2021-06-21 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 421 | 9. Jahrgang | 20. Juni 2021

Inzidenzwerte Stadt: 0,0 Landkreis: 1,9

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

So kann der Impfstand mit dem Handy nachgewiesen werden

BAYREUTH. Seit vergangenem Montag können Patienten, die einen vollständigen Corona-Impfschutz haben, den Digital-Pass in der Apotheke beantragen. Dieser digitale Impfnachweis kann mit einem Smartphone anstelle des gelben Impfpasses verwendet werden. So muss das klassische gelbe Heftchen nicht jedes Mal mitgeschleppt werden, wenn zum Beispiel ein Restaurantbesuch oder ein Urlaub ansteht. Vor allem Reisen innerhalb der EU sollen so erleichtert werden. Um den

QR-Code auf dem Handy verwenden zu können, gibt es zwei Möglichkeiten: Erstens gibt es die CovPass-App, die bereits seit Anfang Juni in den App-Stores zu Verfügung steht oder man nutzt die Corona-Warn-App und lädt den QR-Code in dieser hoch. Der QR-Code kann in diesen Apps dann von Dienstleistern, zum Beispiel Gastronomen oder Veranstaltern, gescannt werden, um den Impfstatus eines Kunden zu prüfen. Etwa zwei Drittel aller Apotheken in Deutschland bie-

Nach knapp einjähriger Bauzeit war es so weit: Am vergangenen Dienstag wurde der neue EDEKA-Markt in Eckersdorf eröffnet. Auf 1.200 Quadratmetern Verkaufsﬂäche können die Kunden ab jetzt einkaufen gehen. Zudem gibt es einen seperat geführten Getränkemarkt. Welche weiteren Überraschungen und Neuheiten auf die Kunden warten, lesen Sie auf unseren Sonderseiten.

Offizieller Stand Donnerstag, 17. Juni – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Wie bekomme ich den Digitalen Impfnachweis?

Maria Schmeilzl, Apothekerin im Rotmain-Center, stellt seit vergangener Woche für alle Corona-geimpften Bayreuther den Digitalen Impfpass aus. Foto: Jessica Mohr

EDEKA-Neueröffnung

ten diesen Service bereits an. So auch die Apothekenmitarbeiter von Wolfgang Bauer in Bayreuth. „Die Kunden kommen mit ihrem Impfpass und ihrem Personalausweis einfach ohne Termin in eine unserer Apotheken. Anhand der Daten erstellen wir dann einen individuellen QR-Code zum Impfpass“, erklärt Maria Schmeilzl, Apothekerin aus der Apotheke im Rotmain-Center. „Das ist eine Sache von zehn Minuten und kostet den Kunden nichts. Die Daten unserer Kunden werden bei dem Vorgang nicht gespeichert. Sobald wir den Code erstellt haben, werden die Daten gelöscht. Aus diesem Grund können wir den QR-Code auch nur einmalig ausdrucken und die Kunden müssen diesen gut aufheben“, so Wolfgang Bauer. Die Voraussetzung ist, dass der Patient zweimal geimpft ist. „Genesene Patienten können wir leider derzeit noch nicht vermerken, weshalb wir bei diesen auch nur die eine Impfung eintragen können, die dann im Pass als Erstimpfung gilt. Genesene müssen also weiterhin zusätzlich die Genesenenbescheinigung mit sich tragen“, so der Apothekeninhaber. „Wichtig ist, dass der gelbe Impfausweis auch weiterhin gültig bleibt und die Nutzung des QRCodes lediglich als Ergänzung gilt“, so Wolfgang Bauer. jm

NEUES BETT?

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

mehr im Innenteil

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

UNSER MITTAGSANGEBOT

VON SO. 20.06. BIS SA. 26.06.

Kompetenz in Physiotherapie & Osteopathie

NEU im Team

erhin

Wir sind weit

für SIE da!

GEGRILLTE AUBERGINE & ZUCCHINI MIT FEINGERIEBENEM FETAKÄSE

10,50 €

Wir suchen: Koch (m/w/d), Küchenhilfen (m/w/d) und Servicekräfte (m/w/d) Fühlst du Dich angesprochen? Komm bei uns vorbei, wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Restaurant Plaka Sophienstr. 18 95444 Bayreuth Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder: info@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di.-So.: 11:30-14:00 Uhr & 17:30-21:00 Uhr

Sofort Termin innerhalb 24 h Auch per WhatsApp

017640755426 Carl-Burger-Straße 26 Zufahrt neben Kreuz 1 Telefon 0921/7308703 95445 Bayreuth

www.physioschaffer.de

Unser easyAngebot! * ASPIRIN 500 mg

Wirkstoff: Acetylsalicylsäure

SCHNELLES ESSEN

Gemüse Reispfanne mit Tellerlinsen, gr. Bohnen, Erbsen, Paprika, Zucchini, Fenchel in kräftigem Curry-Sojasud . . . . . mit frisch gehacktem Koriander

20 Tabletten

AVP** 7,49€

Komm in Bayerns Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! 6,50 € Komm Bayerns Komm ininBayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! Bärlauch Krustis Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte größten Polsterbetten-Werksverkauf! größten Polsterbetten-Werksverkauf!

-41,6%

4.37€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).

5 gebackene Ciabatta mit hausgem. Bärlauchpesto Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, olsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Gültig vom 01.06. bis 30.06.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und direkt vom Hersteller. Matratzen, Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige 5,90 € Einzelstücke inzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen. attenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 zu echten Fabrikpreisen. Auswahl auf 2000 qmqm zu echten Fabrikpreisen. Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth uswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen. Jetzt bestellen und gleich abholen: Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel.Lichtenfels-Reundorf 09571 79078 | www.maintal-betten.de 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 Schönbrunner Str. 17 | 96215 | Tel. 09571Tel.:79078 | www.maintal-betten.de http://bayreuth-sued.easyapotheken.de 0921 / 800 25 15 Bayreuth-Süd Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr hönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de www.cafe-kraftraum.de

Aktuell

20. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Der vorzeitige Zugewinnausgleich

Haben Ehegatten keine notarielle Vereinbarung zum Güterrecht getroffen, gilt für ihre Ehe der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Derjenige Ehegatte, der während der Ehe den höheren Zugewinn erzielt hat, muss an den anderen Ehegatten eine Zahlung leisten. Der Zugewinnausgleich ist erst mit Rechtskraft der Scheidung fällig. In besonderen Fällen kann allerdings ein vorzeitiger Zugewinnausgleich gefordert werden. Die Voraussetzungen hierfür sind abschließend in § 1385 BGB geregelt.

Nach § 1385 Nr. 1 BGB kann schon dann der Ausgleich des Zugewinns gefordert werden, wenn die Ehegatten seit mindestens drei Jahren voneinander getrennt leben. Besteht z.B. die Gefahr, dass ein Ehegatte Verfügungen über sein wesentliches Vermögen vornimmt oder hohe Schenkungen, Vermögensverschwendung oder Handlungen in der Absicht vornimmt, den anderen Ehegatten zu benachteiligen, kann ebenfalls ein vorzeitiger Zugewinnausgleich gefordert werden. Voraussetzung hierfür ist es, dass eine erhebliche Gefährdung der Ausgleichsforderung des anderen Ehegatten besteht. Auch dann, wenn ein Ehegatte für einen längeren Zeitraum

seinen wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus der Ehe ergeben, nicht nachkommt und anzunehmen ist, dass sich dies auch in Zukunft nicht ändern wird, kann schon vor Rechtskraft der Scheidung der Zugewinnausgleich verlangt werden. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn ein Ehegatte den gesetzlich geschuldeten Trennungsunterhalt nicht, unregelmäßig oder unvollständig bezahlt. Außerdem sind die gesetzlichen Voraussetzungen für einen vorzeitigen Zugewinnausgleich erfüllt, wenn ein Ehegatte sich beharrlich weigert, Auskunft über sein Vermögen am Tag der Zustellung des Scheidungsantrages zu erteilen. Nicht ausreichend ist es jedoch, wenn ein Ehegatte

sich weigert, Auskunft über sein Vermögen am Tag der Trennung zu erteilen. Eine sogenannte „beharrliche“ Weigerung liegt nach der Rechtsprechung allerdings erst dann vor, wenn trotz mehrmaliger Aufforderung zur Auskunftserteilung, was im Falle von mindestens drei Aufforderungen der Fall ist, keine Auskunft erteilt wird. Ebenso liegt eine beharrliche Weigerung vor, wenn ein Ehegatte endgültig mitteilt, er würde keine Auskunft erteilen. Liegen die Voraussetzungen einer beharrlichen Auskunftsverweigerung einmal vor, entfällt der Anspruch auf einen vorzeitigen Zugewinnausgleich nicht dadurch, dass die Auskunft später erteilt wird. Im Gegensatz zur Berech-

nung des regulären Zugewinnausgleichsanspruchs, ändert sich der Stichtag für die Berechnung im Falle eines vorzeitig Zugewinnausgleichs gemäß § 1387 BGB. Grundsätzlich ist für die Höhe der Zugewinnausgleichsforderung der Vermögenszuwachs zwischen dem Vermögen, das am Tag der Eheschließung vorhanden war und das diesem Vermögen zuzurechnende Vermögen (Erbschaften, Schenkungen) und dem Vermögen am Tag der Zustellung des Scheidungsantrages maßgebend. Im Falle des vorzeitigen Zugewinns ist hingegen das Vermögen maßgebend, das bei Stellung des Antrages auf vorzeitigen Zugewinnausgleich vorhanden ist.

Rechtsanwältin Jutta Spengler Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Medizinrecht Rathenaustraße 7, 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 Jutta.Spengler@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

Warum der Beruf Rechtsanwaltsfachangestellte?

Stellenmarkt

Theresa Laxgang, Wirtschaftsjuristin in der Kanzlei F.E.L.S, im Interview BAYREUTH. Berufswunsch: Rechtsanwaltsfachangestellte oder Rechtsanwaltsfachangestellter. Mit dem Beruf geht nicht nur eine große Verantwortung einher, auch ein paar andere Talente sollten Auszubildende mitbringen. Wie so ein Alltag in dem Beruf aussehen kann, erklärt Theresa Laxgang, Wirtschaftsjuristin in der Kanzlei F.E.L.S in Bayreuth.

Wir suchen ab sofort eine Putzfee zur Vertretung (m/w/d) Bewerbung unter Zahnarztpraxis Meyernberg Hans-Christof Lang Tel: 0921 33131

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w/d für die Universität Bayreuth. AZ: Montag – Freitag ab 05:00 Uhr oder ab 17:00 Uhr, auf GV-Basis oder in Teilzeit. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und einwandfreies Führungszeugnis erforderlich. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG NL Bayreuth, Herr Stenke Mobil: 0172 1391832

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Bayreuth - Meyernberg • Haag

• Hummeltal • Speichersdorf

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Auflage: 54.531 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

Zur Unterstützung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft m/w/d in Bayreuth, Mittwoch und Samstag 08-10:00 Uhr, 11,11 € Stundenlohn, Kontakt unter: Hygiene Schröder GmbH, Tel. 0157/83614101 oder e-Mail: hygiene.schroeder.john@gmail.com

Maurer (m/w/d) und Maurerlehrling (m/w/d) gesucht

ausschließlich für Neubauten im näheren Umkreis bei geregelter Arbeitszeit und überdurchschnittlicher Bezahlung in einem kameradschaftlichen Arbeitsklima.

