2022-03-20 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 460 | 10. Jahrgang | 19./20. März 2022

NEUES BETT? Polsterbetten-Werksverkauf! Komm in Bayerns Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten größten Polsterbetten-Werksverkauf! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

TERMIN ONLINE BUCHEN QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN

ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH ( Di re k t n e b e n d e r FA B R I K . . . d e i n C l u b ! )

M O - SA : S O N N TAG :

Inzidenzwerte

VO N 0 8 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R VO N 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R

W W W . C O R O N AT E S T- D E U T S C H L A N D . D E

Stadt: 2337,7 Landkreis: 2.258,9

ODER EINFACH VORBEIKOMMEN!

Offizieller Stand Do., 17.03., – Redaktionsschluss

TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Quelle: RKILattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

„Die Situation ist dynamisch“

Komm in Bayerns größten

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de

Wie geht es mit den ukrainischen Flüchtlingen in Bayreuth weiter?

Familie Opel wieder vereint Geschafft hat es die Familie von Irina und Andreas Opel (die Sonntagszeitung berichtete). „Insgesamt fünf Tage waren unsere Verwandten unterwegs, teilweise unter Beschuss. Bis auf den Bruder meiner Frau, der mit seiner Familie bewusst in der Ukraine bleiben wollte, konnten wir alle Verwandten zu uns holen“, so der Bayreuther Gastronom Andreas Opel erleichtert. „Doch man kommt nicht zur Ruhe. Aktuell haben wir mit der deutschen Bürokratie zu kämpfen, da die Registrierung nicht so einfach ist, wie immer gesagt wird. Hauptsache, unsere Familie ist hier. Jetzt suchen wir ihnen eine Wohnung. Wenn es die Situation in der Ukraine erlaubt, möchte unsere Familie wieder zurückkehren.“ Diakonie stellt Büroräume als Wohnung zur Verfügung Eigentlich sollte das Haus in der Adolf-von-Groß-Straße 4 für die neuen Büroräume des Caritasverband Bayreuth dienen. „Wir haben das Haus von der Erzdiözese Bamberg zur Ver-

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unsere Top-Sonntagsschmankerl to go : Krenfleisch vom Weideochsen

Tafelspitz in feiner Meerrettichsoße mit Krenfäden und 2 Bth. Klößen unser Top to go Preis 12,- €

Unsere ofenfrische und knusprige Gansbrust serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 18,50 €

Zanderfilet

serviert mit einer Spargel-Frühlingslauch-Soße und einem Kartoffelgratin - 19,90 € Unser Osterprogramm:

Am heutigen Sonntag zeigt das Cineplex Bayreuth um 18 Uhr den Dokumentarﬁlm KLITSCHKO. Die Einnahmen werden zu 100% an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ für Kinderhilfsprojekte in der Ukraine gespendet. Die Spende wird vom Cineplex-Inhaber und Geschäftsführer Michael Thomas aufgestockt. Foto: red

fügung gestellt bekommen. Es ist renovierungsbedürftig, aber bewohnbar. Heizung, Strom und Sanitäranlagen funktionieren. Aus diesem Grund wird das Haus ehrenamtlich für Flüchtlingsfamilien hergerichtet“, so Bozena Schiepert, geschäftsführender Vorstand der Caritas Bayreuth. In den kommenden Tagen wird also gestrichen, mit Möbeln bestückt und geputzt. „Viele Mitarbeiter haben ihre Hilfe angeboten. Wenn es weiter so gut vorangeht, können wir Ende März bereits zwei Wohnungen für die Flüchtlinge anbieten“, erklärt Bozena Schiepert. Über Unterstützung freut sich die Caritas in jeglicher Hinsicht: „Wir können leider keine Sachspenden annehmen, weil wir keine Lagermöglichkeiten haben. Über Geldspenden freuen wir uns aber natürlich.“ Noch nicht zurück nach Hause Die ukrainische Vokal-Band „The Gregorian Voices“ ist noch bis Mitte April auf Tour in Deutschland. Danach wollten die Sänger in die Ukraine zu ihren Familien zurückreisen, bevor die Tour wenige Tage

später wieder aufgenommen werden sollte. Doch sie werden aufgrund der derzeitigen Kriegssituation in der Ukraine zunächst in Deutschland bleiben und ihre Familien nicht sehen können. Die Reise wäre zu gefährlich. Zudem kann der Chor hier weiter Geld verdienen, um die Menschen in der Ukraine zu unterstützen. Einer der Sänger, Petro Pavlinskyy, hat mit uns über die aktuelle Situation der Band gesprochen: „Es ist für uns eine schwierige Situation, wir sind jeden Tag in Kontakt mit unseren Familien, beten und hoffen, dass die Situation besser wird. Bisher sind alle glücklicherweise noch unverletzt. Unsere Familien sind froh, dass wir in Sicherheit sind und weiter arbeiten können.“ Die Band sammelt derzeit bei ihren Konzerten Spenden, die nach einem Beneﬁzkonzert am 27. März in Freiburg in die Ukraine geschickt werden. „So haben wir das Gefühl, etwas Gutes für unsere Heimat tun zu können“, so Petro Pavlinskyy. Das Konzert in Bayreuth ist am morgigen Montag, 21. März, um 19.30 Uhr in der Spitalkirche. jm

Karfreitag- mittags und abends: Großes Fischbuffet, frisch zubereitet, in der Restauration! Die feinsten Spezialitäten aus Fluss, Meer sowie bestes Seafood! Preis pro Person 45,- € Ostersamstag: Spargel & Steaks - mitWeinen aus Mallorca! Ostersonntag und -montag: Feine Festtagsbraten sowie unser Ostermenü!

NEUER PREIS

An allen Ostertagen mittags u. abends geöffnet (Ostermontag nur mittags)

Made in Germany

6 QualitätsHörgerätebatterien

nur 4,80 €

UNSER WOCHENANGEBOT

VON DI. 22.03. BIS SO. 27.03. HAUSGEMACHTES

MOUSSAKA

Kulmbacher Str. 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 / 15134371 Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921 / 15134385 info@steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de

MIT FEIN GERIEBENEM FETA-KÄSE UND SALAT

16,50 €

BAYREUTH. Die Anzahl der in Bayreuth angekommenen Flüchtlinge ist derzeit schwer zu bestimmen. „Die Situation ist im Moment unglaublich dynamisch“, so der Pressesprecher des Landratsamtes, Hannes Huttinger. „Die Registrierung im Landratsamt soll Klarheit über die Anzahl der Flüchtlinge bringen, sie werden danach an Privatunterkünfte vermittelt. In der Aufnahmeunterkunft im Landgasthof Alexander-vonHumboldt in Goldkronach sind die meisten der 80 Betten bereits belegt. Viele Bürger im Landkreis stellen Wohnraum zur Verfügung. Die Hochbau-Abteilung prüft derzeit die privaten Angebote. Viele Flüchtlinge reisen aber auch auf eigene Verantwortung nach Ankunft weiter.“ Die Stadt Bayreuth hat ebenfalls noch keinen exakten Überblick, da sich die Flüchtlinge in Eigeninitiative beim Ausländeramt der Stadt registrieren müssen. Man geht von zirka 500 Personen aus (Stand: 17.03.), die Dunkelziffer ist aber wahrscheinlich höher und die Zahlen ändern sich stündlich. Die 135 Plätze in der Notunterkunft Dreifach-Turnhalle Roter Main sind nahezu vollständig belegt.

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: DIENSTAG BIS SONNTAG: 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UHR MONTAG RUHETAG

LIVE 2022

30.04.2022

BAYREUTH

OBERFRANKENHALLE Tickets:

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de www.plaka-bayreuth.de

XXL

B O N U SA KT IO N

Sa., 26. März bis So., 10. April:

Infos und Ansprechpartner Sie haben freien Wohnraum? Stadt Bayreuth: sozialdienst@stadt.bayreuth.de oder 0921 / 251536 Landkreis Bayreuth: www.landkreis-bayreuth.de/wohnraum_ukraine/ Caritas www.caritas-bayreuth.de Spendenkonto: IBAN: DE 43 7735 0110 0009 0320 38 BIC: BYLADEM1SBT Landratsamt Bayreuth 0921/728-700 (Registrierungstermine)

Mit der ThermenCard XXL noch mehr Prozente sparen!

Die ThermenCard XXL gibt es nur während der Sonderaktion mit jeweils zusätzlich 5% Rabatt auf alle regulären Eintritte! ThermenCard XXL

50 € 150 € 250 € 500 €

anstatt

5% Extra-Bonus

10 % Rabatt 15 % Rabatt 18 % Rabatt 23 % Rabatt

10 % 13 % 18 %

weitere Infos auf der Homepage An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

Aktuell

20. März 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Gewerbemiete: Herabsetzung der Miete wegen der COVID-19-Pandemie

Christian Ebert Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Die Gerichte haben sich in den letzten zwei Jahren wiederholt mit Klagen von Gewerbemietern befasst, die ihrem Vermieter

gegenüber wegen der pandemiebedingten Schließungen die Miete gekürzt haben. Wohl aus Vereinfachungsgründen haben mehrere Oberlandesgerichte die Verträge so angepasst, dass ein Mieter für jeden Tag der behördenseitig angeordneten Schließung nur 50 % der Miete bezahlen muss. Die Begründung hierfür war auf den ersten Blick nachvollziehbar. Weil das Risiko einer pandemiebedingten Gebrauchsbeschränkung der Mietsache keine der beiden Mietvertragsparteien allein trifft, sei eine Verteilung 50/50 angemessen. Der Bundesgerichtshof hat in seiner Entscheidung vom 12.01.2022, Az. XII ZR 8/21 einer solchen Vorgehensweise eine Absage erteilt. Nach dem BGH kommt es in jedem Einzelfall

DIMABAY

darauf an, welche konkreten Nachteile der Mieter durch die Geschäftsschließung erlitten hat. Bei größeren Konzernen komme es nicht auf den Rückgang des Konzernumsatzes, sondern auf den im konkreten Mietobjekt an. Auch sei zu berücksichtigen, welche Maßnahmen der Mieter ergriffen hat oder ergreifen konnte, um die drohenden Verluste während der Geschäftsschließung zu vermindern. Hierzu zählt z. B. auch die Frage, ob der Mieter seinen Betrieb wieder eröffnete, als dies unter den entsprechenden Auﬂagen (3G, 2G plus, etc.) möglich war. Damit noch nicht genug, der BGH stellte in der oben genannten Entscheidung auch klar, dass es nicht zu einer Übersicherung der entstandenen Verluste kom-

men darf. Mit anderen Worten, die ﬁnanziellen Vorteile, die ein Mieter aus staatlichen Leistungen zum Ausgleich der pandemiebedingten Nachteile erlangt hat, sind bei der Bewertung des Einzelfalls ebenfalls zu berücksichtigen. Hierzu zählen aber auch Leistungen, die der Mieter möglicherweise von einer einstandspﬂichtigen Betriebsversicherung erhielt. Nicht hinzu gehören Leistungen, die der Mieter in Form von Darlehen erhielt. Da der Mieter diese zurückbezahlen muss, hat er keine endgültige Kompensation der erlittenen Umsatzeinbußen erzielt. In jedem Einzelfall muss geprüft werden, welche konkreten wirtschaftlichen Auswirkungen die Geschäftsschließung für den Mieter tatsächlich hatte und ob diese ein Ausmaß erreicht haben,

das eine Anpassung des Mietvertrages erforderlich macht. Im Rahmen dieser vorzunehmenden Abwägung müssen dann weiterhin auch die Interessen des Vermieters berücksichtigt werden. Sind Sie in einer solchen Situation, bei der Sie gegenüber Ihrem Vermieter die Miete reduzieren wollen oder in der Ihre Mieter eine nachträgliche Herabsetzung der Miete wünschen, gibt es nach der aktuellen Rechtsprechung keine pauschale Herangehensweise, um wieviel Prozent die Miete anzupassen ist. Es empﬁehlt sich hier vielmehr, die Beratung eines in diesen Angelegenheiten erfahrenen Fachanwaltes für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in Anspruch zu nehmen.

