gebelein-immobilien.de
Bayreuther
Sonntagszeitung www.inbayreuth.de
Ausgabe 447 | 9. Jahrgang | 19. Dezember 2021
Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)
2022
Bayreuther
Sonntagszeitung JANUAR 1 SA
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten
FEBRUAR
NEUJAHR
2 SO KW
1
3 MO
KW
2
6
Offizieller Stand Do., 16.12., – Redaktionsschluss
10 MO
10 DO
14 MO
KW VALENTINSTAG
11
15 DI 16 MI
17 MO
3 SO
3 DI
4 MO
4 MI
23 SO
23 MI 24 DO
25 DI
25 FR 27 SO KW
9
28 MO
9 SA 10 SO
10 MI
11 MI 12 DO
13 MI
13 FR
14 MO
14 DO
14 SA
15 DI
15 FR
15 SO
29 SA
16 SA KW
16
KW
20
17 SO
OSTERSONNTAG
18 MO
OSTERMONTAG
11 SA
16 MO
14 SO
15 FR
22 SO
22 MI
16 SA
FRONLEICHNAM
29
Alt-OB und Stadtrat Dr. Michael Hohl: „Unser aller Erfolg als Gesellschaft bei der Zurückdrängung gefährlicher Infektionskrankheiten in der Vergangenheit, die viel Leid verursacht haben, beruht auf regelmäßigen Impfungen. Auch die Corona-Viren werden wir durch Impfen in den Griff bekommen. Ich bin zweimal geimpft und werde mir auch die dritte Impfung holen. Je mehr mitmachen, umso weniger gefährden wir andere. Und umso weniger müssen wir das soziale Zusammenleben und uns selbst einschränken. Impfen ist Rücksicht und Vorsicht – Impfen ist Fair Play!“
46
17 MO
KW
42
13 DI 14 MI
15 DI
15 DO
16 MI
16 SO
17 SA 18 SO
21 SO
21 MI
21 FR
22 MO
22 DO
22 SA
26 SO
22 FR
KW
34
23 SA 24 SO KW
30
25 MO
BEGINN BAYREUTHER FESTSPIELE
26 DI
27 MI
27 FR
27 MO
27 MI
28 SA
28 DI
28 DO
29 DI
29 FR
29 SO
29 MI
29 FR
30 MO
30 DO
30 SA
31 DI
23 FR 24 SA
25 DO
25 SO
26 FR
KW
35
SOMMERNACHTSFEST
31 SO
06. Jun 2022 Pfingstmontag 15. Aug 2022 Mariä Himmelfahrt 03. Okt 2022 Tag der Deutschen Einheit 01. Nov 2022 Allerheiligen 25. Dez 2022 1. Weihnachtsfeiertag 26. Dez 2022 2. Weihnachtsfeiertag
23 DI 24 MI KW
39
HERBSTANFANG KW
43
26 MO
21 MI
22 DI
22 DO
WINTERANFANG
23 MI
23 FR 24 SA
25 FR
25 SO
1. WEIHNACHTSFEIERTAG
26 MO
2. WEIHNACHTSFEIERTAG
26 MI 27 DO 28 FR
29 DO
21 MO
24 DO
27 DI
30 FR
4. ADVENT
19 MO 20 DI
23 SO
28 MI
26 SA 27 SO KW
48
29 SA 30 SO
31 MI
17 SA 51
25 DI
27 SA 29 MO
47
18 SO KW
24 MO
28 SO 30 DI
KW
3. ADVENT
16 FR
18 FR
21 DO
SOMMERANFANG
38
BUSS- UND BETTAG
17 DO
18 DI
19 SA
KW
11 SO 12 MO
14 MO
20 SO
KW
44
ZEITUMSTELLUNG WINTERZEIT
KW
52
HEILIGABEND
27 DI
1. ADVENT
28 MO
28 MI
29 DI
29 DO
30 MI
30 FR
31 MO
31 SA
SILVESTER
SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth 0921/16 27 28 0-40 info@inbayreuth.de
DEIN STADTPORTAL
www.inbayreuth.de
Alle Termine ohne Gewähr (Stand November 2021).
Schriftart: Sansation
Unsere Spezialitäten im Restaurant oder auch bei Ihnen zu Hause.
SYLVESTERMENÜ Feta-Kürbis Kugeln im Kräutermantel auf winterlichem Blattsalat und rosa Beeren
Polizeipräsident Alfons Schieder: „Als Polizeipräsident bin ich durchaus besorgt darüber, welche gesellschaftliche Kluft mit zunehmender Dauer der Pandemie immer offensichtlicher entsteht. Unser Staat gründet auf der Annahme eines solidarischen Gemeinwesens, und ich halte es daher für sehr bedenklich, wenn es dazu keinen gesamtgesellschaftlichen Konsens mehr gibt. Das kann uns allen langfristig nur schaden. Gründe zur Impfverweigerung gibt es unterschiedliche. In meiner Wahrnehmung blicken etliche der bisher noch Ungeimpften viel zu sehr auf sich selbst und ihre persönliche Befindlichkeit; andere befürchten schlicht, ihr Gesicht zu verlieren, wenn sie sich nach monatelanger Weigerung doch noch impfen ließen. Ich gebe diesen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu bedenken, dass eine Impfung vor allem ein solidarischer Akt ist, mit dem man auch andere schützt, und dass dies gerade kein Zeichen von Schwäche ist, sondern von Verantwortungsbewusstsein. Sie mögen die Formulierung aus der Feder eines Polizeipräsidenten vielleicht unangemessen emotional finden, aber im Grunde macht jeder, der sich impfen lässt, seinen Mitmenschen damit ein Geschenk. Vielleicht kennen Sie den einen oder die andere in Ihrem Bekanntenkreis, von dem Sie sich zu Weihnachten ein solches Geschenk wünschen können.“
15 SA
19 MI
28 DO 22
14 FR
15 DO
KW
50
13 SO
20 DO
23 DO
KW
14 MI
10 SA
11 FR 12 SA KW
19 MO
25 SA
30 SA
13 DO
20 DI
24 FR
Feiertage: 01. Jan 2022 Neujahr 06. Jan 2022 Heilige Drei Könige 15. Apr 2022 Karfreitag 18. Apr 2022 Ostermontag 01. Mai 2022 Tag der Arbeit 26. Mai 2022 Christi Himmelfahrt 16. Jun 2022 Fronleichnam
10 DO
11 DI 12 MI
19 FR
23 MO
31 DO
9 FR
10 MO
16 FR
17 MI 18 DO
8 DO
9 MI
20 SA
28 MO
Weihnachtsferien 2021/2022 Fr. 24.12.21 - Sa. 08.01.22 Winterferien 2022 Mo. 28.02.22 - Fr. 04.03.22 Osterferien 2022 Mo. 11.04.22 - Fr. 22.04.22 Pfingstferien 2022 Di. 07.06.22 - Fr. 17.06.22 Sommerferien 2022 Mo. 01.08.22 - Mo. 12.09.22 Herbstferien 2022 Mo. 31.10.22 - Fr. 04.11.22+Mi, 16.11.22 Weihnachtsferien 2022/2023 Sa. 24.12.22 - Do. 05.01.23
41
8 DI
9 SO
13 DI
2. ADVENT
5 MO
8 SA
19 DI
25 MI 26
MARIÄ HIMMELFAHRT
16 DI
17 SO 18 MO
KW
15 MO
KW
CLASSIC GRAND PRIX
49
7 MI
12 MO
Für 2022 ein täglicher Begleiter: Der DIN A1 -Jahreskalender der Bayreuther Sonntagszeitung, mit Terminen des Stadtlebens. Übersichtlich, an der Wand befestigt, immer im Blick! Kostenlos in der Geschäftsstelle, RichardWagner-Straße 36, während der Geschäftszeiten abzuholen – solange der Vorrat reicht.
3 SA 4 SO KW
6 DI
20 MI
24 DI
KW
33
37
3 DO 5 SA 7 MO
19 SO
25 MO
CHRISTI HIMMELFAHRT VATERTAG
KW
11 SO KW
1 DO 2 FR
6 SO 45
Das Jahr im Überblick
DEZEMBER
ALLERHEILIGEN
4 FR
KW
20 MO
24 SO
26 DO
10 SA
14 DO
22 FR
26 DI
9 FR
15 MI
22 DI
ZEITUMSTELLUNG SOMMERZEIT
8 DO
9 DI
14 DI
21 DI
21
8 MO
MEINE BÜHNE BAYREUTH
21 SA KW
7 FR
MEINE BÜHNE BAYREUTH
21 DO 23 SA
6 DO
7 MI
11 DO
21 MO
17
5 MI
6 DI
BAYREUTHER WEINFEST
13 SA
17 FR
25
5 MO
BAYREUTHER WEINFEST
36
1 DI 2 MI TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
4 DI
BAYREUTHER WEINFEST
12 FR
28
3 MO
40
5 FR
KW
NOVEMBER
1 SA 2 SO
7 SO
11 MO
KW
ENDE 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
18 SA KW
32
OKTOBER
KW
6 SA
13 MI
16 DO
17 DI 18 MI
KW
12 DI
13 MO
19 DO
KW
6 MI
PFINGSTMONTAG
12 SO 24
20 FR
FRÜHLINGSANFANG
PFINGSTSONNTAG
10 FR
KW
19 DI
30 MI
31 MO
KARFREITAG
6 MO
20 MI
27 SO 13
10 DI
11 MO 12 DI
15
26 SA KW
30 SO
Schulferien:
10 SO
13 SO
KW
23
9 MO
12 SA
23 MI
ROSENMONTAG
FLOHMARKT HERBST
8 FR
25 FR
FASCHINGSUMZUG
3 SA 4 SO
BAYREUTHER WEINFEST
9 DO
19
KW
5 DI
4 DO
8 MI
24 DO
26 SA
27 DO
27
8 SO
17 DO
WEIBERFASTNACHT
3 SO 4 MO
KW
7 DO
19 SA
24 MO
3 MI
FLOHMARKT HERBST
7 DI
18 FR
22 DI
2 FR
FLOHMARKT FRÜHJAHR
20 SO 12
2 DI
BAYREUTHER BÜRGERFEST
FLOHMARKT FRÜHJAHR MUTTERTAG
KW
5 SO
1 DO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
5 DO
19 SA KW
4 SA
2 SA
31
7 SA
20 SO 21 MO
3 FR
BEGINN 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
SEPTEMBER
1 MO
KW
6 FR
19 MI 8
2 DO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
5 DI
20 DO KW
2 MO
AUGUST
1 FR
7 DO
16 MI
17 DO 18 FR
18
JULI
1 MI
6 MI
11 FR
13 SO 7
KW
JUNI TAG DER ARBEIT
5 SA
10 DO
11 FR 12 SA KW
26 MI
5
14
1 SO
7 MO
9 SA
28 FR
KW
KW
MAI
6 SO
8 FR
22 SA
„Lasst euch impfen!“
10
9 MI
21 FR
Quelle: RKI
KW
8 DI
16 SO
4
3 DO 4 FR
7 MO 9 MI
18 DI
KW
2 SA
8 DI
15 SA
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de
ASCHERMITTWOCH
9 SO
14 FR
Stadt: 253,9 Landkreis: 240,2
2 MI
8 SA
11 DI
3
2 MI
5 SA KW
13 DO
KW
1 FR
6 SO
HEILIGE DREI KÖNIGE
12 MI
Inzidenzwerte
FASCHINGSDIENSTAG
4 FR
5 MI 7 FR
APRIL
1 DI
3 DO
4 DI 6 DO
MÄRZ
1 DI
***
Kross gegrillter Winterkabeljau mit Süßkartoffelpüree und cremiger Dillsoße
WEIHNACHTSSPEZIAL Loup de mer in Kräuterkruste auf lauwarmen Kartoffelsalat - 24,50 € ***
Geschmorte Lamm-Haxe in mediterraner Sauce auf tomatisierten Reisnudeln - 18,50 €
***
Bürgermeisterin der Gemeinde Eckersdorf Sybille Pichl: „Impfen schützt alle! Bitte denken Sie an Ihre Mitmenschen und lassen Sie sich impfen, damit wir bald wieder gemeinsam feiern können!“
„Wir schaffen den Weg aus der Pandemie nur gemeinsam. Solidarität und Rücksicht sind in diesen Zeiten wichtig. Und hier sind alle gefragt. Sich impfen zu lassen, schützt nicht nur die eigene Gesundheit, sondern auch die der Mitmenschen und ermöglicht den Weg zurück in Richtung Normalität. Seien Sie solidarisch und lassen Sie sich impfen!“
Unser Top-Sonntagsschmankerl to go: Dötzers Bierschäufele knuspriges Schäufele in Landbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut – 13,50 €
Rosa gebratenes Kalbssteak an Weinblatt-Risotto nach griechischer Art, verfeinert mit Zitrone
Unsere beliebte Dötzer Ente ¼ knuspriger Landentenbraten mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut zum Abhol-Preis von 11,- €
Süßer Ausklang für das Jahr 2021.
Feine Rinderroulade v. heimischen Angus Rind in Rahm mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 14,90 €
***
***
Probieren Sie auch unsere hausgemachte Dessertauswahl.
VORBESTELLUNG ERWÜNSCHT
Menüpreis: 55,00 € p. P.
r Alle Abholezu erhalten da che as eine 0,7L Fl n Rotwei
Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Unser Öffnungszeiten der Küche zu Weihnachten und Jahreswechsel: 24.12. geschlossen | 25.12., 26.12. & 27.12. 11.30 - 14 Uhr, 17.30 - 21 Uhr 31.12. ab 17.30 Uhr (nur Menü) | 01.01. 17.30 - 21 Uhr 02.01. 11.30 - 14 Uhr, 17.30 - 21 Uhr | 03.01. bis 06.01. geschlossen
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Abhol- bzw. Liefertermin. Lieferungen sind aktuell nur noch am 26.12. möglich. (25.12. keine Lieferung mehr möglich)
Unser Silvester Menü ist online, in kleiner Variante auch to go. Jetzt die neuen Gourmet-Weinabende 2022 buchen, auch als Geschenkgutschein!
2 x in Bayreuth
Weil du es mir wert bist!
VERSCHENKEN SIE DIE THERMEN-WERTKARTE Erhältlich im Online-Shop: shop.lohengrin-therme.de für 15 €, 20 € und 50 €. Die Wertkarte ist auch in der Lohengrin Therme vor Ort erhältlich. Limitierte Aktion bis 27.12.2021 Infos zu aktuellen Einschränkungen finden sich auf unserer Website. 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de
Tickets als Geschenkidee - 2022 -
LABRASSBANDA
04. 08.
SEEBÜHNE BAYREUTH
ABBAFEVER
07. 08.
SEEBÜHNE BAYREUTH
Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz :
„Für uns ist es nur ein kleiner Piks – für unser Klinikum, unsere Pflegekräfte und unser Lehrpersonal ist es pure Solidarität!“
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Das ideale Geschenk
Geschäftsführer „Liebesbier“ Olaf Bloem:
Zweiter Bürgermeister der Stadt Bayreuth, Andi Zippel:
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
„Impfen schützt Sie selbst und andere. Nur gemeinsam können wir die Pandemie bekämpfen. Im Gegensatz zum letzten Jahr haben wir jetzt mit dem Impfstoff ein wirksames Mittel gegen Corona. Ich habe mich auch schon dreimal impfen lassen. Bitte lassen auch Sie sich impfen!“
MARTINA SCHWARZMANN
17. 09.
OBERFRANKENHALLE BAYREUTH
HUBERT VON GOISERN
04. 10.
