2021-06-27 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Natürliche Haarpflege von Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Angebot gültig bis 31.07.2021

#gogreen

Jetzt ausprobieren :

gratis

ONLINE

zu jedem

Pflegehaarschnitt

ab 65.-€ OHNE WeDo Pflegemaske Tierprodukte für zuhause. BUCHUNG

14,90€

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 422 | 9. Jahrgang | 27. Juni 2021

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Inzidenzwerte Stadt: 1,3 Landkreis: 2,9

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Offizieller Stand Donnerstag, 24. Juni – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellen Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Wochenangeboten Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Genügend Wasserﬂächen vor Ort

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de täglich frisch und nur zum Abholen.

Es braucht mehr qualiﬁziertes Personal, um der dramatisch angestiegenen Zahl von Nichtschwimmer-Kindern entgegen zu wirken BAYREUTH. 69 Erstklässler besuchen in diesem Schuljahr die Grundschule St. Georgen, davon sind 54 noch Nichtschwimmerkinder! Eine dramatische Zahl, meint Rektorin und Grünen-Stadträtin Gabi Hemmer: „Nach eineinhalb Jahren corona-bedingt ohne Schwimmunterricht hat sich die Situation in den Altersstufen der Sechs- bis Zehnjährigen weiter verschlechtert. Von früher 92 Prozent dieser Schülerinnen und Schüler, die das Seepferdchen, die erste Stufe der Schwimmabzeichen ablegten, sind es inzwischen nur noch 60 Prozent. Dabei sind ausreichend Schwimmbäder und -zeiten für den Schwimmunterricht vorhanden. Was fehlt, sind begleitende Lehrkräfte mit den erforderlichen Qualiﬁkationen.“ Diese Meinung vertritt auch Daniela Dietel, Rektorin der Luitpoldschule: „Wir ermöglichen unseren Zweitklässlern einmal pro Woche Schwimmunterricht. Sowohl bei der Finanzierung als auch bei Schwimmzeiten gab es bisher noch nie Probleme. Im kommenden Schuljahr werden wir auch unseren Drittklässlern voraussichtlich jede Woche Schwimmen anbieten, um Rückstände aufzuholen. Vorausgesetzt, wir schaffen das personell.“ „Für die Grund-, Mittel- und Förderschulen ist es bereits bis-

her eine Mammutaufgabe, den lehrplanmäßigen Schwimmunterricht zu erteilen, weil nicht alle Lehrkräfte, die Sport unterrichten, auch die Befähigung für die Erteilung von Schwimmunterricht besitzen“, sagt Wolfgang Lüdtke, Vorsitzender des Stadtsportverbandes. „Deshalb werden mit staatlichen Fortbildungsmaßnahmen auch Lehrkräfte für den Schwimmunterricht nachqualiﬁziert. In der gegenwärtigen Situation, wo wir ausgefallenen Schwimmunterricht der letzten beiden Schuljahre aufholen müssen, wäre deshalb eine personelle Unterstützung, die man zeitlich begrenzen kann, eine große Hilfe für unsere Kinder.“ In einem an Oberbürgermeister Thomas Ebersberger gerichteten Antrag fordert die Grünen-Fraktion im Stadtrat genau das, nämlich dass zwei Jugendliche, die ein Freiwilliges Soziales Jahr „Sport“ in der Stadt ableisten, vormittags das Schwimmangebot von Kindergärten und Schulen unterstützen und nachmittags das von Vereinen und RettungsschwimmerOrganisationen.

Übung nötig. „Manche Eltern nehmen ihre Verantwortung ernst“, so Daniela Dietel, „anderen ist es schlicht und einfach zu viel, am Nachmittag irgendetwas zu organisieren.“ Dass das Erlernte geübt werden muss, sagt auch Gabi Hemmer. „Früher gehörte es zum guten Ton, Schwimmen zu können, heute beschränkt sich die elterliche Unterstützung oftmals nur auf Herumspritzen im Mutter-und-Kind-Becken.“ Fortsetzung auf Seite 6

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Unsere Dötzer Ente macht Sommerpause

UNSER MITTAGSANGEBOT

Diesen Sonntag nochmals ¼ knusprige Landente mit 2 Klößen und Blaukraut To go - Preis 10,- €! Festa Italiana live mit Pino Barone am 2. Juli! Unser italienischer Sommerabend, ausschließlich mit Reservierung und feinem 3 Gänge „Piccolo Menü Italiano“ für 30,- € ! 17. Juli„Wine & Dine“Dötzer`s Südfranzösischer Sommer-Weinabend mit dem Kult Winzer Gerard Bertrand Weitere Sonntagsschmankerl und alle Infos zu den Weinabenden unter www.doetzers.de

VON DI. 29.06. BIS SA. 04.07.

HAUSGEMACHTES BIFTEKI VOM GRILL

MIT GEMÜSE UND FEINGERIEBENEM FETAKÄSE

P H YS IOT H E R A P IE IE U N D O ST EO PAT H U N T E R E IN E M DA C H.

12,50 €

Restaurant Plaka Sophienstr. 18 95444 Bayreuth Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder: info@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di.-So.: 11:30-14:00 Uhr & 17:30-21:00 Uhr

Langfristig vermietete Kapitalanlage !

Saniertes Denkmal in der Bayreuther Innenstadt! Wohn- und Geschäftshaus

1.259.000 €

– 5 Wohneinheiten / 1 Gastronomieeinheit – Wohnﬂäche: ca. 200m² – Gewerbeﬂäche: ca. 200m² – Grundstücksgröße: ca. 280m² – Kaltmiete: 4.210 € monatlich

QR Code scannen " Exposé

Eltern sind das Hauptproblem Schwimmkompetenz müsse über die Schule vermittelt werden, da sind sich Gabi Hemmer und Daniela Dietel einig. Um jedoch Erfolge zu erzielen, sei

0921 – 2305805-10 artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830 www.therapielo�.de

Unser easyAngebot! * elmex gelée

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:

SCHNELLES ESSEN

Jetzt informieren

Gemüse Reispfanne mit Tellerlinsen, gr. Bohnen, Erbsen, Paprika, Zucchini, Fenchel in kräftigem Curry-Sojasud . . . . . mit frisch gehacktem Koriander

Ab 9 Uhr Frühstück Mittagsangebote Nachmittag Kaffee und Kuchen Abendessen

6,50 € Bärlauch Krustis

5 gebackene Ciabatta mit hausgem. Bärlauchpesto

5,90 €

Jetzt bestellen und gleich abholen:

0921 / 800 25 15

www.cafe-kraftraum.de

50 Jahre

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Telefon 09209/989-0

25 g (24,96 € / 100 g)

DI. BIS SA. VON 9:00 BIS 0:00 UHR

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH. Louis - Bar | Cafe | Bistro Ludwigstrasse 1 95444 Bayreuth Telefon: 0921 7866866 info@louis-cafe.de

AVP** 11,10€

-43,7%

6.24€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.06. bis 30.06.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

27. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Online-Scheidung Online-Formular Der erforderlichen Informationen zum Scheidungsantrag werden über ein Online-Formular auf www.zeitler.law übermittelt. Das Formular enthält alle notwendigen Angaben, um die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Scheidung prüfen zu können. Sie erhalten in der Regel binnen weniger Tage eine Rückmeldung zu den Angaben und Ihren Fragen. Sie entscheiden dann, ob der Scheidungsantrag beim Familiengericht gestellt werden soll. Rechtsanwalt Dr. iur. Josef Zeitler Erbrecht & Familienrecht Karl-Marx-Str. 7 95444 Bayreuth Telefon: 0921/15 13 79-7

Die Online-Scheidung ist eine sichere, schnelle und günstige Möglichkeit, sich einvernehmlich scheiden zu lassen.

Kosten Bei den Kosten handelt es sich um feste gesetzliche Gebühren und Kosten bestehend aus Gerichtskosten und Anwaltskosten. Je nach Einzelfall kann ein Anspruch auf Kostenvorschuss gegen den Ehepartner bestehen oder auf Verfahrenskostenhilfe. Trennungsjahr In den allermeisten Fällen ist ein Trennungsjahr für die Scheidung

notwendig. Trennung bedeutet absolute Trennung von „Tisch und Bett“, also sämtlicher Gemeinsamkeiten, wie beispielsweise gemeinsame Urlaube oder gemeinsame Bankkonten. Sinnvoll ist eine schriftliche Trennungserklärung. Ein Muster dazu mit Hinweisen zu Trennung und Scheidung finden Sie auf www.zeitler.law. Erlaubt sind unvermeidbare Gemeinsamkeiten, beispielsweise hinsichtlich gemeinsamer Kinder oder einer gemeinsamen beruflichen Tätigkeit. Genügt ein Anwalt? Bei einer einvernehmlichen Scheidung benötigt der andere Ehepartner keinen eigenen Anwalt. Der beauftragte Scheidungsanwalt vertritt und berät dabei ausschließlich den ihn beauftragenden Ehegatten. Einvernehmliche Scheidung bedeutet, dass keine Streitigkeiten vor dem Familiengericht ausgetragen

werden müssen, beispielsweise bezüglich Wohnung, Hausrat, Unterhalt, Kindern, Vermögen, Gesamtschuldnerausgleich, usw. All diese Punkte sollten vor der Scheidung einvernehmlich geregelt werden. Insbesondere kann auch ein gemeinsames Haus in einer Scheidungsfolgenvereinbarung ausgeglichen werden.

Scheidung in den meisten Fällen problemlos und kurz. Die Beteiligten werden zu den Personalien befragt und dazu, seit wann sie getrennt leben und ob sie wirklich die Scheidung wollen und ob ansonsten alles geregelt ist. Der Termin dauert oft nicht länger als 15 Minuten. Bereits im Termin wird meistens die Scheidung vom Gericht ausgesprochen werden.

Scheidungsverfahren Der Scheidungsantrag wird dem anderen Ehepartner zugestellt. Der andere Ehepartner muss zur Scheidung keine eigene schriftliche Erklärung abgeben. Das Familiengericht entscheidet von Amts auch über den Versorgungsausgleich, außer bei kurzer Ehe (drei Jahre) oder die Ehepartner haben bereits vor der Scheidung eine formgerechte Vereinbarung getroffen.

Beratung beim Scheidungsanwalt Die Online-Scheidung ist nicht nur in Zeiten von Corona eine schnelle, günstige und sichere Möglichkeit, von Zuhause alles für die einvernehmliche Scheidung vorzubereiten. Ein Besuch beim Anwalt ist nicht unbedingt erforderlich. Es finden alle erforderlichen Besprechungen statt, vielfach telefonisch oder per Video und auf Wunsch selbstverständlich auch persönlich in der Kanzlei. Einzelne Fragen lassen sich oftmals am schnellsten durch eine

Scheidungstermin Der eigentliche Gerichtstermin ist bei einer einvernehmlichen

Benefizkonzerte

BARANKAUF Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

Bestens beraten. www.zeitler.law

Mundartliches von Eberhard Wagner

BAYREUTH. Das Kammerorchester des Polizeiorchesters Bayern spielt heuer zwei Benefizkonzerte unter dem Motto „Endlich wieder live. Hoffnungsvolle Klangperspektiven“ zugunsten der Förderer des Festival junger Künstler Bayreuth. Am Sonntag, 4. Juli, ist Beginn um 16 und um 19 Uhr (Einlass 15 bzw. 18 Uhr) in der Bayreuther Stadtkirche. Eintrittskarten sind bei der Theaterkasse Bayreuth und an den Abendkassen erhältlich. Den Kartenpreis bestimmt man selbst. Man zahlt, was es einem wert ist. www.Vorsicht-Leidenschaft.de

IHR JUWELIER AM STERNPLATZ

kurze E-Mail klären, ohne dass ein Anwaltstermin vereinbart werden muss. Die OnlineScheidung ist also ideal, wenn alles geregelt ist und beide Ehepartner nur noch das Scheidungsverfahren durchlaufen wollen. Bei einer zu erwartenden schwierigen und streitigen Trennung und Scheidung sollte jedoch durch eine frühzeitige und umfassende Beratung die beste Strategie gewählt werden. Dadurch sichern Sie sich Vorteile beispielsweise beim Unterhalt oder Vermögensausgleich und wenden drohende Nachteile durch notfalls sofortige Maßnahmen ab.

