Wir sind MASTER OF ILLUMINAGE !
SCAN ME
JETZT BUCHEN
Illuminage
Strahlend natürliche Farbverläufe ohne Ansatz eine Symphonie aus Licht, Glanz & Wow-Effekt ! #erlebeperfekteshaar #edelnatürlichtrendy
vom Profi
Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de
Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Ausgabe 457 | 10. Jahrgang | 26./27 . Februar 2022
TERMIN ONLINE BUCHEN QR CODE SCANNEN & TERMIN BUCHEN
ERLANGER STRASSE 2, 95444 BAYREUTH
NEUES BETT? Polsterbetten-Werksverkauf! Komm in Bayerns Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten größten Polsterbetten-Werksverkauf! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr
( Di re k t n e b e n d e r FA B R I K . . . d e i n C l u b ! )
M O - SA : S O N N TAG :
Inzidenzwerte
VO N 0 8 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R VO N 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R
W W W . C O R O N AT E S T- D E U T S C H L A N D . D E
ODER EINFACH VORBEIKOMMEN! TESTEN AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH
Stadt: 1.350,5 Landkreis: 1.507,5
Offizieller Stand Do., 24.02., – Redaktionsschluss
Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Quelle: RKILattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.
Komm in Bayerns größten
Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.
Enttäuschung auch im zweiten JahrSchönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de Corona bremst Bayreuther Faschingsprinzenpaar erneut aus BAYREUTH. Heute, am Faschingssonntag, hätten die „Vier tollen Tage“ auf dem Markt ihren Höhepunkt. Mittendrin, seine Tollität Heiko I. und Ihre Lieblichkeit Bianca I. von der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß. Eigentlich waren die 42-Jäh-
rige und ihr 41-jähriger Heiko bereits in der Session 2020/21 als närrische Regenten der Stadt vorgesehen. Bekanntlich ist die gesamte Session abgesagt worden. Auch heuer kam der Fasching zu kurz. Wie groß ist die Enttäuschung? Heiko Müller: Unsere Outfits waren fertig, wir haben uns auf die Session gefreut und bis zum Schluss gehofft. Nachdem die Fa s c h i n g sve ranstaltungen für 2020/21 abgesagt waren, haben wir uns darauf gefreut, ein Jahr später als P r i n ze n p a a r für gute Laune sorgen zu können. Doch Ende November 2021, nach unserer offziellen Vorstellung, erneut die Ernüchterung: Absage! Die Faschingseröffnung, der Rathaussturm und die Schlüsselübergabe fanden noch statt. Sitzungen und Tanzauftritte jedoch fielen aus.
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
Wie wurdet ihr das Prinzenpaar? Heiko Müller: Das Thema kam 2019 bei einem Besuch des Krönungsball der Ersten Salzburger Faschingsgilde auf. Da wir beide schon lange für die Schwarz-Weißen aktiv sind, gab es nicht viel zu überlegen. Unsere Tochter tanzt seit acht Jahren in der Garde. Bianca ist Erste Vorsitzende des Fördervereins der Schwarz-Weißen und war auch Gardetänzerin. Ich engagiere mich beim Männerballett. Fortsetzung auf Seite 3
Unsere Top-Sonntagsschmankerl to go : BIERHAXN
ofenfrische, knusprige Grillhaxe in einer Landbiersoße, dazu 2 Bth. Klöße und Sauerkraut - unser Top to go Preis 10,- €uro
Tiroler-Salat
Bunte Salate mit Balsamico Dressing, Südtiroler Bergschinken, knusper Parmesanchip und Mozzarellakugeln - 14,90 €
Dessertempfehlung
Karamellisierter Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster und Vanillesoße - 6,90 € Gourmet-Weinabend am 19. März 2022 „Terlan trifft Andrian“ – das Beste aus Südtirol Eine kulinarische Entdeckungsreise der modernen Südtiroler Küche
info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de VERKAUF BEWERTUNG VERMIETUNG
BAYREUTH 2022
Wir unterstützen Sie persönlich und mit Leidenschaft.
Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830 www.therapielo�.de
50 Jahre
95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Tel. 09209/989-0
E
! artus-immobilien.de
Unser easyAngebot! *
3 Tage Damast-Messer-Kurs in der Self Made Schmiede.
Fresubin Energy Drink Schokolade
SCHMIEDEKURS VON DI. 01.03. BIS SO. 06.03.
OCTOPUS GEGRILLT
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)
Schmieden Sie bei uns Ihr eigenes Damast-Messer!
4 Flaschen
UVP** 18,99€
Kurse und Eventschmieden: Teamevents, Frauen- und Männerkurse oder als besonderes Geschenk.
-50,0%
AUF RUCOLASALAT MIT BALSAMICOESSIG & OLIVENÖL
18,50 €
SELF MADE SCHMIEDE
ÖFFNUNGSZEITEN KÜCHE: MONTAG BIS SONNTAG: 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UHR DIESE WOCHE DIENSTAG: RUHETAG
9.49€
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 27.02. bis 31.03.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder info@plaka-bayreuth.de www.plaka-bayreuth.de
P H YS IOT H E R A P IE IE U N D O ST EO PAT H U N T E R E IN E M DA C H.
Faschingsdienstag und Aschermittwoch geschlossen!
Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.
UNSER WOCHENANGEBOT
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Self Made Schmiede GbR Markus Schmidt und Markus Roßner
Betriebsstätte: Am Pfaffenfleck 14 95448 Bayreuth
Kursort: Zeulenreuth 11 95469 Speichersdorf
Weitere Infos u. Termine unter: www.selfmade-schmiede.de
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr
Bayreuth-Süd
2
Aktuell
27. Februar 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Aktuelle Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts aus dem Jahre 2021 Im Jahre 2021 gab es zahlreiche Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts (BAG), die für die tägliche Praxis von besonderer Bedeutung sind.
Rechtsanwaltin Sandra Gebhart-Rösch Fachanwältin für Arbeitsrecht Karl-Marx-Str. 7, 95444 Bayreuth, Telefon: 09 21 / 15 13 79-7 ra-gebhart@kanzlei-dr-zeitler.de
Kurzarbeit Null verringert den Urlaubsanspruch Das BAG hat entschieden, dass der Jahresurlaubsanspruch um die Arbeitstage gekürzt werden darf, die aufgrund von Kurzarbeit ausgefallen sind (vgl. BAG, Urteil vom 30.11.2021, Az. 9 AZR 225/21). Die Kürzung ist nicht nur bei einer „Kurzarbeit Null“ vorzunehmen, sondern auch wenn nur einzelne Arbeitstage aufgrund von Kurzarbeit ausgefallen sind.
Einzige Voraussetzung ist, dass ein Arbeitstag vollständig ausfällt. Sollte im Arbeitsvertrag keine Unterscheidung zwischen dem gesetzlichen Mindesturlaubsanspruch und einem vertraglichen Mehrurlaub getroffen worden sein, kann beides gekürzt werden. Krankschreibung direkt nach der Kündigung Wird ein Beschäftigter, der sein Arbeitsverhältnis kündigt, am Tag der Kündigung arbeitsunfähig krankgeschrieben, kann dies den Beweiswert der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung insbesondere dann erschüttern, wenn die bescheinigte Arbeitsunfähigkeit
passgenau die Dauer der Kündigungsfrist umfasst (vgl. BAG, Urteil vom 08.09.2021, 5 AZR 149/21). In einem solchen Fall darf der Arbeitgeber berechtigte Zweifel an der tatsächlich bestehenden Arbeitsunfähigkeit haben. Dies hat zur Folge, dass der Beweiswert der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung erschüttert ist und es dem Beschäftigten obliegt, die Arbeitsunfähigkeit hinreichend konkret darzulegen und im Bestreitensfall zu beweisen. Gelingt dies nicht, besteht für den Zeitraum der Erkrankung kein Anspruch auf Entgeltfortzahlung.
Keine Lohnfortzahlung bei pandemiebedingter Betriebsschließung Die im Rahmen eines allgemeinen „Lockdowns“ zur Bekämpfung der Corona-Pandemie staatlich verfügte vorübergehende Betriebsschließung ist kein Fall des vom Unternehmen nach § 615 Satz 3 BGB zu tragenden Betriebsrisikos. Dies hat zur Folge, dass der/die Arbeitgeber*in nicht zur Lohnfortzahlung verpflichtet ist. Minijobber, die keinen Anspruch auf Kurzarbeitergeld haben, können damit bei einer pandemiebedingten Betriebsschließung keine Lohnfortzahlung durch den/die Arbeitgeber*in fordern
(vgl. BAG, Urteil vom 13. Oktober 2021, Az. 5 AZR 211/21). Lassen Sie sich gut beraten bei Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht, Sandra Gebhart-Rösch, Rechtsanwaltskanzlei Dr. Zeitler. Bestens beraten. www.zeitler.law
Wir suchen ab sofort
Produktionsmitarbeiter/innen in Vollzeit für die Herstellung von Marzipanfiguren Wir freuen uns auf Ihre schriftliche WirBewerbung freuen uns,oder auf per Ihre E-Mail: info@funsch.com schriftliche Bewerbung.
Funsch Marzipan GmbH
Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth
Drive In – Auto Service
Himmelkronstraße 14
Ausbildung 2022 Starten Sie Ihre Berufliche Zukunft mit uns!
KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
Neben der dualen Ausbildung vermitteln wir in unserem modernen Mehrmarkenbetrieb fundales Wissen in allen Bereichen des Automobils. Wenn Sie technisches Verständnis haben und die Elektronischen Systeme in Kraftfahrzeugen beherrschen wollen, dann bewerben Sie sich für das Ausbildungsjahr 2022.
Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:
• • •
Bayreuth - Altstadt Bindlach - Bahnhof Speichersdorf
• •
Bayreuth - Meyernberg Bayreuth - Oberpreuschwitz
Bewerbungen an: Drive ln - Auto Service Bayreuth GmbH Herrn Friedhelm Heilmann Himmelkronstraße 14 ∙ 95445 Bayreuth Oder per Mail an: f.heilmann@drive-in-autoservice.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr, Sa.: 8 – 14 Uhr Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Apotheken-Fahrdienst (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten Schwerpunkt für Fahrzeiten ab 17.00 Uhr Eigener PKW erforderlich Bei Interesse bitte eine E-Mail an: apomobil-bt@t-online.de Schriftliche Bewerbung bitte an: Adler Apotheke, Maximilianstr. 47, 95444 Bayreuth
Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de
Impfungen rund um Fasching NächsteWoche werden auch wieder Kinderimpftage angeboten BAYREUTH. Die Faschingswoche 2022 steht im Zeichen der Corona-Impfung. Die SKS Ambulanz plant Impftage vom Montag, 28. Februar, bis Freitag, 04. März. Geimpft wird jeweils von 10 bis 19 Uhr im SKSImpfzentrum in den StadtbadTurnhallen. Im BRK-Impfzentrum in der Bayreuther Hindenburgstraße (BRK-Haus) ist von Montag, 28. Februar, bis Donnerstag, 03. März, jeweils von 08 bis 14 Uhr regulärer Impfbetrieb. In der Pegnitzer BRK-Außenstelle in der Wiesweiherhalle wird am Freitag, 04. März, von 13 bis 18 Uhr sowie am Samstag und Sonntag, 05. und 06. März, je-
weils von 10 bis 15 Uhr gegen das Corona-Virus geimpft. Es werden in allen Impfzentren die mRNA-Impfstoffe der Hersteller Biontech und Moderna angeboten. Wie es sich traditionell zu Fasching gehört, wird es an den Impftagen zu Fasching eine begrenzte Anzahl an Krapfen für Impfwillige geben. Eine vorherige Terminvereinbarung muss online über www. impfzentren.bayern.de oder telefonisch über die Impfhotline des Landratsamt Bayreuth erfolgen. Terminvereinbarung: www.impfzentren.bayern.de 0921/728700
Diese ist montags bis freitags von 08 bis 13:30 Uhr erreichbar. Kinderimpftage für Kinder im Alter von 5-11 Jahren Am Samstag, dem 05. März, ist im SKS-Impfzentrum noch ein Kinder-Impftag geplant. Hier sind die Stadtbad-Turnhallen von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der nächste Kinder-Impftag beim Bayerischen Roten Kreuz findet am Mittwoch, 09. März, von 13 bis 19 Uhr in der Bayreuther Hindenburgstraße (BRK-Haus) statt. red
Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
Auf den Faschingsumzug gehofft
27. Februar 2022
FrankenBund
Faschingsprinzenpaar würde das Amt gerne nochmal übernehmen
Geschichte – Kunst – Kultur – Landschaft Ortsgruppe Bayreuth www.frankenbundbayreuth.jimdo.com
3
EINLADUNG ZUM VORTRAG:
Wir bieten ein seriöses und kompeThema: „Von den Chevaux-légèrs und den tentes Programm zum Kennenlernen Siebenern bis zur Markgrafenkaserne“ - am Do., 03. März 2022, Beginn 19 Uhr und zum Verstehen unserer fränkiIm König-Ludwig-Saal in derdurch Sudpfanne schen Heimatlandschaft VorReferent: Martin Götz träge, gesellige Veranstaltungen, FühEintritt frei - Spenden sind erwünscht rungen und fachliche Exkursionen. Anmeldung unter: Besuchen Sie unsere Internetseite. k.trendel@gmx.de oder 0921 / 39094
Der neue
Der selbstladende Elektro-Hybrid.
Das Prinzenpaar Bianca I. (dritte von rechts) und Heiko I. (links daneben) mit einigen Gardemädchen der Prinzengarde sowie Hofdame Constanze Müller (zweite von links) und Schwarz-Weiß-Präsident Reinhard Opel (links) bei der Vorstellung am 03. November 2021 in der Gaststätte Elf in Laineck. Foto: Roland Schmidt
Fortsetzung von Seite 1: Die größte Enttäuschung? Bianca Müller: Schade ist es, dass die Garden nicht einmal komplett auftreten konnten, besonders die Kleinsten in unseren Garden sind besonders enttäuscht. Gehofft haben wir auf den Faschingsumzug am heutigen Sonntag – bekanntlich findet dieser aber auch nicht statt. Nochmal eine Chance? Bianca Müller: Das Amt des Prinzenpaares für die Session
2022/23 noch einmal zu übernehmen, wäre schön, da wir nicht viele Auftritte absolvieren konnten. Wie habt ihr die Amtszeit unter diesen besonderen Umständen erlebt? Die größte Hoffnung lag noch auf dem heutigen Faschingsumzug, da dieser draußen stattgefunden hätte. Da wir ja auch selbst im Verein Mitglied sind und viel in die Besprechungen mit eingebunden waren, haben wir schnell erkannt, dass auch die Session 2021/22 stark eingeschränkt sein wird.
Trotz der Rückschläge waren unsere Vereinsmitglieder sehr engagiert und haben uns unterstützt. Eine weitere Amtszeit wäre auch für sie Lohn für viel Arbeit. Was jedoch in der Corona-Zeit besonders fehlte, war der persönliche Austausch. Die meisten Kontakte erfolgten nur online. Großer Dank geht deshalb an die Übungsleiterinnen und die Garden, die unter Pandemiebedingungen trainieren mussten. Die Situation hat uns umso mehr zusammengeschweißt. Interview: Jessica Mohr
Der HR-V bei uns nur*
29.790 €
Serienmäßig mit dem variablen Sitzkonzept Magic Seats
* Angebot für einen HR-V e:HEV Elegance. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 3,1; außerorts 4,8; kombiniert 4,2. CO2-Emission in g/km: 122. Angebot gültig bis 31.03.2022.
Kraftstoffverbrauch Honda HR-V in l/100 km: innerorts 3,1; außerorts 4,8; kombiniert 4,2. CO2-Emission in g/km: 122. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Deine FABRIK ist zurück! Nach der viel zu langen Zwangs-Winterpause ist dein Feierwohnzimmer endlich wieder zurück - und zwar lauter, länger und besser denn je! Schnapp dir deine Freunde, schlaf dich gut aus und sei bei unserem großen Re-Opening Wochenende dabei! fB.com/fabrik.bayreuth
instagram.com/fabrikbayreuth
www.fabrik-bayreuth.com
4
Aktuell
27. Februar 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Christoph Rabenstein wird 70 Jahre alt
„Durstige Güter“
Rühriger Jubilar mit vielseitigen Interessen
BAYREUTH. Heute, am Faschingssonntag, wird der Stadtrat und ehemalige SPDLandtagsabgeordnete Dr. Christoph Rabenstein 70 Jahre alt – an Ruhestand ist jedoch nicht zu denken. Er hat sich ein Wohnmobil und ein E-Bike zugelegt und unternimmt zusammen mit seiner Frau Touren entlang deutscher Flüsse. Als Historiker hat er diverse Bücher über Bayreuth veröffentlicht und möchte auch weiterhin durch seine verlegerische Tätigkeit Akzente setzen. Besonders wichtig ist ihm im Moment jedoch die Zeit mit seiner ersten Enkelin Marlena. Christoph Rabenstein ist nach wie vor in zahlreichen Vereinen engagiert, darunter in den drei Bayreuther Faschingsgesellschaften und den Bindlacher Mainnixen. Darüber hinaus lenkt
Christoph Rabenstein und Enkelin Marlena.
Foto: privat
er als Vorsitzender die Geschicke des VdK-Kreisverbandes Bayreuth. Seit 1996 sitzt Christoph Rabenstein für die SPD im Bayreuther Stadtrat. Hier sieht er es als seine Aufgabe an, bei allen Herausforderungen, das Wohl der Stadt nicht aus den Augen zu verlieren und sich nicht in persönlichen Scharmützeln aufzureiben. Da kein Investor gefunden wurde, plädiert er für eine Modernisierung der Lohengrin Therme, um den Nutzerwünschen an ein modernes Gesundheits- und Erholungszentrum gerecht zuwerden. Ein besonderes Anliegen ist dem Jubilar die zügige Realisierung des Regionalen Innovations- und Gründungszentrum Bayreuth (RIZ), um so kreative und innovative Köpfe in die Region zu holen und hier zu halten, sowie um die
Zukunftsfähigkeit des nordbayerischen Wirtschaftsstandortes weiter zu stärken. Dieses Engagement deckt sich mit seinen Aufgaben als früherer Landtagsabgeordneter. Neben seinen Tätigkeiten in verschiedenen Ausschüssen war Christoph Rabenstein in seiner Zeit als Parlamentarier stellvertretender Vorsitzender der Enquete-Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Bayern“ und konnte aufgrund dieser Stellung für das ländlich geprägte Oberfranken, das mit den Ballungszentren im Süden des Freistaates konkurrieren muss, viel erreichen. Nach drei Wahlperioden hat sich Christoph Rabenstein 2018 entschieden, nicht mehr bei der Landtagswahl als Kandidat anzutreten und Jüngeren den Vortritt zu lassen. gmu
„Erpfl, Fregger, urigeln“
BAYREUTH. Die Stadtbibliothek Bayreuth schließt sich der Fastenaktion 2022 der Evangelischen Kirche an und lädt in diesem Rahmen zu verschiedenen Veranstaltungen ein. Unter dem Motto „7 Wochen ohne Stillstand?!“ wird der Frage nachgegangen, wann und wo man Stillstand erlebt und wo man ganz bewusst – nachhaltig – aktiv werden kann. Teil des Programms ist die Wanderausstellung „Durstige Güter“ des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), die vom 1. März bis 2. April in der Galerie des RW21 zu sehen ist. Die Wanderausstellung des BUND zeigt in zwölf teils interaktiven Stationen, wie sich der eigene Konsum auf die Wasserressourcen auswirkt.