OBERFRANKENHALLE BAYREUTH
Tickets und Infos unter www.motion.gmbh
Wir wünschen unseren Kunden eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr 2022! Steiner Hörgeräte GmbH Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 343 71 Und jetzt auch in den Markgrafenhallen Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921 151 343 85 www.steiner-hoergeraete.de
LAGERBOX
L
gebelein-immobilien.de
Bayreuther
Sonntagszeitung www.inbayreuth.de
Ausgabe 447 | 9. Jahrgang | 19. Dezember 2021
Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)
2022
Bayreuther
Sonntagszeitung JANUAR 1 SA
Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten
FEBRUAR
NEUJAHR
2 SO KW
1
3 MO
KW
2
6
Offizieller Stand Do., 16.12., – Redaktionsschluss
10 MO
10 DO
14 MO
KW VALENTINSTAG
11
15 DI 16 MI
17 MO
3 SO
3 DI
4 MO
4 MI
23 SO
23 MI 24 DO
25 DI
25 FR 27 SO KW
9
28 MO
9 SA 10 SO
10 MI
11 MI 12 DO
13 MI
13 FR
14 MO
14 DO
14 SA
15 DI
15 FR
15 SO
29 SA
16 SA KW
16
KW
20
17 SO
OSTERSONNTAG
18 MO
OSTERMONTAG
11 SA
16 MO
14 SO
15 FR
22 SO
22 MI
16 SA
FRONLEICHNAM
29
Alt-OB und Stadtrat Dr. Michael Hohl: „Unser aller Erfolg als Gesellschaft bei der Zurückdrängung gefährlicher Infektionskrankheiten in der Vergangenheit, die viel Leid verursacht haben, beruht auf regelmäßigen Impfungen. Auch die Corona-Viren werden wir durch Impfen in den Griff bekommen. Ich bin zweimal geimpft und werde mir auch die dritte Impfung holen. Je mehr mitmachen, umso weniger gefährden wir andere. Und umso weniger müssen wir das soziale Zusammenleben und uns selbst einschränken. Impfen ist Rücksicht und Vorsicht – Impfen ist Fair Play!“
46
17 MO
KW
42
13 DI 14 MI
15 DI
15 DO
16 MI
16 SO
17 SA 18 SO
21 SO
21 MI
21 FR
22 MO
22 DO
22 SA
26 SO
22 FR
KW
34
23 SA 24 SO KW
30
25 MO
BEGINN BAYREUTHER FESTSPIELE
26 DI
27 MI
27 FR
27 MO
27 MI
28 SA
28 DI
28 DO
29 DI
29 FR
29 SO
29 MI
29 FR
30 MO
30 DO
30 SA
31 DI
23 FR 24 SA
25 DO
25 SO
26 FR
KW
35
SOMMERNACHTSFEST
31 SO
06. Jun 2022 Pfingstmontag 15. Aug 2022 Mariä Himmelfahrt 03. Okt 2022 Tag der Deutschen Einheit 01. Nov 2022 Allerheiligen 25. Dez 2022 1. Weihnachtsfeiertag 26. Dez 2022 2. Weihnachtsfeiertag
23 DI 24 MI KW
39
HERBSTANFANG KW
43
26 MO
21 MI
22 DI
22 DO
WINTERANFANG
23 MI
23 FR 24 SA
25 FR
25 SO
1. WEIHNACHTSFEIERTAG
26 MO
2. WEIHNACHTSFEIERTAG
26 MI 27 DO 28 FR
29 DO
21 MO
24 DO
27 DI
30 FR
4. ADVENT
19 MO 20 DI
23 SO
28 MI
26 SA 27 SO KW
48
29 SA 30 SO
31 MI
17 SA 51
25 DI
27 SA 29 MO
47
18 SO KW
24 MO
28 SO 30 DI
KW
3. ADVENT
16 FR
18 FR
21 DO
SOMMERANFANG
38
BUSS- UND BETTAG
17 DO
18 DI
19 SA
KW
11 SO 12 MO
14 MO
20 SO
KW
44
ZEITUMSTELLUNG WINTERZEIT
KW
52
HEILIGABEND
27 DI
1. ADVENT
28 MO
28 MI
29 DI
29 DO
30 MI
30 FR
31 MO
31 SA
SILVESTER
SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth 0921/16 27 28 0-40 info@inbayreuth.de
DEIN STADTPORTAL
www.inbayreuth.de
Alle Termine ohne Gewähr (Stand November 2021).
Schriftart: Sansation
Unsere Spezialitäten im Restaurant oder auch bei Ihnen zu Hause.
SYLVESTERMENÜ Feta-Kürbis Kugeln im Kräutermantel auf winterlichem Blattsalat und rosa Beeren
Polizeipräsident Alfons Schieder: „Als Polizeipräsident bin ich durchaus besorgt darüber, welche gesellschaftliche Kluft mit zunehmender Dauer der Pandemie immer offensichtlicher entsteht. Unser Staat gründet auf der Annahme eines solidarischen Gemeinwesens, und ich halte es daher für sehr bedenklich, wenn es dazu keinen gesamtgesellschaftlichen Konsens mehr gibt. Das kann uns allen langfristig nur schaden. Gründe zur Impfverweigerung gibt es unterschiedliche. In meiner Wahrnehmung blicken etliche der bisher noch Ungeimpften viel zu sehr auf sich selbst und ihre persönliche Befindlichkeit; andere befürchten schlicht, ihr Gesicht zu verlieren, wenn sie sich nach monatelanger Weigerung doch noch impfen ließen. Ich gebe diesen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu bedenken, dass eine Impfung vor allem ein solidarischer Akt ist, mit dem man auch andere schützt, und dass dies gerade kein Zeichen von Schwäche ist, sondern von Verantwortungsbewusstsein. Sie mögen die Formulierung aus der Feder eines Polizeipräsidenten vielleicht unangemessen emotional finden, aber im Grunde macht jeder, der sich impfen lässt, seinen Mitmenschen damit ein Geschenk. Vielleicht kennen Sie den einen oder die andere in Ihrem Bekanntenkreis, von dem Sie sich zu Weihnachten ein solches Geschenk wünschen können.“
15 SA
19 MI
28 DO 22
14 FR
15 DO
KW
50
13 SO
20 DO
23 DO
KW
14 MI
10 SA
11 FR 12 SA KW
19 MO
25 SA
30 SA
13 DO
20 DI
24 FR
Feiertage: 01. Jan 2022 Neujahr 06. Jan 2022 Heilige Drei Könige 15. Apr 2022 Karfreitag 18. Apr 2022 Ostermontag 01. Mai 2022 Tag der Arbeit 26. Mai 2022 Christi Himmelfahrt 16. Jun 2022 Fronleichnam
10 DO
11 DI 12 MI
19 FR
23 MO
31 DO
9 FR
10 MO
16 FR
17 MI 18 DO
8 DO
9 MI
20 SA
28 MO
Weihnachtsferien 2021/2022 Fr. 24.12.21 - Sa. 08.01.22 Winterferien 2022 Mo. 28.02.22 - Fr. 04.03.22 Osterferien 2022 Mo. 11.04.22 - Fr. 22.04.22 Pfingstferien 2022 Di. 07.06.22 - Fr. 17.06.22 Sommerferien 2022 Mo. 01.08.22 - Mo. 12.09.22 Herbstferien 2022 Mo. 31.10.22 - Fr. 04.11.22+Mi, 16.11.22 Weihnachtsferien 2022/2023 Sa. 24.12.22 - Do. 05.01.23
41
8 DI
9 SO
13 DI
2. ADVENT
5 MO
8 SA
19 DI
25 MI 26
MARIÄ HIMMELFAHRT
16 DI
17 SO 18 MO
KW
15 MO
KW
CLASSIC GRAND PRIX
49
7 MI
12 MO
Für 2022 ein täglicher Begleiter: Der DIN A1 -Jahreskalender der Bayreuther Sonntagszeitung, mit Terminen des Stadtlebens. Übersichtlich, an der Wand befestigt, immer im Blick! Kostenlos in der Geschäftsstelle, RichardWagner-Straße 36, während der Geschäftszeiten abzuholen – solange der Vorrat reicht.
3 SA 4 SO KW
6 DI
20 MI
24 DI
KW
33
37
3 DO 5 SA 7 MO
19 SO
25 MO
CHRISTI HIMMELFAHRT VATERTAG
KW
11 SO KW
1 DO 2 FR
6 SO 45
Das Jahr im Überblick
DEZEMBER
ALLERHEILIGEN
4 FR
KW
20 MO
24 SO
26 DO
10 SA
14 DO
22 FR
26 DI
9 FR
15 MI
22 DI
ZEITUMSTELLUNG SOMMERZEIT
8 DO
9 DI
14 DI
21 DI
21
8 MO
MEINE BÜHNE BAYREUTH
21 SA KW
7 FR
MEINE BÜHNE BAYREUTH
21 DO 23 SA
6 DO
7 MI
11 DO
21 MO
17
5 MI
6 DI
BAYREUTHER WEINFEST
13 SA
17 FR
25
5 MO
BAYREUTHER WEINFEST
36
1 DI 2 MI TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
4 DI
BAYREUTHER WEINFEST
12 FR
28
3 MO
40
5 FR
KW
NOVEMBER
1 SA 2 SO
7 SO
11 MO
KW
ENDE 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
18 SA KW
32
OKTOBER
KW
6 SA
13 MI
16 DO
17 DI 18 MI
KW
12 DI
13 MO
19 DO
KW
6 MI
PFINGSTMONTAG
12 SO 24
20 FR
FRÜHLINGSANFANG
PFINGSTSONNTAG
10 FR
KW
19 DI
30 MI
31 MO
KARFREITAG
6 MO
20 MI
27 SO 13
10 DI
11 MO 12 DI
15
26 SA KW
30 SO
Schulferien:
10 SO
13 SO
KW
23
9 MO
12 SA
23 MI
ROSENMONTAG
FLOHMARKT HERBST
8 FR
25 FR
FASCHINGSUMZUG
3 SA 4 SO
BAYREUTHER WEINFEST
9 DO
19
KW
5 DI
4 DO
8 MI
24 DO
26 SA
27 DO
27
8 SO
17 DO
WEIBERFASTNACHT
3 SO 4 MO
KW
7 DO
19 SA
24 MO
3 MI
FLOHMARKT HERBST
7 DI
18 FR
22 DI
2 FR
FLOHMARKT FRÜHJAHR
20 SO 12
2 DI
BAYREUTHER BÜRGERFEST
FLOHMARKT FRÜHJAHR MUTTERTAG
KW
5 SO
1 DO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
5 DO
19 SA KW
4 SA
2 SA
31
7 SA
20 SO 21 MO
3 FR
BEGINN 112. BAYREUTHER VOLKSFEST
SEPTEMBER
1 MO
KW
6 FR
19 MI 8
2 DO
BAYREUTHER BÜRGERFEST
5 DI
20 DO KW
2 MO
AUGUST
1 FR
7 DO
16 MI
17 DO 18 FR
18
JULI
1 MI
6 MI
11 FR
13 SO 7
KW
JUNI TAG DER ARBEIT
5 SA
10 DO
11 FR 12 SA KW
26 MI
5
14
1 SO
7 MO
9 SA
28 FR
KW
KW
MAI
6 SO
8 FR
22 SA
„Lasst euch impfen!“
10
9 MI
21 FR
Quelle: RKI
KW
8 DI
16 SO
4
3 DO 4 FR
7 MO 9 MI
18 DI
KW
2 SA
8 DI
15 SA
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de
ASCHERMITTWOCH
9 SO
14 FR
Stadt: 253,9 Landkreis: 240,2
2 MI
8 SA
11 DI
3
2 MI
5 SA KW
13 DO
KW
1 FR
6 SO
HEILIGE DREI KÖNIGE
12 MI
Inzidenzwerte
FASCHINGSDIENSTAG
4 FR
5 MI 7 FR
APRIL
1 DI
3 DO
4 DI 6 DO
MÄRZ
1 DI
***
Kross gegrillter Winterkabeljau mit Süßkartoffelpüree und cremiger Dillsoße
WEIHNACHTSSPEZIAL Loup de mer in Kräuterkruste auf lauwarmen Kartoffelsalat - 24,50 € ***
Geschmorte Lamm-Haxe in mediterraner Sauce auf tomatisierten Reisnudeln - 18,50 €
***
Bürgermeisterin der Gemeinde Eckersdorf Sybille Pichl: „Impfen schützt alle! Bitte denken Sie an Ihre Mitmenschen und lassen Sie sich impfen, damit wir bald wieder gemeinsam feiern können!“
„Wir schaffen den Weg aus der Pandemie nur gemeinsam. Solidarität und Rücksicht sind in diesen Zeiten wichtig. Und hier sind alle gefragt. Sich impfen zu lassen, schützt nicht nur die eigene Gesundheit, sondern auch die der Mitmenschen und ermöglicht den Weg zurück in Richtung Normalität. Seien Sie solidarisch und lassen Sie sich impfen!“
Unser Top-Sonntagsschmankerl to go: Dötzers Bierschäufele knuspriges Schäufele in Landbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut – 13,50 €
Rosa gebratenes Kalbssteak an Weinblatt-Risotto nach griechischer Art, verfeinert mit Zitrone
Unsere beliebte Dötzer Ente ¼ knuspriger Landentenbraten mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut zum Abhol-Preis von 11,- €
Süßer Ausklang für das Jahr 2021.
Feine Rinderroulade v. heimischen Angus Rind in Rahm mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 14,90 €
***
***
Probieren Sie auch unsere hausgemachte Dessertauswahl.
VORBESTELLUNG ERWÜNSCHT
Menüpreis: 55,00 € p. P.
r Alle Abholezu erhalten da che as eine 0,7L Fl n Rotwei
Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Unser Öffnungszeiten der Küche zu Weihnachten und Jahreswechsel: 24.12. geschlossen | 25.12., 26.12. & 27.12. 11.30 - 14 Uhr, 17.30 - 21 Uhr 31.12. ab 17.30 Uhr (nur Menü) | 01.01. 17.30 - 21 Uhr 02.01. 11.30 - 14 Uhr, 17.30 - 21 Uhr | 03.01. bis 06.01. geschlossen
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Abhol- bzw. Liefertermin. Lieferungen sind aktuell nur noch am 26.12. möglich. (25.12. keine Lieferung mehr möglich)
Unser Silvester Menü ist online, in kleiner Variante auch to go. Jetzt die neuen Gourmet-Weinabende 2022 buchen, auch als Geschenkgutschein!
2 x in Bayreuth
Weil du es mir wert bist!
VERSCHENKEN SIE DIE THERMEN-WERTKARTE Erhältlich im Online-Shop: shop.lohengrin-therme.de für 15 €, 20 € und 50 €. Die Wertkarte ist auch in der Lohengrin Therme vor Ort erhältlich. Limitierte Aktion bis 27.12.2021 Infos zu aktuellen Einschränkungen finden sich auf unserer Website. 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de
Tickets als Geschenkidee - 2022 -
LABRASSBANDA
04. 08.
SEEBÜHNE BAYREUTH
ABBAFEVER
07. 08.
SEEBÜHNE BAYREUTH
Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz :
„Für uns ist es nur ein kleiner Piks – für unser Klinikum, unsere Pflegekräfte und unser Lehrpersonal ist es pure Solidarität!“
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Das ideale Geschenk
Geschäftsführer „Liebesbier“ Olaf Bloem:
Zweiter Bürgermeister der Stadt Bayreuth, Andi Zippel:
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
„Impfen schützt Sie selbst und andere. Nur gemeinsam können wir die Pandemie bekämpfen. Im Gegensatz zum letzten Jahr haben wir jetzt mit dem Impfstoff ein wirksames Mittel gegen Corona. Ich habe mich auch schon dreimal impfen lassen. Bitte lassen auch Sie sich impfen!“
MARTINA SCHWARZMANN
17. 09.
OBERFRANKENHALLE BAYREUTH
HUBERT VON GOISERN
04. 10.
OBERFRANKENHALLE BAYREUTH
Tickets und Infos unter www.motion.gmbh
Wir wünschen unseren Kunden eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr 2022! Steiner Hörgeräte GmbH Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 343 71 Und jetzt auch in den Markgrafenhallen Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921 151 343 85 www.steiner-hoergeraete.de
2
Aktuell
19. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Es weihnachtet…
Rechtsanwalt Dr. Ulrich Graf, Fachanwalt für Insolvenzrecht, Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT) Weihnachten und der Besuch des Christkinds kommen näher. Vielleicht auch die Zeit – trotz des Weihnachtstrubels – darüber nachzudenken, ob man „vorgesorgt“ hat. Jeder kann in die Lage kommen, dass er seinen
Willen aufgrund Krankheit oder Unfall nicht mehr zum Ausdruck bringen kann, also handlungsunfähig wird. In diesen Fällen kann die Bestellung eines rechtlichen Betreuers durch das Gericht erforderlich werden. Dies geschieht jedoch nicht, wenn mit Hilfe einer Vorsorgevollmacht die Angelegenheiten der volljährigen Person durch einen Bevollmächtigten ebenso gut besorgt werden können. Mit einer sogenannten Vorsorgevollmacht können Sie einer anderen Person das Recht einräumen, in Ihrem Namen stellvertretend zu handeln, wenn Sie selbst nicht mehr in der Lage sind, über Ihre Angelegenheiten zu entscheiden. Haben Sie noch keine Vorsorgevollmacht – und vielleicht auch keine Patientenverfügung – dann sollten Sie zumindest den Vorsatz fassen, dies im neuen Jahr zu regeln.
