2021-03-21 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 408 | 9. Jahrgang | 21. März 2021

Inzidenzwerte

Lust auf Bett?

Offizieller Stand Freitag, 19.03.2021 – Redaktionsschluss

kauf! erksver etten-W n, rb te ls o P rsteller. Matratze r He m te vo ß t ek rö dir isen. zelstücke, Bayerns g , reduzier te Ein echten Fabrikpre

Bayreuth Stadt: 84,2 Landkreis: 132,2

ff! frfkau auu kkae eerrv vvk ik b e–!16 .0 erUt.hr ae rrik ab rr,g i ab e r rUg ve wdt. b 00zide v in 3.-In nz a in wer m FFm r nz m e r de 0 Te7 00 – 1 na . na T -In itD o. rorona rczihg eh1/en du 790-d0-7878 hr o 7. jenachchCo UCo

Quelle: RKI

Schließt wieder ein Geschäft?

en 000 qm zu 2.00 Boxspringbett swahl auf 1.7 Polsterbetten, i en. Riesige Au D cokiss ste, De st ste nrost ttenro Latte n,n,La ren ren are t are tttw ttw BeBe

57 en 1/779 tennjje 09 eh 57 eite M o. –nu – 16 .0 0 ch szei 09 hg ter: r r:rc ngsz 00 unte 7. du nung Sie.0si0 hU hr FrÖ. ff iere–n14 9. 00 form SaBi. tte in

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

Großer Räumungsverkauf bei K&L Ruppert im Rotmain-Center

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG VON SONNTAG BIS SAMSTAG

BIFTEKI GEFÜLLT

MIT REIS & SALAT

10,- €

BAYREUTH. Großer Räumungsverkauf bei K&L Ruppert im Rotmain-Center. Schließt die Filiale nun aufgrund von Corona? „Nein“, stellt Rüdiger Herrmann klar, Director Marketing & Sales der K&L GmbH & Co. KG mit Sitz in Weilheim. „Wir schließen nicht in herkömmlicher Hinsicht, sondern werden unser Konzept erneuern und somit die Marke und das Format K&L Ruppert aufgeben. Auch der Name wird angepasst werden. In der Corona-Pandemie haben wir festgestellt, dass Fast Fashion nicht mehr zu uns passt. Corona hat die Entscheidung nur beschleunigt. Lange Vorbestellungen und keine Individualität bei der Ware, das möchten wir nicht mehr. Trotzdem sollen unsere Kunden den bestmöglichen Preis

bekommen. Auch nicht in allen Filialen wird es das gleiche neue Konzept geben. Wir wollen dies an die jeweilige Stadt und unsere Kunden anpassen.“ Die anderen bereits geschlossenen Filialen haben nichts mit Corona zu tun, so Rüdiger Herrmann. „Deren Lage oder Größe der Ladenﬂäche war

Rüdiger Herrmann

Foto: red

nicht rentabel genug oder passte einfach nicht, aus diesem Grund haben wir Filialen geschlossen.“ Laut Rüdiger Herrmann wird K&L mit dem neuen Ansatz eine Zukunftschance haben und diese möchte die Firma nutzen. „Die Mitarbeiter bleiben die gleichen, der Laden wird trotzdem die Zeit über geöffnet bleiben, sofern Corona dies erlaubt. Das neue Konzept und die neuen Marken, die wir ins Sortiment mit aufnehmen, werden sich so mit der Zeit immer mehr ins ursprüngliche Sortiment einfügen, während andere Marken verschwinden werden“, erklärt der Sales-Director. „Es wird neue Marken geben, außerdem bieten wir dann auch Schuhe an. Also ein Laden für die gesamte Familie.“ jm

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Einige Sonntagsschmankerl to go: - Rösches Bier-Schäufala - 12,- € - Zarter Fichtelgebirgs-Rehbraten - 15,50 € - Knusprige Ofen-Gansbrust - 14,50 € und vieles mehr... Unser Karfreitag Fischmenü to go

KNUSPRIGES GYROS IM CIABATTA BROT

Apulische Fischsuppe mit Meeresfischen, Garnelen, Oktopus, Muscheln, med. Kräutern, Tomaten und Knoblauchbrot

6,- €

Kabeljaurückenfilet in Riesling Soße mit feinem Spargelgemüse und Bärlauch-Kartoffeln

BEACHTEN SIE AUCH UNSER OSTERNSPEZIAL

Foto: Stefan Dörﬂer

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

(nur auf Vorbestellung bis 1. April)

MIT STEINPILZMETAXASOSSE

Die Traditionsmarke „K&L“ ist bald Geschichte.

Schönbrunner Straße 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Onlineshop: www.maintal-betten.de O

Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

PETER VOGT

erhin

Wir sind weit

für SIE da!

*** ***

Panna Cotta mit Tonkabohne, Tahiti Vanille und Himbeeren Menüpreis 35,- € Unsere Osterspezialitäten to go:

Osterlammkeule | Bauernkalbsbraten | BarbarieEntenkeule | Wilder Teller | frischer Spargel…etc.

SARAH ARNOLD

WIR SUCHEN

IHRE WOHNUNG zwischen 50 und 80m2 zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

0921 230 5805 - 0 artus Immobilien GmbH · Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

www.artus-immobilien.de

Unser easyAngebot! * Diclo-ratiopharm Schmerzgel

Wirkstoff: Diclofenac 150 g (5,57 € / 100 g)

AVP** 16,70€

-50,0%

8.35€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.03. bis 31.03.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

21. März 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Muss ich von meinem Erbe im Falle einer Scheidung etwas abgeben?

Häufig kommt es vor, dass ein Ehepartner im Laufe der Ehe etwas erbt oder schenkungsweise erhält. So ist z.B. folgender Fall denkbar: Herr und Frau Meier heiraten im Jahr 2000. Sie schließen keinen Ehevertrag ab und leben im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Im Jahr 2015 stirbt der Vater des Herrn Meier und Herr Meier erbt ein Grundstück im Wert von 100.000 €. 2016 trennt Frau Meier sich von ihrem Mann und ist nun der Meinung, ihr stünde auch die Hälfte des Wertes des Grundstückes zu. Hat Frau Meier Recht? Nein, das hat sie nicht. Dies ergibt sich aus § 1374 Abs. 2 BGB. Grundsätzlich findet im Falle der Scheidung bei Ehen ohne

Ehevertrag ein sogenannter Zugewinnausgleich statt. In einem ersten Schritt wird der Zugewinn jedes Ehegatten ermittelt. Zugewinn ist der Betrag, um den das Anfangsvermögen (Vermögen bei Heirat) das Endvermögen (Vermögen bei Zustellung des Scheidungsantrages) übersteigt. Derjenige Ehegatte, der während der Ehe den höheren Zugewinn erzielt hat, muss an den anderen Ehegatten einen Ausgleich zahlen. Die Höhe des Ausgleichs richtet sich nach der Differenz des von beiden Ehegatten erzielten Zugewinns. Liegt das Anfangsvermögen des Herrn Meier bei 150.000 € und sein Endvermögen bei 400.000 €, hat er während der Ehe einen Zugewinn von 250.000 € erzielt. Hat Frau Meier während der Ehe nur einen Zugewinn von 50.000 € erzielt, müsste Herr

Meier ihr 100.000 € als Zuge- mögen hinzuzurechnen ist. Das winnausgleich zahlen: gleiche würde gelten, wenn Herr Meier die 100.000 € nicht geerbt 250.000 Euro hätte, sondern von seinem Vater = Zugewinn Herr Meier während der Ehe geschenkt be50.000 Euro kommen hätte. = Zugewinn Frau Meier Dem Zugewinnausgleich __________________________________ unterliegen allerdings Wertstei200.000 Euro Differenz gerungen, die zwischen dem 100.000 Euro ½ der Diffe- Zeitpunkt der Schenkung oder renz als Zugewinnausgleich Erbschaft und der Zustellung des Scheidungsantrages an dem erWie aber wirkt sich jetzt die erbten/geschenkten Vermögen Erbschaft aus? Diese wird ge- eingetreten sind. Erbt ein Ehemäß § 1374 Abs. 2 BGB dem partner z.B. ein landwirtschaftliAnfangsvermögen des Herrn ches Grundstück, das später zum Meier zugerechnet. In dem An- Bauland wird und deshalb jetzt fangsvermögen und in dem wesentlich mehr wert ist, wirkt Endvermögen des Herrn Meier sich diese Wertsteigerung im ist die Erbschaft von 100.000 € Rahmen der Berechnung des Zuenthalten. Tatsächlich hatte Herr gewinnausgleichs aus. Dies wäre Meier bei der Heirat nur 50.000 €. z.B. auch dann der Fall, wenn ein Sein Anfangsvermögen wird aber Ehegatte während der Ehe ein mit 150.000 € in die Berechnung Haus erbt oder geschenkt beeingestellt, da auch die Erbschaft kommt, dieses währen der Ehe von 100.000 € dem Anfangsver- aus- und umgebaut wird und zum

Zeitpunkt der Zustellung des Scheidungsantrages mehr wert ist, als zum Zeitpunkt der Schenkung. Zu beachten ist außerdem, dass im Rahmen der Zugewinnausgleichsberechnung in Bezug auf das ererbte/geschenkte Vermögen eine Indexierung vorzunehmen ist. Auch hierzu folgender Beispielsfall zur Verdeutlichung: Der Ehemann erbt im Jahr 2001 100.000 €. In sein Anfangsvermögen sind jetzt nicht 100.000 € einzustellen, sondern der indexierte Betrag, nämlich rund 126.000 €. Derjenige Ehegatte, der behauptet, während der Ehe etwas geschenkt bekommen zu haben, muss dies auch beweisen. Es sollte deshalb immer ein Nachweis über die Schenkung aufbewahrt werden. Gerade bei Überweisungen der Eltern eines Ehegatten auf ein gemeinsames Konto ist

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

sucht Teamverstärkung in Voll- / Teilzeit oder als Aushilfe ab April / Mai (m/w/d)

- Koch - Servicekraft - Küchenhilfe / Spüler - Zimmermädchen - Reinigungskraft - Thekenkraft - Auszubildende

Kaufmann/Kauffrau für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) BIST DU DER #SCHWERMASCHINENCHECKER?