Poststraße 2, 95519 Vorbach, Tel. 09205 / 333

Unsere Rechtsanwaltssozietät sucht zur Führung eines Referates in Bayreuth eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) zum baldmöglichen Eintritt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herrn RA Ulrich Eichbaum Löhestraße 11 95444 Bayreuth ra.eichbaum@fe-ls.de F.E.L.S · Löhestraße 11 · 95444 Bayreuth · Tel.: 09 21/75 66-190 www.fe-ls.de · ra.eichbaum@fe-ls.de

Was macht den Beruf Rechtsanwaltsfachangestellte / r aus? Theresa Laxgang: Die Vielfältigkeit spielt eine große Rolle. zum einen sollte man ein gewisses Interesse an rechtlichen Fachbereichen haben, Deutsch in der Schule gemocht haben und ein organisatorisches Talent besitzen, da man für den Anwalt selbst eine wichtige Rolle spielt. Hier ist zudem Teamfähigkeit von immenser Bedeutung. Warum haben Sie Ihre Ausbildung bei F.E.L.S so genossen? Theresa Laxgang: Die gute technische Ausstattung ist ein großer Pluspunkt, der sich jetzt auch wieder im Home-Office während der Corona-Pandemie bewiesen hat. Zudem bietet die Kanzlei F.E.L.S ihren Auszubildenen gute Weiterbildungsmöglichkeiten an, zum Beispiel die Weiterbildung zum Rechtsfachwirt. Der gute Austausch mit den Kollegen ist ebenfalls ein großer Pluspunkt. Zudem übernimmt die Kanzlei F.E.L.S ihre Auszubildenden, sofern dies von beiden Seiten gewünscht ist. Was sind die Aufgaben einer Rechtsanwaltsfachangestellten / einem Rechtsanwaltsfachangestellten? Theresa Laxgang: Die Termin-

Theresa Laxgang (27 Jahre), Wirtschaftsjuristin bei der Kanzlei F.E.L.S . Foto: red

organisation, -vergabe, sowie -kontrolle ist einer der Hauptaufgaben in diesem Job. Zudem die Korrespondenzführung zwischen Mandanten, Anwälten, Gerichten und Notaren. Weitere Aufgaben sind Diktate schreiben, E-Mail und Schriftsätze aufsetzen, sowie Abrechnungen und Vergütungen verwalten. Welche Voraussetzungen muss eine Auszubildende / ein Auszubildender mitbringen? Theresa Laxgang: Natürlich sollte ein guter Schulabschluss vorhanden sein, mindesten Gesamtschule. Wichtig sind gute Deutschkenntnisse, vor allem in Bezug auf Grammatik und Rechtschreibung. Auch ein Zahlengefühl für die Abrechnungen ist von Vorteil. Zudem sollte der Auszubildende teamfähig, kommunikativ, selbstbewusst sein und Empathie sowie Menschenkenntnis mitbringen. jm

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

20. Juni 2021

Neustart im Amateurfußball

Am 24. Juli sollen die Punktspiele im Kreis Bayreuth/Bamberg beginnen BAYREUTH. Am Samstag, 24. Juli, werden die Punktspiele der neuen Fußballsaison in den Amateurligen des Spielkreises Bayreuth/Bamberg starten. Dies erklärte Manfred Neumeister, der Kreisvorsitzende des Bayerischen Fußballverbandes, im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Von November bis Mitte Mai herrschte auf den Fußballplätzen wegen der Corona-Pandemie Ruhe, der Trainings- und Spielbetrieb musste ruhen. Die sowieso schon auf zwei Jahre gestreckte Saison 2019/21 wurde endgültig abgebrochen und die Spiele nach der sogenannten „Koeffizientenmethode“, also der Ermittlung der durchschnittlich pro absolviertem Spiel erzielten Punkte, gewertet. Auf diese Weise wurde auch der reguläre Auf- und Abstieg durchgeführt, Relegationsspiele entfielen. Noch Beschwerden beim Verband anhängig

Manfred Neumeister, Vorsitzender des BFV-Spielkreises Bayreuth/ Bamberg. Bereits Ende Juni soll mit den Pokalspielen begonnen werden. Zunächst gilt es, bis zum 1. August den Kreispokalsieger 2020/21 zu ermitteln. Dieser bekommt das Startrecht für die erste Hauptrunde im BFV-Pokal. Pokalwettbewerb 2021/22

Zu der so erfolgten Wertung gab es laut Manfred Neumeister noch einige an den Verband gerichtete Beschwerden bezüglich Auf- und Abstiegsentscheidungen. Diese wurden mittlerweile vom Verbandssportgericht zurückgewiesen. „Überfüllte Ligen gibt es in der neuen Saison jedenfalls nicht“, konstatiert der Kreisvorsitzende.

Fast zeitgleich startet in der ersten Juliwoche auch der Pokalwettbewerb 2021/22. „Der Pokal wird also eine logistische Aufgabe für die Kreisspielleitung. Die Pokalspiele laufen unter Privatspielrecht, dort können also folglich fünf Ein- und Auswechslungen je Spiel erfolgen. Dies ist ein Beitrag zur optimalen Vorberei-

tung der Vereine nach der fast achtmonatigen Spiel- und Trainingspause“, so der Kreisvorsitzende. Mit den Vereinen müssen nun noch einige wichtige Punkte besprochen werden. Zum Einen geht es um die zweiten Mannschaften und hier insbesondere um den Spielbetrieb in den BKlassen. Seitens der Vereine wurde angefragt, ob man angesichts der besonderen Situation wieder zum früheren Reservespielbetrieb mit Reservegruppen zu den einzelnen Ligen übergehen könnte. Die B-Klassen würden dann praktisch obsolet. Ein weiterer Punkt ist das Angebot von Sonderspielformen. Wenn Ligen etwa geteilt würde, könnte die Zahl der Spiele reduziert und so die Chance, dass die Ligaspiele auch bei einem erneuten Anstieg der Corona-Zahlen im Herbst und Winter wirklich zu Ende geführt werden können, erhöht werden. Durch eine solche Gruppeneinteilung könnten zudem mehr Lokalderbys generiert werden. Playoff-Spiele in der zweiten Saisonphase hätten sicher eine hohe Zuschauerattraktivität. Entscheidend wird in jedem Fall das Meinungsbild der Vereine sein, das derzeit bei den vorbereitenden Zusammenkünften vor der Saison in Präsenz ermittelt werden soll. Manfred Neumeister legt großen Wert darauf, solche Besprechungen corona-konform

im Hans-Walter-Wild-Stadion in Bayreuth und im Bamberger Fuchspark-Stadion durchzuführen und so die Vereinsvertreter im direkten Gespräch einzubeziehen. Ziel: Saisonende 21. Mai 2022 Zielsetzung ist es, die Saison bis zum 21. Mai 2022 zu beenden. „Dann sind wir Fußballer auch wieder in der Normalität angekommen“, so der Kreisvorsitzende, der immer wieder betont, dass der Fußball nicht das Problem, sondern ein Teil der Lösung aus der Pandemie ist. Vereine im Spielkreis hätten zum Beispiel zusammen mit Apotheken und den jeweiligen Kommunen Schnelltest-Zentren für die Bürger aufgebaut. Allein bei einem großen, von Neumeister maßgeblich in Hollfeld mit aufgebautem Projekt konnten auf diese Weise knapp 15.000 Euro an 22 beteiligte Vereine aus Sport, Kunst, Kultur sowie mitwirkende Organisationen weitergegeben werden. Die Vereine, die seit über einem Jahr keine oder kaum Einnahmen generieren konnten, erhielten so einen gewissen Obulus. „Leider droht ein solches ehrenamtliches Engagement in Misskredit gebracht zu werden, weil ein kleiner Teil von privaten Gesellschaften bei den Schnelltests betrügerisch abrechnete“, betonte Manfred Neumeister. rs

Klassik und Comedy vereint

„Musica Bayreuth“: Heute Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmoniker BAYREUTH. Die Konzertreihe „Musica Bayreuth“ geht am heutigen Sonntag, 20. Juni, um 18 und 20.15 Uhr mit zwei Konzerten „Neo!“ der Bad Reichenhaller Philharmoniker im Markgräflichen Opernhaus weiter. Gespielt werden Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Samuel Barber und Francis Poulenc. Als mit dem Historismus zu Ende des 19. Jahrhunderts wieder Kathedralen im gotischen Stil entstanden, begann man sich auch in der Musik auf alte Formen zu besinnen. Mancher Tonsetzer wollte rein gar nichts von dieser Kunsthaltung wissen, andere, wie die bei diesem Konzert auf dem Programm stehenden Komponisten, bekannten sich selbstbewusst zu ihren historischen Vorbildern. Mitunter vermittelt die Vorsilbe „neo“ den Verdacht, es handle sich bei solcher Musik um einen Abklatsch, der die Genialität des Originals niemals erreichen kann. Doch muss sie das überhaupt? Wird nicht auch ein neogotisches Gotteshaus erst an jenen Stellen interessant, an denen der Bruch zwischen Original und Nachahmung sichtbar wird? Auch Francis Poulencs Werk lebt von der Spannung zwischen Rückgriff auf alte Formen und progressiver Klangsprache. Trotz Modernität zitiert seine Sinfonietta immer wieder unüberhörbar die Musik Haydns oder Mozarts und folgt formal streng dem tra-

dierten Aufbau klassischer Sinfonien. Sein Leben lang waren die alten Meister auch für Mendelssohn musikalische Fixsterne. Als Konzertveranstalter machte er die alte Musik wieder salonfähig und schlägt kompositorisch mit seinen Konzertouvertüren, um ein Beispiel zu nennen, die geniale Brücke zwischen zwei musikalischen Epochen: die der großen Kontrapunktik des 17. und 18. Jahrhunderts und die der Programmmusik des späteren 19. Jahrhunderts. Samuel Barber machte nie einen Hehl aus seiner Antipathie gegenüber der musikalischen Avantgarde. Stets folgte sein kompositorisches Schaffen der spätromantischen Tradition. „Große Musik und urwitzige Comedy“ gibt es am Donnerstag, 24. Juni, um 18 und 20 Uhr, bei „Duel-Klassik-Comedy“ in der Panzerhalle Bayreuth. Ein Hüne am beinahe niedlich wirkenden Cello und eine zierliche Pianistin am imposanten Konzertflügel – allein die optische Erscheinung von Duel hat schon etwas von Slapstick. Doch spätestens wenn die beiden Musiker die ersten Töne auf der Bühne anstimmen, werden die Lachmuskeln so richtig aktiviert. Da fliegen Notenblätter durch die Luft, da wird im Liegen musiziert, sich in allerlei skurrile Kostüme gezwängt oder das Cello kurzerhand mit der Motor-

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

„Neo!“ lautet der Titel zweier Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmoniker am heutigen 20. Juni im Markgräflichen Opernhaus. säge zweigeteilt. Der köstliche Bühnenklamauk von Nathalie Miravette am Piano und Laurent Cirade am Cello kommt ganz ohne Worte aus, es spricht einzig und allein der Humor. Zur „Klassik-Lounge“ mit dem „Kaiser-Quartett“ wird am Donnerstag, 1. Juli, um 19.30 Uhr in den Brausaal im Liebesbier Bayreuth eingeladen. Kein „normales“, kein klassisches Streichquartett erwartet die Zuhörer bei dieser Klassik Lounge. Man neh-

me ein wenig Funk, ein bisschen jiddische Folkmusik, mischt es mit Pop, Hiphop, Avantgarde und klassischen Wurzeln und hat noch immer nicht den Stil des „kaiserlichen Quartetts“ erfasst. Es hat eben seine ganz eigene Ausdrucksweise und lässt sich schon gar nicht in eine einzige musikalische Schublade stecken, was beim Publikum und gerade bei anderen musikalischen Grenzgängern – wie Chilly Gonzales – hervorragend ankommt. rs

Mit die Welt entdecken Schwarzwald - tiefe Schluchten, sonnige Höhen 05.09. - 10.09.2021

ab € 829,00

Nordsee - für Naturliebhaber 19.09. - 26.09.2021

ab € 1195,00

Lüneburger Heide - Natur und Romantik 26.09. - 29.09.2021

ab € 549,00

Flusskreuzfahrt Rhône Lyon - Chalon - Arles - Lyon 13.10. - 20.10.2021

ab € 1489,00

Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz.

Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com

Das „Kaiser-Quartett“ tritt am Donnerstag, 1. Juli, bei der Klassik-Lounge im Brausaal des Liebesbier auf. Fotos: red

Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com

derpart.com/bayreuth

66 4

Autoprofis Anzeigensonderseite Autoprofis Ratgeber Autoprofis Autoprofis

13. 20. 28. Dezember Juni 2021 2020 12 16 8Juni 17. März2020 Februar 2019 2019 14 8 26. Mai 2019

Bayreuther Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

AUT

PR FIS Die gute Alternative

Auto Gebhard seit 29 Jahren Ansprechpartner rund ums Fahrzeug

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

V.l.: Jürgen Gebhard, Renate Gebhard, Andreas Ellert, Holm Schmalfuß und Nikola Micic.

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

7 99 99-0

www.kfz-sachverstaendige.com

BAYREUTH. Die Firma Auto Gebhard, Am Pfaffenﬂeck 7, in Bayreuth, ist eine freie, meistergeführte Kfz-Werkstatt, die hinsichtlich Ihrer Kompetenz, Zuverlässigkeit und Professionalität eine echte Alternative zur Vertragswerkstatt darstellt. „Preiswert, zuverlässig, schnell – einfach meisterhaft!“ lautet das Motto der Werkstatt, die ihre Wurzeln ursprünglich an der Rathstraße hatte – dort fand

am 1. April 1992 die Eröffnung statt. 2005 zog der Betrieb in die größere Werkstatt, Am Pfaffenﬂeck 7, um. Seit April 2006 ist Auto Gebhard Partner des bundesweiten Werkstatt-Netzes „Meisterhaft Autoreparatur“. Heute kümmern sich bei Auto Gebhard sechs qualiﬁzierte Mitarbeiter um die Anliegen der Kunden. Die Werkstatt verfügt über modernstes Ausrüstungs-

niveau, ohne das eine sichere und kostengünstige Reparatur für die Werkstattkunden nicht möglich wäre. Zudem steht den Kunden ein Meister für besonders knifflige Fälle und eine technische Hotline zur Verfügung. Eingebaut werden ausschließlich Originalteile und -zubehör der Markenhersteller. Auto Gebhard bietet Inspektionsarbeiten mit Mobilitätsgarantie für alle Automarken,

Foto: Thomas Hacker

auch für Neufahrzeuge, an. Zulassungsservice, Unfallinstandsetzungen und Klimaservice gehören natürlich ebenso zur Bandbreite des Angebots, wie der Hol- und Bringservice sowie die Stellung eines Werkstatt-Ersatzfahrzeuges. Vermittelt werden auch EU-Neufahrzeuge, die oft um bis zu 30 Prozent unter dem Listenpreis bei deutschen Vertragshändlern liegen. red/rs

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Kfz-Meisterbetrieb Böhner Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Dellenentfernung Spot-Repair Fahrzeugaufbereitun

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

20. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Wegweiser durch den Rechtsalltag

Diebstahl aus dem Auto – Wer zahlt? Immer wieder werden Wertgegenstände – teils offen sichtbar – im Auto zurückgelassen. Ist die Scheibe eingeschlagen oder die Tür aufgehebelt, ist der Ärger groß. Erst recht, wenn auch noch Handy oder Laptop geklaut wurden.

Auto gelagert, so wird der Versicherer den Schadensersatz für die Wertgegenstände erheblich kürzen oder sogar gänzlich verweigern.

Sofern eine Kaskoversicherung für das Fahrzeug besteht, kommt diese für die Schäden am PKW auf, nicht aber für die aus dem Auto gestohlenen Gegenstände. Schadensersatz für Laptop und Co. bietet hier die Hausratversicherung, sofern diese eine „Außenversicherung“ – also Versicherungsschutz für Gegenstände, welche sich vorübergehend in einem verschlossenen Raum außerhalb der Wohnung beﬁnden – beinhaltet. Waren Laptop oder Kamera jedoch von außen erkennbar im

Moderne Fahrzeuge sind meist mit speziellen Funkschließsystemen ausgestattet, welche auch als Keyless-Go-System, KEY-Free-System oder KeylessAccess bekannt sind. Trotz verschiedener Namen ist die Funktionsweise jedoch dieselbe: Mit einem im Schlüssel beﬁndlichen Funkchip lässt sich das Fahrzeug Ent-/Verriegeln, obwohl man sich noch mehrere Meter entfernt beﬁndet. So bequem dieses System auch sein mag, so problematisch ist es zugleich: Mit ein wenig

Achtung bei Keyless-GoSystemen!

Technik und etwas Know-how kann das Funksignal des Schlüssels abgegriffen werden. Hat sich der Besitzer nichtsahnend vom Auto entfernt, kann nun unbemerkt das Fahrzeug geöffnet und darin beﬁndliche Gegenstände oder gleich das ganze Fahrzeug, entwendet werden. Ähnlich ging es dem Kläger in einem vor dem Amtsgericht München (Az.: 274 C 7752/19) verhandelten Fall. Dieser gab an, sein Fahrzeug – ordnungsgemäß verschlossen – nur wenige Minuten aus den

Augen gelassen zu haben. Als er wieder zurückkam, war seine Tasche aus dem Kofferraum gestohlen worden. Einbruchspuren konnte die Polizei am gesamten Fahrzeug nicht feststellen. Die verklagte Hausratversicherung verweigerte die Zahlung und berief sich auf die Vertragsklausel, wonach nur für Gegenstände „eine Entschädigung geleistet wird, wenn sie (…) durch Aufbrechen verschlossener Kraftfahrzeuge (…) entwendet (…) werden“. Da das Fahrzeug aber nicht gewaltsam aufgebrochen,

Haben Sie weitere Fragen? Kommen Sie auf uns zu!

sondern „lediglich“ das Funksignal überlistet wurde, zahlte man nicht. Das Amtsgericht wie auch das Berufungsgericht bestätigten die Auffassung der Versicherung. Die Vertragsbedingungen der Versicherung sprachen klar von einem Aufbrechen. Aufbruchsspuren konnten am Fahrzeug des Klägers aber gerade nicht festgestellt werden und das Überlisten des Funksignals sei nach Ansicht der Richter mit einem Aufbrechen nicht vergleichbar. Prüfen Sie daher unbedingt den Umfang Ihrer Versicherungsbedingungen!

Christina Jahn Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht

verkehrsrecht@steuer-rechts-kanzlei.de www.verkehrsrecht-bayreuth.de

Gravenreutherstraße 2 • 95445 Bayreuth • 0921/7894460

Die Drei vom Bikeshop

Aus dem Wirtschaftsleben

Kurt Hoyler und seine Partner Max Fischer und Corney Ehrlich bieten alles rund um‘s Bike BAYREUTH. Seit Ende Mai betreibt Kurt Hoyler sein Fahrradgeschäft auf zirka 250 Quadratmetern Verkaufs- und 400 Quadratmetern Werkstattﬂäche und Lager in der Rathenaustraße 3-5, dem früheren Autohaus Ford Münch. Vorher verkaufte der Extremradfahrer die Bikes fünf Jahre lang in der Bismarckstraße 73, in wesentlich beengteren Räumen. Corona brachte Fahrradboom Die Corona-Pandemie hat dem Fahrrad in Deutschland einen weiteren Schub nach vorn gegegeben. 2020 wurden nach Angaben des Zweirad-Indus-trie-Verbandes rund eine Million Räder mehr verkauft als im Jahr davor, eine Steigerung von rund 35 Prozent. Davon proﬁtierte auch Kurt Hoyler – das Sortiment musste vergrößert werden, die Servicemöglichkeiten erweitert. Der heute 70-jährige Hoyler ist selbst nicht nur ein passionierter Radler, der mit seinem Bike fast in der ganzen Welt unterwegs war, er teilt die Leidenschaft für‘s Biken mit seinen beiden Partnern Max Fischer und Corney Ehrlich. Bei Hoyler Bike gibt es nicht

nur Neuräder zu kaufen – auch Einzelanfertigungen sind möglich, es besteht zudem auch die Möglichkeit, Räder zu mieten. Bei einem Neukauf ist die erste Inspektion enthalten. Es gibt einen Umtauschservice und einen markenunabhängigen Werkstattservice. 1993 gründeten zwei Mountainbike-Pioniere in einer Garage in Waldsassen die Marke GHOST-Bikes, heute einer der großen Fahrradhersteller. Ziemlich früh begann Kurt Hoyler mit Rädern diesen Typs zu handeln, hobbymäßig, mit Verkaufsraum im Keller. Persönliche Leidenschaft Sein Geschäftserfolg basierte in erster Linie auf seiner persönlichen Leidenschaft zum Rad. So dass er, zusammen mit Max Fischer, der ihn vor allem im Service unterstützte, 2016 den ersten richtigen Laden in der Bismarckstraße eröffnete. E-Bikes sind schon lange nicht mehr nur für konditionsschwache Rentner interessant, sondern inzwischen ein echtes Sport- und Fortbewegungsmittel geworden. Das spürt auch der frühere Extremradfahrer Kurt Hoyler anhand der großen Nachfrage. gmu

Das Team v.l.: Max Fischer, Corney Ehrlich und Kurt Hoyler.

Fotos: Dörﬂer

WIR SIND

RATHENAUSTR. 3 – 5 Rathenaustraße 3-5: Gut erreichbar und Parkplätze für die Kunden.

