen Punkten erreichte Auto Hauenstein beim ersten Test 99 und beim zweiten sogar 100 Punkte. Somit wurde der Betrieb mit der höchsten Qualitätsleistung ausgezeichnet. Solche außergewöhnlich guten Ergebnisse sind auf zahlreiche Schulungsmaßnahmen und klar geregelte Abläufe im Betrieb zurückzuführen. Wichtigster Firmengrundsatz bleibt das permanente Bemühen, jedem Kunden, der das Auto zur Reparatur bringt, hervorrangende Leistungen zu bie-

ten. Bei Auto Hauenstein kann er sicher sein, das Bestmögliche zu erhalten. Die Bandbreite der Serviceleistungen ist groß und reicht von Kundendienst, Unfallinstandsetzung, Reifenservice inklusive Vermessung, Glasservice, Dellenbeseitigung ohne Lackieren, bis hin zum Auto-An- und -Verkauf. Bei Auto Hauenstein werden Kundendienste für sämtliche Fahrzeugmarken nach Herstellerangaben ohne Verlust der Herstellergarantie erledigt. Man kümmert sich um Unfallschäden vom Gutachten bis zur

Abwicklung mit der Versicherung. Fahrzeugtuning von A-Z bis hin zum individuellen Auspuff und Fahrwerksumbauten ( KW-Stützpunkt) ist bei Auto Hauenstein möglich. TÜV-Abnahme erfolgt vier mal wöchentlich. Neu- und Gebrauchtfahrzeuge sind hier zu Top-Konditionen erhältlich. Ein Leihfahrzeug, um die Zeit während der Servicearbeiten in Hummeltal zu überbrücken, steht zur Verfügung. Für einen unbeschwerten Urlaub stellt Auto Hauenstein Mietwagen, beispielsweise einen 9-Sitzer- Bus, zur Verfügung. red

Kraftstoffpreise leicht gesunken Laut ADAC eher geringe Impulse vom Rohölmarkt

BAYREUTH. Die Kraftstoffpreise in Deutschland sind im Vergleich zur Vorwoche erneut leicht gesunken. Die Impulse vom Rohölmarkt sind dabei eher gering. Die Notierungen bewegen sich auf konstantem Niveau.

Laut Auswertung des ADAC kostet ein Liter Super E10 an den deutschen Tankstellen im Bundesdurchschnitt 1,256 Euro. Das ist ein Rückgang zur Vorwoche um 0,4 Cent. Der Preis für einen Liter Diesel sank ebenfalls leicht

um 0,5 Cent auf 1,088 Euro. Einen großen Einﬂuss auf die Entwicklung der Kraftstoffpreise hat üblicherweise der Rohölpreis. Ein Barrel der Sorte Brent kostet aktuell knapp 43 Dollar. Damit steht er auf einem ähnlichen Niveau wie

in der vergangenen Woche. Unabhängig davon erwartet der ADAC, dass sich insbesondere die Anfang Juli in Kraft getretene Mehrwertsteuersenkung von 19 auf 16 Prozent preismindernd beim Tanken auswirken muss. red

Ihre Profiwerkstatt für alle Marken, für alle Fälle.

Kfz-Meisterbetrieb Böhner

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

Fah

Dellenentfernung Spot-Repair rzeugaufbereitung

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

KLIMASERVICE - alles im kühlen Bereich! Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Polyphonie statt Pandemie

Hochkarätig besetzt

Turmfestspiele in St. Georgen am 25. Juli vom Turm der Ordenskirche BAYREUTH. Zum Gedenken und als Zeichen der Solidarität und guten Nachbarschaft mit den Bayreuther Festspielen wird am Samstag, 25. Juli, vor dem Abendläuten um 20.00 Uhr vom Turm der Ordenskirche – auf Augenhöhe mit dem Festspielhaus – das Brautlied aus „Lohengrin“ geblasen. Zuvor erklingt die wohl beliebteste Komposition des Bayreuther Meisters bereits tagsüber an verschiedenen Plätzen der Stadt. Der Abendsegen aus Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ schließt dieses abendliche Turmblasen nach dem Abendläuten im Rahmen der Aktion „KunstRaumKosmos Ordenskirche“ ab. Am Sonntag, 26. Juli, erschallt vom Kirchturm – wie schon seit Mitte März – wieder um 9.30 Uhr

Die Turmbläser: Klaus, Benedikt und Konstantin Oetter.