Zusatzkonzert
Oberfränkisches Dialektwort des Jahres gesucht Wie vielseitig die oberfränkische Mundart sein kann, zeigt sich in den bisher über 2.000 Einsendungen zum „Oberfränkischen Wort des Jahres“. Erpfl (2021), Fregger (2020), Sternlaschmeißer (2019), derschwitzen (2018), urigeln (2017), a weng weng (2016) und Wischkästla (2015) machten bisher das Rennen. „Nun wird wieder nach einem Favoriten gesucht und jeder kann sich beteiligen!“, lädt Bezirkstags-
präsident Henry Schramm zum Mitmachen ein. „Mit der jährlichen Suche nach einem Dialektwort möchten wir die gesamte Bevölkerung – ob Alt oder Jung – ermuntern, sich mit viel Spaß und Freude mit
den Dialekten in Oberfranken zu beschäftigen“, erklärt Barbara Christoph, die Leiterin der KulturServiceStelle des Bezirks. „Mit der Mundart offenbart sich die regionale Identität und mit ihr der Stolz auf die eigene Heimat.“ red
So wird mitgemacht: Vorschläge einreichen: www.bezirk-oberfranken.de/owdj kulturservicestelle@bezirk-oberfranken.de Immer auf dem Laufenden: Durch die Social-Media-Kanäle des Bezirks Oberfranken bei Facebook, Instagram und YouTube.
BAYREUTH. Aufgrund des erfreulich raschen Ausverkaufs sämtlicher Tickets für das Konzert mit dem Gospelchor Rainbow am Sonntag, 06. März, um 17 Uhr, wird am selben Tag eine Zusatzveranstaltung in der
Foto: Natali Vinokurova / Adobe Stock
BAYREUTH. Auch wenn die Oberfränkinnen und Oberfranken die „Standardsprache“ beherrschen, ist ihre Kommunikation doch in erster Linie von ihrer lebendigen und vielseitigen Mundart geprägt. Deshalb sind die Oberfranken aufgerufen, ein Dialektwort einzureichen, das ihrer Meinung nach das Potenzial hat, zum „Oberfränkischen Wort des Jahres 2022“ gekürt zu werden.
WIR SUCHEN OBERFRANKENS WORT DES JAHRES Jetzt Vorschlag einreichen unter www.bezirk-oberfranken.de/owdj
Katharina-von-Bora-Kirche um 19 Uhr geben. Es gilt Maskenpflicht und G2. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erbeten. Anmeldung erforderlich aufgrund begrenzter Platzanzahl. www.lutherkirche-bayreuth.de
L E S E R R E I S E 2 02 2 G A R DAS E E Ostern am Gardasee - 5-tägige Busreise · Fahrt im modernen Komfort-Reisebus · 4x ÜN im 3*** Hotel La Perla in Garda · Besuch Verona inkl. Stadtführung Veranstalter: TUI Reisecenter Schaffranek TERMIN AB
www.BEZIRK-OBERFRANKEN.de
14.04.-18.04.2022
€ 568 ,–
p.P. im DZ
We‘re Social | Follow Us I N FO R M AT I O N E N
0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther
Bayreuther
Sonntagszeitung onntagszeitung
Sonntagszeitung präsentiert
L E S E R E I S E 2 02 2 SA R D I N I E N Wandern & Genießen - Sardinien
A B AU F D I E P I ST E !
· Nonstop Flug mit Lufthansa ab/bis München · 4 geführte Wanderungen mit unserer beliebten, deutschsprachigen Wanderführerin Heike · 7x ÜN im 4**** Punta Est in Baia Sardinia an der Costa Smeralda
mit freundlicher Unterstützung von
Tagesfahrt Kaisertal-/Brixental Du kommst am frühen Vormittag im Skigebiet an und hast den ganzen Tag Zeit, die Pisten um den Wilden Kaiser zu genießen. 2NDSKY Skiwerkstatt Bayreuth hält eine limitierte Auswahl an brandneuenTest-Ski der Saison 22/23 bereit. INKLUSIVE
Fahrt inkl. Skipass Erwachsene, Kaffee, Überraschungspaket von der Geseeser Landbäckerei
TERMIN
19.03.2022 Abfahrt: 3:30 Uhr ab Albrecht-Dürer-Parkplatz, Bayreuth
€ 85 ,–
Veranstalter: TUI Reisecenter Schaffranek TERMIN AB
13.05.-20.05.22
€ 1.198 ,–
p.P. im DZ
p.P. I N FO R M AT I O N E N
ANMELDUNG UNTER: 09277 315 info@heserbus.de Veranstaltet und durchgeführt von heserbus GmbH, Warmensteinach. Es gelten die am Reisetag gültigen Corona-Vorgaben
0921 / 16 27 28 0-88 Bayreuther
Sonntagszeitung onntagszeitung
Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (III/2021): 54.056 Exemplare
Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2022.
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
27. Februar 2022
5
Gedanken zur Woche Wissen Sie, was „Containern“ ist?! – von Martin Gundermann, Pfarrer der Stadtkirche Bayreuth In der letzten Woche gab es in Bayreuth einige Aufsehen erregende Aktionen von Klimaaktivisten, die gegen die Verschwendung von Lebensmitteln protestierten. So „klebten“ sich einige Demonstranten auf dem Wittelsbacher Ring fest, andere blockierten die Bismarckstraße oder verteilten Nahrungsmittel, die sie vorher „containert“ hatten. Beim „Containern“ werden noch genießbare Produkte aus den Müllcontainern von Supermärkten „gestohlen“ oder „gerettet“, je nach Sichtweise. Nun kann man über die Form des Protests sicher geteilter Meinung sein, aber dahinter steht ein ernster Hintergrund: Jedes 8. Lebensmittel wird in Deutschland weggeworfen – das sind ca. 75 kg Lebensmittel pro Person und Jahr (laut Bundesministerium für Ernährung).
Erschreckende Zahlen! Dabei gibt es weltweit genügend Menschen, die nicht wissen, wie sie ihren Hunger stillen sollen – von der Energieverschwendung ganz zu schweigen. Wer das liest, denkt jetzt vielleicht an den eigenen Kühlschrank und fragt sich: Gehöre ich da auch dazu?! Klar, ich weiß, dass ich manchmal zu viel einkaufe. Dies noch und jenes. Darauf habe ich Lust, das sieht schön aus und dann kommt noch das Schnäppchen kurz vor der Kasse. Da ist der Einkaufswagen schnell voll! Und dann esse ich aber doch nicht Zuhause, werde vielleicht eingeladen oder habe keinen rechten Hunger – und schon verdirbt etwas. Bei meiner Oma wäre das undenkbar gewesen. Sie wusste, was Lebensmittel wert sind.
Milch, jedes Brot oder Gemüse, war wie ein Geschenk vom lieben Gott persönlich. Das klingt vielleicht etwas seltsam, aber es kam einem so vor. Deshalb war ihr auch das Tischgebet so wichtig. Sie erzählte, dass in ihrer Kinderzeit die ganze Familie beim Abendläuten zuhause war, um gemeinsam zu essen – und zu beten. Die Jahre des Mangels prägten diese Menschen – und sie verinnerlichten, welchen Wert Lebensmittel haben. Auch ich habe ein schlechtes Gewissen, wenn ich Essen wegwerfen muss. Denn auf mich schaut dann gewissermaßen die Oma – und ihr Gefühl fürs Essen. Lebensmittel machen satt, einerseits. Zugleich aber sind sie ein Geschenk vom lieben Gott, ein Stück Schöpfung. Das hat meine Oma zwar nie so gesagt, aber sie
hat es so empfunden. Mit dem Aschermittwoch beginnt nun die siebenwöchige Fastenzeit. Für viele Menschen ist das ein Anlass, ihren Lebensstil zu verändern, um sich innerlich auf das Osterfest vorzubereiten. Aktionen, wie die ökumenischen Alltagsexerzitien oder „7 Wochen ohne“, helfen dabei. Bei mir soll heuer ein achtsamer Umgang mit Lebensmitteln eine besondere Rolle spielen. Ich werde nun nicht „containern“ und kann auch nicht wie meine Oma leben. Aber bewusst und regional nur so viel einkaufen, wie wir wirklich brauchen – und Gott neu dankbar sein für die große Auswahl, das will ich einüben. Eine gesegnete Passionsund Fastenzeit wünscht Ihnen Pfarrer Martin Gundermann von der Stadtkirche.
Pfarrer Martin Gundermann, Stadtkirche Bayreuth
P.S.: Das Motto von „7 Wochen ohne“ heißt in diesem Jahr übrigens „Üben“!
Die besten VdK-Sammler
Am Faschingsdienstag zu BAYREUTH. Am Faschingsdienstag, 1. März, sind die Dienststellen der Stadtverwaltung nur vormittags für den Publikumsverkehr geöffnet. Ab 12 Uhr bleiben das Neue Rathaus, Luitpoldplatz 13, das Rathaus II, Dr.-Franz-Straße, sowie die sonstigen städti-
Die letzten Kriegsjahre und die ersten Friedensjahre nach 1945 waren schwer, wie sie uns Enkeln erzählte. Auch wenn sie mit ihrer Familie auf dem Dorf nie groß hungern mussten. Dafür hat sie schon gesorgt! Brot war meiner Oma fast „heilig“. Ein frisches Brot war, als käme der liebe Gott selbst zu Besuch. Und wenn das Brot hart geworden war, gab es ja warme Milch zum „Eintunken“! Auch Butter war ihr so kostbar, dass immer von der „guten Butter“ die Rede war. In ihrer Familie gab es keinen großen Mangel, es gab auch selten ein „Zuviel“. Und wenn doch, dann wurde trotzdem alles aufgegessen, auch wenn es mal zwei oder gar drei Tage hintereinander das Gleiche gab. Oma hatte einfach ein Gefühl für Lebensmittel: Jeder Schluck
schen Dienststellen inklusive Verwaltung des Stadtbauhofs geschlossen. Der Wertstoffhof ist wegen einer Schulung sogar den ganzen Tag geschlossen. Die städtische Müllabfuhr findet regulär statt. Weitere Informationen: www.bayreuth.de
BAYREUTH. Alljährlich zeichnet der VdK-Kreisverband Bayreuth die besten Sammelleistungen bei der Haussammlung „Helft Wunden heilen“ aus. Gewürdigt wurde der Ortsverband Pegnitz mit 5.199,60 Euro als bester Ortsverband. llse Graupner vom Ortsverband Oberpreuschwitz mit 8,54 Euro pro Mitglied als bestes Ergebnis im Ortsverband. Die bei-
den besten Sammler heißen Herbert Schüpferling vom Ortsverband Waischenfeld mit 2578,50 EuroundErwinMangervomOrtsverband St. Johannis mit 1491,50 Euro. red Unser Bild zeigt die geehrten mit den VdK-Vertretern: Stephanie Kollmer (h. 2.v.l.), Christian Hartmann (h. 3.v.l.), und Dr. Christoph Rabenstein (v. 1. v.l.).