Großzügige Geschäftsräume für Bikes, Bekleidung und Zubehör.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Betrachten und Mitmachen

Multimedia-Ausstellung am GMG informiert über die Arbeit der UN

20. Juni 2021

Suche Porzellan, Besteck, Zinn, Münzen, Armband & Taschenuhren, Musikinstrumente, Militaria, Schmuck und Modeschmuck uvm. Tel.: 015221006080

n e s i e r r e s Le 2021 BUS ER WANDE REIS

07.05.-13.05.2021

MECKLENBURGISCHE

SEENPLATTE

WANDERN UND GENIESSEN IM LAND DER TAUSEND SEEN

Ab nächster Woche, 21.06. bis 03.07. für Sie in der Maxstraße

BUS 16.07. - 18.07.2021 REISE 3-TÄGIGE BUSRUNDREISE

Kurzwaren und Wolle MdB Thomas Hacker, Betreuungslehrer Oberstudienrat Thomas Bauske und Schulleiter Christian Kramer mit Schülern. Foto: red BAYREUTH. Die multimediale Ausstellung #DieUNundWIR vermittelt Wissen rund um die Vereinten Nationen und informiert über Friedenssicherung, Menschenrechte, Umwelt und Entwicklung. Auf Initiative des FDP-Bundestagsabgeordneten

Thomas Hacker ist die Ausstellung derzeit im Graf-MünsterGymnasium zu sehen. Zu den Inhalten gehören Texte, Illustrationen, Fotos sowie ein Film und ein Spiel. Mittels inter aktiver Elemente kann die Bedeu tung der Weltorganisation und die

Auswirkungen ihres Handelns auf den Alltag erfahren werden. Neben der Vermittlung von Basiswissen ermöglicht die Ausstellung den Schülern und Schülerinnen eigene Ideen einzu bringen und somit Teil der Aus stellung zu werden. red

SPREEWALD

898,- €

236,- €

(Preis pro Person im DZ)

UND COTTBUS

Bekannt von den Bayreuther Märkten

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Ihre Christine Feuerer

100A€RT-

NEUST R ABAT T

Der Schulgarten war seine Passion Winfried Schnorrer mit dem Umwelt- und Naturschutzpreis geehrt

BAYREUTH. Winfried Schnorrer, ehemaliger Studiendirektor am Graf-Münster-Gymnasium

(GMG), wurde mit dem Umweltund Naturschutzpreis der Stadt Bayreuth ausgezeichnet. Der

Preisträger war als Biologie- und Chemielehrer am GMG aktiv und hat maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des dortigen Schulgartens. Mit diesem Projekt hat sich der passionierte Imker und Gärtner auch 2016 bei der Bayreuther Landesgartenschau eingebracht. Eine eigens geschaffene pädagogische Erlebniswelt mit verschiedenen Fächern und Unterrichtseinheiten macht den Schulgarten auch für externe Besucherinnen und Besucher erlebbar und bereichert somit die Stadt. Unser Bild zeigt Winfried Schnorrer mit Oberbürgermeister Thomas Ebersberger im Anschluss an die Preisverleihung. rs/Foto: Dörfler

Ihr NEUSTART-RABATT bei alloptik:

Montag bis Freitag 9:00 bis 18:30 Uhr Samstag 9:30 bis 16:00 Uhr gerne tel. Voranmeldung

Einstärken-Brille ill mit PremiumGläsern von Zeiss

Mundartliches von Eberhard Wagner Der kleine Hund, den jemand für die Zeit des Einkaufs vor dem Supermarkt angebunden hat, bellt und winselt in aaner Tuur. Dei Herrla (oder Fraala) kummt scho wieder, versuchen ihn Mitleidige zu trösten. Kaum jemand geht ohna Zuspruch vorbei. Was nur die wenigsten noch wissen: das „Herrla“ war früher, in der mundartsprechenden Großfamilie, der Opa, der Großvater. Unner Herrla braucht halt etz aa scho a´n Steckn zum Laafn! Das weibliche Gegenstück war das Fraala Unner Fraala is orch stolz auf ihra Enkala. Beide Bezeichnungen existieren im Umland meist nur noch als Erinnerungsformen, in der Stadt kennt man sie wohl gar nicht mehr, das Fraala höchstens als Bezeichnung für eine ältere,

402€

Unterstützt von

22990 €

Mit 100,– € NEUSTART-R ABATT bis zum 30. 06. 2021

129 €

90 Abbildung symbolisch

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptikKollektion. Gläser aus leichtem Kunststoffmaterial 1, 3) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Zeiss UVP

meist hilfsbedürftige Frau: Su an altn Fraala muss ma scho ab und oo amol über die Stroß nieberhelfm.DieAmpelnschaltnblußfür die Junga, zu korz für die Ältern. Als „Fräulein“ wurde früher die „Volksschullehrerin“ angesprochen, weil man sie sich meist als ledig vorstellte und gezwungen, Geld zu verdienen, aa wenns inzwischen scho verheirat`gwesn is. „Fräulein“? Ach Gottala, wos gebat das für a Gschrei im Internet, wenn jemand heutzutooch so a Oored benutzn tät!

Foto: Stefan Dörfler

879€

allOptik-Preis

Diese beiden Kater suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Bexter (schwarz/weiß) und Blaye (dreifarbig) sind beide 2020 geboren und lieben es, alleine durch die Natur zu streifen. Abends kommen sie aber immer wieder nach Hause. Wer möchten diesen beiden Katern ein neues Zuhause bieten? Diese und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Händler

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern1) aus dünnerem Kunststoff 2) und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow!

allOptik-Preis

Zuhause gesucht

Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,– € erhalten Sie 100,– € Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 30.06.2021. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann der NEUSTART-RABATT nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dtp. Add. 3,00 möglich.

Unsere Öffnungszeiten:

Zeiss UVP

39990 €

Mit 100,– € NEUSTART-R ABATT bis zum 30. 06. 2021

299 €

Händler

Luxus-Sehen zum Sparpeis Abbildung symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 /5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Aktuell

20. Juni 2021

Tennis voll im Trend

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche

Kurzmitgliedschaft beim TC am Lerchenbühl

„Prüft, was ganz wunderbar ist und macht es stark !“

BAYREUTH. Tennis erlebt im Moment eine wahre Renaissance. Nicht nur sportlich, sondern auch modisch. Zu den heißesten Modetrends im Sommer 2021 gehören Röcke, in denen schon Steffi Graf ihre Erfolge gefeiert hat. Weshalb also nicht mal zurück zum Boom in den 1980ern schauen und die gelbe Filzkugel übers Netz schlagen? Beim TC am Lerchenbühl bietet sich dazu aktuell eine prima Gelegenheit. Der Verein will weiter dynamisch wachsen und bietet Tennisanfängern und Wiedereinsteigern in einer Sonderaktion eine Kurzmitgliedschaft bis Ende August zu extrem günstigen Konditionen an. So können Tennis-

interessierte ausprobieren, wie talentiert sie sind und ob sie das Tennisfieber packt. Tennis verbindet Sport, Spaß und ein Gemeinschaftserlebnis in der Gruppe, das uns in den letzten Monaten doch sehr gefehlt hat. Die Sportart ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet, ist kontaktfrei und findet draußen an der frischen Luft statt. Für Tennisanfänger bietet die Tennisschule einen Einsteigerkurs mit fünf Trainingseinheiten an. Dieser findet donnerstags von 19 bis 20 Uhr auf der Tennisanlage des TCAL in der Jakobstraße statt und startet am 24. Juni. Alle weiteren Informationen gibt es auf www.tcal.de. red

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

An allen Lagerfeuern sind sie bekannt, „die legendären Blutsbrüder“ Old Shatterhand und Winnetou: Der weiße Mann, der über das „Große Wasser“ kam, um im Westen eine neue Heimat zu finden und Heldentaten zu verrichten, die ihm unsterblichen Ruhm einbringen sollten. Und der letzte Häuptling der Apatschen, der bedingungslos sein Leben einsetzt, wenn es gilt, dem Recht zum Siege zu verhelfen, den aber bereits die Tragik seines sich im Todeskampf noch einmal aufbäumenden Indianervolkes überschattet. Was um alles in der Welt haben die wohl bekanntesten Blutsbrüder der Literaturgeschichte mit den oft auf Ende Juni verschobenen Erstkommunion- und Konfirmationsfeiern in Bayreuth zu tun? Nun, mit seinen fiktiven Figuren hat der deutsche Schriftsteller Karl May das Denkmal für ein „Ritual“ gesetzt, das tatsächlich für verschiedene Kulturen belegt ist. Bereits bei den alten Germanen war die Blutsbrüderschaft die engste Verbindung, die zwei Menschen miteinander eingehen konnten. Sie verpflichteten sich hierbei, einander „in unerschütterlicher Treue und unerschöpflicher Hilfe“ bedingungslos beizustehen. Zur Schließung dieses Bundes fügte sich jeder eine kleine Schnittwunde an der Innenseite seines Unterarmes zu. Im Anschluss wurden die beiden Wunden unter dem Sprechen eines Eides zusammengepresst. Damals als Jugendlicher war ich begeistert von den deutschen Karl May-Filmen und habe in mehreren Urlauben die Drehorte in Kroatien besucht. In Mittel-

Dalmatien bin ich in der Paklenica-Schlucht durch das „Tal des Todes“ gelaufen. Meine Ehefrau habe ich genötigt, mit mir zum Zrmanja-Canyon zu fahren, wo einst Ntscho-Tschi sehnsuchtsvoll auf die Rückkehr von Old Shatterhand wartete. Ich war mit meinen Kindern an den Plitwitzer Seen, um mit ihnen am hinteren Ende des Kaluderuvac-Sees in die Schatzhöhle vom „Silbersee“ hinaufzuklettern. Schließlich habe ich im Velebit-Gebirge mit einem Freund auch Winnetous Sterbestelle am Mali Alan-Pass gesucht. Aber ich war vor allem fasziniert von dieser symbolischen Verbindung, wie es Karl May in seinem Werk „Winnetou I“ beschreibt. Genauso wie in der entsprechenden Filmszene von 1963 habe ich als Zwölfjähriger mit meinem Freund „Michael“ auch Blutsbrüderschaft geschlossen. Allerdings haben wir uns dabei mit einem Schweizer Taschenmesser nur in den Daumen gestochen und auf diese Wege ein paar Blutstropfen ausgetauscht. 1974 hat sich unsere Welt noch nicht mit „Aids“, „Ebola“ oder vergleichbaren Krankheiten beschäftigt. Aber immerhin habe ich 24 Jahre später meinem neugeborenen Sohn dann tatsächlich den Namen „Michael“ gegeben, der mich zumindest durch die Namensgebung an meinen „Blutsbruder“ aus der Jugendzeit erinnerte. Ein durch Blutsbrüderschaft bei unseren germanischen Vorfahren geschlossener Bund konnte nicht mehr aufgehoben werden. Auch im 21. Jahrhundert kennen wir noch solch einen

„Bund fürs Leben“, bei dem sich zwei Menschen verpflichten, in Treue miteinander durch die Höhen und Tiefen des Lebens zu gehen. Auf staatlicher Ebene ist es der vertragliche Zusammenschluss von Ländern wie der „Bundesrepublik Deutschland“. Von internationaler Bedeutung sind Allianzen und Pakte zwischen Staaten. Sie sind Garanten für das Umsetzen und Erreichen gemeinsamer Ziele in Handelsund Militärbündnissen wie der EU, der NATO und den „Vereinten Nationen“ als Zusammenschluss von derzeit 193 Staaten. Verbindungen geben Halt und Sicherheit. Sie überwinden Grenzen und können ein Wir-Gefühl schaffen, Kräfte vereinen und bündeln. Sie kommen nicht „einfach so“ zustande und sie bedeuten immer auch viel Arbeit. Ihr Fortbestehen setzt permanente Beziehungsarbeit voraus. Die sichtbaren Zeichen des Bundes zwischen Gott und den Menschen werden bei der Konfirmation und Erstkommunion in diesem Jahr Corona-bedingt oft erst an den nächsten Juni- und Juli-Wochenenden gefeiert. Leib und Blut Christi, in Gestalt von Brot und Wein, stehen bei diesen festlichen Gottesdiensten im Mittelpunkt. Sie wollen daran erinnern, dass Gott sich mit Haut und Haar auf uns Menschen eingelassen hat. In Jesus Christus ist der Bund mit Gott erneuert worden, den uns das Alte Testament mit dem Bundesschluss des Mose im Buch Exodus (Ex 24,3-8) schildert. Diesen Bund als Verbindung zu Gott mit Leben zu füllen, ist für

Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche - Hl. Kreuz St. Benedikt im Katholischen Seelsorgebereich Bayreuth uns allerdings im Alltag nicht immer leicht. Oftmals lassen wir die Verbindung zu ihm schleifen und verlieren sie aus dem Blick. Dann wir unser Christsein „blutleer“ und schwach, wo es doch eigentlich kraftvoll und lebendig sein könnte. Umso mehr brauchen wir die direkte Begegnung mit Gott in den Gestalten von Brot und Wein. Beim Sprechen des Glaubensbekenntnisses werden unsere Erstkommunionkinder und Konfirmanden in besonderem Maße aufgefordert, auch ihr Bekenntnis zu diesem Bund mit Gott und Jesus Christus abzugeben. Die Teilnahme und Mitwirkung an diesen gottesdienstlichen Feiern bietet auch für uns als erwachsenen Christen die Chance, den Bund mit Gott auch von unserer Seite zu erneuern. Wir zeigen uns damit als seine „Blutsbrüder“ und „Blutsschwestern“, die zu ihrem Wort und zu Jesus stehen.