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

Der Fleiß ist als Eigenschaft schon immer etwas sehr Lobenswertes gewesen. So positv war das allerdings nicht immer. Im Mittelalter und davor bedeutete Fleiß so viel wie „Streit, Kampf“ oder „Ärgernis“. Von der Mundart her können wir noch etwas anderes hinzufügen: die „Absicht “und zwar in den meisten Fällen die „böse Absicht“. Der Hans hat das Bierglas vom Gerch umgschmissen, scheints aus Versehen, aber der Gerch sagt: Nein, das hat er mit Fleiß gmacht „das hat er absichtlich getan“.Weitere Folgen unbekannt. Beliebt ist auch die gesteigerte, bewusste Weige-

Werde jetzt Zusteller für Bayreuther

rung: Das mach ich etzt grad mit Fleiß net! Oder extra net, aus lauter Extrichkeit net. Die letzten zwei Redensarten dürften den Fleiß im Sinne einer bösen Absicht wohl allmählich verdrängen. Und eben deswegen wollte ich heut mal wieder daran erinnern... grad mit Fleiß!

Deine Sonntagszeitung Unterstützt von

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

Eine Initiative der Bayreuther

Sonntagszeitung Aus dem Wirtschaftsleben

Zuhause gesucht

Geschäftspartner richtig einschätzen. Chancen und Risiken abwägen. Mit den aktuellen Wirtschaftsinformationen von Creditreform haben Sie den Durchblick – national und international.

Infos unter 0921/ 75930-99 www.creditreform.de/bayreuth

Zurück in Bayreuth

Schicke Frisuren für alle: ab 1. Juli eröffnet der Friseurmeister Reiner Johannes seinen Salon in der Mainstraße 3 in Bayreuth. Foto: Hacker Fotos: Stefan Dörfler Die vier zutraulichen und neugierigen Kaninchen sind männlich und im April geboren. Sie werden nur in Zweiergruppen abgegeben. Diese und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

DER WIE EUTH AYR IN B

SALON REINER JOHANNES Mainstraße 3 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921-15039030 | Mobil: 0176-72202524

Aktuell

Ihm flogen die Herzen der Zuschauer zu: Dragqueen Le Gateau Chocolat, bildet in der Tannhäuser-Inszenierung von Tobias Kratzer, zusammen mit Blechtrommel-Oskar, Tannhäuser als traurigem Clown und Venus im sexy Glitzer-Overall, eine rebellische Aussteiger-Truppe. In der ersten Pause haben die drei einen Auftritt im Festspielpark. Nach dem Premierenjahr 2019 kommt die Oper „Tannhäuser“ ab Dienstag, 27. Juli, heuer insgesamt sechs mal zur Aufführung. Foto: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath

auf 80 Prozent erhöht wird“, erklärte die stellvertretende städtische Pressesprecherin Kerstin Dettlaff-Mayer auf Nachfrage der Bayreuther Sonntagszeitung. Zum anderen gibt es auch bei den Förderinstrumenten attraktive Neuerungen, die zum Beispiel der Stadt mehr Spielräume bei Zwischennutzungen und der Ertüchtigung von Leerständen ermöglichen. Mit Bürger-, Akteurs- und Expertenrunden soll ein intensiver Dialog zur Fortschreibung des ISEK-Teilprojekts für die Innenstadt initiiert und begleitet werden. Für den innerstädtischen Teilraum der Dammallee samt Dammwäldchen und Unterer Maxstraße sollen konkret Planungen und Konzeptionen für den öffentlichen Raum vor dem Hintergrund der künftigen Verkehrsfunktion und dem Ziel der Erhöhung der Aufenthaltsqualität gemeinsam – unter Einsatz inno-

--------------------------------------------------------------

alt zum Bestpreis! Erlebnisvielf ---------------------------------------

vom 28.06. bis 03.07.21

Wiener Würstchen

Sonderverkauf II. Wahl, im kg-Beutel

2,90 €

SchweinekammSteaks

in unseren Hausmarinaden: BBQ, Kräuter oder Knoblauch kg

5,90 €

kg ----------------------------------------------------------

Gourmet Frikadellen

küchenfertig gebraten, kg-Packung kg

4,90 €

Edelsalami

feinwürzig im Geschmack, 650 g Stück

2,99 €

Angebote gültig solange der Vorrat reicht! Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

------------------------

... und viele weitere Angebote! --------------------------------

Öffnungszeiten

--------------------------------

Mo. – Fr. Sa.

8.00 – 18.00 Uhr 7.30 – 14.00 Uhr

Ponnath DIE MEISTERMETZGER GmbH Bayreuther Straße 40 · 95478 Kemnath

Tel.: 09642-30 1148 · Fax: 09642-30 106 E-Mail: werksverkauf@ponnath.de

Aus Gelb wird digital

ÄN

DIG G E

Sonderbriefmarke BAYREUTH. 1876 fanden die ersten Richard-Wagner-Festspiele auf dem Grünen Hügel statt. 2026 wird demzufolge 150stes Jubiläum gefeiert. In einem Brief an Bundesfinanzminister Olaf Scholz, regt MdB Silke Launert an, das Jubiläum

Leben zurück in die Innenstadt BAYREUTH. Jetzt, da die Corona Inzidenzzahlen deutlich zurückgegangen sind, kann wieder deutlich mehr Leben in die Innenstädte zurückkehren. Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr unterstützt die Kommunen dabei, nach dem Lockdown ihre Innenstädte und Ortskerne mehr zum Erlebnis- und Wohlfühlort mit Freizeitcharakter zu entwickeln. Hierzu wurde der mit 100 Millionen Euro aus der Städtebauförderung bestückte Sonderfonds „Innenstädte beleben“ aufgelegt. Hierfür sind bayernweit 292 Anträge von Städten, Märkten und Gemeinden eingegangen, die derzeit von den Bezirksregierungen geprüft werden. Auch die Stadt Bayreuth möchte Gelder aus dem Sonderfonds akquirieren. „Zum einen geht es darum, dass der Fördersatz gegenüber dem Regelsatz der Städtebauförderung von 60

Werksverkauf

ein Public Viewing an sich, aber, da sind sich die Festspielverantwortlichen einig, könne niemals eine solche Herkulesaufgabe noch in diesem Sommer mit dem gewünschten Ergebnis, nämlich beste Qualität, personell und organisatorisch bewältigt werden. Ferner fehlen Sponsoren, nicht

deutliche Absage erteilt Hubertus Herrmann dem Wunsch der SPD-Stadtratsfraktion nach einer Übertragung von Aufführungen nach draußen, zum Beispiel zur Wilhelminenaue oder auf den Volksfestplatz. Zwischen 2008 und 2011 finanzierte der Siemens-Konzern solche Festspielnächte auf dem Volksfestplatz, die bis zu 40.000 Besucher anlockten. Dem Unternehmen soll das gesamte Projekt pro Jahr eine knappe Million Euro gekostet haben. „Diese Live-Übertragungen waren von höchster Güte“, so Hubertus Herrmann, „beste Qualität ist unser Anspruch. Ein Picknick mit Musik beschallen, wollen wir nicht.“ Diese Feststellung sei nicht im geringsten eine Absage an

gegeben seien technische und rechtliche Voraussetzungen. Juristische Probleme sieht auch OB Thomas Ebersberger: „So ein Vorhaben müssen sämtliche Gesellschafter, Bund, Land, Stadt und Gesellschaft der Freunde, mittragen. Kurzfristig ist das nicht umzusetzen. Es bestehen Übertragungsvereinbarungen mit Sponsoren wie dem Bayerischen Rundfunk, deshalb wurde letztendlich auch seitens der Stadtverwaltung ein solches Projekt ad acta gelegt.“ Nicht alle Wünsche würden wahr werden, so Thomas Ebersberger in Richtung SPD-Stadtratsfraktion. „Wir müssen eher daran gehen, nach den hohen Ausgaben, wieder Veranstaltungen zu planen, mit denen wir Einnahmen generieren können.“ Pandemiebedingt wird der Chorgesang heuer vom Probensaal aus ins Festspielhaus übertragen. Der Optik halber stehen 70 Sänger und Sängerinnen auf der Bühne, 70 liefern den eigentlichen Gesang von außen. Wenn eine hochwertige Übertragung vom Chorsaal ins Festspielhaus möglich ist, könnte dann nicht eine zusätzliche Übertragungsleitung zu einem Open Air, eventuell Nähe Festspielhaus, hergestellt werden? „Nein“, sagt Hubertus Herrmann, „dazu sind unter anderem hochwertige Glasfaserkabel nötig, die aktuell nicht zur Verfügung stehen. Darüber hinaus pausiert der Chor in manchen Opern bis zu einer Stunde. Das ist für die Zuhörer nicht wirklich attraktiv.“ gmu

BAYREUTH. Der Verlauf der Corona-Pandemie und die Auswirkungen auf die Bayreuther Festspiele 2021 sind noch immer schwer einzuschätzen. Geplant wird mit vielen Fragezeichen. Endlich ist klar, dass 900 Zuschauer zugelassen sind – ein nicht unwesentlicher Punkt, wenn man an Ticketverkauf, Essensund Getränkeangebot sowie Hygienemaßnahmen denkt. „Karten sind ab dem 4. Juli, 14 Uhr, erhältlich“, sagt Festspielsprecher Hubertus Herrmann, „ob jetzt noch Bestellungen in größerem Umfang von ausländischen Gästen kommen, müssen wir abwarten.“ Im engen Austausch mit allen Beteiligten steht die Polizei. Anne Höfer, Pressesprecherin des Polizeipräsidiums Oberfranken: „Derzeit sind keine klaren Aussagen für den Ablauf am Premierentag 25. Juli zu treffen. Wir werden uns kurzfristig der Lage anpassen, auch was die Zahl der Einsatzkräfte angeht. Sicher werden sich vor Opernbeginn Zaungäste am Festspielhaus einfinden, wie viele es sein werden, ist nicht einzuschätzen. Die Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsdienst der Festspiele ist eng.“ Nachdem das FestspielRestaurant auf dem Hügel heuer nicht mehr von Steigenberger betrieben wird – der Pachtvertrag ist abgelaufen, werden Besucher und Mitwirkende von einem Food Truck und einem Bäcker versorgt. „Die Verpflegungsstände befinden sich auf unserem Gelände“, so Hubertus Herrmann. „Mitwirkende holen das Essen ab, verzehrt wird es am Arbeitsplatz, im gebührenden Abstand.“ Noch keine Erfahrungswerte gibt es, wie sich die Hygienemaßnahmen auf den Probenablauf auswirken werden. „Ab der nächsten Woche sind Mitwirkende aus allen Gewerken, wie Bühne, Maske, Kostüme und Sänger, im Haus, dann werden wir sehen, wie tägliche Tests oder Abstandsregelungen die Arbeitsprozesse beeinflussen.“ Eine

-- -- ---

Vieles wird in diesem Jahr auf dem Grünen Hügel anders sein

- umrei-s--------z ät P--- -lit ig-e-n-------a Qu n-s-t-------ü g -- --

„Nein!“ zu Public Viewing light

27. Juni 2021

------------- --------------

Bayreuther Sonntagszeitung

vativer Beteiligungsformate – mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickelt werden. Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Belebung und Reaktivierung von Leerständen geplant, etwa auch Zwischennutzungen über verminderte Mieten und bauliche Anpassungen. Aus einem Projektfonds sollen investive und nicht-investive Maßnahmen bezuschusst werden, die kurzfristig große Wirkung entfalten können, zum Beispiel Aktionen zur Wiederbelebung mit Handel, Wandel und Kunst sowie zu Wiederöffnungen und innovative Ausstattungen für den öffentlichen Raum. Mit kleineren „Interventionen“ soll für die Bewohner und die Besucher der Erlebnisraum Innenstadt aufgewertet werden. Ferner will man neue analoge und digitale Informations- und Beteiligungsangebote ausprobieren undetablieren. rs

bei der Planung einer Sonderbriefmarke zu unterstützen. Für das Weltkulturereignis „Bayreuther Festspiele“ sei dies ein ganz besonderes Jubiläum, eine Sonderedition wäre eine adäquate Würdigung, schreibt die CSU-Politikerin. red

Claus J. Frankl BAYREUTH. Der Dramaturg und Moderator Claus J. Frankl erinnert bei zwei identischen Vorträgen am Samstag, 3. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr sowie von 14 bis 15.30 Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses/Kunstmuseum am Marktplatz an den englischen Pianisten und Komponisten Clement Harris. Der Titel des Vortrages anlässlich des 150. Geburtstages von Clement Harris lautet „Siegfried Wagner und Clement Harris – eine musikgeschichtliche Reise in die Jahre 1890 bis 1897“. Der Eintritt ist frei, eine Spende ist willkommen. Für die beiden Vorträge sind jeweils nur 24 Zuhörer zugelassen. Daher ist zwingend eine Voranmeldung per Mail an Nicolaus.Jean@web.de oder per Anruf oder SMS bei Claus J. Frankl unter Telefon 0174/ 5999182 erforderlich. rs