Foto: red

Weitere Informationen:

Kantorei Bayreuth St. Georgen unter www.music-L.de

Und es leuchtet doch noch

Rathaus erstrahlt in den französischen Nationalfarben

nach dem Glockenläuten ein Choral in alle vier Himmelsrichtungen. In der Premierenwoche der Festspiele, also von Sonntag, 26. Juli, bis Samstag, 1. August, werden an jedem Abend jeweils vor dem Abendläuten um 20.00 Uhr Volkslieder von verschiedenen Bläsergruppen vom Turm gespielt. Nach dem Abendläuten wird mit einem Abendlied abgeschlossen. Die Bayreuther Turmfestspiele und die diesjährige TurmmusikSaison enden am Sonntag, 02. August. Um 9.30 Uhr wird nach dem vollen Glockengeläute zum letzten Mal ein Choral vom Kirchturm zu hören sein. Im Sommer 2021 soll es dann mit dem Turmblasen in St. Georgen weitergehen. gmu/red

Linus Cuno in Goldkronach GOLDKRONACH. Am Freitag, 24. Juli, findet um 19 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche Goldkronach ein Konzert mit Linus Cuno statt. Der Nachwuchskünstler, in Berlin lebend, geboren in München und aufgewachsen in Oberaufseß, wurde inspiriert von musikalischen Größen wie Stevie Wonder, Nina Simone, Queen oder Elton John. Der Künstler schrieb innerhalb weniger Monate über 20 Lieder, musikalisch im Bereich Soul/ Pop, zeigt jedoch auch Einflüsse aus R’n’B, Rock und Gospel. Neben dem Komponieren und Texteschreiben widmet er sich auch der Malerei. Sowohl Album-Artworks als auch Musikvideos kreiert der Künstler selbst. red

Die Beleuchtung kam bei der Bevölkerung gut an. Weithin sichtbar leuchtete das Rathaus in der Nacht. Foto: Dörfler BAYREUTH. Am vergangenen Dienstag, 14, Juli, dem französischen Nationalfeiertag, war das Rathaus in den Farben blau, weiß, rot, angestrahlt – eine Hommage an die Partnerstadt Annecy. Stadtrat Thomas Bauske hatte vor mehr als einem Jahr den Antrag gestellt, an den Nationalfeiertagen der Partnerkommunen und des österreichischen

Burgenlandes, das Rathaus in den jeweiligen Nationalfarben anzustrahlen. Vor wenigen Wochen gab es dazu im Bauausschuß Bedenken, wegen der Kosten, die das zuständige Baureferat auf eine sechsstellige Summe schätzte. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger und Thomas Bauske organisierten daraufhin

die Beleuchtungsaktion in Eigenregie und sponserten privat eine mittlere dreistellige Summe. Bei der technischen Umsetzung wurden sie von Michael Jobst und Kai Fischer unterstützt. „Ich halte das für ein gutes Projekt und bin überzeugt, dass wir neue Wege gehen müssen, wenn wir Bayreuth positiv vermarkten wollen“, so Thomas Ebersberger. gmu

Kunstverein wird 40

70. Ausstellung unter Covid-19-Bedingungen BAYREUTH. Zu seinem 40. „Geburtstag“ beschenkt sich der Kunstverein Bayreuth – Vereinigung zur Förderung der bildenden Kunst – Universität Bayreuth“ mit einer besonderen Ausstellung im Neuen Schloß der Eremitage. Es ist die 70. Bayreuther Kunstausstellung und sie unterscheidet sich von 69 vorausgegangenen erheblich: Es wird keine Vernissage geben, keine musikalische Matinee des Orchestervereins und voraussichtlich auch keine Finissage. Dafür aber eine Menge sehr guter Kunst von Künstlerinnen und Künstlern aus Bayreuth, Franken, Rest-Bay-

Weitere Informationen: Öffentlich mit persönlicher Anmeldung unter 09241/4858592 sowie im Livestream.

Seebühnenfestival in Corona-Zeiten BAYREUTH. Das Bayreuther Seebühnenfestival kann trotz Corona-Pandemie stattfinden – eingebettet in die Veranstaltungsreihe „Bayreuth Summertime“. Zwar in kleinerem Rahmen als ursprünglich vorgesehen mit maximal 400 Besuchern und unter den Auflagen der Abstandsund Hygieneregeln, dafür aber mit mehr Veranstaltungen als geplant und einem dennoch hochkarätigen Angebot. Den Anfang macht am Donnerstag, 06. August, Kabarettistin Martina Schwarzmann. Cult-Comedian Helge Schneider kommt mit Family und Freunden alias „The Deadly Bros.“ am Freitag, 07. August, zum Seebühnenfestival. „God save The Queen“ lautet das Motto eines Tributekonzerts für die legendäre englische Rockband mit ihrem Frontmann Freddy Mercury am Samstag, 08. August. Tags darauf entführen Quadro Nuevo am Sonntag, 09. August, unter dem Motto „Eine laue Sommernacht“ auf eine musikalische Reise, bei der das vielfach preisgekrönte Ensemble mediterrane Melodien zu märchenhaften Klangfabeln verbindet. Weiter geht der Eventreigen

Michael Mittermeier

Beginn jeweils 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Weitere Infos: www.seebuehnebayreuth.de

B I K E- & S K I W E R KSTAT T

NEU

D EINFACH ANRUFEN UN N RE BA IN TERMIN VERE

RATUR BIKE- & E-BIKEREPA ARKEN SERVICE FÜR ALLE M E-BIKEVERLEIH NG FAHRRADBEKLEIDU SKINFIT SALESPOINT 15 S T. G EO R G EN B AY R EU THSK| Y-S 211 85 0 90 2109 | E HO P.D WW W.2 ND

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 .. ..