DAS EUROPÄISCHE NETZWERK FÜR PAKETBEILAGEN

Vor 10 Jahren in Bayreuth gegründet sind wir heute der führende Anbieter für Paket- und Mediabeilagen in Europa und auf der Suche nach Verstärkung für unser operatives Geschäft.

gesucht:

Du hast Freude an Kommunikation, Koordination, Organisation? Arbeitest gerne in einem sehr harmonischen Team? Wünschst Dir ein Gehalt über dem Branchendurchschnitt und mehr als 30 Tage Urlaub? Dann werde Teil der DIMABAY-Familie!

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Weidenberg • Bayreuth - Hammerstatt • Eckersdorf - Brunnenwiese • Bayreuth - Destuben / Thiergarten

Alles, was Du dafür brauchst, sind eine abgeschlossene Berufsausbildung, sehr gute MS Office-Kenntnisse (vor allem Excel), Systemverständnis, Methodenkompetenz und eine Menge Eigeninitiative. Bewirb Dich jetzt mit Deiner Gehaltsvorstellung und Deinem frühesten Eintrittstermin über bewerbung@dimabay.de

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Täglich versorgen die Stadtwerke Bayreuth die Menschen in der Region mit Ökostrom und Ökogas, Wasser und Wärme. Mit unseren Stadtbussen und Parkhäusern sorgen wir für Mobilität im Stadtgebiet. Unsere Bäder bieten Raum für Freizeitspaß, Erholung und Entspannung.

Wir suchen Verstärkung in unserem Familienbetrieb! Im Geschäftsbereich Contracting Wärme Erzeugung suchen wir einen vertriebsaffinen technischen Mitarbeiter (m/w/d) für das Team Planung in Vollzeit:

Sachbearbeiter Planung Contracting und Wärme (m/w/d) Für den Geschäftsbereich Netzbetrieb suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) mit wissenschaftlicher Ausbildung für Projekte des Umwelt- und Klimaschutzes in Teilzeit:

Klima- und Umweltschutzmanager (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams Immobilien Bauwesen Innere Dienste im Geschäftsbereich Dienstleistung suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit:

Elektroniker für Haustechnik (m/w/d)

Sie haben Interesse? Alle Informationen finden Sie unter: stadtwerke-bayreuth.de/karriere

Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. +49 921 75933 0 Fax +49 921 75933 10 info.kulmbach@lampert-graf.de www.lampert-graf.de Lampert.Graf.und. kollegen kanzlei_lampert_dr.graf

Reha nach Corona

www.dimabay.de

S N O I T A S I N ORGA (m/w/d) T N E L A T

Hilmar Lampert Dr. Ulrich Graf Constance Friedlein Christian Ebert Jutta Spengler Wolfgang Tiedtke Janina Heeg

Housekeeping / Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit / Vollzeit

Bitte schriftliche Bewerbung postalisch oder per E-Mail an: Hotel Goldener Hirsch Bahnhofstr. 13 | 95444 Bayreuth zu Händen Herr Hirschmann goldener.hirsch@bayreuth-online.de

Nachhaltiger Betrieb BAYREUTH. Mit der Mitgliedschaft im Umwelt- und Klimapakt verpﬂichtet sich die Bayreuther Klaviermanufaktur Steingraeber freiwillig zur weiteren vorausschauenden Vermeidung künftiger Umweltbelastungen. Das Familienunternehmen fokussiert in seiner Nachhaltigkeitsstrategie auf effiziente Maßnahmen unter anderem zur Energieeinsparung, zur Verminderung der

CO²-Emissionen sowie zur Verbesserung des Immissionsschutzes. Das Unternehmen setzt seit vielen Jahren nachwachsende Rohstoffe ein: Alle SteingraeberProdukte werden so geplant und produziert, dass bei jeder Materialentscheidung heimischen bzw. regionalen Produkten der Vorzug gegeben wird. Energetisch setzt das Familienunternehmen seit langem auf Photovoltaik. red

BAYREUTH. Anhaltende Erschöpfung, Konzentrationsprobleme, psychische Beschwerden – die Beeinträchtigungen nach einer Corona-Erkrankung können vielfältig und insbesondere oftmals auch von Dauer sein. „Viele unterschiedliche Krankheitsbilder können nach einer Corona-Erkrankung erscheinen. Anhaltende Erschöpfung und Müdigkeit (Fatigue-Syndrom), Gelenkschmerzen oder auch Muskelschmerzen sind nur einige Beispiele. Wir tun alles dafür, dass unsere Patienten wieder auf die Beine kommen und dauerhaft leistungsfähig bleiben“, erklärt Dr. med. Rainer Tischendorf, Chefarzt der Frankenland-Klinik in Bad Windsheim. Der Klinikverbund der DRV Nordbayern betreibt in Bayern sieben hoch spezialisierte Rehakliniken. Gemeinsam decken diese nahezu alle Fachgebiete ab: von Orthopädie und Onkologie, über Kardiologie, Diabetologie und Rheumatologie, bis hin zur Psychosomatik. „Wir decken damit ein breites Spektrum für diverse Krankheitsbilder ab, die Folge einer CoronaErkrankung sein können“, erklärt Dr. med. Harald Berger, Leiter der Abteilung Gesundheit und Teilhabe. „Wir sind die Experten für Reha! Unsere jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet hilft uns bei der Behandlung der Folgen nach einer Coronaerkrankung“. Die Behandlungsangebote der Deutschen Rentenversicherung umfassen Anschlussrehabilitation nach einer akuten Krankenhausbehandlung sowie Rehabilitationen im normalen Antragsverfahren. red

Weitere Informationen: www.klinikverbund-nordbayern.de www.klinikverbund-nordbayern.de Kostenlose Service Hotline: 0800 1000 4800

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Zeitungszusteller für einen Monat

Temporäre Herausforderung aus einer Stammtischlaune heraus

Erwin Koppold war früher auch aktiver Tischtennisspieler in der 1. Bundesliga für die TTBG Steiner-Optik. Sein Trägergehalt wird er daher aktivitätsbezogen spenden. Foto: red

BAYREUTH. Neben dem geselligen Beisammensein mit Kartenspielen geht es an Stammtischen oft um politische und philosophische Diskussionen. Auch die Runde von Erwin Koppold schätzt diesen Ort der freien Rede. Vor einigen Wochen wurde darüber diskutiert, dass oftmals Klischee-Bilder, die potenzielle Bewerber wahrnehmen, Berufe unattraktiv erscheinen lassen und so, bestimmte Arbeitsplätze nicht besetzt werden können. Während dieser emotionalen Diskussion, fasste Erwin Koppold spontan den Entschluss, vier Wochen lang Zeitungen zuzustellen. Er bewarb sich beim Zustellservice Oberfranken, der für die Verteilung, unter anderem, der Bayreuther Sonntagszeitung zuständig ist. Erwin Koppold lebt seit vielen Jahren in Bayreuth und war in verschiedenen Unternehmen in der Region als leitender Mitarbeiter in verantwortlichen Positionen beschäftigt. Anfang Februar wurde er vorübergehend Minijobber und übernahm ein Verteilgebiet rund um die Neckarstraße – dort war er für die Zustellung der Sonntagszeitung verantwortlich. „Es war eine besondere Erfahrung“, erzählt Erwin Koppold, „ich war wöchentlich gute zwei Stunden auf Tour und es kam zu sehr positiven Kontakten mit den Menschen.“ Er sei im Februar unterwegs gewesen, das setze eine gewis-

20. März 2022

se Wetterunempfindlichkeit voraus, so sein Fazit. Auch gut zu Fuß sollte man sein, denn gerade am Tourbeginn wiege die Papierlast schon schwer. Dennoch, so Erwin Koppold, sei das Verteilen von Zeitungen keine unzumutbare Aufgabe, im Gegenteil. „Der Zusteller kann innerhalb eines Zeitkorridors selbstbestimmend agieren, bewegt sich an der frischen Luft und es ergeben sich sehr angenehme menschliche Begegnungen.“ Gleiche Rechte wie Vollzeitbeschäftigte Mit der Zustellung von Wochenblättern verdienen sich häufig Schüler, Studenten oder Rentner etwas hinzu. Besondere Voraussetzungen gibt es nicht. Einzig und allein Ortskenntnis und ein guter Orientierungssinn sollten vorhanden sein. Seit dem 1. Januar 2015 gilt für Beschäftigungsverhältnisse als Zusteller ein gesetzlicher Mindestlohn, derzeit 9,82 Euro brutto pro Stunde. Minijobber haben die gleichen Arbeitsrechte wie Vollzeitbeschäftigte: ob auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall oder Urlaub. Sie haben bei einem Arbeits- oder Wegeunfall auch Anspruch auf die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung. Erwin Koppold wird sein Monatsgehalt spenden. gmu

Kontakt zwischen den Ländern pflegen

Erfrischend gute Preise ! *

Unsere easyAngebote:* Avene Antirougeurs Tag Beruhigende Creme SPF30

empfindliche, zu Rötungen neigende Haut

40 ml (42,05 € / 100 ml)

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid

-25,2%

-45,0%

UVP** 22,50€

AVP** 19,34€

16.