Wir stellen digitale Impfzertifikate aus

Apotheke im Rotmain-Center • Hummelgau Apotheke • Adler Apotheke Hof Apotheke • Storchen Apotheke • Apotheke am Schlossberg

n e s i e r r e s Le 2021 KULTUER REIS

07.08.-09.08.2021 3-TÄGIGE KULTURREISE 3

KRUMAU MIT AUFFÜHRUNG

„DER GOLDENE REGENBOGEN“ IM FREILICHTTHEATER KRUMAU

348,- €

(Preis pro Person im DZ)

BUS 28.08.2021 REISE TAGESFAHRT

ERFURT

BUNDESGARTENSCHAU

64,- €

(Preis pro Person)

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Aktuell

27. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten

Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt (Markus 9,23). – Von Pfarrer Heinrich Busch

Einmal Hand aufs Herz: Sind Sie eher ein Optimist oder ein Pessimist oder verstehen Sie sich als jemand, der eher zwischen beidem steht. Vielleicht ist die Frage, ob Sie es vorziehen, eher aus einem halbvollen Glas wie die Optimisten oder einem halbleeren Glas wie die Pessimisten zu trinken, ja auch gar nicht so generell zu be-

antworten und Sie neigen an einem hellen, sonnigen und positiven Tag einfach mehr zum einen und an einem bewölkten, lichtarmen Tag eher zum anderen. „Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.“ (Markus 9,23) – Ihren Konfirmationsspruch hat eine Konfirmandin auf einen asphaltierten Kirchenparkplatz geschrieben. Ein Satz,

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

der hervorleuchtet auf dem Asphaltgrau des Bodens. Mit einer stilisierten Sonne, die noch zusätzlichen Glanz gibt. Es mag sein, dass jetzt einige widersprechen wollen: Das sage doch jedem die menschliche Erfahrung, dass so ein Satz nicht stimmen könne. Und bestimmt finden sich schnell auch einige Beispie-

Flohmarkt - Fichtelgebirgshof

SONNTAG 4.7. HIMMELKRON Info unter 0172/9513008 o. 0160/97587608

le, denn wie heißt es so schön „Good news are no news“ und so spielt uns unser Gehirn gerne den Streich, dass wir uns gerade die anderen Geschichten merken und sie weitergeben, die unser Leben schwer machen. Die Worte auf dem Asphalt verleihen der Hoffnung Ausdruck: Oft ist wesentlich mehr möglich, als wir uns zunächst ausmalen. In der Bibel gibt es viele andere bekannte Formulierungen dafür: Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen (Psalm 18,30). Glaube kann Berge versetzen (1. Kor. 13,2). Die Bibel ist ein Buch der Hoffnung, und Taufe bzw. Konfirmation bringen diese Hoffnung in mein Leben. „Ich bin getauft!“ – Es ist überliefert, Martin Luther solle diese Worte auf einen Tisch geschrieben haben, wenn ihn Zweifel an seinem Glauben, seinen Überzeugungen und seinem Tun plagten. Er machte sich immer wieder bewusst: „Ich bin getauft.“ Denn daraus speiste sich sein täglicher Glaube, darin fand er Kraft, an diesem Gedanken konnte

er sich festhalten und weitermachen. Die Taufe ist die Grundlage seines Glaubens und sie ist die Grundlage, warum jährlich Taufeltern und Konfirmandinnen und Konfirmanden, ja auch Brautpaare und natürlich Trauernde, in vielfältiger Weise Bibelsprüche wählen, um sich erinnern zu lassen, dass wir Hoffnung haben. Die Konfirmandin hat ihre Wahl getroffen: „Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt“ (Markus 9,23). Dieser Spruch begleitet sie in die kommende Zeit, so wie viele andere Konfirmationssprüche Jugendlichen zugesprochen werden, die nun mit Lockerung der Infektionsschutzmaßnahmen in diesen Tagen in Bayreuth Stadt und Land konfirmiert werden. Das Leben ist voller Möglichkeiten. Sie müssen ja keine Kreide nehmen, aber schreiben Sie doch auch mal einen Satz auf, der Ihrem Leben Sinn und Richtung gibt und nehmen Sie ihn mit in den Alltag.

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN 2 bzw. 3TAGESFAHRTEN Prag - die goldene Stadt 21.08.-22.08.2021 16.10.-17.10.2021

Wien

19.08.-22.08.2021

Berlin im Sommer 21.08.-22.08.2021

Hamburg

10.09.-12.09.2021

ab 108,- . ab 348,- .

Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

HWK: Neuer Hauptgeschäftsführer / Streit mit Coburg beigelegt

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Auflage: 54.531 Exemplare

Suche Hirschgeweihe, Porzellan, Besteck, Zinn, Münzen, Armband & Taschenuhren, Musikinstrumente, Militaria, Schmuck und Modschmuck uvm. Tel.: 015221006080

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

ab 144,- . ab 268,- .

Berlin im Lichterglanz 11.09.-12.09.2021 ab 148,- . Amsterdam

21.10.-24.10.2021

ab 418,- .

Marienbad - Wellness inklusive Halbpension 22.10.-24.10.2021 ab 232,- .

TAGESFAHRTEN Leipzig Individuell

07.08.2021 Erwachsene ab 35,- . Kinder ab 14 J. ab 17,50,- .

Erfurt - Bundesgartenschau 28.08.21 ab 64,- . Berlin Shopping

24.07.2021 Erwachsene ab 38,- . 04.09.2021 Kinder ab 14 ab 28,- .

Schifffahrt Regensburg 01.08.2021 ab 78,- .

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Schifffahrt Miltenberg 21.08.2021

ab 72,- .

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

„Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt“ (Markus 9,23). – Und allen, die in diesen Tagen konfirmiert oder getauft werden, alles Gute und Gottes Segen!

Zeichen stehen auf Neuanfang

Impressum Tel. 0921/792700

Pfarrer Heinrich Busch Evangelische Studierendengemeinde Bayreuth (ESG) Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lutherkirche

Der Bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger.

Neuer HGF: Reinhard Bauer. Fotos: Dörfler

BAYREUTH. Die Kapitel „Veruntreuung von Geldern“ und „versäumte Aufsichtspflichten“ durch ehemalige HWK-Spitzenfunktionäre und der Streit mit der Coburger Handwerkerschaft, wegen der Schließung des dortigen Berufsbildungs- und Technologiezentrum, sollte bei der Vollversammlung des oberfränkischen Handwerks in der vergangenen Woche endgültig ad acta gelegt werden. Mit den Coburgern wurde eine Einigung erzielt, bei der es keine Gewinner und auch keine Verlierer gebe, so HWK-Präsident Matthias Graßmann und eine wichtige Führungsposition wurde wieder besetzt: Der bisherige Geschäftsstellenleiter der Kreishandwerkerschaften Bayreuth und Kulmbach, Reinhard Bauer, wird neuer Hauptgeschäftsführer. Die Position war vakant, seit sich die Kammer und Thomas Koller, wegen des Finanzskandals um ein HWK-Tochterunternehmen, einvernehmlich trennten. Der eigenverantwortliche Tätigkeitsbereich des neuen Hauptgeschäftsführers ist künftig jedoch deutlich eingeschränkt. Der Arbeitsvertrag ist ferner befristet auf fünf Jahre. Es handelt sich um

einen leistungsbezogenen Arbeitsvertrag und Mitarbeiterbesetzungen in Führungspositionen erfolgen nur mit Zustimmung des Vorstands. Staatsminister Hubert Aiwanger, sein Wirtschaftsministerium hat die Rechtsaufsicht über die Handwerkskammern, stattete der Vollversammlung einen Besuch ab. In seiner Rede hob er die Systemrelevanz der Handwerksberufe hervor. „Wir brauchen sie, um unsere Gesellschaft grundlegend am Laufen zu halten“, so Minister Aiwanger. „In der Summe sind die Handwerksbetriebe stabiler und für eine Region bedeutender als ein großes Unternehmen, das heute kommt und morgen geht“. Er fühle sich den Handwerkern nahe, so der Wirtschaftsminister, da er persönlich praktische Arbeit schätze. Sein Können habe er bereits unter Beweis gestellt, indem er öffentlich einen nicht optimalen Nagel in härtestes Eichenholz geschlagen habe. Auf Nachfrage der Sonntagszeitung sagte Hubert Aiwanger am Rande der Veranstaltung, dass sich das Berufsbild des Handwerkers in den vergangenen Jahren ziemlich verändert

habe. „Handwerk ist heute hochmodern, digitalisiert, innovativ und bietet gute Karrierechancen. Vor allem aber ist es ein Sprungbrett für weitere persönliche Entwicklungen. Es besteht die Möglichkeit, nach der Ausbildung zu studieren oder sein/e eigene/r Chef/ in werden. Handwerk ist modern. Mein Appell: Die Ausbildung in einem Handwerksberuf unbedingt in Erwägung zu ziehen.“ AuchzumThema„Bayreuther Festspiele“ hat der Staatsminister eine klare Meinung, der sich immer wieder für die Öffnung von Gastronomie und Kulturstätten eingesetzt hat: „Die Kultur- und die Kreativwirtschaft hat in der Corona-Krise sehr gelitten, man muss aber auch bedenken, dass hier eine Menge Arbeitsplätze dran hängen. Dieser Berufszweig muss auch ebenbürtig zu anderen gesehen werden und möglichst schnell wieder in die volle Arbeitsfähigkeit gebracht werden. Gerade in diesen schwierigen Zeiten braucht der Mensch kulturellen Input. Deshalb hoffe ich, dass die Bayreuther Festspiele möglichst in alter Form stattfinden können. Je nachdem wie die Hygienemaßnahmen aussehen werden. Ohne Bayreuth möchte ich diesen Kultursommer 2021 nicht erleben wollen“. Der Staatsminister selbst wird ebenfalls bei den Bayreuther Festspielen anwesend sein, so fern dies möglich ist, auch ohne den üblichen Roten Teppich: „Ich hoffe, dass es klappt. Roter Teppich hin oder her, Bayreuth hat mehr zu bieten. Wir sind natürlich auch auf die Aufführungen gespannt und insofern wird man dieses Jahr mit weniger Publikum und weniger Geselligkeit auskommen müssen“. gmu/jm

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

27. Juni 2021

Jedes Kind sollte in der Grundschule Schwimmen lernen Renault TRAFIC Eine verfügbare Begleitperson ist dabei heutzutage purer Luxus

Auftakt im November 2018: Schüler der Luitpoldschule mit Schwimmlehrerin Annette Fulger-Büchner, Marcel Schöpf und Schulleiterin Daniela Dietel. Foto: Dörﬂer Fortsetzung von Seite 1: Im Schulalltag macht Gabi Hemmer immer wieder die Erfahrung, dass Kinder am Tag des Schwimmun-

terrichtes das Badezeug vergessen haben oder entschuldigt fehlen. „Die Schule hat inzwischen für

solche Fälle Schwimmbekleidung angeschafft, die benutzt und hinterher gewaschen wird“, so Gabi Hemmer weiter.

Echte Herzenssache für einen guten Zweck Seit 2018 unterstützt der von der Sonntagszeitung initiierte Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ unter anderem den Schwimmunterricht an Bayreuther Grundschulen. Im Rahmen des Projektes „Seepferdchenhelden“ wurden vom Verein Schwimmhelfer bezahlt, um den Schwimmunterricht zu optimieren. Wenn die Schulen den Unterricht in den Bädern fortsetzen, wird die co-

Eine Ini�a�ve der Bayreuther

Sonntagszeitung

ronabedingt unterbrochene Unterstützung weitergeführt. Dazu sucht der Verein bereits heute engagierte Schwimmhelfer. Kontakt für Interessierte: info@inbayreuth.de 0921/162728040 Der Verein freut sich über Spenden, um seine Arbeit erfolgreich weiterführen zu können.

