2020-09-27 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

158,00€

129,00€ Gültig bis 30.11.2020

Mit Sommerfrische in den Herbst ...

Dienstag = Farbtag

Waschen, Schneiden, Föhnen, Intensivkur, Coloration, Wimpern färben, Augenbrauen zupfen & färben

Jeden Dienstag gibt es 20% Rabatt auf Farbe Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de Alle Angebote sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

% 0 2 -

Gültig bis 30.11.2020

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 384 | 8. Jahrgang 27. September 2020

Neues Nutzungskonzept

Neues Trikot

Das Jubiläumstrikot der SpVgg Bayreuth ist da. Adidas-Chefdesigner Jürgen Rank, seit Kindheitstagen großer Altstadt-Fan, hat das schwarze Jersey entworfen.

Neue Nutzung für die Sparkassengebäude an der Opernund Badstraße: Der voraussichtliche neue Eigentümer möchte Flächen für Kultur, Wohnen, Gewerbe, Büros und Gastronomie anbieten.

mehr im Innenteil

Kommt jetzt das Thermen-Hotel? Oberbürgermeister und Stadträte informieren sich in Bad Elster

BAYREUTH. Seit die Lohengrin Therme Anfang der 1990er Jahre eröffnete, war es immer Ziel, die besondere Wellnessanlage mit einem Hotel abzurunden, was bisher nicht gelungen ist. Jetzt gibt es wieder Hoffnung: Die Servus Hotels & Restaurants Gruppe (SHR) aus Bad Gleichenberg in Österreich zeigt Interesse. Neben Hotelprojekten in Österreich ist die Gruppe Mehrheitseigentümer des 4-SterneSuperior-Hotel König Albert im sächsischen Bad Elster. Die Österreicher sehen offensichtlich

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Groke Haustü

ren

Aktion 2020

50 Jahre

Fenster · Türen · Rolläden Markisen · Sonnenschutz · Kundendienst 95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0

weiteres Potenzial und das in Bayreuth. Wie Oberbürgermeister Thomas Ebersberger auf Nachfrage der Sonntagszeitung bestätigt, weilte eine Abordnung der Projektentwickler, aufmerksam geworden durch ein von der Stadt ausgelobtes Interessenbekundungsverfahren, im August in Bayreuth, um sich die Lohengrin Therme und das Gelände rundherum anzusehen. Das vergleichbare Hotel „König Albert“ in Bad Elster, verfügt über 240 Betten und wurde Anfang 2016 eröffnet. Beschäftigt sind 74 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Besonderes Highlight im Vogtland: Ein Bademantelgang, der den Gästen den Weg direkt und bequem zur Soletherme ermöglicht. Genau eine solch fußläuﬁge Verbindung war auch in Bayreuth von Anfang immer angestrebtes Ziel. Am vergangenen Sonntag fand ein Gegenbesuch in Bad Elster statt. Eine fraktionsübergreifende Abordnung nahm das Hotel König Albert in Augenschein. CSU-FraktionsvorsitzenderStefanSpecht:„DieAusgangssituation in Bad Elster ist ähnlich der unseren: Das Hotel „König Albert“ liegt direkt neben der neuen Soletherme, dem Therapiezentrum und dem historischen AlbertBad der Sächsischen Staatsbäder. Die Hotelgäste benutzen bequem den Bademantelgang.

Sowohl für das Hotel, das keine eigene Wellness-Abteilung errichten musste, wie auch für die Therme, die von den Hotelgästen proﬁtiert, gibt es dabei unmittelbare Synergiegewinne, die auch in Bayreuth realisiert werden könnten.“ Der unmittelbaren Eindruck vor Ort erweist sich als gut: „Das Hotel besticht durch seine luftige und wertige Atmosphäre mit hoher Aufenthaltsqualität. Mit der Unternehmensphilosophie der SHR-Gruppe sowie ersten konzeptionellen Überlegungen gehen wir konform“, sagt Stefan Specht. „Wenn die Kooperation gelingt, wäre das für Bayreuth die Ideallösung, nach der wir so lange suchen.“ Aufgrund des immerwährenden Deﬁzites von mehr als zwei Millionen Euro pro Jahr, wird seitens der Stadtwerke bereits seit 2016 ein Verkauf der Lohengrin Therme in Erwägung gezogen. Sollte es nun mit dem Hotelbau klappen, könnte die Therme in der bestehenden Form, vielleicht etwas aufgehübscht, wieder eine Zukunft haben. Zumal auch die Deutsche Rentenversicherung in ummittelbarer Nähe Pläne zum Bau einer Rehaklinik vorantreibt. Vielerlei Kooperationsmöglichkeiten sind möglich: Wellness für die Kurgäste, Übernachtungsmöglichkeiten für die Besucher. Weiter Seite 5

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

WERBEANZEIGEN WIRKEN ! Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 54.500 Haushalte! Die Hotline zum Erfolg

0921 162728040

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,00 € täglisch frisch und nur zum Abholen.

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

* Abhol- und Lieferangebote 11 bis 14:30 Uhr

Unser Sonntagsschmankerl: Zarte Ochsenbäckchen im Ofen geschmort** - 14,50 € Unsere beliebte 1/4 Dötzer Ente** - 10 € Fränkischer Sauerbraten v. Weiderind** - 13,50 € Ofenfrische Knusper-Gansbrust** - 13,50 € Rinderroulade vom heim. Angus Rind** - 13,50 € Fichtelgebirge - Rehragout aus der zarten Keule, mit frischen, fränkischen Steinpilzen** - 16,50 € Toskanischer Fischeintopf - 17,50 € Schwammerlpfanne (vegetarisch) - 16,50€ Zartes Filetgeschnetzeltes v. Angus Rind - 18,50 € ** mit 2 Bayreuther Klößen und Beilage

Restaurant und Sonnenterrasse für Sie geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig oder vereinbaren einen Abhol- bzw. Liefertermin - Tel. 0921 7867250! *Pro Lieferung im Stadtgebiet berechnen wir 5 €

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG AUCH ZUM ABHOLEN!