Vordringlicher ist Weihnachten meist die Frage, welcher Weihnachtsbaum aufgestellt und mit welcher Beleuchtung der Baum geschmückt werden soll: Glühbirne, LED oder doch die traditionelle Kerze. Letztere beschäftigt des Öfteren die Gerichte. Es geht dann immer um die Frage, ob der Kerzenfreund, dessen brennende Kerzen einen Brand verursachten, grob fahrlässig gehandelt hat und eine Feuer- oder Hausratsversicherung wegen grober Fahrlässigkeit eine Versicherungsleistung ablehnen oder kürzen kann. Nach der Rechtsprechung darf man immerhin noch Wachskerzen verwenden. So führte das Landgericht Oldenburg in einer Entscheidung aus, dass das Anzünden von Kerzen an einem Nadelbaum zwar für eine erhöhte Brandgefahr sorge, aber „im hiesigen Kulturkreis in der Weihnachtszeit“ weit verbreitet sei.
Das Gericht erhebt dann jedoch mahnend den Zeigefinger. Es sei unabdingbar, brennende Kerzen am Baum durchgehend zu beaufsichtigen, ansonsten gefährde man den Versicherungsschutz. Grobe Fahrlässigkeit wurde durch das Gericht aber bejaht beim Verlassen des Hauses für 15 Minuten, um den Nachbarn zu besuchen. Ebenso handelt ein Versicherter, der einen Adventskranz brennen lässt und dann wegen Alkoholgenusses einschläft, grob fahrlässig. Vorsicht ist auch bei Wunderkerzen geboten. So entschied das LG Offenburg, dass der Versicherungsnehmer auf seinem Schaden sitzen bleibt, weil er Wunderkerzen am Weihnachtsbaum, unter dem trockenes Moos lag, anzündete und es zum Brand kam. Angesichts des deutlichen Hinweises auf der Wunderkerzentüte („Funkensprung“ und
„nur im Freien oder über feuerfester Unterlage verwenden“), bejahte das Gericht grobe Fahrlässigkeit. Viel Nachsicht hatte jedoch das OLG Düsseldorf mit einem Versicherungsnehmer, der am Morgen eines Weihnachtsfeiertages die Kerzen des Adventskranzes auf dem Wohnzimmertisch anzündete und den Frühstückskaffee zubereitete, sich dann jedoch wieder ins Schlafzimmer begab, um seine Lebensgefährtin zu wecken. Dort ließ er sich von ihr ablenken, dachte nicht mehr an den Adventskranz und bemerkte nicht den sich entwickelnden Brand. Das Gericht sah hier keine grobe Fahrlässigkeit, da der Versicherte „ungeplant“ abgelenkt worden sei, wofür auch die Zubereitung des Frühstückskaffees spreche. Mithin verurteilte das Gericht die Versicherung zur Zahlung. So bekommt Weihnachten als Fest
Hilmar Lampert Dr. Ulrich Graf Constance Friedlein Christian Ebert Jutta Spengler Wolfgang Tiedtke Janina Heeg Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. +49 921 75933 0 Fax +49 921 75933 10 info@lampert-graf.de www.lampert-graf.de
der Liebe auch eine rechtliche Bedeutung. Eine frohe Weihnachtszeit wünscht Dr. Ulrich Graf
Stellenmarkt Malteser Rot Malteser Rot Pantone Red 485 C Pantone Red 485 C Impressum HKS 13 HKS 13 Die AnzeigenVerlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG CMYK 0 | 100 | 100 |0 Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth CMYK 0 | 100 | zu 100 |0 hotline Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de RGB 255 | 0 Anzeigen| 0 Ihrem Die RGB 255 | 0 | 0 Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert 1c 55%hotline schwarz Werbeerfolg zu Ihrem Anzeigen1c 55% Die schwarz Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Web #F73429 Stefanie Hoffmann Werbeerfolg hotline zu Ihrem Web #F73429 Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert
Werbeerfolg 0921162728040
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/ 2021): 54.056 Exemplare
Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.
0921- 162728040 Bayreuther
Sonntagszeitung 0921- 162728040 Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Bayreuther
Wir suchen
VERSTÄRKUNG
VERKÄUFER/IN für Wurstshop mit Tagesgastronomie im Rotmain-Center Bayreuth
in VZ|TZ|Minijob jetzt bewerben:
Schnellinfo WhatsApp: 0152 / 22 70 12 78
Wolf GmbH „Schinkenpeter“ Herr Michael Banderob, Winterbergstraße 7, 92421 Schwandorf, bewerbung@wolf-filialen.de
www.wolf-filialen.de
Mitarbeiter im FahrMitarbeiter im Fahrdienst (w/m/d) dienst auf 450€-(w/m/d) Basis oder Teilzeit auf 450€oder Teilzeit Fahrer undBasis Beifahrer Fahrer und Beifahrer
Für unseren Fahrdienst im Für unseren Fahrdienst im ab Raum Bayreuth suchen wir Raum zuverlässige, Bayreuth suchen wir ab sofort zeitlich sofort zuverlässige, zeitlich flexible und dynamische flexible und dynamische Mitarbeiter. Mitarbeiter. Wenn Sie gerne im PatientenWenn Sie gerne im Patientenund Schülerfahrdienst arbeiten und Schülerfahrdienst arbeiten möchten und über einen Führermöchten überBeinen Führerschein derund Klasse verfügen, schein wir der Klasse B ihre verfügen, freuen uns über kurze freuen wir uns über ihre kurze Bewerbung. Wir suchen MitarBewerbung. Wir suchen Mitarbeiter aus folgenden Ortschaften beiter ausnäheren folgenden Ortschaften bzw. im Umkreis von: bzw. im näheren Umkreis von: Eckersdorf, Waischenfeld, Eckersdorf, Waischenfeld, Hollfeld, Kulmbach, Mistelgau, Hollfeld, Kulmbach, Pegnitz, Bayreuth Mistelgau, Pegnitz, Bayreuth Haben wir Ihr Interesse geHaben wir Ihr Interesse geweckt, senden Sie Ihre Bewerweckt, senden Sie Ihre Bewerbung an: bung an: Hilfsdienst gGmbH Malteser Malteser Hilfsdienst Langheimer Str. 93 gGmbH Langheimer Str. 93 96264 Altenkunstadt 96264 Altenkunstadt Telefon: 09572 - 1695 Telefon: 09572 - 1695 fahrdienst.oberfranken@malteser.org fahrdienst.oberfranken@malteser.org
Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)
für folgende Teilgebiete gesucht:
• •
NEUE PERSPEKTIVEN SCHAFFEN. Sie arbeiten mit moderner Technik und Geräten
Werden Sie Teil unseres Teams MARKGRAF ist eine mittelständische Bauunternehmung, die regional und überregional jährlich rund 200 spannende Bauvorhaben realisiert. Wir suchen aktuell:
Geräteführer (m/w/d)
Poliere (m/w/d)
Facharbeiter (m/w/d)
Vorarbeiter (m/w/d)
Auch als Quereinsteiger (m/w/d) sind Sie bei uns gern gesehen.
Mistelbach Eckersdorf
• •
Speichersdorf Bayreuth - Innenstadt
Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung über Mindestlohn auf Minijob-Basis • Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaub • Ideal für Hausfrauen/Männer, Rentner/innen, Student/innen oder Schüler/innen • Qualifizierte Betreuung und Einarbeitung durch unsere Mitarbeiter • Verteilung ab Samstag • Zustellbezirk in Wohnortnähe
Je nach Beruf zusätzlich Prämien, Auslöse und Zuschläge Sehr gute berufliche Perspektiven für eine gesicherte Zukunft Attraktive Vergütung nach Tarif mit 13 Gehältern und Urlaubsgeld
WEITERE INFORMATIONEN UND ONLINE-BEWERBUNG: KARRIERE.MARKGRAF-BAU.DE W. MARKGRAF & Co KG Bauunternehmung 9 | 95448 Bayreuth W. MARKGRAF GmbH & CoGmbH KG Bauunternehmung | Dieselstraße| Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
1.500 Euro gespendet Sparkasse Bayreuth unterstützt „Wie helfen in Bayreuth e.V.“ BAYREUTH. Unter dem Motto „Solidarität leben – bedürftige Menschen unterstützen“ spendete die Sparkasse Bayreuth an den von der Sonntagszeitung initiierten Verein „Wir helfen in Bayreuth“ auch in diesem Jahr wieder 1.500 Euro. Als ortsansässiges und auf sozialem Gebiet tätiges Geldinstitut schüttet die Sparkasse alljährlich, aus den Mitteln des sozialen Zweckertrages, Spendengelder aus. In diesem Jahr wurde zudem auf den Postversand von Weihnachtsgrüßen verzichtet und dieser Betrag wurde der Spendensumme zugeführt. Wolfgang Hetz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Bayreuth, überreichte die 1.500 Euro-Spende aus dem Reinertrag des PS-Sparens und Gewinnens an die 1. Vorsitzende des Vereins, Gabriele Munzert.
Fest der Liebe – Monat der Rabatte ! *
Dem Spendenaufruf sei die Sparkasse sehr gerne nachgekommen, so Wolfgang Hetz bei der Scheckübergabe. „Der Verein unterstützt Sport- und Kulturprojekte für Kinder und Jugendliche in besonderen Situationen“, sagt er, „deshalb tragen wir mit unserer Spende gerne dazu bei, dass nachhaltige Aktionen für Kinder weitergeführt und neue Projekte ins Leben gerufen werden können.“ gmu
Unsere easyAngebote:* ACC akut 600 mg
Bepanthen WUND- UND HEILSALBE
Wirkstoff: Acetylcystein
Wir helfen in Bayreuth e.V., Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel: 09 21 / 16 27 28 0-40 Registergericht Bayreuth VR 200 752 IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57
20 Brausetabletten
Bayreuther
Wolfgang Hetz und Gabriele Munzert.
Sonntagszeitung onntagszeitung
Wirkstoff: Dexpanthenol
-46,8%
-38,7%
AVP** 15,85€
AVP** 9,97€
8.42€
50 g (12,22 € / 100 g)
WELEDA Hustenelixier
Echte Herzenssache
Foto: Mohr
3
19. Dezember 2021
Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen.
6.11€
GAVISCON DUAL
Homöopathisches Arzneimittel
Eine Initiative der Bayreuther
Sonntagszeitung
Aus Alt mach Neu
Schwimmwesten werden zu Accessoires
Mundartliches von Eberhard Wagner Christkindla, Christkindla, fliech ieber mei Haus und leer dei goldigs Wäächala aus! Su poetisch hot ma sein die Gschenkwunsch friehersch dahergebrocht. Heitzudooch suchtma weihnachtswochenlang a „Geschenkidee“. Natierli ka Krawaddn oder a billigs Perfüm. Ma soll doch sehng, dass ma si Gedankn gmacht und wos Extrigs rausgsucht hot. Ober das is a Problem, weil alle ham doch scho alles: Haus, Garten, Auto, Fernseher, Essn und
Trinkn sowieso. Außerdem sogt a jeder alle Johr wieder: Ich brauch nix, ich will nix, heier mooch i werkli amol nix. Ober wemma ihnen dann tatsächli ka Christkindla kaaft, sens stinkbeleidicht am Heilichn Oombd, die Christkindla, die ziebfatn .
24 Dosierbeutel
10.15€
Grippostad C
120 Filmtabletten
-43,9%
-49,1%
AVP** 90,98€
AVP** 14,99€
50.
96
€
IbuHEXAL akut 400 mg
24 Hartkapseln
7.62€
NasenDuo Nasenspray
Wirkstoff: Ibuprofen
-49,9%
-50,0%
AVP** 5,97€
AVP** 6,50€
2.
99
€
NUROFEN 200 mg Schmelztabletten Lemon
10 ml (32,50 € / 100 ml)
3.25€
Pyralvex Lösung
Wirkstoff: Ibuprofen
enthält 59,9 Vol.-% Alkohol
IM INTERNET
www.waldhuette.de )
b (to go hol´s a
TELEFON / WHATS APP
0170 111 23 19
-42,7%
-43,0%
AVP** 8,78€
AVP** 10,50€
5.
03
Weihnachten „to go“
12 Schmelztabletten
Abholung 25.12. & 26.12., 11 – 14 Uhr Für bessere Planbarkeit – Bestellungen für die Feiertage bitte bis 23.12., 18 Uhr
Bitterer Schwedentropfen
Soledum forte
Kräuter-Mischung
Wirkstoff: Cineol
Oder an den beiden Feiertagen für kurzentschlossene (ohne Gewähr) Vormittags ab 9.30 Uhr unter 09271 90 79 923
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und wünschen Ihnen frohe Weihnachten! 90,2 g (5,31 € / 100 g) * **
SAPORI AUCH DIESES JAHR WOLLEN WIR UNS FÜR EURE TREUE HERZLICH BEDANKEN!
HEIN-AK T SC
10%
ltig
De im zem 202 ber 1
Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. Teilnahmeschluss: Montag, 20. Dezember 2021 - 12 Uhr. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! RICHARD - WAGNER - STR. 59 95444 BAYREUTH
10 ml (59,80 € / 100 ml)
5.98€
-31,4%
-42,6%
UVP** 6,99€
AVP** 10,40€
4.
79
€
20 Kapseln
5.96€
Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de
RABATT
*Gü
Wir verlosen 3 x 1 Travel Safe Bundle, bestehend aus Travel Safe Bag und dem Travel Safe Wallet. Verlost wird auf unserem Onlineportal www.inbayreuth.de
€
Gültig vom 01.12. bis 31.12.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
P I Z Z E R I A
GU T
R I S T O R A N T E
N IO
lich wasserdicht, so wie es sich für Material aus einem Flugzeug gehört. Eine perfekte Basis für Taschen und Accessoires. Mittlerweile hat Kerstin Rank eine ganze Palette an Produkten, die einen hohen Wiedererkennungwert haben. Da finden sich nicht nur Taschen, Kartenetuis oder Kulturbeutel. In den letzten Monaten wurde das Sortiment auch um Möbel aus Flugzeugmaterialien weiterentwickelt. So entstand beispielsweise der neue ButterFLY Chair, der erste Upcycling ButterFLY Chair aus Materialien aus der Luftfahrt. Bei Interesse steht unseren Lesern ein exklusiver Code bis Ende des Jahres zur Verfügung: Mit dem Rabattcode „BAGTOLIFE“ sparen sie bis zum 31. Dezember 10% auf ihre Bestellung. Ausgenommen sind Flugzeugtrolleys. Vielleicht eine Idee zu Weihnachten! jm
AVP** 17,70€
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt
Karte und bestellen unter: BAYREUTH. Alle zehn Jahre müssen Rettungswesten aus Flugzeugen ausgetauscht werden. Diese werden dann entsorgt, und das ohne, dass sie jemals gebraucht worden sind. Dieser Verschwendung hat sich Kerstin Rank angenommen und die Idee von BAG TO LIFE /B2L entwickelt. Seit 2010 bereits entwirft die Designerin Taschen und Acessoires aus hocheffizienten Materialien der Luftfahrt, rettet diese vor der Entsorgung und gestaltet aus ihnen Unikate. Hauptmaterial sind die Rettungswesten: Über 150 Tonnen Rettungswesten wurden seit dem Launch von BAG TO LIFE bereits vor der Entsorgung gerettet. Die Idee kam der Designerin während einem Urlaubsflug nach London. Sie fragte sich, warum Rettungswesten eigentlich nicht wiederverwendet werden. Upcycling war das Stichwort! Das Material ist Hightech, leicht, langlebig und offensicht-
AVP** 13,24€
Ginkobil ratiopharm 120 mg
20 Filmtabletten
Foto: red
-42,6%
7.72€
100 ml
Unterstützt von
Kerstin Rank ist bekannt für ihre Designprodukte.
-41,6%
RISTORANTE, PIZZERIA, LIEFERSERVICE WWW.PIZZERIA-BAYREUTH-SAPORI.COM
Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695
Bayreuth-Süd
Gutschein
SpendenBitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.12. - 31.12.2021 und solange der Vorrat reicht.
Holzelch verschiedene Farben, 1 Stück
0.20€
S N A G S T H C DIE WEIHNA ! N E M M O K KANN lingt es bes ge it m a d ig ft sa d un g ri sp nu K
timmt!
P a s s t i mEmNKe r !
GESCH EIN GUTSCH LIEBIGEN
GUTSCHEINKARTE
E IN JEDER B H Ö H E!