Wir helfen in Bayreuth e.V. Richard-Wagner-Straße 36 • 95444 Bayreuth Tel: 09 21 / 16 27 28 0-40 • Fax: 09 21 / 16 27 28 0-60 Registergericht Bayreuth VR 200 752 IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Begleitpersonal fehlt Als einzigen erfolgreichen Ansatz, sieht Daniela Dietel das schulische Schwimmen. Wenn hier genug Personal zur Bildung von Kleingruppen im Schwimmbad vorhanden wäre, hätte jedes Kind eine realistische Chance, noch in der Grundschule Schwimmen zu lernen. Als Luxus bezeichnet Gabi Hemmer eine verfügbare Begleitperson, wenn es mit dem Bus zum Schwimmen geht. „In der Regel ist die Lehrkraft alleine mit der Klasse unterwegs“, sagt Gabi Hemmer. Deshalb sitze immer eine Gruppe, entweder die Schwimmer oder die Nichtschwimmer, draußen. „Ist an der Schule eine pädagogische Hilfskraft vorhanden, wird sie den Schwimmunterricht begleiten, es sei denn, sie wird beim Unterricht dringender gebraucht, beispielsweise wenn eine Lehrkraft erkrankt ist.“ Schwimmen sei zwar im Lehrplan vorgesehen und ist natürlich auch weiterhin gesetzt. Erfolge bleiben jedoch aus, da diese personell nicht umzusetzen seien. Auch der Stadtsportverband unterstützt den Grünen-Antrag für eine befristete Beschäftigung von zwei Ableistenden eines Freiwilligen Sozialen Jahres, die die Berechtigung haben, im Schwimmunterricht unterstützend mitzuwirken. „Ertrinken ist Übrigens die zweithäuﬁgste Todesursache bei Kindern“, so Wolfgang Lüdtke abschließend. gmu

Bringt Ihr Geschäft in Fahrt

Renault Trafic Kastenwagen KOMFORT L1H1 3,0t ENERGY dCi 120

23.600,– €* 28.084,– €

netto/

brutto

• Klang und Klima Paket • LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht • Holzboden 12mm • Keycard Handsfree • Einparkhilfe mit Rückfahrkamera•Transport/ Bereitstellung• sofort verfügbar Abb. zeigt Renault Trafic Kastenwagen KOMFORT L1H1 mit Sonderausstattung. Angebot gültig bis 31.07.2021. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS WEDLICH GMBH Renault Vertragspartner Äußere Badstr. 4 95448 Bayreuth Tel. 0921/800 200 E-Mail: stefan.wedlich@ah-wedlich.de *Angebotspreis netto ohne gesetzl. USt./brutto inkl. gesetzl. USt.

www.zustellserviceoberfranken.de

Aktuell

27. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Herzensangelegenheiten

Alles rund um Herz-Kreislauf-Symptome und Erkrankungen vom Oberarzt des Klinikums Kulmbach im Bereich Kardiologie Dr. med. Nicolai Schineis

Bewegungsmangel

Bewegung bereits in den Alltag einzubauen.

Wenn sich die fehlende Bewegung negativ auf unsere Herzgesundheit auswirkt Um unseren Geist und unseren Körper fit zu halten, ist regelmäßige Bewegung enorm wichtig. Der Kreislauf in Schwung gebracht und der Stoffwechsel angetrieben. Nicht nur der Blutzucker- und Fettstoffwechsel wird angeregt und lässt zu hohe Werte wie Cholesterin oder den Insulinspiegel absinken, Bewegung wirkt auch als natürliches Antidepressivum. Doch jetzt noch mal ganz langsam und von vorn:

Was passiert in unserem Körper also genau, wenn wir uns zu wenig bewegen und wie gefährlich ist Bewegungsmangel wirklich?

Durch Bewegung wird Cholesterin und Blutzucker in unserem Körper abgebaut. Andernfalls erhöhen sich die Werte im Blut und stellen Risikofaktoren für unsere Gesundheit dar. Übergewicht ist eine der häufigsten Folgen. Doch in unserem Organismus gehen damit noch mehr unsichtbare Gefahren einher. Das „gefährliche“ LDL-Choles-

terin lagert sich an den Gefäßwänden ein. Diese verlieren an Elastizität und gleichzeitig kommt es zu einer Verdickung. Der Blutfluss kann nicht mehr einwandfrei gewährleistet werden. Man spricht von einer Arterienverkalkung (Arteriosklerose). Im Alterungsprozess sind diese Ablagerungen normal, allerdings können wir diese mittels ausreichender Bewegung und ausgewogener Ernährung herunterfahren. Das ist aber nur ein Beispiel einer Folgeerkrankung von mangelnder Bewegung und Übergewicht. Diese Risikofaktoren begünstigen weitaus mehr Krankheiten. Unter anderem die Entwicklung eines Diabetes mellitus Typ 2, oft als Altersdiabetes bezeichnet. Heutzutage sind allerdings immer mehr Jugendliche betroffen. Körpereigenes Insulin wirkt nicht mehr richtig an den Körperzellen und der Blutzucker kann nicht mehr eigens abgebaut werden. Die größere Gefahr des Bewegungsmangels liegt allerdings

MENSCHEN MIT HERZ GESUCHT! Wir suchen:

Pflegefachkraft als Dauernachtwache (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Pflegefachkraft (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit Die Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an info@pflege-warmensteinach.de oder an die untenstehende Adresse: Senioren- & Pflegeheim Landhaus an der Steinach Matthäus-Hermann-Platz 200 | 95485 Warmensteinach z.Hd. Katharina Bichert | Telefon 09277-9752011

Wir suchen zum nächst möglichen Termin eine/n

Physiotherapeut/in

Was sollten Sie also beachten?

in den langfristigen Folgen. Eine anfängliche Durchblutungsstörung kann sich im Laufe der Zeit zu einer peripheren Verschlusskrankheit (pAVK) entwickeln oder zu einer koronaren Herzkrankheit (KHK) führen. Der Herzmuskel wird dann nicht mehr hinreichend mit Blut versorgt. Auch für Patienten, die an einer Herzkrankheit leiden, gilt gut dosierte körperliche Aktivität als Maßnahme zur Risikominderung. Denn eine schlechte Kondition führt zu einer verstärkten Belastung des Herzens. Dabei ist es allerdings wichtig, die richtige Art und den Umfang der Betätigung zu bestimmen. Gerne berate ich Sie hinsichtlich Ihres Vorhabens und begleite Sie durch regelmäßige Kontrollen, um eine Überbelastung Ihres Herzens auszuschließen.

Wir suchen ab 15.07.21 eine Reinigungskraft (m/w/d) auf 450 Euro-Basis für unsere Praxisräume im Schlafzentrum Bayreuth. Schriftliche Bewerbung bitte per Mail an: kontakt@hno-kulmbach.de oder telefonisch unter 09221 - 86545

MENSCHEN MIT HERZ GESUCHT! Pflegefachkraft als Dauernachtwache (m/w/d)

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

Wir suchen DICH ! Putzfee (m/w/d) auf 450,00 € Basis oder Teilzeit (vormittags)

www.physiostrohmer.de

Heiner Strohmer

Um unser Herz ausreichend zu belasten, sodass unser Herzmuskel nicht an Leistungsfähigkeit verliert, gibt die WHO vor, mindestens 150 Min. aktive Bewegung pro Woche oder 75 Min. Sport pro Woche zu erfüllen. Leider ist das bei 42,2% der deutschen Bevölkerung nicht der Fall. 1 Allein durch neue Routinen können wir unseren Körper ganz leicht belasten und unsere Muskulatur nach und nach aufbauen – ganz nebenbei. Statt des Aufzugs einfach Mal die Treppe nehmen. Oder können Sie den Arbeitsweg vielleicht mit dem Fahrrad zurück zurücklegen? Andernfalls nutzen Sie Ihre Mittagspause, um ein paar Schritte zu gehen. Es gibt unzählige Möglichkeiten, die regelmäßige

Stellenmarkt

Vollzeit oder Teilzeit

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erwarten wir bitte per Post oder Mail an: Tristanstraße 6a, 95445 Bayreuth, physiostrohmer@online.de

Doch ab wann spricht man eigentlich von zu wenig Bewegung, die unsere Gesundheit beeinträchtigt?

• • • • •

Haag Wohnsgehaig Himmelkron Speichersdorf Hummeltal

Du hast • Spaß am Aufbereiten unserer Camper? • „etwas“ technisches Verständnis? Du bist • wind- und wetterfest? • motiviert? Du fühlst dichangesprochen! Dann aber Los! Bewerbung an Kerstin Degen:

Tel. 0921/7351-0 kerstin@caravan-degen.de

unter

15082 0921

050

n Herze Ihrem ! e b zulie

Sie möchten sich gerne mehr bewegen, können Ihren inneren Schweinehund aber nur schwer umgehen? Oftmals hilft es sich einer Sportgruppe anzuschließen. Die eigene Motivation wird gesteigert und Ihre Leistung wird sich somit kontinuierlich verbessern. Für den zusätzlichen Motivationsschub können Sie sich einen Schrittzähler für Ihren Alltag zulegen. Dieser gibt Ihnen einen guten Überblick über Ihre körperlichen Aktivitäten und setzt Ihnen Tag für Tag ein neues Ziel. Quelle: https://www.aerztezeitung.de/Panorama/ Deutsche-werden-immer-mehr-zu-Bewegungsmuffeln-229370.html 1

PRIVATPRAXIS

Dr. med. NICOLAI SCHINEIS FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN & KARDIOLOGIE MUNCKERSTRASSE 32 95444 BAYREUTH kontakt@dr-schineis.de

www.dr-schineis.de

Löffelhardt – Wo Ihr Erfolg beginnt!

Als führender elektrotechnischer Großhandel in Baden-Württemberg mit 13 Standorten und 7 Standorten in Bayern sind wir auf dem Gebiet der innovativen Elektrotechnik kompetenter Ansprechpartner für das Elektrohandwerk und die Industrie. Enger Kundenkontakt, qualifiziertes Fachpersonal und eine intensive Marktbearbeitung zeichnen uns aus.

Wir suchen für den Bereich Logistik in unserer Filiale Bayreuth eine

FACHKRAFT (M/W/D) FÜR LAGERWIRTSCHAFT Ihre Aufgaben: Wareneingangskontrolle, Einlagerung und Verbuchung Kommissionierung Be- und Entladen von Fahrzeugen Auslieferung von Ware

Wir bieten: Vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben Zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung Leistungsgerechte Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere Sozialleistungen wie die betriebliche Altersvorsorge Sichere Arbeitsplätze mit langfristigen Perspektiven

Sie sind Frühaufsteher (m/w/d) und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit? Dann senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Bewerbung an bewerbung@loeffelhardt.de. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Angela Seibold, unter Telefon 0711/5207-479, gerne zur Verfügung.

Ergotherapeut/in (m/w/d)

Degen Caravan KG Schulstr. 9-11 95488 Eckersdorf

INTERM UNG INBAR VERE

Tipp:

Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Lagerbereich und / oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Lager / Logistik Führerschein der Klasse C1, C1E und Fahrerkarte sind von Vorteil Teamfähigkeit und Flexibilität Körperliche Belastbarkeit

in Voll- oder Teilzeit

in Voll- oder Teilzeit Die Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an info@landhaus-bindlach.de oder an die untenstehende Adresse: Senioren- & Pflegeheim Landhaus Bindlacher Berg Depser Rain 15 | 95463 Bindlach z.Hd. Fr. Bichert | Telefon 09208-659411

Wenn Sie lange Zeit nicht aktiv waren, dann können Sie auch schon mit leichter Bewegung Gutes tun. Gewöhnen Sie Ihre Muskeln nach und nach an die Belastung. Steigern Sie Ihre Bewegung ganz langsam, bis Sie sich schließlich den empfohlenen Werten annähern. Ihre Ausdauer wird sich Schritt für Schritt verbessern und es wird Ihnen mit der Zeit immer leichter fallen. Geben Sie nur nicht zu schnell auf, denn aller Anfang ist bekanntlich schwer!