FRISCHE MIESMUSCHELN

in Tomaten-Salsa und Reis, serviert mit Brot

14,50 €

HAUSGEMACHTE TOMATENSUPPE verfeinert mit Fetakäse, dazu Brot

5,50 €

Weitere Gerichte unter: www.plaka-bayreuth.de Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.-So.: 12-14 & 17-22 Uhr Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

WIR SUCHEN

eine Wohnung zwischen 50 und 80 m² zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

Parkplätze im Innenhof

0921 230 5805 - 0 artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

www.artus-immobilien.de

Unser easyAngebot! * Nasenspray-ratiopharm kons.frei Erwachsene

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid 15 ml (18,47 € / 100 ml)

AVP** 5,54€

-50,0% Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125

Bayreuth

2.77€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher ProduktAbgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.09. bis 30.09.20 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

27. September 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Der Pflichtteil – 7 Tipps vom Fachanwalt Der Pflichtteil sichert nahen Angehörigen eine gesetzliche Mindestteilhabe am Nachlass. In erster Linie sind das enterbte Kinder und enterbte Ehepartner. Nur wenn keine Kinder vorhanden sind, haben auch Eltern Anspruch auf einen Pflichtteil. Tipp 1 Auch ein pflichtteilsberechtigter Erbe kann einen Anspruch auf den Pflichtteil haben. Auch ein Miterbe kann also in bestimmten Fällen sowohl einen Zusatzpflichtteil beanspruchen als auch einen Ergänzungspflichtteil. Es kommt auf den Einzelfall an.

Rechtsanwalt Dr. iur. Josef Zeitler Fachanwalt für Erbrecht, Testamentsvollstrecker (AGT) Karl-Marx-Str. 7 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 15 13 79-7

Tipp 2 Wer als Pflichtteilsberechtigter Erbe mit seinem Erbteil unzufrieden ist, weil er belastet oder beschwert ist, kann durch eine Ausschlagung auf den vollen Pflicht-

teil anstelle des unliebsamen Erbteils umschwenken. Hier ist aber höchste Eile und zugleich größte Vorsicht geboten, da die Ausschlagung fristgebunden ist und die Gefahr besteht, auch den Pflichtteil durch eine Ausschlagung zu verlieren. Es kommt es immer auf den Einzelfall an. Tipp 3 Der Pflichtteil besteht in der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils und ist ein reiner Zahlungsanspruch. Maßgeblich ist der Wert des Nachlasses zum Todestag. Zur Durchsetzung des Pflichtteils kann von den Erben auf Kosten des Nachlasses Auskunft, Wertermittlung und Zahlung verlangt werden. Es kann auch ein amtliches Nachlassverzeichnis gefordert werden.

Tipp 4 Für Eigengeschenke gibt es keine Zehn-Jahresfrist. Eigengeschenke werden auf den ordentlichen Pflichtteil grundsätzlich aber nur angerechnet, wenn die Anrechnung vom Erblasser vor der Schenkung angeordnet wurde. Nachträglich ist eine einseitige Anordnung nicht mehr möglich. Der Pflichtteil entfällt aber, soweit der Berechtigte einen Verzicht formgerecht erklärt hat. Für Schenkungen an Ehegatten gilt die Zehn-Jahresfrist ebenfalls nicht. Tipp 5 Auch bei lebzeitigen Schenkungen an Dritte besteht ein sogenannter Ergänzungspflichtteil, der allerdings abhängig vom Zeitpunkt der Leistung und etwaigen Gegenleistungen geschmälert sein kann. Schenkun-

Studienvorbereitung in Mathematik BAYREUTH. Bei der Volkshochschule Bayreuth beginnt am Dienstag, 29. September, ein mehrwöchiger Kurs zum Thema „Mathematik in Zeiten von Corona – Gut vorbereitet für ein Studium“. Die Unterrichtsstunden finden bis Mitte Dezember jeweils dienstags von 17.30 bis 19 Uhr

im Ostbau des Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasiums, Zimmer 03, statt. Für alle, die mit schulischen Defiziten wegen der Corona-bedingten Beschränkungen zu kämpfen haben und für Studieninteressenten ohne Abitur, eröffnet der Kurs einen völlig neuen Zugang zur Mathematik der Oberstufe. Ohne langwierige

Beweise, ohne Stress, fast nur mit anschaulichen Beispielen aus dem täglichen Leben wird in zehn Doppelstunden das mathematische Basiswissen der Oberstufe vermittelt und geübt. Der Kurs richtet sich an beruflich Interessierte, die ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium aufnehmen wollen

und an Schüler/innen, die vor dem Abitur eine Auffrischung oder Vertiefung wollen. Auch an alle, die Freude an mathematischen Fragestellungen haben. red Anmeldung bei der VHS, Telefon 0921 50703840, volkshochschule@ stadt.bayreuth.de.

gen, durch die einer sittlichen Pflicht oder einer auf den Anstand zu nehmenden Rücksicht entsprochen wird, bleiben unberücksichtigt. Erfolgt die Schenkung unter Vorbehalt, kann die ZehnJahresfrist entfallen. Dies ist beispielsweise bei der Übertragung von Immobilien unter Vorbehalt eines Nießbrauchrechts der Fall. Eigengeschenke werden ohne zeitliche Grenze auf den Ergänzungspflichtteil grundsätzlich immer angerechnet. Tipp 6 Reicht die Erbschaft für den Ergänzungspflichtteil nicht aus, haften in bestimmten Fällen die Beschenkten. Oft ist den Beschenkten gar nicht bewusst, dass sie im Erbfall möglicherweise die Pflichtteilsergänzung zahlen müssen. Wurde das Geschenk bereits investiert, beispielsweise

in eine eigene Immobilie, kann der Pflichtteilsberechtigte deren Zwangsversteigerung betreiben. Tipp 7 Der Pflichtteil verjährt regelmäßig drei Jahre nach dem Erbfall und in bestimmten Konstellationen taggenau ab Todestag. Eine rechtzeitig erhobene Stufenklage hemmt die Verjährung, auch wenn die genaue Höhe des Pflichtteils noch nicht bekannt ist. Bestens beraten. www.zeitler.law

Kirche im Nationalsozialismus BAYREUTH. Der Historische Verein für Oberfranken und das Evangelische Bildungswerk Oberfranken-Mitte laden am Dienstag, 29. September, um 19 Uhr zu einem Vortrag mit Dr. theol. Liesa Weber in den Kleinen Saal des Evangelischen Gemeindehauses, RichardWagner-Str. 24, in Bayreuth ein. Selbst innerhalb einer Diktatur können unterschiedliche Handlungsoptionen gewählt werden, so Liesa Weber in ihrem neuen Buch. Die Theologin blickt auf die Alltagsebene in Bayreuth und Coburg während der NS-Zeit und gewinnt so Erkenntnisse über die Unterschiede in den Entscheidungen von Verantwortlichen vor Ort.