Ich bin aus nachwachsenden Rohstoffen
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
A
+
pyrolytische Selbstreinigung Induktionskochzonen
(Spektrum: A+++ bis D)
FlexiBridge - kombiniert bis zu 4 ovale Kochzonen 3fach Teleskopauszug
inkl. Bratenthermometer
Einbauherdset HF 2B60i6R
• 8 Betriebsarten • Elektronische Temperaturregelung • Automatische Abschaltung für Backofen • Leichtreinigungstür und -ausstattung • Kochzonen mit Power-Funktion
1259,oder 10x monatlich 125,90*
pyrolytische Selbstreinigung ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
2fach Flexiclip Vollauszug
A
8 Betriebsarten
(Spektrum A+++ bis D)
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
71
HIDE®: voll versenkbare Backofentür
A
+
A
(Spektrum A+++ bis D)
76 LITER
1089,-
849,GARRAUM
oder 10x monatlich 108,90*
• 8 Beheizungsarten u.a.: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Pizzastufe, Brotbackstufe • EasyClean • elektronische Einstellempfehlung • Optische Aufheizkontrolle • Autostart • Bratenthermometer • SLIDE®, der mitdrehende Türgriff • Schnellaufheizung
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE
(Spektrum: A+++ bis D)
LITER GARRAUM
Einbaubackofen BMK 3901 B excellent
2fach Teleskopauszug
oder 10x monatlich 84,90*
379,oder 10x monatlich 37,90*
H 2269-1 E Active + KM 6003 LPT • versenkbare Bedienknebel • CleanSteel-Oberfläche • CleanGlass-Backofentür • PerfectClean für leichte Reinigung
exibel fl te a on M 10 ng ru ie nz a in 0%-F
**
BBUM12328X Herdset
EURONICS XXL Baumann
www.euronics-baumann.de
Baumann Baumann Baumann
Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. * Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5000 €, Gesamtbetrag abhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens; die monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Unveränderlicher Sollzinssatz für die ersten 10 Vertragsmonate: 0,00 %, danach veränderlicher Sollzinsatz (jährlich): 9,47 % bei Inanspruchnahme des Kreditrahmens bis 1000 €, darüber 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV. Ein Angebot der Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gültig bis 24.12.2021.
Filia
Filiale EURON Bau Baumann Gm Baumann GmbH Hau Ludwig-Thoma-Straße 20 7 Ludwig-Thoma-Straße Filiale20 EURONICSHauptstraße Pegnitz EURONICS XXL Baumann 9125 95447 Bayreuth Baumann GmbH 91257 Pegnitz 95447 Baumann GmbH Bayreuth T +4 T +49 (0) 921 5161-0 75 T +49 (0) 9241 Hauptstraße Ludwig-Thoma-Straße T +49 (0) 921205161-0 91257 Pegnitz 95447 Bayreuth F +49 (0) 921 F +4 5161-101 F +49 (0) 9241 F +49 (0) 921 5161-101 T +49 (0) 9241 4949-0 T +49 (0) 921 5161-0 info@ info@euronics-baumann.de info@euronics F +49 (0) 9241 4949-19 F +49 (0)info@euronics-baumann.de 921 5161-101 www www.euronics-baumann.de info@euronics-baumann.de info@euronics-baumann.de www.euronics www.euronics-baumann.de • Einbau-Herd-Set mit 8 Heizarten • Glaskeramik-Kochfeld, rahmenlos EURONICS XXL Baumann • AeroPerfect Baumann GmbH
www.euronics-baumann.de
Wir für Sie da: Wir sind für Si Wir sindWir für sind Sie da: Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: MO MO Uhr - FR 9:00 MO - FR 9:30 -FR 19:00 9:30 - 19:00 MO -Uhr 9:00 - Uhr 19:00 MO - FRMO 9:30--FR 19:00 Uhr SA 9:00 14:00 Uhr SA 9:00 SA 9:00 - 18:00 Uhr SA SA 9:00 18:00 Uhr SA 9:00 - 18:00 Uhr MEIN EURONICSONLINESHOP VOR ORT! www.euronics-baumann.de
MEIN EURON M ONLINESHOP VO ONL www.euronics-ba
EINZIGARTIG - SO haben Sie Technik noch NIE erlebt!
www
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Die Menschen sind dünnhäutiger Polizeidienst in Pandemiezeiten erfordert Fingerspitzengefühl BAYREUTH. Immer wieder protestieren Menschen gegen die Corona-Vorgaben und zeigen dabei zunehmend ein aggressives Verhalten. In Bayreuth ist es glücklicherweise noch nicht zu Ausschreitungen gekommen. Dennoch sind die Beamten mit den Folgen der Pandemie beschäftigt. Stellvertretender Dienststellenleiter der Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt, Polizeirat Benjamin Böhm, im BTSZ-Gespräch: BTSZ: Wie wirkt sich die Pandemie auf die Polizeiarbeit, speziell in Bayreuth, aus? Benjamin Böhm: Die Auswirkungen der Pandemie auf unsere Arbeit zeigen sich sowohl dienstintern als auch natürlich in unserer Arbeit mit Bürgerinnen und Bürgern und beispielsweise auch anderen Behörden. Intern ist es oberste Priorität, auch weiterhin unsere ständige Erreichbarkeit und Handlungsfähigkeit zu gewährleisten und rund um die Uhr für unsere Bevölkerung da zu sein. Das ist uns in Bayreuth und der Organisation Polizei als Gesamtes bisher sehr gut gelungen. Wir achten daher sehr auf die Umsetzung interner Hygieneund Schutzkonzepte, aber auchbeim Kontakt mit dem Bürger. Gerade Letzteres ist in unserem Bevom achmann ruf nicht immer einfach, weil die Kolleginnen und Kollegen einltgold satzbedingt beispielsweise den Ahngold Mindestabstand nicht immer einhalten könnenltsilber und dadurch auch
Polizeirat Benjamin Böhm Foto: red einer höheren Gefährdung ausgesetzt sind, so bei Hilfeleistungen aber auch bei Widerstandshandlungen. Darüber hinaus leisten wir derzeit viele Unterstützungsmaßnahmen, zum Beispiel für das Gesundheitsamt, unter anderem bei der Überwachung von Quarantänemaßnahmen, aber auch bei der Überbringung von positiven PCR-Testergebnissen, wenn betroffene Personen anderweitig nicht erreicht werden können. Wir fahren zur Wohnanschrift und ordnen die erforderlichen Quarantänemaßnahmen des Gesundheitsamtes an. Derzeit unterstützen Kollegen die Kontaktnachverfolgung in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt.
Barankauf F
A Z A
BTSZ: Welche Aufgaben übernimmt die Polizei im Einzelnen? Benjamin Böhm: Wir arbeiten eng mit dem Ordnungsamt der Stadt zusammen und überprüfen auch die Einhaltung von 2G- beziehungsweise 3G-Regelungen, in der Gastronomie, in bestimmten Bereichen des Einzelhandels und dem ÖPNV, aber auch bei Sportveranstaltungen, die in Bayreuth noch stattfinden. Bisher verliefen die Kontrollen überwiegend friedlich, es gab nur wenige Beanstandungen. Wir verzeichnen eine Steigerung der Versammlungsanmeldungen, die im Zusammenhang mit dem Pandemiegeschehen stehen. Solche Zusammenkünfte haben wir im Blick. BTSZ: Schlägt der Polizei noch mehr Aggressivität entgegen, als es vorher schon war? Benjamin Böhm: Immer wieder nehmen meine Kolleginnen und Kollegen bei der täglichen Arbeit verstärkt eine gesellschaftliche Kluft wahr. Insgesamt entsteht der Eindruck, dass viele Menschen derzeit psychisch stärker angespannt und vielleicht etwas „dünnhäutiger“ sind, als vor der Pandemie. Maßnahmen müssen häufig länger diskutiert werden, nicht immer ist Einsicht vorhanden, die aufgrund der derzeitigen Lage eigentlich zu erwarten wäre. Da ist viel Fingerspitzengefühl gefordert, auch wenn uns aggressives Verhalten entgegen schlägt. Vermehrte körperliche Angriffe,
deren Ursprung wir auf die Pandemie zurückführen, stellen wir derzeit noch nicht fest, beobachten die allgemeine Entwicklung aber dennoch mit einer gewissen Sorge. BTSZ: Ist die Polizei-Arbeit durch Quarantäne-Fälle beeinträchtigt? Benjamin Böhm: Wir haben bei der PI Bayreuth-Stadt eine sehr hohe Impfquote und konnten deshalb größere Ausfälle, wie nach einem Kontakt mit SARSCOV2-positiven Personen, bislang verhindern, weil die Kolleginnen und Kollegen nach entsprechender Testung weiterhin in den Dienst kommen können und nicht mehr, wie zu Beginn der Pandemie, als Kontaktpersonen in Quarantäne mussten. Insgesamt gehen wir aber hier auch auf Nummer sicher und schicken die Kolleginnen und Kollegen im Zweifel zu einer PCR-Testung und warten dann erst das negative Test-Ergebnis ab. Was uns ab und an indirekt betrifft, sind Quarantänefälle in Kindertagesstätten und Schulen, weil wir natürlich Kolleginnen und Kollegen bei uns haben, die auch Eltern sind. BTZ: Können Sie Angaben über den Impfstand der Beamten machen, die in der Stadt tätig sind? Benjamin Böhm: Wir sind hier als Dienststelle nahezu vollständig geimpft. Ein Großteil meiner Kolleginnen und Kollegen hat auch bereits die Booster-Impfung erhalten. gmu
gold & silbermünZen Alle luxusuhren BARANKAUF
ALTGOLD – ZAHNGOLD – Maximilianstr. & 7 ·u BAYREUTH oldschmiede hrenmAcher ALTSILBER – tel. 0921/ 800 270 08 MÜNZEN hr JJuwelier IiHR UWELIER Am AM sSternplAtZ TERNPLATZ
0921 800 270 08 . . www kArAtbt de
karatbt@t-online.de
ort Sof eld g Bar
Enten-Weihnachtsbox 3-Gänge-Menü zum Abholen
69 Euro
Wir zahlen topaktuelle Preise
TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl
5
19. Dezember 2021
Das ist drin: Lieblingsbrot in der Dose, Orangenbutter und Kürbischutney ½ Bauernente sous vide vorgegart, Gewürzblaukraut , glasierte Schwarzwurzel, Maronen, Brezengugelhupf, Kartoffelbaumkuchen Vanillekipferl-Apfel Crumble 2 Flaschen Craftbier aus dem Liebesbier Sortiment Stichwort „Sonntagszeitung“ angeben und eine Überraschung on top erhalten!
Bestellhotline: 0921/46 00 80 20 spätestens 2 Tage vor dem Abholtermin
Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..
09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch
? Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de
-
-- umrei-s--------z ät P--- --lit ig-e-n-------a Qu n-s-t-------g--ü-------
-- ---
--
W v kauf
!
Einmalige Treueaktion
in Höhe von 10 %
*
!
für einen Einkauf vom 20.12. bis 24.12.
* ausgenommen Aktionsartikel oder reduzierte Artikel. Anzeige ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Einmalig einlösbar.
--------------------------------
Öffnungszeiten
--------------------------------
Mo. – Fr. Sa.
8.00 – 18.00 Uhr 7.30 – 14.00 Uhr
Ponnath DIE MEISTERMETZGER GmbH Bayreuther Straße 40 · 95478 Kemnath
Tel.: 09642-30 1148 · Fax: 09642-30 106 E-Mail: werksverkauf@ponnath.de
LUST AUF ECHTE ITALIENISCHE STEINOFENPIZZA?
LLUNG
ONLINE-BESTE
MÖGLICH
WEITERE GERICHTE UNTER: WWW.PIZZA-ROMA.DE
6
Wir wünschen frohe Weihnachten
19. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Allen Kunden, Freunden und BeKAnnten wünschen wir ein schönes
weihnAchtsFest
und ein gesundes
neues JAhr
2022.
Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2022. Ihre Familie Hagel und das Sonnenhof-Team Pferch | 95463 Bindlach Tel. 0 92 08 / 6 58 20
www.opels-sonnenhof.de
Service-Station Peter Schindler KFZ-Meisterbetrieb
Danke sagen wir allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern für die Treue, Verbundenheit und das gute Miteinander.
Konstantin Reichel Grüner Baum 5 1/2 95448 Bayreuth Tel. 09 21/2 47 19 Fax 09 21/2 20 80 33
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und eine gute und sichere Fahrt in ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück und Wohlergehen!
Euer Team von der PS Service-Station
Frische Forellen, Lamm, Wild & Geflügel Alle Speisen auch „to Go“ Ein frohes Fest und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen Familie Timm und Mitarbeiter! An der B2 zwischen Bad Berneck und Gefrees, Abfahrt Lützenreuth
Tel. 09254/260
www.gasthof-pensionentenmuehle.de
V. l.: Michael Danner, Geschäftsführer Malteser Hilfsdienst e. V. Bayreuth, Dr. Manuel Becher, Präsident Rotary Club Bayreuth, und Christian Wedlich, Vorstand Hilfswerk Rotary Club Bayreuth e.V. mit Schülerinnen bei der Scheckübergabe an der Albert-Schweitzer-Mittelschule Bayreuth. Foto: red
Spende für die „Herzensretter“ Rotary Club Bayreuth unterstützt Aktion des Malteser Hilfsdienstes BAYREUTH. Zwischen 50.000 und 70.000 Menschen erleiden jährlich in Deutschland einen Herz-Kreislauf-Stillstand. Um die Überlebenschance für diese Menschen zu erhöhen, sollen Schülerinnen und Schüler bereits ab der 7. Jahrgangsstufe frühzeitig und schrittweise mit den Maßnahmen der Reanimation vertraut gemacht werden. Mit dem Projekt „Herzensretter“ des Malteser Hilfsdienst e. V. Bayreuth erlernen Heranwachsende das Vorgehen beim Auffinden einer von einem Notfall betroffenen Person, das Absetzen des Notrufs und die Herzdruckmassage sowie den Einsatz eines Defibrillators – über drei nacheinander folgende Schuljahre
hinweg, um ihr praktisches Wissen stetig auszubauen, zu wiederholen und zu üben. Der Rotary Club Bayreuth unterstützt dieses Projekt des Malteser Hilfsdienst e. V. Bayreuth mit einer Geldspende in Höhe von 3.000 Euro. Der Scheck wurde am 9. Dezember in der AlbertSchweitzer-Schule Bayreuth übergeben. „Mit der HerzensretterAusbildung geben wir unseren Schülerinnen und Schülern wortwörtlich ‚überlebenswichtiges‘ Wissen an die Hand, damit sie in einer Notsituation entsprechend
souverän handeln können“, so Michael Danner, Konrektor der Albert-Schweitzer-Mittelschule Bayreuth und ehrenamtlicher Geschäftsführer des Malteser Hilfsdienst e. V. Bayreuth. „Ein Herz-Kreislauf-Stillstand kann jederzeit unangekündigt und jedem von uns passieren. Deswegen wollen wir mit der Spende ein Projekt unterstützen, das aus unseren jungen Bayreuthern mögliche und vor allem gut ausgebildete Lebensretter macht“, ergänzt Dr. Manuel Becher, Präsident des Rotary Club Bayreuth. red
Weitere Informationen: Der Rotary Club Bayreuth wurde 1958 gegründet. www.bayreuth.rotary.de
Malerbetrieb Thau
Inh. Hans Babin, Malermeister Tel. 0921-64234 Mobil 0170-4132777 95445 Bayreuth Dr.-Hermann-Körber-Str. 7 Dr.-Hermann-Kröber-Str.