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Emil Löffelhardt GmbH & Co. KG Personalabteilung Gottlob-Bauknecht-Str. 9 73614 Schorndorf Informationen zum Datenschutz finden unter www.loeffelhardt.de/karriere/datenschutz

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Fünf Education-Projekte geplant

Festival junger Künstler mit vielfältigem Angebot für Festspielkinder BAYREUTH. Das 71. Festival junger Künstler Bayreuth bietet auch heuer wieder „Spannung pur“ bei insgesamt fünf „Education-Projekten“ für Festspielkinder. Auf dem Programm stehen zwei Workshops des Hamburger Regisseurs Maximilian Ponader. Ein musikalisches Fabelspiel nach La Fontaine mit Musik von Lully wird unter seiner Leitung mit Sieben- bis Zwölfjährigen vom 2. bis 4. August kreiert. Im zweiten Workshop erfindet Ponader vom 5. bis 7. August ebenfalls nach Fabeln von La Fontaine mit Zwölf- bis 16-jährigen eine Sommerkomödie. Beide Workshops werden am Ende der Öffentlichkeit präsentiert. Unterstützung bei den Projekten erhält der Regisseur von Diplom-Sozialpädagogin Dolores LongaresBäumler und Renate Rottler. „Den Klang in den Händen halten …“ gilt es vom 2. bis 3. August beim Dirigierworkshop der aufstrebenden Dirigentin Anna Handler. Sie gibt Einblick in die „geheime Sprache“ zwischen Orchester und Dirigenten. Auf dem Programm steht u.a. die „Kleine

27. Juni 2021

Wandern im Bayerischen Wald

16.- 20.08.21, 4 x Ü/HP***, Bärwurzerei, Glasdorf Arnbruck, 3 geführte Wanderungen, uvm. 495,-

Heidelberg

28.- 29.09.21, 1 x Ü/F****, Stadtführung, Schifffahrt auf dem Neckar

159,-

Mecklenburger Ostseezauber

01.- 05.09.21, 4 x Ü/HP**** Stadtf. Rostock, Bad Doberan, Mollibahn, Schifffahrt, uvm. 645,-

Wanderparadies Grödnertal

12.- 17.09.21, 5 x Ü/HP***, Hallenbad+Sauna, geführte Wanderungen, Bergbahnfahrten 599,-

Venedig, 2 Reisen - einer zahlt

16.- 19.09.21, 3 x Ü/HP*** Stadtf., Bootsfahrt, Ausflug Treviso u. Proseccoweinstr. 2 Pers: 499,-

Harz - Land der Sagen, Märchen u. Hexen

30.09.- 3.10.21, 3 x Ü/HP****, Stadtf. Goslar, Harzrundfahrt mit RL, Rosarium Sangerhausen 359,-

Buchen ohne Risiko.

ü Keine Anzahlung. ü Kostenfreie Stornierung bis 30 Tage vor Reisetermin

Natur & Genuss am Kaiserstuhl

20.- 23.09.21, 3 x Ü/HP***, Weinprobe, Vesper, Traktorfahrt d. die Weinberge, uvm. 429,-

Lago Maggiore

Die Verantwortlichen des Festivals mit den Mäzenen Ellen Haas (2.v.r.) von der Heinz-Otto-Stiftung sowie Unternehmer Ralf Meyer (3.v.l.). Weiter im Bild (v. r.) Horst Auernheimer, Dolores Longares Bäumler, MdB Thomas Hacker, Sven Weiß, Justus Schönemann, Renate Rottler, Katerina Bayer-Tomanek und Werner Schubert. Vorne sitzend Intendantin Sissy Thammer mit Festspielkind Sophie Funke. Foto: red Nachtmusik“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Teilnehmen kann man ab 13 Jahren, auch Erwachsene sind willkommen. Ensembleerfahrung in einer Band, einem Chor oder Schulorchester ist erwünscht, stellt aber kein Ausschlusskriterium dar. Einen Trommelworkshop für Groß und Klein bietet Professorin Cornelia Monske aus Hamburg am Menzelplatz in Bayreuth an. Der Termin hierfür ist noch offen. Unterschiedliche europäische und arabische Rhythmen führen die Kinder auf eine Weltreise und bringen ihnen mit viel Spaß die

wichtigsten Grundlagen der Musik bei. Diese Weltreise endet in der Eisdiele bei einem „Eis mit Sissy“. Als Sonderprojekt für die Stadt Bayreuth rundet „Classic & Cola“ vor einem Percussionkonzert auf der Seebühne in der Wilhelminenaue am 16. August unter der Leitung des Multiperkussionisten-Stars Christian Felix Benning das Educationangebot ab. Von der Kuhglocke bis hin zur Pauke mit Lichteffekten ist alles zum Ausprobieren dabei und es wird auch ein kurzes Ensemblestück eingeübt.

Anmeldungen für alle Workshops sind über Telefon 0921/9800444 oder schriftlich an das Festival junger Künstler Bayreuth, Äußere Badstraße 7a, 95448 Bayreuth, zu richten. Intendantin Sissy Thammer dankte besonders Heinz Otto von der gleichnamigen Stiftung, vertreten durch Ellen Haas, und Ralf Meyer für ihre Spenden von je 1.000 Euro und für ihre langjährigeTreue, die dem Festival helfen, diese Education-Projekte durchzuführen. red www.YoungArtistsBayreuth.de

Maisels & Friends Gesellenstück

25.- 29.09.21, 4 x Ü/HP***, Borromäische Inseln, Luganer & Comer See, Verzascatal 499,-

Busreisen Robert Lochner

Eckersdorfer Str. 11 • 95490 Mistelgau Tel. 09279/637 • www.lochner-reisen.de

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteile des Angebots. Abbildung zeigt Sonderfarbe. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Version, Ausstattung und Auftragsvolumen.

DER NEUE VIVARO-e

100% ELEKTRISCH.

Neue limitierte Bierspezialität zum Ausbildungsabschluss

Auch in diesem Jahr haben die Auszubildenden wieder ihr eigenes Gesellenstück gebraut. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Nach dem großen Erfolg des „Project Maisel“ im letzten Jahr, haben die Auszubildenden der Brauerei Gebr. Maisel im Abschlussjahrgang auch dieses Jahr wieder ihr eigenes Gesellenstück kreiert – ein streng limitiertes Bier. Die Idee des Maisel & Friends-Teams ist, dass die Lehrlinge nach ihrer abgeschlos-

senen Ausbildung nicht nur mit einem Händedruck verabschiedet werden, sondern etwas in den Händen halten. Die technischen und kaufmännischen Azubis durften gemeinsam ihre in der Ausbildung erlernten Fähigkeiten unter Beweis stellen. Seit Januar haben sie den gesamten Prozess begleitet und aktiv an allen wichtigen

Entscheidungen mitgewirkt: von der Namensfindung, über die Rezeptentwicklung und Rohstoffbestellung, bis zum Etikettendesign. Gemeinsam mit dem Maisel & Friends-Braumeister Markus Briemle und dem Maisel & Friends-Biersommelier Michael König wurde der Bierstil „Session IPA” festgelegt. Da das Bier ein Sommerbier ist, setzt sich der Name zum einen aus dem Bierstil und zum anderen aus dem Begriff „SummerCrew“ zusammen. Die Gruppe der Azubis hat sich selbst so getauft, denn durch das Projekt sind sie zu einer „Crew“ zusammengewachsen. Unter Anleitung des Maisel & Friends- Braumeisters Markus Briemle und den drei BrauerAzubis Linda Ammon, Christoph Reichenberger und Johannes Konrad, haben auch die Industriekaufleute Lena Steinlein, Gina Marie Sell und Viktor Stompe sowie die Veranstaltungskauffrau Emilie Carra tatkräftig angepackt. Im Glas erscheint das SummerCrew Session IPA in einer gold-

gelben Farbe, mit einer leicht opalen Trübung. Die Nase wird von fruchtigen Noten umgarnt, die an reife rote Beeren, Zitrus und Grapefruit erinnern. Ein leichter Hauch von Minze vermittelt einen frischen Eindruck. Fruchtig und wunderbar erfrischend zeigt sich das Bier im Mund. Ein Touch von Erdbeere, in Kombination mit Grapefruit und Zitrus, breiten sich im Mund aus und werden durch eine leichte Süße nach Honig und reifem gelben Apfel ergänzt sowie von dezenten Minze- und Pfefferaromen abgerundet. Im Abgang zeigt sich die für ein IPA charakteristisch angenehme trockene Herbe. Das sommerlich leichte SummerCrew Session IPA ist in limitierter Auflage im Maisel & Friends-Onlineshop erhältlich. red Gewinnspiel: Wir verlosen 1 x 1 Sixpack des limitierten Gesellenstücks auf unserer Website www.inbayreuth. de. Jetzt teilnehmen und gewinnen! Viel Glück!

Jetzt umsteigen!

UNSER FREE2MOVE LEASE-ANGEBOT FÜR FIRMENKUNDEN für den Vivaro-e Cargo Edition S, Elektromotor, 100 kW, mit 50 kWh Batterie

Monatliche Rate* inkl. Technik-Service**

195,– € (zzgl. MwSt.)

Leasingsonderzahlung (exkl. MwSt.): 6.000,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Angebot zzgl. 798,– € Überführungskosten (zzgl. MwSt.). *Ein Kilometerleasing-Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, unter Verwendung der Marke „Free2Move Lease“, für die Auto Hensel GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsende werden Schäden sowie Mehrund Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) gesondert abgerechnet. Angebot für Gewerbekunden und nur gültig bei Vertragseingang beim Leasinggeber bis 30.06.2021. **Gilt bei einer Laufzeit von 48 Monaten und einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und beinhaltet alle vom Hersteller vorgeschriebenen Inspektionen und Wartungsarbeiten inkl. Ersatzteilen und Ölen, Beseitigung verschleißbedingter Schäden inkl. Lohn und benötigten Materials. Nur gültig in Verbindung mit dem Abschluss eines Leasingvertrags für ein Neufahrzeug bei der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland. Der Herstelleranteil am Umweltbonus in Höhe von 3.000,- € netto ist in der Kalkulation berücksichtigt. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die staatliche Förderung (BAFA-Anteil) in Höhe von 6.000,- € beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, zu beantragen. Die Auszahlung des BAFA-Anteils erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen und nach Zulassung des Fahrzeugs. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Stromverbrauch¹ in kWh/100 km, kombiniert: 26,1 - 21,7; CO2-Emission, kombiniert 0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A+

RUHIGE UND ZENTRALE LAGE FÜR IHR WOHNGLÜCK

¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) gemäß VO (EG) Nr. 715/2007 und VO (EU) Nr. 2017/1151 ermittelt. Für Neuzulassungen ab dem 1. September 2018 wird für die Berechnung des CO2emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer der nach dem WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission herangezogen. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. Die Standardnutzlast beträgt 1.000 kg. ³ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. Wählen Sie den Vivaro-e Cargo L mit Multifunktionsbeifahrerdoppelsitzbank mit Durchladefunktion für ein maximales Ladevolumen von bis zu 6,6m³.

BAYREUTH | HANS-SACHS-STR. 5-7 23 neue Eigentumswohnungen Sofortinfo: 0911/34 70 9 - 355 Infos auch in unserer Musterwohnung in Bayreuth, Balthasar-NeumannStrasse 8 diesen Sonntag 14-16 Uhr www.schultheiss-wohnbau.de

Für die „letzte Meile“ und noch weit darüber hinaus: Der neue Vivaro-e bringt Ihr Business mit voller elektrischer Kraft nach vorne ohne Einschränkungen von Nutzwert und Komfort. Denn wir verstehen die Bedürfnisse unserer gewerblichen Kunden - von höchster Zuverlässigkeit bis zu niedrigen Betriebskosten. flEmissionsfreier Antrieb flEinfach und schnell aufladen flNutzlast bis zu 1.200 kg2 flLadevolumen bis zu 6,6 m3(3)

MUSTERWOHNUNG GEÖFFNET!

Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Gas/Solar, BJ 2023

Ratgeber Immobilien

27. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Immobilientipps von Fachleuten 3 - 4 Zimmer-Maisonettewohnung DG in Neudrossenfeld Wohnfläche ca. 109 m², Galerie (Teilbar in zwei Zimmer), Kfz Stellplatz, Gas, Verbrauchsausweis, 120,5 kwh, D,Bj.1996

KP 287.500,- €

Neubau - Wohnen am Meyernberg 3-Zimmerwohnung Wohnfläche ca. 101 m², 3 Zimmer, LED Einbauleuchten, Aufzug, KFW-Förderung, Fußbodenheizung uvm., Gas (in Ausführung), Fertigstellung Herbst 2021

KP 414.900,- €

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihre Ansprechpartnerin Franziska Höhn

JT - Thamer Immobilien • 0921 / 75708052 • www.jt-thamer.de

Die Evangelische Stiftung Bayreuth verkauft im offenen Bieterverfahren folgendes Baugrundstück zum Höchstgebot:

Teilgrundstück - Bayreuth, Leuschnerstr. 19 Größe ca. 623 qm, Mindestgebot 180.000,00 € Für das Teilgrundstück liegt ein Vorbescheid der Stadt Bayreuth für eine mögliche Wohnbebauung vor. Die Kenndaten können bei der E-Mailadresse markus.scherm@elkb.de abgefragt werden. Interessenten können bis zum 31.07.2021 ein schriftliches Gebot an die Evangelische Stiftung Bayreuth Geschäftsleitung - Herrn Markus Scherm, Kirchplatz 2, 95444 Bayreuth, richten. Das Gebot gilt nur, wenn eine schriftliche Finanzierungsbestätigung einer europäischen Bank oder Sparkasse beigefügt ist.