Die bessere Alternative zum Pflegeheim

Haus St. Lucia in Weidenberg

EINZUG AB 1. OKTOBER 24 Std. Versorgung aller Pflegegrade von 1-5 Tagespflege von 8 - 19 Uhr täglich geöffnet Kurzzeitpflege jederzeit möglich Bewohnerservice: 0173 3965315 | E-Mail: bewohnerservice@senivita.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

27. September 2020

Kultur, Wohnen, Büros, Gewerbe

Neue Nutzung für Sparkassen-Gebäude an der Opern- und Badstraße BAYREUTH. Für die Gebäude der Sparkasse an der Opernstraße und der Badstraße, die nach dem Neubau des Kreditinstituts am Luitpoldplatz zum Teil leer standen, zeichnet sich ein Verkauf und eine neue Nutzung ab. Der Projekt- und Quartiersentwickler ehret+klein aus Starnberg plant eine Mischnutzung aus Kultur, Wohnen, Büros, Gastronomie und Handel. Wolfram Münch, Vorstand der Sparkasse Bayreuth, erklärte, dass die Verhandlungen mit ehret+klein zwar noch nicht abgeschlossen seien und auch noch kein unterschriebener Kaufvertrag existiere. Der bundesweit aktive und mit etlichen positiven Referenzen versehene Projektentwickler ehret+klein sei nach dem durchgeführten Ausschreibungsverfahren jedoch der einzige Kaufinteressent, mit dem die Sparkasse verhandle. Nach dem 7.300 Quadratmeter Gebäudenutzfläche zwischen Opern- und Badstraße sowie Münzgasse.

Konstantin von Abercron vom Projekt- und Quartiersentwickler ehret+klein. Foto: Schmidt

derzeitigen Stand der Gespräche habe „der zeitnahe Abschluss eines Kaufvertrages“ zudem eine „überwiegende Wahrscheinlichkeit“. Wichtig sei für die Sparkasse, dass ehret+klein ein schlüssiges Konzept habe und durch die Absicht „hierher zu kommen und auch zu bleiben und die erworbenen Immobilien im eigenen Besitz zu behalten“ auch einem Dauerleerstand vorgebeugt werde. Konstantin von Abercron, bei ehret+klein für den Bereich Ak-

quisition und Projektentwicklung zuständig, stellte die Konzeption für die Umbaumaßnahmen, Sanierungen und künftigen Nutzungen vor. Das im Zentrum von Bayreuth in direkter Nachbarschaft zum UNESCO-Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus gelegene Areal umfasst etwa 4.350 Quadratmeter und verfügt über rund 7.300 Quadratmeter Nutzfläche. Die Liegenschaft an der Opernstraße 8-12 umfasst zwei denkmalgeschützte Gebäude, von denen eines bis 2016 als

Grafik: red

Sprakssenfiliale genutzt wurde. Diese Gebäude sollen denkmalgerecht saniert werden. Die dahinter liegenden Objekte dienten bis vor kurzem als Hauptstelle der Sparkasse Bayreuth. Seit deren Auszug stehen die Räumlichkeiten größtenteils leer. Die letzten Sparkassenmitarbeiter werden noch bis Jahresende in die neue Hauptstelle am Luitpoldplatz sowie in ein angemietetes Gebäude an der Harburger Straße umziehen. Die hinterliegenden Gebäude sollen

abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden. Sanieren will ehret+klein die Gebäude Badstraße 5-7. Dabei sollen die bestehenden Gewerbemieter, ein Friseursalon und ein Reisebüro, als Bestandsmieter erhalten bleiben, so Konstantin von Abercron. Ziel sei, die bisherige „Hinterhofsituation“ in dem Bereich aufzulösen und das gesamte Areal durch die Anlegung von Wegen durchgängig zu machen. Die bestehende Tiefgarage bleibt erhalten. Als Nutzung des Areals ist eine Mischung aus Büros, Gewerbe und Wohnen vorgesehen. Im Erdgeschoss des Neubaues sollen Kunst und Kultur einen Platz finden, außerdem wäre der offene Hof des Neubaues für künstlerische und kulturelle Aufführungen gut geeignet. Nach dem Abschluss des Kaufvertrages plant ehret+klein einen sechs bis zwölfmonatigen Entwicklungszeitraum, bei der die Planung konkretisiert wird, und anschließend eine eineinhalb- bis zweijährige Umsetzungs- und Bauphase. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger begrüßte das Vorhaben an dem sehr exponierten Standort. Es werde die gesamte Umgebung der Welterbestätte Markgräfliches Opernhaus belebt. Zudem würden Arbeitsplätze geschaffen. Zu einem möglichen Kaufpreis und zur Investitionssumme wollten die Projektbeteiligten keine Angaben machen. rs

Ab nächster Woche, 28.09. bis 02.10. für Sie in der Maxstraße

Kurzwaren und Wolle Bekannt von den Bayreuther Märkten Ihre Christine Feuerer

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

www.zustellservicebayreuth.de

Apotheke



im Rotmain-Center

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.

Louis Widmer Aktionstag am Mittwoch, 21. Oktober 2020 von 09.00 - 15.00 Uhr

Mobil bleiben mit Allgäuer Latschenkiefer 650 verschiedene Muskeln sind tagtäglich für uns im Einsatz und koordinieren unsere Bewegungen. Da kommt es schon mal vor, dass der ein oder andere Muskel schmerzt, dies macht sich dann meist in einem Stechen, oder Ziehen bemerkbar, selten auch in einem Brennen oder Drücken. Häufig sind Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen der Grund für unsere Muskelschmerzen. Jetzt hilft am besten viel Ruhe und die Muskeln zu schonen. Unterstützen kann man die Genesung am besten mit sogenannten Schmerzfluids. Das „Mobil Schmerzﬂuid Franzbranntwein“ Franzbranntwein von Allgäuer Latschenkiefer beispielsweise lindert die Schmerzen durch den darin enthaltenen Kampfer, da dieser eine leicht lokalbetäulokalbetäu bende Wirkung hat. Massieren sie das Fluid ein- bis mehrmals täglich gut in die Haut ein, so fördern sie zeitgleich die Durchblutung.

NEU - Das Schmerzfluid gibt es jetzt auch in der praktischen Pocketgröße für unterwegs!

20%

Rabatt auf alle Artikel der Kosmetiklinie von

Bitte vereinbaren sie einen Termin! * Rabatt nur gültig am 21.10.2020

Kennen Sie unsere Vorbestell-App? 1. Download

2. Einrichtung 1. QR-Code zum Download scannen oder callmyApo direkt über Ihren App-Store laden. 2. Nach der Installation den QR-Code zur Einrichtung scannen oder unsere Apotheke über PLZ/Ort festlegen. Fertig!