GROSSER INVENTUR RAUSVERKAUF
RESTPOSTEN • AUSLAUFMODELLE EINZELSTÜCKE • VORFÜHRGERÄTE QLED-TV
163cm (65 Zoll) Ultra HD
4K
Fassungsvermögen
7 kg
Waschmaschine WFHEI 74 SBDPS Web-Code: 32007022372
• Energieverbrauch: 52 kWh/100 Betriebszyklen • Wasserverbrauch: 39 Liter/Betriebszyklus • SteamTech: Saubere und weiche Wäsche ohne Weichspüler • Startzeitvorwahl
37%
SPAREN
(2x DVB-C/T2/S2)
HighDynamic Range (HDR)
1400
USBRecording
Schleudertouren
Inverter PowerDrive Motor
UVP 479.-
Twin HD-Triple Tuner
299.Monatliche Mindestrate
9.-
UHD QLED TV GQ65Q74AATXZG
899.-
Web-Code: 11128373771
• 4K UHD Panel mit PQI 3500 und Quantum Prozessor 4K für ein fantastisches 4K-Erlebnis • Quantum HDR und Ultimate UHD Dimming • Smart TV mit Sprachsteuerung (Video on Demand, Mediatheken, Web Browser, Apps u.v.m.) • Object Tracking Sound Lite • 4x HDMI, 2x USB, W-LAN, LAN, Bluetooth und CI+ • BxHxT: 1451 x 897 x 285 mm
Monatliche Mindestrate
22,50
BAYREUTH
95448 expert Jakob Bayreuth GmbH
Bindlacher Str. 8 Tel. 09 21 / 79 77 - 0 WhatsApp 0151 400 577 46
Mo. - Fr. Sa.
9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr
6
Ratgeber Gesundheit
27. Februar 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Sprechstunde am Sonntag
Anzeige
Der Krebs, der nicht sein muss: Darmkrebsvorsorge – jetzt! Seit 20 Jahren ist der März in Deutschland zum Aktionsmonat für die Prävention von Darmkrebs. Der Koordinator des Darm- und Pankreaszentrums der Klinikum Bayreuth GmbH, Oberarzt Dr. Stephan Brandt, rät dringend zur Vorsorge. Weil die zweifachen Nutzen hat: Klarheit und unmittelbare Behandlung.
Werden die Vorstufen des Darmkrebs immer bereits während der Vorsorgeuntersuchung beseitigt? Dr. Brandt: In den allermeisten Fällen ist das so. Im Darm treten Polypen oder Adenome auf, die zu bösartigen Tumoren, also zu Karzinomen, entarten können. Wenn eine Ärztin oder ein Arzt solche Vorstufen bei der Darmspiegelung erkennt, werden sie in derselben Sitzung entfernt und können keinen Schaden mehr anrichten.
Darmkrebs klingt dramatisch. Kann man sich schützen? Dr. Brandt: Darmkrebs tritt nicht einfach auf, Darmkrebs entsteht aus Vorstufen. Diese sind bis zu zehn Jahre vor der Erkrankung vorhanden und können bei Vorsorgeuntersuchungen entdeckt und oft sofort entfernt werden. Das heißt: Man kann Darmkrebs verhindern. Aber selbst wenn man im Rahmen der Vorsorgeuntersuchung bereits ausgebildeten Krebs feststellt, geschieht das in aller Regel früher, als wenn bereits Symptome vorhanden sind. Ein Symptom ist Blut im Stuhl. Darmkrebs, der festgestellt wird, wenn bereits Symptome auftreten, ist in aller Regel schlechter zu behandeln als in einem frühen Stadium.
Wie kann ich meinem Darm guttun, um vielleicht auch schon die Vorstufen, vor allem aber den Krebs zu vermeiden? Dr. Brandt: Es gibt allgemeine Empfehlungen, wie man das Krebsrisiko positiv beeinflussen kann – übrigens gelten die nicht nur für Darmkrebs. Erstens: Normalgewicht, wer übergewichtig ist, sollte Normalgewicht anstreben. Zweitens: Bewegung und Sport. Drittens: Ernährung – eher fleischarm, auf rotes Fleisch verzichten, mehr Gemüse und mehr Ballaststoffe. Und viertens: Auf die beiden schlimmen Gifte Alkohol und Rauchen verzichten. Die Weltgesundheitsorganisation geht davon aus, dass sich so etwa 30 Prozent aller Krebsleiden verhindern lassen könnten.
Welche Personen haben ein besonders hohes Risiko an Darmkrebs zu erkranken? Dr. Brandt: Etwa zehn Prozent der Darmkrebserkrankungen sind genetisch bedingt, das Risiko wird in diesen Fällen quasi vererbt. Wenn Verwandte ersten Grades Darmkrebs oder Polypen hatten oder haben, ist das Risiko eines Patienten um den Faktor Zwei erhöht. Manche Menschen haben aufgrund einer Erbkrankheit sogar Hunderte von Polypen im Darm. Wenn die Diagnose und Behandlung durch Vorsorgeuntersuchungen frühzeitig einsetzt, kann man auch in diesen Fällen Darmkrebs vermeiden. Wann raten Sie Patientinnen und Patienten, mit den Vorsorgeuntersuchungen zu beginnen? Dr. Brandt: Darmkrebsvorsorge Weitere Informationen:
• • • •
•
Die Darmspiegelung gibt es seit dem Jahr 2002. Im Jahr 2000 waren in Deutschland 60.400 Menschen an Darmkrebs erkrankt. Im Jahr 2016 waren es 58.000, die Tendenz geht also nach unten. Auch bei der Sterblichkeit ist die Tendenz sinkend. Im Jahr 2000 starben in Deutschland 28.700 Menschen an Darmkrebs. Im Jahr 2016 waren es 24.200 Menschen. Das mag nicht nach einem großen Fortschritt klingen. Angesichts einer immer älter werdenden Bevölkerung ist es das aber. Vorsorge-Darmspiegelungen haben einen positiven Effekt.
Projekt regt zum Nachdenken an
31 Bundeswehrsoldaten haben in den Seniorenheimen ausgeholfen BAYREUTH. Die hohen Coronazahlen der letzten Wochen und Monate sind an niemandem spurlos vorbeigegangen. Viele haben sich infiziert und mussten sich in Quarantäne begeben, und sind im Job ausgefallen. Um den Betrieb in den Senioren- und Pflegeheimen aufrechtzuerhalten, haben 31 Bundeswehrsoldaten in Bayreuther Senioren- und Pflegeheimen die tägliche Pflege und Versorgung in den letzten Wochen unterstützt. Am vergangenen Montag sprach Oberbürgermeister Thomas Ebersberger den Soldaten seinen Dank für die Unterstützung aus und verabschiedete sie aus Bayreuth. Die Soldaten sind dankbar für diese Erfahrungen und nehmen viele Eindrücke aus der Hilfsaktion mit. jm / Fotos: jm
wird Männern ab dem 50. Lebensjahr empfohlen, bei Frauen ab dem 55. Lebensjahr. Männer haben die Möglichkeit eine von der Krankenkasse bezahlte Darmspiegelung zu machen. Wenn diese unauffällig ist, sollte man sie in Abständen von zehn Jahren wiederholen. Für Frauen gilt die Empfehlung zur Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr. Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer jährlichen Stuhluntersuchung, die eventuelle Blutungen nachweisen kann. Mit dieser Stuhluntersuchung sollten Frauen bereits ab dem 50. Lebensjahr beginnen. Wer die Darmspiegelung ablehnt, kann sich für eine Teildarmspiegelung entscheiden. Die ist nicht ganz so aussagekräftig wie eine komplette Koloskopie, kann aber die Hälfte der Darmkrebserkrankungen abdecken. Dabei wird nicht der gesamte Dick-
Max Huhle:
Eric Schneider:
„Ich habe bereits vorher schon in der Pflege gearbeitet. So waren mir die Abläufe bekannt. Bewusst ist mir aber geworden, wie viel aufwendiger die Pflege in der Corona-Zeit ist.“
„Das Projekt hat mir aufgezeigt, was für ein anspruchsvoller Job der Pflegeberuf ist. Vor allem, wenn man die Bezahlung in Bezug auf die Tätigkeiten betrachtet.“
darm untersucht, sondern nur die ersten 30 bis 40 Zentimeter. Wie viele Menschen nutzen die Vorsorgeuntersuchungen? Dr. Brandt: In einer Studie wurden Menschen der Altersgruppe zwischen 55 und 65 Jahren befragt. Von dieser Gruppe hatten 58 Prozent eine Darmspiegelung machen lassen. Das klingt zunächst nach einer guten Zahl. Aber: Nur die Hälfte dieser Personen ist tatsächlich zur Vorsorge gegangen. Die andere Hälfte erhielt eine Darmspiegelung aufgrund von Symptomen. Bei denen, die zur Vorsorge gegangen waren und dennoch Krebs entwickelt hatten, war der Krankheitsverlauf in einem wesentlich früheren Stadium als bei den symptomatischen Patienten. Die Patienten mit Vorsorge waren deutlich besser behandelbar. Wer ist der richtige Ansprechpartner für Menschen, die sich jetzt zur Vorsorge entschließen? Dr. Brandt: Der niedergelassene Gastroenterologe ist die Adresse, an die man sich wenden sollte. Sollte sich bei dieser Behandlung eine Diagnose ergeben, die eine Operation notwendig macht, sind wir an der Klinikum Bayreuth GmbH die richtigen Ansprech-
Dr. Stephan Brandt Oberarzt und Koordinator des Darm- und Pankreaszentrums der Klinikum Bayreuth GmbH partner. Patientinnen und Patienten stellen sich bei uns ambulant vor, bei uns erfolgen weitere abklärende Untersuchungen. Der Patient kommt in der Regel am Tag der Operation zu uns und in neun von zehn Fällen können wir den Eingriff minimalinvasiv durchführen. In unserem viszeralonkologischen Zentrum, das von den beiden Klinikdirektoren Dr. Oliver Ponsel und Privatdozent Dr. Steffen Mühldorfer geleitet wird, finden solche Operationen sehr häufig statt. Entsprechend groß sind Erfahrung und Qualität.