€

Diclox forte ratiopharm

50 Filmtabletten

10.63€

Fresubin Energy Drink Schokolade

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

50 g (8,98 € / 100 g)

Cetirizin-ratiopharm bei Allergien

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

-50,0%

AVP** 8,98€

UVP** 18,99€

€

4x 200 ml (11,86 € / 1000 ml)

GeloProsed

9.49€

Loceryl Nagellack bei Nagelpilz

Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid

-46,5%

-37,4%

AVP** 11,25€

AVP** 35,97€

6.01€

10 Beutel

22.51€

3 ml

OMNi BiOTiC 10

Otowaxol Kombi-Packung

Nahrungsergänzungsmittel

Lösung & Ohrenspritze

Deutsch-Rumänische Gesellschaft Oberfranken in Bayreuth gegründet 20 Portionsbeutel

-19,9%

-36,9%

UVP** 30,95€

UVP** 14,95€

24.79€

Rennie PFEFFERMINZ

10 ml (94,30 € / 100 ml)

9.43€

VICHY LIFTACTIV Collagen Specialist Creme mildert die sichtbaren Zeichen der Hautalterung

24 Kautabletten

Gründungsmitglieder v. l.: Stefan Schuh, Nora Dubyk, Alfred Bayer, Mavie Schäfer, Alina Theil, Dr. Alin Stanoi, Daciana Bayer, Prof. Klaus Schäfer, Carmen Stanoi. Nicht im Bild: Ralf Brugbauer und Andreas Zippel. Foto: red BAYREUTH. Zahlreiche Menschen mit rumänischem Hintergrund sind in Oberfranken zu Hause. Die Wurzeln vieler Familienstammbäume liegen in Siebenbürgen aber auch in anderen Landesteilen. Treffen finden in der Regel lediglich im engeren rumä-

nischen Freundes- und Bekanntenkreis statt. Um die Beziehungen untereinander zu vertiefen, und darüberhinaus in Oberfranken rumänische Kunst und Kultur durch Veranstaltungen und Aktionen bekannter zu machen, gründeten elf Personen aus Bayreuth

WPC-Sichtschutz und Terrassendielen - Nie mehr streichen -

Stadt und Land, im November 2021, die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Oberfranken e.V. (DRGO). Zu Vorsitzenden wurden Mavie Schäfer und Carmen Stanoi gewählt. Rumänien und die Ukraine verbindet eine 700

Kilometer lange gemeinsame Grenze. Als Zeichen der Verbundenheit, will sich die DRGO auch für Kriegsflüchtlinge einsetzen. Sammelstelle für Spenden: Daciana Bayer, KurtWeirather-Str. 18, Hollfeld, Tel. 0160 7923434. red/gmu

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11

Wir liefern und montieren für Sie! Rodenzenreuther Straße 6 Roden zenreuth Marktredwitz/Leutendorf Marktredwitz er Straße 6 /Leutend Tel. 0 92 31 7 12 48 Tel. 0 92 31 7 12 48 orf www.holzspezi-reichel.de www.holzspez i-reichel.de

kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

-40,7%

-27,1%

AVP** 6,78€

UVP** 35,50€

4.02€

50 ml (51,72 € / 100 ml)

Vividrin Azelastin Augentropfen

WICK ZzzQuil Gute Nacht

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid

Nahrungsergänzungsmittel

-39,1%

-31,5%

AVP** 11,89€

UVP** 14,99€

7.23€

6 ml

25.86€

30 Stück

10.26€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.03. bis 31.03.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Bayreuth-Süd

utschein

G SpendenBitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.03. - 31.03.2022 und solange der Vorrat reicht.

0.20€

Kartenhalter „Marienkäfer“ verschiedene Farben, 1 Stück

Autoprofis Anzeigensonderseite Autoprofis Autoprofis Autoprofis

20. 28. Juni 2022 12 16 8März 17.2020 März 2019 Februar 2019 14 8 26. Mai 2019

Bayreuther Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

AUT

PR FIS 300 km, 500 km oder mehr?

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY Autofahrerinnen zahlen statt 8,00 € nur

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

KFZ Böhner – Tipps rund ums moderne E-Auto

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 8,00 € nur

6,40 €

MISTELGAU. Den Ruf reiner Stadt-Autos mit geringer Reichweite streifen E-Fahrzeuge schrittweise ab. Die Hersteller kündigen für neue E-Auto-Generationen Reichweiten von teils weit über 500 bis zu 1.000 km an. Abhängig ist die Reichweite von der Akku-Kapazität und dem StromVerbrauch. Reine Elektroautos, Hybride oder Plug-in-Hybride sind von unseren Straßen nicht mehr wegzudenken.

Ein fachkundiger E-Service heißt, jede Menge neues Knowhow, neue Tools, Schulungen und Fortbildungen für die Mitarbeiter. Denn nur qualiﬁzierte Kfz-Fachkräfte dürfen Hand an Elektrobzw. Hochvoltfahrzeuge legen. Für E-Service und Wartungsarbeiten sind Zusatzqualiﬁkationen und spezielle Werkstattausrüstungen nötig. Selbst wenn es „nur“ um den Reifenwechsel am E-Mobil geht.

Reparaturen und Ersatzteile Unfall, kleiner Schaden oder Verschleiß? Wichtig ist, es E-Fahrzeuge professionell wieder in Schuss zu bringen. Auf Wunsch geht das auch mit Original-Markenersatzteilen oder mit alternativen Verschleißteilen. Auch Batterien, die trotz hoher Lebenserwartung nach etwa zehn Jahren an Kapazität einbüßen, können fachkundig ersetzt werden.

E-Service und Wartung Für E-Fahrzeuge, Hybride oder Plugin-Hybride führt der KFZMeisterbetrieb Böhner in Mistelgau Inspektionen und Wartung nach Herstellervorgaben durch. Der Inspektionsbedarf ist bei E-Fahrzeugen meist geringer und abhängig vom Hersteller. Dank modernster Diagnosetechniken und des Zugriffs auf sämtliche technische Daten bietet der KFZ-Meisterbetrieb Böhner EServices für sämtliche Typen und Modelle an.

Klima-Service Die Klimaanlage muss auch in Eoder Hybridfahrzeugen regelmäßig gewartet werden. Diese überReine oder nimmtElektroautos, nicht nur dieHybride Kühlung des Plug-in-Hybride sind vonwird unseren Innenraums, sondern zum Straßen mehrAnforderungen weg zu denken. Teil undnicht je nach Die Mobilität wird emissionsärmer und Bauart für die Temperierung und grüner. Wer elektrisch fährt, der Batterie benötigt.

engagiert sich aktiv für den Schutz der Umwelt – und muss gleichzeitig Bremsencheck nicht auf Fahrkomfort verzichten.

Das regenerative Bremsen macht

Für E-Fahrzeuge, Hybride oder Plugin-Hybride führt der KFZ-Meister-

Ebenso wie herkömmliche Fahrzeuge mit einen E-Motor zum Generator, betreib Böhner in Mistelgau Inspektion und Wartung nach HerstellervorVerbrennungsmotoren, erfordern auchgaben E-Fahrzeuge lädt die Akkus des Elektroautos durch. Foto: red einen regelmäßigen Service unter geschultem Blick. also wieder auf.

Dadurch werden die War-

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

Rad-, Reifen- und Felgenservice KFZ-Meisterbetrieb Böhner bietet eine große Auswahl an Testsiegern, Spritspar-Reifen oder attraktiven Sonderangeboten gängiger Marken und Größen für E-Fahrzeuge an.

Was bleibt, ist die Gewissheit, auch per E-Mobil tungsarbeiten an Bremsen sicher unterwegs zu sein! Die geben wir Ihnen!

oder Bremsbelägen zwar verringert, ein wiederkehrender Bremsencheck ist dennoch immer anzuraten – abhängig von der jeweiligen Herstellerempfehlung.

Zubehör & Praktisches Vom korrekten Ladekabel, über spezielles Werkzeug, bis zum praktischen Elektronik-Zubehör oder Transportsystem. Der KFZ-Meisterbetrieb

Böhner kümmert sich um alles, was die Bedienung und die bequeme Fahrt im E-Mobil weiterbringt. Passgenau und mit zugehöriger Beratung von Experten. red

Kfz-Meisterbetrieb Böhner

Wir sind das neue KS-Autoglaszentrum Mistelgau https://mistelgau.ksautoglas.com

Scheibenreparaturen und -erneuerungen aller Art mit jeder Versicherung!

Dellenentfernung Spot-Repair

Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Fahrzeugaufbereitun

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Drive In – Auto Service

Himmelkronstraße 14

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

7 99 99-0

AUTO CHECK

Drive ln - Auto Service Bayreuth GmbH

Himmelkronstr. 14 ∙ 95445 Bayreuth ∙ Tel. 09 21 / 7 45 49 10 www.drive-in-autoservice.de

www.kfz-sachverstaendige.com

KFZ-City-Service

Ihre

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7-21 Uhr ∙ Samstag 8 - 14 Uhr

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

20. März 2022

Wegweiser durch den Rechtsalltag

Fakt oder Fake? Mythen im Straßenverkehr Wie überall im Alltag ﬁnden sich auch im Straßenverkehr unzählige Mythen; einigen davon sind wir auf den Grund gegangen und haben sie auf deren Wahrheitsgehalt geprüft. Schlechte Sicht = Nebelschlussleuchte? Diese Situation ist wohl jedem Autofahrer schon einmal untergekommen: Schlechte Sicht durch dicke Nebelschwaden und schnell wird die Nebelschlussleuchte eingeschaltet, damit man vom nachfolgenden Verkehr besser gesehen wird. Doch dies ist nicht ohne Weiteres zulässig! Gemäß § 17 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) darf die Nebelschlussleuchte nur dann benutzt werden, wenn durch Nebel die Sichtweite

weniger als 50m beträgt. Zur Entfernungsschätzung können Leitpfosten oder auch die Fahrbahnmarkierung herangezogen werden. So sind die Leitpfosten auf der Autobahn im Abstand von 50m aufgestellt. Innerorts kann die gestrichelte Fahrbahnmarkierung zu Hilfe genommen werden, sind keine vier Striche mehr zu erkennen, kann die Sichtweite ebenfalls unter 50m liegen. Beträgt die Sichtweiten unter 50m, darf entsprechend § 3 Abs. 1 StVO zudem nicht schneller als 50 km/h gefahren werden! Lichthupe vorm Überholen = Nötigung? Hierzu ﬁndet sich in § 5 Abs. 5 StVO eine eindeutige Regelung: Außerhalb geschlossener Ortschaften darf das Überholen

durch kurze Schall- oder Leuchtzeichen angekündigt werden. Wer also auf der Landstraße oder Autobahn kurz die Lichthupe betätigt, begeht somit keine Nötigung. Der Überholende hat aber zwingend darauf zu achten, dass der entgegenkommende Verkehr durch die Lichthupe nicht geblendet werden darf. Wird allerdings dem Überhol“wunsch“ mit permanenter Lichthupe und gegebenenfalls auch noch zu nahem Auffahren Nachdruck verliehen, so kommt durchaus strafbares

Verhalten in Betracht. Im Falle einer Verurteilung droht dann nicht nur eine empﬁndliche Geldstrafe, sondern gegebenenfalls auch ein mehrmonatiges Fahrverbot. Autobahnauffahrt = Reißverschlussverfahren? Anders als manch Autofahrer meint, gilt das Reißverschlussprinzip nicht für den Fahrzeugführer, der auf die Autobahn auffährt. So regelt § 18 Abs. 3 StVO, dass auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen der Verkehr auf der durchgehenden Fahrbahn Vor-

Haben Sie weitere Fragen? Kommen Sie auf uns zu!