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Entwicklung zur „Omnikanalbank“ VR Bank Bayreuth-Hof eG präsentiert Geschäftszahlen für 2020

BAYREUTH. Dank solider Geschäftspolitik und vorausschauender Weichenstellung meisterte die VR Bank Bayreuth-Hof eG das vergangene Jahr und die Pandemie-Situation stabil. Unverändert prägen anhaltend niedrige Zinsen, zunehmende Regulatorik im europäischen Bankenwesen und die rasante Entwicklung der Digitalisierung den Wettbewerb. Mit der Covid19-Pandemie kam im vergangenen Jahr eine unwägbare Herausforderung für alle Marktteilnehmer hinzu. Vorstandsvorsitzender Jürgen Handke: „Wir gründen auf einem tragkräftigen Fundament und haben eine gut strukturierte und bewegliche Organisation. Damit stehen wir auch in schwierigen Zeiten als zuverlässiger Partner an der Seite unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter.“ Die Zahlen des vergangenen Geschäftsjahres belegen diese Aussage. Das Betriebsergebnis übertraf die geplante Zielgröße. Ausschlaggebend dafür waren höhere Provisionsergebnisse und leichte Einsparungen auf der Kostenseite. Die Bilanzsumme der VR Bank Bayreuth-Hof eG erhöhte sich 2020 um 184 Millionen Euro auf 2,47 Milliarden Euro. Die Genossenschaftsbank ist damit die größte in Oberfranken. Der Jahresüberschuss in Höhe von 4,7 Millionen Euro lag nur knapp unter dem Vorjahresergebnis. Die

Jürgen Handke, Vorstandsvorsitzender der VR Bank Bayreuth-Hof stabile Ertragslage ermöglichte eine Erhöhung des Eigenkapitals um rund sechs Prozent auf 230 Millionen Euro. Die Verschmelzung mit der Raiffeisenbank Emtmannsberg eG wurde vollständig umgesetzt. Die erste gemeinsame Vertreterversammlung im September 2021 soll in Präsenz stattfinden. Dann wird auch die Ausschüttung der Dividende an die Mitglieder der Bank beschlossen. Der Vorstand kündigt an, wie im Vorjahr, eine Dividende in Höhe von zwei Prozent vorzuschlagen. Davon profitieren 50.619 Mitglieder. Deren Geschäftsguthaben sind auf insgesamt 40 Millionen Euro angestiegen. Das auf 4,963 Milliarden Euro gewachsene betreute Kundenvolumen bestätigt das Vertrauen der Kunden in die Genossenschaftsbank. Im gewerblichen

Bereich löste die Pandemie eine Zurückhaltung bei den Investitionen aus. Im privaten Sektor hingegen stieg die Nachfrage nach Finanzierung für den Wohnungsbau. Das führte zu einem ausgeglichenen Kundenkreditvolumen von 1,549 Milliarden Euro. Das Kundenanlagevolumen erlebte im vergangenen Jahr einen hohen Zuwachs auf 3,414 Milliarden Euro. Hier machte sich die Konsumzurückhaltung der privaten Haushalte im Krisenjahr stark bemerkbar. Aufgrund der Niedrigzinsen suchten viele Kunden Alternativen zum klassischen Sparbuch und orientierten sich in Richtung Wertpapieranlagen, die attraktivere Erträge ermöglichen. Besonders gefragt waren Fonds und Fondssparpläne. Daraus resultierte ein Zuwachs von rund 1,6 Prozent im Provisionsertrag. Der Zinsertrag hingegen entwickelte sich mit einem Minus von 5,8 Prozent weiterhin deutlich rückläufig. Die Covid-19-Pandemie brachte eine Stärkung der Digitalisierung und von kontaktlosen Zahlungsmethoden. „Die Präsenz in der Fläche bleibt ein wichtiger Teil unserer Geschäftspolitik. Wir haben in den letzten Monaten unter anderem den Standort Eckersdorf komplett neugestaltet. Parallel dazu bauen wir unsere Online-Angebote aus“, erklärte Vorstand Bernd Schnabel. Die Bank entwickle sich konsequent zur „Omnikanalbank“ weiter. red/rs

20. Juni 2021

Gemeinsam die Welt erleben

WANDERBUSREISEN NEU - Mecklenburgische Seenplatte 14.08.-20.08.2021 ab 898,- . 03.10.-09.10.2021 ab 798,- .

Coaching / Beratung / Supervision mit Pferd

Südtirol – Pustertal

Kontakt: Karin Scheler Tel. 09201 9177741 info@beratung-mit-pferd.de www.beratung-mit-pferd.de

ab 928,- .

WANDERFLUGREISEN

Samos

03.10.-10.10.2021

Madeira

04.10.-11.10.2021

Sardinien

04.10.-11.10.2021

Mallorca

05.10.-12.10.2021

Kroatien

08.10.-15.10.2021

Santorin

16.10.-23.10.2021

Sorrent-Amalfi

17.10.-24.10.2021

ab 1168,- . ab 1228,- . ab 1068,- . ab 1068,- . ab 1098,- . ab 1248,- . ab 1186,- .

BUSRUNDREISEN Spreewald

16.07.-18.07.2021

ab 236,- .

Rügen

27.08. – 31.08.2021 ab 498,- .

Masuren

29.08.-04.09.2021

Bodensee

09.09.-12.09.2021

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteile des Angebots. Abbildung zeigt Sonderfarbe. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Version, Ausstattung und Auftragsvolumen.

ab 798,- .

DER NEUE VIVARO-e

ab 385,- .

100% ELEKTRISCH.

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Schon mehrere DFB-Pokal-Highlights 1980 warf die Altstadt Bayern München aus dem Pokal / Fuji-Cup 1991

BAYREUTH. Durch den Einzug in die erste DFB-Pokal-Hauptrunde kehrt der Glanz der bundesweiten Fußballbühne nach Bayreuth zurück. Dabei haben Erfolge im DFB-Pokal für die SpVgg Bayreuth durchaus Tradition. Der letzte Sprung in die erste Hauptrunde liegt bereits 15 Jahre zurück und endete am 9. September 2006 mit einer 0:2-Heimniederlage gegen Kickers Offenbach. Seit 1972 trat die Spvgg Bayreuth insgesamt 16 Mal in der ersten Hauptrunde des Pokals an. Besonders in den Zweitligajahren war die Altstadt automatisch qualifiziert. In acht Jahren wurde dabei die zweite Hauptrunde, in vier die dritte Runde erspielt. Gleich zwei Mal scheiterte die Altstadt erst im Viertelfinale. Am 19. Februar 1977 schied das Team vor 10.000 Zuschauern mit 1:2 im Heimspiel gegen Rot-Weiß Essen aus. Nach 16:2 Ecken für die Bayreuther fiel das Siegtor für die Gäste erst in der 82. Spielminute. Noch turbulenter war die Pokalsaison 1979/80. In der dritten Hauptrunde gab es den bislang größten Pokalerfolg über die Millionentruppe des FC Bayern München mit 1:0. Im Viertelfinale hatte die Altstadt dann Lospech und musste zum FC Schalke 04. Erst zwei Gegentore in der 83. und 90. Minute besiegelten am 6. April 1980 das Ausscheiden mit einer 3:1-Niederlage. Am 4. Juli werden um 18.30 Uhr in der ARD-Sportschau die Begegnungen der erste DFB-

Pferde nehmen uns mit einem offenen offenen Blick wahr und wir bekommen von ihnen eine direkte Rückmeldung auf das, was wir tun und wie wir es tun. „Was will ich und was will ich nicht (mehr)?!“ Probieren Sie es aus! Keine Pferde- oder Reiterfahrung nötig!

BEGLEITETE GRUPPENREISEN

03.10.-09.10.2021

Für die „letzte Meile“ und noch weit darüber hinaus: Der neue Vivaro-e bringt Ihr Business mit voller elektrischer Kraft nach vorne ohne Einschränkungen von Nutzwert und Komfort. Denn wir verstehen die Bedürfnisse unserer gewerblichen Kunden - von höchster Zuverlässigkeit bis zu niedrigen Betriebskosten. flEmissionsfreier Antrieb flEinfach und schnell aufladen flNutzlast bis zu 1.200 kg2 flLadevolumen bis zu 6,6 m3(3) Jetzt umsteigen!

UNSER FREE2MOVE LEASE-ANGEBOT FÜR FIRMENKUNDEN für den Vivaro-e Cargo Edition S, Elektromotor, 100 kW, mit 50 kWh Batterie

Monatliche Rate* inkl. Technik-Service**

195,– €

(zzgl. MwSt.)

Leasingsonderzahlung (exkl. MwSt.): 6.000,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Angebot zzgl. 798,– € Überführungskosten (zzgl. MwSt.). *Ein Kilometerleasing-Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, unter Verwendung der Marke „Free2Move Lease“, für die Auto Hensel GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsende werden Schäden sowie Mehrund Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) gesondert abgerechnet. Angebot für Gewerbekunden und nur gültig bei Vertragseingang beim Leasinggeber bis 30.06.2021.

DFB-Pokal-Viertelfinale 1977 gegen Rot-Weiß Essen: Siegfried Bönighausen überwindet den Bayreuther Keeper Wolfgang Hillmann in der 18. Minute zur 0:1-Gästeführung. Fotos: Klaus-Peter Volke Pokal-Hauptrunde ausgelost. Gegner, die die SpVgg mit Kusshand nehmen würde, trafen heuer vor 30 Jahren beim „Fuji-Cup“, dem damaligen Saison-Vorbereitungsturnier, im Städtischen Stadion Bayreuth aufeinander: Am 22. Juli 1991, die Altstadt war gerade eine Jahr aus der Zweiten Bundesliga abgestiegen, traf Bayern München auf Borussia Dortmund. Das bundesweite Medieninteresse war in Bayreuth auf den neuen Libero des FC Bayern, Thomas Berthold, fixiert, der sich aber vor 7.500 Besuchern nicht durchsetzen konnte. Dortmund siegte 2:0. Bremen gewann vorher im anderen Halbfinale in Hof gegen Kaiserslautern mit 2:1. Borussia Dortmund gewann schließlich den Fuji-Cup 1991. kpv/rs

**Gilt bei einer Laufzeit von 48 Monaten und einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und beinhaltet alle vom Hersteller vorgeschriebenen Inspektionen und Wartungsarbeiten inkl. Ersatzteilen und Ölen, Beseitigung verschleißbedingter Schäden inkl. Lohn und benötigten Materials. Nur gültig in Verbindung mit dem Abschluss eines Leasingvertrags für ein Neufahrzeug bei der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland. Der Herstelleranteil am Umweltbonus in Höhe von 3.000,- € netto ist in der Kalkulation berücksichtigt. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die staatliche Förderung (BAFA-Anteil) in Höhe von 6.000,- € beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, zu beantragen. Die Auszahlung des BAFA-Anteils erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen und nach Zulassung des Fahrzeugs. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Stromverbrauch¹ in kWh/100 km, kombiniert: 26,1 - 21,7; CO2-Emission, kombiniert 0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A+ ¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) gemäß VO (EG) Nr. 715/2007 und VO (EU) Nr. 2017/1151 ermittelt. Für Neuzulassungen ab dem 1. September 2018 wird für die Berechnung des CO2emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer der nach dem WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission herangezogen. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. Die Standardnutzlast beträgt 1.000 kg. ³ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. Wählen Sie den Vivaro-e Cargo L mit Multifunktionsbeifahrerdoppelsitzbank mit Durchladefunktion für ein maximales Ladevolumen von bis zu 6,6m³.