Bürgertests mit dem Lastenrad Oliver Sablowski mit Sonderpreis ausgezeichnet
BAYREUTH. Oliver Sablowski, Intensivpfleger und Pfleger in der Schmerztherapie an der Klinikum Bayreuth GmbH, ist bei der Verleihung des Deutschen Fahrradpreises mit dem seit elf Jahren erstmals wieder vergebenen Sonderpreis für herausragende Leistungen für den Radverkehr in der Gesellschaft ausgezeichnet worden. Sablowski ist seit Monaten mit seinem COV19Bike, einer mobilen und zertifizierten Teststation auf einem Lastenfahrrad, unterwegs. Seit dem 31. Dezember 2021 bietet Oliver Sablowski mit seinem Lastenfahrrad kostenlose Bürgertests in unterschiedlichen Orten seiner Heimatstadt Bayreuth an. Sein Rad erlaubt ihm dabei die größtmögliche Flexibilität und die Möglichkeit, die Menschen vor Ort zu erreichen. Bundesverkehrsminister Volker Wissing: „Oliver Sablowski hat
mit seinem Covid-Bike nicht nur Kreativität und Einfallsreichtum bewiesen, er hat auch Verantwortung für die Gesellschaft übernommen. Und das neben seiner wichtigen Aufgabe als Intensivpfleger. Für dieses Engagement
erhält er zurecht eine besondere Würdigung des Deutschen Fahrradpreises.“ red
Weitere Informationen: www.cov19bike.com
Bei der Preisverleihung: Oliver Sablowski (Mitte) mit Moderatorin Anna Planken (rechts) vom ARD Morgenmagazin, und die Vorsitzende der „Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundliche Städte, Gemeinden und Kreise in NRW“, Christine Fuchs (links). Foto: A. Endermann
Verdauung und Immunsystem
Ein kranker Darm kann Auswirkungen aufs Immunsystem haben
Jonas Schrewe:
Tanja Hölig:
Leon Scharf:
„Was die Pflegekräfte täglich körperlich und mental leisten und wie sich sich um die Senioren kümmern, war beeindruckend. Ich bin froh, dass wir die Pfleger/innen unterstützen konnten.“
„Die Erfahrungen im Seniorenheim regen zum Nachdenken an. Ich denke viel darüber nach, was ich später für meine Eltern möchte. Wir sollten dankbarer gegenüber älteren Generationen sein.“
„Der Einblick in die Pflege war neu für mich: Die täglichen Aufgaben, die erbracht werden müssen, waren beeindruckend. Mein Fazit: Pflegekräfte sollten definitiv mehr Anerkennung bekommen.
BAYREUTH. Deutschland ist gestresst. Dabei kann eine anhaltende Belastung krank machen und unter anderem ein Trigger für Verdauungsbeschwerden sein. Bei vielen machen sich die Lebensstilveränderungen durch die Pandemie mit Auswirkungen auf die Verdauung bemerkbar. Sowohl Stress als auch Ver-
dauungsprobleme wie Verstopfung sind nicht nur belastend für Betroffene. Sie können ebenfalls für die Darmbarriere zur Herausforderung werden, vor allem, wenn sie längerfristig anhalten. Darmmotilitätsstörungen, zu denen viele Formen der Verstopfung gehören, können die Durchlässigkeit der Darmwand und damit
die Abwehrkräfte beeinträchtigen. Gerade im Winter ist es deshalb ratsam, Stress zu reduzieren und auf den Darm zu achten – dem Immunsystem zuliebe, denn das sitzt zum allergrößten Teil im Darm. Die gute Nachricht ist, dass man mit einer geeigneten Therapie eine Verstopfung aktiv angehen kann. djd
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
7
27. Februar 2022
Anzeige
ALLES FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN VON IHREM ZAHNARZT IN BAYREUTH
Zahngesund leben DR. HOFMANN + STEINWANDT
Die elektrische Zahnbürste
Fluch oder Segen für unsere Mundgesundheit? Klassische Handzahnbürsten werden zunehmend durch elek elektrische Zahnbürsten ersetzt. Doch ist eine elektrische Zahnbürste die bessere Wahl für Ihre tägliche Mundhygiene?
Welche Arten von elektrischen Zahnbürsten gibt es?
Dem Großteil ist die rotierend-oszillierende Methode bekannt. Diese besitzt einen runden Bürstenkopf, der mit bis zu 8.000 Rotationen pro Minuten oszilliert, sprich die Bewegungsrichtung rasch ändert. Eine neuere Entwicklung ist die Schallzahnbürste,diemitihremlänglichen Bürstenkopf einer herkömmlichen Handzahnbürste ähnelt. Anders als beirotierendenBürstenwerdenhier bis zu 30.000 Schwingungen pro Minute erzeugt. Die Reinigung erfolgt schonender, da die klassische Rotation wegfällt. Als jüngstes Modell gilt die Ultraschallzahnbürste, bei der zur Reinigung eine spezielle Zahnpasta benötigt wird. Sie führen
etwa 1,6 Millionen Schwingungen pro Sekunde aus und reinigen die Zähne nicht durch mechanische Bewegungen, sondern rein durch Ultraschall.
Die richtige Putztechnik
Wie mit einer Handzahnbürste die Zähne gereinigt werden, bekommen wir schon im Kindesalter gezeigt. Doch wie putzt man mit der elektrischen Zahnbürste richtig? Grundliegend gilt, dass Sie Ihr Gebiss als vier einzelne Quadranten betrachten: oben links, oben rechts, unten links, unten rechts. Für jeden Abschnitt nehmen Sie sich eine halbe bis eine Minute Zeit. Viele elektrische Zahnbürsten signalisieren den Ablauf dieser Zeit durch ein Signal. Wie auch mit der Handzahnbürste, sollte die Reinigungsroutine mindestens zweimal täglich erfolgen, um eine optimale Hygiene für Ihren Mundraum zu erreichen.
Beim Putzen mit einer rotierend-oszillierenden Zahnbürste mit rundem Kopf wird leichter Druck auf den Zahn ausgeübt. Durch langsame Bewegungen über die Zähne ermöglichen Sie dadurch ein möglichst tiefes Eindringen in die Zahnzwischenräume. Dieser Vorgang muss sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite, sowie auf den Kauflächen wiederholt werden. Der Druck sollte hierbei nie zu stark sein. Die meisten Geräte enthalten deshalb eine Andruck Andruckkontrolle, die bei zu starkem Druck ein Signal abgibt. Bei Schallzahnbürsten wirkt sich Druck eher negativ auf die Mundgesundheit und auf das Zahnfleisch aus. Diese Zahnbürste wird beim Putzen im 45° Winkel lediglich sanft an den Zahn angelegt, sodass sie nicht mit dem Zahnfleisch in Berührung kommt. Drucklos wird der Bürstenkopf über die Zähne bis hin zum Zahnfleischsaum bewegt. Dieser Vorgang wird an der Innen- und Außenseite der Zähne sowie auf den Kauflächen wiederholt. Bei Ultraschallzahnbürsten sorgt die Kombination aus Ultraschall und einer speziellen Zahnpasta dafür, dass während des Putzens
Uwe Steinwandt ZAHNARZT
feinste Bläschen aufplatzen und Zähne sowie Zahnzwischenräume besonders schonend gereinigt werden. Sie müssen während des Putzvorgangs keine zusätzlichen Bewegungen ausüben. Wir beraten Sie gerne in unserer Sprechstunde welche Zahnpasta hierfür am besten geeignet ist.
Welche Zahnbürste ist die Beste für mich?
Die Antwort liegt in Ihren Routinegewohnheiten und Pflegebedürfnissen. Wenn Sie empfindliche Zähne haben, sollten Sie besser zur sanften Schall- oder Ultraschallzahnbürste greifen. Haben Sie keine Probleme mit Ihren Zähnen oder Ihrem Zahnfleisch können Sie beliebig zwischen den elektrischen Geräten wählen. Für jede elektrische Zahnbürste gilt: Wechseln Sie den Bürstenkopf bei zweimal täglichem Gebrauch spätestens nach 90 Tagen.
FAZIT: Putzt man mit einer elektrischen Zahnbürste tatsächlich besser?
Das Frühlingsfest an Ostern ist zurück Schaustellerverband Sektion Bayreuth übernimmt Organisation
Dr. Ulrich Hofmann ZAHNARZT
www.mein-zahnarzt-bayreuth.de Gemeinschaftspraxis Dr. Hofmann + Steinwandt Harburgerstraße 1 · 95444 Bayreuth Tel.: 09 21 – 23 00 4 Fax: 09 21 – 81 89 4 info@mein-zahnarzt-bayreuth.de
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr sowie 14:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: 07:30 – 12:00 Uhr
Wir sprechen folgende Sprachen: russisch, türkisch, englisch, italienisch und französisch. Kontaktieren Sie uns
An dieser Stelle sind sich unsere Zahnärzte einig: JA, das Zähneputzen mit einer elektrischen Zahnbürste ist tatsächlich effektiver als mit einer Handzahnbürste. Egal ob Schall, Ultraschall oder rotierend - Sie erzielen bei gleichem Zeitaufwand und geringerem Kraftaufwand ein deutlich besseres Ergebnis. Halten Sie sich
dabei an die empfohlene Druck Druckberichtigung Ihrer elektrischen Zahnbürste, so vermeiden Sie Schäden an Zähnen und Zahnfleisch. Für die optimale Hygiene in Ihrem Mundraum nutzen Sie außerdem einen Zungenreiniger, um auch diese von ungewollten Bakterien zu befreien und für einen frischen Atem zu sorgen.