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest Ziegel- und MetallMetallSolarSolarPrefaFassadenPrefaFassadenFlachFlachSpenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik SchieferSpenglerei Spenglerei • Technik Dachdeckerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik • Fassadentechnik Dächer Anlagen Dächer Anlagen Dächer Dächer Technik Dächer und Gute Spenglerei •alles Dachdeckerei • Fassadentechnik Dächer Energieberatung • Solaru. Photovoltaikanlagen Energieberatung Energieberatung • Solarund • Photovoltaikanlagen Solarund Photovoltaikanlagen Spenglerei • Dachdeckerei • Photovoltaikanlagen Fassadentechnik Energieberatung • Solar- und Energieberatung • Solarund· Photovoltaikanlagen Fantaisiestraße 22a 95445 Bayreuth im neuen Jahr! Spenglerei •Dachdeckerei Dachdeckerei • Fassadentechnik Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Spenglerei Spenglerei • Dachdeckerei Dachdeckerei • Fassadentechnik • Fassadentechnik Spenglerei ••Dachdeckerei •Fassadentechnik Fassadentechnik Spenglerei Spenglerei Spenglerei • Dachdeckerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik • • • Fassadentechnik Energieberatung • u. Photovoltaikanlagen Lager Eckersdorf: Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Spenglerei • SolarDachdeckerei •SolarFassadentechnik Energieberatung Energieberatung • und • Photovoltaikanlagen Solarund Photovoltaikanlagen Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Energieberatung • Solaru. Photovoltaikanlagen Spenglerei Spenglerei • Dachdeckerei • Dachdeckerei Fassadentechnik Fassadentechnik Energieberatung •••Solarund Energieberatung Energieberatung • Solarund Photovoltaikanlagen Solarund•Photovoltaikanlagen Photovoltaikanlagen
Wir bedanken uns bei allen Kunden, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
PrefaDächer
FassadenPrefaTechnik Dächer PrefaPrefaDächer Dächer
FassadenFlachTechnik Dächer
FassadenFassadenTechnik Technik
MetallFlachDächer
FlachFlachDächer Dächer
MetallMetallDächer Dächer
MetallSolarAnlagen Dächer
SolarSolarAnlagen Anlagen
Ziegel- und SolarSchieferAnlagen Ziegel- und Dächer Ziegel- und
Ziegel- und SchieferDächer
SchieferSchieferDächer Dächer
SchieferDächer Anlagen Dächer Technik Dächer MetallSolarPrefaFassadenFlachLager Eckersdorf: An Lager derDächer Hohen Eckersdorf: Straße An 2Hohen der · 95448 Hohen Straße 2 ·Eckersdorf 95448 Eckersdorf E-Mail doering-reuth@t-online.de E-Mail Fantaisiestraße 22a 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax doering-reuth@t-online.de 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An· der StraßeEckersdorf 2 · 95448 E-Mail doering-reuth@t-online.de Dächer Anlagen Technik Dächer Dächer SchieferDächer Lager Dächer Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf DächerE-Mail doering-reuth@t-online.de Anlagen Technik Dächer Dächer www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de
Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik An der Hohen Straße 2 · ·95448 Eckersdorf Energieberatung • Solaru.95445 Photovoltaikanlagen Fantaisiestraße 22a Bayreuth Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth www.doering-reuth.de Fantaisiestraße 22a Bayreuth Tel. 0921-66612 0921-66612 · 95445 Fax 0921-7386357 Tel. · Fax 0921-7386357 Tel. 0921-66612 · Tel. Fax 0921-66612 0921-7386357 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An Lager der Hohen Eckersdorf: Straße An2der · 95448 HohenEckersdorf Straße·2 Fax · 954480921-7386357 Eckersdorf E-Mail doering-reuth@t-online.de E-Mail doering-reuth@t-online.de Tel. 0921-66612 www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de Lager Eckersdorf: Lager Eckersdorf: www.doering - reuth.de www.doering reuth.de Lager An Hohen 2·2 95448 Eckersdorf An der derEckersdorf: HohenStraße Straße · 95448 Eckersdorf An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de www.doering-reuth.de www.doering-reuth.de Energieberatung • Solarund• und Photovoltaikanlagen Spenglerei • Dachdeckerei Fassadentechnik Energieberatung • SolarPhotovoltaikanlagen
Energieberatung Energieberatung • Solar•Bayreuth Photovoltaikanlagen Solarund Photovoltaikanlagen Energieberatung • und Solarund• Photovoltaikanlagen Spenglerei •22aDachdeckerei Fassadentechnik Fantaisiestraße 22aFantaisiestraße · 95445 Bayreuth · 95445 Tel. 0921-66612 · Tel. Fax· Fax 0921-66612 0921-7386357 · Fax 0921-7386357 22a Tel. 0921-66612 Energieberatung •Bayreuth Solarund Photovoltaikanlagen Fantaisiestraße 22aFantaisiestraße Fantaisiestraße · 95445 Bayreuth 22a· ·95445 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Tel. Fax 0921-66612 0921-7386357 · 0921-7386357 Fax 0921-7386357 Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth
Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357
Energieberatung SolarLager Eckersdorf: Lager derEckersdorf: Hohen Eckersdorf: Straße An der ·• 95448 Hohen Eckersdorf Straße 2Photovoltaikanlagen ·Eckersdorf 95448 Eckersdorf E-Mail doering-reuth@t-online.de E-Mail Fantaisiestraße 22a ·2 95445 Bayreuth Tel.E-Mail 0921-66612 · Fax doering-reuth@t-online.de 0921-7386357 Lager Eckersdorf: der Hohen Straße 22 ·und 95448 E-Mail Lager Eckersdorf: An An Lager der Hohen Eckersdorf: Straße An der ·2 95448 Hohen Eckersdorf Straße ·Eckersdorf 95448 Eckersdorf E-Mail doering-reuth@t-online.de Fantaisiestraße 22a 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 ·doering-reuth@t-online.de Fax doering-reuth@t-online.de 0921-7386357 Lager An·An der Hohen Straße 2 · 95448 E-Mail doering-reuth@t-online.de
FROHE WEIHNACHTEN! Für das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
FROHE WEIHNACHTEN!
Für das entgegengebrachte Vertrauen FROHE WEIHNACHTEN! Für Wir das uns uns entgegengebrachte Vertrauen in in diesem diesem Jahr Jahr sind nach den Weihnachtsfeiertagen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. wir uns ganz wieder herzlich bedanken. abmöchten dem 07. Januar für Sie da.
Für das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr Ihre Dres. Gollner, Bornebusch undFamilien, Kollegen Wir wünschen Ihnen Ihren möchten wir uns ganzund herzlich bedanken.& Team Wir sind nach den Weihnachtsfeiertagen in dieser schwierigen Zeit, vor allem ab dem 07. und Januar wieder da. Gesundheit alles Gutefür fürSie 2022! Ihre Dres. Gollner, Bornebusch und Kollegen & Team IhreWir Dres.sind Gollner, und Kollegen & Team nachBornebusch den Weihnachtsfeiertagen ab dem 07. Januar wieder für Sie da. Ihre Dres. Gollner, Bornebusch und Kollegen & Team
www.dentalzentrum-bayreuth.de www.dentalzentrum-bayreuth.de
Ziegel- und Schiefer-
Ziegel- und ZiegelZiegelundund MetallMetallSolarSolarFassadenPrefaFassadenFlachFlachMetallSolarPrefaFassadenFlachDächer SchieferSchieferund und Ziegel- undZiegelZiegelSchieferDächer Anlagen Dächer Anlagen Technik Dächer Technik Dächer MetallSolarPrefaFassadenFlachZiegelund MetallMetallSolarSolarFassadenPrefaFassadenFlachFlachDächer Anlagen Dächer Technik Dächer MetallSolarPrefaFassadenFlachDächer Dächer SchieferSchieferDächer Ziegelund SchieferSchieferDächer Anlagen Dächer Technik Dächer Dächer Anlagen Dächer Anlagen Dächer Technik Dächer Technik Dächer Ziegelund MetallSolarPrefaFassadenFlachDächer Anlagen Dächer Technik Dächer Fantaisiestraße 22aFantaisiestraße Fantaisiestraße · 95445 Bayreuth · 95445 Bayreuth FlachTel. 0921-66612 · Tel. Fax· Fax 0921-66612 0921-7386357 Fax 0921-7386357 Dächer MetallSolarPrefaFassadenDächer Dächer Schiefer22a22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 0921-7386357 Dächer·und ZiegelPrefaDächer Prefa-
Fantaisiestraße 22aFantaisiestraße Fantaisiestraße · 95445 Bayreuth · 95445 Bayreuth 22a22a · 95445 Bayreuth
Lager Eckersdorf: Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf Lager Eckersdorf: An An derder Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf Fantaisiestraße 22a 95445 Bayreuth Lager Eckersdorf: An· der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de www.doering - reuth.de Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering - reuth.de
www.doering - reuth.de
Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 E-Mail doering-reuth@t-online.de E-Mail doering-reuth@t-online.de Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 E-Mail doering-reuth@t-online.de E-Mail doering-reuth@t-online.de
www.doering - reuth.de
Wir freuen uns auf ein gesundes, neues Jahr mit Ihnen und wünschen friedliche und besinnliche Weihnachten!
Ihre Blumenfachgeschäfte Bayreuth, Sophienstraße 5 Bayreuth, Richard-Wagner-Straße 8 Bayreuth, Real, Karl-v.-Linde-Straße 6
Bayreuth, Real, Riedingerstraße 21 www.fleur-holland.de
ECHTES SCHENKEN BEGINNT MIT EINEM KLICK. Unseren CENTERGUTSCHEIN auf digitalmall.rotmain-center.de bestellen und kurzfristig kostenlos zugeschickt bekommen. Das Angebot gilt vom 26.11. – 22.12.2021
VERSANDKOSTENFREI KURZFRISTIG ZUGESCHICKT!
8
evangelische Kindertagesstätseiner umfangreichsten te, in den Sonntagszeitung Händen des DiakoHochbaumaßnahmen der Bayreuther nischen Werkes Bayreuth. letzten Jahrzehnte.
Wir wünschen frohe Weihnachten
19. Dezember 2021
Mit der Kartoffel durch den Advent
viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr wünscht allen Kunden und Freunden
Purrucker GmbH & Co. KG
Bindlacher Straße 4a 95448 Bayreuth Tel. 0921/79988-0 Fax 0921/79988-20 info@purruckergmbh.de
021 4.12.2 vom 2.01.2022 b u la r h 09 bsu Betrie inschließlic bis e
Es herrscht Lebkuchenzeit: Das süße, kräftig gewürzte Gebäck gibt es jetzt wieder in vielfältigen Formen und Varianten. Bekannt sind vor allen Dingen die Nürnberger Lebkuchen und Aachener Printen. Noch saftiger als die bekannten Sorten gelingen Lebkuchen, wenn man sie mit einem Kartoffelteig backt.
Natursteinfassaden,
Firma Reißner
Frankenhaager Str. 9 · 95496 Glashütten Telef lef : 09279/9778020 · Fax: 09279/9778022 lefon Handy: G. Reißner 0170/8353081
Für jede Arbeit die richtige Maschine
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Kartoffel-Lebkuchen-Rezept: Zutaten 350 g gekochte und durchgepresste mehlig kochende Kartoffeln 225 g Mehl 300 g Zucker 3 Eier je 50 g fein gehacktes Zitronat und Orangeat je 1 Teelöffel Zimt und Nelkenpulver 250 g gemahlene Haselnüsse Optional: 50 g Schokostreusel für Glasur 1,5 Päckchen Backpulver Oblaten
An Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12.21 bleibt unser Geschäft geschlossen.
Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de info@einberntdach.de
BAYREUTH. Die Kartoffeln haben’s drauf. Das wissen Fans der gesunden und vielseitigen Knolle längst – und viele haben schon einiges mit der Wunderknolle gekocht oder gebacken. Wer hätte gedacht, dass der Erdapfel auch bestens in der Weihnachtsbäckerei zum Einsatz kommt?
Restaurierung
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Bei unseren verehrten Kunden und Geschäftspartnern bedanken wir uns für das Vertrauen, das Sie uns im Jahre 2021 entgegengebracht haben. Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 2022!
Al l es rund ums B ad, komp l ett aus einer H and! D as T eam v on B ä der L ang freut sich auf I hren B esuch im Mainauenpark, H immelkronstraße 1 -3 95445 Bayreuth, Telefon 0 9 2 1 / 9 8 0 0 -1 2 3 B eratung b ei I hnen v or O rt, v om M eister p ersö nl ich.
Eier und Zucker schaumig rühren, Gewürze zugeben und mit den restlichen Zutaten verrühren. Oblaten etwa einen Zentimeter dick mit Teig bestreichen und ca. 20 Minuten im vorgeheizten Backofen auf 200 Grad backen. Optional nach dem Erkalten mit Schokoguss glasieren.
Hackers Lotto und Postfiliale Neu im Sortiment Wela Produkte
G m b H
&
C o .
St.-Nikolaus-Str. 12 • Bayreuth • Tel. 0921/507087-11 Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden, Architekten und Bauleitern für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Die Weihnachtspräsente werden in eine Spende zu Gunsten bedürftiger Kinder umgewandelt.
Kartoffel-Lebkuchen – super saftig, einfach lecker. Foto: Grafschafter Krautfabrik
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Bambergerstraße 62 0921-32016 95445 Bayreuth
DieDie Schreinerei Schreinerei für das für das Besondere. Besondere.
...natürlich ...natürlich Oetter! Oetter! www.oetter.de www.oetter.de
W ir f reu en u ns au f I hren A nru f : 0921 75978-0 DieF on Schreinerei für das Besondere.
Wir Wir freuen uns Ihren Anruf: „ W irfreuen bedank en auf u uns ns Ihren f üauf r das ent Anruf: gegengebracht e V ert rau en, wü ns Fon chen f rö 75978-0 hliche u nd bes innliche W eihnacht en Fon 0921 0921 75978-0 u nd einen t en u Ausstellung: t s chAusstellung: ins neu e J ahr. Besuchen Besuchen Siegu unsere Sie R unsere
...natürlich Oetter! www.oetter.de J ahr
jeden jeden Samstag von 9 von – 12 9Uhr: –en 12u Uhr: A ns t elle v onSamstag W eihnacht s k art nd Karl-von-Linde-Straße Karl-von-Linde-Straße 4 wir4in dies em G es chenk en u nt ers t ü t zen
das H os p iz u nd die K inderk linik in Bay reu t h Andreas Andreas Oetter GmbH GmbH | Humboldtstraße | Humboldtstraße 6 | 95444 6 | 95444 Bayreuth Bayreuth m it einer G elds p Oetter ende. UWir ns erfreuen Bet riebuns bleibtaufv omIhren 24.12.2021 Anruf: bis 07.01.2022 ges chlos s en. Fon 0921 75978-0 A b 10.01.2022 s ind wir gerne Besuchen Ausstellung: wieder f ü r Sie S ie unsere da. jeden Samstag von 9 – 12 Uhr:
A A U TO
Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth
SoSo
nesntst diedi
Ku Kunndden en
www.zahn arztp rax is- b ierb ach.d e
larr la
Sa San n
g unng u
Wir wü nschen allen unseren P atienten, Freunden und Bekannten eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr! Bleiben Sie gesund! Wir m achen Weihnachtsurlaub von 2 0 . 1 2 . 2 1 bis 0 7 . 0 1 . 2 2
inh. reinhard Krodel
HeHei iz z
Bamberger Straße 64a (im Y-Haus) l 95445 Bayreuth l Tel. 0921/3458
Haustechnik Haustechnik Max Max Küffner Küffner Meisterbetrieb Meisterbetrieb inh. reinhard Krodel r r itäitä
st für Ihr Speziali nersatz ah ästhetischen Z
C
K FZ - C ity- Serv ice
Karl-von-Linde-Straße 4 GmbH“ Ihre Andreas Oetter
Z A H N A R Z TPR A X I S M artin Bierb ach
C H E C K
Pilsener Str. 4, PilsenerSpeichersdorf Str. 4, 95469 schen wünSpeichersdorf 95469 Wir , eren K unden unsMobil: Mobil: 0170 7605401 rn sp artne chä ft7605401 G es0170 Freunden ein undFax: Fax: 207622, tsfest 09275 nach Weih 207622, frohes09275 E-Mail: al l es G ute im und E-Mail: max.kueffner@online.de neuen J ahr! max.kueffner@online.de
Pilsener Str. 4 | 9 5 4 6 9 Speichersdorf | Tel.: 0 9 2 7 5 6 7 5 6 Mobil: 0 1 7 0 7 6 0 5 4 0 1 | E-Mail: in o haustechni - ue ner.com
Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248
Al l e unseren K unden ein schö nes Weihnachtsfest!