Beim Fuji-Cup-Spiel 1991 in Bayreuth: Michael Schulz (Dortmund) und Thomas Berthold (Bayern) testen im Zweikampf die Trikotqualität.

Ratgeber Wohnen

20. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Frischer Wind in allen Räumen BAYREUTH. Deutschland lebte in den vergangenen Monaten die meiste Zeit zu Hause. Homeoffice, keine Freizeitveranstaltungen im „echten“ Leben: Die langen Monate in den eigenen vier Wänden haben so manche

renovierungsbedürftige Ecke ins Blickfeld gerückt und den Wunsch nach Verschönerungen geweckt. Endlich die Heizanlage modernisieren oder den Traum vom Wohlfühl-Badezimmer erfüllen – Wohnwünsche oder

Türen - Laminat - Parkett - Vinyl Designböden - Kork - Farben Glastüren - Glasanlagen - Markisen Überdachungen - Terrassendielen Lehengraben 7 95463 Bindlach

0921 78 66 17 12 www.dw-holz.de

IHR PARTNER

UND TROCKENBAU!

FÜR INNENAUSBAU

Renovierungsarbeiten endlich umgesetzt. Basteln und Heimwerken gehören zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Deutschen. Und während der Pandemie wird noch mehr gesägt, gehobelt und gehämmert als zuvor. Das zeigt sich unter anderem an den Bau- und Gartenfachmärkten, die 2020 laut dem Handelsverband Heimwerken – Bauen – Garten ein kräftiges Umsatzplus verbuchen konnten. Doch alle Arbeiten „Do it yourself“? Bei größeren Arbeiten oder nachhaltigen Erneuerungen – wie zum Beispiel bei Heizsystemen ohne fossilen Energieeinsatz oder umweltfreundlicher Dämmung – geht es nicht ohne Spezialisten. In Pandemiezeiten kam oftmals zudem der Wunsch auf, Flächen zu erweitern. Altbauten haben oft einen Dachboden ohne Dämmung – also begehbar, aber nicht für Wohnzwecke zu nutzen. Für Bauherren ist ein solcher Ausbau der obersten Geschossdecke eine energetisch sehr wirksame Alternative zur Dämmung der Dachschrägen – dabei wirtschaftlich interessant: Es wird weniger Dämmmaterial benötigt und auch die Arbeitszeit ist geringer. Die Verlegung kann ganzjährig wetterunabhängig erfolgen. Holzfaser-Dämmplatten schützen Bewohner zusätzlich vor Kälte im Winter und sommerlicher Hitze. Bauen ist teuer, denn die energetischen Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes

Während der Pandemie wurde noch mehr gesägt, gehobelt und gehämmert als sonst.

Die Schreinerei für das Besondere.

...natürlich Oetter! www.oetter.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

...natürlich Oetter!

jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

www.oetter.de

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth Alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren & Gartengestaltung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

DER RATGEBER JETZT KOSTENLOS BEI UNS UND ZUM DOWNLOAD:

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Bayreuth \ Kulmbach Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

Fon 0921 75978-0

jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4 WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

(GEG) treiben die Umbaukosten in die Höhe. Bauherren suchen daher immer nach Alternativen. Naheliegend ist es, Teile der Bauarbeiten selbst in die Hand zu nehmen – die „Muskelhypothek“ ist aber nicht ohne Risiko. Erik Stange, Sprecher des Verbraucherschutzvereins BauherrenSchutzbund e. V. (BSB), benennt die Gefahren, die daraus erwachsen können: Zeitbedarf vorsichtig einschätzen Versierte Heimwerker können vieles selbst machen, der Zeitfaktor spielt aber oftmals eine bedeutende Rolle. Neben Beruf

Gardinen www.gardinen-gebhart.de

Türen und Böden für ALLE (!) Ansprüche

Daniel Grossmann Abteilungsleiter Innenausbau

Purrucker GmbH. + Co. KG.

Bindlacher Straße 4a Telefon Telefon Telefax Telefax Internet Internet e-mail E-Mail

Onlineshop

0921/79988-21 0921/79988-21 0921/7998820 0921/7998820 www.purruckergmbh.de www.purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de shop@purruckergmbh.de

Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 Uhr - 17.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

Foto: djd

und Familie bleibt nicht immer genügend Zeit, um auf der Baustelle anzupacken. Gewährleistungsansprüche nicht aufs Spiel setzen Keine Firma wird die Verantwortung für Arbeiten übernehmen, die der Bauherr in Eigenleistung erbringt, ebenso wenig für Folgeschäden, die sich daraus ergeben. In Zweifelsfällen können Abgrenzungen der Leistungen schwierig sein, und es kann zu Konflikten über Mängelbeseitigungs- und Gewährleistungsansprüche kommen. Wohntraum Wintergarten Der Traum vieler Hausbesitzer ist ein Wintergarten. Entspannte Stunden, gesellige Abende mit Freunden, Heimat für besondere Pflanzen – Wintergärten bieten viel. Nur keine Langeweile. Sie erweitern den Wohnraum und schaffen eine besondere Atmosphäre. Längst sind moderne Wohnwintergärten über das ganze Jahr vollwertige Aufenthaltsräume. Die ersten Sonnenstrahlen einfangen oder die romantischen Abenddämmerungen genießen – ein Wintergarten holt die Sonne ins Haus und rückt das Wohnen näher nach draußen zur Natur. Bei der Konzeption ist es wichtig, rechtzeitig das passende Sonnenschutzsystem, etwa mit modernen Rollläden, einzuplanen. Dann wird der Wintergarten zum Freizeittreffpunkt für die gesamte Familie und vergrößert damit den eigenen Wohnraum. red/djd

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

20. Juni 2021

Sprechstunde am Sonntag

Wie du gehst, so fühlst du dich: Wie eine Ganganalyse helfen kann, Patienten zu heilen Ein Rechner, zwölf Kameras an den Wänden, eine Druckmessplatte im Boden. Sonst ist das Zimmer leer. Und doch ist es ein Labor. Was Privatdozent Dr. Roy Müller hier tut? Er macht Bewegungsabläufe sichtbar. Dr. Müller ist habilitierter Biomechaniker und Bewegungswissenschaftler. Als Mitarbeiter der orthopädischen Klinik unter der Leitung von Privatdozent Dr. Rainer Abel und der neurologischen Klinik von Prof. Dr. Patrick Oschmann, liefert er behandelnden Ärzten aufschlussreiche Daten für Diagnose und Therapie der stationären Patienten. Herr Dr. Müller, wie können wir uns Ihre Arbeit vorstellen? Dr. Müller: Grundsätzlich mache ich mithilfe moderner Technik Bewegungsabläufe sichtbar.

Patienten kommen zu mir, um ihr Gangbild überprüfen zu lassen. Über reﬂektierende Marker, die direkt am Körper angebracht werden, zeichnen insgesamt zwölf im Raum verteilte Kameras den

gesamten Bewegungsablauf auf. Vom Fuß über Knie und Hüfte, weiter bis zu den Armgelenken und bis hin zur Wirbelsäule. Aber schon eine einfache Ganganalyse, über Drucksensoren im Boden, verrät unglaublich viel: Wie lang und breit sind die Schritte? Wie verteilt sich während des Gehens der Druck im Fuß von einem Bein auf das andere? Selbst kleine Abweichungen oder Veränderungen werden auf diese Weise objektiv sichtbar. Die Analysemethode richtet sich dabei nach der Fragestellung.

Für welche Patienten ist eine solche Analyse sinnvoll? Müller: Sinnvoll kann das sogar schon vorbeugend sein. Über die Bilddaten sind orthopädische Fehlstellungen bereits zu erkennen, bevor die Person gesundheitliche Probleme entwickelt. Unser Ansatz ist derzeit aber ein anderer: Wir wollen für unsere Patienten optimale Therapien entwickeln. Insbesondere bei neurologischen Erkrankungen wie Parkinson oder Multipler Sklerose, aber auch nach Schlaganfällen zeigt oft schon ein Gangbild, wie sich Medikamente auswirken. Es beantwortet also Fragen wie: Ist der Therapieansatz erfolgversprechend? Muss ein anderer Weg eingeschlagen werden? Die Veränderungen wären subjektiv und mit bloßem Auge oft noch nicht einmal zu erkennen. Auf diese Weise können wir schneller reagieren und

damit auch schneller helfen. Patienten müssen dafür einfach über eine 1,5 Meter lange Matte gehen. Das hört sich simpel an…. Müller: Für einige Patienten sind diese 1,5 Meter eine enorme körperliche Herausforderung. Das darf man nicht unterschätzen. In der Datenerhebung wird es aufwändiger, wenn der Bewegungsablauf im Ganzen abgebildet werden soll. Dann werden im Rahmen einer 3D-Analyse bis zu 43 reﬂektierende Marker am Körper angebracht. Auf ähnliche Weise entstehen auch digital animierte Figuren für Kinoﬁlme. Wir erschaffen keine Superhelden, aber wir machen Operationsergebnisse, Fehlbelastungen oder Behandlungsfortschritte sichtbar – in Zukunft auch bei Rollstuhlfahrern.

Privatdozent Dr. Roy Müller ist Biomechaniker, Bewegungswissenschaftler und Mitarbeiter der orthopädischen und neurologischen Klinik der Klinikum Bayreuth GmbH. Wie proﬁtiert ein Rollstuhlfahrer von diesen Ergebnissen? Müller: Die Analyse kann dem Rollstuhlfahrer helfen, die richtige Sitzposition im Rollstuhl zu ﬁnden oder eine Fehlbelastung im Bereich der Schultern und Ellenbogen von vorne herein zu verhindern.