Deutsch-Italienische Gesellschaft Bayreuth e.V.
Ass. italo-tedesca Bayreuth
Online Sprachkurs Italienisch
Wir bieten ab März einen Anfänger- und einen Konversationskurs online an. Unsere Dozentin Daniela Zangrilli aus München unterrichtet bereits seit vielen Jahren Italienisch. Anfängerkurs jeweils donnerstags von 13.00 - 14.00 Uhr Termine: 10.3./17.3./24.3./31.3./7.4./28.4./5.5./12.5./19.5./2.6. Kosten: 50,- € / Kurs (10 Unterrichtseinheiten) In diesem Kurs werden wir die Hauptthemen für Anfänger durchnehmen und Grundlagen für eine Italienreise legen, zum Beispiel wie man an der Bar, im Restaurant bestellt oder ein Zimmer im Hotel bucht. Für die ersten Stunden werden Kopien zur Verfügung gestellt. (Buch NEW ESPRESSO 1 Hueber)
Konversationskurs jeweils freitags von 12.00 - 13.00 Uhr Termine: 11.3./18.3./25.3./1.4./8.4./29.4./6.5./13.5./20.5./27.5. Kosten: 50,- € / Kurs (10 Unterrichtseinheiten) Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die bereits Kenntnisse der italienischen Sprache haben. Die Themen des Niveaus B1 werden angesprochen, aber auch die wichtigsten grammatikalischen Grundlagen des Niveaus A2 werden wiederholt. Neben der Grammatik werden wir viel mit Konversation arbeiten. Für die ersten Stunden stehen Kopien bereit. (Buch NUOVO ESPRESSO 3 Hueber)
BAYREUTH. Ab Ostersamstag, 16. April, bis Sonntag, 24. April, findet heuer, nach zwei Jahren Abstinenz, wieder ein Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz statt. Organisator ist der Schaustellerverband Sektion Bayreuth mit Gudrun Sommerer als Vorsitzende. Ursprünglich sollte nur das Volksfest in gewohnter Weise an Pfingsten stattfinden. Neu ist ein Herbstfest, in Form eines Genussfestes, auch mit regionalen Spezialitäten. Doch die Bayreuther Schausteller wollten nach einer langen Winterpause ohne Festivitäten zu Ostern auch wieder eine Veranstaltung durchführen, wie in den vergangenen 50 Jahren. Somit ist das Frühlingsfest zurück, nachdem es
Gudrun Sommerer
Foto: Archiv
corona-bedingt zwei Jahre nicht stattfinden konnte. Der OsterTermin steht fest, an Details wird noch gefeilt. „Welche Lockerungen bei Beginn des Frühlingsfestes gelten werden, wissen wir derzeit in der
Planungsphase noch nicht“, sagt die Bayreuther Sektionsvorsitzende des Schaustellerverbandes, Gudrun Sommerer. Geplant wird mit zirka 25 Schaustellerbetrieben: Fahrgeschäfte, Biergarten, kulinarische Spezialitäten – alles wird dabei sein. „Nach 50 Jahren benötigen wir einen Relaunch“, sagt Gudrun Sommerer. Die Bayreuther Schausteller sind mit ihren Kollegen gut vernetzt. Speisen- und Getränkestände übernehmen heimische Anbieter, attraktive Fahrgeschäfte kommen aus ganz Deutschland. „Wir denken, wie beim Volksfest, an ein buntes Rahmenprogramm, Familien- und Kindertag, vielleicht auch an ein Feuerwerk“, so Gudrun Sommerer.
Die gesamte Organisation vom Auf- bis Abbau übernimmt die Führung der Sektion – ehrenamtlich. Sonst wäre das Fest nicht zu stemmen. Die Stadt kommt den Schausteller entgegen: Es werden keine Gebühren für die Nutzung des Volksfestplatzes erhoben. Diese Geste sei sehr hilfreich, so die Sektionsvorsitzende. „Die Herausforderung, das Frühlingsfest zu planen und durchzuführen, stimmt uns voller Vorfreude. Wir sind so optimistisch“, schwärmt Gudrun Sommerer. Sie ist davon überzeugt, dass die Bayreuther das Fest annehmen und in großer Zahl auf den Volksfestplatz kommen werden. Vor allem, wenn das Wetter mitspielt. gmu
Wer Interesse an diesen Kursen oder Fragen hat bitte eine E-Mail an: pronto@dig-bayreuth.de
Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..
09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch
?
Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de
8
Aus dem Wirtschaftsleben
27. Februar 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Wichtige Immobilientipps
MFH mit 3 WHG für Kapitalanleger im Zentrum von Bayreuth BJ 1909, kein Denkmalschutz, 3 Wohnungen mit je ca. 155 m², 15 Zimmer, 4 Garagen, 4 Stellplätze, immer wieder Sanierungen seit 2006 (Fenster, Dach); E-Ausweis: 99,4 kWh/(m²*a); Gasheizung WF: ca. 465 m²; Grundstück: ca. 680 m²
Kaufpreis:1.480.000 Euro
zzgl. Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.
Bayreuth
Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth
pro vobis
V.l. Patrik Schertel, Alina Weber, Claudia Simm-Weber, Benedikt Luge, Julia Lauer, Sandra Erlmann.
pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 76466-33 • Fax 0921 52228 g.pfaffenberger@provobis-immo.de
IMMOBILIEN
Foto: Stefan Dörfler
Die CSW Bayreuth Assekuranz- & Immobilien-Spezialisten wissen Rat BAYREUTH. Das Motto von Claudia Simm-Weber, Geschäftsführerin der CSW Bayreuth Assekuranz- und ImmobilienSpezialisten GmbH, heißt: „Alles aus einer Hand“ im Bereich Versicherungen, über die Finanzierungen, bis zum Immobiliengeschäft.
Sie und ihre Mitarbeiter überzeugen durch Seriosität, Know-how und Menschlichkeit. Langjährige Erfahrung im Immobilien- und Versicherungssektor macht die CSW Bayreuth Assekuranz- und Immobilien-Spezialisten zum kompetenten Partner für Objekte
im Raum Bayreuth und Nürnberg. Kundenzufriedenheit hat höchste Priorität. Persönlichen Wünsche und besondere Vorstellungen in den Bereichen Immobilien, Versicherungen und Finanzen werden durch zuverlässige und bedarfsgerechte Beratung erfüllt. red Im Zeichen von Corona und Homeoffice wurde die eigene Immobilie noch interessanter, besonders für junge Familien. Immobilienprojekte sind Zukunftsprojekte, die vorausschauendes Planen und Marktbeobachtung voraussetzen – hier unterstützen und beraten die Fachleute. Foto: djd
Der kompetente Partner beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie.
www.provobis-immo.de
2022
Ehemaliges Hotel für Investoren, Bauträger oder Projektierer zur Entwicklung in Küps 33 Zimmer, Grundstück ca. 2.178 m², vermietbare Fläche ca. 760 m²- 1000m² Energieausweis ist in Bearbeitung, Gas/BHKW, Bj. 1966 - 1982
KP 490.000,- €
JT - Thamer Immobilien | 0921 / 75708052 | www.jt-thamer.de
Einzigartige Möglichkeit - Exquisite 3-Zimmer-Wohnung direkt am Hofgarten im Stadtzentrum von Bayreuth 3 Zimmer, ca. 118 m² Wohnfläche, 2 Bäder, 2 Balkone, 2 TG Plätze, Aufzug, 135,00 kWh, Verbrauchsausweis, Gas, Bj. 1994, E, Fußbodenheizung
KP 620.000,- €
95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihre Ansprechpartnerin Franziska Höhn
Überlegen Sie derzeit oder in den nächsten Jahren Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir als Bayreuther Familienunternehmen sind immer auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken um diese anzukaufen. Hierzu können wir kurzfristig und schnell agieren.
pro vobis
pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 76466-33 • Fax 0921 52228 g.pfaffenberger@provobis-immo.de
IMMOBILIEN
Treten Sie gerne mit uns in Kontakt um die Möglichkeiten eines gemeinsamen Kaufs/Verkaufs zu besprechen.