Gravenreutherstraße 2 • 95445 Bayreuth • 0921/7894460

Weil’s Frühling ist…

zuvor. 89,5 Prozent aufgeklärter Straftaten sprechen für eine gute Polizeiarbeit.Für seine Mitarbeiter ﬁndet der oberfränkische Polizeipräsident Alfons Schieder lobende deshalb lobende Worte: „Ihnen gilt mein aufrichtiger Dank. Ein außergewöhnliches Jahr mit einer Vielzahl an Zusatzbelastungen konnte bewältigt werden. Das Erreichte ist eine gemeinsame Leistung aller für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständigen Behörden und Organisationen in Oberfranken.“ Die Stadt Bayreuth an sich zählt sogar zu den sichersten Städten in Oberfranken. Die Anzahl der Straftaten haben abgenommen, 2020 waren es noch 4.679, 2021 nur noch 4.565. Die Aufklärungsquote liegt bei 73,5 Prozent. Die Häuﬁgkeitszahl, diese bezieht sich auf die Straftaten in Bezug auf die Einwohnerzahl, ist sogar die zweitkleinste von allen vier Oberzentren (Bamberg, Coburg, Bayreuth und Hof). Auf Platz eins steht Coburg. jm

& Samstag, 16.

B R IL

Samstag, 23.

April

WERK L A N T FE U E R . April

Mittwoch, 20

Die Kriminalstatistik 2021 für Oberfranken fällt durchweg positiv aus Kriminalität ist erneut auf 542 Fälle gestiegen. Ausgewirkt haben sich in dem Bereich Straftaten bei Corona-Demonstrationen oder Zerstörung von Wahlplakaten. Fälle von Callcenterbetrug konnten durch gezielte Präventionsarbeit deutlich reduziert werden. 2021 wurden 1.288 Kontakte , 164 mehr als im Vorjahr, angezeigt. Zu den neueren Betrugsmaschen zählt der sogenannte Schockanruf, in der die Notlage eines Familienmitglieds vorgegaukelt wird. 2020 wurde die Polizei 41 Mal kontaktiert, 2021 bereits 693 Mal. Bei den Sexualstrafdaten war ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen. Den Zuwachs um 20,4 Prozent verursacht im Wesentlichen die Verbreitung pornograﬁscher Schriften, drei Viertel entfallen auf Kinderpornograﬁe. Fälle von sexuellem Missbrauch sind auf 34 gesunken, Sexualdelikte im öffentlichen Raum gingen um 25 Prozent zurück. Jede Alters- und Gesellschaftsschicht benutzt das Internet, deshalb ist auch die Cyberkriminalität auf dem Vormarsch. Mit 2.053 Fällen bleibt dieser Bereich in einem ähnlich hohen Bereich, wie die Jahre

Rechtsanwältin Christina Jahn , Fachanwältin für Verkehrsrecht

verkehrsrecht@steuer-rechts-kanzlei.de www.teufel-berater.de

Erfolg: 12,4 % weniger Straftaten

BAYREUTH. Die Kriminalitätsbelastung ist gesunken und die Aufklärungsquote gleichzeitig weiter gestiegen. Diese positive Entwicklung zeigt deutlich: Die bereits ausgezeichnete Sicherheitslage in Oberfranken konnte im vergangenen Jahr noch weiter verbessert werden.Die oberfränkische Polizei registrierte 42.376 Straftaten, 12,4 Prozent weniger als 2021. Die durchschnittliche Aufklärungsquote in Bayern liegt bei 66,9 Prozent, in Oberfranken jedoch bei 74,1 Prozent. „Ein überragendes Ergebnis“, so Polizeipräsident Alfons Schieder. In 31.406 aufgeklärten Fällen wurden 21.287 Tatverdächtige ermittelt. Der Anteil von Kindern, Jugendlichen und Heranwachsenen liegt bei 19,8 Prozent und ist im Vergleich zu 2021 um 0,1 Prozentpunkte gestiegen. Die Tatverdächtigen jungen Menschen wurden schwerpunktmäßig wegen Sachbeschädigungen und einfachen Diebstahldelikten festgenommen. Da Menschen wegen der Corona-Pandemie mehr Zeit zu Hause verbracht, sind die Wohnungseinbrüche zurückgegangen. Die politisch motivierte

fahrt hat, der Einfädelungsstreifen gehört aber gerade nicht zu den durchgehenden Fahrbahnen. Der Einfahrende hat also keinen Anspruch, dass der sich auf der Autobahn von hinten Nähernde Raum lässt bzw. abbremst oder gar – selbst wenn die Verkehrslage es zulässt – die Fahrspur wechselt, um dem Einfädelnden Platz zu machen. Wer dennoch so zuvorkommend ist und dem Einfahrenden das Einfädeln erleichtert, ob durch Abbremsen oder einem Fahrspurwechsel, sollte daran denken, dass bei einem Unfall ein (Mit-)Verschulden am Unfall drohen kann.

G FA M IL IE N TA

Bayreuth VOLKSFESTPLATZ

16.-24. April

Foto: red BAYREUTH. Am Sonntag, 20.3., um 14 Uhr startet das Historische Museum wieder mit seinem Programm. Los geht es mit „Spurensuche zum Fürhlingsanfang“ für die ganze Familie. Ausgangspunkt ist das Historische Museum. Was erzählen uns Bayreuths Steine und Mauern? Das direkt am Kirchplatz gelegene Museum beherbergt eine Sammlung, die die Geschichte der Stadt vermittelt. Der Treffpunkt ist das Historisches Museum (Kirchgasse 4). Die Kosten betragen 1 Euro pro Person. red

Weitere Informationen: www.polizei.bayern.de

Weitere Informationen: 0921-76401-13 museumspaedagogik@ stadt.bayreuth.de

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Net immer, wenn ma was Wichtigs sagen will, fällt einem gleich das richtige Wort ein. Dann nimmt man ein Ersatzwort her, zum Beispiel das Ding. Ein Ding kann alles Gegenständliche sein: ein Werkzeug, ein Kleidungsstück und... und...und. So ähnlich läuft das im Hochdeutschen auch, aber unsere Mundart macht mehr aus dem Ding. Wenn ein Gebrauchsgegenstand nicht funktioniert, dann is des a bleeds Ding. Wir weiten das Ding sogar in die weibliche und männliche Ebene aus. Da heißt zum Beispiel ein „unangenehmer Zeitgenosse“ a/ein olberer Ding oder a Maadla, wo

„a weng langsam und einfältig ist“, a dumme Ding. Der Ding bzw. die Ding sagen wir auch , wenn uns ein Vor- oder Nachname nicht einfällt. Aber wir sind sicher, dass unser Gesprächspartner schon weiß, wen wir meinen. Von einem, derbravundzuverlässigseineArbeit macht, heißts: Der macht sei Ding. Und wenn er n e t mooch? Bitte, dann is das s e i Ding.

Unterstützt von

Kostenlose Immobiliensprechstunde Ihre Fragen rund um die Immobilie beantworten wir Ihnen gerne persönlich in unserer kostenlosen Immobiliensprechstunde Kommen Sie einfach vorbei und Sie erhalten von Ihrem regionalen Experten des BVFI-Bundesverband für die Immobilienwirtschaft eine sachkundige Immobilienberatung - ob effiziente Vermietung, Beratung bei Verkaufsabsicht Ihres Hauses oder Fragen rund um den geplanten Erwerb einer Immobilie. Wir finden im Gespräch mit Ihnen Antwort auf Ihre Anliegen, auch bei komplizierten Sachlagen. Persönlich, kostenlos, unverbindlich und selbstverständlich garantieren wir Diskretion + Vertraulichkeit.

Wann? Jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr - gerne auch mit vorheriger telefonischer Terminabsprache Wo?

In unserem Büro in der Alexanderstraße 11, 95444 Bayreuth

Unsere Beratung im Rahmen der Immobilen-Sprechstunde ist unverbindlich und neutral. Profitieren Sie von diesem Mehrwert, der Sie nur eines kostet: Eine Stunde Ihrer Zeit.

Terminvereinbarung 0176 10089623 oder 0921 726480 Ihr Alexander Gebelein, Regionaldirektor BVFI Bayreuth

Ratgeber Gesundheit

20. März 2022

Dr. Pﬂaum:

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Schwindel oder Kopfschmerzen? Ein MRT kann Klarheit bringen Viele Menschen leiden regelmäßig an Kopfschmerzen oder Schwindel und neigen dazu, die Beschwerden zu verharmlosen. Dabei können neben häuﬁgen Kopfschmerzerkrankungen, wie Spannungskopfschmerz und Migräne, auch ernste Erkrankungen wie Tumore, Blutungen oder Sinusvenenthrombosen dahinterstecken. Eine Kopf-MRT in der radiologischen Praxis im Dürerhof kann ohne Strahlenbelastung schwere Krankheitsbilder schnell und unkompliziert ausschließen. Wann ist eine Bildgebung des Kopfes erforderlich? Die häuﬁgsten Kopfschmerzursachen, sind sogenannte „primäre Kopfschmerzen“. Dazu zählen der Spannungskopfschmerz und die Migräne, die in der Regel im Rahmen der neurologischen Untersuchung durch den behandelnden Hausarzt oder Neurologen ohne bildgebende Verfahren festgestellt werden können. Die langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass viele Betroffene oft unter einem

Strukturen kontrastreich abbildet.