Bewerbung bitte an: Burg Rabenstein Event GmbH jobs@burg-rabenstein.de Telefon 0 92 02 9 70 04 40

Du solltest: • gutes Zahlenverständnis besitzen • Interesse an Rechnungswesen und Wirtschaft haben • über einen gewandten Ausdruck in Sprache und Schrift verfügen • fasziniert sein von großen Maschinen und Geräten • Mittlere Reife (bevorzugt mit kaufmännischer Ausrichtung) besitzen

Läuft bei dir? Perfekt!

Melde Dich doch gleich bei uns!

bildung?

Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg

che Aus

igantis r diese g

cks team.ro

Bereit fü

eit! afft Klarh

iv sch www.b Ein Praktikum r?

Unsiche

B.i.V. GmbH Ansprechpartner: Udo Peer E-Mail: udo.peer@bivteam.de Tel. 09208 607 108

0921- 162728040 Bayreuther

Sonntagszeitung

www.bivteam.de

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Goldkronach • Neudrossenfeld • Speichersdorf

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Staatlich geprüfte/r Hotelbetriebswirt/in Zweijährige Fortbildung nach Berufsausbildung und -Praxis Staatlich geprüfte/r Gastronom/in Einjährige Weiterbildung nach Berufsausbildung und -Praxis

Bachelor Professional

Berufsfachschule Pegnitz

IT-TECHNIKER!

(M/W/D)

Herausforderungen! g mit Knowhow und Freude an Starkes Team sucht Verstärkun Ihre Aufgaben: eitsplätzen Erneuerung von Systemkomponenten und PC-Arb • Pflege und Wartung der vorhandenen It, inkl. ekten It-Proj n • Eigenverantwortliche Bearbeitung von interne en • Bearbeitung von Hotlinecalls und Serviceaufträg eseitigung der installierten IT-Systeme • Systemunterstützung, Wartung und Fehlerb und Software-Problemen • Kunden-/Mitarbeiter-Support bei Hardwarerkinfrastruktur und Systemverfügbarkeit • Administration und Sicherstellung der Netzwe • Konfiguration von Telefonanlagen Das bringen Sie mit: formatiker (w/m/d) Systemintegration • Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachin oder Vergleichbares in der Informatik Netzwerktechnologien, VPN, • Ausgeprägte It-Kenntnisse in den Bereichen; wsbetriebssystemen sowie Linux MS Exchange, Gruppenrichtlinien und Windo anlagen • Kenntnisse zur Programmierung von Telefon schein Klasse B • Englische Sprachkenntnisse und einen Führer orientierte Arbeitsweise • Teamfähige und selbstständige sowie service s Auftreten • Gute kommunikative Fähigkeiten und sichere • Bereitschaft zur permanenten Weiterbildung

Das erwartet Sie bei uns: res • Ein sowohl professionelles als auch familiä Arbeitsumfeld mit abwechlungsreichen Herausforderungen für Sie und Ihr Können • Ein tolles Team, in dem Sie als Einzelperson wertgeschätzt werden • Flexible Arbeitszeiten • Umfassende Sozialleistungen • Gute, leistungsgerechte Bezahlung

Sie haben Interesse? unterlagen per Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs Adresse, Post oder Email an die unten angegebene z.Hd. Herr Matthias Kellner. Rückfragen beantworten wir Ihnen gerne unter:

0921 5161-0 @

Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement Dreijährige Ausbildung mit mittlerem Schulabschluss Fachmann/Fachfrau für Euro-Hotelmanagement Zweijährige Ausbildung für Studienberechtigte

Duales Studium

Pfarrer-Dr.-Vogl-Straße 35 · 91257 Pegnitz · Tel.: 09241 48 88-0 info@hotelfachschule-pegnitz.de · www.hotelfachschule-pegnitz.de Hotel-und-Berufsfachschule-Pegnitz · hotelfachschule_peg

Baumann

BAYREUTH. Am Sa. 27. März, lädt die Hockeyabteilung der Bayreuther Turnerschaft alle Kinder (Jahrgang 2011bis 2014) zu einer Hockey-Schnupperstunde ein. Es wird um verbindliche Anmeldung bis 21. März unter der E-Mail-Adresse beginner@bts-hockey.de gebeten. Bitte Name und Jahrgang des Kindes sowie die Telefonnummer und den Namen eines erwachsenen Begleiters angeben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Tag ist von den Corona-Maßnahmen abhängig. red

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Werkstattaushilfe (m/w/d) gesucht! Ab sofort für die Monate März, April, Mai in unseren Filialen Bayreuth, Kulmbach und Kronach. Bei Interesse wenden Sie sich an: Reifen Wagner & Co. KG, Heganger 21, 96103 Hallstadt Herr Metzner, Tel.: 0151/55159471 oder per Mail an: helmut.metzner@reifenwagner.com

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Alina Westermann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 54.531 Exemplare 45.196 Exemplare (ADA I/2020)

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.)

de bewerbung@euronics-baumann. Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth www.euronics-baumann.de

BAYREUTH. Die weiterführenden Schulen sollen wieder in den Distanzunterricht geschickt werden: „Es ist für uns unverantwortlich weiterhin, diejenigen Schulen in der Stadt offen zu halten, in denen auch Landkreiskinder beschult werden. Es muss der InzidenzWert des Wohnortes zählen – ansonsten treffen sich in weiterführenden Schulen Jugendliche aus Stadt und unterschiedlichen Landkreisen. Uns treibt die Sorge an, dass durch eine Durchmischung, die vom RKI prognostizierte Welle auch die Region und die Stadt Bayreuth hart treffen wird“, so die Stadträte Thomas Bauske und Christopher Süss. red

Hockeytag

Hotelfachschule Pegnitz

WIR SUCHEN

es wichtig, dass diese schriftlich fixieren, dass die Schenkung nur ihrem eigenen Kind zukommen soll, sofern dies so gewollt ist.

Schulen schließen

BURG RABENSTEIN www.bivteam.rocks

Rechtsanwältin Jutta Spengler Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Medizinrecht Rathenaustraße 7, 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 Jutta.Spengler@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

www.reifenwagner.com

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

21. März 2021

Die Zahlen stimmen nie und nimmer SpVgg-Geschäftsführer Marcel Rozgonyi zu Ertüchtigungsmaßnahmen und zur Verantwortung für eine städtische Immobilie BAYREUTH. Bis zu 2,8 Millionen Euro für eine Flutlichtanlage, bis zu 1,3 Millionen für Toiletten und Kioske, 600.000 Euro für eine neue Bestuhlung, 200.000 Euro für eine aufzurüstende Beschallungsanlage und 150.000 Euro für Videoüberwachung – „Auf welchen Fakten basieren diese Zahlen?“, so Marcel Rozgonyi, Geschäftsführer der Spielvereinigung. Der Bauausschuss des Stadtrates hat sich in der vergangenen Woche mit der Ertüchtigung des Hans-Walter-Wild-Stadions beschäftigt, um notwendige bauliche Voraussetzungen zu prüfen, Profi-Fußballspiele in der 3. Liga durchzuführen. Ergebnis: Sechs Mitglieder sprachen sich für eine Empfehlung an den Stadtrat aus, das Stadion zu ertüchtigen. Eine Modernisierung sei jedoch nicht nur für den Aufstieg der Spielvereinigung in die dritthöchste Spielklasse essentiell, sondern eine notwendige Investition in eine lang vernachlässigte städtische Immobilie, sagt Marcel Rozgonyi. „Nur die Rasenheizung und vielleicht die Flutlichtanlage stehen aktuell mit dem Aufstieg in Beziehung. Die Stadt ist in den letzten Jahrzehnten ihrer Verantwortung nicht nachgekommen und hat sich kaum um die bauliche Substanz gekümmert. “ Das Hans-Walter-Wild-Stadion wurde 1967 eingeweiht, 2005 sind die maroden Stehränge auf der Gegengerade erneuert und die Zaunanlage repariert worden – seither ist nicht mehr viel passiert. „Ein Stadion ohne Sicherheitsbeleuchtung für Besucher muss man heutzutage lange suchen“, so Marcel Rozgonyi. Auch andere Ertüchtigungsmaßnahmen dienten nicht ausschließlich dem Club, sondern seien allgemein für die Sicherheit der Besucher, auch anderer Veranstaltungen absolut notwendig, sofern solche überhaupt noch stattfänden. „Sind denn Videoüberwachung, befestigte Wege, Sektorenabtrennung im Stadionbereich, nicht moderne Standards und damit unerlässlich? Wo bleibt der verantwortungsvolle Umgang mit den Ressourcen der Stadt?“, fragt Marcel Rozgonyi. Die veranschlagten 200.000 Euro für die Aufrüstung der Soundanlage sind für ihn nicht nachvollziehbar. „Im vergangenen Herbst wurde, unter Einbindung des Hochbauamtes, eine neue Soundanlage in Betrieb genommen, die jetzt nicht den Anforderungen entspricht. Der Aufstieg war damals bereits Thema. Die Stadt muss sich hier erklären. Ich denke es ist in Deutschland einmalig, dass eine Mannschaft nicht aufsteigen kann, weil die Voraussetzungen im Stadion nicht gegeben sind.“ Unverständlich sind für Marcel Rozgonyi auch andere Beträge, die jetzt für Baumaßnahmen und Anschaffungen aufgerufen werden. Er bezeichnet die Zahlen einfach als falsch und spricht von einem Verhinderungsplan, der schon sehr lange währt. Von einer direkten Blockade will Oberbürgermeister Thomas Ebersber-

Eingangsbereich mit Kassenhäuschen.