Weitere Informationen:

feier wird voraussichtlich 2021 nachgeholt. gmu/red

Die Ausstellung im Neuen Schloß der Eremitage ist von Sonntag, 19. Juli, bis Sonntag, 23. August, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.kunstverein-bayreuth.de

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

Foto: red

dann am Donnerstag, 20. August, wenn Comedian Michael Mittermeier in einem besonderen Live-Special Aktuelles, Neues und Improvisiertes verbindet. Beste Unterhaltung verspricht auch der Summertime Slam, der am Freitag, 21. August, zahlreiche Dichterinnen und Dichter zum ersten Poetry Slam auf der Seebühne zusammenbringt. Zum Abschluss der Open-Air-Reihe darf man sich am Samstag, 22. August, auf das A-cappella-Quartett Maybebop freuen, die mit ihrem zehnten Bühnenprogramm „Ziel:los!“ Entertainment garantieren. rs

Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

ern und fünf weiteren Bundesländern. Eine geplante Geburtstags-

19. Juli 2020

e? Nasse Wänd

19. Juli 2020

Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Juli 2020

Wir sind die Richard-Wagner-Straße Beliebter Treffpunkt zum Shoppen und ein vielfältiges gastronomisches Angebot

wwww Die Richard-Wagner-Straße liegt am östlichen Ende der Fußgängerzone in der Innenstadt und ist ein beliebter Treffpunkt zum Shoppen, Flanieren und um gemütlich zu Essen und zu Trinken. Hier gibt es eine große, bunte Vielfalt an Handel, Dienstleistungsgewerbe und Gastronomie. Die Richard-Wagner-Straße trägt den Namen des berühmten Komponisten erst seit 1885. Vorher hieß die Straße, die vom Sternplatz zur Dürschnitz führt, „Rennweg“. Im Jahr 1800 endete die heutige Richard-Wagner-Straße am „Eremitage-Tor“ auf Höhe der heutigen Hausnummer 36. Das Eremitage-Tor war 1752 errichtet worden und wurde 1854 abgerissen. In Erinnerung an den Torbogen ist heute noch eine Gedenktafel am Anwesen Richard-Wagner-Straße 34 zu sehen. Der restliche Teil des heutigen Straßenzuges jenseits des Eremitage-Tores hieß „Die Dürschnitz“. Lange Zeit war die Richard-Wagner-Straße die Hauptausfallstraße für alle Verkehrsteilnehmer, die das Stadtgebiet in östlicher Richtung verlassen wollten. Im Rahmen der Umsetzung des Generalverkehrsplanes der Stadt wurde die Richard-Wagner-Straße in den Jahren 1979/80 zur Fußgängerzone umgewidmet. Dies bedeutete speziell für die Geschäftswelt natürlich eine deutliche Veränderung. Ausgangspunkt der Richard-Wagner-Straße ist der Sternplatz. Der Sternplatz war der einstige Hauptkreuzungspunkt des Autoverkehrs in der Wagnerstadt. Hier gab es die erste Verkehrsampel Bayreuths. Heute ist der Sternplatz ein belebter Teil der Fußgängerzone und neben den Stadtbussen dürfen nur für den Lieferverkehr noch Autos und Lastwagen über ihn fahren. Ein großer Teil der Gebäude an der Richard-Wagner-Straße ist in den 60er und 70er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts neu entstanden. Hierdurch wurde der historische Anblick der Straße nachhaltig verändert. Beispiele für die Neubauten sind etwa die Gebäude von Woolworth an der Stelle der früheren Firma „Glas-Stölzel“ und das 1977 bezogene frühere C&A-Kaufhaus, in das vor rund eineinhalb Jahren nach umfassendem Umbau ein B&B-Hotel und Einzelhandel eingezogen sind. Über die Passage zur Badstraße kommt man zum Parkhaus Badstraße, das von der Firma „Parkraumwerte“ erworben und den heutigen Erfordernissen entsprechend umgebaut wurde: Mit Verbreiterung der Fahrbahn an bestimmten Stellen, deutlich breiteren Parkbuchten und einer künstlerischen Bemalung der Wände fällt das Parken dort, in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften der Richard-Wagner-Straße, jetzt deutlich leichter. An der Richard-Wagner-Straße 24 beﬁndet sich seit 1929 das Evangelische Gemeindehaus. Das „RW21“ mit der Stadtbibliothek und der Volkshochschule ist ein weiterer wichtiger kultureller Anziehungspunkt und auch Frequenzbringer für die Geschäftswelt in der Straße. rs