MRT-Aufnahme eines menschlichen Gehirns

Tumor im Kleinhirn (im Bild mit orangenen Pfeil gekennzeichnet)

besonders hohen Leidensdruck stehen, weil sie aufgrund von ähnlichen Fällen in der Familie oder im Freundeskreis eine Tumorerkrankung als Ursache vermuten. Eine MRT – Untersuchung des Kopfes kann solchen Patienten schnell und ohne Strahlenbelastung diese Angst nehmen. Die „sekundäre Kopfschmerzen“ entstehen als Folge von Strukturveränderungen im Kopf, wie z.B. einer Erkrankung des Gehirns, der Hirnhäute oder der hirnzuführenden Gefäße. Als

mögliche Ursachen kommen beispielsweise neben tumorösen Prozessen auch vorangegangene Kopfverletzungen, Entzündungen der Hirnhäute, Entzündungen der Nasennebenhöhlen oder Störungen des Hirnwasser Kreislaufs in Frage. Hierbei können bereits subtile Veränderungen mit präzisen Messtechniken erkannt werden. Die Magnetresonanztomographie ist bei der Kopfschmerzabklärung das Verfahren der Wahl, weil es auch kleinste

Sanierung bei laufendem Betrieb

Therme Obernsees: Trotz Kostensteigerung keine Erhöhung der Tarife Mistelgau. Der erste Bauabschnitt der Modernisierung und Teilsanierung der Therme Obernsees ist bei laufendem Betrieb angelaufen. „Als Landrat des Landkreises Bayreuth und Vorsitzender des Zweckverbands Therme Obernsees freue ich mich sehr, dass wir in dieser Woche nach mehr als sieben Jahren der Planung nicht nur eine wichtige Investition in die Zukunft der Therme Obernsees vornehmen werden, sondern damit auch einen sehr wichtigen Beitrag zum gesamten Tourismus im Landkreis

Bayreuth und der Fränkischen Schweiz leisten“, so Landrat Florian Wiedemann. Umgebaut werden die beiden Außenbecken und der Eingangsbereich. Neu entstehen eine Kinderwelt und zusätzliche Ruheräume. Eine Anpassung der Eintrittspreise aufgrund der erheblich gestiegenen Energie- und Zulieferkosten wird in diesem Jahr wegen der Einschränkungen durch die anstehenden Baumaßnahmen nicht vorgenommen. Sollte es aufgrund von Baulärm zu gravierenden Ruhestörungen kommen, wird der

Eintrittspreis zeitlich befristet reduziert. Die Breitrutsche wird im Jahr 2022 leider nicht mehr in Betrieb genommen werden können und voraussichtlich erst im Frühjahr 2024 wieder zur Verfügung stehen. Die beiden von den Baumaßnahmen betroffenen Außenbecken sind ab Sonntag, 27. März, ab 18 Uhr, nicht mehr in Betrieb. red Weitere Informationen: www.therme-obernsees.de

Kann man mit einem MRT eine Sinusvenenthrombose in Zusammenhang mit CoronaImpfung ausschließen? Wer nach einer Corona-Impfung unter Kopfschmerzen leidet, muss sich zunächst keine Sorgen machen: Es ist eine sehr häuﬁge Nebenwirkung der Impfung, die in der Regel nach kurzer Zeit wieder verschwindet. Daher sei es nicht unbedingt notwendig, bei jedem Menschen, der nach einer Impfung über Kopfschmerzen klagt, sofort eine MRT durchzuführen. In seltenen Fällen können sie jedoch Ausdruck einer potenziell tödlich verlaufenden Sinusvenenthrombose sein. Bei den im Zusammenhang mit dem Corona-Impfstoff genannten Hirnvenen- und Sinusthrombosen handelt es sich um einen Verschluss größerer Blutgefäße, die für den Blutabﬂuss aus dem Gehirn zuständig sind. Eine weiterführende Diagnostik ist bei Personen sinnvoll, die in den ersten zwei bis drei Wochen nach

der Impfung über einen Zeitraum von mehreren Tagen neuartige und ungewöhnlich starke Kopfschmerzen bemerken,diesich mit üblichen Schmerzmitteln nicht lindern lassen. In solchen Fällen und insbesondere, wenn zusätzliche neurologische Symptome hinzukommen, sollte umgehend eine bildgebende Diagnostik erfolgen. Mittels einer kontrastmittelgestützen MRT-Untersuchung können Sinusvenenthrombosen zuverlässig erkannt oder ausgeschlossen werden. Ich habe vom behandelnden Arzt eine Überweisung zum MRT bekommen. Wo macht man das am besten? Wenn Sie sich entschieden haben, eine MRT in Bayreuth durchführen zu lassen, stehen Ihnen mehrere radiologische Praxen zur Verfügung. Bei der Wahl des richtigen Radiologen sollte man neben der fachlichen Expertise und geschultem Personal, auch die zeitliche und örtliche Erreichbarkeit der Praxis sowie den neuesten technischen Standard beachten.

Dr. Kreslo Facharzt für Radiologie Radiologie im Dürerhof Friedrich-Ebert-Straße 21 95448 Bayreuth Telefon 0921/7877780 www.radiologie-bayreuth.de

Klinisches Ethikkomitee

Bezirkskrankenhaus gibt Orientierungshilfe zum richtigen Handeln BAYREUTH. Der klinische Alltag stellt Ärzte, Therapeuten und Pﬂegekräfte bei der Versorgung schwerkranker Patienten oft vor ethisch schwierige Fragen. Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth hat dies zum Anlass genommen, ein Klinisches Ethikkomitee (KEK) ins Leben zu rufen. Ziel dieses Gremiums ist es, den Mitarbeitern, dem Behandlungsteam, Patienten oder anderweitig Betroffenen eine möglichst ausgewogene und fachlich fundierte Orientierungshilfe für die eigene Werteentscheidung zu geben. Das Klinische Ethikkomitee ist interdisziplinär besetzt und wird jeweils auf Antrag eines therapeutisch tätigen Mitarbeiters aktiv.

Dr. med. Johannes Kornacher. Foto: red Hauptaufgabe des KEK ist die klinische Ethikberatung. Ziel dieser Beratung ist es, unter Berücksichtigung des Willens des Patienten, die ethisch beste Behandlungsentscheidung zu ﬁnden und diese

ethisch fundiert zu begründen. Weitere Aufgaben sind die Erarbeitung von Leitlinien für den ethischen Umgang mit wiederkehrenden klinischen Problemsituationen sowie die Fort- und Weiterbildung in dem Bereich. „Das klinische Ethikkomitee will den Mitarbeitern Empfehlungen aussprechen, möglicherweise schwerwiegende und weitreichende Einzelfallentscheidungen nach bestem Wissen und Gewissen treffen zu können“, erläutern Prof. Dr. Thomas W. Kallert, Leitender Ärztlicher Direktor, und Dr. med. Johannes Kornacher, Vorsitzender des Klinischen Ethikkomitees. „Entscheiden muss jeder selbst.“ red

„Es ist angerichtet!“

Jetzt anmelden: Coaching für gesunde Verpﬂegung im Seniorenheim

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

BAYREUTH. Die Verpflegung in Senioreneinrichtungen soll vieles sein: Gesund, regionaltypisch, lecker. Doch wie kann das gelingen? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, bietet das überregionale Sachgebiet Gemeinschaftsverpflegung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayreuth-Münchberg, von Mai 2022 bis voraussichtlich Februar 2023, wieder das Coaching Seniorenverpflegung „Es ist angerichtet! – Genussvoll essen in Senioreneinrichtungen“ an. Bewerben können sich alle stationären Senioreneinrichtungen aus ganz Oberfranken bis zum 25. März. Im Rahmen des Coachings entwickeln die teilnehmenden Einrichtungen individuelle Ziele und Lösungsansätze zur Veran-

Das Coaching sensibilisiert für die regionale Verpﬂegung. Foto: Pixabay kerung der vier Leitgedanken der Bayerischen Leitlinien Seniorenverpﬂegung: Gesundheit, Wertschätzung, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit. In vier gemeinsamen Workshops und mindestens einem individuellen Termin

in jeder Einrichtung werden diese Themen intensiv bearbeitet. Das Caritas Alten- und Pﬂegeheim St. Martin hat sich bereits 2019 auf den Weg gemacht und am Coaching Seniorenverpﬂegung teilgenommen. Laut Steffen Schelle,

Küchen- und Hauswirtschaftsleitung des St. Martin, wurden durch das Coaching vor allem Veränderungen im Bereich Nachhaltigkeit angestoßen: „Das Coaching hat uns nochmal sensibilisiert für die Regionalverpﬂegung. Wir haben Schritt für Schritt alles umgestellt und sind jetzt an einem Punkt, an dem wir mindestens 50 Prozent unserer Produkte aus regionaler oder biologischer Erzeugung beziehen.“ Besonders gewinnbringend hat Schelle die Vernetzung untereinander erlebt: „Der Erfahrungsaustausch mit den anderen Einrichtungen war Gold wert!“ Das Coaching endet mit einer öffentlichkeitswirksamen Urkundenübergabe. Finanziert wird es durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

20. März 2022

„Yakari und Kleiner Donner“ Die beliebte Zeichentrickserie kommt nach Bayreuth

„Yakari und Kleiner Donner“ live in Bayreuth erleben.

Foto:

Wir verlosen 10 x 2 Karten für Freitag, 1. April - 16 Uhr Verlost wird auf unserem Onlineportal www.inbayreuth.de Einsendeschluss: 27. 03.2022 - 12 Uhr

BAYREUTH. Vom 1. bis 10. April gastiert Wille Entertainment mit „Yakari und Kleiner Donner - die einzigartige Pferdeshow für die ganze Familie“ auf dem Volksfestplatz. Die Show basiert auf der Zeichentrick-Serie „Yakari“. Seit März 2018 werden der kleine Sioux-Indianer und seine Freunde auf großer Deutschland-Tour zum Leben erweckt. Besonderheit dabei: In der Show werden auch echte Pferde zu erleben sein. Die Eintrittspreise liegen zwischen 15 und 38 Euro. red Kartenreservierung: www.yakari-pferdeshow.de sowie an allen ReservixVorvekaufsstellen

Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

„Mein Buch“

Veranstaltung für Literaturinteressierte BAYREUTH. Der Förderverein der Stadtbibliothek Bayreuth startet zusammen mit der Stadtbibliothek RW21 und dem Evangelischen Bildungswerk Bayreuth am Donnerstag, 24. März, um 19 Uhr, die Veranstaltungsreihe „Mein Buch“. Literaturinteressierte Bayreuther stellen in gemütlicher Atmosphäre des Café Samocca ein außergewöhnliches und lesenswertes Buch vor. Als Buchpaten wirken an diesem Abend: Ingrid Heinritzi-Martin mit dem Buch „Wie Sie unvermeidlich glücklich werden“ von Manfred Lütz und Benedikt Stegmayer mit dem Buch „Der Messias vom

Stamme Efraim“ von Moische Kulbak. Dr. Jürgen Wolff wird das Buch „Post von Karlheinz. Wütende Mails von richtigen Deutschen - und was ich ihnen antworte“ von Hasnain Kazim vorstellen. Der Eintritt ist frei. Es gelten die aktuellen Hygieneregeln. Um Anmeldung bis Mittwoch, 23.März wird gebeten. red

Weitere Informationen: www.stadtbibliothek. bayreuth.de stadtbibliothek@stadt. bayreuth.de 0921/50703830

Jubiläumskonzert BAYREUTH. Die Städtische Musikschule gibt am Sonntag, 20. März, um 17 Uhr, im ZENTRUM ihr erstes Konzert anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Städtische Musikschule Bayreuth“. Es spielen Ensembles wie das Harfenorchester, das Querflötenensemble, ein Streichquartett, PercussionEnsembles, das Vororchester, das Sinfonieorchester und das Städtische Blasorchester. Es werden klassische Werke als auch bekannte Filmmusik gespielt. red Kartenreservierung: www.musikschule. bayreuth.de

ose Kostenl : g Beratun 56 974 0921-164

d a B s e u e n r h I d n a H r e n i e s au Thorsten Küspert informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

In wenigen Tagen zum modern sanierten Bad IHRE VORTEILE: Ohne Schmutz und Lärm Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Fixpreis