Wir wünschen frohe Weihnachten
Bayreuther Sonntagszeitung
19. Dezember 2021
9
Doch, da ist Liebe drin! Gedanken zum Weihnachtsfest von Dekan Jürgen Hacker BAYREUTH. Gerade in diesen vorweihnachtlichen Tagen kommt mir immer wieder eine Geschichte in den Sinn, die ich bereits als Jugendlicher gelesen habe. Pfarrer Wilhelm Busch hat sie in einem seiner zahlreichen Bücher erzählt. Er berichtet von einem Besuch in einem Seniorenheim. Dort begegnet ihm ein alter Mann, der ihm seine Lebensgeschichte erzählt. Er hat keinen Kontakt zu seiner Familie. „Besucht denn Ihre Tochter Sie ab und zu?“, fragt Pfarrer Busch. „Nein, sie mögen mich nicht.“ Eines Tages hat er eine neue Wolljacke an. „Die ist aber schön warm. Wo ist denn die her?“ „Von meiner Tochter“. „Hat Sie Ihnen ein Paket geschickt? Das ist aber nett.“ „Ja“, erwidert der alte Mann, „sie sorgt schon für mich, wie es nötig ist, da kann ich nicht klagen. Es war allerhand Schönes in dem Paket, aber …“. Ich unterbreche ihn. „Das ist doch fein, da gibt`s doch kein Aber!“ Er will sich abwenden. Ich hake nach: „Nun sagen Sie mir, was Sie am Paket Ihrer Tochter auszusetzen haben!“ Da schaut er mich unendlich bitter und traurig an und sagt: „Es war keine Liebe drin!“ Auf einmal verstand ich den alten Mann. Und ich verstand noch mehr. Ich verstand, warum so viele Menschen so verbittert aussehen. Sie sind versorgt, sie haben scheinbar alles, aber: Es ist keine Liebe drin! Soweit die
Eckenerstraße11 95444 Bayreuth Telefon 09 21/6 17 06 www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de
Erzählung von Wilhelm Busch. Die Botschaft von Weihnachten verkündet: Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Evangelium nach Johannes, Kapitel 3, Vers 16). Gottes Liebe in seinem Sohn gilt der Welt und allen Menschen. Sie schließt niemanden aus – sie lädt alle ein. Und weil Gott uns so beschenkt, deshalb dürfen wir die Weihnachtsbotschaft weitergeben; weiterschenken: Friede, Liebe, Gerechtigkeit – uns und unseren Mitmenschen. Hier bei uns – und auf der ganzen Welt. Wer sich von Gott geliebt weiß, der kann seine Mitmenschen nicht hassen. Ausgeschlossen! Wer sich von Gott geliebt weiß, der geht achtsam mit der Schöpfung um. Gottes Liebe verändert diese Welt. Wenn uns an Weihnachten Menschen beschenken, dann spüren wir, dass
wir geliebt und geachtet sind. Wieviel mehr müssten wir doch freuen über das Weihnachtsgeschenk, das Gott dir und mir heute macht: Über Jesus – den Retter und Heiland der Welt: Er will dein und mein Lebensretter werde. Er will das heil machen, was du und ich zerbrochen haben; was zerbrochen ist zwischen Mensch und Mensch und zwischen Mensch und Gott. Der Wert unserer Geschenke richtet sich danach, was uns der andere wert ist. Die Freundin kriegt eine Flasche Chanel Nummer 5. Die Frau kriegt eine Flasche Livio-Öl. Die Oma kriegt eine Flasche Melissengeist. Wer lieb war, kriegt was. Von wem wir nichts haben, der hat nichts zu erwarten. Bei Gott ist es ganz anders. Der beschenkt alle. Der fragt nicht wie der Weihnachtsmann, ob wie artig waren. Sondern der gibt jedem das gleiche Geschenk. Weil er jeden gleich liebt. Er gibt das schönste Geschenk, das es gibt. Er gibt das Beste, was er
S. Brütting, N. Link, S. Wedel, J. Dippl Sophian-Kolb-Straße 8, 95448 Bayreuth, Telefon: 09 21-1 51 20 04
Dekan Jürgen Hacker, Pfarrer der Stadtkirche hat. Er gibt sich selber: Gott wird Mensch. Das feiern wir zu Weihnachten: Dass Gott Mensch geworden ist. Der König der Welt kommt im Dreck eines Stalles zur Welt, um uns den Dreck unseres Lebens eigenhändig wegzuräumen. Jesus, der Heiland, der Heilmacher, ist Gottes Weihnachtsgeschenk an uns! Für das Geschenk, das Gott jeden von uns zu Weihnachten machen möchten, gilt absolut: Doch, da ist Liebe drin! Lassen wir uns damit beschenken.
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2022!
Ein frohes und gesegnetes Christfest und ein gnadenreiches und gesundes Jahr 2022 wünscht Ihnen Ihr Dekan Jürgen Hacker
Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Memos Berlin Döner Team
* Betriebsurlaub *
Täglich ab 10 Uhr geöffnet
24.12.21 bis 06.01.22 geschlossen Ab dem 07.01.2022 sind wir gerne wieder für Sie da!
Memos Berlin Döner | Maximilianstraße 89 95444 Bayreuth | Tel: 0921 80027730
Am Freitag, den 24.12.2021, sind wir für Sie auf dem Wochenmarkt!
Schließe ab, mit dem was war. Sei glücklich mit dem,was ist und sei offen, für das, was kommt. In diesem Sinne frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022.
Wir wünschen allen ein g eseg netes Weihnachtsfest und ein g esundes neues Jahr 2 0 2 2 . B etrieb surlaub v on 2 4 . 1 2 . 2 1 b is 0 8 . 0 1 . 2 2 . A b 1 0 . 0 1 . 2 2 sind wir wieder für S ie da.
50 J ahre
Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022
Fenster – Haustüren – Markisen Sonnenschutzanlagen für den Innen- und Außenbereich Rolläden – Rolladenkastensanierung Mini-Rolläden – Garagentore Raffstoren – Insektenschutz
Do rf straße 11 | 95517 E m tm an n sb erg | Tel. 0 92 09 / 9 8 9 - 0 in f o @ ro llo - raab .d e | www.ro llo - raab .d e
Herzlichen Herzlichen Dank Dank fürfür IhrIhr Vertrauen! Vertrauen! Herzlichen Dank Wir Wir werden für Ihrwerden Vertrauen! auchauch 2016 2016 wieder wieder 2022 Wir werden alles alles dafür dafür tun,tun, auch 2016 wieder SieSie rundum rundum alles dafür tun, zufriedenzustellen. zufriedenzustellen. Sie rundum zufriedenzustellen.
(
Mistelgau/Eckersdorf Martin Eideloth oHG Das Team der REWE Märkte Mistelgau und Eckersdorf dankt allen Kunden und wünscht ein glückliches und gesundes neues Jahr 2022!
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Bayreuther Straße 1 95495 Bayreuth • Gesees Telefon: 09201/790-0 Mo. – Fr., 9 – 19 Uhr • Sa., 9 – 16 Uhr
Gasthof zum Oschenberg Familienunternehmen seit über 50 Jahren
Wir wünschen unseren Wir verwöhnen Sie kulinarisch mitGästen Spezialitäten ein frohes unseres Hauses Weihnachtsfest in der Weihnachtszeit! und alles Gute imunter neuen Jahr! Reservieren Sie schon jetzt Tel.: 09208 / 8095
Wir haben vom 27.12.2021 bisfreuen 05.01.2022 Familie Hartmann und ihr Team sich auf geschlossen. Ihren Besuch! Am 06.01.2022 sind wir wieder für Sie da.
Allersdorf 13 • 95463 Bindlach • info@gasthof-zum-oschenberg.de Allersdorf • 95463 Bindlach • info@gasthof-zum-oschenberg.de Tel. 13 09208 / 8095 • www.gasthof-zum-oschenberg.de Tel. 09208 / 8095 • www.gasthof-zum-oschenberg.de Mo. Ruhetag • Di. 17 –Montag 23 Uhr • Mi. – Sa. 9 – 14Ruhetag Uhr / 17 – 23 Uhr • So. 9 – 15 Uhr + Dienstag
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Schott SchadenZentrum ein Betrieb der IRS SchadenZentrum GmbH Theodor-Schmidt-Straße 31 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 85 26 77 Email: schott@irsschadenzentrum.de
10
Wir wünschen frohe Weihnachten
19. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zur Woche „Bist du schon geboostert?“ von Susanne Memminger, Pfarrerin in der Epiphaniaskirche Laineck schen möchten sich am Weihnachtsfest besuchen. Die großgewordenen Kinder möchten ihre Eltern sehen, Großeltern ihre Enkel. Familien möchten zusammen feiern. Auch im zweiten Jahr in Folge ist das nicht unbeschwert möglich Leon aus der ersten Klasse sagte im Reli-Unterricht: „Wenn Oma und Opa nicht kommen, dann mag ich Weihnachten gar nicht feiern. Aber die lassen sich pusten und dann sind sie da.“ Leon hat noch keine klare Vorstellung, was eine BoosterImpfung ist. Aber er hat eine Sehnsucht, die Sehnsucht mit seiner Familie zusammen zu sein. Nur wenn alle da sind, dann ist es wirklich schön. Er versteht damit schon viel von Weihnachten und was Gott mit seiner Menschwerdung vorhat. Gott wird ein Mensch, weil er mit seinen Menschen zusammen sein möchte. Nur so kann er ihnen seine Liebe zeigen und ihnen sagen, dass er bei ihnen ist, dass
INFO@MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE WWW.MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE
Einen gesegneten vierten Advent wünscht Ihnen Ihre Susan- Susanne Memminger, Pfarrerin in ne Memminger, Pfarrerin in der der Epiphaniaskirche Laineck Epiphaniaskirche Laineck.
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4.5b
GELÄNDER GELÄNDER METALLBAU METALLBAU BEHÄLTER BEHÄLTER EDELSTAHL EDELSTAHL ROHRLEITUNGEN ROHRLEITUNGEN STAHLBAU STAHLBAU ZERSPANUNG ZERSPANUNG ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT NACH DIN EN 1090 NACH DIN EN 1090 ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT NACH WHG NACH BAUENWHG & MONTIEREN BAUEN & MONTIEREN VON BIOGASVON BIOGASKOMPONENTEN KOMPONENTEN
Betriebsurlaub vom 24.12.2021 bis 07.01.2022 Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.
Wir sagen Danke dafür, dass wir gemeinsam diese Chance genutzt haben und zusammen neue Wege gegangen sind.
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Tel. 0 92 41 / 63 55 • www.reifenservice-arnold.de
Wir wünschen allen Menschen in Stadt und Landkreis Bayreuth ein
Fax: 0921 - 51 21 71
Wir bedanken uns bei unseren Kunden Strutzfür ihre Treue und das und Jörg Partnern Beraten. entgegengebrachte Vertrauen und Fliesenlegermeister Planen. wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Hirschbergleinstraße 36 Machen. Weihnachtsfest und ein gesundes 95448 Bayreuth und erfolgreiches Jahr 2022. www.fliesen-strutz.de T: 0921 - 980 01 88
Beraten. Planen. Machen.
Jörg Strutz Fliesenlegermeister
09208 / 6574312 www.dw-holz.de
ir ünschen unseren Kunden ein frohes eihnachtsfest und alles ute i neuen ahr
Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Kunden gesegnete Weihnachten, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr 2022.
Tel: 0921 - 6 57 38 info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de Fax: 0921 - 51 21 71
91257 Pegnitz Kaltenthal 1
Lehengraben 7 95463 Bindlach
Wir sind gespannt, welche Herausforderung 2022 für uns bereit hält und freuen uns darauf, diese mit Ihnen ebenso erfolgreich wie dieses Jahr zu meistern.
95444 Bayreuth Tel: 0921 - 6 57 38
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 h / 14 – 18 h
üren a inat arke in l Kork esi nb den arben lastüren lasanla en arkisen berdachun en errassendielen
Dilchertstraße 10 95444 Bayreuth 10 Dilchertstraße
info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de
Ebenso wie 2020 hat auch dieses Jahr gezeigt, wie wichtig Vertrauen, Zusammenhalt und Zuversicht sind – im privaten so auch im geschäftlichen Bereich. Grund genug, Menschen, die einem all das entgegengebracht haben, mit ein paar persönlichen Worten zu danken.
Omnibus Püttner
Sophienbergweg 9 • 95494 Gesees Tel. 09201/917560 Fax 09201/917562 Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!
wo Jesus hinkam, war die Freude groß. Oft gab es kein Durchkommen mehr, so bedrängten ihn die Menschen. Die Sehnsucht nach Heilung, die Sehnsucht nach Frieden und die Sehnsucht nach Gemeinschaft mit Gott, ist heute genauso da. Jesus kommt, wo man ihn mit Freude aufnimmt, wo ihm vertraut wird. Wer an ihn glaubt, kann in der Welt bestehen und sie überstehen. Wer ihm vertraut wird große Freude erfahren, zur Ehre Gottes leben und zur Freude der Menschen seine Liebe weitergeben.
frohes Fest! nielgrebhcsriH ryaB 84459 ed.zturts-neseifl.www - 1290 :T
AM PFAFFENFLECK 14 | 95448 BAYREUTH TEL. 0921-6 10 62 | FAX 0921-6 29 28
nahe, der kommt tatsächlich so, dass ihr euch freuen könnt.“ Im Lukasevangelium ist es anschaulicher. Dort ist es der Verkündigungsengel, der die frohe Botschaft den Hirten ausrichtet: „Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.“ Vor einem Wickelkind braucht sich niemand zu fürchten. Es löst bei den meisten Menschen Entzücken oder zumindest ein Lächeln aus. Als das Kind groß war und der Mann Jesus von Nazareth bekannt wurde, löste er immer noch und weiterhin viel Freude aus. Jesus heilte Menschen, die sonst niemand heilen konnte. Jesus vergab Sünden. Er gab Hungernden Speise für den Magen und Speise für die Seele. Überall,
.netareB .nenalP .nehcaM
Wir bedanken uns bei unsere Kunden, wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
sie sich auch in schweren Zeiten nicht fürchten müssen. Gott ist und bleibt für sie da. Für Leon ist das manchmal noch zu schwer zu begreifen, aber er weiß, Weihnachten, das hat mit einem Geburtstag und mit Geschenken zu tun und mit der Freude darüber. Der vierte Advent „boostert“ uns in Sachen Freude, wenn uns aus dem Philipperbrief der Ruf erreicht: „Freuet euch in dem Herrn allewege und abermals sage ich euch: Freuet euch! Der Herr ist nahe!“ – Philipper 4,4.5b. Die Aufforderung allein bewirkt noch keine Freude. Erst wenn der Grund zur Freude bekannt wird, dann kommt Freude auf. Wenn wir als Eltern den Kindern sagen: „Freut euch auf heute Abend“, kommt sicher die Frage: „Warum?“ Erst wenn sie die Antwort erfahren, dann freuen sich die Kinder und können es kaum erwarten. So hören es die Menschen aus dem Philipperbrief: „Der, auf den ihr hofft, an den ihr glaubt, der ist
Dr. Ch. Rabenstein, Kreisvorsitzender
Hirschbergleinstraße 36 95448 Bayreuth www.fliesen-strutz.de T: 0921 - 980 01 88
zturtS gröJ retsiemregelneseilF
„Bist du schon geboostert?“ Die Frage wird einem in diesen Tagen, neben „Sind Sie schon geimpft?“, immer wieder gestellt. Zugegeben: Ich musste erst mal bei Wikipedia nachlesen, was „Booster“ bedeutet. Booster ist der Begriff für einen Hilfsantrieb bei Dampfloks und Raketen, für einen Verstärker in der Elektronik und in der Medizin. Während Gespräche auf der Arbeit und Zuhause sonst im Advent von Plätzchensorten, dem nächsten Besuch auf einem Weihnachtsmarkt oder vom Geschenkekauf handelten, ist die Sorge um die Gesundheit gerade Thema Nr. 1. „Bist du schon geboostert?“, damit fragt man nach der verstärkenden dritten Impfung, die uns Menschen vor einer gefährlichen Erkrankung durch das Corona Virus schützt. Die Sorge um die Gesundheit in dieser Zeit ist verständlich. Nach dem vierten Advent sind es nur noch fünf Tage bis zum Heiligen Abend. Die Men-
Ch. Hartmann, Kreisgeschäftsführer
Ratgeber Gesundheit
Bayreuther Sonntagszeitung
19. Dezember 2021
Sprechstunde am Sonntag
11
Anzeige
Impfpflicht für Pflegekräfte Die Impfpflicht für die Mitarbeiter des Gesundheitswesens und der Pflege ist unter Dach und Fach: Bis zum 15. März müssen die Mitarbeiter in Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen sowie etwa Arztpraxen ihre vollständige Impfung nachweisen, oder ob sie genesen sind.