Fotos: Dörfler

Leserreis2e0n21

BUS 07.05.-13.05.2021 REISE MECKLENBURGISCHE ab

SEENPLATTE

898,- €

(Preis pro Person im DZ)

WANDERN UND GENIESSEN IM LAND DER TAUSEND SEEN

Sitze auf der Haupttribüne.

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

UNSERE EMPFEHLUNG ZU OSTERN Karfreitag:

Gegrilltes Wolfsbarschﬁlet in Kräuterkruste ....................... 20,50 € Lachsﬁlet vom Grill am Rosmarinspieß ................................18,50 € Männertoiletten für das Publikum.

dazu jeweils griechisches Spinatrisotto, verfeinert mit Zitronensoße und Wildkräutersalat

Ostersamstag bis Ostermontag: Unser traditionell geschmortes Osterlamm aus dem Backofen .17,50 € Neuseeländische Lammkarrees vom Grill ............................. 20,50 € an Roteinweinjus auf Salbei-Kartoffelspalten dazu Wildkräutersalat

Für das Osterspezial bitten wir Sie um Ihre Bestellung am jeweiligen Vortag der Abholung. Zusätzlich können Sie natürlich auch gerne aus unserer Abholkarte wählen.

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Waschraum für die Mannschaft.

Marcel Rozgonyi

red

ger nicht sprechen. „Notwendige Sanierungspläne wurden in der Vergangenheit nur nicht mit Nachdruck verfolgt“, sagte er auf Nachfrage der Sonntagszeitung. In der vergangenen Woche war Rainer Ernst, Experte für die Sanierung von Sportstätten, im Stadion und veranschlagte nach einer Besichtigung spontan maximal 400.000 Euro für die Flutlichtanlage. Marcel Rozgonyi erinnert, dass 2012 der Stadtrat den Einbau einer neuen Bestuhlung

auf der Haupttribüne beschlossen hatte, passiert sei bis heute nichts. Dabei gebe es preiswerte Lösungen, man müsse nur wollen. Manche Stadträte zeigen kaum Interesse an den Problemen der Vereine. Marcel Rozgonyi hat erfahren, das RB Leipzig seine komplette Stadionbestuhlung austauscht. „Gegen Eigenabbau- und Transport sowie möglicherweise eine Spende sind die Stühle zu haben“, sagt er und hat schon mal den Bedarf von 3.000 angemeldet. Auch in Aschaffenburg muss derzeit in das Stadion investiert werden, da dort der SV Viktoria 01 e.V., bei im Durchschnitt wesentlich weniger Zuschauern als in Bayreuth, den Aufstieg plant. Die dort zuständigen Verantwortlichen gehen von wesentlich geringeren Summen aus, obwohl es auch in Unterfranken um Rasenheizung, Sicherheitsmaßnahmen

und Flutlichtanlage geht. „Warum greift man nicht zum Telefonhörer und tauscht sich?“, fragt er. Die Spielvereinigung sei derzeit der einzige regelmäßige Nutzer des Stadions. „Will man denn nicht Möglichkeiten schaffen, nach Jahrzehnten wieder professionellen Sport zu sehen? Ich denke nicht nur an Fußball, sondern auch an andere Sportarten. In der Stadt sind verschiedene Konzertagenturen, die zu den größten in Europa zählen, ansässig. Warum finden keine Freiluftkonzerte mehr statt?“, fragt er. „Werden Kultur und Sport als wichtige wirtschaftliche und gesellschaftlichen Faktoren nicht erkannt? Das Geld ist gut investiert“, so Marcel Rozgonyi abschließend. „Wenn man schon nicht an den Nutzen denkt, dann zumindest an die Bürger, mit deren Steuergeldern das Stadion errichtet wurde.“ gmu

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

16 8 4 14 8

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY Autofahrerinnen zahlen statt 7,50 € nur

Ratgeber Auto Anzeigensonderseite Autoproﬁs Autoproﬁs

18. 28. 23. 21.Februar August Juli Juni März 2019 2019 2021 2019 17. März 2019 26. Mai 2019

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 7,50 € nur

AUT

www.wedlich.com

5,90 €

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

UNFALL? WIR HELFEN! 09 21

PR FIS

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

5,90 €

Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

Bayreuther BayreutherSonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

7 99 99-0

www.kfz-sachverstaendige.com

Gründe für einen Sachverständigen BAYREUTH. Warum bei einem unverschuldeten Unfall einen Sachverständigen hinzuziehen? Kfz-Technik Heintges GmbH klärt auf: Beweissicherung Der Unfallgutachter ist Garant dafür, dass der Kunde auch bei späteren Beanstandungen zu Unfallhergang und -höhe auf eine gutachterliche Beweissicherung zurückgreifen kann. Wertminderung Nur das unabhängige Schadensgutachten ermittelt neben den Reparaturkosten auch die merkantile Wertminderung, den Wiederbeschaffungs- und Restwert. Fiktive Abrechnung Das Gutachten ist die Grundlage zur Ermittlung der Höhe des Schadens insbesondere auch bei ﬁktiver Abrechnung. Der Geschädigte hat hier Anspruch auf Erstattung der erforderlichen Kosten, die letztendlich nur durch einen Gutachter

sachgerecht ermittelt werden können. Abzüge Es gibt kaum einen Schadenfall, bei dem es im Rahmen der Regulierung nicht zu Abzügen der regulierenden Versicherung kommt. Nur wenn ein fundiertes Gutachten erstellt wurde, ist es möglich, sich gegen die Abzüge erfolgreich zur Wehr zu setzen. Herr des Geschehens Nach der Rechtsprechung hat der Geschädigte das uneingeschränkte Recht, einen Sachverständigen seines Vertrauens hinzuzuziehen, um auszuschließen, dass er gegenüber dem regulierungspﬂichtigen Versicherer Nachteile erleidet. Hochkomplexe Karosserietechnik Hochkomplexe Karosserietechnik und Fahrzeugelektronik sowie modernste Werkstoffe wie Karbon und ultrahochfester Stahl führen dazu, dass häuﬁg der Um-

Sachverständige bei Kfz-Technik Heintges GmbH, Sophian-Kolb-Straße 6: Jürgen Rapp (links im Bild) und Bernd Körber. Foto: Heintges

fang eines Kfz-Unfallschadens für den Laien nicht erkennbar ist.

digengutachten zahlt die Versicherung.

Keine Kosten Die Kosten für das Sachverstän-

Wir sind auch in Corona-Zeiten weiterhin für unsere Kunden da.

Weitere Informationen: www.kfz-sachverstaendige.com

Im Frühling das Auto ﬁt machen Eine gründliche Reinigung vom Proﬁ ist das A und O

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

BAYREUTH. Im Frühling und Sommer ist die Beanspruchung von Fahrzeugtechnik und Karosserie geringer als im Herbst und Winter. Grund genug, das Auto ﬁt zu machen für die warme Jahreszeit: Streusalz und Splitt haben den Fahrzeuglack stark beansprucht. Eine gründliche Reinigung in der Waschanlage ist deshalb unverzichtbar. Der Motorraum bekommt ebenfalls über den Winter einiges an Verschmut-

zungen ab. Eine Motorwäsche sollte der Fachmann durchführen, um die empﬁndliche Elektronik nicht zu gefährden. Bei dieser Gelegenheit können Motoröl, Kühlwasser und Scheibenwischwasser kontrolliert und nachgefüllt werden.Danach wird der Lack auf Kratzer und Beschädigungen überprüft, die durch scharfkantigen Splitt entstehen können. Kleinere Schäden können mit einem Lackstift nachbearbeitet werden, dies beugt der Bildung von Rost

vor. Größere Dellen sollten von Karosserie-Profis mittels SmartRepair ausgebessert werden. Um den Lack nachhaltig vor Witterungseinflüssen zu schützen, hilft eine Versiegelung. Luftfilter sind ein wichtiger Bestandteil des Antriebssystems, eine Verstopfung mindert die Leistung des Autos und es kommt zu einer unzureichenden Verbrennung im Motorraum. Die Folge ist ein erhöhter Kraftstoffverbrauch. Deshalb sollte man Luftfilter „durch-

pusten“ und reinigen lassen. Ihre Funktion sollte zudem geprüft werden. Pollenﬁlter halten Staub, Ruß, Blätter, Pilzsporen, Insekten und Pollen aus dem Innenraum fern. Hier sollte eine Kontrolle jährlich beziehungsweise alle 15.000 Kilometer stattﬁnden. Wer seine Reifen noch nicht gewechselt hat, kann dabei die Bremsen, Stoßdämpfer und Federn auf Verschleißerscheinungen kontrollieren lassen und verschmutzte Felgen säubern lassen. djd

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Kfz-Meisterbetrieb Böhner

Wir sind seit Anfang Februar das neue KS-Autoglaszentrum Mistelgau https://mistelgau.ksautoglas.com

Scheibenreparaturen und -erneuerungen aller Art mit jeder Versicherung!