Die Fußexperten

Das Familienunternehmen Oskar Riedel steht für Tradition und Innovation. Mit modernster Technik sorgt man hier für Ihre Fußgesundheit. Hier nden Sie alles rund um Ihr Wohlbe nden: Einlagen für den Sport oder zu Therapiezwecken, orthopädische Schuhe, Diabetesversorgung, moderne Kompressionstherapie, Bequemschuhe, Sanitätshausartikel, Prothesen, Bandagen und exklusive Funktionsbekleidung. Hier bleibt kein Wunsch offen. Geschäftsführer Robert Riedel setzt auf eine gesunde Mischung aus Nachhaltigkeit, Tradition und Moderne.

Robert Riedel

Die Traditionsbäckerei

Die Bäckerei Hulinsky ist stets eine gute Adresse für Brot und Backwaren, Kuchen, Snacks und jede Menge anderer süßer und deftiger Köstlichkeiten. 2008 haben Bäckermeister Sven Westphal und seine Ehefrau Katja die Traditionsbäckerei übernommen und seitdem erfolgreich weitergeführt. Im gemütlichen Kaffee-Bereich können Kunden den Tag mit einem guten und reichhaltigen Frühstück beginnen, sich in der Mittagspause mit einem Snack stärken oder den ganzen Tag über Kaffeespezialitäten und ein leckeres Stück Kuchen genießen.

Wir stärken Ihnen jetzt auch in Bayreuth den Rücken

Jeder 2. Erwachsene leidet gemäß einer Studie des Robert Koch-Instituts an Rückenschmerzen, jeder dritte sogar mehrmals pro Woche. Denn 80 Prozent der Rückenbeschwerden können mit gezieltem Rückentraining verhindert werden. Es bedarf keiner Medikamente, es braucht kein Wärmep aster: 2x pro Woche Krafttraining reicht. Mit Krafttraining aktivieren Sie Ihre Muskeln und setzen den Grundbaustein für mehr Lebensqualität. Mit Kieser Training erhalten Sie die Kraft für das, was Ihnen wichtig ist. Im Vordergrund stehen der altersunabhängige Aufbau sowie die Erhaltung von Kraft und Beweglichkeit. Sie beugen Rückenschmerzen sowie Stoffwechselerkrankungen vor, fördern die Fettverbrennung, straffen Ihre Figur und steigern das Selbstbewusstsein.

Frisches Bauernbrot aus dem Holzbackofen

Auf einen Blick StadtbusHaltestellen: • Wahnfried • Sternplatz • Oberfrankenhalle/ Sportzentrum

Kultur: • Deutsches Freimaurer-Museum • Franz-Liszt-Museum • Jean-Paul-Museum • Haus Wahnfried mit Richard-WagnerMuseum • RW21 VHS/Stadtbibliothek Veranstaltungen: • Evangelisches Gemeindehaus

„Fränkisch Wild“

Bereits seit 2009 überzeugt Familie Biedermann ihre Gäste mit ihren frischen deutschen Gerichten. Von traditioneller fränkische Küche bis hin zur regionalen Wildgerichten kommt hier jeder auf seine Kosten. Eine Auswahl an frisch gezapften Fassbieren nach Schinners Rezept rundet das Ganze ab. Das urige Ambiente und der freundliche Service laden zu einem geselligen Besuch in der Schinner Braustuben ein. Schauen Sie mal rein!

Das Team der Schinner Braustuben

Friseur Haubner

Das Jahr 2020 steht bei Michaela Haubner für 80 Jahre Familientradition. Seit 1940 sind Zuverlässigkeit und Qualität die Merkmale des Wohlfühlsalons. Aufgrund langjähriger Erfahrung wird jeder Kunde individuell abgestimmt auf seinen Typ beraten, ob bei den Haaren, Nägeln oder im kosmetischen Bereich. Und das nun seit 80 Jahren. Wir sind Friseure aus Leidenschaft.

Michaela Haubner und Team

Die Kreativen

Das Architekturbüro Badtke ist seit über 14 Jahren in der Richard-Wagner-Straße ansässig, Innenarchitektin Karin Wöbs kam 2015 dazu. In dem kleinen Büro mit drei kreativen Köpfen nden die Kunden immer ein offenes Ohr für ihr Anliegen – am Empfang keine Sekretärin, sondern Büro- und Baustellenhund Giovanni. Zu den Leistungen gehören Beratung, Entwurf & Planung, Realisierung & Umsetzung, Neubau, Umbau, Altbausanierung, Farbgestaltung, Innenarchitektur, Einrichtungsberatung und Möbeldesign.