Aktuell

27. September 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Jubiläumstrikot offiziell vorgestellt SpVgg präsentiert schwarzes Jersey

Weg unterstützen und mitgehen.“

„Manne“ Größler (li.) und Chris Wolf (re.) präseniteren zusammen mit Trainer Timo Rost das neue Trikot. BAYREUTH. Am Donnerstag war es nun endlich soweit: Die SpVgg Bayreuth hat ihr Jubiläumstrikot präsentiert. Adidas-Chefdesigner Jürgen Rank, der selbst seit Kindheitstagen großer AltstadtFan ist, hat das schwarze Jersey entworfen. Am Donnerstag um 19.21 Uhr betraten Mittelfeldmann Chris Wolf und Altstadt-Legende Manfred „Manne“ Größler den komplett renovierten VIP-Raum im Städtischen Stadion und prä-

sentierten das neue Trikot. In schwarz mit gelbem Aufdruck – ein echter Blickfang! Für das Design war Jürgen Rank verantwortlich. Für ihn ging nicht weniger als ein Lebenstraum in Erfüllung, der dadurch möglich wurde, dass die Altstädter über den Ausrüsterpartner Flyeralarm Sports nun wieder Trikots von adidas tragen. Das schwarz-gelbe Design orientiert sich an der SpVgg-Historie, in der vor allem zu Beginn und in den 90ern ein schwarzes Trikot

getragen wurde. Zum ersten Mal seit langem ist das Logo dabei nicht aufgedruckt, sondern aufgestickt. Passend zum Gesamtbild erscheinen beide Sponsoren in gelber Farbe. Ein Zeichen nach außen „Das Trikot ist einfach nur wunderschön“, schwärmt SpVgg-Geschäftsführer Wolfgang Gruber. „Jürgen Rank hat mit unheimlich viel Engagement, Herzblut und

1 Glas ! t k n e h c ges e eines Ihrer rke erhalten Si tä hs Se in e ill en- oder Gleitner neuen Br al ob Einstärk * Beim Kauf ei Eg is. at gr ieer illengläs ob superentsp neuen Zeiss Br oder Glas, egal ff i to be ts e ns Si Ku n al ob er erhalte sichtgläser, eg iden Zeiss Gläs be r ar de Pa s s ne da Ei r . nt s 50% fü gelt oder getö Sie mindesten ! Somit sparen is! at Aktionen. Wow gr n re ik pt de lO an al nierbar mit bi m ko t ch Ni . Zeiss Gläser

Foto: Peter Glaser Professionalität gearbeitet. Wir sind stolz, so jemanden in unserem Umfeld zu haben.“ Gruber sieht das Trikot auch als Zeichen nach außen, mit dem die Ziele des Vereins untermauert werden sollen: „Doch bei allen Zielen, die wir haben, wollen wir nicht vergessen, wo wir herkommen. Deshalb sind wir unheimlich glücklich, mit Maxit und der Bayreuther Bierbrauerei zwei starke Partner aus der Region zu haben, die unseren

Es gibt zwei Brustsponsoren Beide zieren nämlich in Zukunft die Brust der Altstadt-Spieler. In der Regionalliga Bayern werden die Bayreuther mit Maxit als Trikotsponsor auflaufen, im neuen Ligapokal (und damit auch bereits beim Ligaspiel am Samstag gegen den VfB Eichstätt) die Bayreuther Bierbrauerei. „Maxit ist uns seit knapp acht Jahren ein unheimlich starker und wichtiger Partner. Und wir freuen uns, nun auch wieder mit der Bayreuther Brauerei schlechthin zusammenzuarbeiten. Das sind große Gesten von beiden Unternehmen“, so Gruber. Die traditionsreiche Brauerei aus Bayreuth wird mit dem vielfach prämierten „Bayreuther Hell“ in den Ligapokal-Spielen die Vorderseite des Trikots zieren. Vorstand Hans-Joachim Leipold: „Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit der Altstadt und die kommende Spielzeit. Wir sind uns sicher, in diesen ungewöhnlichen Zeiten damit ein gutes Statement für die Region und die Organisation, die uns nicht zuletzt durch ihr professionelles Auftreten überzeugt hat, geben zu können.“ Die Zusammenarbeit umfasst auch das Stadioncatering: Zukünftig werden im Hans-WalterWild-Stadion wieder Bayreuther Biere ausgeschenkt. ms

Achtung Autofahrer! Heute Oldtimer unterwegs

Foto: pixabay BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 27. September, findet erstmals der Bayreuther Classic Grand Prix statt. Eine Oldtimer-Ausfahrt quer durch unsere wunderschöne Region. Neben Fahrspaß und Benzingesprächen gibt´s auch tolle Preise zu gewinnen. Teilnahmeberechtigt sind alle Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen und einer erstmaligen Zulassung bis 31.12.1990. red

1 Glas geschenk* t für Sie! NUR NOCH BIS 0 . 220 . 00.120 3021.1

...und viele weitere...

Gläser Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt lO al der e Zeiss iv us kl bis 50€. In n1.5 für rn se lä ng ke Mar Nähe. die Ferne oder edeer llv Vo e iv us Inkl c. Te tu Lo lung Zeiss utz. ch -S UV e iv Inklus is! Komplettpre

ung aus Inklusive Fass llektion Ko ik pt lO al der e Zeiss iv us kl bis 50€. In extrarn se lä ng ke Mar die Ferne dünn n1.6 für usive kl In . he Nä oder ung ht ic Luxusbesch Plan sio vi ra Du Zeiss UV e iv us tinum. Inkl tpreis! et pl m Ko . tz Schu

en Zeiss Einstärk Comfortbrille

en Zeiss Einstärk Premiumbrille

50%

915€0

w w w. b ay re u t h tourismus.de

immer n e k r a M e ß o r G n Preis! zum günstige

Abbildungen symbolisch

Gläser Zeiss aren! UVP 183,00 sp

Weitere Informationen:

50%

Gläser Zeiss aren! UVP 293,00 sp

50 6 14 €

96047 Bamberg, Lange S Str. Bayreuth, Maximilianstr. 43 09 51 /0921 22 20 / 506 0844 70 12

allOptikSchneeberg, ist ein Unternehmen der Thomas Sitz: Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Markt 23 Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Schneeberg, Markt 23

ung aus Inklusive Fass llektion Ko der allOptik e Zeiss iv us kl In €. bis 50 ht ic ts ei Comfort Gl ive us kl In . .5 n1 n gläser g un ht ic Luxusbesch n PlaZeiss Duravisio UVe iv tinum. Inklus tpreis! et pl m Ko . tz Schu

ung aus Inklusive Fass llektion Ko der allOptik e Zeiss iv us kl In €. bis 50 htic ts ei Premium Gl n n1 .6 ün ad tr ex n gläser hbeSe m und breitere xusLu e iv us kl In reich. iss Ze beschichtung inum. Duravision Plat utz. ch -S Inklusive UV ! is re tp et Kompl

ht Zeiss Gleitsic e Comfortbrill

ht Zeiss Gleitsic Premiumbrille

Gläser Zeiss 00 sparen! 9,,0 UVP 6119

Gläser Zeiss aren! UVP 1136,,00 sp

51%

00 € 9 9 2

60%

00 € 9 4 4

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

27. September 2020

Schienenverkehr verbessern

CSU-Bahngipfel fordert Elektrifizierungen in Ostoberfranken

Die Gespräche in Bad Elster klingen vielversprechend.