BAYREUTH. Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie sind viele Eigentümer*innen und Immobiliensuchende unsicher, wie sich der Immobilienmarkt entwickelt. Steigen die Preise oder fallen sie? Denn wegen der Pandemie haben die eigenen vier Wände für viele Menschen an Bedeutung gewonnen und sie sind bereit, auch mehr Geld für ein Eigenheim auszugeben Immobilien werden nicht umsonst als Betongold bezeichnet, denn sie bieten im Vergleich zu anderen Anlageprodukten eine oftmals höhere Wertstabilität. Vor allem momentan: Während die Zinsen für Tages-/Festgeld in den letzten Jahren immer weiter fielen, zeigt sich bei der Entwicklung am Immobilienmarkt ein entgegengesetzter Trend – zumindest, wenn Anleger einige grundlegende Dinge beachteten. Wertstabilität, Inflationsschutz, Potential zur Wertsteigerung, mögliche Mieteinnahmen – deshalb sind diese Kapitalanlagen so vorteilhaft, allerdings bergen sie auch Risiken. Wer sich dazu entscheidet, eine Immobilie zu erwerben, hat einen entscheidenden Vorteil: Der sogenannte Fremdkapitalhebel wirkt hier durch die konstant erzielten Mieteinnahmen besonders attraktiv für Investoren. Die Immobilie zahlt sich (teilweise oder ganz) selbst nach und nach ab, ohne dass ursprünglich viel Eigenkapital nötig ist – besonders in Zeiten von günstigem Fremdkapital sehr vorteilhaft. Dazu kommen verschiedene steuerliche Vergünstigungen, die Investoren nutzen können. So wird der Kaufpreis über mehre-

Erst den Immobilienmarkt vom Bett aus erforschen, dann den Rat des Fachmannes einholen.

re Jahre hinweg abgeschrieben, inklusive der Kaufnebenkosten. Zwei Prozent jährlich tragen dazu bei, dass die Steuerlast sinkt, denn das zu versteuernde Einkommen wird durch die Abschreibung reduziert. Wer sich dazu entscheidet, ein Haus zu bauen oder zu kaufen, legt damit oft auch den Grundstein für die Altersvorsorge. Wahlweise lässt sich die Immobilie selbst bewohnen oder

damit passives Einkommen aufbauen. Durch die Mieteinnahmen werden zuverlässig monatlich Hunderte Euro in die Kassen der Hausbesitzer gespült, sodass sich auch eine noch in Finanzierung befindliche Immobilie langfristig amortisieren kann. Neu oder gebraucht Deutschlandweit gibt es unzählige Bestandsimmobilien, einige davon unter Denkmalschutz.

Tel. +49 9201 796 318 Mobil 0152 28 63 58318 71 318 Tel. Tel. +49 9201 +49 9201 796 796 Fax +49 9201 2128 4463 109 MobilMobil 0152 0152 28 63 58 71 58 71

Weidesbach 13 95503 Hummeltal Deutschland info@kk-immobilien-bayreuth.de info@kk-immobilien-bayreuth.de

Fax Fax +49 9201 +49 9201 21 4421 109 44 109 www.kk-immobilien-bayreuth.de

info@kk-immobilien-bayreuth.de info@kk-immobilien-bayreuth.de

www.kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de

IDEAL FÜR KAPITALANLEGER WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS IN DER INNENSTADT VON BAYREUTH (FUSSGÄNGERZONE)

Nutzfläche: Wohnfläche: Grundstücksgröße: Etagen: Baujahr: Kein Investionsstau

Kaufpreis:

Maklerprovision:

795.000 Euro

2% zzgl. MwSt vom Kaufpreis

ca. 344 qm ca. 277 qm ca. 201 qm 3 1701

lg ng ufo r t i e nenre i b r g o bVe

Baiun

Baubeginn Mitte 2021 modernes Leben in Pegnitz Zentrale, ruhige Lage 26 Wohneinheiten Barrierearme Wohnanlage Massiv in Ziegel gemauert KFW 55 Förderung möglich Hochwertige Ausstattung

pro vobis

pro vobis IMMOBILIEN GmbH | Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth Tel 0921 7646635 | zentrale@provobis-immo.de | www.provobis-immo.de

Großzügiges Baugrundstück im Wohngebiet Laineck/Bayreuth Südausrichtung, Hanglage mit Bewuchs, teilerschlossen (Strom/Wasser). Baugenehmigung für Doppelhaus mit Anbau lag bereits im Juli 2007 vor. GF: ca. 1.243 m² Kaufpreis: 216.000 Euro

zzgl. Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

bauträger

Foto: djd

Häufig gibt es solche Immobilien zu Vorzugspreisen, was natürlich zunächst reizvoller für den Kauf ist. Außerdem gibt es beim Kauf der denkmalgeschützten Immobilien Steuervorzüge, sodass die Rendite zunächst weniger im Fokus steht. Allerdings gibt es diese Vorteile nur zwölf Jahre (staatliche Förderung). Demgegenüber stehen die oftmals enormen Kosten für die Modernisierungsmaßnahmen, denn eine Denkmalimmobilie muss nach strengen Vorgaben instandgesetzt und -gehalten werden. Der Kauf einer neuen Immobilie ist vielleicht auf den ersten Blick preisintensiver, jedoch entfallen hier Kostenaufwendungen für Renovierungen/Instandhaltungen. Außerdem lassen sich Neubauten oftmals deutlich besser vermieten, denn sie bieten viele Annehmlichkeiten, die beispielsweise bei einer denkmalgeschützten Immobilie gar nicht möglich/umsetzbar sind. Eine gute Mischung aus denkmalgeschützten Immobilien und Neubau sind Bestandsimmobilien, die etwa zehn Jahre und älter sind. Diese Objekte sind nicht nur preislich attraktiv, sie bieten auch die Möglichkeit, Modernisierungsmaßnahmen ohne Einschränkungen des Denkmalschutzes vorzunehmen. djd

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

VR Bank im Fachmarktzentrum

5.000 Euro-Spende für ökologische Projekte zur Wiedereröffnung

ECKERSDORF. Die VR Bank Bayreuth-Hof eG ist jetzt wieder am bewährten Ort in der Talstraße 1a zurück als Teil des neu errichteten Fachmarktzentrums. Die Investition in den modernen Neubau stellt ein klares Bekenntnis der Genossenschaftsbank zum Standort Eckersdorf dar. Diese Verbundenheit zur Region weiß auch die Gemeinde Eckersdorf sehr zu schätzen. „Als Bürgermeisterin kann ich es nur begrüßen, dass die VR Bank unserer Gemeinde die Treue hält und in den Standort investiert hat“, so

Bürgermeisterin Sybille Pichl (r.). Ein Blick auf den Stammbaum der Genossenschaftsbank zeigt, dass die Wurzeln in Eckersdorf bis in das Jahr 1893 reichen. 1991 erfolgte der Zusammenschluss mit der Raiffeisenbank Eckersdorf-Mistelgau. „Wir blicken hier auf eine sehr stolze, genossenschaftliche Historie zurück“, sagt Regionalleiterin Andrea KörberBesold (l.). Auch die Innengestaltung der neuen Filiale spiegelt die regionale Verbundenheit der VR Bank Bayreuth-Hof wider: Großﬂächige Wandbilder mit ausge-

wählten Landschaftsmotiven, die in und um Eckersdorf entstanden sind, beleben die Bankräume auf eine besondere Art und Weise. Passend dazu haben Bereichsleiter Tobias Schingnitz und Regionalleiterin Andrea Körber-Besold anlässlich der Neueröffnung an Bürgermeisterin Sybille Pichl eine Zuwendung in Höhe von 5.000 Euro überreicht. Das Geld soll für ökologische Projekte vor Ort zum Einsatz kommen, die zum Beispiel von Eckersdorfer Vereinen umgesetzt werden. Foto: red

27. Juni 2021

Anna Teufel liest

1.JULI

AB IST ES SOWEIT

BAYREUTH. Nachdem das Kunst- und Kulturhaus NEUNEINHALB am Gerberplatz bereits seit Anfang Juni für die laufende Ausstellung der britischen Künstlerin Kimberly Meenan im Galeriebetrieb geöffnet ist, startet nun auch der Veranstaltungsbetrieb mit dem Auftritt der Nürnberger Poetin Anna Teufel heute, 27. Juni, um 20 Uhr. Die amtierende fränkische Poetry-Slam-Meisterin präsentiert dabei auch Texte aus ihrem neuen Buch „Schimmer“. Eine Platzreservierung an reservierung@ neuneinhalb.org wird empfohlen. Ab 29. Juni ﬁndet auch wieder um 20 Uhr die wöchentliche „Sübkültür“ statt. rs

Kleiner Urlaub? DAS WARTEN HAT EIN ENDE – WIR SIND WIEDER FÜR DICH DA. Gönn dir Erholung und Entspannung in der Lohengrin Therme. Informationen zu den aktuellen Einschränkungen ﬁndest du auf unserer Website. 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de

100A€RT-

NEUST R ABAT T

„Ein-Teil-Mehr“ im Wagen?

Der LEO Club Bayreuth „Grüner Hügel“ sammelt Spenden

Im Juni 2019 beim Sammeln der Spenden: v.l.: Stefanie Raak (LEO Club Bayreuth), Torsten Wabnitz (LIONS Club Bayreuth-Kulmbach) und Bialda Gerhard (LEO Club Bayreuth-Präsidentin 2020/21). Foto: red BAYREUTH. Ein Teil mehr beim Einkauf mitnehmen und es dann an Bedürftige spenden? Klingt so einfach. Am kommenden Samstag, 3. Juli, ist es das auch. Denn da stehen die Mitglieder vom Leo Club Bayreuth „Grüner Hügel“ von 9:30 bis 16:30 Uhr vor drei Supermärkten in Bayreuth und Kulmbach und bitten die Kunden dort beim Einkauf ein Teil mehr mitzunehmen, dass sie dann an die Leos weitergeben. Am Abend werden diese Spenden dann an

die jeweils ortsansässige „Tafel e.V.“ weitergegeben, um sie an Hilfsbedürftige zu verteilen. „Wir sammeln an diesem Tag unverderbliche Lebensmittel, wie Nudeln, Mehl oder Konserven, weil solche Lebensmittel eher selten gespendet werden. Auch Hygieneartikel werden von den Bedürftigen dringend benötigt“, so Bialda Gerhard, LEO Club Bayreuth-Präsidentin 2020/21. Bei dem Leo Club Bayreuth „Grüner Hügel“ handelt es sich

um eine Organisation, die sich mit tatkräftigem Engagement für Bedürftige vor Ort einsetzt und ihnen hilft. Der Leo Club ist eine Organisation für junge Menschen zwischen 16 und 31 Jahren, die Spaß haben, sich sozial zu engagieren. Mit dem Motto „We Serve“ helfen Leos mit ihren Hilfsprojekten direkt vor Ort. Der Club arbeitet in Kooperation mit dem Lions Club Bayreuth-Kulmbach zusammen. „Je mehr Menschen am Samstag vorbeikommen und unsere Aktion unterstützen, desto besser. Um welche Art von unverderblichen Lebensmittel es sich handelt, ist dabei völlig egal. Wir freuen uns über jede Spende, die uns unterstützt“, so die LEO Club Bayreuth-Präsidentin. jm

Standorte der Aktion: Rewe - Spinnereistraße 5-7, Bayreuth. Real - Riedingerstraße 21, Bayreuth. EDEKA Center Seidl - Am Goldenen Feld 2, Kulmbach.

Sozialpreis für Mohrenwäscher Engagement für Integration und Inklusion gewürdigt

BAYREUTH. Die Faschingsgesellschaft Bayreuther Mohrenwäscher wurde mit dem Sozialpreis der Stadt Bayreuth ausgezeichnet. Damit würdigt die Kommune die vielseitige Arbeit der Gesellschaft. Die „Mohrenwäscher“ wurden 2006 gegründet und haben sich seither für Integration und Inklusion in der Stadt eingesetzt. So organisiert die Gesellschaftv seit 2009 gemeinsam mit der Stadt die „Prunksitzung für Menschen mit und ohne Handicap“ und unterstützt damit das Miteinander von behinderten und nicht behinderten Menschen in

Ihr NEUSTART-RABATT bei alloptik: Beim Kauf Ihrer nächsten Brille mit Sehstärke ab einem Wert von 200,– € erhalten Sie 100,– € Rabatt auf den Endpreis Ihrer Brille angerechnet. Aktion gültig nur bis 03.07.2021. Barauszahlung nicht möglich. Je Brille und je Person kann der NEUSTART-RABATT nur einmalig eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen von alloptik. Korrektur bis sph. -8,0 dpt ./+6,0 dtp. Add. 3,00 möglich.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9:00 bis 18:30 Uhr Samstag 9:30 bis 16:00 Uhr gerne tel. Voranmeldung

Einstärken-Brille ill mit PremiumGläsern von Zeiss

Händler

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern1) aus dünnerem Kunststoff 2) und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow!