Ein Ort des Lebens und des Lachens wie Besuche in der Innenstadt. In den letzten Monaten wurden wir zwar durch Corona etwas gebremst, aber nun ist fast alles wieder möglich,“ ergänzt der studierte Pﬂegewirt. Im ASPIDA Pﬂegecampus Plauen gibt es sowohl die Mög-

Der ASPIDA Pflegecampus Plauen besticht durch seine innerstädtische Lage, großzügige Ausstattung, sowie geräumige, behindertengerechte Bäder und gemütliche Wohnzimmer in fröhlichen Farben. Foto: red PLAUEN. Wer kennt es nicht, Doppelzimmer, schlechte Luft, jeden Tag das Gleiche ohne Abwechslung? Sieht so der Alltag in einer Pflegeeinrichtung aus? Das angestaubte Image einer stationären Pflegeeinrichtung ist in den letzten Jahren zwar besser geworden, jedoch haben noch immer viele Menschen diese Bilder im Kopf. Ein Betreiber aus Sachsen in der Grenzregion zu Bayern geht nun einen völlig neuen Weg und macht sich auf, mit den Vorurteilen aufzuräumen. Der ASPIDA Pflegecampus im sächsischen Plauen wurde im Oktober des letzten Jahres eröffnet und bietet gleich mehrere Highlights. Das eindrucksvolle Gebäude fügt sich mitten ins Wohngebebiet ein und bietet neben der hervorra-

genden innerstädtischen Lage, auch ein Außengelände, welches zum Verweilen einlädt. Das ganze Haus erinnert tatsächlich mehr an ein Hotel, als an das, was man sich unter einer Pﬂegeinrichtung vorstellt. So ist alles modern, aber dennoch gemütlich eingerichtet und vollständig barrierefrei erreichbar. Ein Doppelzimmer sucht man hier vergeblich, allerdings lassen sich einige der 100 % Einzelzimmer auch zusammenlegen, so dass pﬂegebedürftige Paare ein gemeinsames Wohnund Schlafzimmer besitzen. Im Dachgeschoss gibt es sogar eine große Terrasse mit Blick über die Stadt. Das Besondere zeigt sich jedoch beim genaueren Hinsehen. Beim Gang durchs Haus fällt sofort auf, dass hier nicht nur alte Menschen leben. Die ASPIDA

hat sich in Plauen als erste Einrichtung in ganz Ostdeutschland dazu entschieden, ein Zusammenleben von jungen Menschen und Senioren mit Pflegebedarf unter einem Dach umzusetzen. Das Ganze wird gepaart mit einer Philosophie, welche den Menschen mit seiner individuellen Biographie und Wünschen in den Mittelpunkt rückt. Der Campusleiter Christophe Holzapfel betont, dass das oberste Ziel der Betreuung das subjektive Wohlbefinden ist. Dafür wird hier eine Menge getan. „Die Menschen werden bei uns zum Mitmachen animiert. Wer etwas kann und Spaß und Freude daran hat, der darf dies bei uns auch umsetzen. Veranstaltungen wie Konzerte, Ausflüge und Grillnachmittage finden ebenso regelmäßig statt,

lichkeit der Kurzzeit- und Verhinderungspﬂege, als auch der dauerhaften vollstationären Pﬂege. Eine Aufnahme ist aktuell ohne

Das alles kann man aus diesen Daten ablesen? Müller: Das und mehr. Daher arbeite ich eng mit den behandelnden Ärzten zusammen. Nur, wenn Fragestellung, Datenerhebung und Auswertung zusammenpassen, ergibt sich am Ende ein schlüssiges Bild.

Aus dem Wirtschaftsleben

Wartezeit möglich. Das ganze Gesamtpaket erhält man dabei zu sehr fairen Preisen, welche weit unter dem Bundesdurchschnitt liegen.

Weitere Informationen und virtueller Rundgang: www.aspida.de/campus-plauen

Aktuell

20. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Bürgermeisterin Sybille Pichl: Es ist ein besonderer Tag EDEKA-Markt Schneider: Wiedereröffnung in der Eckersdorfer Ortsmitte / modern und einladend

Am vergangenen Dienstag, 7 Uhr: Der Weg in den neuen Markt ist frei. V.l.: Sabrina Kohler, Patrick Schneider, Bürgermeisterin Sybille Pichl, EDEKA-Vertriebsleiter Expansion Martin Schede und Mario Kraus. . Fotos: Wolfgang Munzert ECKERSDORF. Schlichte Eleganz, gepaart mit modernen und praktischen Aspekten eines Supermarktes: So zeigt sich der am Dienstag in der vergangenen Woche nach knapp eineinhalb Jahren Bauzeit an gleicher Stelle wieder eröffnete EDEKA-Markt in Eckersdorf, der von den rund 5.100 Bürgern der Gemeinde,

allen voran Bürgermeisterin Sybille Pichl, bereits sehnsüchtig erwartet wurde. Auf 1.200 Quadratmetern Verkaufsfläche finden die Kundinnen und Kunden des Marktes jetzt rund 25.000 Artikel, die keine Wünsche offenlassen. Zusätzlich gibt es einen separaten, knapp 500 Quadratmeter gro-

Talstraße 1a · 95488 Eckersdorf Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.00 - 20.00 Uhr

ßen Getränkemarkt. Geführt wird der Markt in der Talstraße 1 a von Patrick Schneider. Die Kaufmannsfamilie Schneider war bereits für den ehemaligen EDEKA-Markt an gleicher Stelle verantwortlich. Dieser wurde jedoch schon in den 1980er-Jahren erbaut, entsprach daher weder in Bezug auf die technische Ausstattung noch hinsichtlich Bausubstanz und Energetik den heutigen Standards und wurde deshalb im Januar 2020 geschlossen. Die Abrissarbeiten starteten im April 2020, die Bauarbeiten für den neuen EDEKA im Juli 2020. Nun fand die feierliche Eröffnung, im Beisein von Bürgermeisterin, Gemeinderäten und Vertretern der EDEKA-Gruppe, statt. Mit der obligatorischen BandschneideZeremonie machte Sybille Pichl den Weg in den neuen Markt frei. Bei einem Rundgang bemerkten die Gäste die lockere Raumaufteilung und Besonderheiten, wie einen Dry Aged-Schrank für Fleisch und einen Räucherofen. Besonders erfreut zeigte sich Patrick Schneider, dass der Parkplatz bereits um 7.30 Uhr, nur eine halbe Stunde nach Ladenöffnung, gut gefüllt war. gmu/ red

Ein Getränkemarkt mit Fläche und entsprechender Auswahl: Neben regionalen Bieren gibt es auch nationale Bierspezialitäten. Das übliche Getränkemarktsortiment wird ergänzt durch Besonderheiten, wie Säfte und Schorlen, hergestellt aus Obst von regionalen Streuobstwiesen und eine große Auswahl Weine, auch von kleineren fränkischen Winzern. Für die spontane Party stehen kalte Getränke in einem großen gläsernen Kühlraum zum Kauf. Dort sind auch verschiedene 5-Liter-Bierdosen regionaler Brauereien erhältlich. Der Getränkemarkt verfügt über einen separaten Eingang.

Patrick Schneider mit Bürgermeisterin Sybille Pichl: Frische-Kick aus der gut sortierten Obstabteilung.

Das Team der VR Bank-Filiale: V.l. Privatkundenberater Christian Lang, Regionalleiterin Andrea KörberBesold, Privatkundenberater Lorenz Polster, Serviceberaterin Anja Dürst und Kundenberaterin Nadja Heinl. Foto: red

Aktuell

Vollsortimenter lässt keine Kundenwünsche offen Sortiment mit Frischeartikeln, Bio- und regionalen Produkten, sowie Convenience-Artikel

ECKERSDORF. Das moderne Ambiente des Marktes zeigt sich bereits im Außenbereich: Die Fassade ist komplett mit Holz verkleidet, weitläufige Glaselemente runden das Erscheinungsbild ab. Zudem wurde darauf geachtet, dass der Markt nach den neuesten technischen und umweltrelevanten Standards in Kombination mit einem auf die heutigen Kun-

Adrian Gräbner vom Brillenwerk.

denbedürfnisse angepassten Einkaufserlebnis errichtet wurde. Auch der Außenbereich ist modern und einladend gestaltet. 77 Kundenstellplätze, davon zwei Behindertenparkplätze und ein Eltern-Kind-Parkplatz, bieten entsprechend der Gemeindegröße auch zu Haupteinkaufszeiten genügend Parkmöglichkeiten. Der neue EDEKA-Markt

besticht auch mit seinen „inneren Werten“: Das breit angelegte Sortiment umfasst neben Frischeartikeln, Bio- und Produkten von gut 80 regionalen Lieferanten auch Convenience-Artikel sowie eine umfangreiche Fleisch-, Fisch- und Käsetheke. Nicht ohne Stolz verweist Patrick Schneider auf die eigene Aufzucht von Kräutern in seinem Markt sowie auf Fleisch-

und Wurstwaren vom Strohschwein, ein gut sortiertes Angebot an Dry-Age-Fleisch sowie die eigene Räucherkammer. Wie bereits im ursprünglichen Gebäude gibt es zudem wieder Flächen für ergänzende Branchen: Stefan Gaugler ist mit einer Filiale seines „Joe‘s Friseursalon“ präsent. Adrian Gräbner sorgt mit Brillen und Opikerleistungen für den richti-

Marion und Stefan Gaugler von Joe‘s Friseursalon.

Inhaber:

Stephan Gaugler

NEUERÖFFNUNG AB SOFORT IM EDEKA GEBÄUDE, IN ECKERSDORF Aus H2O wird Joe´s Friseursalon, der Friseur Ihres Vertrauens. Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8 - 18 Uhr, Sa von 8 - 14 Uhr Talstraße 1A, 95488 Eckersdorf | Tel.: 0921 312 94

gen Durchblick. Auch die VR Bank Bayreuth-Hof eG hat wie bereits im „alten“ Markt wieder eine Filiale eingerichtet. Frische Backwaren bietet im Eingangsbereich des Marktes die Bäckerei Kutzer an. Deutsche Post, DHL und LOTTO Bayern sind ebenfalls vor Ort. Neben Investor Michael von Keitz von der Admira Handelsimmobilien GmbH & Co. KG und Patrick

Schneider zeigt sich auch Sybille Pichl als Eckersdorfer Bürgermeisterin sehr zufrieden über die zusätzliche Einkaufsmöglichkeit für die Bürgerschaft: „Ich bin überglücklich, dass jetzt nach der langen Zeit so ein fantastischer Markt entstanden ist, zumal die Kombination mit Optiker, Bankfiliale, Friseur und Bäcker unser Ortszentrum aufwertet und belebt.“ red

V.l.:Sabine Basler, Ralf Lauterbach, Nicole Neus von der Bäckerei Kutzer.

Aktuell

20. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Praxisratgeber für Unternehmer

Ein sicherer Zahlungsdienstleister für Ihre Online-Geschäfte Die Wirtschaftsauskunftei Creditreform bietet Unternehmen mit CrefoPay eine sichere Zahlungsabwicklung für ihre B2C-und B2B-Geschäfte an. Der komplette Rechnungskauf – für Privat- wie Firmenkunden – kann darüber abgewickelt werden. Laut Philipp Ganzmüller, dem Geschäftsführenden Gesellschafter der Creditreform Bayreuth, ist der Wareneinkauf auf Rechnung auch im B2B-Geschäft die bevorzugte Zahlungsoption. Mit einem jederzeit erreichbaren persönlichen Ansprechpartner, schafft Creditreform das notwendige Vertrauen auch in der digitalen Geschäftswelt – besonders wichtig beim Thema Finanzen. Außerdem ist

die sichere Abwicklung der Rechnungskäufe durch die Prüfung des Endkunden in Echtzeit sehr wertvoll für den Händler. In dem Fall ist Kontrolle dann doch besser als blindes Vertrauen. Ein Creditreformkunde, der bereits mit CrefoPay arbeitet, ist David Dormann, kaufmännischer Leiter eines familieneigenen Handwerksbetriebs aus der Fränkischen Schweiz. Er betreibt seit Mitte 2020 den Onlineshop Plattenhelden.de für Bauplatten aus Kunststoffen sowie Zubehör für die Montage. Er nutzt erfolgreich das Zahlungssystem von Creditreform und schätzt die persönliche Betreuung.

Rohstoffmangel: „Jeder ist davon betroffen“

Herr Dormann, wie kamen Sie auf die Idee, Ihren Online-Shop zu eröffnen? Die ist entstanden, da wir in letzter Zeit immer öfter von Handwerkern angesprochen wurden, ob sie unsere Produkte wie Stegplatten oder HPL-Platten auch digital über uns beziehen könnten. Mit unserem Online-Shop können wir nun unseren Kunden einen einfachen und schnellen Bestellprozess anbieten und sie bundesweit beliefern.