Das Architekturbüro Badtke

Die Hof-Damen

Im Herzen von Bayreuth kümmert sich das Team der Hof-Apotheke unter der Leitung von Apothekerin Martina Fischer freundlich und kompetent um die Gesundheit der Kunden. Nach der Schließung der Richard-Wagner-Apotheke sind wir auch gerne für die Kunden von Herrn Seppel da. Die Mitarbeiter Frau Knappe und Frau Reichel stehen nun zusätzlich in der Hof-Apotheke als Ansprechpartner zur Verfügung. Für alle Kunden bieten wir unseren kostenlosen Lieferservice im Stadtgebiet von Bayreuth an.

Martina Fischer

Die Berater

Die CPA Gruppe stellt genau das in den Mittelpunkt, was ihre Mandanten im Alltag bewegt – die Herausforderungen in ihren Unternehmen und deren erfolgreiche Bewältigung. Ganz im Sinne der eigenen Unternehmensvision setzt die CPA auf das persönliche Gespräch als Schlüssel zu bestmöglichen Lösungen. Ob Steuer-/Rechtsberatung, Internationalisierung oder Unternehmensnachfolge, stets geht es darum, die Mandanten im Alltag zu unterstützen und ihr Unternehmen für die Zukunft auszurichten – als „Partners in Business“.

Christoph Magiera

Sommer in der Stadt

Pünktlich zur Urlaubszeit präsentiert das Jeans House ständig sommerliche Highlights aus Italien: Kleider, Tunikas, Röcke, Blusen und Shirts im trendigen Boho-Style, aus Sommerleinen oder Chiffon. Ob modische, fabenfrohe Drucke, uni, Glitzer, Franzen, Häkeloptik oder Spitze, hier ndet bestimmt jeder sein Lieblingsteil. Jeans, farbige Hosen, uni, mit oralem Druck oder mit Gallonstreifen, auch in 7/8 und Shorts, wie Accessoires ergänzen das sommerliche Out t. Lassen Sie sich inspirieren ... unser erfahrenes Team berät Sie gerne.

Silke Lauterbach und Sabine Isik

¬ager<ächen im Herzen Bayreuths mieten

Sie benötigen Platz für Ihr Hab und Gut, Sportausrüstungen oder Akten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir vermieten helle, sichere und saubere Lager ächen von 0,5qm bis 11qm im Herzen Bayreuths in der Badstraße 14. Wenn Sie noch bis zum 01.09.2020 anmieten, erhalten Sie 25µ Eröffnungsrabatt.

Mehr Informationen und Einblicke in unsere Lager erhalten Sie auf www.lagerraumwelten.de

Lagerraum Welten

Richard-Wagner-Straße 25 95444 Bayreuth Telefon 0921/65445 info@baeckerei-hulinsky.de www.baeckerei-hulinsky.de

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Telefon 0921/80026940 www.kieser-training.de

Richard-Wagner-Straße 38 95444 Bayreuth Telefon 0921/67673 schinnerbraustuben@email.de www.schinnerbraustuben.de

Richard-Wagner-Straße 32 95444 Bayreuth Telefon 0921/64958 www.friseur-haubner.de

Richard-Wagner-Straße 8 95444 Bayreuth Telefon 0921/50705094

Cecil meets Fashion

Authentisch, neugierig, ehrlich und immer am Puls der Zeit, so sehen Sabine und Ihr Team Ihre Kundinnen. Dies ist auch genau der Ausdruck, den die Highlights der wechselnden Kollektionen bieten. Detailgetreue und hervorragende Qualität ndet Frau hier ebenso bei den casual-sportiven Looks. Sie sind zeitlos, trendsicher und halten jedem noch so stressigen Alltag stand – Tag für Tag. Eben echte „everyDay-Wear“. Die Liebe zur Mode und vor allem die Ambition, jede Kundin glücklich zu machen, zeigen sich auch in der täglichen Arbeit. Lassen Sie sich in der unkomplizierten und offenen Atmosphäre des Stores für stylische Out ts begeistern.Inspirationen über den einzigartigen CECIL-Look gibt es auf Instagram@cecilbayreuth und Facebook.

Almut & Sabine

Die Tee-Pro>s

Mit über 400 Teesorten – darunter auch Bayreuths größte Auswahl an Kräutertees – sind wir eines der führenden Teefachgeschäfte in Oberfranken. Unsere Tees sind ausnahmslos rückstandsgeprüft und von höchster Qualität. Bioprodukte aus jedem Anbaugebiet sind für uns selbstverständlich. Darüber hinaus nden Sie bei uns alles, was in ansprechender Form an Porzellan und Zubehör in Frage kommt. Im Gestalten individueller, fantasievoller Teegeschenke sind wir Meister.