SCHNELL • SAUBER • FUGENLOS • GÜNSTIG

www.bazuba.de

Mindestens

50 %

immer Große Marken en Preiiss! g zum günstig

auf unser t n e m i t r o S s a l G s s gesamtes Zei xakte

s Ihrer halten Sie eine in Sehstärke er e ill Br Gleit-n er ue od ne ner nstärken* Beim Kauf ei atis. Egal ob Ei gr spieer nt äs re gl en pe ill su Glas, egal ob neuen Zeiss Br er od ff to ts al ob Kuns halten Sie bei sichtgläser, eg Zeiss Gläser er en id be r de Paarr s nt. Eine s 50% für das gelt oder getö Sie mindesten en ! ar ow sp W it m So n Aktionen. allOptik gratis! bar mit andere er ni bi m ko t ch Zeiss Gläser. Ni

E Augenvermessung mit unserem Zeiss RV-Terminal! r bis Angebot gültig nu .* 22 .20 .03 zum 31

Abbildungen symbolisch

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt der allO e Zeiss iv bis 50€. Inklus .5 für n1 rn se lä Markeng he. Nä die Ferne oder eed er llv Vo Inklusive Tec. tu Lo iss Ze lung chutz. Inklusive UV-S is! re tp et pl m Ko

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt der allO e Zeiss iv bis 50€. Inklus traex rn se lä Markeng die Ferne r fü .6 n1 nn dü klusive oder Nähe. In htung ic ch es sb xu Lu n PlaZeiss Duravisio ive UVus kl In . um tin ettpreis! Schutz. Kompl

rille alloptik--Comfortbvon Zeiss

brille alloptik--Premiumvo n Zeiss

rn mit Einstärkengläse 63 % 0% Gläser Zeiss 5 UVP 297,00

...und viele weitere... Gläser Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

sparen

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt lO al r de e Zeiss iv us kl In bis 50€. ichtts ei Gl rt fo m Co klusive gläsern n1 .5. In htung ic ch es sb xu Lu n PlaZeiss Duravisio UVe iv us kl In . tinum tpreis! et pl m Schutz. Ko

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt lO al r de e Zeiss iv us kl In bis 50€. tsichtei Gl m iu em Pr ünn n1.6 gläsern extrad Sehbem re te ei br d un Luxuse iv us reich. Inkl iss Ze ng tu ch hi besc um. in at Pl n Duravisio utz. ch -S UV e iv us Inkl ! is re Komplettp

9500 , 9 7 1146 €€

rille alloptik--Comfortbvon Zeiss

brille alloptik-Premiumvo n Zeisss

96047 047 B Bamberg, b Lange Str.4 3 L Bayreuth, Maximilianstr. 09 51 /0921 22 20 / 506 0844 70 12

9000 , 9 9 9 2 29 €€

900 0 , 9 4 4 9 44 € €

109,9€0

mit Einstärkengläse 60 % 0% Gläser Zeiss 5 UVP 452,00

sparen

allOptik Schneeberg, ist ein Unternehmen der Thomas Sitz: Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Markt 23 Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Schneeberg, Markt 23

mit Gleitsichtgläse Gläser Zeiss 67% UVP 907,00 sparen

rn mit Gleitsichtgläse Gläser Zeiss 62%

en UVP 1201,00 spar

Aktuell

20. März 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Glauben können – von Pfarrer Dr. Christian Karl Steger, Schlosskirche Abraham ist eine zentrale Gestalt der Bibel. Biographisch ist er nicht ganz zu fassen, seine Lebenszeit, Jahrtausende vor uns, liegt für uns gleichsam in den Tiefen der Vergangenheit. Und doch spült das Leben die Urgestalt des Abraham immer wieder an das Land unseres Lebens, wenn die Frage auch bei uns auftaucht: glauben oder nicht glauben. Abraham will ein glückliches Leben, er baut etwas auf, und er tut das im Kernbereich des menschlichen Lebens, der Familie, die dem Menschen seiner Zeit das Über- und das Weiterleben garantierte. Er bringt es zu gewissem Wohlstand und er gründet eine Familie, es soll ja schließlich weitergehen. Das Problem ist, seine Ehe bleibt kinderlos. Es ist die Wunde in seinem Leben

schlechthin. Nicht nur die Frage, wer nach ihm alles erbt, nicht nur die Frage, wer kümmert sich um mich, wenn ich alt und krank bin, nein, es geht um mehr. In eigenen Kindern begegnet der Mensch bis zu einem gewissen Grad auch seinem Wunsch, nach dem Tod weiterzuleben. Wer kennt das nicht aus seiner Kindheit, die quälenden Begutachtungen der Verwandten, die an hohen Festen auftauchen und sich lobend darüber auslassen, wie der Bub doch gewachsen sei und dann die Feststellung: „Der Junge kommt ganz nach seinem Opa“. Der große jüdische Schriftsteller Joseph Roth hat mit seinem „Radetzkymarsch“ einen ganzen Roman dramatisch um dieses Enkel-Syndrom kreisen lassen. Abraham hat keine Kinder

NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH

www.wedlich.com

Tel. 0921 / 75906-37 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Exklusive Tagesfahrten

Oberweißbacher Bergbahn und Hohenwartetalsperre Reiseleitung Heinrich Kittner 24.05.2022 ab € 85,00

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil ) 0151 63097162

Musical Robin Hood in Fulda 09.07.2022 ab € 105,00

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz.

Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com

derpart.com/bayreuth

und diese „Höchststrafe“ ist die Wunde seines Lebens, eine Wunde, die er auch – obwohl an sich wohlhabend – durch keine Ersatzbefriedigung, kein Surrogat betäubt. Das ist die Lage des Abraham – sein Lebenswerk ist abgeschnürt, ohne Zukunft. Abraham wird in seiner Kinderlosigkeit zum Typus dessen, der nicht glücklich ist, weil er ohne Zukunft ist. Abraham steht für einen, der hoffnungslos ist, er ist wie ein Einbeiniger, der sich nicht damit abfindet und sagt, bleib ich halt sitzen und genieße, was ich vom Sofa genießen kann, nein, er humpelt gequält durchs Leben auf der Suche nach dem, was allein seine Halbheit ergänzen kann. Glauben, hoffen und lieben sind die drei Glaubenstugen-

THURNAU. Samstag 26.März, 10 bis 18 Uhr, und Sonntag 27. März, 10 bis 18 Uhr, findet endlich wieder der Lenzrosen- & Ostermarkt rund um’s Schloss Thurnau (Marktplatz 1) statt. Es werden rund 100 Aussteller, der Mönchshof-Biergarten, Kaffee und frisch gebackene Küchla, Wein, Flammkuchen und Fischspezialitäten angeboten.

Ich wünsche uns in diesen schwierigen Zeiten Mut und Kraft, die aus dem Glauben, der Hoffnung und der Liebe kommen und sogar jetzt eines geben, Zukunft!

Zudem wird es eine Kaninchenrennbahn, Musik und jede Menge gute Laune geben. Ein farbenfrohes OsterProgramm: Eier werden graviert, gefärbt und natürlich verspeist, Häschen aus Holz hergestellt und vieles mehr. Es gilt die 3G-Regel. Der Eintritt beträgt 7 Euro pro Person. Kinder bis 16 Jahre frei. red

Der Lenzrosen- & Ostermarkt in Thurnau ist immer gut besucht. Foto: red

Tigers: Playdowns laufen

Jan Hudececk im Gespräch mit der Sonntagszeitung

Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Jeanette Reintzsch Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.

Pfarrer Dr. Christian Karl Steger, Schlosskirche Bayreuth

Ein farbenfrohes Osterprogramm für die ganze Familie

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.)

Sündenböcke suchen und finden lassen. Kein Mensch genügt sich selbst. Keine zum Ersatz gesuchte Selbstbefriedigung kann geben, was ich suche: meine Ergänzung, das Du, an das ich glauben kann, auf das ich hoffen kann, das ich lieben kann. Abraham wird zum Typus des Glaubenden, sein Leben wird von diesem Du, an das er glaubt, ergänzt, er bekommt Zukunft. Er wird Vater, als er Gottes Zusage Glauben schenkt: „Sieh doch zum Himmel hinauf und zähl die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So zahlreich werden deine Nachkommen sein. Und er glaubte dem Herrn (Gen 15,5)“. Glauben zu können heißt, Zukunft zu haben!

Lenzrosen- & Ostermarkt in Thurnau

Impressum

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare

den, die uns im Leben antreiben, nach dem zu suchen, was uns zum ganzen Menschen macht, die „bessere Hälfte“, wie wir gern sagen. Abraham wusste, dass ihm was fehlte, die Kinder, er war hungrig danach. Wir sind jetzt über siebzig Jahre satt gewesen, immer satter geworden, so satt, dass wir Kinder oft als Belastung erkannt, Lebensmittel weggeworfen, Energie vergeudet haben, jetzt bricht vieles plötzlich weg. Ein Krieg, dessen Bilder unverstellt zu uns gelangen, Flüchtlinge, die voller Verzweiflung zu uns kommen, Energiepreise gehen in die Höhe, die Sicherheit wird immer brüchiger, wir ahnen, da tut sich was. Angst kann gefährliche Züge annehmen, Ersatzhandlungen hervorrufen,

26./27.März

BAYREUTH. Vom tschechischen Zweitligavertreter AZ Heimstaden Havirov nach Bayreuth zu den Tigers: Am 01. März stand Jan Hudecek gegen die Löwen Frankfurt erstmals für die Tigers auf dem Eis. Der 27-jährige Stürmer startete seine Karriere in seiner Heimatstadt beim HC Vitkovice. Nächste Stationen waren die texanischen Lone Star Brahmas und anschließend die RB Hockey Juniors in Salzburg. Jan Hudecek wurde in sämtliche U-Nationalteams der Tschechischen Republik berufen. Er fühlt sich auf der Centerposition am wohlsten. Sein Kampfgeist soll dazu beitragen, die Playdowns positiv abzuschließen und somit den Ligaerhalt zu sichern. Der Vertrag mit den Tigers läuft bis zum Ende der Saison Ende März beziehungsweise bis Mitte April.

Jan Hudecek ist seit Anfang März Stürmer bei den Bayreuth Tigers. Foto: Karo Vögel

Wie kam es zu der kurzfristigen Verpflichtung? Die Saison in Tschechien endet früher als die DEL2. Ich wollte noch spielen und habe mich umgesehen. Das Angebot aus Bayreuth kam gerade richtig.

Bist du mit deinen Leistungen in den ersten Spielen zufrieden? Ich musste mich erst an das System und einen anderen HockeyStil gewöhnen. Aber ich mag den Spielrhythmus und ich finde mich immer besser zurecht.

Wie gefällt dir die Stadt? Es ist schön. Mir gefällt es gut.