CSW Assekuranz- & Immobilien-Spezialisten GmbH Geschäftsführerin: Claudia Simm-Weber
Karlsbader Str. 1b · 95448 Bayreuth Tel.: 0921 78960-0 Mobil: 0151/64464420 info@csw-gmbh-bayreuth.de www.csw-bayreuth.com
Der kompetente Partner beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie. SICHER SEIN
www.provobis-immo.de
Bayreuther Sonntagszeitung
Aus dem Wirtschaftsleben
27. Februar 2022
9
„Grünes Parkhaus“ im Logistikpark
BAYREUTH. Auf dem Gelände der ehemaligen Markgrafenkaserne an der A9 ist mittlerweile ein großer Logistikpark entstanden. Nach Abschluss der Grunderwerbsverhandlungen mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA) fanden sich zunächst zwei Investoren des 26 Hektar großen Geländes: Die Speditionen Steinbach und Wedlich. Zusammen mit der Stadt Bayreuth hatten sie die Vision eines Logistikparks, in der Lage im Zentrum der Metropolregion Nürnberg und in Europa, an wichtigen transnationalen Entwicklungsachsen. 2007 signalisierte der Stadtrat für den Logistikpark grünes Licht. 2010 war der Verkauf abgewickelt. Es folgte die Ansiedlung von TransGourmet, 2015 wurde ein neues For-
schungsgebäude der Fraunhofer-Einrichtung in Betrieb genommen. 2016 folgte das Logistikzentrum der WEDLICH.Servicegruppe. Damit nahm der Logistikpark, etwa zehn Jahre nach der ersten Idee, endgültig Form an. 2020 konkretisierten sich Gespräche mit dem Versandhändler Amazon für die Ansiedlung eines Verteilzentrums. Heute sind die Flächen ausgeschöpft, nur eine Nachverdichtung ist noch möglich. Insgesamt sind 700 Arbeitsplätze entstanden. Greenstation mit „Grünem Parkhaus“ Die Logistikbranche befindet sich in einem rasanten Wandel. Verantwortungsbewusstes Handeln fordert den Spagat zwischen der Tradition eines Familien-
unternehmens mit 75-jähriger Firmengeschichte: Christian Wedlich, Geschäftsführer der WEDLICH.Logistik - Transport - Umzug GmbH, hatte die Vision einer Greenstation auf dem Logistikpark, mit einer Tankstelle für regenerative Antriebe, einem Truckerhome, Photovoltaikanlagen für eine unabhängige Energieversorgung und mit Dachbegrünung. Realisiert wurde bereits ein „Grünes Parkhaus“ auf fünf Etagen, mit einer Nutzfläche von 24.000 Quadratmetern. Platz finden zirka 430 Fahrzeuge. Das Bayreuther Unternehmen MARKGRAF hat das Objekt, bestehend aus 883 individuellen Betonfertigteilen, gefertigt in den MARKGRAF-eigenen Betonfertigteilwerken in Immenreuth und im tschechischen Cheb, geplant
UNSER SERVICE FÜR IHREN DRAHT
DER TRANSPARENTE & FAIRE SERVICE
NACH OBEN.
WIR PLANEN UND BETREIBEN IHRE AUFZUGSANLAGEN. www.evodia-service.de – 09232 9769920 – 95709 TRÖSTAU
E.INFRA GmbH # Schaltanlagenbau # Gebäudetechnik # Sicherheitstechnik # Netzwerktechnik # Netzwerksicherheit # Wartung + Service e-inf ra.com/karriere
Fotos Stefan Dörfler und umgesetzt. Eine besondere Herausforderung war die nur sieben Monate dauernde Bauzeit. Vorgabe für den Bau war, für jeden Parkplatz eine Wallbox, auch insbesondere zum schnellen Aufladen der Amazon-E-Vans. Auf das Dach kommt eine Photovoltaik-Anlage. Mithilfe einer Trafostation werden die Voraussetzungen geschaffen, ausreichend Energie einzuspeisen. Mit der Errichtung dieses nachhaltigen Gebäudes folgt Bauherr Christian Wedlich seiner Vision einer Nachhaltigkeits-Strategie . gmu
10
Aktuell
27. Februar 2022
Bayreuther Sonntagszeitung
Anzeige
Versicherungstipp am Sonntag
Kommt die Zinswende? Mit Forward-Darlehen Zinsen sichern.
Die Zinssätze für Immobilienkredite sind in den letzten Wochen deutlich gestiegen. Die Ankündigungen der Notenbanken, ein Ende der Niedrigzinspolitik einzuläuten, haben die Renditen der Bundesanleihen steigen lassen. Da neben den Leitzinsen auch die Staatsanleihen ein Indikator für die Zinsentwicklung ist, hat sich das Zinsniveau für Bauzinsen seit Ende Dezember um durchschnittlich 0,5 % erhöht.
Ob es sich hierbei schon um eine dauerhafte Zinswende handelt oder ob sich die Märkte wieder beruhigen, wird sich in den nächsten Wochen zeigen. Wer allerdings lieber Planungssicherheit bei seinen Immobilienkrediten möchte, der kann sich bereits jetzt mit einem Forward-Darlehen den günstigen Zinssatz sichern. Auch wenn die Zinsfestschreibung des vorhandenen Darlehens erst später ausläuft. Manche Banken bieten sogar eine Forward-Laufzeit von bis zu 5 Jahren an.
vfm - seit 1971 Ihr qualifizierter Versicherungsvermittler im Großraum Pegnitz. Unser Team besteht aus 75 erfahrenen Experten – inkl. eines Kompetenzcenters eigens für den Bereich Vorsorge und Finanzen.
Das Prinzip ForwardDarlehen ist sehr einfach: Durch den Abschluss eines Forward-Darlehens sichern Sie sich den aktuellen Zinssatz für ein später benötigtes Darlehen. Das Darlehen wird also nicht sofort ausgezahlt, sondern erst zu einem fest vereinbarten Termin in der Zukunft.
Ursprüngliche Darlehensaufnahme 200.000 EUR zum 31.12. 2013 zu 4 % Zinsen mit 2 % Tilgung; monatliche Rate ca. 1.000 EUR. Die kalkulatorische Laufzeit beträgt demnach ca. 28 Jahre. Die Zinsbindung endet nach 10 Jahren; zu diesem Zeitpunkt beträgt die Restschuld ca. 151.000 EUR.
Wer sich bereits frühzeitig Gedanken über eine nahende Anschlussfinanzierung macht und nicht bequem auf das Angebot seiner Hausbank vertraut, kann seine zukünftige Zinsbelastung erheblich reduzieren und somit viel Geld sparen.
Neues Forward-Darlehen zum 31.12.2023 zum neuen Zinssatz von 1,55 %. Bei einer unveränderten Rate erhöht sich die Tilgung auf ca. 6,40 % und die neue kalkulatorische Laufzeit beträgt nur noch ca. 14 Jahre.
Bei unveränderter Darlehensrate lässt sich die Gesamtlaufzeit einer bestehenden Immobilienfinanzierung deutlich verkürzen. Ein einfaches Beispiel soll dies verdeutlichen:
Die Gesamtlaufzeit des Darlehens verkürzt sich also um ca. 4 Jahre. Wussten Sie, dass Sie nach Ablauf der Zinsfestschreibung in der Regel problemlos die Bank wechseln können?
„Mal fallen die Würfe, mal nicht!“
Moritz Sanders über den Start in Bayreuth, Ziele und Wehmut Mannschaft am Start zu haben. Ich persönlich möchte mich durchsetzen und mit Mut und Leidenschaft spielen. Wohin mich das trägt, wird man sehen. Hier möchte ich mich beweisen. Mein großes Ziel ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen und das erreicht man nur, wenn man einer der deutschen Topspieler in der BBL ist.
Moritz Sanders spielt seit Sommer 2021 für die „Heroes of Tomorrow“. BAYREUTH. Seit Sommer 2021 gehört Moritz Sanders zum Kader des BBL-Bundesligisten medi Bayreuth. Der 23-jährige Basketballer gilt als eines der größten deutschen Center-Talente. Die fünf Jahre davor spielte der A2-Nationalspieler im Kader der Nürnberg Falcons. Bei medi Bayreuth hat er sich zunächst für zwei Jahre verpflichtet. Im Interview spricht er über Leistung und seinen Stand im Kader von medi Bayreuth sowie über seine Erfahrungen als A2Nationalspieler. Es ist deine erste BundesligaSaison. Welche unerwarteten Herausforderungen sind auf dich zugekommen und wie zufrieden bist du mit deiner Leistung? Speziell durch meine Verletzung
zu Saisonbeginn war es schwierig, in die Mannschaft zu kommen. Ich würde persönlich gerne noch mehr zu unserem Erfolg beitragen und glaube an meine Stärken. Ich kann für mich sagen, dass ich immer mit Mut gespielt und mir vieles zugetraut habe. Mal fallen die Würfe, mal nicht! Hast du deinen Lebensmittelpunkt nach Bayreuth verlegt? Ja, ich wohne seit August in Bayreuth und fühle mich sehr wohl in der Stadt. Die Fans sind dafür bekannt, ihr Team durch Lautstärke anzupeitschen. In voller Lautstärke hast du das pandemiebedingt noch nicht erlebt. Wie wirken sich solche Spiele auf dich aus? Also die Spiele mit Zuschauern
Foto: Thorsten Ochs zu Saisonbeginn gegen Hamburg, Berlin und München sind natürlich super gewesen. Das hat uns sehr gepusht. In der Zeit ohne Fans hat der Support gefehlt. Speziell bei unserer hohen Spielebelastung, teils alle drei Tage, hätten wir mit unseren Fans vermutlich noch den einen oder anderen Sieg mehr holen können. Der Bayreuther Basketball steht unter dem Motto „Heroes of Tomorrow“. Wie ordnest du dich da ein? Was sind deine Karrierepläne? Ich glaube, mit Kay Bruhnke, Kevin Wohlrath und mir hat man hier in Bayreuth junge Spieler im Kader. Diese gilt es zu fördern, um dem Slogan „Heroes of Tomorrow“ gerecht zu werden und auch in drei bis vier Jahren eine starke
Du hast Erfahrungen als A2Nationalspieler gesammelt. Derzeit sind drei deiner Teamkollegen, Bastian Doreth, Janari Jõesaar und Martynas Sajus, mit ihren jeweiligen Nationalmannschaften bei der WM-Qualifikation dabei. Kommt da Wehmut auf? Wie besonders ist es, für das eigene Land zu spielen? Das ist etwas ganz besonderes. Ich denke gerne an die U20-EM in Chemnitz zurück, als wir Bronze holten. Auch die Universiade mit der A2 war eine Erfahrung. Wehmut kommt aber nicht auf. Bastian, Janari und Martynas haben es sich durch ihre Leistungen verdient, mit ihren Nationalmannschaften dabei zu sein. Es ist für mich aber ein Ansporn, hart zu arbeiten, um bald selbst nominiert zu werden und Deutschland repräsentieren zu dürfen. Hast du Zeit für Hobbys? Durch den hohen Spielerhythmus und die vielen Reisen blieben meine Hobbys etwas auf der Strecke. Bei gutem Wetter sieht man mich oft auf dem Fahrrad unterwegs oder in der Natur beim Wandern oder beim Spazierengehen. Aber auch einen geselligen Abend mit Freunden genieße ich immer sehr. Interview: Jessica Mohr
Anders als bei einer Neubau- oder Kauf-Finanzierung kümmern sich die Banken untereinander um die Abwicklung und die Übertragung der grundbuchlichen Besicherung. Sie sparen sich also den Weg zum Notar. Für die Übertragung der Grundschuld im Grundbuch fällt gegenüber einer Neueintragung auch nur ca. ein Drittel der Kosten an. Durch genaues Vergleichen der Angebote verschiedener Anbieter sind diese Wechselkosten schnell wieder hereingeholt. UnseretäglichePraxiszeigt, dass Zinsfestschreibungen über die üblichen 10 Jahre hinaus regelmäßig hochattraktiv sind. Viele Kreditinstitute bieten mittlerweile 20-jährige und sogar 30-jährige Zinsbindungen an. Dadurch kann die bestehende Immobilienfinanzierung idealerweise bis zur kompletten Rückführung des
Darlehens zinstechnisch vollständig abgesichert werden. Mit unserer anbieterübergreifenden Vergleichsplattform sind wir Ihnen hier behilflich. Sprechen Sie uns gerne an!