Ansonsten ist eine Arzt-Bescheinigung vorzulegen, dass man nicht geimpft werden kann. Der medizinische Geschäftsführer am Klinikum, Prof. Dr. HansRudolf Raab, äußert sich im Gespräch mit der Sonntagszeitung über die geänderten Vorgaben für sein Personal. BTSZ: Wie stehen Sie zu einer berufsbezogenen Impfpflicht für Personal in Kliniken und Pflegeeinrichtungen? Dr. Hans-Rudolf Raab: Die zentrale Maßnahme in der Pandemiebekämpfung ist und bleibt die Impfung. Daher bin ich persönlich für eine allgemeine Impfpflicht. Wenn sich diese politisch nicht
gewollt oder derzeit noch nicht mehrheitsfähig ist, dann ist es wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gesundheitswesen, die direkt mit den Patienten arbeiten, die entsprechende berufsbezogene Impfpflicht akzeptieren. Beschäftigte in Kliniken und Pflegeeinrichtungen haben engen Kontakt mit den sogenannten vulnerablen Gruppen. Menschen also, die besonders gefährdet sind, zum Beispiel weil ihr Immunsystem aufgrund einer anderen Erkrankung schwach oder medizinisch kontrolliert herunterreguliert ist. Diejenigen, die sich für die Pflege als Beruf und auch als Berufung entscheiden, haben den Wunsch und den Anspruch, zu helfen. Geimpft zu sein, gehört meiner Meinung nach dazu. Durch Impfungen wurden in der Vergangenheit eine ganze Reihe der großartigsten Erfolge der Medizin erreicht. Zum Beispiel zählen die Ausrottung der Pocken und der Sieg über die Kinderlähmung sowie auch Masern und andere Krankheiten die in früheren Zeiten großes Leid verursacht haben, zu den großartigen Impferfolgen.
BTSZ: Welche Regelungen gelten derzeit für das ungeimpfte Personal? Dr. Hans-Rudolf Raab: Ungeimpfte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu täglichen Tests verpflichtet. Dies wird kontrolliert und dokumentiert. BTSZ: Wie stehen Sie zu einer allgemeinen Impfpflicht für die Bevölkerung? Dr. Hans-Rudolf Raab: Die einzig längerfristig tragfähige Lösung ist in meinen Augen eine generelle Impfpflicht, und zwar so rasch wie möglich. Diese Auffassung hatte ich im Frühjahr dieses Jahres noch nicht. Inzwischen wurden aber Milliarden von Impfungen durchge-
führt und wir kennen die Risiken und Nebenwirkungen sehr genau. Wir wissen, das Covid-19 um Zehnerpotenzen schlimmere und stärkere Nebenwirkungen und vor allem auch langfristige Folgeerscheinungen verursacht, als es bei der Impfung Risiken gibt. Es gibt auch keine wirklichen Kontraindikationen gegen eine Impfung. Allenfalls kämen schwere Allergien gegen Inhaltsstoffe der Impfflüssigkeit in Betracht. Davon sind allerdings nur extrem wenige Menschen betroffen. Auch bei diesen würde man aber mehrheitlich Wege finden können, sie trotzdem zu impfen, wenn bestimmte Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.
Klinikum Bayreuth GmbH passt Besucherregelung an Ab Freitag, 17. Dezember 2021, gilt für das Klinikum und die Klinik Hohe Warte aufgrund der Omikron-Variante eine neue Besuchsregelung. Besuche sind nur noch mit schriftlicher Genehmigung der behandelnden Ärztin oder des behandelnden Arztes (Oberarzt/Klinikdirektor) möglich. Diese Genehmigung wird grundsätzlich nur erteilt, wenn sich eine Patientin oder ein Patient länger als sieben Tage stationär am Klinikum oder in der Klinik Hohe Warte aufhält. Neben der Genehmigung müssen sich Besucherinnen und Besucher ab der nächsten Woche vor Ort vor dem Besuch testen lassen. Besuche sind zwischen 15 und 18 Uhr möglich.
Knochenaufbau
Das Grundrecht auf Freiheit des Einzelnen endet dort, wo es die Grundrechte anderer tangiert. Anders ist das gesellschaftliche Zusammenleben in einer Demokratie nicht möglich. Dass alte und kranke Menschen und andere, bei denen durch die Impfung vielleicht kein vollständiger Schutz erreicht werden kann, von Menschen, die sich nicht impfen lassen wollen, inadäquat gefährdet werden, ist also nicht akzeptabel und im Kern unsozial. Dass Mitarbeitende im Gesundheitswesen und das System an sich von Menschen, die sich nicht impfen lassen wollen, an den Rand der Leistungsfähigkeit gebracht werden, ist mindestens unsolidarisch, wenn nicht verantwortungslos. Wir brauchen die Impfpflicht. um Intensivstationen nicht kollabieren zu lassen. Um auch Nicht-Covid-Patienten helfen zu können. Um das Gesundheitswesen und damit den sozialen Frieden stabil zu halten. Denn wenn das System nicht mehr reibungslos funktioniert, werden die gesellschaftlichen Brüche noch viel härter als die aktuelle Debatte um eine Impfpflicht erahnen lässt. Die allgemeine Impfpflicht erscheint mir auch deshalb so bedeutsam,
Prof. Dr. Hans-Rudolf Raab Medizinischer Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH
weil dies der einzige Weg ist, die Krankheit zu kontrollieren. Wären im Idealfall alle Menschen geimpft, so wäre Corona zwar nicht ausgerottet, immer noch würden sich Menschen infizieren, aber der Anteil schwerer Infektionen durch Impfdurchbrüche wäre so gering, dass man mit dieser Situation gut leben könnte, ohne Menschen in ihrem Alltag einzuschränken, wie wir es ja schon von jeher zum Beispiel mit der Grippe und anderen Infektionskrankheiten tun. Diese Feststellung gilt nach bisherigem Kenntnisstand auch für die Omikron-Variante.
Anzeige
w
Kieferaufbau bei Zahnimplantaten Immer wieder wird vom Knochenaufbau in Verbindung mit Implantaten gesprochen. Dr. Bernd Fischer, Zahnarzt mit Tätigkeitsschwerunkt Implantologie, beleuchtet diese Behandlungsmaßnahme. In welchen Fällen und wie oft braucht man einen Knochenaufbau? Dr. Fischer: Das hängt vom vorhandenen Knochenangebot ab. Grundvoraussetzung für das vollständige, knöcherne Einheilen und das langfristige, entzündungslose Verbleiben eines Implantates im Kiefer, ist der Umstand, dass das Implantat gänzlich im Knochen eingebracht worden ist. Wenn aufgrund eines zu schmalen Kiefers oder eines Knochendefektes (vor allem bei der Sofortimplantation) Anteile des Implantates nicht vom Knochen bedeckt sind, sondern freiliegen, muss ein Knochenaufbau vorgenommen werden, so dass die gesamte Oberfläche des Implantates von Knochen bedeckt ist.
Welches Material kommt beim Knochenaufbau zum Einsatz? Dr. Fischer: Es gibt unterschiedliche Materialien. Man unterscheidet „artfremde“, wie zum Beispiel demineralisierter Rinderknochen oder synthetische, industriell hergestellte Materialien, die in meiner Praxis dort zum Einsatz kommen, wo ein derart großes Knochenvolumen benötigt wird, das man dieses aus der Mundhöhle nicht mehr gewinnen kann (z.B. beim Kieferhöhlenaufbau / Sinuslift). Sonst kommt bei mir ausschließlich körpereigener Knochen als Aufbaumaterial zum Einsatz, der aus der Umgebung des Operationsgebietes stammt und/oder mittels eines sogenannten Knochenfilters aus anfallenden Bohrspänen beim Implantieren aufgesammelt wird. Dieser körpereigene Knochen stellt den absoluten Goldstandard dar, da er noch unmittelbar zuvor im lebendigen eigenen Kiefer vorlag und damit das verträglichste und sicherste Material ist.
KO SC STE HN NL O EL LT S E R ES T!
Dr. med. dent. Bernd Fischer
Wie sicher ist so ein Knochenaufbau? Dr. Fischer: Beim Knochenaufbau handelt es sich um ein wissenschaftlich absolut gesichertes und bewährtes Verfahren. Grundvoraussetzung für das Anwachsen des Knochenmaterials ist ein konsequent steriles Operationsverfahren sowie eine vollständige Deckung des aufgebauten Knochenareals durch das Zahnfleisch. Nötig ist ein erfahrener Chirurg, der auch mit der Weichteilchirurgie bestens vertraut ist.
KO S T E N LO S E R B Ü RG E RT E S T QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN
STRASSE 2, 95444 BAYREUTH WO? ERLANGER ( Di re k t n e b e n d e r FA BR IK . . . d e i n Cl u b ! ) 08: 00 - 22: 00 UH R WANN? M O- SA: VON VON 10: 00 - 19: 00 U H R SONNTAG
Wenn Teile des Implantates frei liegen, muss ein Knochenaufbau vorgenommen werden. Foto: red
Preuschwitzer Straße 57, 95445 Bayreuth. Tel.: 09 21/46 333
NATÜRLICH TESTEN WIR AUCH OHNE TERMIN!
W W W.CO RO N AT E S T- D E U T S C H L A N D. D E
12 12
19 . Dezember 2021
1 2 3
Bayreuther Sonntagszeitung
Bayreuther Sonntagszeitung
Wie viele „F“ befinden sich in dem Wort „Förmchenfrau“?
Ramona Tavernier Büro und Organisation
ZWEI
VIER
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Lagerverkauf beim MesserMo Geigenreuth 2
AB
Michael Ziegler01.12. Mi- Sa 10 - 17 Uhr 2021 Friseur
Fabian Z Jungfri
95447 Bayreuth
Wir führen Kuchenbackformen von RBV (Spring- und Obstbodenformen, Gugelhupf,u.v.m.)
Wie viele Biere sind in der Bock-Probierkiste bei Keils Getränkemarkt?
ZWANZIG
Jetzt wird unser Weihnachtsrätsel aufgelöst – so wird es gemacht! Was ist richtig? Hier die Auflösung der Rätselfragen und die Namen der Gewinner!
Was entsendete Steiner Hörgeräte dieses Jahr in die Stratosphäre?
HOERGERAET
333 Euro
Peter Perner, Bindlach
sponsored by
Carolin Blüchel,
Top Preis: Gansbox 3-Gänge-Menü für 2 Personen Wert 89 Euro
Bayreuth
sponsored by
5
13 13
Wie viele rote Nikolausmützen sind im Schaufenster bei vom Fass?
Top-Preis:
4
19. Dezember 2021
Wie viele goldene Ringe hängen im rechten Schaufenster von Teekultur?
Top Preis: Franziska Weber, Top Preis: Schlammersdorf Apart-Hotel FirstBoarding Bayreuth, 2 Übernachtungen in einer Suite sponsored by mit Zimmer-Frühstück und Parken
ALWAYS US
Angela Zimmermann, Eckersdorf
Wie heißt der Weihnachtsgruß im Schaufenster von Friseur Tavernier?
Sanitätshaus Strehlein
Einen Warengutschein über 40 Euro
Jochen Lauterbach, Heinersreuth
MERRY CHRISTMAS
Friseur Cutastrophe
Ein Pflegeprodukt im Wert von 35 Euro
Nadine Fuchs, Creußen
Photo Porst
100-Euro- Gutschein für eine Lumix Systemkamera
Thomas Kühnlein, Bayreuth
Verstofflicht
Einen Warengutschein über 25 Euro
Jacqueline Weiß, Bayreuth
Teekultur Bayreuth
Einen Warengutschein im Wert von 25 Euro
Sabine Herdt, Eckersdorf
Friseur Haubner
Einen Gutschein über 50 Euro für Dienstleistungen
Christine Ernstberger, Bayreuth
Vom Fass
Einen Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro
Helga Kirschner, Bayreuth
Messermo
Einen Messerblock im Wert von 150 Euro
Christine Heilmann, Mistelgau
Förmchenfrau
Eine Stollenbackform im Wert von 30 Euro
Waltraud Rödel, Mistelbach
Steiner Hörgeräte
Einen Warengutschein über 50 Euro
Peter Höhl, Bayreuth
Welches Haarfärbeprodukt liegt im Schaufenster vom Friseursalon Cutastrophe?
GLYNT SHADOWS
In welchem Sanitätshaus in der Maximilianstraße gibt es Bandagen?
STREHLEIN
01.12.2021
Mi- Sa 10 - 17 Uhr
Weitere Gewinner: Einen Leuchtstern aus Papier zur freien Auswahl
HARRY POTTER
Bad Berneck
sponsored by
Ab
Rion
Nach welchem Motto ist im Schaufenster von Verstofflicht dekoriert?
Eames Chair Wert: 420 Euro
Elke Schuster,
MM_92x45_2021-1.qxp_92x45 23.11.21 11:32 Seite 1
NEUNZEHN Euronics Baumann verkauft auch E-Autos: Wie ist der Name?
F www.förmchenfrau.de
Lagerverkauf
RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 � 95444 BAYREUTH RICHARD-WAGNER-STR. 32 ° WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE RICHARD-WAGNER-STR. 32 ° WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE TEL. 0921/80026263 � E-MAIL: LOOK@OPTIKER-BAYREUTH.DE RICHARD-WAGNER-STR. 32 ° WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE
Keine 2G-Regel! Zutritt für alle mit FFP2 Maske
Petra Freiberger „Unsere Fototassen mit Ihrem Mai Britt Körber EI ER IF LE H SC IT M Friseurmeisterin Friseurin
Bild“ Sofort zum mitnehmen! Neu von Hairdreams: Stop& www.messermo.de Anti-Haarausfall-Serie für M
Aktuelle Infos und Termine:
MesserMo · Geigenreuth 2 · 95447 Bayreuth
Maximilianstraße 64 l 95444 l Tel. 0921/63631 Maximilianstraße 64 Bayreuth 95444 Bayreuth Telefon 0921/63631 Mobil 0179/9156229 Mobil 0179/9156229
Maximilianstraß
www.friseur-tavernier.de
0921 /64798 - www.Photo-Porst-Bayreuth.de - info@photo-porst-bayreuth.de Vor einigen Jahren hat Bislang waren die funktionale Tel. Produkte, Hairdreams mit großem Stop&Grow-Produkte nur die den Wünschen von Friseur Tavernier Ein Herren- oder Damenpflegeset im Wert von 50 Euro Felix Sprödhuber, Bayreuth Wie viele stehende Papier-Leuchtsterne gibt es im Rion? Erfolg das Stop&Grow als Unisex-Produkte in Männern besonders entSIEBEN Anti-Haarausfall-System Verbindung mit einer Sa- gegenkommen. Egal ob Andrè Hagen – Der Optiker Einen Warengutschein über 100 Euro Stephanie Böhner, Bindlach auf den Markt gebracht. lontherapie erhältlich. Mit das hochkonzentrierte Maintal Betten Manuela Doerfler, Eckersdorf Einen Warengutschein über 50 Euro Die Besonderheit der der neuen Stop&Grow Intensive Spray, Deep Kein Weihnachtsmarkt: Wo ist jetzt der Messermo zu finden? friseur-exklusiven Thera- for MEN-Linie gibt es jetzt Cleanser, Scalp Tonic Keils Getränkemarkt Eine Probierkiste Rainer Jost, Bayreuth GEIGENREUTH pie ist der auf Pflanzen- auch eine speziell auf die oder Shampoo – alle ProFlorian Ziegler, Bayreuth; Tobias Nickl, Speichersdorf; Euronics Baumann Drei Einkaufsgutscheine je 100 Euro hormonen basierende Bedürfnisse von Männern dukte sind im Zuge der Ingrid Potzel, Weidenberg Wirkstoff PHT, der in ausgerichtete Variante. täglichen Pflegeroutine Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können bis 31. Januar 2022 unter VorlageZusammenarbeit des Welche Süßigkeit versteckt sich bei Andrè Hagen – Der Optiker am Schaufenster? mit Diese unterscheidet sich ganz einfach anwendPersonalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Danach ist der Gutschein verfallen. namhaften Wissenschaftnicht nur durch masku- bar und erzielen mit miBONBON Richard-Wagner-Straße 24 ▪ 95444 Bayreuth ▪ www.teekultur-bayreuth.de lern entwickelt wurde. linere Parfümierung und nimalem Aufwand einen IhrSp F Ihr Friseur an der Spitalkirche. Ihr Friseur an 32 der RICHARD-WAGNER-STR. Eine Studie des Haar- Optik vom bestehenden maximalen Effekt. 95444 BAYREUTH Haubner‘s TELEFON forschungszentrums der System. Auch die InhaltsDazu passt auch der von Maximilianstraße 64 • 95444 Bayreuth • Tel. 0921 6 36 31 Maximilianstraße Maximilianstraße 64 • 0921/64958 95444 Bayre 64 • IN E Haare, Nägel & Kosmetik In welchen Farben gibt es das Boxspringbett CANCUN bei Maintal Betten? GUTSCH WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit Universität Lübeck be- 62 stoffe wurden angepasst Hairdreams entwickelte BLAU BRAUN Mobil 0179 - allen 915 29 Mobil 0179 - 915 Mob Gesundheit im Jahr 2022 wünschen wir allen im Jahr 2022 wünschen wir unseren Kunden, te m sa ge s scheinigt PHT eine bis zu und beispielsweise ein minimalistische Werbeauf da unden. unseren Kunden, Lieferanten und Geschäftsfreu Lieferanten und Geschäftsfreunden. Sortiment* siebenmal stärkere Wir- UV-Filter integriert, um auftritt unter dem MotFamilienfriseur Stoffe – Kurzwaren – Nähmaschinen – Nähkurse und mehr kung im Vergleich zu den dünn-behaarte Kopf- to: „Genug Worte. Mehr seit Sabine Dettke Welche Farbe haben die Taschen im Schaufenster von Friseur Haubner‘s? Sophienstraße 21 Öffnungszeiten: bislang bekanntesten hautpartien zu schützen. Haar.“ 75 Jahren 95444 Bayreuth Alexanderstr. 11–13 Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr GOLD Bayerns größter Polster95444 Bayreuth Tel. 0921/51676195 vergleichbaren WirksubSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr Tel. 0921/1510005 und Boxspringbetten Werksverkauf www.verstofflicht.de DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE Unter- Die Produkte sind stanzen. Zahlreiche zu- Der wichtigste erhältÖffnungszeiten: 96215 Lichtenfels-Reundorf *Ausgenommen reduzierte Ware und Nähmaschinen – Einlösbar bis 31.12.2021 Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr www.maintal-betten.de die Re- lich bei: Ihrem Friseur an friedene Anwender bestä- schied ist aber Wie viele Lumix Kameras stehen im Schaufenster vom Photo Porst? auf wenige der Spitalkirche Frank tigen die hervorragende duktion Großes BrillenVIER Wir wünschen all anwendbare, Tavernier. Danke für Ihr Wirkung von Stop&Grow. einfach sortiment unseren Kunden, Vertrauen! Medoptik (Brillen Voigt)
Einen Warengutschein über 100 Euro
Larissa Orth, Bayreuth
TAVERNIER
TAVERN TAV
10%
Welche Artikel finden Sie bei Medoptik/Brillen Voigt?