Inhaberin Petra Bock

STORE

KARIN WÖBS INNENARCHITEKTUR

Richard-Wagner-Straße 16 95444 Bayreuth Telefon 0921/65755 www.riedel-ot.de

Parkmöglichkeiten: • Parkhaus Badstraße • Parkplatz Münzgasse • Tiefgarage Sonnenhaus

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921/65210 www.bayreuther-apotheken.de/ hofapotheke/

Richard-Wagner-Straße 41 95444 Bayreuth Telefon 0921/990083-0 www.cpa-gruppe.de

Richard-Wagner-Straße 13 95444 Bayreuth Telfon 0921/511109

Badstraße 14 95444 Bayreuth info@lagerraumwelten.de www.lagerraumwelten.de

Richard-Wagner-Straße 20 95444 Bayreuth Telefon 0921/16305230 cecil.sabinedressel@gmail.com

Richard-Wagner-Straße 24 95444 Bayreuth Telefon 0921/5169101 info@teekultur-bayreuth.de www.teekultur-bayreuth.de

Aus dem Wirtschaftsleben

19. Juli 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Richard-Wagner-Straße Kunst und Kultur vom Feinsten

Franz-Liszt-Museum

Dt. Freimaurer-Museum

Jean-Paul-Museum

Richard-Wagner-Museum

Wahnfriedstraße 9 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro, Schüler, Studierende, Schwerbehinderte 1 Euro. Kombi-Karte (3 Tage gültig für jeweils einen Besuch im Richard-Wagner-Museum, Franz-LisztMuseum und Jean-Paul-Museum): 9 Euro

Im Hofgarten 1 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. Samstag 10 bis 12 Uhr. Sonntag 13 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung. Eintrittspreis: 4 Euro.

Wahnfriedstraße 1 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro, Schüler, Studierende, Schwerbehinderte 1 Euro.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war das Bayreuther Logenhaus, in dem das Deutsche Freimaurer-Museum untergebracht war, unversehrt, doch die Räume selbst waren ausgeraubt. Die Freimaurerloge „Eleusis zur Verschwiegenheit“ in Bayreuth, unter Regie von Dr. Bernhard Beyer, machte sich unverdrossen an den Wiederaufbau. Die heutige Sammlung ist noch umfangreicher als die frühere. Sie umfasst Fotos, Kupferstiche und Bilder, beläuft sich auf 1.600 Exemplare, der Bestand an Logenabzeichen (Bijoux) und Medaillen auf 1.700, an sonstigen Exponaten aus Kristallen, Porzellan, Keramik und an Freimaurerbekleidungen auf über 1.000. Die Bibliothek umfasst heute rund 16.500 Bände.

Eine bedeutende Privatsammlung machte es möglich, dem Dichter 1980 ein Museum einzurichten. Die Stadt konnte das Museum 1994 deutlich erweitern und seither weitere wertvolle Handschriften Jean Pauls sowie Dokumente zu seinem Leben und Werk erwerben. Untergebracht ist das Museum im ehemaligen Wohnhaus von Richard Wagners Tochter Eva und deren Mann Houston Stewart Chamberlain, dessen Wirken im „Bayreuther Kreis“ die völkische Rezeption Richard Wagners befördert und dessen problematische Weltanschauung und Schriften die Symbiose mit dem Nationalsozialismus eingeleitet haben.

Richard-Wagner-Straße 48 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 8 Euro, Studierende und Schwerbehinderte 6 Euro. „Blaue Stunde“ ab 16 Uhr (außer im Juli und August) 6 Euro.

Den Schwerpunkt bilden die etwa 300 Bilder, Handschriften und Drucke umfassende Sammlung des Münchner Pianisten Ernst Burger, die 1988 von der Stadt Bayreuth angekauft und durch Leihgaben der Richard-Wagner-Stiftung ergänzt wurde. Zu sehen sind u. a. einige LisztPorträts, ein Tagebuch des jungen Franz, der Ibach-Flügel aus der Halle des Hauses Wahnfried, Liszts Stummklavier, eine Lebend- und eine Totenmaske, Briefe, darunter zwei Briefpaare aus der Korrespondenz mit Richard Wagner sowie seltene Werkerstausgaben .

Besucher erleben an einem authentischem Ort eine Dokumentation zu Leben, Werk und Schaffen Richard Wagners. Das Erdgeschoss gibt einen Einblick in die Zeit um 1880 und den Alltag der Familie. Dokumente aus der Handschriften- und Grafiksammlung des Nationalarchivs werden im Zwischengeschoss in wechselnden Ausstellungen präsentiert. Im Untergeschoss kann der Besucher in der Schatzkammer die Arbeitsweise Wagners bis zur vollendeten originalen Partitur nachvollziehen und eine „Interaktive Partitur“ erleben. Angaben ohne Gewähr.