Klaus Liebig vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbH Schmiedpeunt 1 | 91257 Pegnitz Internet: www.vfm.de E-Mail: info@vfm.de Tel 09241 484444
Mundartliches
von Eberhard Wagner
Ich kumm, wenni därf. So ähnlich gebraucht man dürfen im Hochdeutschen auch. Die Mundart kennt aber auch das Gegenteil: „müssen“! Etzt därfst dich ober schicken, wennsd den Zug nu derwischn willst – etzt därfma scho wieder mehra zohln für die Monatskartn. So macht man sich das Unangenehme sprachlich etwas leichter, weil dürfen freundlicher tönt als müssen. Auch in Richtung auf „können“ oder „sollen“ kann man dürfen verwenden: Das därfat amol a End nehma mit der ewigen
Kocherei im Fernsehng. Ober net, dass jemand maant: Sagen mögen tät mas scho, ober därfn hätt ma uns net getraut. Solche alten Unsinns-Sprüch därf-ma immer wieder amol verwenden. Sunst därfatma unner Mundort ball vergessn.
Unterstützt von
Wichtig für die Rente Jahresmeldungen direkt überprüfen BAYREUTH. Wer in diesen Tagen Post von seinem Arbeitgeber bekommt, hält wahrscheinlich die Jahresmeldung für 2021 in seinen Händen. Das Dokument enthält Zahlen und Daten, die für die spätere Rente wichtig sind. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern rät Arbeitnehmern, die Jahresmeldung genau zu überprüfen: Stimmen Name, Anschrift und Versicherungsnummer sowie der Beschäftigungszeitraum und die Höhe des Entgelts?
Fehler in der Jahresmeldung können sich unmittelbar auf die spätere Rente auswirken, weil die Rente aufgrund dieser Entgelte berechnet wird und die Beschäftigungsdauer für die Wartezeit zählt. Wer dabei einen Fehler entdeckt, sollte sich an seinen Arbeitgeber wenden und die Meldung korrigieren lassen. Sinnvoll kann es sein, die Kopie der Jahresmeldung aufzuheben. So können die Arbeitszeiten im Zweifelsfall nachgewiesen werden. red
Weitere Informationen: www.deutsche-rentenversicherung.de
kompetenten Firmen aus der Region neu oder umgestalten wollen. Die Messe „Wohnen, Bauen, Ambiente“ ist eine regionale Informations- und Verkaufsmesse. Diese bietet Lösungen rund um die Themen Hausbau, Renovierung, Ein-
Hygieneregeln • • •
Weiherstr. 15 95448 Bayreuth Tel. 0921 - 1503336 www.adecto.de
architectural design Massivhäuser
2G - Regel (genesen / geimpft) FFP2-Maskenpflicht 1,5 Meter-Abstandsregel einhalten
richtung, Wohnaccessoires, Hausgeräte, Möbel, Energiesparen, Gartengestaltung und Lifestyle an. Eine kostenlose individuelle Vortragsreihe präsentiert darüber hinaus verschiedene aktuelle Themen, wie Dämmen, Heizen, effizientes Bauen oder Renovieren, und bietet umfangreiche Tipps und viele Informationen. Eintritt für Erwachsene 5 Euro, Kinder unter 18 Jahren haben freien Eintritt. red Weitere Informationen: www.bubmann-messen.com
Wohnen Bauen Ambiente
Hausbau Renovierung Einrichtung Exklusives Wohnen Gartengestaltung Lifestyle
Oberfrankenhalle Bayreuth 05.-06. März | 10-18 Uhr
© Bubmann Messen 2020
918 724
Bauen, Ambiente“ in der Oberfrankenhalle. „Wohnen, Bauen, Ambiente“ ist seit über 15 Jahren die Veranstaltung für alle Besucher aus der Region, die ihr Zuhause mit
Info & Verkaufsmesse
0 9 2 01
BAYREUTH. Nach zwei Jahren corona-bedingter Pause startet am Samstag, 05. März, und Sonntag, 06. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr, wieder die Messe „Wohnen,
11
|
„Wohnen, Bauen, Ambiente“
27. Februar 2022
www.bubmann-messen.de
Aus dem Wirtschaftsleben
Bayreuther Sonntagszeitung
WINTERPREISE auf Qualitäts-Markisen von Warema!
Ihr Haus. Ihre Wahl. Mit der Hausserie CREATIV bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten.
Ob Gartengestaltung, Fassade oder Terrasse: Auf der Messe „Wohnen, Bauen, Ambiente“ findet jeder die richtige Beratung. Fotos: red / djd
Warum mit „Rötzer“ bauen?
Massiv aus Ziegel. Schlüsselfertig. Schnell wie ein Fertighaus. Rötzer-Ziegel-Element-Haus GmbH / 92444 Rötz / Tel. 09976 - 2002-0 / www.roetzer-haus.de
Förderprogramm
Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de
Energie sparen & Klima schützen
Natursteine für den Wohnbereich Steinbau
Steinwerk
Steinhandel
Gerne realisieren wir auch Ihren individuellen Wunsch.
Ganz einfach mit unserem Förderprogramm. Sichern Sie sich jetzt Ihren Zuschuss! Alle Infos erhalten Sie am Stand der Stadtwerke Bayreuth oder unter: stadtwerke-bayreuth.de/förderprogramm
Für mein Leben.
riesen Auswahl • Beratung Planung • Montage Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 www.nakuwa.de
Bringen Sie diese Anzeige mit zur Wohnen Bauen Ambiente in der Oberfrankenhalle und Sie erhalten einen Extrabonus in Höhe von 50,- € auf Ihren Neuauftrag
BESUCHEN Sie uns zur MESSE “BAUEN WOHNEN AMBIENTE“ in der OBERFRANKENHALLE in Bayreuth am 05. + 06. März 2022 am STAND 16
PERFECT 86
178.600 €*
POINT 128
214.600 €*
POINT 153
240.800 €*
PARK 131W
237.200 €*
PERFECT 101
199.700 €*
POINT 133.1
234.700 €*
POINT 166.1
264.200 €*
PARK 150.1W
257.100 €*
PERFECT 112
217.900 €*
POINT 138.1
230.300 €*
POINT 168.1
278.400 €*
PARK 152W
265.100 €*
PERFECT 113
234.600 €*
POINT 151
236.900 €*
POINT 196
314.100 €*
PARK 168W
281.400 €*
PERFECT 126
236.700 €*
PARTNER 117.1
234.200 €*
PARTNER 116W
216.400 €*
PARK 180W
295.800 €*
PERFECT 129
239.200 €* 135,58 m2 PARTNER 136 239.200 €* 135,58 m2
PARTNER 136
242.000 €* 155,09 m2 PARTNER 155W 242.000 €* 155,09 m2
PARTNER 155W
274.200 €* 195,82 m2 PARK 196W 274.200 €* 195,82 m2
PARK 196W
319.800 €* 319.800 €*
86,48 m2
101,02 m2
111,57 m2
112,69 m2
126,28 m2
129,38 m2
PERFECT 129 129,38 m2
129,16 m2
132,70 m2
137,89 m2
150,13 m2
116,70 m2
151,84 m2
165,23 m2
168,72 m2
196,48 m2
115,56 m2
130,79 m2
150,27 m2
150,72 m2
168,00 m2
180,14 m2
* Alle HÄUSER erreichen den KFW40 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus, LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGEWINNUNG und sind KOMPLETT SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanitär, Malerarbeiten, Fliesen, Laminat + Teppichböden ausgestattet. Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
Die STÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE:
• Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.
• Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 10 bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129 / mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128)
NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129131W / mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK / 2 x als Doppelhaushälfte) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK 131W / 2 x als Doppelhaushälfte)
Im Neubaugebiet Himmelkron, Aichig / Am Bühl sind noch 2 STADTVILLEN-Grundstücke frei verfügbar ! Im Neubaugebiet Himmelkron, Aichig / Am Bühl sind noch 2 STADTVILLEN-Grundstücke frei verfügbar !
BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron (4 MUSTERHÄUSER): BITTE vereinbaren Sie 43 EINZEL in 95502 Himmelkron MUSTERHÄUSER): Thomas WAGNER: 0160 61 029-•TERMINE Thomas BADSTIEBER: 0171 2 109 109(4 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228
WAGNER: 0160 029 • Thomas BADSTIEBER: 0171 109 • Andreas LINDNER: VOICHTLEITNER: • Thomas Ulrich SCHMIDT: 0171 2043 2561 878 • Alexander MÜHLING: 0171 7721109 44 22 • Alexander 0176 320171 08 8147 8459 228 • Ulrich SCHMIDT: 0171 20 25 878 • Alexander MÜHLING: 0171 77 1 44 22 • Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84
www.danwood.de / GENERALVERTRIEB Alexander MÜHLING