Eckersdorfer Str. 1 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Dellenentfernung Spot-Repair Fahrzeugaufbereitun

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

21. März 2021

Gedanken zur Woche von Fachleuten Immobilientipps Gott finden in Jackentaschen und Heizungskellern

Es war bei einer Konfirmationsnachfeier, die ich einmal hielt. Ich überreichte meinen Konfirmanden und Konfirmandinnen als Geschenk der Kirchengemeinde ein Bronzekreuz. Auf der Rückseite stand der Konfirmationsspruch. Beim Überreichen der Kreuze las ich ihn vor. Die Feier verlief reibungslos, bis ich zum letzten Konfirmanden kam. Dessen Kreuz fehlte. Es war einfach nicht zu finden. Ich suchte das ganze Pult ab, sah wohl auch in meiner Tasche nach. Nichts zu finden. Da fiel es mir wieder ein: Ich hatte das Kreuz vor der Feier einem Kirchenvorsteher gezeigt und es dann in die Jackentasche meines Anzuges gesteckt. Die verblüffte Gemeinde sah zu, wie ich meinen Talar hochraffte und aus der Jackentasche das vermisste Kreuz hervorzauberte.

Dann schallendes Gelächter, als ich den Spruch auf dem Kreuz vorlas: „Gott spricht: So ihr mich von ganzen Herzen suchen werdet, will ich mich von euch finden lassen.“ Der eine oder andere Gottesdienstbesucher dachte sicher und sagte es mir auch nachher: Das war eine tolle Inszenierung! Klar, war sie auch. Aber nicht von mir. Sondern von Gott. Er machte der Gemeinde und natürlich auch mir – bis auf den heutigen Tag – klar: Wenn du Gott suchst, wirst du ihn finden. Aber wo ist er? Wir sehen ihn ja nicht! Diese Unsichtbarkeit Gottes hat immer wieder Menschen veranlasst, an seiner Existenz zu zweifeln. Sie sehen ihn nicht. Und deshalb glauben sie nicht an ihn. Zumindest spielt er in ihrem Leben keine Rolle.

Mit Gott kann es uns oft genauso gehen, wie mir mit dem Kreuz bei jener Konfirmationsnachfeier. Wo ist er? Wir sehen ihn nicht. Doch er ist nicht weit weg. Er ist uns näher, als wir ahnen. Ich suchte fast verzweifelt das Bronzekreuz. Dabei war es nur ein paar Zentimeter von meinem Herzen entfernt. Gott ist auch oft nur ein paar Zentimeter von uns entfernt. Ein paar Zentimeter bis zum Bücherregal, in dem unsere Bibel steht. Oder ein paar Meter bis zur nächsten Kirche, wo ein Gottesdienst gefeiert wird. Wo zwei oder drei in seinem Namen zusammenkommen, da ist er auch mit dabei. Er ist da und lässt sich finden, wenn wir ihn von ganzem Herzen suchen. Wir können ihn nicht sehen, aber hören. Er redet mit uns. Natürlich nicht per Lautspre-

cher vom Himmel. So darf man sich das Reden Gottes nicht vorstellen. Er redet mit einem, wenn dieser in der Bibel liest oder in Gottesdiensten Lieder singt, betet oder Predigten hört. Allerdings geschieht dies nicht automatisch. Es hört Gott nicht der, der von ihm nichts wissen will. Es hört ihn nicht der, der ihn nur verspottet. Es hört ihn nicht der, der denkt, er sei doch ein guter Mensch. Mit ihm sei doch alles in Ordnung. Gottes Reden hören die, die ihn suchen und brauchen. Und vor allen Dingen die, die irgendwie am Ende sind. An der Tür zum Heizungskeller unseres ehemaligen Pfarrhauses hatte irgendjemand ein Poster hingehängt. Darauf stand: „Gott ist da, wo man ihn einlässt.“ Immer wieder musste ich schmunzeln, wenn ich diesen

Satz dort las. Wohnt Gott auch in einem Heizungskeller? Doch, gerade da! Gerade in den Kellern unseres Lebens will Gott uns durch seinen Sohn Jesus Christus nahe sein. Wenn es uns gar nicht gut geht. Wenn es dunkel in uns ist und kalt. Wenn wir einsam und krank sind. Und vor allen Dingen, wenn wir schuldig geworden sind. Gerade dann zieht er sich nicht von uns zurück. Gerade dann, wenn wir beten: „Hilf mir doch! Vergib mir!“ In den Psalmen steht: „Gott ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind.“ Also den kaputten Typen ist er nahe. Von denen lässt er sich finden und die findet er. Auch in diesem Moment, wenn Sie diese Zeilen lesen, ist er Ihnen nahe durch seinen Sohn Jesus Christus. Er will Ihr Freund sein. Er will Ihre Schuld verge-

Pfarrer Dieter Opitz, Evangelische Kirchengemeinde Nikodemuskirche, Neue Heimat

ben. Er will Ihnen helfen, Sie trösten, Ihnen Kraft geben, Hoffnung für die Zukunft – auch über den Tod hinaus. Jesus sagte einmal: „Ihr dürft sicher sein: Ich bin immer und überall bei euch, bis an das Ende dieser Welt.“

3.333,33 Euro für den guten Zweck Nach Lockdown: Andreas Nuissl versteigerte den ersten Haarschnitt BAYREUTH. Micheal Hopf, Geschäftsführer der Firma Karl Hopf GmbH Technik mit System, ersteigerte den ersten Termin nach dem coronabedingten Lockdown bei Andreas Nuissl, Inhaber von den Salons Cutting Crew und Hair-Force One in Bayreuth, für

422 Euro. Viele Freunde und Bekannte des Friseurs waren so begeistert von der Charity-Aktion, dass sie zusätzlich noch Geld in den Spendentopf fließen ließen. Am Ende kamen, mit Aufstockung durch Andreas Nuissl, 3.333,33 Euro zusammen: „Ich habe auf-

gerundet, weil ich eine ganz besondere und schöne runde Summe haben wollte“, lacht Andreas Nuissl. Der Erlös dieser Aktion geht zu gleichen Teilen an die Tafel Bayreuth und den ServiceClub Round Table 98 Bayreuth, der Kinder in Not, besonders

Wir sind für Sie da!

! n e h c o w r Super-Spa Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich

r e r e s n u it m n e r a p s ig t Jetzt so rich e! t r a K in e h c s t u G t t a b 100€-Brillen-Ra beispielhaft. Abbildungen sind nur

Sie haben die Wahl aus

in der Coronapandemie, unterstützt. V.l.: Michael Hopf, 1. Vorsitzende der Bayreuther Tafel e.V. Ingrid Heinritzi-Martin, Andreas Nuissl, Präsident RT 98 Thomas Ruhland und Deutschland-Präsident RT 98 Jonas Woelk. jm

% %

100€- RabattBrillen-ein- % % Gutsch Karte

d iden un nd usscshscnhensebidriellen u ra e h te u n -Kar te hera orrerrketikotioäntisgbernillen cheein inr -nKäacrhsteennKK oen vorr rätige n. chGGuutts ch s t Einafa re s ll h a Ih c h s allen voler vorlegleef nsäwahl auu Einf bceim Kaauuf IhrerAu ilia ik vor hl aallOsptik-F a K ie d w s n im u e e b (Sie hab n die A in Ihrer Ihrer allaObpattt auaftt auf e b 200 € 00€ in 100 € R € Rab b a h (Sie en) aen) ab 2ann sattseatte 100net. plegtlit-c/h. nn angerecEhine Kom FasFsausnsgunegrh ltenedn dare ö e ue r m t . h is t ic e SSieie erahalt n n p e t g öisglich. Jchenin -Karte nisEanndgeresczhahlunm re Ih gen . ts u -Kart u e r h G ra in p a e ic e d h n -B in n c il t e s E lett-/Telung is n nur e Gut r mit it Ihren m n r ein inierbarbar m p ah brille kan b binie . s nn u ETineeil-KBoararrueskztiornille hicthktom kom n oionsb rdkean. N. ic K r e N u t e rarkatikotnioenen. e n k Je nKorre gelössttwwerde den Soonnddee in S n lö e e n fende lauufe te eingbereititssla .2002211! sivee!! .033.2 s 3311.0 bere biis usiv b g ig i h in nkkllu t lt l ü li ü attüürrlicch i Nuurrgg n N t a s n e t t s hte Seh nllo osseerr Se Kosstteen

gen!

allen vorrätigen Fassun

IMMER GENIAL GÜNSTIG: ! REISE DIE ALLOPTIK DAUERTIEFP

Bayreuth · Maximilianstr. 4 Telefon 0921/5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & A ndreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Händler

Gleitsichtbrille mit rt“ Zeiss Gläsern „comfo

Einstärkenbrille mit Zeiss Gläsern „easy“ ZEISS Markengläser, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, 100 % UV-Schutz, Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung UVP: 284 €

mit 100 € BrillenRabatt-Gutschein-Karte

90 €

Fassungsoptimiertes Gleitsichtdesign, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, spontane Verträglichkeit, versch. Progressionshöhen, für flexible Fassungswahl, inkl. Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung UVP: 879 €

mit 100 € BrillenRabatt-Gutschein-Karte

299

90 €

Inkl. Optima (Wert 79 €)

Ratgeber Gesundheit

21. März 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Fraktioniertes Radiofrequenz-Needling für die Anti-Aging-Therapie der Haut

Neben dem Gesicht spielen auch Hals und Dekolleté eine dominante Rolle in Bezug auf die Attraktivitätswahrnehmung. Unser fraktioniertes Mikroneedling-System DeAge:dual® mit Radiofrequenz bietet völlig neue Möglichkeiten bei der Anti-Aging-Therapie in diesen Bereichen. Charakteristik: Die minimalinvasive Stimulation mit Mikro-Elektroden-Nadeln in Verbindung mit einem Radiofrequenz-Energie-Impuls regt die Kollagen-Produktion an, die schonend und nachhaltig zu

einer sicht- und fühlbaren Verjüngung der Haut führt. Neben der Hautstraffung können mit diesem innovativen System auch Dehnungsstreifen und Narben erfolgreich gemindert werden. Das fraktionierte Radiofrequenz-Mikroneedling ist die Weiterentwicklung vom klassischen Mikroneedling und der nächste wichtige Schritt im Anti-AgingBereich. Anwendungen: Mit dieser Methode kann die Faltenbehandlung sogar an sonst erfolgsresistenten Arealen wie Mundbereich, Hals- und Dekolleté erfolgen. • Hautstraffung & Hautverjüngung • Faltenreduktion & Porenverkleinerung • Narbenkorrektur bei z.B. AkneNarben, OP-Narben • Behandlung von Schwangerschafts- und Dehnungsstreifen • Verbesserung des Hautbildes

Vorteile: • kombinierte Therapie aus Mikroneedling und RadiofrequenzImpuls • effektive, hautschonende und sichere Behandlungen • schmerzarm und sehr geringes Nebenwirkungsrisiko • individuelle Einstellung der Nadellänge und der Impulsstärke • Behandlung in sonnenreicher Zeit möglich Durchführung: Nach der Vorbereitung durch Reinigung, Desinfektion und gegebenenfalls lokaler AnästhesieCreme wird die Haut mit einem mit Nadeln besetzten Handstück behandelt. Die goldbeschichteten Nadeln durchdringen die Haut bis zu einer voreingestellten Tiefe und geben dort durch den Radiofrequenzstrom einen WärmeImpuls ab. Nach der Behandlung fühlt sich die Haut angespannt an und ist meist gerötet (vergleichbar mit einem Sonnenbrand).

Die anschließende Kühlung und Nachbehandlung mit speziellen Wirkstoffen wirkt beruhigend und vermindert das Spannungsgefühl spürbar. Wirkungsmechanismus: Beim Behandlungskopf lässt sich die Eindringtiefe der Nadeln von 0,1 mm bis 4,0 mm einstellen. Somit kann der Wärme-Impuls gezielt in unterschiedliche Tiefen der Haut appliziert werden und erhitzt alle dermalen Schichten. Dieses aktiviert die Ausschüttung wichtiger Wachstumsfaktoren, kurbelt die Kollagen- und Elastin-Produktion der Bindegewebszellen an und pusht die natürlichen Regenerationsprozesse der Haut. Melanin-Ansammlungen werde aus dem Gewebe gelöst und über den Stoffwechsel abgebaut, die Durchblutung und Nährstoffversorgung deutlich verbessert. Das Hautbild wird sichtlich verfeinert, geglättet und verjüngt.

Ergebnisse: Da die Neubildung von Kollagen und Elastin erst nach einigen Wochen abgeschlossen ist, sind die Effekte allerdings nicht sofort nach der Therapie sicht- und fühlbar. Nach der Regenerationszeit wird eine erneute Behandlung durchgeführt. Mindestens vier bis sechs Behandlungen im Abstand von vier bis acht Wochen sind erforderlich, um ein optimales Ergebnis zu erhalten. Die Wirksamkeit und Sicherheit dieses neuen Verfahrens sind gut untersucht, so liegt eine Vielzahl klinischer Studien vor. Aktuell wurden bereits über 400.000 Behandlungen durchgeführt und es laufen derzeit mehr als 30 Studien, in denen das Verfahren in verschiedenen Indikationen untersucht wird. „Mit diesem Verfahren lassen sich dank punktgenauer Eindringtiefe der Mikro-ElektrodenNadeln in Verbindung mit einem Radiofrequenz-Energie-Impuls,

Dr. med. Susanne Suckow, Hautärztliche Leitung des SynchroDerm®-Instituts im Hautund Laserzentrum Bayreuth Friedrichstr. 20 – 95444 Bayreuth Tel.: 0921/150 971-10 www.hautarzt-bayreuth.de ohne Skalpell oder Laser, erstaunlich gute Behandlungsresultate erzielen“, fasste Dr. med. Susanne Suckow ihre bisherige Erfahrung mit dieser neuartigen Methode zusammen.

Das Kreuz mit dem Kreuz

Neuer Eigentümer – gleiche Leistung

Besonders bei Männern nehmen Rückenbeschwerden zu

Christopher Bieselt ist der neue Eigentümer bei med optik

BAYREUTH. Probleme mit dem Kreuz sind keine Frage des Alters. Das zeigen Daten der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Demnach sind vor allem immer mehr jüngere Erwachsene wegen Beschwerden an Rücken, Schulter und Nacken in ärztlicher Behandlung. So stieg der Anteil bei den 25- bis 29-Jährigen von 2009 auf 2019 um zehn Prozent – bei den Männern sogar um gut ein Fünftel. Gleich ob bei der Arbeit, im Auto oder daheim vorm PC und Fernseher: Das Rückgrat ist nicht für den modernen, körperlich meist inaktiven Alltag gemacht. Bei etlichen führt das zu Rückenschmerzen. Denn eine Kernursache ist Bewegungsmangel. In der Folge können

Fehlhaltungen und Fehlbelastungen auftreten, die zu Schmerzen führen. Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) sollten Erwachsene mindestens zweieinhalb Stunden in der Woche moderat bis intensiv körperlich aktiv sein, Kinder mindestens eine Stunde pro Tag. Nicht nur unser Rücken wird es uns danken, denn regelmäßige Bewegung kräftigt und stabilisiert Muskeln und Knochen insgesamt. Viel Bewegung in den Alltag integrieren ist der Tipp. Kurze Wege zu Fuß oder mit dem Rad statt mit dem Auto, Treppensteigen statt Fahrstuhl oder auch viel mit Kindern spielen. Wichtig: • Statische Belastungen vermieden. Zum Beispiel während sit-

zender Tätigkeiten aufstehen, zwischendurch ein paar Streck- und Dehnübungen und die Mittagszeit für einen Spaziergang nutzen. • Öfter vom Smartphone und Tablet pausieren und raus an die frische Luft. • Den Rücken mit gezielten Übungen regelmäßig effektiv stärken, zum Beispiel mit einem Theraband. Da reichen bereits zehn Minuten täglich. • Zu den idealen Sportarten für den Rücken zählt Schwimmen. Es stärkt die Rückenmuskulatur, ohne die Gelenke zu belasten, obendrein wirkt Wasser entspannend. Auch Klettern und Rudern fördern die Rückengesundheit. kkh

Der Augenoptikermeister Christopher Bieselt (im BIld in der Mitte) ist der neue Geschäftsführer von med optik in der Maximilianstraße 66. Der HOYA Sehspezialist freut sich, zusammen mit seinem Team, auch weiterhin mit besten Leistungen für die Kunden da zu sein. Foto: Thomas Hacker

Ohne AstraZeneca keine Impfungen? BioNTech und Moderna weiter verimpft – auch wieder AstraZeneca

V.l.: Fabian Hoffmann und Harald Bittruf kümmern sich um die Organisation rund ums Corona-Impfzentrum in Bayreuth. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Als Anfang der Woche der Impfstoff von AstraZeneca gestoppt wurde, musste auch das Corona-Impfzentrum Johannes-Kepler-Realschule sich neu organisieren und einige Termine verschieben oder absagen. Die meisten Bayreuther hatten Verständnis für die Absagen. Das Zentrum hat derzeit eben

nicht so viel Impfstoff zur Verfügung, wie nötig wäre. „Wichtig ist, wir impfen trotzdem weiter. Derzeit verimpfen wir nur BioNTech. Moderna ist bereits bestellt und soll auch in Kürze eintreffen. Die abgesagten Termine versuchen wir dann schnellstmöglich nachzuholen. AstraZeneca ist auch hier ein großes Thema, die Menschen sind verunsichert. Trotz-

dem wurde der Impfstoff bei uns sehr gut angenommen. Lediglich ein bis zwei Prozent sind wieder gegangen, als sie hörten, dass sie mit AstraZeneca geimpft werden“, erklärt Harald Bittruf, einer der Organisatoren des Impfzentrums und im Jugendamt hauptberuflich tätig. „Auch wegen der Zweitimpfung muss sich erstmal niemand Sorgen machen, zwischen den beiden Impfungen mit AstraZeneca soll ein Zeitraum von neun bis zwölf Wochen liegen. Es ist also Zeit, um diese nachzuholen.“ Eine Absage des Termins aufgrund des Impfstoffes können die Mitarbeiter des Corona-Zentrums nicht verstehen, sie selbst würden sich jederzeit mit AstraZeneca impfen lassen. Hauptsache es besteht ein Schutz gegen das Corona-Virus, so sind sich alle

einig. „Eine Person von einer Million hat ein Blutgerinnsel bekommen. Andere Geimpfte berichten nur von leichten Schmerzen an der Einstichstelle, andere wiederum haben überhaupt nichts von der Impfung gespürt. Nebenwirkungen können bei allen Impfungen auftreten, außerdem sind Nebenwirkungen ein Zeichen, dass der Körper die Impfung annimmt“, erklärt Harald Bittruf. „Die Menschen freuen sich einfach und sind dankbar, dass sie die Impfung endlich erhalten haben. Es ist einer der schönsten Jobs, auch wenn es in Kombination mit unseren Vollzeitjobs oft stressig werden kann“, erklärt Fabian Hoffmann, Mitarbeiter im Fachbereich für Wasserrecht und Wasserwirtschaft im Landratsamt, ebenfalls Koordinator des Impfzentrums. jm

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

21. März 2021

Wegweiser durch den Rechtsalltag

Vorsicht! Auch für E-Bike-Fahrer & Co. gelten Promillegrenzen! Dass nach einer Feier und dem ein oder anderen Bier oder Glas Wein für den Heimweg besser nicht auf das Auto zurückgegriffen werden sollte, ist allseits bekannt. Welche Promillegrenzen gelten allgemein? Wer dennoch alkoholisiert am Steuer eines Kraftfahrzeuges erwischt wird, hat mit erheblichen strafrechtlichen Konsequenzen zu rechnen und kann zudem noch die Fahrerlaubnis für längere Zeit verlieren. Fahranfänger und junge Verkehrsteilnehmer bis zu einem Alter von 21 Jahren riskieren ihre Fahrerlaubnis bereits ab der kleinsten Menge Alkohol im Blut, es gilt eine Nullpromillegrenze.

Wer nicht dieser Gruppe unterfällt, dem droht u.a. der Entzug der Fahrerlaubnis ab einem Wert von 1,1 ‰ – der absoluten Fahruntauglichkeit. Aber schon bei Werten zwischen 0,3 ‰ bis 1,09 ‰ – der relativen Fahruntauglichkeit – und dem Bestehen alkoholbedingter Fahrauffälligkeiten droht neben einem Strafverfahren der Fahrerlaubnisentzug. Kein Wunder, dass manch einer statt auf den PKW lieber auf den Drahtesel oder andere Alternativen zurückzugreift. Doch auch dies erweist sich nicht unbedingt als die bessere Wahl. Was gilt für Radfahrer, E-Bikes, E-Scooter & Co.? Nach derzeitiger Rechtslage liegt die Grenze zur absoluten Fahruntauglichkeit für Radfahrer bei 1,6

2.500 Euro für Stadtmission Spende für Projekt „Bayreuth hilft“

Der Lions Club Bayreuth-Kulmbach spendete 2.500 Euro an die Stadtmission Bayreuth, diese hilft bedürftigen Menschen durch die CoronaZeit. Unter der Aktion „Bayreuth hilft“ werden zum Beispiel Lebensmittelpakete an Bedürftige verteilt. Auf dem Bild v.l.: Tolulope Oke, Joyce Sango und Horst Weihmann, ehrenamtliche Helfer, Pfarrer der Stadtmission Volker Sommerfeldt, Präsident des Lions Club Bayreuth-Kulmbach Friedhelm Schwender, Vorsitzender Hilfswerk Lions Club Bayreuth-Kulmbach Ingo Rausch und ehrenamtliche Helferin Daisy Nwabuk. Foto: Stefan Dörﬂer

‰; es droht ein Strafverfahren sowie der Verlust der Fahrerlaubnis. Liegt der Promillewert darunter und sind alkoholbedingte Ausfallerscheinungen festzustellen, kann auch hier – wie beim PKW – neben einem Strafverfahren der Verlust der Fahrerlaubnis drohen. Schwieriger ist die Antwort bei Fahrrädern mit Elektromotor, die im Volksmund allgemein als E-Bikes bezeichnet werden. Rechtlich muss hier genau unterschieden werden, ob es sich

tatsächlich um ein E-Bike oder vielmehr um ein Pedelec handelt. E-Bikes sind Fahrräder, die über einen Zusatzantrieb verfügen, der durch einen Drehgriff oder Schaltknopf aktiviert wird. Allein durch dessen Zuschaltung bewegt sich das E-Bike fort, weshalb diese als Kraftfahrzeuge gelten und somit auch die für Kfz geltenden Grenzwerte. Im Unterschied dazu muss bei einem Pedelec zusätzlich in die Pedale getreten werden,

Haben Sie weitere Fragen? Kommen Sie auf uns zu!

damit der Elektromotor unterstützend eingreift. Verfügt das Pedelec über einen Elektromotor mit einer Nenndauerleistung von höchstens 250 Watt, welcher bis maximal 25 km/h unterstützend eingreift, so ist es mit einem klassischen Fahrrad gleichzustellen. Bei einer stärkeren Motorunterstützung und damit möglichen höheren Geschwindigkeiten spricht man hingegen von einem S-Pedelec. Diese werden rechtlich als Kraftfahrzeuge eingeordnet, so dass für S-Pedelecs die Regeln für Kraftfahrzeuge gelten. E-Scooter und Segways werden ebenfalls als Kraftfahrzeuge ein-

Christina Jahn Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht gestuft und unterfallen den für Kraftfahrzeuge geltenden Regelungen.

verkehrsrecht@steuer-rechts-kanzlei.de www.verkehrsrecht-bayreuth.de

Gravenreutherstraße 2 • 95445 Bayreuth • 0921/7894460

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Wir in Süddeutschland und ganz besonders wir in Franken steigern unsere Adjektive fast nie mit dem Wörtchen „sehr“. Bei uns ist nichts sehr schwer, sondern orch schwer oder sauschwer. Etwas sehr Großes is a Mordstrum, ein großer kräftiger Menn is a Brocken oder a Prügel Mannsbild. Wer sehr reich ist, ist staareich oder redensartlich: Der hot scho a Gerschtla. Länger als lang is himmellang, am schlimmsten ist das, was über die Hutschnur geht. Schlecht ist miseroowl, am schlechtesten ist hundsmiseroowll. A Frecker ist eine zwiespältige Persönlichkeit, a`n

Hundsfrecker a`n elendigen därf ma net traua. Der hat scho ordentlich nooglangt, „Der ist sehr aggressiv geworden.“ Was sehr hoch ist, is gscheit huuch. Davor schreckt man zurück. Wie gesagt, es gibt einige Möglichkeiten, dem „Sehr“ aus dem Weg zu gehen, auch spontane, die manchesmol net ganz astrein sen. Je nach Emotion.

Sechs Jahre Dein Club FABRIK feiert Geburtstag Am kommenden Wochenende feiert die FABRIK ihr 6-jähriges Bestehen. „Liebend gern würden wir dieses Event mit unseren Gästen gemeinsam in der FABRIK feiern und das große 5-Jährige nachholen, doch leider lässt es die Situation immer noch nicht zu“, sagt Ahmad Kordbacheh, Betreiber der FABRIK. Doch einfach verstreichen lassen möchte das FABRIK-Team sein Jubiläum nicht und so wird es dieses Jahr ein virtuelles Jubiläumswochenende geben. Los geht es mit dem international erfolgreichen DJ-Duo Aka Aka, deren Set ab Freitag auf der FABRIK Homepage abrufbar sein wird. Als Jubiläumsﬁnale gehört der Samstag dem HipHop-Kompetenzteam der FABRIK. Foto: red

Unterstützt von

Aus dem Wirtschaftsleben

Karatekurse online möglich

Sicherheit für Ihr Kind Konzentration Sicherheit Koordination Disziplin Gesundheit

ONLINE KARATE INFOTAGE Dienstag, 06.04.2021 bis Freitag, 09.04.2021 Probeunterricht möglich: Dienstag - Freitag 3 - 5 Jahre 15.45 - 16.15 Uhr ab 6 Jahre 16.30 - 17.00 Uhr

Karate Anzug geschenkt! bei Anmeldung

www.karateschule-okinawa.de | Tel. 0921-23 05 91 60

BAYREUTH. Die Karateschule Okinawa bietet aktuell ihren Karateunterricht online an. Für Kinder (bereits ab 3 Jahre) besteht die Möglichkeit, Montag bis Freitag täglich am Live-OnlineKarate mit „Zoom“ teilzunehmen. Das Lehrerteam sieht die Kinder vor sich auf einer Leinwand und kann diese motivieren und unterrichten. Der Karateunterricht setzt sich aus vier Schwerpunkten zusammen: Sicherheit/Werte, Konzentration, Koordination und Gesundheit/Fitness. Die Aufgabe des Lehrerteams bei den Kindern heißt nicht „Ängste schüren“, sondern „Sicherheit vermitteln“! Ziel ist es auch, die Kinder durch Spaß, Spiel und Bewegung zu fördern und dadurch in ihrer Entwicklung ganzheitlich zu stärken. Unter fachkundiger Anleitung verbessern die Kinder Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht

und Reaktion. Es werden Motorik, Konzentration, Disziplin und Körpererfahrung gefördert. Im kindgerecht gestalteten Kurs lernen die Kinder Gefahrensituationen einzuschätzen, zu erkennen und damit umzugehen. Durch nicht aggressive Übungsstunden werden das Selbstbewusstsein des Kindes und sein Selbstvertrauen in die eigenen Fähigkeiten gestärkt. Ziel von Freddy Plewe, Leiter der Karateschule Okinawa, und seinem ausgebildeten Lehrerteam ist, die Kinder stark zu machen – stark für’s Leben, mit Spaß und Freude am Lernen. Zudem überzeugt die Karateschule mit vielen weiteren Online-Angeboten für ihre Mitglieder. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können von Dienstag, 06. April bis Freitag, 09. April gratis und unverbindlich das Trainingsangebot testen! red

Weitere Informationen: www.karateschule-okinawa.de oder unter Tel.: 0921-23059160

Karate für mich Sicherheit Fitness Selbstbewusstsein Konzentration Gesundheit

ONLINE KARATE INFOTAGE FÜR ERWACHSENE Dienstag, 06.04.2021 Donnerstag, 08.04.2021

Probetraining 18.00 - 18.45 Uhr

Karate Anzug geschenkt! bei Anmeldung

Live-Online-Unterricht mit Teilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung möglich mit Meeting-ID und Passwort. Bayreuth | Kulmbach | Pegnitz

www.karateschule-okinawa.de | Tel. 0921-23 05 91 60

Ratgeber Garten

21. März 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Grüne Frühlingsgefühle – Start der Gartensaison freundlichen Polymer ist besonders nachhaltig. Heimische Weichhölzer wie Kiefer oder Fichte zahlen extra positiv auf das Umweltkonto ein, denn hier entstehen keine langen Transportwege, ebenso wie bei Produkten, die in Deutschland hergestellt werden. Für hochwertige Terrassendielen aus WPC werden beispielsweise Restfasern der Holzindustrie verwendet. Zudem bieten einige Hersteller die Möglichkeit, die Dielen selbst nach Jahren wieder komplett recyceln zu lassen.

Frisches Gemüse aus Eigenanbau

her und Frühlingsblütnerei är G r aus unsere

woch und Verkauf auch MittWochenmarkt m de Samstag auf

Eckenerstraße 11 • 95444 Bayreuth Telefon 09 21 - 6 17 06 www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 bis 18:00 Uhr Mi.: 14:00 bis 18:00 Uhr

Die Spezialfälle Wer Terrassendielen rund um einen Pool verlegen möchte, muss auf Robustheit und einfache Pflege achten. Einige Modelle beispielsweise eignen sich mit einer fein gemaserten, glatt gebürsteten Oberfläche auch als Pool-Umrandung. Müssen Terrassen oder Balkone ohne Gefälle verlegt oder saniert werden, kann man auf die sogenannten Null-Grad-Dielen setzen. Sie haben eine leicht gewölbte Oberfläche, die auftretendes Wasser automatisch abfließen lässt. djd

Helle Dielen strahlen Leichtigkeit aus. Mehrfarbige Töne wie Eichenbraun, Bernsteinbraun oder Dolomitgrau wirken dagegen lebendiger. Foto: djd/NATURinFORM/Jessy Pfleiderer

mähroboter. von stihl. ƒ

Jetzt Termin mit Christian Müller zur Gartenbesichtigung vereinbaren unter 0921/851866.

Bringen Ihren Rasen in Bestform.

An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth www.motorgeraete-pscherer.de

BAYREUTH. Wer viel Zeit im heimischen Garten verbringt, will es sich dort so schön wie möglich machen. Neben einem dichten Rasen und bunten Blumenbeeten gehört dazu eine gepflegte Terrasse. Um diese neu anzulegen oder zu renovieren, ist bei der Planung einiges zu beachten: Die Optik Bei der Farbwahl kann man sich zum einen daran orientieren, wie die Gartenmöbel und die angrenzende Hausfassade gestaltet sind. Hier hilft der Fachmann bei der Beratung. Zum anderen beeinflussen Farben auch die vor-

herrschende Atmosphäre: Einfarbige Dielentöne wie Kiesel, Steingrau oder Lavagrau bringen Ruhe in den Garten. Mehrfarbige Töne wie Eichenbraun, Bernsteinbraun oder Dolomitgrau wirken dagegen lebendiger. Je nach Dielenton können auch die Gartenmöbel farblich passend angepasst werden. Die Umwelt Doch nicht nur die Optik der Dielen ist wichtig. Auch die Umweltverträglichkeit spielt für viele Gartenbesitzer eine große Rolle. PEFC-zertifiziertes Holz im Zusammenspiel mit einem umwelt-

Hochwertige Terrassendielen müssen witterungsbeständig und pflegeleicht sein. Dann bleiben sie lange ansehnlich. Foto: djd/NATURinFORM/Jessy Pfleiderer

WELLNESS FÜR IHR ZU HAUSE EISEN BAUER - BÄDER MIT AMBIENTE

OUTDOOR SAUNA Die SunCube Sauna ist eine finnische Designer-Sauna für bis zu 6 Personen, welche sich sowohl perfekt in eine klassische, als auch in eine moderne Umgebung einfügt. Die SunCube Sauna hilft Ihnen, Ihr Immunsystem zu stärken und Ihren Körper und Geist zu entspannen. Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Bäderausstellung.

OUTDOOR WHIRLPOOL Whirlpools gehören heute zur gehobenen WellnessAusstattung und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Gerade ein Whirlpool für draußen ist ein Luxus, nach dem sich viele Menschen sehnen. Unter freiem Himmel macht das wohltemperierte Bad noch mehr Spaß und lässt Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag einfach mal abschalten.

www.bad-eisenbauer.de

Eisen Bauer Ritter von Eitzenberger Straße 20 95448 Bayreuth Tel: 09 21 - 79 72 0

Ratgeber Garten

Bayreuther Sonntagszeitung

Grüne Frühlingsgefühle

21. März 2021

Verkauf von Schneidwaren Verkauf von Schneidwaren Haushalt, Hobby und Beruf Beruf für Haushalt, für Hobby und Beruf • • • • •

• • FELCO Baumund Gartenscheren Gartenscheren FELCO -FELCO Baum-- und Gartenscheren • • VICTORINOX VICTORINOX - Messersortiment VICTORINOX - Messersortiment • • BALLISTOL-Öle BALLISTOL-Öle BALLISTOL-Öle • • Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb • • Schleiferei Schleiferei Schleiferei

An An der der Mühle Mühle 16 16 95503 95503 Hummeltal Hummeltal

Telefon: Telefon: 09201-79425 Telefax: Telefax: 09201-79196

Wir liefern und montieren für Sie!

info@seidel-schleifservice.de info@seidel-schleifservice.de www.seidel-schleifservice.de www.seidel-schleifservice.de

WPC-Sichtschutz und Terrassendielen - Nie mehr streichen -

Rodenzenreuther Straße 6 Marktredwitz/Leutendorf Tel. 0 92 31 7 12 48 www.holzspezi-reichel.de

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de Natursteine für den Garten Steinbau

Die Rasenpﬂege entspannt – und sorgt mit wenigen Handgriffen für einen dichten und grünen Teppich.

BAYREUTH. Sobald die Temperaturen steigen, kleidet sich die Natur wieder in kunterbunte Farben. Vor allem der Rasen hat zum Start in die neue Saison Streicheleinheiten verdient. Als Erstes wollen die Spuren der kalten Jahreszeit beseitigt werden. Wer jetzt Laub und herabgefallene Äste mit dem Rechen einsammelt, verschafft dem grünen Teppich Luft zum Atmen und Wachsen. Düngen, mähen, bei Bedarf auch verti-

kutieren – so lauten die Schritte für eine Frühjahrskur. Häuﬁger aber nicht zu kurz mähen Nach dem langen Winter hat der Rasen ordentlich Hunger. Für frische Kräfte sorgt ein stickstoffbetonter Dünger, der bereits zeitig im Frühjahr verteilt werden kann. Etwas mehr Geduld ist beim ersten Schnitt des Jahres gefragt. Ein guter Zeitpunkt für das erste Mähen ist, abhängig

von Witterung und Wachstum, circa Mitte März bis Mitte April. hier nur nicht zu kurz, dafür aber häuﬁger – bis zu zweimal pro Woche – mähen. Das unterstützt den Rasen dabei, ein kräftiges Wurzelwerk und eine dichte Grasnarbe auszubilden. Für ein komfortables Arbeiten sind Rasenmäher mit Akku praktisch. Sie sind bequem in der Handhabung und bieten viel Bewegungsfreiheit ohne lästige Verlängerungskabel.

Steinwerk

Steinhandel

Foto: djd/STIHL/Thomas Kettner

Vertikutieren: nicht zu früh und zu tief Vertikutieren empﬁehlt sich erst, wenn der Rasen die erste Wachstumsphase gemeistert hat. Ein guter Zeitpunkt ist das spätere Frühjahr, wenn das Thermometer mindestens zehn Grad Celsius anzeigt und trockene Witterung herrscht. Mit Kalk lässt sich der pH-Wert des Bodens regulieren, um einer neuen Moosbildung vorzubeugen. djd

riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.steinkaufzentrum.de

Gartenhäuser

50 Jahre

Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Tel. 09209/989-0

Musterhäuser 30% billiger

ZEITLER, GEFREES, Tel. 09254/1339

Wir suchen ab sofort Facharbeiter Unsere Kernkompetenzen:

Gartenbau m/w/d • Planung & Beratung bzw. • Design & Gestaltung rn ! f o rd e ial an r e t a -M atioons u fe n ! Inform h anr Einfac

rondogard oHG Wintergartensysteme t · 95463 Bi Bindlach · Esbachgraben 5 Tel 0 92 08 / 657 44 -11 · Fax 0 92 08 / 657 44 -22 · E-Mail info@rondogard.de

natur & design GbR Garten- und Landschaftsbau Inselstraße 5, 95448 Bayreuth Tel. 0921/74 54 1970 info@natur-design-bayreuth.de www.natur-design-bayreuth.de

• Pflege & Service Tiefbau m/w/d

Gartenneuanlage in •Vollzeit

• Gehölzschnitt übertarifliche Bezahlung

AM PFAFFENFLECK 14 | 95448 BAYREUTH TEL. 0921-6 10 62 | FAX 0921-6 29 28 INFO@MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE WWW.MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE

GELÄNDER METALLBAU BEHÄLTER EDELSTAHL ROHRLEITUNGEN STAHLBAU ZERSPANUNG ZERTIFIZIERT NACH DIN EN 1090 ZERTIFIZIERT NACH WHG BAUEN & MONTIEREN VON BIOGASKOMPONENTEN

EIN RUNDUM SCHÖNER Tel. 09 21/85 37 37 Mobil 01 75/277 15 30

GARTEN!

Große Außenausstellung Pflaster · Mauern · Sichtschutz · Platten · Zaun

www.geck-bauzentrum.de| www.geck-fliesenstudio.de

91320 GASSELDORF BAUZENTRUM+FLIESEN+GARTEN · BRUNNENWEG 3-6, T 0 91 94 - 505 -50 91083 BAIERSDORF ZENTRUM FLIESEN+GARTEN, AM KREUZBACH 6, T 0 91 33- 607 98-0

EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten

Qualitätserden

Viele Ideen und unterschiedlichste Materialien ﬁnden Sie in unserer großen Naturstein- und Keramikausstellung!

von Kompost, Terra Preta, verschiedenen Pflanzerden bis Rindenmulche ist bei uns alles lose auf Hänger zum selbst einfassen oder in Säcken erhältlich.

Kompostanlage Katschenreuth Rother Hügel 8 • Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 info@eichner-kompost.de www.eichner-kompost.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –17.00 Uhr, www.eichner-kompost.de Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr

Spinnereistraße 2 \ 95445 Bayreuth Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

N I M R E T T Z T JE N E R A B N I E VER

SO HAST DU TECHNIK NOCH NIE ERLEBT

fon le e T m a r e d o s n u i e b h ic rl h Wir beraten Sie ausfü MagentaMobil Special

MagentaMobil M Young

2 GB + 3 GB

12 GB +

Highspeed-Volumen

FÜR JUNGE LEUTE

5 GB Internet Flat mit LTE 501

Jetzt auch EU-weit: Musik und Videos streamen sowie online spielen, ohne an das Datenvolumen zu denken25)

Telefonie Flat in alle dt. Netze Smartphone

Angebot gültig bis 31.03.2021 6,7“

16,95cm

TOUCHDISPLAY

128 GB INTERNER SPEICHER

nur

34,95 €

5G INKLUSIVE 12 GB Internet Flat mit LTE Max/5G36)

mtl.

Mit MagentaEINS Vorteil2: Festnetz zu Mobilfunk Flat

OCTA CORE

Telefonie Flat in alle dt. Netze statt

PROZESSOR

MP FRONTKAMERA

8 GB

Gerätepreis einmalig: 299,-

MP RÜCKKAMERA

199,-

120 €* Cashback sichern! Bei allen MagentaMobil Verträgen und Family Cards 8)

Mit MagentaEINS Vorteil7)4: • 5 € Preisvorteil: 24,95 € mtl. • Doppeltes Datenvolumen: 24 GB

Die passende Lösung für Ihr Unternehmen!

Passende Produkte und Lösungen sowie Beratung, Service und Implementierung für Geschäftskunden aus einer Hand: Flottentarife, Vernetzung und Digitalisierung, CloudLösungen, Security und vieles mehr. Sprechen Sie uns an.

• 16,95 cm / 6,7“ (volles Rechteck); 16,53 cm / 6,5“ (innerhalb der Abrundungen) • 10-Megapixel-Frontkamera • Bildstabilisator, 8K-Videoaufnahme • Dual-SIM Funktion • WLAN, Bluetooth® 5.0

Galaxy A52

Holen Sie sich den schnellen MagentaMobil M Young mit 12 GB Internet-Flat und StreamOn Music, Video und Gaming Nur bis zum 31.03.2021:

in den ersten 12 Monaten

Für junge Leute auch mit MagentaMobil Special Young (mtl. 2495 €) erhältlich.

ARBEITSSPEICHER

39,95 € mtl.

nur 29,95 €14) mtl.

Music, Video, Gaming

Sie haben ein Smartphone aber keinen Tarif?

Ostern wird doppelt gut!

Galaxy A72

344,- 439,-

Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch3 oder Galaxy Buds Pro kaufen und eine starke Zugabe gratis ins Körbchen bekommen. Aktionszeitraum: 14.3. bis 31.3.2021

299,179,-

Aktionszeitraum: 17.03. - 08.04.2021. Mehr Informationen unter samsung.de/galaxy-a-angebot

Galaxy Watch3 41mm

Galaxy Buds Pro 1) Monatlicher Grundpreis beträgt 24,95 € (ohne Smartphone) und 34,95 € (mit Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefonie- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Die LTE-Geschwindigkeit beträgt 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload. Während der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten erhöht sich aktionsweise bei Buchung bis 30.06.2021 das monatliche Inklusiv-Datenvolumen von 2 GB um 3 GB auf 5 GB. Nicht genutztes Datenvolumen verfällt am Monatsende. Ab einem Datenvolumen von 5 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming in der EU, in der Schweiz und in Großbritannien mit der Option Standard Roaming. In der EU, in der Schweiz und in Großbritannien ist Roaming für vorübergehende Reisen mit angemessener Nutzung enthalten. 2) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload ist u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet und in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. An einzelnen 5G-Standorten ist mit einem geeigneten Endgerät auch eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit möglich. 5G ist schon an vielen Orten verfügbar. Wo genau, erfahren Sie hier: https:// www.telekom.de/start/netzausbau 3) Monatlicher Grundpreis beträgt 14,95 € (ohne Smartphone) und 24,95 € (mit Smartphone). Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 27 Jahre. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefonie- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Die LTE-Geschwindigkeit beträgt 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload. Während der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten erhöht sich aktionsweise bei Buchung bis 30.06.2021 das monatliche Inklusivdatenvolumen von 2 GB um 3 GB auf 5 GB. Nicht genutztes Datenvolumen verfällt am Monatsende. Ab einem Datenvolumen von 5 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming in der EU, in der Schweiz und in Großbritannien mit derOption Standard Roaming. In der EU, in der Schweiz und in Großbritannien ist Roaming für vorübergehende Reisen mit angemessener Nutzung enthalten. 4) Monatlicher Grundpreis beträgt (im Neugeschäft) aktionsweise bei Buchung bis 30.06.2021 in den ersten 12 Monaten 29,95 € (ohne Smartphone), 39,95 € (mit Smartphone), 49,95 € (mit Top-Smartphone) und 59,95 € (mit Premium-Smartphone), ab dem 13. Monat 39,95 € (ohne Smartphone), 49,95 € (mit Smartphone), 59,95 € (mit Top-Smartphone) und 69,95 € (mit Premium-Smartphone). Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 27 Jahre. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefonie- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 12 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. StreamOn Music&Video und Gaming sind kostenlos zubuchbar. 5) StreamOn Music&Video und StreamOn Gaming sind kostenlos zubuchbar und ermöglichen das Audio- und Video-Streaming bzw. das Nutzen von Gaming-Apps teilnehmender Partner (Liste unter www.telekom.de/streamon einsehbar) ohne Anrechnung auf das Inklusiv-Volumen des Basistarifs. Angerechnet werden jedoch das Laden von Werbung, das Öffnen externer Inhalte und, zusätzlich bei StreamOn Music&Video, das Laden von Covern und Spielen. Die jeweiligen Dienste sind nicht Teil der Option und mit den teilnehmenden Partnern zu vereinbaren. Sofern das Inklusiv-Volumen des Basistarifs durch anderweitige Datennutzung verbraucht und die Bandbreite auf max. 64 KBit/s im Download und 16 KBit/s im Upload beschränkt wurde, gilt die Bandbreitenbeschränkung auch für StreamOn Music&Video und Gaming. 6) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload ist u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet und in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. An einzelnen 5G-Standorten ist mit einem geeigneten Endgerät auch eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit möglich. 5G ist schon an vielen Orten verfügbar. Wo genau, erfahren Sie hier: https://www.telekom.de/start/netzausbau 7) Voraussetzung für MagentaEINS ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk-Laufzeitvertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, abgeschlossen ab dem 22.05.2013, z. B. MagentaMobil S Young für 29,95 €/Monat (ohne Smartphone), und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €, z. B. MagentaZuhause S Young (Voraussetzung ist ein geeigneter Router) für 29,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. Voraussetzung für den MagentaEINS Vorteil „doppeltes Datenvolumen“ ist ein MagentaMobil Tarif, vermarktet ab dem 04.04.2017. Mobilfunk-Tarife, abgeschlossen ab dem 06.09.2019, erhalten einen Rabatt in Höhe von 5 € auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags (gilt nicht für For Friends Mobilfunk- und Festnetz-Tarife). Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, reine Telefonietarife, Family Cards, MagentaZuhause Start und Tarife der Marke congstar. Für MagentaMobil XS, Data, Special S und M sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen Grundpreis zwischen 14,95 € und 29,95 €, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließlich die Festnetz zu Mobilfunk Flat. Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt und alle Vorteilsoptionen werden gelöscht. MagentaEINS ist nicht mit anderen Vorteilsoptionen kombinierbar. 8) Im Aktionszeitraum 11.02.–31.03.2021 erhalten Kunden bei Abschluss eines neuen Mobilfunk-Vertrags mit oder ohne Endgerät in den Tarifen MagentaMobil, MagentaMobil Young und Family Card (ausgeschlossen Special Tarife, DTAG-Tarife, Family Card Basic, Family Card Kids & Teens und Datentarife) 120 € auf ihrem Girokonto gutgeschrieben (z. B. MagentaMobil S ohne Smartphone für 39,95 €/Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95 €). Die Gutschrift erhalten auch Kunden, die eine Vertragsverlängerung in einen mindestens gleichwertigen Tarif der aktuellen Generation durchführen. Die Gutschrift wird nicht in Verbindung mit einer monatlichen Grundpreisbefreiung gewährt, die mehr als 3 Monate umfasst. Zum Erhalt der Gutschrift (nach Ablauf der Widerrufsfrist) ist vom 11.02. bis 31.05.2021 eine Online-Registrierung beim Telekom Partner Teqcycle über www.telekom.de/cashback-einloesen mit Vorlage eines Erwerbsnachweises (Auftragsbestätigung) entsprechend den genannten Bedingungen erforderlich. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Galaxy Watch Active2 40mm

199,-

Baumann

Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth | Tel.: 0921 51610 • MO-FR 9-18 Uhr | SA 9-16 Uhr

Jetzt auch per WhatsApp erreichbar:

0921 516 1234

Bestellungen 24h/7 Tage immer möglich. www.euronics-baumann.de