Wellenlänge bin und dem ich vertrauen kann. Eine Online-Marketing-Agentur hat den Online-Shop nach meinen Vorgaben aufgebaut und kümmert sich heute darum, dass wir bekannter werden und stetig Aufmerksamkeit generieren. Die Kosten für Beratung, Umsetzung und Support sollte man natürlich im Auge behalten und nicht unterschätzen. In meinem Fall eine sinnvolle Investition, denn das alles selber zu machen, wäre schon zeitlich unmöglich.

Um einen erfolgreichen OnlineShop aufzubauen, sind einige Faktoren zu berücksichtigen. Die Auswahl des passenden ShopSystems ist einer davon. Wie sind Sie vorgegangen? Professionelle Beratung ist unerlässlich. Da ich komplett bei Null angefangen habe, war es mir wichtig, einen Ansprechpartner zu haben, mit dem ich auf einer

den. Mit dem haben wir unseren Online-Shop nicht zum Laufen gebracht. Beim zweiten konnte der Rechnungskauf für Business-

to-Business (B2B)-Kunden nicht abgedeckt werden. Also musste eine dritte Lösung her. Durch eine Empfehlung habe ich im Frühjahr diesen Jahres Kontakt zu Creditreform aufgenommen. Die Zahlungsabwicklung über CrefoPay hat mich dann überzeugt. Der komplette Rechnungskauf – für Privat- wie Firmenkunden – wird nun darüber abgewickelt.

Und wie gehen Sie damit um, wenn mal eine Rechnung offenbleibt? Seitdem ich CrefoPay nutze, hatWie sind Sie auf Ihren Zahlungs- te ich den Fall noch nie. Da gibt Philipp Ganzmüller es keinen, der nicht bezahlt hat. Geschäftsführender Gesellschafter dienstleister gekommen? Bis wir den passenden Dienst- Das zeigt auch, dass die Bonitäts- bei Creditreform Bayreuth Ganzmüller & Groher KG leister gefunden haben, hat es prüfung gut funktioniert. eine ganze Weile gedauert. Beim Haben Sie weitere Fragen? ersten war die Kommunikation Kommen Sie auf uns zu! unterirdisch bis nicht vorhanwww.creditreform.de/bayreuth vertrieb@bayreuth.creditreform.de Wittelsbacherring 42 • 95444 Bayreuth Tel: 0921 / 75930-99

Viel Unsicherheit Umfrage unter Hoteliers

Probleme des Handwerks im Mittelpunkt einer Online-Diskussion BAYREUTH. Am vergangenen Dienstag lud MdB Dr. Silke Launert zu einer Online-Diskussion zum Thema „Rohstoffmangel im Handwerk“ ein. Die meisten Probleme im Handwerk bereitet derzeit der extreme Rohstoffmangel, besonders in der Holzindustrie. Die Folge: Preise, die in die Höhe schießen, Baustellen, die nicht vollendet werden können und unzufriedene Handwerker und Kunden. Zudem ist eine weitere Folge die entstehende Kurzarbeit, weil, wenn kein Material beschafft werden kann, muss man auch keine Handwerker beschäftigen. „Viele Kapazitäten wurden bei den Lieferanten runtergefahren, so bekommen viele Handwerker nicht die Ware, die sie brauchen. So können Fristen nicht eingehalten werden und Projekte ziehen sich in die Länge. Viele Handwerker können gar nicht so viele Aufträge annehmen, wie sie gerne möchten. Zudem sind derzeit Kostenkalkulationen extrem schwierig, weil es immer wieder zu großen Preissteigerungen kommt“, so Dr. Andreas Lenz, CSU-Bundestagsabgeordneter. „Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, die Lagerkapazitäten regional zu erweitern, auf mehr heimische Produktionsstätten zu setzen und weniger Import zu betreiben“. Vorschläge von den Unternehmern aus der Region, um die derzeitige Lage zu verbessern, sind beispielsweise, „dass mehr Ware abgenommen werden darf“ (Wolfgang Stahl, Geschäftsführer von Eisen & Sanitär Bauer M. Bauer GmbH in Bayreuth) oder etwas ge-

gen die „Dumping Preise aus dem Ausland zu tun“ (Heinrich Pickelmann von Pickelmann GmbH Mineralölhandel aus Himmelkron). Auch Markus Patrick Keil, Vorstand GBW Bayreuth Wohnungsunternehmen, hat die Corona-Pandemie getroffen: „Kein Lieferant kann einen Festpreis gewähren, zudem steigen die Mietpreise derzeit ins Unermessliche. Wir wissen noch nicht, ob wir dieses Jahr überhaupt bauen, da es wirtschaftlich eigentlich nicht möglich ist. Sowohl die Preissicherheit, die Liefersicherheit, als auch die Terminsicherheit ist nicht mehr gegeben“. Die Kurzarbeit entstehe zudem im Handwerk nicht dadurch, dass nicht genug Arbeit vorhanden ist, sondern weil die Rohstoffe fehlen, sind sich alle einig. Am Ende der Podiumsdiskussion fasst Silke Launert nochmal zusammen, was für das Handwerk von besonderer Bedeutung ist: „Es muss eine Stärkung der Regionalität und der Logistik erfolgen. Ein wichtiger Punkt, der heute auch erwähnt wurde, ist die Stärkung der Fachkräfte in der Region. Viele Fachkräfte gehen in fünf bis zehn Jahren in Rente. Neue Fachkräfte aber bleiben aus, weil es kaum neue Auszubildende im Handwerk gibt. Klar geworden ist zudem, dass sowohl die Handwerker als auch die Kunden betroffen sind. Es ist für uns wichtig zu wissen, dass es gewollt, sogar gewünscht ist, dass die Politik hier eingreift und das sich etwas ändern muss. Das ist in der Diskussion heute nochmal deutlich geworden“. jm

Das Ibis-Hotel in Bayreuth füllt sich langsam wieder mit Gästen. Foto: red BAYREUTH. In einem Hotel übernachten – das war lange Zeit aufgrund der Corona-Pandemie nicht möglich. Seitdem die Inzidenzen in Stadt und Landkreis stark gesunken sind, dürfen Hotels auch wieder für touristische Übernachtungen genutzt werden. Doch wie laufen die Buchungen? Und vor allem, wie sieht die derzeitige Buchungssituation bezüglich der in Kürze bevorstehenden Festspiele aus? „Derzeit sind bei uns zirka 50 Prozent der Zimmer belegt, teilweise mit Geschäftskunden, teilweise auch schon wieder mit Touristen. Die Buchungen laufen aber eher schleppend“, so Kai Law, Hotelmanager des B&B Hotels in Bayreuth. „Für die Festspielzeit allerdings sind schon viele Zimmer ausgebucht. Teilweise festspielunabhängig, teils kommen auch noch viele Anfragen von Gästen, die Karten für die Festspiele haben und eine Übernachtungsmöglichkeit suchen“. Auch im Ibis-Hotel laufen die Buchungen derzeit eher schleppend.„Derzeitsprechenwirvoneiner Zimmerbelegung von zirka 20 Prozent. Das ist wirklich nichts“, so Kay Mittelstraß, Hoteldirektor des Ibis-Hotel in Bayreuth. „Wir sind froh, endlich wieder Gäste empfangen zu dürfen und setzen un-

sere Hoffnung auf den anstehenden Ferienbeginn und somit auf den Ferientourismus. Vereinzelte Buchungen für die Festspiele haben wir auch bereits, aber da muss man jetzt abwarten. Je nachdem, wie viele Gäste zu den Festspielen kommen dürfen. Wenn alle Maßnahmen geklärt sind, hoffen wir auf weitere Buchungen. Trotzdem gehen wir davon aus, dass wir vor allem Sommertourismus mit Paaren und Familien beherbergen werden“. Mario Martens, Hoteldirektor des Posthotels von Alexander Herrmann in Wirsberg, fehlen vor allem die Festbuchungen. „Wir haben viele Anfragen, sind auch derzeit gut ausgebucht. Derzeit besteht allerdings ein großer Unsicherheitsfaktor. Erst wenn die Regeln für den Sommer und die Festspielzeit feststehen, können wir auch konkret planen. Derzeit versuchen wir flexibel zu sein, indem wir ein Sommerprogramm auf die Beine gestellt haben, sollten die Festspiele nicht oder zumindest nicht in der vorgestellten Größe stattfinden. So können wir unseren Gästen trotzdem einen schönen Aufenthalt mit verschiedenen Programmpunkten bieten. Vor allem auch, weil viele Stammgäste trotzdem auf jeden Fall kommen wollen, ob die Festspiele nun stattfinden oder nicht“. jm

Renault TRAFIC Bringt Ihr Geschäft in Fahrt

Renault Trafic Kastenwagen KOMFORT L1H1 3,0t ENERGY dCi 120 ab ab

€* 23.600,– * 28.084,– €

netto/

brutto

• Klang und Klima Paket • LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht • Holzboden 12mm • Keycard Handsfree • Einparkhilfe mit Rückfahrkamera•Transport/ Bereitstellung• sofort verfügbar Abb. zeigt Renault Trafic Kastenwagen KOMFORT L1H1 mit Sonderausstattung. Angebot gültig bis 31.07.2021. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS WEDLICH GMBH Renault Vertragspartner Äußere Badstr. 4 95448 Bayreuth Tel. 0921/800 200 E-Mail: stefan.wedlich@ah-wedlich.de *Angebotspreis netto ohne gesetzl. USt./brutto inkl. gesetzl. USt.

Bayreuther Sonntagszeitung

KOMFORT GLEITSICHT

KOMPLETTBRILLE Marken Brillenfassung Komfort Kunststoﬀ Markengleitsichtgläser mit erweitertem Sehbereich ∙ Dünnes Kunststoﬀmaterial ∙ Superentspiegelung + Hartschicht

599,Euro

Wir sind für Sie da! Wir beraten Sie gerne welche Brille am besten zu Ihnen passt. Unsere ausgewählten Markenbrillengläser bieten Ihnen ein bestmögliches Sehen. DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE Tel. 0921 5073434 Maximilianstraße 66 95444 Bayreuth *Lieferbereich +/- 6.0 Dpt., cyl. -2.0 Dpt. Angebot gültig bis zum 30.09.2021. Fassung wählbar aus vorgegebenen Marken.

An unserem Standort in Bayreuth bieten wir zum 01. August 2021:

Ausbildungsplätze zum Beruf der/des Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) Wenn Du Interesse an Recht und Wirtschaft hast und gerne in einem freundlichen, motivierten Team arbeiten möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per Mail. Zum Kennenlernen unserer Ausbildungsberufe bieten wir jederzeit Praktikantenplätze an! Deine Bewerbung schickst Du bitte an: Herrn RA Hendrik Wilken, yourfuture@fe-ls.de

m m Ko IN UNSER

TEAM!

DU SOLLTEST RECHTSANWALTSFACHANGESTELLTE / R WERDEN, WENN Dich das Thema Recht und alles, was damit verbunden ist, interessiert. Du einen sicheren und innovativen Beruf suchst. Du Wert auf ein gutes Team mit persönlicher Betreuung legst (z. B. dezentrale Organisation, Stockwerkssprecher / innen, Trainer / innen). Du gut in Wort- und Schriftdeutsch bist.

Du eine Vielzahl an Einsatzbereichen kennen lernen möchtest, um Dich persönlich zu orientieren und weiter zu entwickeln. Du Lust auf den Austausch mit Anderen hast. Du keine Standard-Ausbildung suchst, sondern eine Perspektive. Du das (Fach-)Abitur oder die mittlere Reife besitzt.

Kanzlei F.E.L.S • Löhestraße 11 • 95444 Bayreuth • Tel.: +49 (0) 9 21 / 75 66-276 • www.fe-ls.de