Ein Leben ohne Bratwürste ist möglich.

Die Menschlichen

Aber sinnlos!

Beschützen ist unsere Leidenschaft.

Geben Sie Ihrem Leben viel Sinn!

Egal ob Unfall-, Sach-, Kranken-, oder Lebensversicherung …

Genießen Sie unsere feinen Bratwürste. Ihr Bratwursthäuschen Richard-Wagner-Str., nahe dem Sternplatz

Wir sorgen für Ihre Sicherheit.

Ob Sie auf Unterstützung bei der Durchsetzung Ihrer sozialen Rechte setzen, einen starken Partner bei Krankheit, Behinderung und Arbeitslosigkeit brauchen oder einen ein ussreichen Fürsprecher in der sozialpolitischen Diskussion suchen – der VdK hat Ihre Interessen im Blick. Zukunft braucht Menschlichkeit – so versteht sich der Sozialverband VdK Bayern mit seinen über 700.000 Mitgliedern als Sprachrohr und Interessenvertreter Ihrer Belange. Die kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite.

Für Sie vor Ort !

Die Wochenzeitung Die Immobilienmakler für Bayreuth und ÈerÁaltungspro>s in Ihrer Region Oberfranken HAUSFORUM Gesellschaft für Seit über 7 Jahren stehen wir Die inhabergeführte Bayreuther Sonntagszeitung mit ihrem Stadtportal inbayreuth.de genießt ein großes Leservertrauen und liefert in Tageszeitungsqualität vielfältige und lokale Reportagen, Gewinnspiele, Ratgeber, Bilder und Videos aus Bayreuth und der gesamten Region. Angesichts einer Auflage von über 50.000 lohnt sich stets der Blick in den Briefkasten in Bayreuth und der Region. Über 200 zufriedene lokale Zeitungsboten sind für uns jedes Wochenende im Einsatz und sorgen für die zuverlässige Verteilung der Zeitung und der Werbeprospekte.

Haus- und Immobilienverwaltung mbH verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Wohnungswirtschaft und Hausverwaltung. Mit fundierten Kenntnissen in WEG-Verwaltung, Sondereigentumsverwaltung, Technik, Buchhaltung, Bankwesen und Abrechnungsservice bieten GF Stefan Lippert und sein Team einen umfassenden Service. In der Verwaltung sind derzeit ca. 830 Wohn- und Gewerbeeinheiten und ca. 620 Tiefgaragenstellplätze. Der Pool beinhaltet Objekte aller Größenordnungen, vom Reihenhaus bis zu Wohnanlagen mit über 100 Wohnungen.

Ihnen bei Fragen und Antworten rund um das Thema Kauf, Verkauf und Vermietung gerne mit Rat und Tat zur Seite. NEU bei uns im Portfolio: Teilkauf durch Engel & Völkers Liquid-Home. Unsere Auftraggeber, die eine Immobilie suchen oder verkaufen, erstrecken sich mittlerweile auf die gesamte Region. Haben Sie Interesse an einer kostenfreien Marktwertermittlung Ihrer Immobilie? Dann melden Sie sich bei uns! Mit viel Passion unterstützen wir Sie bei Ihrem Vorhaben. Schauen Sie doch einfach bei uns rein! Es lohnt sich, denn viele Immobilien werden diskret und stillschweigend über unser großes Netzwerk von Engel & Völkers gekauft/verkauft.

Stefan Lippert

Das Team von Engel & Völkers

Richard-Wagner-Straße 42a 95444 Bayreuth Telefon 0921/7932910 www.hausforum-bayreuth.de

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921/79313410 www.engelvoelkers.com/de/ bayreuth/

Andreas Kellner

Marco Pomper

VdK-Geschäftsstelle

Bayreuther Sonntagszeitung

Versicherungsdienst

Kellner & Pomper Richard-Wagner-Str. 29 95444 Bayreuth Belefon ®9ÑÕ ÆÙ±Ù®ËÑË info@kup.vkb.de www.kup.vkb.de

Bayreuther

Sonntagszeitung

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Telefon 0921/759870 www.vdk-bayern.de

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Telefon 0921/1627280-40 www.inbayreuth.de

Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Juli 2020

Wir sind die Richard-Wagner-Straße Ein vielfältiges Kaleidoskop

Café und Bistro

Das Restaurant „Erciyes“ am Sternplatz ist seit zwei Jahren ein Begriff für einen kulinarischen Kurzurlaub in südlichen oder orientalischen Ge lden mit Speisen von exzellenter Qualität. Die Gäste werden in dem Lokal, das nach dem Erciyes, einem landschaftlich herrlich gelegenen, 3.917 Meter hohen Berg und ruhenden Vulkan in Kappadokien benannt ist, von Abdullah Öksüz und seinem Team immer mit großer Freundlichkeit und Serviceorientierung bedient. Es gibt wechselnde Wochenangebote und während der „Happy Hour“ ab 17 Uhr werden alle Pizza und PastaGerichte für 5,99 Euro offeriert.