Foto: red

Ausflug nach Bad Elster

Stadtratsdelegation trifft sich mit Hotelbetreibern FORTSETZUNG VON SEITE 1: Auch der Zweite Bürgermeister Andreas Zippel ist begeistert, dass endlich Schwung in das Projekt kommt, dass schon so lange in Planung steht: „Ganz grundsätzlich zeigten sich die Betreiber des Hotels König Albert in dem unverbindlichen Besuch äußerst interessiert, unserer Delegation die Vorteile einer starken Zusammenarbeit zwischen Bädern und Hotel mitzugeben. Der Wunsch und die Synergieeffekte, das bereits in Bad Elster geübte Kooperationsmodell auf Bayreuth zu übertragen, ist auch rübergekommen. Grob möchten sie den

Standort – auch gerade durch das Ärztezentrum, den Golfplatz und die Ansiedelung der RehaKlinik – zum Wellness-, Gesundheits- und Tourismuszentrum weiterentwickeln. Soweit ersichtlich soll es vor allem zahlungskräftigeres Publikum von außen anziehen“, erklärt Andreas Zippel. Durch die bauliche Anbindung und eine gemeinsame Verbindung von Hotel und Therme würde der Standort an Attraktivität gewinnen, vor allem auch für neue Gruppen. „Weitere positive Punkte wären neue Arbeitsplätze, neue Investitionen in die Therme und

eine gemeinsame Entwicklung des Standortes. Allerdings stellen sich mir auch noch einige Fragen. Zum Beispiel, wie ist der Umgang mit und die Bezahlung der Angestellten? Passt die Ausrichtung auf Wellness-, Gesundheits- und Kulturgäste in das Gesamtkonzept der Stadt Bayreuth? Und wie soll die nachhaltige Anbindung an die Innenstadt erfolgen? Es bleibt also spannend“, so der Zweite Bürgermeister. Das weitere Vorgehen wird nun in den Aufsichtsratsgremien der Stadtwerke-Gesellschaften abzustimmen sein. gmu/jm

Neben MdB Silke Launert (l.) und Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz (sitzend, 2.v.l.) kamen auch DB-Konzernbevollmächtigter Klaus-Dieter Josel und Staatsministerin Kerstin Schreyer zum „Bahngipfel“ der CSU Bayreuth. Foto: Roland Schmidt BAYREUTH. In der Region will man gemeinsam und mit gewichtigenArgumentenfüreinebessere Anbindung Ost-Oberfrankens und der Regierungshauptstadt Bayreuth an das Schienennetz kämpfen. Dies war das Ergebnis eines „Bahngipfels“ der CSU Bayreuth, zu dem Bundestagsabgeordnete Silke Launert unter anderem die Bayerische Staatsministerin für Wohnen, Bauen und Verkehr, Kerstin Schreyer, sowie den Konzernbevollmächtigten der Deutschen Bahn für den Freistaat Bayern, Klaus-Dieter Josel, eingeladen hatte. In den Statements von Silke Launert, des Bayreuther Oberbürgermeisters Thomas Ebers-

berger und von Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz wurde darauf hingewiesen, dass die Universitätsstadt Bayreuth dringend einen elektrifizierten Bahnanschluss benötige. Nicht nur für Studenten und Professoren, sondern auch für die örtliche Wirtschaft und ihre Fachkräfte sowie für den Tourismus sei ein zeitgemäßer Anschluss an das Fernverkehrsnetz der Bahn essentiell. Neben der Elektrifizierung der Strecke zwischen Nürnberg und Marktredwitz müsse auch die Strecke Nürnberg-Bayreuth-Hof elektrifiziert werden. Es könne nicht sein, dass Bayreuth und die Region durch den neuesten Entwurf zum Deutsch-

landTakt und die daraus resultierenden negativen Auswirkungen auf die Franken-Sachsen-Magistrale noch weiter abgehängt wird. Klaus-Dieter Josel erklärte, dass es für die Elektrifizierung der Linie Nürnberg-BayreuthHof derzeit keinen Planungsauftrag des Bundes gebe, da das Kosten-Nutzen-Verhältnis zu gering sei. Unter verkehrstechnischen Gründen wäre das Projekt jedoch absolut sinnvoll. Verkehrsministerin Schreyer sagte ihre Unterstützung für eine bessere Bahnanbindung zu. Starre Kosten-Nutzen-Rechnungen seien hier nicht zielführend. Nur bei gutem Angebot stiegen auch die Fahrgastzahlen. rs

Ein attraktives Leasingangebot:

z. B. Audi A3 Sportback 30 TFSI, 85 kW (116 PS), S tronic

z. B. Audi A4 Avant 35 TFSI, 110 kW (150 PS), S tronic

z. B. Audi A6 Avant 45 TDI, 170 kW (231 PS), Tiptronic

Erstzulassung: 03/2019 | Kilometerstand: 27.490 km

Erstzulassung: 01/2019 | Kilometerstand: 9.045 km

Erstzulassung: 04/2019 | Kilometerstand: 27.700 km

Ausstattung: Mythosschwarz Metallic, Xenonscheinwerfer Plus, Multi-Media-Interface MMI Navigation Plus, Audi Sound-System, Bluetooth, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik 2-Zonen, elektronische Wegfahrsperre u. v. m.

Ausstattung: Monsungrau Metallic, Bluetooth, Einparkhilfe, elektrische Gepäckraumklappe, Klimaautomatik 3- Zonen, Sitzheizung, Sprachsteuerung, Navigationssystem, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Anhängekupplung schwenkbar u.v.m.

Ausstattung: Mythosschwarz Metallic, Klimaautomatik 4-Zonen, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, Spurwechselassistent, Verkehrszeichenerkennung, Sitzheizung, Sportsitze, Panoramadach, Multi-Media-Interface MMI Navigation Plus, Allradantrieb u. v. m.

Nettodarlehensbetrag: Sonderzahlung (entspricht Inzahlungnahmeprämie1): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Eﬀektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

24 monatliche Leasingraten2 à

20.875,00 € 1.390,00 € 1,13 % 1,13 % 10.000 km 24 Monate 5.350,00 €

165,00 €

24 monatliche Leasingraten2 à

30.711,00 € 2.380,00 € 1,13 % 1,13 % 10.000 km 24 Monate 7.396,00 €

209,00 €

24 monatliche Leasingraten2 à

44.940,00 € 2.900,00 € 1,11 % 1,11 % 10.000 km 24 Monate 10.004,00 €

296,00 €

1) Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens 1.000,– €. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahme-Prämie beim Audi A6: € 2.900,–. Die Höhe der Inzahlungnahmeprämie ist abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen Modell. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahmeprämie erhalten Sie bei uns. Gültig bis 31.10.2020. 2) Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Angebote gültig bis 31.10.2020 oder solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Zzgl. Zulassungskosten. | Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten. Stand 09/2020.

Gebrauchtwagen Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH, Nürnberger Straße 95, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 3360-540, gw-bayreuth@motor-nuetzel.de

Aktuell

27. September 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Sternenhimmel Abraham “ – von Pfarrer Heinrich Busch „Da ist wieder eine – und da!“ Es war faszinierend. Wir standen da in dunkler, aber sternenklarer Nacht. – „Ich habe noch keine gesehen… - Doch jetzt!“ Meine Hand zeigt in den Himmel und ich versuche den Weg der Sternschnuppe nachzuzeichnen. Das Himmelszelt stand wie aufgespannt über uns – filigran und zugleich so schön. Man fühlt sich klein und doch zugleich als Teil des Ganzen. Es gibt Augenblicke im Leben, da ist man überwältigt von der Schönheit der Schöpfung, an der sonst unser menschliches Leben oft nur so vorbeirauscht. „HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet, und die Erde ist voll

deiner Güter“ (Psalm 104,24). Es ist ein Moment des Staunens und des Glücks. Einmalig, aber auch zerbrechlich – gefährdet ist diese wunderbare Welt. Das merken nicht nur die Erwachsenen, sondern das bekommen auch schon die Kinder mit: Kinder betrachten ein Bild im Religionsunterricht. Ein Mensch sitzt in Denkerpose auf einer Erdkugel. Er denkt über die Welt nach. Die Schüler finden schnell viele Antworten, die sie angesichts des Zustands unserer Welt bewegen. „Warum gibt es so viel Kriege?“ „Wieso zerstört der Mensch die Natur?“ Und viele weitere solche Gedanken sprudeln aus den Kindern heraus. Genau diese Gedanken hat-

te vor wenigen Jahren der deutsche Astronaut Alexander Gerst im Weltall auf der Internationalen Raumstation. In einer vielbeachteten Videobotschaft sandte er sie damals zur Erde: „Liebe Enkelkinder, ihr seid noch nicht auf der Welt und ich weiß nicht, ob ich euch jemals treffen werde, deswegen habe ich beschlossen, euch diese Nachricht hier aufzuzeichnen.“ Gerst entschuldigt sich bei seinen zukünftigen Enkeln, dass wir unsere Erde „nicht gerade im besten Zustand hinterlassen werden“. „Im Nachhinein sagen natürlich immer viele Leute, sie hätten davon nichts gewusst, aber in Wirklichkeit ist es uns Menschen schon sehr klar, dass

wir im Moment den Planeten mit Kohlendioxid verpesten; dass wir das Klima zum Kippen bringen; dass wir Wälder roden; dass wir die Meere mit Müll verschmutzen; dass wir die limitierten Ressourcen viel zu schnell verbrauchen und dass wir zum Großteil sinnlose Kriege führen“. Gerst äußert die Hoffnung, dass die Menschen noch dazu lernen, bevor es zu spät ist. Unvorstellbar wäre die Perspektive für Abraham gewesen, vom Weltall auf die Erde zu blicken. Doch auch er zog schon unter diesem Sternenhimmel mit seinem Gefolge dahin. Er hatte seine Heimat verlassen und reiste in ein Land, das er nicht kannte, das ihm aber von Gott verheißen

Bembers eröffnet Comedyherbst BAYREUTH. Mit Bembers ist am Sonntag, 4. Oktober, einer der erfolgreichsten fränkischen Comedians zu Gast im Bayreuther ZENTRUM. Zum Auftakt des Comedyund Kabarettherbst präsentiert er sein Jubiläums-Best-of-Spezial

„Mit Alles und Schaf“ gleich zwei Mal. Die Show um 20 Uhr ist bereits ausverkauft, weshalb am gleichen Tag ein Zusatztermin um 17 Uhr stattfindet. Beide Veranstaltungen finden unter Einhaltung der strengen Abstands- und

auch als E-Paper.

Pfarrer Heinrich Busch, Evangelische Studierendengemeinde Bayreuth (ESG) und Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lutherkirche

Zuhause gesucht

Hygieneregeln statt. Dafür wird die Kapazität des Europasaals im ZENTRUM von 450 Besuchern auf 174 Besucher reduziert, die Abstandsregeln werden eingehalten. Tickets unter www.okticket. de oder an der Theaterkasse. red

Oper „Hänsel und Gretel“

Bayreuther

Meine Sonntagszeitung

war. Es war ein Weg voll Risiko und ohne Sicherheiten, außer der großartigen Verheißung Gottes: „Und ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein“ (1. Mose 12,2). Der Segen damals sollte sich in einer großen Nachkommenschaft des zunächst kinder losen Paares niederschlagen. Die Sterne am Himmel stehen dafür. Wenn sich Himmel und Erde berühren, dann kann der Segen in unserem Leben spürbar werden. Wie schön, wie kostbar, wie einzigartig unser Leben ist. Wir können zugleich zum Segen werden. Gott sagt auch zu uns: „Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.“ – Herr, wie sind deine Werke so groß und viel!

Opi (2008) und Bernie (2015) kamen getrennt ins Tierheim, wurden dann aber gute Freunde. Beide Kater sind nierenkrank und brauchen spezielles Futter und Medikamente. Beide sind kastriert.

Diese und weitere Tiere: Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de Foto: Stefan Dörfler

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Platz 88: Opernhaus

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Theresa Devlahovich Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr

Die Oper ist für Klein und Groß geeignet.

Druck: Druckzentrum Der neue Tag

OBERNSEES. Am heutigen Sonntag, 27. September, spielt um 14 Uhr die Operla spielt mit der Wanderbühne bei der Kerwa in Obernsees vor der Kulturscheune. Gegeben wird die gekürzte Fassung der Humper-

Auflage: 54.531 Exemplare Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.

dinck-Oper „Hänsel und Gretel“ (45 Min.) für Kinder und Erwachsene. Das Publikum kann unter Berücksichtigung der CoronaRegeln in Pavillonzelten Platz nehmen.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

09 21 / 16 27 65 11 .. .. Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

Foto: red Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. red

Kartenreservierung: 0179 / 7484892

Herbstmarkt BAD BERNECK. Der Bad Bernecker Herbstmarkt findet auch dieses Jahr statt. Standort ist der Großparkplatz am Anger. Am Dienstag, 06. Oktober, von 8.30 bis 16 Uhr erwartet die Marktbesucher ein vielfältiges Angebot gut sortierter Angebote: Kräuter, Tee, Gewürze, Süßwaren, Bekleidung, Geschenkartikel und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Durchführung erfolgt unter den aktuellen Hygienemaßnahmen, inklusive Maskenpflicht. Bitte beachten: Bei schlechtem Wetter bauen die Händler ihre Stände früher ab! red

Der Blick aus dem Zuschauerraum zur Bühne ist besonders beeindruckend. Foto: red BAYREUTH. Großer Erfolg für Bayreuth und das Markgräfliche Opernhaus: Das Markgräfliche Opernhaus ist unter die Top 100 der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands 2020 gewählt worden. Insgesamt haben mehr als 13.000 Besucher auf dem OnlinePortal der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) ihre LieblingsSehenswürdigkeiten in Deutschland gewählt. Das Opernhaus belegte bei dieser Umfrage den Platz 88. Vor

dem Opernhaus liegen beispielsweise der Reichstag in Berlin, der Speyerer Dom und die Erfurter Altstadt. Durchgesetzt hat sich das Opernhaus wiederum gegen den Gendarmenmarkt in Berlin oder dem Münchner Christkindlmarkt. jm

Weitere Informationen: Das aktuelle Ranking 2020 gibt es unter www. germany.travel/top100.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Wertschätzung für die Pflege

Firmengruppen Dr. Wiesent und SeniVita vereinbaren als einer der ersten privaten Pflegeträger mit ver.di Haustarifvertrag nach TVöD BAYREUTH. Als einer der ersten privaten Pflegeträger in Deutschland haben die Bayreuther Firmengruppen SeniVita (SeniVita Social Estate AG) und Dr. Wiesent (Dr. Wiesent Sozial gGmbH) einen eigenen Haustarifvertrag nach TVöD mit der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di abgeschlossen, der rückwirkend zum 1. Juli 2020 in Kraft tritt. Die Vereinbarung orientiert sich am Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVöD), so werden die jeweils aktuellen Entgelttabellen eins zu eins übernommen. Die Dr. Wiesent Sozial gGmbH und ihre Beteiligungsgesellschaft SeniVita (Anteil Dr. Wiesent: 49,99 Prozent) betreiben in Summe 15 Pflegeeinrichtungen und vier Schulbe-

triebe in Bayern. Den Tarifvertrag bezeichnete Robert Hinke von ver.di Bayern als „Leuchtturm in der privaten Sozialwirtschaft – nicht nur in Bayern!“ Neben einem attraktiven Grundgehalt gibt es eine Jahressonderzahlung sowie steuerfreie und übertarifliche Zuschläge für Sonn- und Feiertags- oder Nachtarbeit. Zusätzlich eine bessere Versorgung und Absicherung, wie automatische Gehaltsanpassung bei tariflichen Veränderungen, eine betriebliche Altersvorsorge sowie eine betriebliche Krankenversicherung, die u. a. Zuschüsse zum Krankengeld, zu Chefarztbehandlungen oder bei Zahnersatz beinhaltet. Eine wöchentliche Regelarbeitszeit von 39 Stunden, 30 Tage

Urlaubsanspruch sowie betriebliche Maßnahmen zur Gesundheitsförderung sind ebenfalls festgelegt. „Mit diesem Schritt wollen wir die große Wertschätzung für die Pflegefachkräfte und deren gesellschaftlich wichtige Leistung zum Ausdruck bringen. Wir möchten ein deutliches Zeichen setzten“, betonte Dr. Horst Wiesent. „Tarifverträge verhelfen den Mitarbeitern zu guten Arbeitsund Einkommensbedingungen, Rechtssicherheit und Perspektiven. Die prekäre Situation in der Pflege liegt nicht zuletzt daran, dass sich Arbeitgeber ihrer Verantwortung für die Branche entziehen und Tarifverhandlungen verweigern“, so Robert Hinke. red

27. September 2020

SEHR GERNE Sie mochten Ihre Immobilie veraußern?

Wir haben bereits die

passenden Kaufer fur Sie! Zogern Sie nicht langer und

verkaufen Sie mit uns Ihre Immobilie. noch

AKTUELL SUCHEN WIR ZUM BEISPIEL:

Eigentumswohnung 4-Zimmer, 100 – 140qm, Bayreuth Stadtgebiet oder näheres Umland, gepﬂegt, Balkon, neuwertig o. modernisiert, bis 420.000 €, für Ehepaar mit Kind (ggf. 3-Zi-Wohnung)

Einfamilienhaus mind. 180 m² WFL, freistehend im Stadtgebiet Bayreuth, für Führungskraft eines Bayreuther Unternehmens

Mehrfamilienhaus

Sowie weitere Objekte im Stadtgebiet Bayreuth gesucht. Bitte sprechen Sie mit uns! Oder lassen Sie es uns wissen, wenn Sie einen Tipp für uns haben.

V.l.: Hartmut Koschyk, Aufsichtsratsvorsitzender der SeniVita Social Estate AG, Dr. Dr. phil. Horst Wiesent, Vorstandsvorsitzender der SSE AG und Geschäftsführer der Dr. Wiesent Sozial gGmbH, Gabriele Weiß, Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Dr. Wiesent Sozial gGmbH, Martin Schmalzbauer, ver.di-Gewerkschaftssekretär für Oberfranken-Ost und Robert Hinke, ver.di-Landesfachbereichsleiter. Foto: red

Tel. 0921 72648-0 E-Mail: info@immobilien-gebelein.de Web: www.immobilien-gebelein.de

Alexanderstr. 11 • 95444 Bayreuth

www.dieAgentur.de

in Bayreuth als Anlageobjekt für solventen, seriösen Stammkunden aus der Region. Mietverhältnisse bleiben davon unberührt.

Ratgeber Immobilien

27. September 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Immobilientipps von Fachleuten Ihr Immobilienmakler für Bayreuth und die Region!

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir unterstützen Sie gerne dabei!