Wie unterstützt du das Team? Ich kann Tore schießen und bin

auch ein Spielmacher. Ich werde kämpfen und alles dafür geben, dass wir nicht absteigen und in der DEL2 bleiben. Welche Zukunftspläne gibt es? Was immer ich auch tun werde. Ich gebe immer mein Bestes. Man wird sehen, was auf mich zukommt. Interview: Jessica Mohr

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Wohnen

20. März 2022

Der Frühjahrsputz steht an BAYREUTH. Mit den wärmeren Temperaturen geht der Griff fast schon automatisch zu Putzlappen, Besen und Reinigungsmittel. Das Haus soll am besten rundum glänzen und so bereit für den Sommer sein. Der berühmte Frühjahrsputz ist fällig. Doch genau damit beginnt oft das Problem. Zeit und das richtige Werkzeug sind nicht vorhanden.Der Profi weiß da aber Abhilfe zu schaffen. Beispielsweise mit umweltfreundlichen Putzmitteln und Tipps, wie der Frühjahrsputz ganz leicht von der Hand geht. Wichtig ist es, nicht nur oberflächlich zu putzen: Die Fensterscheiben werden auf Hochglanz poliert, kritisch sollte man aber auch den Rahmen, Dichtungen und Beschläge begutachten. Nicht zu vergessen sind auch die Rollläden, die bei der jährlichen Pflege am besten zuerst zu reinigen sind. Denn mit vergleichsweise wenig Aufwand bleiben die Beschat-

tungslösungen dauerhaft funktionsfähig und ansehnlich. Behutsam vorgehen Die Spuren der kalten Jahreszeit lassen sich von den einzelnen Lamellen nicht allzu leicht entfernen. Rollläden sollten immer mit Vorsicht behandelt werden. Der Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers könnte die Lamellen verbiegen und damit die Funktionsfähigkeit des Rollladens dauerhaft schädigen. Nach den Rollläden kommen die Beschläge der Fenster an die Reihe. Dabei hilft etwas Öl gegen lästige Quietschgeräusche. Bei den Fensterrahmen gibt es für die unterschiedlichen Materialien verschiedene Pflegemittel: Für Holzrahmen eignen sich spezielle Reiniger für das Naturmaterial, für Metall- und Kunststoffrahmen Neutralreiniger. Diese bieten sich ebenfalls für Aluminiumrahmen an, aufgetragen mit einem Faservlies. Die Dichtungen sollten mit einer

„Mein Main muss sauber sein“ BAYREUTH. Viele Bürgerinnen und Bürger sind dem gemeinsamen Aufruf von Landkreis und Stadt Bayreuth und den Landkreiskommunen entlang des Roten und Weißen Mains gefolgt und planen in den nächsten Tagen und Wochen verschiedene Müllsammelaktionen entlang des Flusses. Getreu dem Motto: „Mein Main muss sauber sein.“ Es wurden zahlreiche Aktionen angemeldet, bei denen sich Freiwillige engagieren können. Los geht es am 19. März mit Müllsam-

passenden Pflegemilch behandelt werden. Bevor letztlich die Glasflächen an der Reihe sind, sind noch die Abläufe im Fenster zu säubern, damit das Niederschlagswasser wieder kontrolliert abgeführt werden kann. Expertentipp: Reinigungsmittel sollte man niemals direkt auf die zu putzenden Oberflächen auftragen, sondern lieber einige Sprühstöße auf das Tuch geben, so erreicht man eine gleichmäßigere Verteilung des Produkts und benötigt eine geringere Menge. Das spart. Außerdem gilt: Weniger ist mehr. Wenn man Reinigungsprodukte überdosiert, führt das zu Rückständen und Schlieren. Und schließlich sollte immer von oben nach unten geputzt werden – die Fußböden zuletzt. An gefährlichen Stellen im Haus, wie den Dachfenstern, sollte man dann aber doch den Profi ans Werk lassen. Passende Firmen finden sich in der Region. djd

Spätestens, wenn die hellen Strahlen der Frühlingssonne durchs Fenster scheinen, wird es offenbar: Schmutzstreifen an den Scheiben, Kalkrückstände im Badezimmer... Der berühmte Frühjahrsputz ist fällig. Foto: djd

Winterspuren am Auto bereinigen

melaktionen des CSU-Ortsverbands Creußen sowie des Stadtbauhofs Bayreuth. Am 20. März macht sich eine Gruppe Studierender der Uni-Initiative „GreenCampus“ auf den Weg. Auch in Heinersreuth und Creußen gibt es Sammelmöglichkeiten. Am 26. März findet die Aktion #1stundefürdeinestadt in der Stadt Bayreuth statt, der sich ebenfalls Freiwillige anschließen können. In den folgenden Wochen sind noch weitere Aktionen geplant. red

erkennt der Fachmann sofort, wie der Wagen den Winter überstanden hat. Unterboden und Auspuff, Stoßdämpfer und Bremsen werden unter die Lupe genommen, auch den Zustand der Reifen kann man optimal untersuchen.

Dabei kann man auch die Flüssigkeitsstände kontrollieren sowie die Batterie, Elektrik und Lampen. Auch der optische Zustand des Fahrzeuges kann so begutachtet werden und gegebenenfalls repariert werden. djd

Ihr professioneller Partner im Gebäudemanagement 5x in Nordbayern: Bayreuth • Marktredwitz • Sulzbach-Rosenberg • Tirschenreuth • Weiden

Jetzt das Auto fit für den Frühling machen. BAYREUTH. Nach den kalten, nassen Wintermonaten treten am Auto Ermüdungserscheinungen auf. Es benötigt eine Frischekur. Beim nächsten Besuch in der Waschstraße sollte es mal nicht das Sparprogramm sein, sondern besser die Rundumpflege inklusive Vorwäsche, Unterbodenwäsche und -versiegelung, Felgenreinigung sowie Heißwachs.

Foto: red

Und auch der Innenraum verträgt einen gründlichen Frühjahrsputz mit Staubsauger, Scheibenreiniger und Kunststoffpflege. Um die Technik kümmert sich am besten die Kfz-Meisterwerkstatt im Rahmen eines FrühjahrsChecks, den man zum Beispiel parallel zum anstehenden Umstieg auf Sommerreifen vereinbaren kann. Auf der Hebebühne

• Reinigung & Hygiene • Industrieservice • Garten- und Landschaftspflege

• Sicherheitsdienste • Geld- und Wertedienste • Umzüge & Transporte

Die Götz-Gruppe: Über 100 Niederlassungen in Deutschland, Österreich, Schweiz,Tschechien, Polen und Ungarn Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG Niederlassung Bayreuth Egerländerstraße 22 • 95448 Bayreuth Tel. +49 921 791300-0 • Fax +49 921 791300-20 www.goetz-fm.com • bayreuth@goetz-fm.com

Zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001:2015 • DIN EN ISO 14001:2015 • DIN ISO 45001:2018

Tel.: (0921) 50 73 90 - 0 E-Mail: info@pio-24.de | www.pio-24.de

WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS:

Am Anger 22 95494 Gesees Tel.: 0921-16308752 info@rudis-spezialreinigungen.de

12,50 €

11,00 €

„Entsalzen Sie Ihr Auto!“ – Aktion gültig bis zum 30.04.2022 –

P3 – Exklusiv-Pflege (Komfortwäsche + Intensiv-Wachspflege)

inkl. kostenloser Unterbodenwäsche & manueller Vorreinigung *nur während der normalen Öffnungszeiten, nicht bei SB-Betrieb, gültig bis 30.04.2022

Einziger zertifizierter SONAX-Partner in Bayreuth | SB-Waschplätze mit Staubsauger Professionelle Fahrzeugaufbereitung (Termine nach Vereinbarung) | Textilwaschanlage Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.30 – 17.30 Uhr SB-Betrieb: Mo. – Sa. 17.30 – 22.00 Uhr | So. 11.00 – 22.00 Uhr Bernecker Str. 81 | 95448 Bayreuth | Tel.: +49 (0) 921 918-124 | BT.Waschcenter@knoll-online.com

• TERRASSENREINIGUNGEN • POOLREINIGUNGEN • GRUNDREINIGUNGEN • BAUENDREINIGUNGEN • AUFBEREITUNG VON NATURSTEIN • GRAFFITIENTFERNUNG • ANTIRUTSCHSYSTEME • VERKAUF VON PROFESSIONELLEN REINIGUNGSMITTELN

Ratgeber Bildung

20. März 2022

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir suchen dich! Deine Karriere bei uns! Die Zukunft gehört dem Elektrohandwerk

Innung für Elektro- und Informationstechnik Bayreuth Kerschensteinerstr. 7 • 95448 Bayreuth www.elektroinnung-bayreuth.de Den Ausbildungsbetrieb in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.e-zubis.de/Stellenfinder

Fachbetriebe der Innung für Elektro- und Informationstechnik Bayreuth www.elektero-biedermann.de www.heldelektro.de www.sel-schmidt-elektro.de www.fb-aufzuege.de Hackenschmidt Werner, Fichtelberg, 09272/6363 Thürnau Volker, Gefrees, 09254/7438 Hofmann Jürgen, Hollfeld, 09274/95091

ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNG

Wir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bei Neubau, Umbau, Sanierung, Renovierung, Rundum wohlfühlen. Reparatur, Kundendienst und Wartung. Justus-Liebig-Straße 5 / 95447 Bayreuth / Telefon: 0921 7561-0 info@bechert.biz / www.bechert.biz /

BAYREUTH. Die Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung nehmen einen immer größeren Stellenwert in unserem Leben ein. Das E-Handwerk trägt jeden Tag dazu bei, den Alltag digitaler, vernetzter und nachhaltiger zu gestalten. Nicht nur für die gegenwärtige sondern auch für folgende Generationen. Dank dieser Fachkräfte wird Sonnenlicht zu Energie, das Auto E-Mobil und Gebäude digital vernetzt.

Elektro Krapp, Hollfeld, 09274/8119

Ein Handwerk – verschiedene Berufe:

Fischer Jochen, Seybothenreuth, 09275/91059

(m/w/d)

Schlenck GmbH · ) 0921 75712-0 Ludwig-Thoma-Str. 36a · info@schlenck.de 95447 Bayreuth · www.schlenck.de

www.faerber-elektro.de www.tga-burggraf.de Fuchs Kilian, Pottenstein, 09243/883 Elektro Klaus, Waischenfeld, 09202/9440 Herrmann Gerhard Paul, Warmensteinach, 09277/6278

DIE NETZWERKER

Informations-Elektroniker/-in

Wir stellen ein: Meister Obermonteure Monteure Auszubildende

www.ep.de

Du begeisterst dich für elektronische Geräte und aktuelle Medien- und Netzwerktechnik, du hast technisches Verständnis und Mathe macht dir Spaß? Prima! Wenn du dazu noch organisieren und planen kannst, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen hast und bereit bist, Neues zu lernen, bist du bei der Ausbildung zum Informationselektroniker richtig. Außerdem sehr wichtig: In diesem Job bist du ständig im Kontakt mit den unterschiedlichsten Kunden, der Service steht im Vordergrund – du solltest dich also ausdrücken können und gerne und gut mit Menschen kommunizieren.

DIE POWER-WORKER

Elektroniker/-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Mathe und Physik, Werken und Technik sind Fächer, die dir liegen? Du arbeitest geschickt und umsichtig und hast technisches Verständnis? Wenn du dich darüber hinaus noch für Klimaschutz und Fragen der Enegieversorgung und Gebäudetechnik interessierst, ist das hier die richtige Ausbildung für dich. Du solltest außerdem gerne unterwegs sein und gut mit Menschen umgehen können. Hier kannst du als smarter Elektroniker deinen Kunden zu einem zukunftsorientierten Smart Home verhelfen!

www.elektro-markhof.de www.hautsch.de www.heidenreich-elektromaschinen.de www.fbg-bayreuth.de www.gerlitzelektro.de www.knoll.de www.elektro-herbeck.de www.elma-bayreuth.de www.tw-jakob.de www.eber-gmbh.de www.euronics-baumann.de www.Selch.de www.sv-fschindler.de Sager Hartmut, Bayreuth, 0921/1510115 www.ew-eichenmueller.de www.elektro-korn-benk.de www.hempﬂing-solar.de www.bechert.biz.de www.reinhardt-elektro.de List Markus, Plech, 09244/337

DIE INNOVATIVEN

NEU: Elektroniker/-in für Gebäudesystemintegration

Energieoptimierung www.e-op.de 0800 - 7240089

Smart-Home-Anwendungen sowie Mathe und Physik faszinieren dich? Du interessierst dich für moderne und nachhaltige Technik und möchtest den Klimaschutz durch Wärme- und Energiemanagementlösungen auch beruﬂich nach vorne bringen? Du magst komplexe Zusammenhänge und bist kommunikativ? Dann ist die Ausbildung zum Elektroniker/-in für Gebäudesystemintegration die perfekte Wahl. Die Ausbildung vermittelt Innovationen rund um intelligente Gebäudetechnik, so trägst du dazu bei, elektrohandwerkliche Dienstleistungen zu verankern und die wachsende Nachfrage auf dem Markt zu bedienen.

DIE KREATIVEN

Elektroniker/-in für Automatisierungs und Systemtechnik

Photovoltaik-Elektro-Heizung-Speichersysteme Wir realisieren Ihre Projekte Königsallee 51, 95448 Bayreuth, oﬃce@e-op.de

Du kannst gut analysieren, bist kreativ und gleichzeitig schnell im technischen Denken und ﬁndest es faszinierend, wenn alles reibungslos läuft? Du hilfst gerne, wenn jemand technische Probleme hat oder genervt von einem nicht funktionierenden Gerät ist? Du testest gern neue Abläufe und kannst dich gut in Systeme hineindenken? Dann bist du vielleicht der/die geborene Elektroniker/-in für Automatisierungs- und Systemtechnik! In der Ausbildung lernst du alles, was dazugehört: programmieren, prüfen, Anlagen fertigen.

www.ﬁrmengruppe-birke.de www.pfeufer-energie.de www.glenk-elektro.de www.ses-elektrotechnik.de www.richter-rw.de www.elts.biz www.elektro-kuefner.de www.schlenck-elektrotechnik.de www.pointinger.eu www.installation-maisel.de Rabenstein Jens, Warmensteinach 09277/528 Büttner Harald, Pegnitz, 09241/3693 www.e-op.de Georg Mendel, Pegnitz, 09246/307 Thomas Lautenbacher, Mehlmeisel, 09642/1006 www.greiner-elektro-solar.de www.elektrotechnik-kh.de www.andreaslindner.de www.eladeinfrastruktur.de

Ratgeber Bildung

Bayreuther Sonntagszeitung

20. März 2022

Mach nicht 0815. Mach was mit Spannung! Weitere Infos und Einblicke rund um die Ausbildung und Karrieremöglichkeiten im Elektrohandwerk: www.e-zubis.de oder unter www.instagram.com/e_zubis.

und vielfältig: Von Energie- und Gebäudetechnik über Maschinen- und Antriebstechnik bis hin zur System-Elektronik und Informationstechnologie – wer sich für eine Ausbildung entscheidet kann zwischen fünf Berufen und Spezialgebieten wählen. Durch die Kombination aus körperlicher, theoretischer und planerischer Arbeit wird der Job nie langweilig. Auszubildende im Elektrohandwerk schätzen besonders, dass ihr Beruf sich kontinuierlich an Innovation und Fortschritt anpasst und damit zukunftssicher ist.

Smartphone und Computer, Licht, Kühlschrank, Heizung und Solartechnik, kleiner Haushaltsroboter und riesige Fabrikanlage – ohne Elektronik läuft heutzutage gar nichts! Der Elektroniker sorgt dafür, dass alles ganz entspannt funktioniert. Foto: red

Elektro- oder Informationstechniker oder doch Elektromaschinenbauer? Die Elektrohandwerke punkten nicht nur mit Vielfalt bei den Tätigkeiten. Wer hier eine Ausbildung absolviert, hat auch hervorragende Berufsaussichten. Warum? Weil ohne Strom künftig wirklich nichts mehr läuft und einem nach der Gesellenprüfung viele Wege offenstehen. Vielfältige Aufgaben in einem innovativen Umfeld Wer eine elektrohandwerkliche

Ausbildung nur mit dem Verlegen von Kabeln verbindet, wird überrascht sein. Denn tatsächlich sind die Tätigkeiten in diesem Bereich viel umfassender und abwechslungsreicher. Dazu trägt auch die Tatsache bei, dass im Zuge von Energiewende und Digitalisierung ebenso wie durch die Veränderung im Bereich der Kommunikationstechnologien ganz neue Betätigungsfelder entstanden sind. Vom Smart Home über Photo-

voltaikanlagen, von Automatisierungstechnik bis zur E-Mobilität – ohne Elektrizität wären viele zukunftsweisende Themen nicht denkbar. Die Digitalisierung hält Einzug in der Industrie, dem Mittelstand, der öffentlichen Verwaltung und dem Privathaushalt. Ohne Elektronik läuft heutzutage nichts! Somit ist der Bedarf an qualifizierten Elektrohandwerkerinnen und Elektrohandwerkern sehr hoch. Und die Fachgebiete und Perspektiven für angehende Spezialisten sind spannend

Ob Meister oder Master – das Elektrohandwerk bietet attraktive Karrierechancen Außer vielfältigen Aufgabengebieten bietet das Elektrohandwerk auch viele Karrierechancen. Denn nach der Ausbildung muss noch lange nicht Schluss sein, für alle beruflichen Ziele gibt es passende Weiterbildungsmöglichkeiten. Wer von einem eigenen Betrieb träumt, kann Meisterin beziehungsweise Meister werden und sich selbstständig machen. Als Technikerin beziehungsweise Techniker gibt es die Möglichkeit, sich für weitere Gebiete zu spezialisieren, wie der Elektro- und Informationstechnik, der Automobilindustrie, im Maschinenbau oder sogar in der Luftund Raumfahrttechnik. Wer lieber im Büro arbeitet und sich gern in komplexe Strukturen eindenkt, kann s ich als Betriebswirtin beziehungsweise Betriebswirt weiterbilden. Mit einer Hochschulzugangsberechtigung ist auch ein aufbauendes Studium im Bereich Ingenieurswissenschaften möglich. Danach gibt es weitere Karrierechancen in der Forschung der und Entwicklung. Ob es um Energieeffizienz, intelligente Gebäudetechnik oder Automatisierung geht, die Elektrohandwerkerin und der Elektrohandwerker arbeiten auf

jeder Karrierestufe an modernen und nachhaltigen Lösungen mit. Stets am Puls der Zeit ist das

Elektrohandwerk nicht nur Teil der Zukunft, sondern gestaltet sie mit.

Einstieg jederzeit möglich Eine elektrohandwerkliche Ausbildung zu absolvieren, ist der Start in eine erfolgreiche Zukunft. Wie beliebt die Fachrichtung ist, zeigen steigende Ausbildungsstatistiken aus devergangenen Jahren. Damit setzt sich das E-Handwerk positiv vom Trend in anderen Branchen ab. in den beiden vergangenen Ausbildungsjahren hat Corona auch im E-Handwerk Spuren hinterlassen. Grund für den Rückgang bei den Neuverträgen ist im Wesentlichen, dass etablierte Akquiseund Kontaktmöglichkeiten, wie Ausbildungsmessen und Be-

triebspraktika Corona-bedingt entfielen. Auch Vorstellungsgespräche waren zum Teil nur eingeschränkt möglich, so dass Betriebe und potentielle Auszubildende schwerer zueinander fanden. „Mit der Neuordnung der Ausbildung und der Schaffung des Elektronikers für Gebäudesystemintegration sind wir bestens für künftige Herausforderungen wie Energiewende und Digitalisierung gerüstet“, so der Obermeister der Innung für Elektro- und Informationstechnik Bayreuth, Bernd Zeilmann.

FBG

BAYREUTH

Wir bilden aus:

ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) Wir stellen ein:

ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) ELEKTROMONTEUR im Netzbau bis 20kV (m/w/d) Online bewerben unter www.karriere.freitag-gruppe.de oder schicke uns deine Bewerbungsunterlagen einfach an bewerbung@fbg-bayreuth.de Fränkische Baugesellschaft Freileitungsbau- und Elektroinstallation GmbH Carl-Kolb-Straße 26, 95448 Bayreuth

info@fbg-bayreuth.de

0921 - 72 612 0

www.fbg-bayreuth.de

! WIR SUCHEN DICH FÜR 2022 ht! Technisch begeisterte Auszubildende (m/w/d) für 2022 gesuc

Gestalte mit uns die Zukunft und starte eine Ausbildung in der Elektrobranche! Elektroniker/in in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Technischer Systemplaner/in für elektrotechnische Systeme

Elektroniker/in

in der Fachrichtung Automatisierungstechnik

Informationselektroniker/in

in der Fachrichtung Geräte- und Systemtechnik

Kaufmann/frau für Büromanagement

Interessiert? Dann melde dich unter: Körzendorf 52 • 95491 Ahorntal Telefon: 09279/333 • E-Mail: bewerbung@richter-rw.de Weitere Infos: www.richter-rw.de/ausbildung

Informationselektroniker (m/w/d)

Das erlernst Du in 3,5 Jahren: • Reparaturen im Innen- und Außendienst • Installation technischer Geräte • Wartung und Fehleranalyse

Fachinformatiker (m/w/d)

Das erlernst Du in 3 Jahren: • Administration von IT-Systemen • Reparatur und Installation von PCs • Aufbau und Konfiguration von Netzwerken

Du hast Interesse? Sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email an die rechts angegebene Adresse, z.Hd. Frau Stefanie Dörsch.

Einzelhandelskaufmann (m/w/d)

JETZT

BEWERBEN

Das erlernst Du in 3 Jahren: • Beratung von Kunden und Verkauf von technischen Geräten • Abschließen von Verträgen und Vermittlung von Serviceleistungen • Wareneinkauf und -präsentation

bewerbung@euronics-baumann.de 0921 5161-0 für Rückfragen

Baumann

www.euronics-baumann.de | WhatsApp:

0921 516 1234