Abdullah und Ceylan Öksüz

André Hagen Der Optiker

Im September 2019 eröffnete Augenoptikermeister André Hagen seinen eigenen Optikladen in der Richard-Wagner-Straße 32. Seither dreht sich alles um die neuesten Trends rund um Brillen und Kontaktlinsen. Auf über 100m2 bietet „André Hagen Der Optiker“ seine kompetente Beratung bei der Brillenauswahl in einem gemütlichen Ambiente. Bei einem kleinen Getränk und lockerer Atmosphäre wird der Brillenkauf zu einem Wohlfühlerlebnis. Die Gläser und Fassungen stammen vorwiegend aus deutscher und europäischer Fertigung und werden traditionell in der hauseigenen Werkstatt eingeschliffen. Garantierte Qualität aus Meisterhand. Das Motto lautet: Einkaufen bei Freunden! „André Hagen Der Optiker“ freut sich auf Euch!

André Hagen

Ein Jahr Mozzarella Die e Basilico! Immobilienpro>s Am 19.07.2019 eröffnet, feiert das Mozzarella e Basilico am heutigen Sonntag Einjähriges. Die Pizzeria und Hamburgeria kombiniert die Qualität und den Geschmack der italienischen Küche mit den besten Burgerkreationen. Mitten in der Bayreuther Innenstadt können die Gäste sich dann auf ausgewählte Drinks, feinste Cocktails und fränkisches Bier freuen.Der Fokus liegt auf Produkten aus der Region. In der wechselnden Monatskarte werden immer neue Gerichte mit besonderen Zutaten und vor allem saisonalen Produkten kreiert. Die Sonnenterasse lädt an lauen SommerabendenzumVerweilenein.

Morgana Rosso und Jackson Carrer

Richtberg Hausbau GmbH ist seit 1991 in Bayreuth tätig und verfügt damit über langjährige Erfahrung in der regionalen Immobilienwirtschaft. Seit vergangenem Jahr be ndet sich das Büro in der Richard-Wagner-Straße 22. Die Richtberg Hausbau GmbH ist Spezialist für den Gewerbe- und Wohnungsbau in Bayreuth. Aktuelle Referenzprojekte, die von den Immobilienspezialisten betreut werden, sind beispielsweise der Neubau des Praxishauses beim Einzelhandelszentrum in Heinersreuth sowie die Planung und Umsetzung des Baugebietes „Kalte Leite“ in Bayreuth-Laineck.

Thorsten Fuchs und Helmut Richtberg

Der Physiotherapeut „Café Wahnfried“ Unser Therapieschwerpunkt liegt auf Schmerzen am Bewegungsapparat. Durch eine Vielzahl an Fortbildungen und entsprechende Spezialisierung können wir gezielt und individuell mit Ihnen als Patient arbeiten. Unsere Behandlungen sind an Ihre physiologischen und anatomischen Gegebenheiten angepasst. Nach einer ausführlichen Anamnese erstellen wir eine individuelle Therapie aus klassischen physiotherapeutischen Behandlungen und den neuesten evidenzbasierten Techniken.

Das Café Wahnfried direkt am Hofgarten lädt zum Genießen von Kaffeespezialitäten, hausgemachtem Kuchen, sowie anderen Köstlichkeiten in gemütlicher Atmosphäre ein. Die Inhaberin Simone Wedlich betreibt seit 2019 das „Café Wahnfried“ und bietet ihren Kunden im Sommer zusätzlich verschiedene Eiskreationen der EISBAR an, die zum Verweilen einladen.

Praxis für Osteopathie und Physiotherapie

Simone Wedlich

Richard-Wagner-Straße 32a 95444 Bayreuth Telefon 0921/63191 info@dittrich-physiotherapie.de www.dittrich-physiotherapie.de

Richard-Wagner-Straße 48 95444 Bayreuth Telefon 0921/7572829 info@cafe-wahnfried.de

Geöffnet ist das „Café Wahnfried“ Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Richtberg Hausbau GmbH Richard-Wagner-Straße 1 95444 Bayreuth Telefon 0921/16307012

Richard-Wagner-Straße 32 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 80026263 www.optiker-bayreuth.de

Richard-Wagner-Straße 14 95444 Bayreuth Telefon 0921/75708877 www.mozzarellaebasilicobt.de

Richard-Wagner-Straße 22 95444 Bayreuth Telefon 0921/7857412 info@richtberg-hausbau.de www.richtberg-hausbau.de