Zeiss UVP

402€ allOptik-Preis

22990 €

Mit 100,– € NEUSTART-R ABATT 21 2021 7.20 06. 03.0 zum 30. bis zum bis

129 €

90 Abbildung symbolisch

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptikKollektion. Gläser aus leichtem Kunststoffmaterial 1, 3) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Zeiss UVP

879€

allOptik-Preis

39990 €

Mit 100,– € NEUSTART-R ABATT 21 2021 7.20 06. 03.0 zum 30. bis zum bis

299 €

Händler

Luxus-Sehen zum Sparpeis Abbildung symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

OB Thomas Ebersberger überreichte die Urkunde für den Sozialpreis an Mohrenwäscher-Vizepräsident Markus Zitzmann-Schreiner. Foto: red Bayreuth. Darüber hinaus veranstalten die „Mohrenwäscher“

unter anderem den „Fasching für alle Generationen“. rs

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 /5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Ratgeber Gesundheit

27. Juni 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Moderne Physiotherapie BAD BERNECK. Der Trainingsbereich im „TherapieLoft Fichtelgebirge“ ist eröffnet. Dort wird Triathletin Anne Haug von Tobias Herrmannsdörfer betreut. Patienten und Amateursportler profitieren vom Wissen aus dem Profisport.

Servicetelefon: 09206 - 310

Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm. Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht! Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.

PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physioﬁt-hentes.de

Praxis für Physiotherapie Praxis für Physiotherapie

Tobias Herrmannsdörfer Therapie Fichtelgebirge TobiasLoft Herrmannsdörfer

+49 (0) 92 73 / 55 75

Maintalstraße 127 Maintalstraße 127 95460 BadBad Berneck 95460 Berneck

servus@therapieloft-fichtelgebirge.de servus@therapieloft-fichtelgebirge.de therapieloft-fichtelgebirge.de therapieloft-fichtelgebirge.de

Therapie Loft Fichtelgebirge

+49 (0) 92 73 / 55 75

MAINTALSTRASSE 127 IN BAD

BERNECK

Rund um den Beckenboden Beratung - Prävention - Therapie Ana Herrmannsdörfer Mitte derAna KraftHerrmannsdörfer

MitteAna der Kraft Herrmannsdörfer

+49 (0) 92 73 / 55 75

95460 BadBerneck Berneck 95460 Bad

hallo@mitte-der-kraft.de hallo@mitte-der-kraft.de mitte-der-kraft.de mitte-der-kraft.de

MaintalstraßeMitte 127 der Kraft Maintalstraße 95460 Bad Berneck Maintalstraße 127 127

+49 (0) 92 73 / 55 75

Mit ihrem Hawaii-Sieg im Spätsommer 2019 hat Anne Haug deutsche Sportgeschichte geschrieben. Als erste deutsch Triathletin sicherte sich die 38-Jährige den begehrten IronmanWeltmeistertitel in Kailua-Kona. Ein Rädchen im Erfolgsteam ist Tobias Herrmannsdörfer, Physiotherapeut und Athletiktrainer. Nach der Olympiade 2014, als sich Anne von einem langwierigen Ermüdungsbruch erholte, kamen beide zusammen. Während der Vorbereitungsphase für den anstehenden Mitteldistanz-Wettkampf „Challenge Kaiserwinkl-Walchsee“ war Anne Haug zwei Wochen zur aktiven Rehabilitation in Bad Berneck, Gelegenheit für einen Erfahrungsaustausch. Viele, von Profis angewandte Methoden, helfen auch Patienten und Breitensportlern des „TherapieLoft Fichtelgebirge“. Dieser Ansatz ist Teil des Praxiskonzepts. Seit letzter Saison arbeiten Anne Haug und Tobias Herrmannsörfer noch enger zusammen. „Triathlon auf diesem Niveau ist ein 24-Stunden-Job. Für mich aber der Beste der Welt“ , so Anne Haug, die ihre Karriere erst spät, mit 20 Jahren, startete. Den normalen Trainingsablauf ergänzt sie mit Kraft- und Athletiktraining. Tobias Herrmannsdörfer achtet ganz gezielt auf körperliche Schwächen. „Die nicht so häufige Kombi von Physiotherapeut und Athletiktrainer ist effektiv. Toby kennt meinen

Muskeltraining hilft, schneller zu werden. Wir freuen uns über jeden, der das ausprobieren möchte.“ Für Patienten und Sportler werden zwei verschiedene individuelle Pakete angeboten, derern Kosten teilweise über ein Krankenkassen-Rezept abgerechnet werden können. Das Team des „TherapieLoft Fichtelgebirge“ berät hierzu gerne. Auch wenn er selbst Triathlethen betreut, hat Tobias Herrmannsdörfer selbst an noch keinem solchen Wettbewerb teilgenommen. „Radfahren und Laufen bekomme ich hin, aber beim Schwimmen würde mich wohl mein Bart enorm bremsen“, scherzt er.

Triathlon-Weltmeisterin Anne Haug bereitet sich mit der Unterstützung von Tobias Herrmannsdörfer im „TherapieLoft Fichtelgebirge“ auf die anstehenden Wettkämpfe vor. Foto: red Körper und kann das Training optimal abstimmen“, so Anne Haug. Tobias Herrmannsdörfer schätzt die Zusammenarbeit auf Augenhöhe. „Anne ist offen für neue trainingstherapeutische Ansätze. Bei ihr gibt es keine ,das hab ich schon immer so gemacht Haltung‘. Darüber hinaus verfügt sie über ein ausgezeichnetes Körpergefühl. Ich bekomme von Anne unglaublich präzises Feedback, das ist nicht selbstverständlich.“ Auch Tobias Herrmannsdörfersieht in der Kombi nur Vorteile, da während Verletzungsphasen Training mit paralleler Therapieaufeinander abgestimmt werden und so den Heilungsprozess beschleunigen. „Viele Sportler neigen zur Schonung nach Verletzungen,“ sagt Physiotherapeut Tobias Herrmannsdörfer. „Diese Methode ist überholt.“ Die Erfahrungen aus der Zusammanarbeit mit Leistungsportler fließen in den

Praxisalltag des „TherapieLoft Fichtelgebirge“ ein. Anfang Juni eröffnete, im zweiten Schritt des neuen Physiotherapie-Zentrum, der Trainingsbereich. Eingesetzt werden nicht nur klassische maschinengeführte Trainingsgeräte, sondern es wird überwiegend mit freien Gewichten gearbeitet. „Wir sind von diesem Konzept überzeugt, auch wenn Übungen mit nicht maschinengeführten Geräten oftmals kritisch gesehen werden. Anwenderfehlern beugen wir vor, indem ein Training immer unter Anleitung stattfindet. Kein Patient oder Besucher steht allein im Kraftraum.“ Vor dem Training im Kraftbereich ist eine Medizinische Trainingstherapie (MTT) möglich. „Viele Ausdauersportler meinen, Muskel schränken die Leistung ein. Das ist wirklich sehr überholt. Im Gegenteil, gezieltes

Hintergrund Im „TherapieLoft Fichtelgebirge“ wird modernste Therapie- und Trainingsmethodik aus dem Spitzensport für Jedermann zur Anwendung gebracht. Seit vielen Jahren fungiert Tobias Herrmannsdörfer als ChefTherapeut und Athletiktrainer beim Basketball-Bundesligisten Medi Bayreuth und zwischen 2006 bis zur EM 2008 bei der Junioren-Nationalmannschaft. Heute betreut er zahlreiche erfolgreiche Leistungssportler und Weltklasseathleten. Zusätzlich ist Tobias Herrmannsdörfer Referent für Sportphysiotherapie eines renommierten Ausbildungsinstitutes und hält Vorträge und Ausbildungs-Workshops für Sportphysiotherapeuten, Sportlehrer und Trainer. Auch auf Symposien für Spitzensport ist er ein gern gebuchter Referent. Seine Praxis, das „TherapieLoft Fichtelgebirge“, führt er gemeinsam seit Mai 2021 mit seiner Frau Ana Herrmannsdörfer in Bad Berneck. red

Körperliche Fitness und Gesundheit? Ein Gespräch mit Martin Petzendorfer, Leiter des Fitness GesundheitsCenter Niklas

Wie steht es aktuell um Ihre körperliche Fitness? Starten sie JETZT mit uns wir schenken Ihnen zwei Trainingsmonate!*

0921/75968-0 *Mindestlaufzeit 12 Monate

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth 0921 / 759680 info@rotmain-fitness.de

Worin unterscheiden sich Alltagsbewegungen und Fitnesstraining? Martin Petzendorfer: Alltagsbelastung sind alle Bewegungen im Alltag, diese können sich auch sitzend bis körperlich belastend im Beruf und der Freizeit, wie z.B. Gartenarbeit, ergeben. In der Regel fördern Alltagsbelastungen die körperliche Fitness nur bedingt und in seltenen Fällen ist diese Art der Belastung ausreichend. Körperliche Fitness ist das bewusste zusätzliche TUN, wie Ziehen, Drücken, Laufen – zirka 150 Minuten pro Woche. Dazu überschwelliges Muskeltraining – zweimal zirka 25 Minuten –, und funktionelles, maschinelles oder gezieltes Ausdauertraining zweimal zirka 25-30 Minuten. Inwieweit werden durch gezieltes Fitnesstraining Schutzfaktoren für die Gesundheit aufgebaut? Martin Petzendorfer: Beispiels-

Martin Petzendorfer

Foto: red

weise indem wir auf den Zusammenhang der körperlichen Fitness und der Schwere des Verlaufes einer Covid-19 Erkrankung eingehen. Eine Studie aus 2020 zeigt bei einer Covid-19 Erkrankung, dass körperliche Fitness vor schweren Verläufen schützen kann. Bei erkrankten

Menschen ohne körperliche Fitness lag die Quote der Krankenhauseinlieferung bei 10,5 Prozent und der Intensivversorgung bei 3,2 Prozent. Hingegen bei Erkrankten mit körperlichen Fitness lag die Zahl der Krankenhauseinlieferungen nur bei 2,8 Prozent und der Intensivversorgung bei 1 Prozent. So schützt gezieltes TUN nicht nur die Organe, es stabilisiert Gelenke, strafft Haut und schützt vor Übergewicht und deren Begleiterscheinungen. Das zeigt, wie sehr uns die körperliche Fitness schützt. Der fachliche Begriff hierfür ist Gesundheitsressourcen.

sein, denn meistens stellen sich Erfolge nicht in der gewünschten Zeit ein. Als Drittes kommt der Tagesablauf hinzu, in den Trainingseinheiten integriert werden müssen – oftmals eine Herausforderung.

Was hindert uns Menschen daran, ins TUN zu kommen? Martin Petzendorfer: Die Frage ist einfach beantwortet! Zum einen der innere Schweinehund, bei dem Energiesparen ganz oben steht und uns von jeder zusätzlicher Bewegung abrät. Die Motivation muss ausgeprägt

Sport zu treiben, war in Pandemiezeiten nicht einfach. Viele Menschen haben jetzt, nach Monaten der Ausgangssperre, das Gefühl, sich bewegen zu müssen. Was raten Sie? Martin Petzendorfer: Wer Motivationsenergie verspürt, sollte unbedingt durchstarten. red

Wie lassen sich diese Hürden nun überwinden?. Martin Petzendorfer: Zwei gezielte überschwellige Bewegungseinheiten pro Woche reichen schon aus. Dies lässt sich mit festen Terminen einfacher umsetzten. Je flexibler und freier man die Termine setzt, umso mehr Ausreden findet man.

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

27. Juni 2021

Sprechstunde am Sonntag

Gelenkschaden beim Arbeitsunfall – „Beweisaufnahmen“ MRT-Bilder

Dr. med. Alexander Großmann ist Spezialist für MRT-Diagnostik und in eigener privatärztlicher Praxis tätig. Er ist beratender Radiologe für die größte bayerische Unfallversicherung, die KUVB. Er berichtet heute über die Rolle der Kernspintomograﬁe für einen Nachweis entstandener Unfallschäden bei Gelenksverletzungen.

Beispiel 2 Hier wurde eine Stauchung der inneren Sprungbeinkante als Diagnose gestellt. Tatsächlich handelt es sich jedoch um eine wesentlich stärkere Verletzung mit Ablösung eines Knochenknorpel-Stücks von der Gelenkﬂäche (roter Pfeil). Der Riss des Innenbandes (grüner Pfeil) wurde überhaupt nicht dokumentiert. Beispiel 1

dungen von Unfallfolgen betroffen. Definition des Arbeitsunfalls Typisches Beispiel ist die GelenkDie gesetzliche Definition eines verletzung im Rahmen des SchulUnfalls lautet: „Ein Unfallereignis sports. ist ein zeitlich begrenztes, von außen auf den Körper einwir- Die Rolle der Radiologie bei der kendes Ereignis, das zu einem Diagnose des Unfallschadens Gesundheitsschaden führt.“ Ein Das konventionelle Röntgenbild Arbeitsunfall liegt vor, wenn die- wird in der Regel zum Ausschluss ses Unfallereignis im Rahmen von Knochenbrüchen bzw. Knoeiner Tätigkeit passiert, die der chenverletzungen durchgeführt. gesetzlichen Unfallversicherung Bei Gelenkverletzungen, die über unterliegt. Dies sind z.B. die eine geringe Zerrung oder VerArbeit, der Aufenthalt von stauchung hinausgehen werden Schülern in der Schule, der Ar- Kernspintomografie-Untersubeits- oder Schulweg. chungen durchgeführt. Diese Der Unfall führt zu einer Gelenkverletzung Unfallereignisse können in unterschiedlichem Ausmaß und an unterschiedlichen Stellen Verletzungen nach sich ziehen. Häufig sind die Gelenkverbin-

MRT-Bildgebung ermöglicht eine Darstellung der Gelenkverhältnisse, Knorpelsituation, Bänder und auch des Knochens. Bedeutung der erhobenen Befunde Die Befunderhebung ist aus zwei-

Beispiel 2

Beispiel 3

erlei Gründen wichtig: Zum einen geht es um die Diagnose des Schadensbildes in Hinblick auf die notwendigen Behandlungen die zu einer Wiederherstellung und Genesung führen. Zum anderen ist es jedoch auch von großer Bedeutung einen eigentlichen Unfallschaden von einem unfallunabhängigen Gelenkproblem abzugrenzen. Liegt ein tatsächlicher Unfallschaden vor, ist dies für die Kostenübernahme der weiteren Behandlungen und auch eventuelle Rentenansprüche wesentlich.

lässlich. Daher wird von den gesetzlichen Unfallversicherungen zunehmend eine nochmalige Befundung durch beratende Radiologen angefordert. Diese kommen in etwa einem Drittel der Fälle tatsächlich zu neuen Ergebnissen.

Verlässlichkeit der erhobenen Befunde Sowohl die Qualität mancher radiologischer Befunde als auch die Interpretation durch fachfremde Gutachter ist bezüglich dieser Fragen nicht immer ver-

Zahnärztliche Behandlung unter Lachgas Angstpatienten sind ein weit verbreitetes Phänomen in der Zahnarztpraxis. Welche Möglichkeiten gibt es, Patienten die Angst vor zahnärztlicher Behandlung zu nehmen? Dr. Bernd Fischer: In meiner Praxis mit Schwerpunkt Implantologie nehme ich häuﬁg zahnärztliche Operationen vor. Hierbei handelt es sich vom einfachen Zahnziehen, über Operationen an Weisheitszähnen, bis hin zu dem Einbringen von Implantaten. Ein altbewährtes und wieder reaktiviertes Verfahren liegt in der Anwendung von Lachgas. Hierbei wird über eine Nasenmaske ein variables Sauerstoff-Lachgas-Gemisch vom Patienten eingeatmet, welches den Patienten in eine Art Dämmerschlaf versetzt (Sedation), so dass der Patient wesentlich entspannter und ruhiger die Behandlung erlebt. Was sind die Eigenschaften / Vorteile von Lachgas?

Entspannt durch Lachgas.

Dr. Bernd Fischer: Zunächst einmal muss festgestellt werden, dass Lachgas millionenfach erprobt, wissenschaftlich erforscht und absolut unbedenklich ist. Lachgas kann variabel je nach Patientenkonstitution bis zu 70 % dem Sauerstoff zugemengt werden, so dass immer eine mindestens 30 % Sauerstoff-Menge enthalten ist. Die Sauerstoff-Sättigung im Blut und ebenso der Puls / Herzschlag wird mittels Pulsoximetrie überwacht (Fingerclip) und liegt hierbei immer bei 100% Sauerstoff-Sättigung. Der Patient bleibt während der gesamten Behandlung ansprechbar. Außerdem flutet Lachgas innerhalb einer Minute an und flutet genauso schnell auch wieder ab, so dass der Patient alleine wieder die Praxis verlassen kann. Wie wenden Sie Lachgas in Ihrer Praxis an? Dr. Bernd Fischer: Lachgas findet Verwendung bei vielfältigen Behandlungen, in erster Linie natürlich bei Operatio-

Dr. med. dent. Bernd Fischer

nen. Es trübt das Bewusstsein, so dass nahezu alle Operationen durchgeführt werden können ohne Vollnarkose, auch bei sehr ängstlichen Patienten. Außerdem beeinﬂusst Lachgas den Würgereiz der Patienten, so dass bei Patienten mit starkem Würgereﬂex alle Behandlungen ohne Vollnarkose durchgeführt werden können, sei es Operationen oder auch Abdrücke für Kronen oder Brücken. Somit ist Lachgas eine sanfte, schnellwirkende und gefahrlose Unterstützung bei sensiblen Patienten, ohne dass es einer Vollnarkose bedarf.

Preuschwitzer Straße 57, 95445 Bayreuth Tel.: 09 21/46 333

Beispiel 1 Im Bild 1 zeigt sich innerhalb des roten Kreises ein kleiner rundlicher Knochen am oberen Rand der Fußwurzel. Dies wurde im primären MRTBefund und in allen weiteren Begutachtungen als knöcherner Bandausriss gewertet. Tatsächlich handelt es sich um einen sogenannten Schaltknochen, ein häuﬁg vorkommendes kleines Knöchelchen an dieser Stelle ohne Unfallzusammenhang.

Beispiel 3 Hier wurde im Vorgutachten die Knochenverletzung am Kniegelenk und Außenrand des Oberschenkels (roter Pfeil) als Verletzungsfolge durch eine starke Gewalteinwirkung von außen gewertet. Grundlage dieser Einschätzung war das Ausmaß der Knochenverletzung. Die unauffälligen Weichteile neben der Knochenverletzung (grüner Pfeil) schließen aber eine Gewalteinwirkung von außen aus. Tatsächlich ist diese Knochenverletzung lediglich Folge einer Verrenkung der Kniescheibe aufgrund einer Fehlanlage. Da unser Knochen an dieser Körperstelle nicht auf hohen Druck von außen ausgelegt ist, reicht die verrenkte Kniescheibe als Ursache für die Verletzung aus.

Dr. med. Alexander Großmann Facharzt für diagnostische Radiologie, Eduard-Bayerlein-Straße 1, Bayreuth, info@mrt-grossmann.de

Fazit Die MRT-Diagnostik ist bei Gelenkverletzungen im Rahmen eines Arbeitsunfalls die optimale Bildgebung. Durch die detaillierte Darstellung entstehen wertvolle „Beweisaufnahmen“, die den Unfallschaden im Gelenk dokumentieren und dabei helfen, diesen von unfallunabhängigen Veränderungen abzugrenzen. Wichtig ist neben einer guten Bildqualität die korrekte Auswertung der Bilder, denn davon können spätere Versorgungsansprüche abhängen.

Gesundheit in Balance

Richtig regenerieren: Für mehr Energie und Wohlbeﬁnden BAYREUTH. Beim Wort „Regenerieren“ denken die meisten an Leistungssportler oder die Erholungsphase nach einer schweren Erkrankung. Doch der Körper führt in jeder Sekunde zahlreiche Regenerationsprozesse durch. Jede Zelle ist in einem beständigen Rhythmus von Auf- und Abbau. Viele Menschen verlieren im Alltag jedoch

den Blick dafür, wie wichtig die Regeneration sei. Zu den Folgen gehören Infektanfälligkeit, Konzentrationsstörungen oder auch ein müder Teint. Durch den Spagat zwischen Beruf und Familie, Sorgen und Stress, kommen Pausen bei vielen einfach zu kurz. Selbst nachts dreht sich das Hamsterrad weiter:

Studien zeigen, dass 80 Prozent der Erwerbstätigen in Deutschland unter Schlafstörungen leiden. Dabei werden während der Nacht Zellschäden besonders effektiv behoben. Neben Ruhephasen braucht unser Körper außerdem ausreichend Nährstoffe, viel Flüssigkeit und genug Sauerstoff, um zu regenerieren. djd

Sommerfest HippoTeam BAYREUTH. Das HippoTeam Bayreuth-Land lädt herzlich zu seinem Sommerfest am heutigen Sonntag, 27. Juni, ab 14 Uhr in Gubitzmoos, Hummeltal. Das Sommerfest bietet die Gelegenheit, sich in ungezwungener Atmosphäre über die unterschiedlichen Tätigkeiten des Vereins HippoTeam BayreuthLand zu informieren. Als da wären Hippotherapie, Reitsport für Behinderte, pädagogisches Reiten, Klettern für Menschen mit Behinderung (therapeutisches Klettern). Auch für die Kleinen ist etwas geboten: Das Kinder-Musikal „Sternenzauber“ von und mit Melanie Rainer wird aufgeführt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Natürlich ﬁndet die Veranstaltung unter coronakonformen Hygienebedingungen statt. red

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Sieköne4MUSTERHÄUSERin9502Him elkronbesichtgen:

SCHÖN WOHNEN. PREISWERT BAUEN. ENERGIE SPAREN.

PERFECT 86

PERFECT 101

PERFECT 112

PERFECT 113

NEUSMUTERHAUS1:AMGRÜNDLA7(PERFCT129/mitWalmdch)•MUSTERHAUS2:AMGRÜNDLA2(POINT128) MUSTERHAUS3+4:MAX–REGR–STR.3a/ b(PARK127.4/2xalsDopelhausälfte) 86,48 m2

PERFECT 126

126,28 m2

POINT 128.2 128,37 m2

POINT 152.1 151,96 m2

PARTNER 128

127,87 m2

PARK 151W

150,85 m2

ab 143.700 €

ab 195.900 €*

ab 184.300 €*

ab 204.900 €*

ab 189.300 €*

ab 211.700 €*

ab 163.200 €

101,02 m2

PERFECT 129

ab 196.000 €*

129,38 m2

POINT 141

ab 187.900 €*

140,95 m2

POINT 154

ab 197.900 €*

152,21 m2

PARTNER 117W 116,16 m2

PARK 164W

163,42 m2

ab 184.800 €*

ab 243.800 €*

111,57 m2

POINT 127.16 126,13 m2

POINT 150.2 149,14 m2

POINT 166 165,94 m2

PARK 118W

118,24 m2

PARK 169W

168,98 m2

ab 179.800 €*

ab 175.100 €*

ab 195.300 €*

ab 217.400 €*

ab 187.700 €*

ab 235.200 €*

112,69 m2

POINT 128

128,32 m2

POINT 151

149,16 m2

POINT 169A

168,67 m2

PARK 127.4

129,32 m2

PARK 181W

180,65 m2

ab 193.500 €*

ab 172.400 €*

ab 194.900 €*

ab 231.800 €*

ab 194.100 €*

ab 244.900 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die STÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE:

• •

•

Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. Große FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 10 bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen. Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.

Im Neubaugebiet Himmelkron, Aichig / AmHimmelkron Bühl sind noch 4 STADTVILLEN - GRUNDSTÜCKE frei verfügbar! Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA (PERFECT 129 / mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) Sie können 4 MUSTERHÄUSER in795502 Himmelkron besichtigen: MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK / 2 x als Doppelhaushälfte) NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129127.4 / mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK 127.4 / 2 x als Doppelhaushälfte) BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron: Thomas 109 109-•TERMINE Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 BITTE BADSTIEBER: vereinbaren0171 Sie 2EINZEL in 95502 Himmelkron: Thomas 0160 43 61 029109 • Uli 0171 20 25 87832 08 81 84 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 Thomas WAGNER: BADSTIEBER: 0171 2 109 • SCHMIDT: Alexander LINDNER: 0176 Thomas WAGNER: 0160 43 61 029 • Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878