BRILLEN
Lösungswort:
Weihnachtsstollen
Genießen Sie jetzt vor Weihnachten die größte Biervielfalt des Jahres! Über 320 Biersorten. Große Auswahl an Bock & Festbieren Bock-Probierkiste Mit 20 Sorten Bockbieren
Fränkische Probierkiste
20 Sorten fränkischer Biergenuss
Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!
10 10 10
JAHRE JAHRE JAHRE
Qualität Qualität die Qualität die man man hören diehören man kann hören kann kann
Meiner Meiner Meiner ististder der istSteiner! der Steiner! Steiner!
Kulmbacher Kulmbacher Kulmbacher Straße Straße 9 ▪Straße 995445Bayreuth ▪ 95445Bayreuth 9 ▪ 95445Bayreuth JETZT JETZT 2x0921 JETZT 2x IN BAYREUTH BAYREUTH 2x IN BAYREUTH Tel. Tel. 0921 Tel. / IN 15134371 / 15134371 0921 / 15134371 Kulmbacher Kulmbacher Str. Kulmbacher 9 Str. 9 9 Markgrafenallee Str.Markgrafenallee Markgrafenallee 9 Markgrafenallee 3 3 3 3 Kulmbacher Kulmbacher Str. Kulmbacher 9 Str. Markgrafenallee Str. 9 Markgrafenallee 3 3 Markgrafenallee Markgrafenallee Markgrafenallee 3 ▪ 3 95448 ▪ 95448 3 Bayreuth ▪ Bayreuth 95448 Bayreuth 95445 95445 Bayreuth Bayreuth 95445 Bayreuth 95448 95448 Bayreuth Bayreuth 95448 Bayreuth Bayreuth 95445 95445 Bayreuth Bayreuth 95445 Bayreuth 95448 95448 Bayreuth Bayreuth 95448 Tel. 0921 0921 Tel. 0921 0921 15134371 Tel. 15134371 0921 // 15134371 15134371 Tel. 0921 0921 Tel. 0921 0921 15134385 Tel. 15134385 0921 // 15134385 15134385 Tel. Tel. // 15134371 // Tel. 15134371 0921 Tel. ///15134385 // Tel. 15134385 0921 Tel. Tel. 0921 0921 Tel. / 15134385 /Tel. 15134385 0921 15134385 www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de
Wir sind gerne für Sie da! Tel 0921/64958 www.Friseur-haubner.de
Tel. 0921 5073434
Kontaktlinsen Service & Reparaturen Geschenkgutscheine
14
Aktuell
19. Dezember 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Neue, direkte Verbindung
FAC TO R Y OU T LE T
Eckersdorf - Bayreuth: Buslinie im 30-Minuten-Takt
BEI ROH LE DE R
W I R SI N D FÜR SI E DA
100€
Freitag 13 – 18 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr
D L E G S T H C WEIHNA RABATT
* Exklusive Kissen und Plaids sowie ausgewählte Meterware. Brauchen Sie noch Weihnachtsgeschenke? Unsere hochwertigen Home-Accessoires sind auch ein schönes Präsent!
Hofer Straße 25 | 95176 Konradsreuth | www.rohleder.com
Ihr Weihnachtsgel Rabatt bei alloptik
Eine regelmäßige Busverbindung von Eckersdorf nach Bayreuth – diese gibt es nun seit vergangenen Montag. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Eine regelmäßige und schnelle Busverbindung in die Stadt? Das ist der Wunsch vieler Gemeinden. In Eckersdorf ist dies seit vergangenen Montag Wirklichkeit: Alle 30 Minuten fährt ein Bus von Eckersdorf nach Bayreuth und wieder zurück. Somit hat das Nahverkehrsangebot im Stadt-Umland von Bayreuth eine neue Angebotsdimension erreicht und setzt auf eine nachhaltig umwelt- und klimafreundliche Verkehrsmittelwahl. Die Strecke Eckersdorf Bayreuth ist allerdings erst der Anfang. In den nächsten Jahren sollen dann noch die Umlandgemeinden Bindlach, Goldkronach, Gesees, Heinersreuth, Hummeltal, Mistelgau und Mistelbach folgen. „Das ist ein entscheidender Schritt in Richtung Mobilitätswende“, so Landrat Florian Wie-
demann. Diese Mobilitätswende kann allerdings nur funktionieren, wenn das Busfahren und somit der Verzicht auf das Auto reizvoll sind. Mit dem neuen Format, bei dem alle 30 Minuten ein Bus die Strecke fährt, ist dieser Anreiz bereits geschaffen. „Ich bin überzeugt, dass die neue Qualität den Kunden erreichen wird“, so Florian Wiedemann. Schnelle Verbindung, mit vier Haltestellen im Gemeindegebiet Eckersdorf (Bruck, Rathaus, Fantaisie und Stamm), zum ZOH und zum Bayreuther Hauptbahnhof. Weitere positive Punkte sind der günstige VGN-Tarif mit kostenlosem Umstieg auf den Bayreuther Stadtverkehr, Taktung auf die Abfahrts- und Ankunftszeiten des Regionalexpress Bayreuth - Nürnberg. Zudem sind die Ab-
100€ GELD
fahrtszeiten der Verbindungen leicht zu merken, nämlich immer halbstündlich zur gleichen Minute, zum Beispiel 3 und 33. Auch die Eckersdorfer Bürgermeisterin Sybille Pichl ist vom Angebot überzeugt und war von Anfang beteiligt: „Qualität, die sich sehr schnell durchsetzen wird“. Abbildung Am Wochenende sowie in den symbolisch Abendstunden fahren die Busse dann im Stundentakt. Zudem wird das Angebot durch die Anruf-Linien-Taxis sowie der 50/50-Taxis abgerundet. Ein Fahrplan wird in den Top-Preis-Angebot 1: nächsten Tagen an alle Eckersdorfer Haushalte zugestellt. jm
loptik al Auch auf
* Beim Kauf Ihrer nächsten Bril Sehstärke ab einem Wert von 2 erhalten Sie 100,- € Rabatt au Endpreis Ihrer Brille angerech Aktion gültig nur bis 31.12.2019. 2021 zahlung nicht möglich. Je Brille Person kann der „Weihnachts-G * batt“ nur einmalig eingelöst we Nicht kombinierbar mit anderen nen von alloptik. Korrektur bis sp dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 mög
WEIHNACHTS RABATT
int teen Ihr räqu rgese Hökon llOerptik isw n aert sere unpre n! ter ntre peeten kom Hörz Optiker
Ihr Weihnachtsgeld-Rabatt!
Wir sind da für Sie! Keine 3GRegel!
* Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200€ erhalten Sie 100€ Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 31.12.2021. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann der „Weihnachts-Geld-Rabatt“ nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Abbildungen symbolisch.
Einstärken-Brille ill mit PremiumGroße Marken zum Gläsern von stigsten Preis!al günZeiss 3)
Top-Preis-Angebot 2:
Top-Preis-Angebot 3:
gsAktuelle alloptik-Kollektion FassungPr inklusive Zeiss emium Luxus-Individu Einstie 1) 2) illneSie vieleGlgr ille Premium Kunststoff brlte bren htha htrk icer tsichtbrille aus dünnerem ts tseicMa ei eioß GleiEinstärkengläsern Gl ik pt lO al i Be tik allop alloptik er r unserer unser aus aus ng ng tik fü und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow! Fassu Fassu allop er he he n odisc odisc unser de aus topm topm ng lle lle fin Aktue 1) von ZEISS l. Wir icht ahAktue Aktuelle topmodische Fassu
Weitere Informationen:
t Life Gleits n Ausw Kollektion mit dünneren 1.6 Zeiss Smarglich teäsern eitoffgl 1.5 Gleits brunsts mitne richt-K ittionei mKollek e Sehbereiche. inklusive Superngläsern. Breitestmö Brillee. idual ill für scharfes Sehen von nah bis fern Optimierte Sicht IndivBr ePerfekt abgestimmt auf Brillenfassung, Gesichtsaners!atomie ng.die ric ig ichtu ht besch Lotus tt ung und iegel aba n Nur zur Neueröffnung in entsp tsr de ach je ihn enWe rfläch € Vorde n des Mit 100,–in alle Sehrichtungen. Breites Nahsehfeld. Lotus auf e Sehve darnträg mischere – Brille dynastig Preis n rhalte und dasgün g. Sie den delunlen -Vere ichtung. Tech HighBamberg und zum 31.5.2019 und LotusbeschSie zah eit. lung glichk ptik piege Verträ rents allO gute Supe Bei 3) Bes : n für bis sive Inklu desigtpre ntie lten ara Sol : is-G Sie 1 für 202 et 12. eut 31. bed zum Das bis Bestreisgarantie! Das Beste vom Besten!
leitsicht-Kunststoffgläser Kollektion inklusive Standard-G bis fern. nah von Sehen 1) fes schar für n1.5
üblicher Optiker-VK
402€
0921 728345 www.vgn.de
Zum allO ptiknur Dau ertie fpre is von
abzgl. 100,€ Glas-Rabatt eine * = geben wir Ihnen sogar
49 €
129 €
90
allOptik-Preis
22990 €
enbrille Als Gleitsicht-Sonn ! bereits für 79,90 €
Gläser te Markenfassung und Ihre bei allOptik gekauf stiger Tagen- 100€ gün t100€ eschäf-Weih innerhalb von 14 Sie € Augenoptik-FachgSie 0 85 nach ts- 1289€ Weih nach ts- and n ere en spar sparen Kau eine tt m tt Raba Rabafpre g bei is. tun00 des nz ere bei gleicher Leis601, Diff 10 die 889, s dslo tan ans 90 tatt ! en wir Ihnen Euro! Euro bekommen, ers
90 249
399 €
€
Nur Bares ist Wahres!
Zeiss Comfort Die allOptik Dauertiefpreise! Gleitsichtbrille 40€=50€
Abbild
...und viele sichern chein von allOptik weitere... Jetzt Einkaufs-Guts n. und bares Geld spare heinwert n:
Sie bezahle
Ihr Gutsc
2 0 ge % spart!
Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptik-
Beschlagene sichtonnenGläAse ls Sr? Als Gleit= Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV! lle 0 brille für 9 Sonnenbri€ ! ,90€ ! 79,90 r 19 fü üblicher Optiker-VK Nur zur€ Neueröffnung in Mit 100,– € Weihnachtsrabatt
ert
inw Ihr Gutsche 1,n:3) mit Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. aus leichtem Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Kollektion. Gläser Kunststoffmaterial Sie bezahle Standard-Kunststoffgläser n1.5 4) für Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser n1.5 4) breiteren Sehbereichen undfür hoher Spontan-Verträglichkeit. die Ferne oder Nähe. stufenloses Sehen! Wir können dieses Problem lösen! Mit ZEROfog. Das AntiBeschlag- und AntistatikSpray was wirklich wirkt! Bei uns zum Top-Sparpreis von nur:
879
75€ 100€
9
25%
gespart!
Bis zum 31.12.‘21 erhalten Sie in allen allOptik Filialen wieder unsere
Spar-Einkaufs-Gutscheine. Sie erhalten einen 50€ Gutschein für Bamberg und bistollen zum 31.5.2019 40€ oder einen Gutschein für 75€! Keine Auszahlung des Betrages 1 *100€ 202 12. 31. zum bis möglich. Pro Kauf ein abzgl. 100,- € Glas-Rabatt = Gutschein einlösbar.
299
€ Einfach WOW! Top Im-OhrallOptik-Preis Hörgeräte zum Nulltarif *
Lu zu
Marken zum Große90 €tigsten Preis! s n ü g Sie! on uns. FürGenia Unsere Dauertiefpreise beiVallOptik.
39990
Zum Beispiel das fast unsichtbare€ Im-Ohr-Hörgerät **„Sonic Cheer 20 CIC W“ • Vollautomatische Lautstärkeregelung • Gute Rückkopplungsunterdrückung • Gute Unterdrückung von Nebengeräuschen • Klarer und natürlicher Klang • Bestens geeignet zum Tragen unter Mund-Nasen-Masken
gratis Hörtest s machen und kostenlo Hörgeräte testen!
GleitsichtBrille
Abbild
viele große Marken Bei allOptik erhalten Sie ahl. Wir finden für Auswinkl. Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung Standardmit einer breiten Brille. htige ricoder Kunststoffgläser 1.5 1)jed füren diedie Ferne Nähe. uf
Brille für die Ferne oder 3) Wow! Jetzt zugreifen! 9€9 Nähe ium em Pr h lic tzt unverbind
Je
3)
2
100€17
günstigeren Preis – dara allOptik zahlen Sie den Sollten Sie Bestpreis-Garantie: Bei eutet ör bed Das ! ntie enund gara treis -hfür Sie: ut eine Bes t-g Gläser tzauft Als Sonnenbrille bereits Jegek geben wir Ihnen sogar e Markenfassung5) ptik allO bei Ihre stiger innerhalb von 14 Tagen ptik-Fachgeschäft gün eno Aug eren and m eine is. Hörgeräte-bei gleicher Leistung bein wir die Differenz des Kaufpre slos tand ans n Ihne Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standardbekommen, erstatte
Rabatt
für
49
Batterien Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern. * Ohne privaten Eigenanteil, bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung, wir beraten Sie gerne dazu. Die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10 €. Pri-
Als bereits für ** Eine „Im-Ohr-Versorgung“ ist nur möglich bei indiziertem Hörverlust undGleitsicht-Sonnenbrille geeigneter Anatomie. Wir beraten Sie gerne.
vatpreis Nulltarif-Angebote: jeweils 741 €. 4) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. 5) beim Kauf eines Hörsystems ab 150 € Zuzahlung und Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung ...und viele (die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10 €.) bzw. ab 891 € Privatpreis.
weitere...
95444 DieBayreuth allOptik Maximilianstraße 4 0921/5 08 70 12
Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 4) für die Ferne oder Nähe.
onnen-
Dauertiefpreise!
Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser n1.5 4) allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, für stufenloses Sehen! 08289 Schneeberg, Markt 23 chtleitsiSitz: