2020-01-26 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

MODELLE GESUCHT

J e t z t Te r m i n Online Buchen!

Vivien Ennen Termine könnt Ihr telefonisch unter 0921-64533 bei unserer Ausbilderin Michelle Mayer vereinbaren.

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Bequem von der Couch!

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 349| 8. Jahrgang 26. Januar 2020

KOMMUNALWAHL

2020

„Ja zum Meister“

In einem Pressegespräch berichtete die oberfränkische HWK-Führungsspitze vom Erfolg der Kampagne zur Meisterpflicht und über die Nachhaltigkeit von Handwerksberufen.

Ouo vadis Klinikum?

Am 15. März werden Stadtrat und Oberbürgermeister neu gewählt. Ein Schwerpunkt-Thema im OBWahlkampf ist die Zukunft des Klinikums. Im Interview äußern die Kandidaten ihre Vorstellungen.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 5

Seite 3

Unsere Leser entscheiden:

Welches Design erhält das offizielle Mainauenlauf-Shirtm 1

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

NNTAGSMENÜ! Unser hSO gekocht und immer mit 2 Klößen!

Immer frisc

Donnerstag, 30.01., bis Sonntag, 02.02.,

„Uns ist es wichtig, nicht nur erfahrenen Läuferinnen und Läufern, sondern vor allem den Hobbysportlerinnen und -sportlern einen schönen aktiven Tag zu bereiten“, so Florian Maßen von der veranstaltenden MaliCrew e.V. Dieses Jahr gibt es als Neuerung den 20-Kilometer-Lauf für alle, denen die Strecken in den letzten Jahren zu wenig anspruchsvoll waren. „Jeder Teilnehmer bekommt ein spezielles Funktionsshirt“, sagt Florian Maßen. „Die Leser der Bayreuther Sonntagszeitung werden ex-

auf dem Lichtmessmarkt

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr findet der Mainauenlauf auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau statt. Am 21. Juni geht der „Lauf der Sinne“, wie der Mainauenlauf auch genannt wird, schon in die 5. Runde.

95444 Bayreuth www.doetzers.de

ggala Bunter Vorspeisensalat mit Brö *** g aus dem 1/4 Landente, knuspri ensoße, Backofen, serviert in feiner Ent kraut Blau und en mit 2 Bayreuther Klöß *** rtteller Kleiner Eisdesse oder ein Espresso

Menüpreis 18,50 Euro (Menü nur im

Ganzen)

Kulinarische Termine:

14.2 Valentin- Candlelight Menü / 22.2 Unser prickelnder Abend-Gourmet Weinabend!

Werden Sie zum

Florian Ma8en freut sich über gelungene Vorschläge. Foto: Jessica Mohr klusiv entscheiden, wie das Shirt aussehen wird.“ Dazu haben die Veranstalter fünf verschiedene Designs

ausgewählt, die auf dieser Seite zu sehen sind. Wer mitentscheiden möchte, wie der Siegerentwurf letztendlich aus-

Klinikum Kulmbach mit Fachklinik Stadtsteinach

sehen soll, kann an unserer Umfrage teilnehmen. Dazu den Artikel auf unserer Homepage www.inbayreuth. de suchen und dem Link im Artikel folgen. Teilnahme an der Umfrage bis Mittwoch, 29.01, 12 Uhr. In einer der kommenden Ausgaben veröffentlichen wir, wie unsere Leser abgestimmt haben. jm

Glücksbringer. Wir suchen ein Haus

Reihenhaus, eine Doppelhaushälfte oder ein Einfamilienhaus

zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis! 0921 230 5805 - 0

info@artus-immobilien.de

artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

Tag der offenen Tür 02. Februar 2020 | 10 - 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125

Bayreuth

Aktuell

26. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: OLG Bamberg stärkt handschriftliches Testament Das Oberlandesgericht (OLG) Bamberg hat nun das handschriftliche Testament gestärkt. Ein Sachverständigengutachten muss nur ausnahmsweise eingeholt werden. Ausgangsfall Der Erblasser verstirbt im Jahre 2018. In einem handschriftlichen Testament von 2016 soll seine Tochter seine Alleinerbin werden, fünf weitere Kinder wurden enterbt. Die Enterbten halten das Testament für nicht eigenhändig vom Erblasser Rechtsanwalt verfasst. Dies ergebe sich aus Dr. jur. Josef Zeitler, dem Schriftbild. Der Erblasser Familienrecht & Erbrecht, habe aufgrund einer ParkinKarl-Marx-Str. 7, son-Erkrankung einen Tremor 95444 Bayreuth, am rechten Arm und an der Telefon: 09 21 / 15 13 79-7 rechten Hand aufgewiesen. Die meisten Testamente wer- Hierzu wurden vergleichende den handschriftlich errichtet. Schriftproben vorgelegt. Diese Gerne bezweifeln Enterbte Merkmale aufgrund des Tredessen Echtheit. mors würden im Testament

fehlen. Auch habe der Erblasser noch zu Lebzeiten erklärt, dass er kein entsprechendes Testament verfasst habe. Die Geschwister bemängeln, dass das Nachlassgericht kein Schriftgutachten eingeholt hat, sondern lediglich aus vorgelegten Schriftproben eine eindeutige Übereinstimmung mit Inhalt und Unterschrift des Testaments festgestellt habe. OLG bestätigt Amtsgericht Zu Recht, entschieden das OLG Bamberg (1 W 4/19). Die Einholung eines Sachverständigengutachtens ist nicht erforderlich, wenn ein Vergleich des Testaments mit anderen Schriftproben des Erblassers keine Auffälligkeiten erkennen lässt. Liegen keine besonderen Umstände vor, die gegen eine eigenhändige Errichtung eines privatschriftlichen Testaments sprechen, dann genügt es,

wenn der Tatrichter selbst die Schriftzüge des ihm vorliegenden Testaments mit anderen Schriftproben vergleicht und das Ergebnis würdigt. Schriftprobenvergleich Die Einholung eines Gutachtens zur Echtheit eines eigenhändigen Testaments sei nur in Zweifelsfällen geboten. Solche waren im Fall nicht zu erkennen. So ließen sich aus dem Schriftbild selbst keine Zweifel gegen die eigenhändige Fertigung des Testaments durch den Erblasser herleiten. Die einzelnen Buchstaben wiesen zahlreiche besondere Merkmale auf, die sich auch aus dem umfangreichen (wenngleich nur in Kopie vorliegenden) Vergleichsmaterial ergäben. Druckschrift zulässig Auch die Verwendung einer

Lichtmessmarkt ab 30.01. Verkehrsregelungen im Umfeld

BAYREUTH. Von Donnerstag, 30. Januar, bis Sonntag, 2. Februar, findet auf dem Stadtparkett in der Bayreuther Innenstadt der Lichtmessmarkt statt.

Möglichkeit werktags von 19 Uhr abends bis 10 Uhr früh über die Kanzleistraße und Maximilianstraße anzufahren. Die Abfahrt erfolgt ausschließlich über die Sophienstraße. Eine Durchfahrt Richtung Mühltürlein ist verboten. Alle Lieferanten werden um gegenseitige Rücksichtnahme gebeten, Fahrgassen müssen frei bleiben und Wendemöglichkeit dürfen nicht zugeparkt werden. Der Radverkehr im abgesperrten Bereich ist untersagt. Der Lichtmessmarkt ist am Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. red

Dazu wird die Fußgängerzone Maximilianstraße bereits ab Mittwoch, 29. Januar, um 10.30 Uhr, zwischen Hohenzollernring und Kirchgasse gesperrt. Die Zufahrt zu den Privatstellplätzen in der Frauengasse bleibt frei. Während der Sperre ist Lieferverkehr nur eingeschränkt möglich. Dieser muss grundsätzlich über die Ladezonen am Rande der Fußgängerzonen abgewickelt werden. Im Übrigen besteht die

großen Druckschrift begründe keinen Zweifel an der Echtheit des Testaments. Dabei könne dahinstehen, ob unter einer Parkinson-Erkrankung leidende Personen dazu neigen, in kleinerer Schrift zu schreiben. Jedenfalls bei der nicht alltäglichen Abfassung eines Testaments sei es bei lebensnaher Betrachtungsweise sehr wahrscheinlich, dass auch Personen mit einer Schreibbehinderung um eine deutliche Abfassung bemüht sind und sich beispielsweise hierfür wesentlich mehr Zeit nehmen. Dies erkläre nachvollziehbar die Verwendung von Druckschrift. Auch der Tremor verhindere nicht unbedingt ein sauberes Schriftbild. Die unterschiedliche Farbdeckung einzelner Buchstaben entspreche der Verwendung eines Kugelschreibers, bei dem der Aufsetzdruck variiert. Anhalts-

punkte dafür, dass es sich um eine Kopie handelt, waren nicht ersichtlich. Tipp: Hinterlegung Das handschriftliche Testament kann beim Amtsgericht hinterlegt werden. Das Testament wird dabei in einem verschlossenen Umschlag verwahrt. Die Gerichtskosten betragen einmalig 75 Euro. Ein zeitlich späteres Testament hat Vorrang, auch wenn es nicht hinterlegt wurde. Bestens beraten. www.zeitler.law

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP Dunkle Geschichten aus Bayreuth MARKGRAF ist eine breit aufgestellte Bauunternehmung und gehört zu den leistungsstärksten Mittelständlern der deutschen Bauindustrie. Rund 970 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter realisieren technisch anspruchsvolle Bauprojekte mit Kreativität und Kompetenz. Als modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir beste Perspektiven und vielfältige Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung. Im TIEFBAU sind wir in den Bereichen BAHN- und LEITUNGSBAU überwiegend in Bayern und Hessen tätig.

IM TIEFBAU SUCHEN WIR

IHRE VORTEILE BEI UNS

- Poliere (m/w/d) - Vorarbeiter (m/w/d) - Facharbeiter (m/w/d) - Geräteführer (m/w/d) - Stahlschweißer (m/w/d) Rohrleitungsbau

Bei uns erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, modernste technische Ausstattung, eine Bezahlung nach dem Tarif Bauhauptgewerbe, die MARKGRAF-Guthabenkarte, individuelle Weiterbildungsangebote sowie ein tolles Team an jungen und erfahrenen Kolleginnen und Kollegen mit langer Betriebszugehörigkeit.

12R.-O EU

IHR DIREKTER WEG ZU UNS UND UNSEREN OFFENEN STELLEN

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. W. MARKGRAF GMBH & CO KG | BAUUNTERNEHMUNG Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth | personal@markgraf-bau.de | www.markgraf-bau.de

TOURISMUS

GMBH

Die Stadt Bayreuth hat der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH zu den bestehenden auch einige neue Aufgaben übertragen.Wir danken der Stadt und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. Für uns heißt es jetzt Ärmel hochkrempeln und loslegen. Und dafür benötigen wir ab sofort einige neue KollegInnen (m/w/d). Die folgenden Stellen sind ab sofort zu besetzen.

Leiter/in und Projektmanager/in Standortmarketing Mitarbeiter/in Touristinfo Plakatierer/in für den Bereich Außenwerbung

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

MARKETIN G

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Parkhausbetreuer (m/w/d) gesucht! Wir suchen einen Mitarbeiter auf 450 €-Basis zur Unterstützung unseres Parkhaus-Teams für ein Objekt in Bayreuth (Zentrumslage)! Wir arbeiten leidenschaftlich, zuverlässig und flexibel.

Azubi Tourismusmarketing und Azubi Eventmanagement

Passen Sie zu uns? Dann melden Sie sich! Ideal auch für Rentner!

Die jeweiligen Stellenbeschreibungen und das Anforderungsprofil finden Sie auf www.bayreuth-tourismus.de

Tel.: 0151-27024177 oder Mail: Bewerbung@parkraumwelten.de

Melden Sie sich unter:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte digital an verwaltung@bayreuth-tourismus.de oder an unsere Postadresse richten. Für unsere Niederlassung in Bindlach/Bayreuth suchen wir

Monteure für die Verkehrssicherung (m/w/d)

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Dr. Manuel Becher Opernstraße 22 95444 Bayreuth

MARKETING

TOURISMUS

GMBH

Fahrerlaubnis mind. Klasse CE/C1E (alt Klasse 3) für die Montage, Demontage sowie Wartung von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine handwerkliche Ausbildung ist wünschenswert. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, aörakBve Vergütung sowie Zusatzleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: B.A.S. Verkehrstechnik AG, Berliner Straße 81, 04129 Leipzig Tel.: 09208/587985-0 E-Mai: bewerbung@bas-verkehr.de

www.inbayreuth.de

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Goldkronach - Teilgebiet Bayreuth - Birken Bayreuth - Saas/Glocke ? weckt sse ge ben r Intere e w e b Online ller! chne s t h e g

Bayreuther

Sonntagszeitung

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Auch weiterhin Wachstum

BAYREUTH. „Unsere im Jahr 2019 gefahrene Kampagne ,Ja zum Meister‘ war ein voller Erfolg. Handwerksberufe haben Nachhaltigkeit und schaffen Werte“, betonte Präsident Thomas Zimmer beim Jahrespressegespräch der Handwerkskammer für Oberfranken. „Aber vor allem schafft Handwerk Arbeitsplätze, Ausbildungen und Wissen. Das Handwerk denkt in Generationen und nicht in jährlichen Bilanzen“, so Thomas Zimmer. Weltweit habe der Meistertitel einen hohen Stellenwert, sogar in Indien. Das Konzept „Ja zum Handwerk“ war der größte politische Erfolg. Deshalb ist es den Mitgliedern der Handwerkskammer besonders wichtig, dass die Nachhaltigkeit gesichert wird. „Unsere Forderung an die Politik ist es deshalb, dass das Handwerk in der Flächenpolitik berücksichtigt wird und eine infrastrukturelle Anbindung für die Betriebe geschaffen wird“, so Thomas Zimmer. Vor allem

aber wird die Nachhaltigkeit der Bildung angesprochen, die weiter gestärkt werden müsste. Die Ausbildung zum Handwerk sollte ähnlich gehandhabt werden wie ein Studium. Um den Handwerksberuf wieder attraktiver zu machen, hat die Handwerkskammer für Oberfranken ein Kooperationsprojekt mit dem WWG in Bayreuth, das im Schuljahr 2019/20 gestartet ist. Die Ziele sind, dass sich so ein leistungsstarker Nachwuchs für das Handwerk gewinnen lässt und dass sich dieses Projekt zudem auf weitere Gymnasien ausweitet. Die Ausbildung zum Handwerk muss wieder attraktiver werden, damit sich junge Menschen wieder engagieren, Betriebe übernehmen zu wollen. 60 Prozent der Betriebsinhaber sind zirka 51 Jahre und 40 Prozent der Betriebsinhaber sind 56 Jahre und älter. Damit allerdings für junge Menschen eine Betriebsübernahme attraktiver wird, müsste laut Thomas Zimmer mehr Nachhaltigkeit in der Wirtschaft vorhanden sein. Betriebsüber-

Foto: Dörfler

gaben müssten erleichtert, die Bürokratie abgebaut und die Steuern gesenkt werden. „Das Handwerk ist schließlich ein Kulturerbe, denn kein Wirtschaftszweig hat Kulturgeschichte so sehr geprägt wie das Handwerk“, so Thomas Zimmer. „Unsere Geschäftslage ist hervorragend, wir konnten auch 2019 unser hohes Niveau halten, aber es fehlt halt an Nachwuchskräften, die uns unterstützen und diese Tradition dann weiterführen.“ „Die Prognose für 2020 deutet auch weiterhin auf ein Wachstum bei Beschäftigten und Umsatz hin. Deshalb ist es uns besonders wichtig, in Bildung zu investieren“, so HWKHauptgeschäftsführer Thomas Koller. Heuer soll vor allem an der nachhaltigen Weiterentwicklung der Betriebe, der Digitalisierung, sowie der Mitarbeitergewinnung und -bindung gearbeitet werden. Thomas Zimmer jedenfalls ist optimistisch: „Wir sind Handwerk. Oberfranken kann Handwerk“. jm

BAYREUTH. Am Freitag, 7. Februar, von 19 bis 21 Uhr bietet die Volkshochschule einen „Ausflug in die duftende Welt der Aroma-Öle“ an. Aromatherapie wird schon seit der Antike angewendet. Sie zählt zur Phytotherapie, ist gut verträglich. Über die Nase gelangt das ätherische Öl direkt ins Limbische System und entfaltet seine Wirkung auf Körper und Geist in kürzester Zeit. Eine verbindliche Anmeldung ist bis Donnerstag, 30. Januar, bei der Volkshochschule, Telefon 0921 50703840, volkshochschule@stadt.bayreuth.de, möglich.

Jetzt DREI WOCHEN KOSTENLOSES PROBETRAINING und einen Karate-Anzug als Geschenk (bei Anmeldung) Monatsbeiträge: Kinder: 25,- E Erwachsene: 35,- E Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne.

Karate-Zentrum „Shogun“ Bayreuth St. Georgen 15 (Nähe Ordenskirche) Telefon: 09221/1775 · E-Mail: Landeck.Karate@gmx.de www.Karate-Zentrum.de

Bierkönigin gesucht!

Bewerbungen noch bis Mittwoch, 12. Februar

Neun Bierköniginnen waren am Festabend zur Wahl der Â. Bayerischen Bierkönigin anwesend. Foto: Bayerischer Brauerbund MÜNCHEN. Der Bayerische Brauerbund e.V. sucht die XI. Bayerische Bierkönigin für die Amtsperiode 2020/21.

nen Vorauswahl werden aus allen Bewerberinnen 24 Kandidatinnen für das Casting am 04. März im GOP Varieté-Theater in München ausgesucht. Von Samstag, 04. April bis Donnerstag, 7. Mai, stellen

Die Bewerbungsphase läuft bis zum 12. Februar! In einer inter-

r e g ä r t t Tes ! t h c u s ge

Bis zu

8Ra3ba% tt *

’20 . 1 . 1 3 S I NUR B Abbildung symbolisch

Brille für die Ferne oder Nähe

KomfortGleitsichtbrille

sich die Finalistinnen der Online-Abstimmung. Am Donnerstag, 14. Mai, findet im Löwenbräukeller in München der finale Wahlabend mit Jury- und Publikumsabstimmung statt. Die Wahl entscheidet sich durch Stimmen des Online-Votings, die Jurystimmen am Wahlabend und durch eine Saalabstimmung, Wertung jeweils 1/3 in Prozent. In den vergangenen Jahren war meist eine Kandidatin aus Bayreuth oder der Region dabei. Auf die Bierkönigin warten Aufgaben wie etwa die Teilnahme an Festen regionaler Brauereien, Auftritte auf Messen und verbandsinternen Veranstaltungen. Auch Reisen ins Ausland stehen auf dem Programm. gmu/red Bewerbungsformular: www.bayerisches-bier.de/ bayerische-bierkoenigin/

ill: Ja ich w gnngg lala lann nheen c h e o c h o c W o W 6 W ee6 tvllvoeollll6 o rbibeei i er e esrseb gslälä t * J*e*JtJezetztvzt lä g h t g h ic t s h ic it s ic sit lele GGit uzzuu zis eele bbis bdis nenuneeeuuG nnudunnd e u n t e s n t e s t e s t ik e tt d inindd !SS tpikptik llOO allp altnlte!enSn!in e allaO h a lt r h a e r h t e r e t a Raaabtbat t taphshaeassee R%aRb ssthp 33% rTsTetep 8388% er e T d e r d e d n d e n d r härähehrne ww ieä w rTaTrgareag-geee T r SSie d e r Sie o d e o d h o e SneShSe-h th-ht-tsicic itsh sitic ditedndeen it lele itmit GG mm er rle G d e r d e n e d n t f e n t a cht t tef tn,a,tuatsaucushscth nesencnshscachfha e n , eig d e n eeig ie d e r eig d f ie r u ie f r thzhtutzfzu h icic läsrseer r rnn släe eric GG seelä läsrsen iesG släe e d s ie gg d ie glä ik t d ik p t ik tp llOO allp llaO an rTsTete-sst-ter e ennneen IhIh .DrDeT Ihn .e m D . u m s u m u s lo s d lo nd ültltigig güig rglt sstnatdanlo ur ü rnug t n anasantna u is n t t is is t a t t b Raaabta -b R r-raR täreägrge-e 2002.200. . 0 trätrg .2.2 .11.1 .131.2 3m13 um z u m z u is z b is b is b

PremiumGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-Kunststoffgläsern 1.5 1) für scharfes Sehen von nah bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht. - moderne Freiform-Technologie - ausbalancierte Sehbereiche - gute Spontanverträglichkeit

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit GleitsichtKunststoffgläsern 1.5 1) für scharfes Sehen von nah bis fern inkl. Superentspiegelung und Lotusbeschichtung. - optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/ breites Nahsehfeld - Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit - modernste High-Tech Lotus-Oberflächenveredelung

Abzüglich 83% Testträger-Rabatt*

Abzüglich 71% Testträger-Rabatt*

statt später

Fit und sicher durch Karate-DO

Aroma-Öle

HWK für Oberfranken: Kampagne „Ja zum Meister“ erfolgreich

Die Führungskräfte der HWK für Oberfranken blicken optimistisch ins Jahr 2020.

26. Januar 2020

60300 €

99 €

statt später

85000 €

24990 €

1) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

EilenburgMaximilianstr. · Torgauer Str.4,35 · Tel. 009 342123/ 5/ 65 Bayreuth, Telefon 08 88 70 46 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Termine

26. Januar 2020

Rund um den Mond

Theatersommer im Bezirkskrankenhaus BAYREUTH. 150 Jahre Bezirkskrankenhaus Bayreuth: Das Jubiläumsjahr hat begonnen. Und mit ihm eine Reihe von Benefizveranstaltungen am Gelände der Klinik. Los geht‘s mit einem musikalischen Geschichten-Abend des Fränkischen Theatersommers, bei dem sich alles rund um den Mond drehen wird. Am Freitag, 31. Januar, wird der Pianist und Psychiater Florian Kaplick um 19 Uhr die Besucher in der „Alten Wäscherei“ auf dem Krankenhausgelände mitnehmen auf eine weite Reise. Von Cyrano de Bergerac bis Edgar Allan Poe, von Peterchens Mondfahrt bis zu Neil Armstrongs Landung, von Jules Verne bis Karl Valentin und von Beetho-

ven über Debussy bis zu David Bowie wird der Ausflug in Raum und Zeit, in den Kosmos, zum Mond und zurück reichen. Das Publikum kann Florian Kaplick per Anhalter durch eine Galaxis von lunarem Sinn und Unsinn, Melancholie und Euphorie, Klang und Stille, ganz real bis surreal, folgen. Eine Einladung an alle „Erdlinge“ zum Lauschen, Träumen und Staunen. Der Eintritt ist frei, Spenden an den Verein „Kontakt“ e.V. sind erwünscht. red/rs

„Geisterjäger John Sinclair“ Neue „Gruseldinner“-Produktion auf Burg Rabenstein

BURG RABENSTEIN. Ein Abend mit feinstem Kulinartheater und gruselig-komischer Unterhaltung erwartet die Gäste im RenaissanceSaal auf der mittelalterlichen Burg Rabenstein am Freitag, 31. Januar, um 19 Uhr bei der Premiere der neuen „Gruseldinner“-Produktion „Geisterjäger John Sinclair“. „Geisterjäger John Sinclair“ ist mit einer Auflage von über 200 Millionen Bänden und zahlreichen Hörspielen Deutschlands erfolgreichste Gruselserie. Jetzt ist die schaurige Welt des Geisterjägers erstmals als Dinnershow zu erleben. In seinem ersten Bühnenabenteuer ist John Sinclair

Borderline

Lichtmessmarkt

auf dem Marktplatz Bayreuth von Donnerstag, 30.01. bis Sonntag, 02.02.

30.000,- EUR geschenkt*! Einzug bzw. Mieteinkünfte bereits ab Herbst 2020 in der Kulmbacher Strasse 82 in grüner Lage Bayreuth 50% bereits verkauft: sichern Sie sich jetzt noch eine moderne KomfortWohnung ab 101qm (u.a. Fußbodenheizung, großer Balkon/Terrasse (17qm), bodengl. Dusche, Süd-West) mit toller Ausstattung zu einem günstigen Preis (teils unter 3.000,- EUR/qm durch KfW-Förderung). Rendite für Kapitalanleger über 4%. Kalkulation Selbstbezug: z.B. Wohnung 2 im 1. OG, 3,5 Zimmer, 104qm WF, Kaufpreis 332.384,- EUR (Stellplatz optional) zzgl. NK, Eigenkapital 30TEUR, Beispiel-Finanzierung 3% p.a. Tilgung, Zins 1% p.a. (10 Jahre), KfW-Zuschuss 30.000,- EUR = mtl. effektive Finanzierungsrate 963,- EUR

SCHAUTAG

Sonntag l 26.01.2020 l 14.00 bis 16.30 Uhr zusätzlich: individuelle Besichtigungstermine jederzeit DDI Deutsche Denkmal Immobilien

Markus Philipp, Heiligenstrasse 5, 90762 Fürth Telefon 0911-98205421 / info@deutsche-denkmale.de Der Energieausweis ist derzeit in Vorbereitung und steht zeitnah zur Verfügung.

FREIER EINTRITT *GILT FÜR 01.02.2020

GILTVON 23.00 - 0.00 UHR

Bayreuther Sonntagszeitung

BAYREUTH. Der Sozialpsychiatrische Dienst (SpDi) der Diakonie Bayreuth, Brunnenstr. 4, lädt am Montag, 27. Januar, von 18 bis 20 Uhr zum Borderline-Trialog ein. Es handelt sich um eine Trialog-Veranstaltung zum Thema Borderline-Persönlichkeitsstörung. Zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch sind Betroffene, Angehörige, Professionelle und Interessierte eingeladen.

Auszeit intensiv BAD ALEXANDERSBAD. Vom Reden und Denken zum Spüren und Tun: Zu einer intensiven Auszeit laden das Evangelische Bildungswerk und die Praxis für Achtsamkeit und Heilkunst Eckersdorf von Montag, 24. Februar, 17.30 Uhr, bis Samstag, 29. Februar, 14 Uhr ein. Achtsamkeitslehrerin Antje Ricken ermöglicht den Teilnehmenden, in der wohltuenden Umgebung des Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrums Bad Alexandersbad zur Ruhe zu kommen und Präsenz, Gelassenheit und Selbstfürsorge zu üben. Der MBSR-Intensivkurs im Retreat-Format umfasst unter anderem Sitzund Gehmeditationen, achtsame Yoga-Sequenzen, Kommunikationsübungen und Übungen der Achtsamkeit bei Alltagstätigkeiten. Es gibt Gelegenheit zum Austausch sowie Muße und Stille. Der Kurs eignet sich für Anfänger und Erfahrene. Informationen und Anmeldung bis 28. Januar bei der Kursleiterin unter kurse@achtsame-heilkunst.de oder telefonisch unter 0178/ 7 77 50 84.

einer im Wortsinn blutigen Verschwörung auf der Spur: Finstere Mächte wollen die Blutgräfin Elisabeth Báthory zu einem neuen, schrecklichen Leben erwecken. Die sagenumwobene Vampirin verfügt über eine einzigartige Fähigkeit: Tages-

licht kann ihr nichts anhaben. Und sie könnte diese Fähigkeit an ihre Artgenossen weitergeben. Ein Szenario, das die Menschheit ins Chaos stürzen würde. Nur John Sinclair kann Báthory und ihre Diener noch aufhalten.

Die neue Gruselkomödie in fünf Akten und mit vier Gängen vom Original Gruseldinner ist auch für ängstliche Gemüter zu empfehlen, denn alle Produktionen sind in erster Linie Komödien – schaurig-komisch eben. Zwischen den Szenen versorgen die Küchenmonster die Gäste mit einem leckeren VierGänge-Menü. Da bleibt Zeit, sich über das Erlebte auszutauschen. Etwa dreieinhalb bis vier Stunden dauert ein solcher unvergesslicher Abend. Nähere Informationen unter www.burg-rabenstein.de, Tickets über Tel. 09202/9700440, www.gruseldinner.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red/rs

Über die Farben des Lebens Neue Kunstausstellung im Klinikum bis Mitte April

BAYREUTH. Ab dem heutigen Sonntag (Vernissage um 11 Uhr) bis Mitte April ist im Klinikum Bayreuth auf der Ebene 0 die Ausstellung „Wie viele Farben hat das Leben?“ mit Michèle Krella, Ingrid Neuß und Birgit Noll von der Ateliergemeinschaft Rote Katze e.V. zu sehen. Die drei Künstlerinnen haben ganz unterschiedlichen Lebenswegen. Wege, die nicht glatt verlaufen sind. Und Wege die eines vereint: sich von den dunklen Farben, die das Leben manchmal bietet, nicht unterkriegen lassen – sondern neue Wege suchen. Alle hat dieser Weg auch zur „Roten Katze“ geführt, einem Ort, an dem immer wieder Mut gemacht wird, Halt gegeben wird. Und dieser Halt besteht unter anderem

darin, mit Farben, mit den Mitteln der Kunst, einen neuen Blick auf das Leben zu gewinnen, die Kraft der Farbe als Chance zu begreifen, immer wieder einen Platz für sich zu finden. In den Bildern ist die Freude am Leben zu entde-

cken, vor allem aber sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. So entstanden märchenhafte, tierische, fragende, unterstützende Bilder, die in ihrer Farbkraft einladen, in sie einzutauchen, sich tragen zu lassen, neue Wege zu entdecken. rs

Regensburger Domspatzen Benefizkonzert für Safari im Reichshof am 1. Februar

BAYREUTH. „Singen für Safari“, einen kleinen Jungen aus Tansania, der seit mehreren Wochen im Bayreuther Klinikum behandelt wird, lautet das Motto eines Benefizabends am Samstag, 1. Februar, ab 18.30 Uhr in der Kulturbühne Reichshof, dem ehemaligen Reichshof-Kino, mit den Regensburger Domspatzen. Der Erlös des Benefizkonzertes kommt in vollem Umfang dem Gesundwerden des kleinen Jungen aus Tansania zugute. Ein Stromunfall hatte Safari beinahe das Leben gekostet, er erlitt schwerste Verbrennungen, die Ärzte mussten ihm beide Unterschenkel und einen Arm amputieren. Im Klinikum

Bayreuth wird Safari jetzt versorgt, damit er eines Tages nach Tansania zurückkehren kann. Die Regensburger Domspatzen unterstützen die „Hilfe für Safari“ mit ihrem Auftritt in Bayreuth. Das umfangreiche musikalische Repertoire der Domspatzen reicht von den ältesten Gesängen der Kirche, dem Gregorianischen Choral, über die

Vokalpolyphonie des 16. Jahrhunderts mit Werken Palestrinas, Lassos und Hasslers, den Barock und die Romantik bis hin zum Volkslied und Werken zeitgenössischer Komponisten. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 20 Euro an der Theaterkasse, an der Abendkasse kostet das Ticket 25 Euro. red/rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

26. Januar 2020

Für eine moderne, lebendige Stadt!

Die Sicht von OBin Brigitte Merk-Erbe und der Kandidaten um das Amt des Oberbürgermeisters BAYREUTH. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe (BG) strebt eine zweite Amtszeit an. Sechs Kandidaten

möchten sie am 15. März ablösen. Auch die Vertreter für den Stadtrat werden neu bestimmt.

Welche Fraktion verliert und welche gewinnt Sitze dazu? Auf mannigfaltige Themen wie: Die Mehrkosten der Sanierung

des Friedrichsforum, vergünstigtes Busfahren, ein neues Klinikum und wie bleibt Bayreuth auch in Zukunft eine lebendige,

liebenswerte Stadt?, werden Antworten gesucht. Die Bewerber/innen um den Chefsessel im Rathaus beant-

worten in den kommenden Wochen unsere Fragen zu brisanten Themen. Teil 1 von 5:

Klinikum: Neubau oder Sanierung im Bestand – Drei dafür und vier dagegen!

Thomas Ebersberger

Thomas Hacker

Brigitte Merk-Erbe Fotos: red

Brigitte Merk-Erbe (BG): Das Klinikum und das für unsere Region wichtige Projekt Medizincampus brauchen Planungssicherheit und Verlässlichkeit. Über Jahre wurde das Sanierungskonzept beraten, in den Gremien beschlossen und mit der Staatsregierung abgestimmt. Mal davon abgesehen, dass gar kein Grundstück für einen Neubau zur Verfügung steht, müssten bei einer Änderung wohl erhebliche Fördergelder zurückgezahlt werden, eine Neuplanung würde zudem viel Zeit brauchen, in der das Klinikum immer weiter veralten würde. Zudem gefährdet die Diskussion auch den Medizincampus. Seit Jahren ringen wir um diesen, Anfang Februar vergangenen Jahres ist endlich der Startschuss gefallen. Die ersten Studierenden haben zum Wintersemester 2019/20 ihr Studium an der FriedrichAlexander-Universität Erlangen begonnen. Nach vier Semestern – also im kommenden Jahr – werden sie für die klinische Ausbildung nach Bayreuth wechseln. Wer jetzt alles in Frage stellt, gefährdet das Klinikum ebenso wie den Medizincampus. Thomas Ebersberger (CSU): Eine Sanierung im Bestand hat den Vorteil, dass die Baumaßnahmen relativ bald beginnen können und eine Teilfinanzierung zugesagt ist. Nachteil: Die Sanierung auf Raten betrifft nur

Stefan Schuh

Andreas Zippel

Klaus Wührl-Struller

Gert-Dieter Meier

zirka 60 Prozent der Substanz und führt über viele Jahre zu erheblichen Einschränkungen im Klinik-Betrieb. Medizinstudenten werden auf einer Baustelle unterrichtet. Ein kompletter Neubau hat den Nachteil, dass sich aufgrund neuer Planungen der Baubeginn verzögern wird und die Finanzierung neu verhandelt werden muss. Vorteile: Ein prozessoptimierter Neubau, angepasst an die aktuellen Schwerpunkte moderner Medizin, ist schneller fertiggestellt und die Baukosten kalkulierbarer. Die Leistungserbringung wird nicht beeinträchtigt und Umsatzverluste vermieden. Eine Auswirkung auf den Medizincampus ist nicht zu sehen, da die Ausbildung erstmal in einem funktionierenden Krankenhaus und anschließend in einem optimierten Neubau erfolgt. Eine sinnvolle Nachnutzung für das aktuelle Klinikum mit seiner noch guten Gebäude-Substanz ist beispielsweise soziales, generationsübergreifendes Wohnen oder Reha-Einrichtungen – alles positive Impulse für die Entwicklung der Stadt. Seit Beginn der Planungen vor Jahren haben sich zu viele Änderungen ergeben, die Ausgangslage hat sich verschoben. Die Sanierung ist auf den ersten Blick der einfachere Weg, kommt die Bayreuther Bürgerinnen und Bürger am Ende jedoch sicher teuer zu stehen.

bürgermeisterin macht – ist aber auch keine Option! Stattdessen sollten wir die Arbeitsbedingungen und Abläufe des Personals verbessern. In Zeiten von Pflegefachkraft- und Ärztemangel bedarf es mutigeren Denkens – zum Beispiel mit Boni für kurzfristige Schichten oder Abgabe von Protokollierungsaufgaben, einer Digitalisierung der Arbeitszeiterfassung oder einem KITA-Angebot für Kinder von Eltern, die im Schichtdienst arbeiten. Das schaffen wir schon JETZT!

Andreas Zippel (SPD): Ein Neubau des Klinikums wäre schön: Alles unter einem Dach, moderneres Gebäude, integrierter Medizincampus – was Ebersberger aber vergisst: Wohin soll das „neue“ Klinikum uni- und autobahnnah gebaut werden? Wie soll man eine Finanzierung angesichts der Absage der Staatsregierung sichern? Wie lange soll es noch dauern? Unser Klinikum weiter ignorieren – wie es die Ober-

Thomas Hacker (FDP): Bauen wir das Krankenhaus der Zukunft. Nach vielen Jahren der Diskussion und der Probleme am Klinikum Bayreuth, soll mit der weiteren Sanierung (die ja eigentlich ein phasenweiser Ersatzneubau ist) ein Schlussstrich gezogen werden. Geschäftsführer wurden verschlissen und Vertrauen verspielt. Gleichzeitig konnten mit dem Medizincampus Bayreuth und der beginnenden Ausbildung von jungen Ärzten wesentliche Meilensteine für Oberfranken erreicht werden. Es ist jetzt der Zeitpunkt die richtige Entscheidung für das Klinikum Bayreuth zu treffen. Mit der anstehenden Aufwertung des Passauer Klinikums und der Schaffung der Uniklinik Augsburg wäre Oberfranken der einzige Regierungsbezirk ohne eigene Uniklinik. Eine Uniklinik in Bayreuth könnte in der Nähe der Autobahn entstehen. Der Neubau wäre also die richtige Entscheidung für die optimale Versorgung der Patientinnen und Patienten in Bayreuth und Oberfranken. Und eine mutige Entscheidungen für das Bayreuther Krankenhaus der Zukunft. Klaus Wührl-Struller (Bündnis 90/Die Unabhängigen): Unbedingt eine Sanierung im Bestand. Zum einen haben wir

kaum eine Wahl, weil auch der Freistaat als Geldgeber ganz klar auf diese Variante pocht. De facto handelt es sich ja ohnehin um einen – abschnittsweisen – Neubau. Zum anderen würde bei einem Neubau nicht nur eine erhebliche Fläche (die wir übrigens gar nicht haben) versiegelt. Dazu käme auch noch die komplette Verkehrserschließung: Neue Straßen, Parkplätze usw. und wir müssten eine zusätzliche Busanbindung schaffen. Das alles würde nochmals erhebliche zusätzliche Kosten und im Falle der Straßen auch weitere Flächenversiegelungen bedeuten. Außerdem ist es absolut nicht nachhaltig, ein Gebäude nach nicht einmal 40 Jahren Nutzung aufzugeben. Neubaueritis ist in keiner Weise klimafreundlich. Die Belastung für Personal und Patient*innen ist nicht gänzlich von der Hand zu weisen. Hier kann aber eine vorausschauende Bauorganisation viele mögliche Nachteile bereits im Vorfeld vermeiden. Stefan Schuh, (Junges Bayreuth e.V.): Die Entscheidung für die Sanierung wurde bereits vor sechs Jahren getroffen. Jetzt mit träumerischen Fantasien von einem Neubau zu beginnen, ist nicht nur sinnlos, sondern gefährlich. Der Betrieb im Klinikum wäre in wichtigen Bereichen gefährdet. Bei der Gesundheit und dem Wohl der Patienten darf es keine Experimente geben! Schockierend ist die Intransparenz in der Führung des Klinikums. Entscheidungen werden von Aufsichtsgremien im Hinterzimmer getroffen. Verantwortlichkeit geht anders! Wir beim Jungen Bayreuth haben uns monatelang um Informationen bei der Aufsichtsratsvorsitzenden Merk-Erbe und dem ehemaligen Geschäftsführer bemüht, wurden jedoch immer abgewiesen. Für mich steht aber auch fest: Bei der Sanierung dürfen sich Kostenexplosionen, wie beim Friedrichsforum oder der Berufsschule, nicht wiederholen!“ Gert-Dieter Meier: (Die Unabhängigen): Grundsätzlich ist bei so gut wie allen Großprojekten eine Neubaulösung sinnvoller und kostengünstiger als eine Sanierung, weil im Bestand häufig böse Überraschungen lauern. Bei einem Klinikneubau inklusive Zusammenlegung zweier Standorte könnte man zudem den speziellen und modernsten medizinischen, hygienischen und logistischen Herausforderungen Rechnung tragen und Raumkonzepte und HightechAnforderungen auf den neuesten Stand bringen. Und es gäbe, anders als bei einer Sanie-

rung, keine Belastungen und Störungen für Patienten und Personal über viele Jahre (Jahrzehnte?). Noch scheint die Sanierung nicht wirklich angelaufen zu sein. Weil die Diskussion Neubau/Sanierung nie transparent geführt wurde, gibt es meines Wissens leider auch keine verbindliche Gewissheit, ob nun ein Neubau gefördert wer-

den würde und ob bei einem Neubau Zuschüsse zurückzuzahlen wären. Deshalb müssen endlich mal alle Fakten auf den Tisch, bevor ich die Frage Sanierung oder Neubau wahrhaftig beantworten kann. Die Zeit für diese Diskussion sollten wir uns angesichts der Bedeutung dieses Jahrhundertprojekts nehmen.

0921 / 161 224 75

Lieferservice

Hasenweg 2, 95448 Bayreuth

Bestellzeiten

Dienstag bis Sonntag (Montag Ruhetag) von 11 .00 bis 14.00 & 17.00-22.30 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr)

Lieferung frei Haus!!

Bayreuth-Stadt (Umkreis Bayreuth mit Aufpreis)

Bei Abgabe dieses Gutsc

heins erhält jeder Gast

beim Kauf einer großen

Pizza

eine kleine Pizza gratis

n. rungen sind ausgeschlosse schein im Restaurant | Liefe 2.2020 * gültig nur mit original Gut gültig vom 26.01. bis 19.0

Boulevard

26. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Der Wert der Schöpfung – von Friedrich Jehnes, Pfarrer in St. Georgen Der Klimawandel und seine Folgen sind das große Thema beim Weltwirtschaftsgipfel in Davos. Das ist eindeutig ein Erfolg der Fridays for FutureBewegung. Dazu kommt, dass man einfach nicht mehr übersehen kann, was wissenschaftlich klar auf der Hand liegt: Die aktuelle Klimaerwärmung ist nicht in erster Linie eine Sache natürlicher Schwankungen, sondern von uns Menschen verursacht.

Versicherungen fürchten aber, dass der Klimawandel schon in naher Zukunft ihren Erfolg und ihren Ertrag schmälert. Somit kommt der Druck auf die Politik nicht nur von Fridays for Future, sondern jetzt auch aus der Wirtschaft. Nicht aus ethischer Einsicht und Verantwortungsgefühl für die Schöpfung in erster Linie, sondern aus Eigennutz. Das heißt: Nachhaltigkeit als Marktwert wird immer wichtiger. Gut so, finde ich!

Seit dem Beginn des industriellen Zeitalters gehen die Kurven nach oben – in den letzten Jahren immer steiler. Diese Zusammenhänge kann niemand leugnen, der bei klarem Verstand ist. Dies als zentrales Thema in Davos: Wer hätte es vor ein paar Jahren gedacht? Die dort versammelten Führer von Unternehmen, Anlagefirmen und

Doch als Einzelne und auch als Gesellschaft sollten wir zumindest versuchen, anders anzusetzen. Lassen Sie mich dazu einen kleinen gedanklichen Umweg nehmen. Als ich vor ein paar Jahren eine der großen französischen Kathedralen besuchte, erhielt ich mit der Reisegruppe zusammen die Möglichkeit, auch die Dachlandschaft zu besichti-

Orgelkonzert BAYREUTH. Im Rahmen der Konzertreihe „SIC students in concert“ präsentieren sich Studierende der Klasse Prof. Matthias Neumann am Dienstag, 28. Januar, um 19 Uhr im Großen Orgelsaal der Hochschule für evangelische Kirchenmusik in einem Orgelkonzert mit dem Thema „Streifzug durch Norddeutschland“. An der Goll-Orgel zu hören sind Werke von Böhm, Bruhns, Buxtehude, H. und J. Praetorius, Reinken, Scheidemann, Sweelinck, Tunder und Weckmann.

Zuhause gesucht Widderkaninchen „Knödel“ wurde am 21.01. am AlbertEinstein-Ring gefunden. Wer kennt und vermisst das Tier?

Wir beurteilen die Schöpfung in erster Linie danach, ob sie uns nützt und was sie uns bringt: Der Erdboden und seine Schätze, die Pflanzen, die Tiere und oft auch unsere Mitmenschen. Wir sagen: In den Bergen liegt in diesem Jahr zu wenig Schnee, und für den künstlichen Schnee reicht es auch nicht. Das Skifahren muss leider ausfallen. Oder: Es hat heute früh Glatteis, verdammt, jetzt komme ich zu spät zur Arbeit. Oder:

Zu wenig Regen, was wird aus der Ernte? Was wird aus den Wäldern? Sie sind doch unsere „grünen Lungen“! Und dann wieder: Das Wochenende steht vor der Tür, und ausgerechnet jetzt schüttet es wie aus Kübeln. Für uns muss alles perfekt funktionieren. Ein Rädchen greift in’s andere. Und wehe, wenn die Bäckereifiliale oder die Metzgerei nicht um 19.30 Uhr noch das volle Sortiment vorhält! Einschränken wollen wir uns nicht. Es wäre heilsam, hier umzudenken, auch wenn es uns nicht immer gelingen mag. Auch ich falle immer wieder zurück in das Nützlichkeits- und Machbarkeitsdenken. Das aber ist eine der wichtigsten Ursachen für einen Lebensstil, mit dem wir die Güter der Schöpfung verschwenden. Gut tut das auf Dauer nicht. Darum:

Ehrfurcht vor der Erde! Ehrfurcht vor den Pflanzen! Ehrfurcht vor den Tieren! Ehrfurcht in den Beziehungen! Ehrfurcht vor dem Leben! In einem Lied von Neil Young, dem großen kanadischen Folkrocksänger und Musiker, der in diesem Jahr 75 Jahre alt wird, heißt es: „A natural beauty should be preserved like a monument.“ Darin beklagt er die Vernichtung der tropischen Regenwälder und mit ihnen den Verlust der Vielfalt an Pflanzen und Tieren – um ihrer selbst willen: „Amazon, you had so much and now so much ist gone.“ Und dann, sehr nachdenklich: „What a lucky man to see the earth before it touched his hand.” Und ich finde, wir brauchen den Zeigefinger wirklich nicht auf andere richten. In manchen Psalmen der

Friedrich Jehnes Pfarrer in St. Georgen Bibel loben die Geschöpfe Gott: die Tiere, die Pflanzen, der Wind, der Regen, die Sonne, die Berge und die Täler. Einfach so. Ganz zweckfrei. Alles in der Schöpfung hat einen Wert an sich!

WILLKOMMEN AUF DER WELT!

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Für Tanzfreudige BAYREUTH. Am Samstag, 1. Februar, ist im ZENTRUM, Äußere Badstraße 7a, Seminarraum 6, für Tanzfreudige wieder ein buntes Programm von einfachen Tänzen aus Süd- und Südosteuropa geboten. Ab 10 Uhr vermittelt Dr. Wolfgang Richter (Bild) verschiedene Tänze aus aller Welt, darunter neue Tänze aus Israel und traditionell jiddische Tänze sowie den ein oder anderen Linedance. Beim gemeinsamen Streifzug durch unterschiedliche Tanzregionen werden immer Mitmachtänze getanzt, die für Singles und Paare gleichermaßen geeignet sind.

gen. Erstaunlich: An Stellen, die von unten niemand sieht und wohin sonst kein Mensch kommt, gibt es Figuren, die genauso aufwändig gestaltet sind wie im Inneren der großen Kirche. Die alten Meister waren der Ansicht, dass das, was sie da formen und gestalten, einen Wert an sich hat. Das hat mich sehr beeindruckt.

Eine schriftliche Anmeldung ist bis zum 30. Januar im Evangelischen Bildungswerk Oberfranken-Mitte, RichardWagner-Straße 24, 95444 Bayreuth, Mail info@ebw-oberfranken-mitte.de erbeten. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter www.ebw-oberfranken-mitte.de. red/rs

Über Martin Luther King BAYREUTH. Bürgerrechtler und Pastor Martin Luther King steht im Mittelpunkt eines Gottesdienstes am heutigen Sonntag um 10 Uhr in der Bayreuther Stadtkirche mit Regionalbischöfin Dorothea Greiner und Stadtkirchenpfarrer Carsten Brall. Ein großer Projektchor mit rund einhundert Sängerinnen und Sängern gibt unter der Leitung von Dekanatskantor Michael Lippert musikalische Einblicke in das Chormusical „Martin Luther King“, das am 14. und 15. März in der Oberfrankenhalle mit insgesamt 1.200 Mitwirkenden auf die Bühne kommt. Im Anschluss wird zudem die Ausstellung „Der King-Code“ eröffnet, die von Jugendlichen konzipiert wurde. red/rs

Die Klinikum Bayreuth GmbH wünscht allen Neugeborenen ein wunderschönes Leben und viel Gesundheit.

HolocaustGedenken BAYREUTH. Anläßlich des Internationalen HolocaustGedenktages veranstalten der Zamirchor und die Deutsch-IsraelischeGesellschaft Bayreuth am Dienstag, 28. Januar, um 18.30 Uhr in der Bayreuther Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Straße 8, ein Erinnerungskonzert. Unter der Schirmherrschaft des Beauftragten der Bayerischen Staatsregierung für jüdisches Leben und gegen Antisemitismus, für Erinnerungsarbeit und geschichtliches Erbe, Staatsminister a.D. Dr. Ludwig Spaenle, soll gemeinsam mit einem Konzert zum internationalen Holocaustgedenktag die Erinnerung an diese fürchterliche historische Katastrophe lebendig gehalten werden. Mitwirkende am Konzert sind der Zamirchor und die Zamirsternchen unter Leitung von Barbara Baier sowie als Gast Aureliano Zattoni am Flügel. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. rs

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 22 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Charlotte Frilling (20.01.), die kleine Marlena (21.01.) und Nasara Ghadafi (21.01.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

MediaMarkt: Wahnsinns-Schnell-Verkauf Jetzt ausgewählte Produkte zum halben Preis sichern BAYREUTH. Der MediaMarkt Bayreuth zeigt sich zum Beginn des neuen Jahres von seiner besten Seite. Bis zum Samstag, 1. Februar sind alle Kunden zum Wahnsinns-Schnell-Verkauf eingeladen. Es locken sagenhafte Nachlässe in ausgewählten Sortimentsbereichen. So sind im MediaMarkt Bayreuth beispielsweise alle vorrätigen Haushaltseinbaugeräte um die Hälfte reduziert. Aber auch bei Fernsehern, Staubsaugern oder Kaffeevollautomaten kann man sich auf satte Direktabzüge freuen. Jetzt aber schnell: Mit dem Wahnsinns-Schnell-Verkauf bietet der MediaMarkt Bayreuth eine einmalige Gelegenheit, ein absolutes Schnäppchen zu machen. „Unter den WSV-Angeboten befinden sich viele hochwertige Markenprodukte. Eine hervorragende Gelegenheit also, erstklassige Technik zu supergünstigen Preisen zu erwerben“, so Verkaufsleiter Thomas Adler. Doch für alle

Angebote gilt die Regel „nur solange der Vorrat reicht“. Stark reduziert: Vorrätige Haushaltseinbaugeräte Besonders vorteilhaft ist der Wahnsinns-Schnell-Verkauf für alle, die neue Einbaugeräte brauchen. Im MediaMarkt Bayreuth sind Kühl- und Gefrierschränke, Geschirrspüler, Herde, Backöfen, Kochfelder, Dampfgarer, Mikrowellen, Waschmaschinen und Dunstabzugshauben für die Einbauküche im Preis um die Hälfte zur unverbindlichen Preisempfehlung reduziert. Dies gilt für alle lagernden Produkte aller Marken. Wenn das nicht echt der Wahnsinn ist!

Direktabzug bei Fernsehern, Kaffeevollautomaten und Staubsaugern Lohnend ist während der Aktion außerdem der Kauf eines Fernsehers, Kaffeevollautomaten oder Staubsaugers. Hier bekommen Käufer beim Bezahlen jeweils einen ordentlichen Direktabzug. 70 Euro Rabatt gibt es z. B. beim Kauf eines vorrätigen TV-Gerätes ab 599 Euro, 300 Euro Rabatt z. B. beim Kauf eines vorrätigen TVGerätes ab 1999 Euro. Bei lagernden Kaffeevollautomaten ab einem Verkaufspreis von 399 Euro beträgt der Nachlass 50 Euro. Auch bei vorrätigen Staubsaugern, Dampfreinigern, Hochdruckreinigern, Fensterreinigern, Combi Wet&Dry Cleanern, Handstaubsaugern und Roboterstaubsaugern werden 50 Euro abgezogen, sofern die jeweiligen Geräte mehr als 399 Euro kosten. „Also schnell vorbeikommen und eine Runde durch den Markt machen – bevor jemand anders die besten Schnäppchen wegschnappt!“, so Thomas Adler. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

26. Januar 2020

Sauberer Wahlkampf – Fehlanzeige

Kein feiner Zug: BG und Oberbürgermeisterin üben hinter den Kulissen Druck ausw

Gelungener Auftritt: Der A-Capella-Chor der Hochschule für evangelische Kirchenmusik. BAYREUTH. Beim diesjährigen Neujahrsempfang der Bayreuther SPD auf dem Herzogkeller umrahmte der ACapella-Chor der Hochschule

für evangelische Kirchenmusik die Veranstaltung. Publikum und Organisatoren freuten sich über den gelungenen gesanglichen Beitrag – nur eine nicht:

Brigitte Merk-Erbe. Als Kuratoriumsmitglied der Hochschule, machte sie ihren Einfluss geltend und beschwerte sich beim Rektor der Hochschule.

Zippel darf nicht mitsingen Die Faschingsgesellschaft Bayreuther Mohrenwäscher wollte einen Stadtratschor anlässlich der Prunksitzung am 01. Februar im Zentrum auftreten lassen. Sämtliche Stadträte und Oberbürgermeisterkandidaten waren eingeladen, mitzuwirken. SPD-Kandidat Andreas Zippel war bei der ersten Probe dabei. Intervention der Bayreuther Gemeinschaft: Zippel darf nicht mehr mit auftreten. „Diese Entwicklung der absoluten Kontrolle und Einflussnahme stimmt traurig und passt so gar nicht zum Motto der sogenannten Bayreuther Gemeinschaft: Miteinander für Bayreuth! Es ist doch Aufgabe von uns Kommunalpolitikern, an der Seite unserer Vereine zu stehen, und nicht, ihnen Steine in den Weg zu legen“, so SPDFraktionsvorsitzender Thomas Bauske.

Traumjob gefunden

Stadtrat Siegfried Zerrenner hütet seine Enkel BAYREUTH. Nach mehr als dreieinhalb Jahrzehnten als Sportredakteur fand SPDStadtrat Siegfried Zerrenner erneut einen Traumjob als Großvater.

Nachhaltigkeit

Diskusion um ein besseres Leben BAYREUTH. Der Verein „Kino ist Programm“ präsentierte im Iwalewahaus den Dokumentarfilm „2040: Wir retten die Welt“. Der Film zeigt Lösungen für eine nachhaltige Zukunft, vom selbstfahrenden Elektrobus, der als Konferenzraum auf der Straße genutzt werden kann, bis zum Solardorf in Bangladesch. Im anschließenden Filmgespräch, moderiert von Sebastian Norck, stellten sich verschiedene Nachhaltigkeitsinitiativen aus Bayreuth vor. Mitglieder von Fridays for Future, Students for Future und Extinction

Rebellion, der Initiator des Radentscheids Bayreuth und Vertreter des Unverpacktladens Hamsterbacke diskutierten, was wir vor Ort gegen Klimakrise, Artenrückgang und Armut in der Welt tun können. „Die Diskussion hat gezeigt: Nachhaltigkeit besteht nicht nur in technischen Lösungen. Es geht auch um die große Frage, was ein gutes Leben ausmacht – und zwar für alle und nicht auf Kosten anderer“, resümiert Sebastian Norck. „Diese Frage bietet genug Gelegenheit für weitere Diskussionen. Und sie kann Anlass sein, selbst aktiv zu werden“, so Norck.

„Es macht Spaß und Freude meine Enkel aufwachsen zu sehen. Ein Kinderlachen für die Betreuung ist der höchste Lohn“, betont der 67-Jährige. Als früherer Sportredakteur war er beruflich stark eingebunden und hatte für die eigenen Kinder wenig Zeit. „Enkel hüten – mit Vergnügen – so bin ich jetzt auch für meine Kinder da.“ Wenn nicht Stadtratstermine anstehen, ist er zusammen mit seiner Frau und bis zu drei Enkeln häufig auf den Spielplätzen in seinem Stadtteil St. Georgen und natürlich in der Wilhelminenaue anzutreffen. Die naturnahe Konzeption mit den großen Wiesen im ehemaligen Gartenschau-Gelände fasziniert Zerrenner schon seit mehr als drei Jahren. Dort

hatte er sich auch als Helfer im letzten Frühjahr bei einer Baumpflanzaktion zahlreicher Schüler im Rahmen des Volksbegehrens „Rettet die Bienen“ mit Freude beteiligt. „Auch im Stadtrat sollten wir mit dem Thema Natur und Umwelt sensibler als in der Vergangenheit umgehen. Ich bemühe mich jedenfalls.“

Bezahlbare Wohnungen in Bayreuth

In der Unteren Rotmainaue hat die GEWOG ein neues Wohnquartier errichtet. Vorgabe für die Überlassung des Grundstücks durch die Stadt war die Errichtung von Wohnungen mit bezahlbaren Mieten – eine alte Forderung der Bayreuther SPD. Nun sind fünf farbenfroh gestaltete Mehrfamilienhäuser fertig gestellt und eingeweiht worden. Das sechste wird in diesem Jahr errichtet. Es ist ein attraktives Wohngebiet mit Blick über die Mainauen entstanden – bezahlbar, naturnah und prädestiniert für junge Familien. V.l.: Die SPD-Stadträte Dr. Christoph Rabenstein, Halil Tasdelen, Elisabeth Zagel, Siegfried Zerrenner, Dr. Beate Kuhn, Thomas Bauske. V.i.S.d.P: SPD-Stadtratsfraktion, Luitpoldplatz 12, 95444 Bayreuth

Galasitzung der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß

Die älteste Bayreuther Faschingsgesellschaft hat bei ihrer Galaprunksitzung ein abwechslungsreiches Programm und einen kurzweiligen Abend geboten. Unter den Zuschauern befanden sich auch einige begeisterte SPD-Stadtratskandidaten: Andreas Zippel (M.): Wer selbst begnadeter Tänzer ist, kann von den Auftritten und Garden der Faschingsgesellschaften nur begeistert sein! Mit meiner Teilnahme an den Veranstaltungen möchte ich vor allem die tolle Jugend arbeit honorieren. Hier wird Kindern und Jugendlichen Disziplin, Gemeinschaftsgefühl, Selbstwert und Freude am Vereinsleben beigebracht – das gilt es zu unterstützen. Thomas Bauske (r.): Den Termin halte ich mir in meinem Kalender immer frei und komme Jahr für Jahr sehr gerne wieder! Über die Jahre hat sich daraus ein freundschaftliches Verhältnis entwickelt und ich unterstütze den Verein, wo ich kann. Die hohe tänzerische Professionalität bei Schwarz-Weiß überzeugt. Sebastian Norck (l.): Eigentlich bin ich Faschingsmuffel. Aber ich war neugierig, denn Fasching ist Tradition und Brauchtum. Ich war wirklich begeistert und es war ein sehr unterhaltsamer und kurzweiliger Abend. Jörg Grieshammer (l.): Seit meiner Kindheit bin ich ein Faschings-Fan. Die Ausgelassenheit mit der bei dieser Galasitzung gefeiert wird, empfinde ich als schöne Abwechslung in dieser grauen Jahreszeit. Außerdem bewundere ich die Perfektion mit der sich hier die Garden und die Tanz-Mariechen präsentieren. Sandro Kolb (r.): Auf der Galasitzung war ich dieses Jahr zum ersten Mal. Meine Verlobte trainiert eine Kindergarde und so kam ich dieses Jahr in den Genuss. Super, was hier auf die Beine gestellt wird. Es ist klasse, dass sich so viele Ehrenamtliche einbringen. Was mir sehr gut gefallen hat, waren die vielen Kinder und Jugendlichen, die hier Sport treiben und teilweise auch schon selbst eine Garde trainieren. Die Zukunft der Vereine liegt in den Händen der Ehrenamtlichen, die sich bei den Vereinen engagieren und diese sollen auch einen Stellenwert haben.

Sport

26. Januar 2020

Dauerangebot Nr. 1 1x Familienpizza

NAMASTE

(45 x 32 cm bis zu 5 Auflagen)

Bayreuther Pizza-Service

1 gr. gem. Salat, 1 Ltr. Cola oder 1 Fl. Lambrusco

nur 21,90 €

Erlanger Str. 33 • 95444 Bayreuth

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 6,90 € nur

Autofahrerinnen zahlen statt 6,90 € nur

5,20 €

TALENT DER WOCHE Lukas Korpus

5,20 €

Ergebnisse vom verg. Wochenende 2. Regionalliga Nord T@ 1£97 7oldbach TenneT þ. ìeroes Bayernliga Damen TB 1£££ Erlangen BB Bayernliga U16m ìamm Basõets ?eiden BB Bayernliga U14m BB Tï Ãahn M²nchen BOL U18m Bischberg Basõets BB BOL U16m TTL Basõetball Bamberg BB 2 BOL U14m BB 2 BB 3 BOL U16w BB DÃ¤ Don Bosco Bamberg BOL U10 mix BB 1 BB 2 Bezirksliga Herren ðegnit`tal Basõets 3 BB 3 Bezirksliga U18m Fost ï@ Bamberg BB 2 Bezirksliga U12mix F Baunach BB 2

92:73 55:53 6£:9£ 74:56 62:63 99:5£ 102:45 24:57 £7:32 72:£0 61:46 100:6£

Die Spiele vom 31.01. - 02.02.2020

Alter: 9 Jahre Mannscha|: U10 Lieblingsspieler bei medi Bayreuth: Lukas Meisner ?as màchtest Du werdenp Ingenieur Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40

Bezirksliga Ü50 m, 31.01. 20:30 ihr Tï@ Breiteng²ßbach - BB Bezirksoberliga U10 B, 01.02. 10:00 ihr BB - ïp@gg ða/elsdorÐ Bezirksoberliga U16m; 01.02. 10:00 ihr Tï@ Breiteng²ßbach - BB 2 Bayernliga U14m, 01.02. 11:00 ihr BBiE01 ïeõYon Bþ e.@.- BB Bayernliga U16m Nord, 01.02. 11:00 ihr TTL Basõetball Bamberg - BB Bezirksoberliga U12, 01.02. 12:15 ihr BB - Tï@ Breiteng²ßbach Bezirksliga Ü45m, 01.02. 15:00 ihr BB - BB oburg 2. Regionalliga Nord, 01.02. 15:00 ihr ïcience ity Ãena 3 - TenneT þ. ìeroes 2 Bayernliga Nord DamenG 01.02. 17:00 ihr Fibalon Basõets Neumarõt - BB Bezirksoberliga U14m, 02.02. 12:15 ihr BB 2 - TTL Bamberg 2 Bezirksliga U12, 02.02. 13:00 ihr ï@ ýapÐendorÐ - BB 2 Bezirksoberliga U18m, 02.02. 14:30 ihr BB - TTL Basõetball Bamberg Bezirksliga U18m, 02.02. 16:30 ihr DÃ¤ Don Bosco Bamberg - BB 2 Bezirksliga Herren, 02.02. 1£:00 ihr Tï ¤ronach - BB 3

www.bbc-bayreuth-e±.de bbcbayreuthe±

?ird pråsenYert ±on:

Für alle, die Leistung zeigen wollen. Für alle, alle,die dieLeistung Leistungzeigen zeigenwollen. wollen. Kaufleute für Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Den Kunden im Fokus und Spaß am

Verkauf. Siefür haben einen guten Schulabschluss (bevorzugtDen Abitur), Führerschein, Kaufleute Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Kunden im Fokus souveräund Spaß am nes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Abitur), Zukunft.Führerschein, Bewerben Sie sich. Verkauf. Sie haben einen guten Schulabschluss (bevorzugt souverä-

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

nes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Zukunft. Bewerben Sie sich. Komm zum 01.09.2020 in unser Team ! Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth 95445 Bayreuth - An der Feuerwachein1 unser Team ! Komm zum 01.09.2020

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth

enrico.schott@allianz.de 95445 Bayreuth - An der Feuerwache 1 www.allianz-bayreuth.de Tel. 09 21.75 43 14 enrico.schott@allianz.de

www.allianz-bayreuth.de Tel. 09 21.75 43 14

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019)

Sie sparen über 25% bei Lieferung

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2020. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Manche Akteure nutzten die Winterpause zudem dafür, etwas Hallenluft zu schnuppern. Die SpVgg holte sich bekanntlich die Bayreuther Stadtmeisterschaft in der Oberfrankenhalle und sammelte dadurch etwas Selbstvertrauen. Nun will sich die Alstadt auf eine erfolgreiche Rückrunde vorbereiten. Mit Platz vier zur Winterpause kann man absolut zufrieden sein, aber durch die sehr verbesserten Leistungen ist natürlich auch bei den Spielern die Lust auf mehr gewachsen. „Wir wollen uns auf jeden Fall weiter oben festbeißen und noch ein, zwei Ränge klettern. Wir geben uns jetzt nicht mit Platz vier oder fünf zufrieden, wir wollen schon nochmal oben ranschnuppern“, macht Defensivmann Steffen Eder klar. Der Zug nach ganz oben ist aber wohl abgefahren, denn Türkgücü München hat bereits 15 Punkte mehr als die SpVgg auf dem Konto. „Der Abstand zu Platz eins ist mittlerweile sehr groß, aber das war auch nicht unser Ziel. Wir haben nicht ausgegeben, dass wir aufsteigen wollen. Wir sind aktuell eigentlich voll im Soll, stehen auf einer Platzierung, die wir uns erhofft hatten. Unter die ersten fünf zu kommen wäre top, da sind wir aktuell drin. Jetzt gilt es, für die restlichen zwölf Spiele so viele

Schimmel oder Ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 .. ..

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETVORVERKAUF: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

inkl. 1 gr. gem. Salat Nr. 61

BAYREUTH. Die Winterpause ist vorbei, ab morgen geht es für die SpVgg Bayreuth wieder los. Trainer Timo Rost bittet am Montag zum ersten gemeinsamen Training, zuvor hatten die Spieler natürlich ihre individuellen Trainingspläne, so dass es gleich voll losgehen kann.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf

Jeden Samstag und Sonntag

Partypizza (60x40 cm) 21,90 € Familienpizza (45x32 cm) 17,90 €

Trainer Timo Rost bittet am Montag zum Trainingsauftakt

Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de

WochenendAngebote

Altstadt: Es geht wieder los

Brose muss in Peristeri siegen BAMBERG. Ein vorentscheidendes Spiel steht für Brose Bamberg am Dienstag um 18.30 Uhr in der FIBA Basketball Champions League an: Das Team von Headcoach Roel Moors gastiert bei Peristeri winmasters in Griechenland und nur bei einem Sieg haben die Bamberger weiterhin die Chance, das Achtelfinale der Champions League zu erreichen. Am letzten Spieltag der Vorrunde geht es dann am Dienstag, 4. Februar, um 18.30 Uhr in der heimischen Arena gegen Iberostar Teneriffa.

Bayreuther Sonntagszeitung

SEI LIVE DABEI

Trainer Timo Rost hat seinen Vertrag bei der Altstadt verlängert. Auch dies dürfte der Mannschaft in der Rückrunde deutlichen Rückhalt geben. Foto: Peter Kolb Punkte wie möglich zu sammeln. Es fiel mal die 60-PunkteMarke, das ist ein durchaus machbares Ziel, an dem wir uns orientieren können“, so Kapitän Anton Makarenko. „Erstmal die Entwicklung abwarten“ Auf den Spielführer und seine Teamkollegen warten in der Vorbereitung nach momentanem Stand fünf Testspiele, los geht es am Samstag, 1. Februar, gegen den VFC Plauen auf dem Kunstrasenplatz am Stadion. Die Restsaison startet dann am Samstag, 7. März, mit dem Gastspiel beim FV Illertissen. Rund um den Verein tut

sich aktuell viel, der Vertrag von Trainer Timo Rost wurde verlängert, dazu wurde mit Marcel Rozgonyi ein neuer Technischer Direktor installiert. Es wird immer professioneller, die SpVgg hat einiges vor. „Wir müssen jetzt erst einmal die restlichen zwölf Spiele nach dem Winter abwarten. Da müssen wir zeigen, dass wir uns weiterentwickeln. Wir müssen dominant auftreten und zeigen, dass wir in jedem Spiel die bessere Mannschaft sind. Wir müssen erst die hier gezeigte Entwicklung abwarten, um neue Ziele formulieren zu können“, macht Anton Makarenko derweil klar. ms

medi gegen Oldenburg

Jump am heutigen Sonntag um 15 Uhr BAYREUTH. Eine schwere Nuss haben die Basketballer von medi Bayreuth am heutigen Sonntag zu knacken: Um 15 Uhr gastieren die EWE Baskets Oldenburg in der Oberfrankenhalle. Die EWE Baskets Oldenburg können mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrieden sein. Mit zehn Siegen und fünf Niederlagen stehen sie in der BBL-Tabelle auf Rang vier. Außerdem erreichten die Mannen von Headcoach Mladen Drijencic das am 16. Februar stattfindende Finale im MagentaSport BBL-Pokal bei Alba Berlin. Medi Bayreuth zeigte sich zuletzt im hart umkämpften,

EC BAD NAUHEIM FR. 31.01.20 / 20:00 UHR HEILBRONNER FALKEN FR. 07.02.20 / 20:00 UHR

aber letztlich verlorenen BBLSpiel in Ulm sowie am vergangenen Montag beim 105:82-Heimsieg im FIBA EuropeCup gegen den dänischen Meister Bakken Bears Aarhus in ansprechender Form. Medi steht mit derzeit sechs Siegen und neun Niederlagen auf Rang zwölf der BBL-Tabelle. Ein spannendes Spiel ist am heutigen Sonntag sicher garantiert. Bereits am Mittwoch, 29. Januar, um 22 Uhr geht es für medi im FIBA EuropeCup auswärts bei Benfica Lissabon weiter. Sollte bei den Portugiesen ein Sieg gelingen, stünde das Weiterkommen in das EuropeCup-Viertelfinale bereits vorzeitig fest. rs

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

26. Januar 2020

Sprechstunde am Sonntag

9 Anzeige

O- und X-Beine vom Kindes- bis zum Erwachsenenalter Bei der Beschreibung Ooder X-Bein weiß jeder, was gemeint ist. Häufig wird es im Spaß verwendet und mit typischen Bildern wie etwa den „Fußballerbeinen“ verknüpft. Sind die „krummen Beine“ aber unbedenklich oder doch eine Erkrankung? Medizinisch ausgedrückt spricht man beim O-Bein vom Varus und beim X-Bein vom Valgus. Vereinfacht versteht man unter der Beinachse eine senkrechte Linie, die vom Hüftkopf durchs Knie auf die Mitte des Sprunggelenks zieht. Verschiebt sich das Knie zur Beinachse nach Innen, ergibt sich eine valgische/X-BeinAbweichung. Verschiebt sich das Knie nach Außen, spricht man von einer varischen/OBein-Abweichung. Die Form der Beinachse wird durch viele Ursachen beeinflusst. Wachstum und Entwicklung spielen ebenso wie Erkrankungen eine Rolle. In der kinderorthopädischen Sprechstunde ist die Abklärung der Beinachse einer der häufigsten Konsultationsgründe. Mit Erlernen des Stehens und Gehens formt sich das

Bein. Kleinkinder zeigen zunächst O-Beine, mit ca. drei Jahren eine X-Bein-Stellung. Ab einem Alter von zehn Jahren sollte die physiologische Beinachse mit sieben Grad Valgus erreicht sein. Das Ausmaß der Achsabweichung darf jedoch krankhafte Grenzen nicht überschreiten. Kinder fallen durch ein ungewöhnliches Gangbild, eine verzögerter Stand- oder Laufentwicklung auf, oder klagen über Schmerzen in den Gelenken. Weicht beim Kleinkind zum Beispiel die O-Beinachse zu stark ab, könnten Stoffwechselerkrankungen oder knöcherne Fehlanlagen vorliegen. Nach dem Kleinkindalter wiederum findet sich häufig eine zu starke oder anhaltende X-Beinstellung. Allerdings handelt es sich nicht nur um ein kosmetisches Problem. Verbleibt nach Wachstumsende eine krankhafte Beinachse, können früh Folgeerkrankungen entstehen. Die ungleiche Belastung der Beinachse bedeutet ein erhöhtes Verletzungsrisiko für den Kapsel-Band-Apparat der Gelenke. Vor allem die Kniescheibe zeigt eine rasche Abnutzung oder kann bei entsprechender Belastung leichter ausrenken.

Eine Beinachsenfehlstellung legt vor allem schon im Kindesalter den Grundstein für eine vorzeitige Arthrose der tragenden Gelenke, welche im schlimmsten Fall zur Notwendigkeit eines Gelenkersatzes bereits im mittleren Alter führen kann. Durch Begleitumstände, zum Beispiel Verletzungen, hohe sportliche Beanspruchung, aber auch Übergewicht oder internistische Erkrankungen, können selbst Achsabweichungen, die im Kindesalter nicht auffällig oder therapiebedürftig waren, im Erwachsenenalter krankhaft werden. Patienten leiden zum Beispiel an Knieschmerzen, Belastungseinschränkung, Schwellneigung oder haben das Gefühl, instabil zu sein. Orthopädisch finden sich, durch die Fehlstellung verursacht, umschriebene Knorpeldefekte, Knochenüberlastungen oder eine beginnende Arthrose. Um frühzeitig Abweichungen zu erkennen, sollte bereits bei den U- und J-Untersuchungen auf die Beinachse geachtet werden und frühzeitig eine orthopädische Vorstellung erfolgen. Nach einer gründlichen Un-

RW21 baut Barrieren ab

Anerkennungstafel für Signet „Bayern barrierefrei“ enthüllt BAYREUTH. Das RW21 hat das Signet „Bayern barrierefrei“ der Bayerischen Staatsregierung verliehen bekommen. Es wird für konkrete, beachtliche Beiträge zur Barrierefreiheit in Bayern vergeben.

Dieser Tage wurde das Schild von Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe offiziell enthüllt, welches nun die Mauer des RW 21 schmückt.

Es sei wichtig, dass Verständnis und Akzeptanz herrsche und vor allem, dass Men-

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe enthüllte die Anerkennungstafel „Bayern barrierefrei“ am RW21. Foto: J. Mohr schen mit einer Behinderung am ganz normalen Alltag teilnehmen könnten, denn sie seien teilnahmeberechtigt. „Vor allem, weil Behinderung jeden treffen kann, ob durch einen Unfall oder beispiels-

weise durch das Alter bedingt“, so Brigitte Merk-Erbe. Das RW21 schafft so einen großen Beitrag, um Menschen mit Behinderung Teilhabe am normalen Leben zu gewährleisten. jm

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Liegt eine durch die Beinachse verursachte Erkrankung vor, sollte eine Korrektur angestrebt werden. Im Rahmen einer orthopädischen Operation wird eine sogenannte Umstellungsosteotomie durchgeführt. Um eine gleichmäßige Belastung herzustellen, wird bei diesem Eingriff die Beinachse zum Beispiel vom O- ins X-Bein oder umgekehrt gekippt. Angestrebt werden Beschwerdefreiheit, Belastungssteigerung und die Vermeidung/ Verzögerung eines drohenden Gelenkersatz. Zusammenfassend sind Beinachsenabweichungen bis zu einem bestimmten Ausmaß häufig und harmlos. Eine Kontrolle, insbesondere im Kindesund Jugendalter, sollte jedoch zwingend erfolgen, um ggf. das natürliche Wachstum als Therapie konservativ oder operativ nutzen zu können. Im Erwachsenenalter spielt die Beinachse eine wesentliche Rolle bei Verletzungen und frühzeitiger Verschleißentwicklung. Eine krankhafte Beinachse sollte hier sowohl präventiv als auch therapeutisch durch den Orthopäden operativ korrigiert werden.

Dr. med. Ingo Schilasky Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Hüft- und KniegelenksEndoprothetik, Fußchirurgie Carl-Burger-Straße 26, 95445 Bayreuth, Telefon 0921/75 700 400, Fax 0921/75 700 403, E-Mail: info@orthopraxisbayreuth.de .

Schneller zur Rente kommen Digitaler Datentransfer zwischen europäischen Rentenversicherungsträgern sorgt für Verfahrensbeschleunigung BAYREUTH. Die europäischen Rentenversicherungssysteme rücken zusammen: Anfang des Jahres ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum elektronischen Austausch von Daten zwischen den Rentenversicherungsträgern in den Staaten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie der Schweiz gemacht worden. Hierauf weist die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Nordbayern in einer Pressemitteilung hin.

Das Signet ist ein Zeichen der Anerkennung für alle, die in Bayern Barrieren abbauen. Es ist aber auch Ansporn, noch mehr für Barrierefreiheit zu tun.

„Barrierefreiheit bedeutet so viel wie zum Beispiel Leitsysteme für Blinde, spezielle Toiletten, Rampen oder auch alternative Textformate. Eine wichtige andere Form von Barrierefreiheit muss aber vor allem in den Köpfen der Menschen stattfinden“, meinte die Oberbürgermeisterin.

tersuchung aller Gelenke, einer Ganganalyse und Vermessung der Beine, gegebenenfalls auch mit einem Röntgenbild, findet sich bei der vermuteten Erkrankung häufig keine Therapienotwendigkeit. Im einfachsten Fall kann mit einer orthopädischen Schuheinlage ausgeglichen werden. Eine Beinschienenversorgung, wie sie früher häufiger durchgeführt wurde, ist heute weitestgehend obsolet. Findet sich jedoch in den selteneren Fällen eine krankhafte Achsenabweichung, sind weitere diagnostische Maßnahmen, wie Labor- oder Kernspinuntersuchung, erforderlich. Liegt eine relevante knöcherne Fehlentwicklung vor, sollten noch während der Wachstumsphase auch operative Therapiemöglichkeiten diskutiert werden, um die obengenannten frühen Spätfolgen zu vermeiden. Vor Pubertätsbeginn kann so mit wenig aufwendigen Eingriffen die Beinachse korrigiert werden. Eine frühe schmerzhafte Belastungs- oder Mobilitätseinschränkung oder gar den Gelenkersatz zu vermeiden und das funktionsfähige eigene Gelenk zu erhalten, ist auch das Ziel im Erwachsenenalter.

Die DRV Nordbayern ist Ansprechpartner für alle Versicherten und Rentner, die in Deutschland wohnen und zusätzlich Beiträge an die brasilianische, die moldauische, die portugiesische, die rumänische oder die türkische Rentenversicherung entrichtet haben. Auch für Personen, die in diesen Ländern wohnen und sich beispielsweise ihre Rente dorthin überweisen lassen möchten, ist die DRV Nordbayern zuständig, berät in allen Rentenangelegenheiten mit Auslandsbezug und dies teils sogar vor Ort bei fest terminierten Auslandssprechtagen. „Das neue Verfahren verkürzt die Bearbeitungszeit immens“, erklärt Sandra Skrzypale, Pres-

sesprecherin der DRV Nordbayern, den Vorteil des digitalen Verfahrens für die Kundinnen und Kunden. „Das EU-Projekt hat damit einen konkreten Nutzen für die Menschen in Europa.“

vicetelefon unter 0800 10004800, bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern sowie im Internet unter www.deutscherentenversicherung-nordbayern.de.

Seit Jahresbeginn tauscht die Deutsche Rentenversicherung über das neue Kommunikationssystem „Elektronischer Austausch von Sozialversicherungsdaten“ (EESSI) Versicherungsdaten mit anderen europäischen Rentenversicherungsträgern digital aus. Durch den digitalen Datentransfer können Rentenleistungen, die auf Beschäftigungszeiten in verschiedenen Ländern beruhen, zukünftig schneller berechnet und ausgezahlt werden.

Hier findet man auch die aktuelle Fachinformation 1/2020, die über die rechtlichen Grundlagen, den Entwicklungsprozess und die mit der Umsetzung des Komkmunikationssystems „Elektronischer Austausch von Sozialversicherungsdaten“ (EESSI) verbundenen Auswirkungen informiert. red

Die Deutsche Rentenversicherung wird das Projekt Mitte des Jahres abschließen. Bundesweit wurden zuletzt rund 2,6 Millionen Renten gezahlt, bei denen in anderen EU- und EWR-Staaten sowie der Schweiz zurückgelegte Zeiten für die Berechnung der Rente berücksichtigt wurden. Weitere Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, über das kostenlose Ser-

Genug Sonne getankt …? Testen Sie Ihren Vitamin D Spiegel schnell & einfach für 15,90 €

Maximilianstraße 47 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 54 61 E-Mail: apoadler@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

Ratgeber

26. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

B auen und renovieren mit Holz Idealer Baustoff für Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen BAYREUTH. Nachhaltiger Klimaschutz am Haus beginnt mit dem Wachstum der Bäume, das heißt, es ist eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft notwendig.

Bäume spalten bei der Fotosynthese CO2, Sauerstoff geben sie in die Atmosphäre ab, Kohlenstoff bleibt im Holz gebunden. Ein Kubikmeter Holz, auch in verarbeiteter Form,

Ein Projekt. Ein Schreiner.

GANZE SACHE

Eine Holzfaser-Dämmung schafft im Winter warme Wände und so ein gemütliches Zuhause. Foto: vdnr/akz-o

JENS!E% !O%EN FNNENAüS5Aü ;<5E?

Wände und schafft so ein gemütliches Zuhause. Denn aufgrund ihrer Flexibilität ist eine Dämmmatte im gesamten Gebäude vielseitig einsetzbar: In Dach, Decke oder Wand, als Zwischensparren- bzw. Gefachdämmung, im Massiv- ebenso wie im Holzrahmenbau. Das Material ist langlebig und robust – und wirkt sogar positiv auf den Hitzeschutz im Sommer. Gleichzeitig können die Bewohner eine Menge Energie und damit Heizkosten einsparen. Ein wichtiger Aspekt, nicht nur, damit jeder Einzelne seine persönliche CO2-Bilanz verbessern kann, sondern auch hinsichtlich der Klimaschutzziele der Bundesregierung. red

dicken Holzfaser-Dämmung über 5.700 Kilogramm. Das entspricht etwa der Menge, die ein Kleinwagen auf einer Strecke von rund 52.000 Kilometern ausstößt. Dank ihrer hervorragenden Dämmleistung sorgt eine Fassadendämmung aus Holzfasern im Winter für warme

Tel. 0 92 01 – 2 57 Hauptstr. 26 ∙ 95494 Gesees www.schreinerei-heidenreich.de

Holz- und Farbenfachhandel

Bamberger Str. 9-13 95445 Bayreuth

räume

0921 78 66 17 12 www.dw-holz.de

möbel

details

herpich & rudorf möbelwerkstätten + planungsbüro er Ihr Partn iduellen für ind iv sbau Innenau 17 - seit 18

95194 Regnitzlosau Tel.: 09294 / 9444-0

www.herpich-rudorf.de

...natürlich Oetter! www.oetter.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

...natürlich Oetter!

jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

www.oetter.de

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung: jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße 4

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

Die ökologische Holzfaser ist als Dämmmaterial ein nachhaltiges Multitalent.. Foto: Foto: vdnr/akz-o speichert etwa eine Tonne des klimaschädlichen Gases. Die Nutzung von Holzfaser-Dämmstoffen hilft also, die CO2-Konzentration in der Atmosphäre zu senken. Klimaschutz beim Bauen ist somit auf ökologische und natürliche Weise möglich. Menschen empfinden Holz meist als angenehm, die Erfahrungen in mit Holzfaser gedämmten Häusern beschreiben die meisten von uns als wohlig und warm. Zudem bietet die Naturfaser, die aus unbehandeltem Nadelholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt wird, bauphysikalisch viele Vorteile und trägt zur Wohngesundheit bei. Das Forschungsprojekt HOMERA (Holz, Mensch, Raum) fasst unterschiedliche Studien zusammen, die den Einfluss von Holz auf das Raumklima und damit auf das Wohlbefinden des Menschen untersuchen. Die Ergebnisse sind durchweg positiv: Unter anderem sorgen Holz und holzbasierte Produkte demnach für eine gute Raumluftqualität. Dies lässt sich auch auf Holzfaser-Dämmstoffe übertragen. Wie ihr Rohstoff Holz geben sie keine schädlichen Emissionen ab, da bei der Produktion

auf bedenkliche Zusatzstoffe verzichtet wird. Die Diffusionsoffenheit macht HolzfaserDämmstoffe zudem zu natürlichen Feuchtigkeitsregulatoren. Sie halten die Konstruktion des Hauses trocken und schützen vor Schimmelbildung. Damit tragen sie maßgeblich zu einem gesunden Wohnklima bei. Nachhaltig gesund Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen punkten im Hinblick auf das Klima – und zwar in der gesamten Wertschöpfungskette, von Entstehung über Fertigung und Dämmleistung bis hin zur Entsorgung. Nachhaltige Forstwirtschaft achtet darauf, dem Wald nicht mehr Holz zu entnehmen als nachwächst. Für HolzfaserDämmstoffe kommt in erster Linie sogenanntes „Durchforstungsholz“ zum Einsatz, das auf diese Weise ökologisch sinnvoll verwendet wird. Denn der im Holz gespeicherte Kohlenstoff bleibt, einmal im Dämmstoff verarbeitet und verbaut, auf Lebenszeit in der Dämmung gebunden. Bei der Fassade eines typischen Einfamilienhauses von 180 Quadratmetern sind das bei einer zehn Zentimeter

SCHAUEN SIE DOCH MAL REIN

Am Bahndamm 5 95163 Weißenstadt

Das Holzoutlet für Profi-Hobbyhandwerker, Garten-Exzentriker und Einheizer!

IHR PARTNER

FÜR INNENAUSBAU

UND TROCKENBAU!

Foto: © ROCKWOOL ROCKFON GmbH

Türen - Laminat - Parkett - Vinyl Designböden - Kork - Farben Glastüren - Glasanlagen - Markisen Überdachungen - Terrassendielen

Alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren & Gartengestaltung. DER RATGEBER JETZT KOSTENLOS BEI UNS UND ZUM DOWNLOAD: Bayreuth \ Kulmbach Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann

Gepflegtes Reihenmittelhaus in der Nähe des Röhrensees

„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

?û. ca. 10£ mÕG 4 ýimmerG 7û. ca. 190 mÕG 1 7arageG 7artenG ausgebautes D7 mit BadG unterõellertG neue ìei`ung (2003)G 7asG BÊ. 19£5G Energieausweis i. Bearbeitung

JÖNA Immobilien GmbH berät

(wird bei BesichYgung ±orgelegt)

KP 299.000,00 €

Die fünf häufigsten Fehler beim privaten Immobilienverkauf

BAYREUTH. Für die meisten Verkäufer stellt die eigene Immobilie häufig einen Großteil ihres Vermögens dar, das auch bei kleinen Fehlern im Verkauf viel Geld kosten kann. Wir weisen auf die fünf häufigsten Fehler hin:

2. Viele Eigentümer setzen den Preis ihrer Immobilie zu hoch an, wodurch diese zum Ladenhüter werden. Der tatsächliche Preis wird nur durch Angebot und Nachfrage im Verkaufsprozess bestimmt. Langjährige Erfahrungen in der Region sind von Nöten. Wer den Preis zu niedrig ansetzt, verschenkt sein Geld. Und wer am Ende mit dem Käufer auch nicht verhandeln möchte, wird sich schwer tun, seine Immobilie zu verkaufen.

3. Eine Anzeige schalten, kann jeder selbst. Viele Privatverkäufer werben nur in einer Zeitung oder auf einer Immobilienplattform und verlieren potenzielle Kaufinteressenten, die dort nicht suchen, aber den höchsten

„Ihre Immobilie von Profis vermarktet.“

Bayreuth

V. l.: Franziska Höhn (Immobilienberaterin im JÖNA-Büro Bayreuth), Florian Naumann (Geschäftsführer am Standort Bayreuth) und Matthias Koch (Geschäftsführer am Standort Kulmbach). Preis gezahlt hätten. Lieber auf mehreren Portalen und in mehreren Zeitungen annoncieren.

4. Eine Immobilie zu zeigen, kann nicht so schwer sein. Allerdings: Kaufinteressenten haben häufig einen ganz anderen Blickwinkel auf die Immobilie als die Eigentümer. Interessenten fragen sich zum Beispiel, wie Raumanordnung auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sein könnte oder was eine neue Heizung etwa kosten würde. Ein guter Makler hat auf diese Fragen eine Antwort.

5. Für die Erstellung eines Kaufvertrages ist ein Notar verantwortlich. In der Tat ist es die Aufgabe eines Notars, einen Kaufvertragsentwurf zu entwerfen und den Eigentumsübergang sicherzustellen. Jedoch soll der Immobilienkaufvertrag die zwischen Verkäufer und Käufer

getroffenen Vereinbarungen widerspiegeln. Da der Notar nicht bei den Verhandlungen dabei war, müssen die mündlichen Vereinbarungen noch in eine juristische Form gebracht werden. Ein Eigentümer sollte wissen, welche Punkte er wie in einem Vertrag berücksichtigt wissen will, zum Beispiel: Soll der Kaufpreis angezahlt werden? Sollen Mängel im Kaufvertrag erwähnt werden bzw. welche? Wann soll der wirtschaftliche Übergang erfolgen? Die entscheidende Frage sollte nicht lauten, ob man eine Immobilie selbst verkaufen kann, sondern wie man sie zum besten Preis verkaufen kann ohne dabei selbst zu viel Zeit, Mühe und Geld zu investieren. Die Erfahrung zeigt, dass ein professioneller und engagierter Makler eine große Hilfe ist. Er nimmt eine professionelle Wertermittlung vor, erstellt ein aussagekräftiges Exposé, bewirbt die Immobilie, organisiert die Immobilienbesichtigungen, ist telefonisch gut erreichbar, führt die Verkaufsverhandlungen durch, bereitet den Immobilienkaufvertrag vor, hilft bei Problemen, trägt die Vermarktungskosten und erhält nur im Erfolgsfall ein Honorar. JÖNA Immobilien sieht sich als professioneller Ratgeber für den Verkauf von Haus, Eigentumswohnung, Grundstück oder Gewerbeimmobilie. „Wir arbeiten solange mit den Ei-

Als einziges Maklerbüro in Bayreuth und Kulmbach schafft JÖNA Immobilien im Focus 2020 den Sprung auf die Focus-Spezial-Liste „Deutschlands bester Makler“ bereits zum vierten Mal hintereinander.

Kontaktdaten: JÖNA Immobilien GmbH Ludwigstr. 16 95444 Bayreuth Tel.: +49 - (0) 921 151373-20 www.joena.de

bauträger

Neubau zweier Häuser mit jeweils 16 modernen, barrierefreien Wohnungen Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Hohe Energieeffizienz Kaufpreis ab 2.900,- €/m² Ansprechpartner: Günter Pfaﬀenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaﬀenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

09221-8230931

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES

jakobimmo.de immo@jakobimmo.de

www.jt-thamer.de

Richard-Wagner-Straße 30a | 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

gentümern zusammen, bis wir die perfekte Lösung gefunden haben“, verspricht Florian Naumann, Geschäftsführer im Bayreuther Büro.

Hier entsteht ein Wohlfühlhaus! Wäre das auch etwas für Sie?

JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihr Ansprechpartner Florian Naumann

1. Ohne Strategie seine Immobilie zum Verkauf anbieten. Viele Eigentümer beginnen mit dem Verkauf der Immobilie ohne gewisse Fragen im vornherein zu klären, zum Beispiel: Wann ist der beste Verkaufszeitpunkt? Wie löse ich mein bestehendes Immobiliendarlehen ab? Wie organisiere ich zeitlich und finanziell den Eigentumsübergang? Was werden Käufer fragen?

26. Januar 2020

Individuelle Planungen, ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt. Schlüsselfertig, klimaneutral und modern. KfW 40 Plus möglich. Rufen Sie uns an!

U BEZ 2 S HAU

RT GSFE

Wirtschaftsstandort

26. Januar 2020

Die Nostalgiker

Die kulinarische Ecke zur Badstraße. Das Nostalgie-Wirtshaus „Wolffenzacher“. Verweilen Sie in gemütlichem Ambiente im traditionsreichen Restaurant oder erleben Sie die Atmosphäre Bayreuths bei schönem Wetter im Garten. Freuen Sie sich auf ein innovatives Speisenangebot im Einklang mit den Jahreszeiten und genießen Sie eine große Auswahl an fränkischen und internationalen Weinen. …. und alles mit herzlichem Service.

Das Nostalgie-Wirtshaus

Badstraße 1 95444 Bayreuth Tel.: 0921/64552 info@wolffenzacher.de

Die Musiker

Hier spielt die Musik _ und zwar schon seit 30 Jahren! Bereits seit 1990 unterrichten im Musikstudio Greiner erfahrene ProAs eine breite Auswahl an Vokal- und Instrumentalfächern. Für jeden gibt es hier das passende Angebot, ganz gleich ob Anfänger oder Fortgeschrittener, Jung oder Alt, Klassik oder Rockmusik. Weiterhin werden immer wieder Workshops für Anfänger, Wiedereinsteiger und bereits erfahrene Musiker aus unterschiedlichen Themenbereichen angeboten. Als nächstes dreht sich alles um das Thema Cajon, eines der beliebtesten Percussion-Instrumente unserer Zeit. Alle Infos zu diesen Kursen Andet man unter www.musikstudio-greiner.de.

wwww

Bayreuther Sonntagszeitung

Badstraße und Äußere Badstraße Vom Sternplatz bis in die Obere Röth

BAYREUTH. Eine kleine, aber feine Seitenstraße zur Bayreuther Fußgängerzone: Das ist die Badstraße. Mitten im Herzen Bayreuths zweigt sie vom Sternplatz ab und verläuft bis zum Stadtkernring. Auf der anderen Seite des Stadtkernrings verläuft die Äußere Badstraße weiter bis in die Obere Röth. Die Bäder, die sich historisch seit Ende des 18. Jahrhunderts an der Straße befunden haben, sind der Grund für die 1889 erfolgte Namensgebung „Badstraße“. Die Badstraße bildet die Verbindung von der Innenstadt zum Stadtkernring. Im oberen Bereich ist die Badstraße verkehrsberuhigt. Eine große Anzahl an traditionellen Einzelhandelsgeschäften und qualifizierten Dienstleistern lädt dazu ein, bei einem Einkaufsbummel und den täglichen Besorgungen nicht nur die Fußgängerzone, sondern auch die Badstraße mit einzubeziehen. Darüber hinaus gibt es in der Straße eine vielfältige und traditionsreiche Gastronomie, die zum gepflegten Speisen und gemütlichem Beieinandersitzen einlädt. Ein schwerer Schlag für alle Partyfreunde war vor zweieinhalb Jahren der Großbrand in der Rosenau, der das Gebäude nahezu vollständig zerstörte. Ob das von ihren Gästen liebevoll „Rosi“ genannte Gebäude eines Tages wieder aufgebaut wird, steht in den Sternen. In der Äußeren Badstraße sind mit dem ZENTRUM und dem Volksfestplatz kulturelle Veranstaltungen, Feste und große Events zu Hause. Der Eingangsbereich der Wilhelminenaue wird künftig stark im Zeichen des Sports stehen. Dort entsteht nämlich die Nachwuchs-Trainingshalle der Basketballer von medi Bayreuth. Außerdem wird dort der Neubau des Waldorf-Kindergartens errichtet. Auf der stadtauswärts rechten Straßenseite der Äußeren Badstraße stehen Bildung und die handwerkliche Interessenvertretung im Fokus: Dort befinden sich das berufliche Schulzentrum und die Gebäude der Handwerkskammer für Oberfranken. rs

Die Êesundheitspro@s

Die Wohlfühlexperten

Die Kult-Bar

Mitten im Herzen Bayreuths beAndet sich die wohl außergewöhnlichste Bar der Stadt: das Lamperium. Hier, wo das Bier selber gezapft werden kann, wo anspruchsvolle Cocktails aus hochwertigen Zutaten und berüchtigte Hausschnäpse die Gäste anlocken, wo unvergessliche Partys steigen und selbst die Toiletten abgefahren sind, steht eines fest: Wenn ihr eine gute Zeit haben wollt, dann seid ihr im Lamperium genau richtig! Kommt vorbei und überzeugt euch selbst! Wir freuen uns auf euch! Euer Lamperium-Team.

Andreas Nuissl`s Cutting Crew

Die Fahrschule

Die Fahrschule Alt, Inhaber Ralf Häring, Andet man seit Juni 2016 in der Badstrasse 22. Fahrlehrer Ralf Häring hat mit seiner nunmehr fast 40 -jährigen Berufserfahrung viele Tipps,um das Bestehen der Führerscheinprüfung zu erleichtern. Ralf Häring ist bekannt für seinen stets freundlichen und geduldigen Umgang mit seinen Fahrschülern. Hier lernt man das fahren ohne Stress. Fahrschüler sparen sich somit Nerven, Zeit und Geld. Die Fahrschüler werden gerne von zu Hause, von der Arbeit oder der Schule zu den Fahrstunden abgeholt. Zum Führerschein anmelden kann man sich zu den Unterrichtszeiten Montag von 18:30 bis 20:00 Uhr und Mittwoch von 17:30 bis 19:00 Uhr. Auch gerne auf der Internetseite www.fahrschule-alt.de oder einfach per Telefon.

Das Zentrum für Allgemein- und Sportmedizin behandelt Patienten aller Altersklassen mit akuten und chronischen Erkrankungen. Hierbei ist den Ärzten die Prävention von Erkrankungen besonders wichtig. Auch sportmedizinisch wird in der Praxis Wert auf die ganzheitliche Betrachtung gelegt: die Spiroergometrie zur Leistungseinschätzung ergänzt seit 2016 das sportmedizinische Portfolio der Praxis, zusammen mit der Stoßwellentherapie bei Muskel- und Sehnenerkrankungen. Die Messung des Ruheumsatzes mittels Atemgasanalyse dient unterstützend der Ernährungsplanung, nicht nur im Sport, sondern auch zur Gewichtsreduktion im Allgemeinen.

Seit 1937 gibt es den Meisterbetrieb Raumausstatter Fuchs in der Badstr. 26. Seit 2014 führt Birgit Fuchs den Betrieb in 3. Generation und erfüllt Kunden alle Wünsche rund ums Einrichten. Ob Fensterdekorationen, Bodenbeläge, Teppiche, Tapeten- und Wandgestaltung, Polstern und Beziehen von alten oder neuen Sitzmöbeln, Sonnenschutz, Wohnaccessoires und individueller Einrichtungsberatung. Im Ladengeschäft erwartet den Kunden eine große Auswahl an Mustern aller Art und auch ein Blick in die Werkstatt direkt im Hinterhof ist jederzeit möglich.

Joachim Greiner

Das Ärzteteam

Birgit Fuchs

Die wohl außergewöhnlichste Bar der Stadt

Andreas Nuissl

Inhaber Ralf Häring

Musikstudio Greiner Badstraße 34 95444 Bayreuth Tel.: 0921/5304328 info@musikstudio-greiner.de www.musikstudio-greiner.de

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Jürgen Eichmüller Petra Henneking, Beate Zunner Badstr. 38, 95444 Bayreuth 0921/64949, info@zasm.de www.zasm.de

Raumausstatter Birgit Fuchs Badstr. 26 95444 Bayreuth Tel.: 0921/65758 info@ihr-raumausstatter-fuchs.de www.ihr-raumausstatter-fuchs.de

Badstraße 14 95444 Bayreuth Tel.: 0921/50709426 Dienstag - Samstag ab 19 Uhr facebook.com/lamperium

Cutting Crew Badstraße 7 95444 Bayreuth Tel.: 0921/58855 hair@cutting-crew.net www.cutting-crew.net

Fahrschule Alt Badstraße 22 95444 Bayreuth Mobil 0170/5366070 www.fahrschule-alt.de

Immer einen Schnitt voraus. Für uns haben Ihre Ansprüche an unsere Qualität oberste Priorität. Unser Bestreben ist es, für Sie einen Look zu kreieren, der Ihre Individualität und persönliche Schönheit hervorhebt. Als HaarproAs entwickeln wir neue Techniken ständig weiter. Wir arbeiten nur mit erstklassigen Haarp>egeprodukten, welche unsere Umwelt intakt halten. Überlassen Sie Ihren Stil nicht dem Zufall. Wir freuen uns auf Sie.

Öffnungszeiten: Mo. - Di.: Nach Vereinbarung Mi. - Fr.: 10 - 12.30 + 14 - 18 Uhr Sa.: 10 - 13 Uhr

Wirtschaftsstandort

Bayreuther Sonntagszeitung

26. Januar 2020

B adstraße und Äußere Badstraße Vom Sternplatz bis in die Obere Röth

Auf einen Blick Stadtbus-Haltestellen: • Sternplatz • Oberfrankenhalle/ Sportzentrum • Volksfestplatz

Der Hörgeräte-Meister

1993 gründete Michael Deinlein mit Akustiks Hörgeräte das erste reine Fachgeschäft für Hörakustik in Bayreuth. 27 Jahre später ist der inhabergeführte Meisterbetrieb längst ein fester Begriff in Bayreuth und Oberfranken, wenn es um Hörhilfen, Gehörschutz und In-Ear-Monitoring geht. Alle Mitarbeiter sind ausgebildete Hörakustik-Gesellen bzw. -Meister und bilden sich ständig fort. Dies ist die Voraussetzung, um die permanent neuen Produkte optimal für die Kunden anpassen zu können. Das Ladengeschäft zeigt einen sehr modernen Auftritt und ist technisch hervorragend ausgestattet. Das Team von Akustiks versteht sich als Partner der Krankenkassen und Ärzte. Gerne dürfen Sie bei uns zu einem kostenlosen und unverbindlichen Hörtest mit modernsten Audiometern vorbeikommen.

Parkmöglichkeiten:

• Parkhaus Badstraße, • Parkplatz Münzgasse • Parkplatz am ZENTRUM • Volksfestplatz

Michael Deinlein

Kultur:

• Internationales Jugendkulturzentrum (ZENTRUM)

Veranstaltungen:

• Volksfestplatz • Früheres Landesgartenschaugelände Wilhelminenaue

Cafe Florian, wir sind... • Frühstück • Biergarten • Restaurant • Cocktailbar • Veranstaltungslocation • Kulttreff • Gastfreundschaft • Herzlichkeit ...Ihr Treffpunkt im Herzen Bayreuths... Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.Wir freuen uns, Sie bewirten zu dürfen. Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 09:00 - 23:00 Uhr Do. 09:00 - 24:00 Uhr Fr. + Sa. 09:00 - 01:00 Uhr So. 09:00 - 22:00 Uhr Di. Ruhetag

Christine Dau9inger

Akustiks Hörgeräte Badstraße 8 95444 Bayreuth Tel.: 0921/515588 www.akustiks.de

Die Úeisepro@s

Der Traditionsbetrieb

Ganz nach dem Motto „Wünsche werden Reise“ bietet das DER Reisebüro in der Badstraße seit über 25 Jahren Urlaubsberatung in angenehmer Wohlfühlatmosphäre. Egal, ob Badeurlaub an einem traumhaften Strand mit tropischen Flair oder eine Kreuzfahrt durch die Fjorde Norwegens – die freundlichen Urlaubsberater helfen Ihnen beim Planen der schönsten Wochen im Jahr. Walter Steinbach stellt gerne eine unvergessliche Rundreise zusammen oder macht Vorschläge für einen Trip durch das südliche Afrika. Carmen Knauer gibt gerne Tipps für Familienurlaub rund ums Mittelmeer. Arno Stöhr ist der Spezialist für Australien, Asien und alles rund um das Thema Tauchen. Jessica Sitter zeigt Ihnen, an welchem Strand in der Karibik oder am Indischen Ozean, Sie die Seele baumeln lassen können.

Die Glaserei Pfeifer bietet seit 1883 gutes Handwerk und besten Service an der Ecke Badstraße/Dilchertstraße. Der Traditions- und Familienbetrieb hat eine große Auswahl an Rahmenleisten, fertig gerahmten Bildern und Passepartouts. Zudem ist der Betrieb eine gefragte Adresse für Glasbau und -handel sowie Bleiverglasungen. Neu- und Reparaturverglasungen (Restauration), Isolier- und Sicherheitsglas sowie Spiegel uvm. werden in Wunschgröße angefertigt. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr.

Das Team des DER Reisebüros

Christoph Pfeifer

Perfekter Ausgangspunkt

Das Parkhaus P7 in der Badstr. 14 ist der perfekte Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel. Das modernisierte Parkhaus ist rund um die Uhr geöffnet, die Stellplätze sind mindestens 2,60 m breit und ermöglichen damit bequemes Ein- und Aussteigen, es gibt zur Sicherheit eine Videoüberwachung – und das alles zu einem wirklich fairen Parktarif. Schauen Sie doch mal vorbei, auch in der angrenzenden Passage tut sich was.

ParkraumWelten

Die Autopro@s

Die Zahnexperten

Seit mehr als 39 Jahren sind wir für Renault und Dacia Vertragshändler in Bayreuth. Unser Unternehmen in Bayreuth und Kulmbach beschäftigt über 40 Mitarbeiter. In der modernen Ausstellungshalle und auf dem Ausstellungsgelände stehen mehr als 100 Fahrzeuge zur Ansicht, zur Probefahrt und zum Verkauf bereit. Die Marke Renault ist eine Größe im Automobilmarkt weltweit. Qualität, Sicherheit sowie Innovationen in Technik und Design sind die Motoren des Erfolgs. Beste Voraussetzungen für zufriedene Kunden. Hierfür setzen wir außerdem stets auf persönlichen Service mit kompetenten und engagierten Ansprechpartnern für unsere Kunden.

Angst vor dem Zahnarzt war gestern. Die moderne, lichtdurch>utete Praxis lädt zum Entspannen ein. Die Wartezeit, die sich leider nicht immer vermeiden lässt, kann mit den neuesten Zeitschriften verkürzt werden. Die Patienten erwarten kompetente Aufklärung, Erfahrung und Einfühlsamkeit, neueste Behandlungsmethoden und modernste Geräte. Vorwiegend werden die Bereiche Implantologie, Parodontologie und Aesthetische Zahnheilkunde abgedeckt. In die Praxis ist zudem ein eigenes Zahnlabor integriert.

Renault - Passion for life

Dr. Oliver Krippner

Zahnarztpraxis

DR. OLIVER KRIPPNER Implantologie - Paradontologie Aesthetische Zahnheilkunde

Badstraße 13 95444 Bayreuth Telefon 0921/56757 info@cafe-,orian-bayreuth.de

DER Deutsches Reisebüro Badstr. 7 95444 Bayreuth Tel.: 0921/66096 www.der.com/bayreuth1

Ecke Badstr./Dilchertstr. 10 95444 Bayreuth Tel.: 0921/65738 info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de

Badstraße 14 95444 Bayreuth info@parkraumwelten.de

Autohaus Wedlich Äußere Badstraße 4 95448 Bayreuth Tel.: 0921/800200 info@ah-wedlich.de

Badstraße 27 95444 Bayreuth Tel.: 0921/64634 Fax: 0921/50720191

Wirtschaftsstandort

26. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

G emeinde Heinersreuth

Im Rotmaintal im Grünen, aber doch in Stadtnähe wohnen

Die Gemeinde in Zahlen Einwohner: Gesamtgemeinde 3.830, davon Heinersreuth 1.807, Altenplos 1.274, Cottenbach 286, Unterwaiz 273, Dürrwiesen 190.

Am Angerfeld 4 95500 Heinersreuth 0921-1505479 www.zahl-kacheloefen.de Jetzt NEU mit Kaminofenausstellung

JAHRE

HRE

Fläche: 14,65 Quadratkilometer. Vereinsleben: Insgesamt 50 Vereine, darunter vier Feuerwehren.

BETTEN GEISL

BETTEN GEISL ihr Bettenfachgeschäft für individuellen Schlaf seit 1927

Kitas und Schulen:

Weikenreuther Straße 19 95500 Heinersreuth/Unterwaiz Telefon 09203 / 351

der AWO in Altenplos, Evangelischer Kindergarten Heinersreuth, Netz für Kinder „Rotmain-Schlümpfe“ in Altenplos; Grundschule Heinersreuth.

ihr Bettenfachgeschäft für individuellen Schlaf seit 1927 Drei Kitas: Kita „Sausewind“

Seit 20 Jahren Ihr Friseur in Altenplos

Heinersreuth aus der Luft. Vorne rechts das Schulgelände.

Foto: Stefan Dörfler

HEINERSREUTH. Mit aktuell 3.830 Einwohnern ist die im Rotmaintal in direkter Nachbarschaft zur Stadt Bayreuth gelegene Gemeinde Heinersreuth ein beliebter Wohnstandort im Grünen. Infrastrukturell ist in der Gemeinde vieles vorhanden, was die Lebensqualität hebt. Aktuell entsteht z.B. durch die Firma Richtberg am Fehringer Platz ein Praxishaus. Dazu gibt es ein sehr reges Vereinsleben mit insgesamt 50 Vereinen in den Gemeindeteilen Heinersreuth, Altenplos, Unterwaiz, Cottenbach und Dürrwiesen. Am Sonntag, 15. März, finden in der Gemeinde Heinersreuth wie überall in Bayern Kommunalwahlen statt. Auf örtlicher Ebene werden das Bürgermeisteramt und der Gemeinderat neu besetzt.

Simone Kirschner

Jürgen Weigel

Amtierende Bürgermeisterin ist seit sechs Jahren Simone Kirschner (CSU). Die 42-Jährige studierte nach dem Abitur Ökotrophologie und absolvierte eine Ausbildung zur Zahnmedizinischen Assistentin. Von 2001 bis 2014 war sie

als Managerin einer Zahnarztpraxis tätig. Kommunalpolitisch war sie vor ihrer Wahl zur Bürgermeisterin im Jahr 2014 berets seit 2002 als Gemeinderätin tätig. Ehrenamtlich engagiert sie sich bei der CSU Rotmaintal, beim SV Heinersreuth, beim SC Altenlos, bei der Feuerwehr, der Volkshochschule, im Gesangverein, im Obst- und Gartenbauverein sowie bei den Traktorfreunden Altenplos. Gegenkandidat der SPD ist der derzeitige Dritte Bürgermeister Jürgen Weigel. Der 63-Jährige ist Polizeibeamter im Ruhestand, verheiratet und hat zwei Kinder und zwei Enkel. Kommunalpolitisch gehört er seit zwölf Jahren dem Gemeinderat an und ist seit 2014 Dritter Bürgermeister. Ehrenamtlich ist Jürgen Weigel vor allem als Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins Heinersreuth engagiert. Wir sprachen im Vorfeld der Kommunalwahlen mit den beiden Bewerbern für das Bürgermeisteramt:

?ir sorgen Ð²r ein

strahlendes Lächeln!

GE WE RBE & PRIVAT ES u nabhängig b erat en | s i n n v ol l v ersiche r t

Für Eigennutzer und Kapitalanleger:

Objekte»»zum Verkauf! Heinersreuth · Fehringer Platz 5

ktur ive Archite Repräsentat e ng e Zugä Barrierefrei

Zahnärzte

Dr. Armin Friedmann Dr. Leonie Becher Dr. Michael Neuß

Aufzug

TåYgõeitsschwerpunõte:

- Implantologie - Parodontologie - Endodon:e

Aleóanderstraße 14 l 95444 Bayreuth l Tel. 0921 24647 Bayreuther ïtraße 17 l 95500 ìeinersreuth l Tel. 0921 74542744 Ausführliche Beratung und Informationen:

Richtberg Hausbau GmbH

Rich.-Wagner Str. 22·95444 Bayreuth

Mobil: 0151/ 53 57 66 65 Tel.: 09 21/ 785 74 -12 Mail: info@richtberg-hausbau.de www.richtberg-hausbau.de

PRA ISHAUS Zum Verkauf stehen im „PRAXISHAUS“ insgesamt acht Praxis-/Büro-Einheiten in den unterschiedlichsten Größen. Individuelle Raumaufteilungen u. Erweiterungen bzw. Verkleinerungen sind derzeit auf Wunsch ohne Probleme noch möglich. Im Penthousebereich ist eine Büroeinheit und eine moderne Eigentumswohnung geplant. Ausreichend Parkmöglichkeiten stehen direkt vor dem „PRAXISHAUS“ zur Verfügung Das Objekt ist auch für Kapitalanleger interessant - Mietinteressenten vorhanden!

Anstriche · Tapezierarbeiten Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Gerüstbau und Fassadenanstriche

MM alerbetrieb WWeiss

alerbetrieb Walª ette strasse Øö õ ÎÖÖöö aeiss lte zl~s tele ~ Í ö ÎÞ öÛ ÷ Ô ÐÒ áÐ40 õ t·ele ag Í ö ÎÞ öÛ ÷ Ô ÐÒ ÛÛ Waldhüttenstrasse 95500 altenplos Í i ~³MalerMeister ù¬~M telefone:Mail 09203/68718 · telefaxûWeiss : 09203/68733 ùMalerMeister ûWeiss eMail:WWW Malerbetrieb .Weiss @tù¬~M -online.de zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

BTSZ: Was reizt Sie besonders am Bürgermeisteramt? Simone Kirschner: Ich mag Menschen und ich bewege gerne was für die Menschen in meiner Heimatgemeinde – was gibt es Besseres? Jürgen Weigel: Ich bin seit 2014 als Dritter Bürgermeister in viele gemeindliche Vorhaben und Entscheidungen involviert. Als stellvertretender Bürgermeister habe ich schon des öfteren die Verantwortung im Rathaus und in der Gemeinde übernommen. Ich bewerbe mich am 15. März für das Amt des Ersten Bürgermeisters, weil es mir ein Bedürfnis ist und riesig Freude macht, für unsere Gemeinde neue Ideen umzusetzen und Lösungen zu finden, um gemeinsam unsere Heimatgemeinde voranzubringen. BTSZ: Wo sehen Sie das Liebenswerte und die Stärken an Heinersreuth und seinen Ortsteilen? Simone Kirschner: Die Lage am Roten Main und (doch) die zentrale Anbindung an die Stadt. Zudem sind die ländliche Prägung und all die Menschen, die hier in einem guten Miteinander leben, wirkliche Stärken. Jürgen Weigel: Das Wichtigste ist eine gute Infrastruktur. Die Grundschule in Heinersreuth mit integrierter Offener Ganztagsschule (OGTS), Kitas in Heinersreuth und Altenplos mit Krippe und Hort, sind dabei wichtige Bestandteile. Fortsetzung auf Seite 15

Unterwaiz Gasthof Vogel Fränkische Köstlichkeiten und komfortable Fremdenzimmer Sonntag: reichhaltiger Mittagstisch Freundlichst lädt ein Familie Vogel Alte Dorfstr. 5 • 95500 Heinersreuth • Tel.: 09203/200 info@gasthof-vogel.de • www.gasthof-vogel.de Täglich 9.00 - 22.00 Uhr • Mittwoch Ruhetag

Wirtschaftsstandort

Bayreuther Sonntagszeitung

26. Januar 2020

G emeinde Heinersreuth

Am Sonntag, 15. März, ist Bürgermeister- und Gemeinderatswahl

kuchen & brot Hier läuft die Ware nicht vom Band – wir backen noch mit Herz und Hand!

Feinste Backwaren – echtes Handwerk! Bäckerei Dumler Tel. 09227-9350 Filialen: Altenplos: 09203 686755 Oberpreuschwitz: 0921 1506665 Bayreuth Maximilianstraße: 0921 / 58108 www.dumler-direkt.de

Eine Drohnenaufnahme von Altenplos. Vorne Mitte an der B85 der Landgasthof Moreth, hinten am Ortsausgang Richtung Kulmbach die Mehrzweckhalle und das neu entstandene Baugebiet Dürrwiesen. Foto: Stefan Dörfler Wir haben ein gut geführtes Seniorenheim, eine Apotheke und ausreichende medizinische Versorgung. Es gibt mehrere Wirtshäuser, ein Hotel, Geldinstitute, Bäckereien und einen REWE-Markt als Nahversorger. Dazu haben sich noch einige interessante Gewerbebetriebe angesiedelt. Hinzu kommt noch ein sehr intaktes Vereinsleben. Ich mag meine Heimatgemeinde, sie hat viel zu bieten. BTSZ: Wo sehen Sie Verbesserungsbedarf/Verbesserungsmöglichkeiten? Simone Kirschner: Ich würde mich freuen, wenn Vereine enger zusammenarbeiten, damit ihre Synergien und Potentiale besser genutzt würden. Weiterhin sollten mehr Möglichkeiten geschaffen werden, unsere Natur zu erleben – durch gute Wege, schöne Sitzgelegenheiten und attraktive Lehrpfade. Treffpunkte, wo Menschen zusammenkommen sind mir ebenso persönlich ein wichtiges Anliegen. Jürgen Weigel: Da gibt es schon noch einiges, z.B. die Sanierung unserer Wasserversorgung muss beschleunigt werden. Die Nahversorgung mit Waren des täglichen Gebrauchs muss optimiert werden. Die Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum ist sehr groß, da besteht dringend Handlungsbedarf. Der ÖPNV muss verbessert werden, der Ausbau des Radwegenetzes muss vorangetrieben werden und letztendlich muss der Schwerlastverkehr raus aus unserer Gemeinde.

ten Sie im Falle Ihrer (Wieder-) Wahl als Erstes angehen?

KOMMUNALWAHL

2020

Simone Kirschner: Aktuell sind viele große und wichtige Projekte am Laufen, die Priorität haben (OGTS, Kinderkrippe, Turnhalle). Am Herzen liegt mir die weitere Ausgestaltung am MainAuenHof in Altenplos, das Schaffen eines interessanten Treffpunktes am alten Sportplatz in Heinersreuth und die Dorferneuerung in Cottenbach – alles Maßnahmen, die auch in ISEK verankert sind. Das ISEK ist mein Leitbild für die Fortentwicklung der Gemeinde Heinersreuth, gerade weil sich hier auch die Anregungen und Wünsche unserer Bevölkerung widerspiegeln. Jürgen Weigel: Der Neubau einer Kinderkrippe in Heinersreuth hat oberste Priorität, damit die derzeitige Unterbringung der Kinder in Containern baldmöglichst beendet werden kann. Die SPD-Fraktion hat dazu sehr gute Vorschläge erar-

BTSZ: Sie arbeiten bislang schon als Bürgermeisterin und Dritter Bürgermeister zusammen. Welche Eigenschaften schätzen Sie aufgrund der Arbeit in den vergangenen sechs Jahren an Ihrer(m) Gegenkandidaten(in) besonders? Simone Kirschner: Jürgen Weigel war mir in den vergangenen sechs Jahren ein sehr zuverlässiger und loyaler Partner, den ich mir auch zukünftig als meinen weiteren Stellvertreter sehr gut vorstellen kann. Jürgen Weigel: Wir kennen uns gut und wir gehen mit Anstand und Respekt miteinander um. In der Komunalpolitik kann man nur erfolgreich sein, wenn alle Verantwortlichen an einem Strang ziehen. Wir, Gemeinderäte und Bürgermeister, sind gewählt worden, damit wir im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger und zum Wohle der Gemeinde handeln. Das ist mein Anspruch, streiten liegt mir nicht.

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Eine Initiative der

halb der Politik pflegen Sie in Ihrer Freizeit? Simone Kirschner: Ich besuche gerne Flohmärkte, werkel in Haus und Garten, schätze die Zeit mit Familie und Freunden, entspanne mich in der Natur, gehe im Wald laufen und bin auf der Suche nach „Pfiffern“. Urlaub mit dem Wohnmobil ist für mich am schönsten – da muss man gar nicht weit weg fahren, um traumhafte Plätze zu finden. Jürgen Weigel: Als Vorsitzender des Obst-und Gartenbauvereins Heinersreuth bin ich natürlich gerne im Garten und in der Natur und finde dabei oft die nötige Ablenkung und Entspannung. Eine weitere Leidenschaft von mir ist die Musik. Als Gitarrist und Sänger der Live-Band „Midnight-Express“ finde ich einen wunderbaren Ausgleich zum Alltag und tanke dabei immer wieder neue Energie.

Wir bedanken uns für die bisherige Zusammenarbeit!

Die Zukunft im Kopf. Unsere Heimatgemeinde im Blick. Die Menschen im Herzen. 15

12 14

10 13

05 09

BTSZ: Welche Hobbys außer-

Eine Herzensangelegenheit!

Bayreuther

BTSZ: Welches Projekt möch-

beitet. Etwas zeitversetzt ist die immer wieder verschobene dringende Sanierung der Schulturnhalle anzugehen. Sobald die finanzielle Situation des Krippen-Neubaus überschaubar ist, muss die Sanierung erfolgen.

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Kommunalwahl 2020

Gemeinsam sind wir stark! Der SPD Bürgermeisterkandidat und die Kandidaten/innen für den Heinersreuther Gemeinderat bitten um Ihre Stimme! Heinersreuth Altenplos

SPD

01 Weigel Jürgen 02 Dr. Schönauer-Kamin Daniela 03 Böhner Reiner 04 Fick Marion 05 Bock Christian 06 Dötsch Isabell 07 Eichler Norbert 08 Hübner Hans-Jürgen 09 Haider Maximilian 10 Eitner Michael 11 Landmann Stefan 12 Wittek Erwin 13 Beierlein Susanne 14 Berneth Frank 15 Hübsch Norbert 16 Linhardt Elisabeth

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Kulturszene für jedes Alter 20% Parkplätze weniger DU-Infogespräch mit Kulturträgern

Die Grünen zum Thema Klimaschutz

BAYREUTH. Nachhaltigkeit und Klimaschutz sind die zentralen Themen von Bündnis 90/Die Grünen und Unabhängigen in der Wahlwerbung für die Kommunalwahl am 15. März.

V.l.: Matthias Mayer (Motion, Forum Phoeni ), Isabell Wörner (Glashaus), Demian Rothammel (Schülersprecher GMG), Wenzel Weintritt (Schokofabrik), Moderator und OB-Kandidat Gert-Dieter Meier sowie Cedric Hofmann (Das ZENTRUM). Foto: J. Mohr BAYREUTH. Der Verein „Die Unabhängigen“ (DU) lud zu einem Kulturgespräch im DUBürgertreff. Hauptdiskussionspunkt war, welche Möglichkeiten Bayreuth bei der Verbindung von Kultur und Jugend hat, was gut gelaufen ist und wo es dringend Verbesserungsbedarf gibt. „Es gibt definitiv kulturelle Lücken in Bayreuth für Jugendliche“, stellte Matthias Mayer (Motion, Forum Phoenix) fest. Das läge allerdings nicht an der Jugend alleine, denn die Jugendlichen haben kulturelles Interesse. Sie möchten etwas bewegen. Diese Möglichkeit werde ihnen allerdings meistens nicht gegeben. Vor allem durch Projekte wie „Fridays for Future“ sind die Jugendlichen an Politik und Kultur interessiert, aber gleichzeitig auch frustriert, weil ihnen nicht der Raum für Veränderungen gegeben wird. „Wichtig ist ein Ort zum Austragen von Debatten. Genau das ist es, was für die Jugend wichtig

ist, deshalb wollen auch wir sie alle auf eine Couch holen und ihnen die Chance geben, Fragen zu diskutieren und sich so mit dem Thema Politik und Kultur auseinanderzusetzen“, meinte Wenzel Weintritt von der Schokofabrik Bayreuth. „Es muss eine bessere Anbindung für die Jugend und die jungen Erwachsenen in Bayreuth durch Nachtbusse geben. Ob man an kulturellen Angeboten teilnimmt, überlegt man sich dreimal, wenn man am Ende des Abends nach Hause laufen muss, weil kein Bus mehr fährt“, so Isabell Wörner vom Glashaus. Zum Abschluss des Gespräches stellt DU-Oberbürgermeisterkandidat Gert-Dieter Meier fest, dass eine „lebendige Kulturszene für jede Altersklasse wichtig ist“. Die Stadt müsse sich vermehrt um eine alternative Kultur kümmern, indem in die Infrastruktur investiert wird und Kulturorte geschaffen werden, die den Jugendlichen den Freiraum geben, sich selbst zu verwirklichen. jm

Bei einem „Themenabend“ unter dem Motto „Frisches Klima für Bayreuth“ formulierte Oberbürgermeisterkandidat Klaus Wührl-Struller das Ziel, Bayreuth binnen der kommenden zwei Wahlperioden bis 2032 zur klimaneutralen Stadt zu machen. Der Klimawandel bedinge schnelles, zielgerichtetes Handeln. Alle Veränderungen böten jedoch auch neue Chancen. Bayreuth müsse nicht nur verwaltet, sondern auch schöner und lebenswerter gestaltet werden. Konkret fordern die Grünen für Bayreuth in den kommenden sechs Jahren die Installation zusätzlicher Photovoltaikanlagen mit einer Nennleistung von insgesamt 75.000 Kilowattstunden. Um das Klima in Bayreuth zu verbessern und für mehr natürliche Abkühlung im Sommer zu sorgen, sollen 75.000 Bäume, also etwa pro Einwohner ein Baum, neu gepflanzt werden. Eine weitere Zielsetzung ist es laut Klaus Wührl-Struller, „das Autofahren in Bayreuth unbequemer zu machen“. Hierzu sollten 20 Prozent der Parkplätze in der Stadt eingespart werden. Die wegfallenden Parkflächen sollten begrünt und möglichst gemeinschaftlich genutzt werden können „Mir ist bewußt, dass dies in manchen Kreisen einen Auf-

Grünen-OB-Kandidat Klaus Wührl-Struller. Foto: Roland Schmidt schrei geben wird. Allerdings verfolge ich im Kollegenkreis auch, wie man sich auf die in den kommenden Jahren bevorstehende Sanierung der Hochbrücke im Norden der Stadt vorbereitet. Viele erwägen, einfach vom Auto auf ein E-Bike umzusteigen, um den zu befürchtenden Staus zu entgehen. Die Bereitschaft zum Umstieg ist also da, wenn das Autofahren nicht mehr so bequem ist“, analysierte Wührl-Struller. Parallel müsse der ÖPNV „dort, wo er noch nicht attraktiv ist, attraktiviert werden“. Samstags sollten die Stadtbusse kostenlos fahren, um „die Bürger zu ermuntern, den Bus einfach mal auszuprobieren“. Ferner solle der Flächenfraß deutlich reduziert und der Fairtrade-Gedanke mit Leben erfüllt werden. Gesunde und regional erzeugte Lebensmittel müssten gefördert werden. rs

26. Januar 2020

Chancen besser nutzen

Thomas Hacker stellt FDP-Programm vor BAYREUTH. „Ich will das Oberbürgermeisteramt erringen, ich setze auf Sieg und nicht auf Platz. Bayreuth kann mehr, als wie in den vergangenen acht Jahren nur verwaltet zu werden. Hierzu haben wir die richtigen Ideen“. Optimistisch zeigte sich FDP-Oberbürgermeisterkandidat Thomas Hacker bei der Vorstellung seines Programmes für die Wahl am 15. März. Die äußeren Rahmenbedingungen für Bayreuth bezeichnete Hacker als „hervorragend“, es gebe einen hohen Beschäftigungsstand und im Unterschied zu Bamberg, das stark an der Autoindustrie hänge, auch robuste, wachstumsstarke und expandierende Unternehmen. Allerdings stehe Bayreuth schlechter da als es tatsächlich könnte. „Wir wollen gestalten statt aussitzen und dabei auch die Stadtverwaltung mitnehmen, die unter der derzeitigen Oberbürgermeisterin einem ständigen Demotivierungsprogramm ausgesetzt ist“, kündigte Hacker an. In Bayreuth gebe es zwar ein breites Bildungsangebot von der Kinderkrippe bis zu den weiterführenden Schulen. Es fehle jedoch eine Internationale Schule, die über die Grundschulklassen hinaus gehe. Dies wäre ein wesentliches Argument, damit sich international geprägte Führungskräfte Bayreuth als Wohnort wählen und nicht wegen der Schulbildung der Kinder pendeln, beispielsweise aus Erlangen. Durch den jahrelangen Investitionsstau seien viele Bayreuther Schulen in einem schlechten Zustand und drin-

Thomas Hacker, der OB-Kandidat der FDP. Foto: Roland Schmidt gend renovierungsbedürftig. Hier müsse es endlich schneller vorangehen. Hacker sprach sich gegen die Einführung eines kostenlosen oder verbilligten ÖPNV aus. „Letztlich müssen die Kosten hierfür irgendwie gedeckt werden. Was kostenlos ist, wird langfristig eher eingedampft als verbessert. Geringverdiener und Bedürftige sollten ein verbilligtes Monatsticket erhalten, wieso sollte dies aber z.B. ein Uniprofessor bekommen?“. Erforderlich seien Verbesserungen beim Stadtbus. Konkret sollten zwei Ringbuslinien das Bayreuther Sternbusnetz zu einem echten Verkehrsnetz ausbauen. Auch die Landkreisgemeinden müssten besser bedient werden. Wenn Leute, die in Bayreuth arbeiten, quasi von zu Hause abgeholt werden, bestehe eine deutlich höhere Chance, dass diese auf den Bus umsteigen. Die Zusammenarbeit der Stadt mit den Landkreisgemeinden solle durch eine regelmäßig tagende Regionalkonferenz mit den Landkreisbürgermeistern deutlich intensiviert werden. rs