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

BAYREUTH. Zinsen für Baufinanzierungen sind historisch niedrig. Da denken viele daran, sich den Traum vom eigenen Zuhause zu erfüllen. Zwei Drittel aller Mieter in Deutschland wünschen sich ein eigenes Zuhause. Das zeigt die aktuelle Wohntraumstudie, für die der Baufinanzierungsvermittler Interhyp 2.600 Menschen in Deutschland befragt hat. Jeder Zehnte plant demnach aktuell einen Immobilienkauf. Individuelle Faktoren, wie der Wunsch nach Sicherheit, Zufriedenheit und Glück treffen dabei auf externe Faktoren wie steigende Mieten und niedrige Finanzierungszinsen. Das Zinsumfeld für Immobilienkredite ist historisch günstig. Budget richtig kalkulieren Als Richtwert gilt: Die Darlehensrate sollte 40 Prozent des verfügbaren Nettoeinkommens nicht überschreiten. Bei der Höhe des Darlehens sollten Bauherren und Käufer wissen: Zum Preis für Wohnung oder Grundstück summieren sich schnell zehn Prozent und mehr Kaufnebenkosten für Notargebühren, Grunderwerbsteuer und eine eventuelle Maklerprovision. Zusätzlich dazu sollten etwa zwanzig Prozent des Kaufpreises mit Eigenkapital gedeckt werden. Je mehr Eigenkapital, desto besser sind in der Regel auch die Zinsen für den Kredit. Kredit zukunftssicher gestalten In Niedrigzinsphasen ist es ratsam, die günstigen Konditionen lange zu sichern. Baufinanzierungsexperten raten, die aktuell günstigen Zinsen für zehn Jahre oder länger festzuschreiben. Sinnvoll ist auch eine hohe Tilgung von drei Prozent und höher: Wer von Anfang an hoch tilgt, ist schneller schuldenfrei. Fördermittel nutzen Vom Baukindergeld bis zum KfWDarlehen für Energieeffizienz – der Staat unterstützt den Weg ins Wohneigentum. Beim Baukindergeld bekommt eine Familie mit drei Kindern über zehn Jahre 36.000 Euro vom Staat. Dazu kommen oft weitere Fördermittel vom Land oder der Kommune. Wer jetzt eine Immobilie finanzie-

bauträger

Neubau Haus 3 mit 16 modernen, barrierefreien Wohnungen Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Hohe Energieeffizienz Kaufpreis ab 3.000,-€/m² Ansprechpartner: Günter Pfaﬀenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaﬀenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

WOH 3 H NOC R U N

GE NUN

Zwei Drittel der Mieter in Deutschland wünschen sich eine eigene Immobilie. Foto: Benjamin Ochs/Interhyp/akz-o ren möchte, sollte eine individuelle Beratung bei einem Baufinanzierungsexperten vornehmen.

Pflicht zum Austausch gilt für Heizungsoldies sowieso. Bis Jahresende müssen über

30 Jahre alte Heizkessel raus – das allerdings ohne Prämie. red

Förderungen und Fristen 2020 im Überblick Handeln oder abwarten – das ist eine Frage, die über viel Geld entscheiden kann, gerade wenn es um die Immobilie geht. Baukindergeld nur noch bis Jahresende Bauwillige Familien sollten schnell zugreifen: Denn zum Jahresende läuft das Baukindergeld aus. Wer bis dahin einen notariell beglaubigten Kaufvertrag unterschreibt oder die Baugenehmigung erhält, bekommt für jedes im Haushalt lebende Kind zehn Jahre lang jeweils 1.200 Euro vom Staat. Bei einer Familie mit zwei Kindern ist das ein Zuschuss von immerhin 24.000 Euro. Voraussetzung: Es handelt sich um die erste selbstbezogene Immobilie und das zu versteuernde Jahreseinkommen liegt mit einem Kind nicht über 90.000 Euro. Satte Förderungen für klimafreundliches Heizen Klimaschutz in der eigenen Immobilie lohnt sich jetzt noch mehr: Wer seine Ölheizung durch eine mit regenerativen Energien betriebene Anlage ersetzt, kann beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einen Zuschuss in Höhe von bis zu 45 Prozent der Kosten beantragen. Der Staat unterstützt aber nicht nur Modernisierer – auch Bauherren werden belohnt, wenn sie in einen Neubau zum Beispiel eine Wärmepumpe oder eine Biomasseanlage integrieren. Ein Zuschuss in Höhe von 35 Prozent der Kosten ist möglich. Wichtig: Die Förderungen müssen immer vor Durchführung der Maßnahmen beantragt werden. Lohnenswert ist der Umstieg übrigens nicht nur wegen der Förderung. Denn: Fossile Brennstoffe werden mit dem Klimapaket der Bundesregierung ab 2021 teurer. Für einen 150-Quadratmeter-Haushalt mit Ölheizung verteuert sich die Gesamtrechnung laut Verbraucherzentrale bis 2025 um rund 1.200 Euro. Hinweis: Die

Jungen Familien ermöglichen verschiedene Fördermöglichkeiten eine eigene Immobilie. Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall/akz-o

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

www.jt-thamer.de

Pflegezentrum Bayreuth 1-Zimmerpflegeappartements ab 172.900 € als Kapitalanlage

über

70%

bereits verkauft

Mietvertrag mit 25 Jahren Laufzeit Bevorzugte Belegungsmöglichkeit, auch für Angehörige

 0921 151373-20 · www.joena.de Ihr Ansprechpartner:

Florian.Naumann@joena.de

Stellenmarkt

Bayreuther Sonntagszeitung

27. September 2020

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Wir suchen dich! Du bist Friseur (m/w/d)?

Hast Berufserfahrung, kannst Verantwortung tragen und möchtest dich nun verändern? Eine Aus- und Weiterbildung zum Hairdreams-Spezialisten würde dich interssieren? Zudem eine übertarifliche Bezahlung! Dann bewirb dich jetzt und lerne uns kennen! (Wir werden deine Bewerbung diskret behandeln, versprochen) Maximilianstraße 64  95444 Bayreuth Telefon 0921/63631  Mobil 0179/9156229 www.friseur-tavernier.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für folgende Bereiche: Kreislauflabor sowie unsere Medizinischen Versorgungszentren Gynäkologie, Urologie, Neurologie und Kernspintomographie

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Alle Bereiche der Pflege in einer Ausbildung ! BAYREUTH. Schüler der Berufsfachschulen für Pflegeberufe erwartet daher nach dem Examen ein sicherer Arbeitsplatz. Um dem großen Bedarf an Pflegekräften gerecht zu werden, wurde die Ausbildung in der Pflege neu gestaltet: seit September 2020 ist die Trennung zwischen Alten- und Kranken- und Kinderkrankenpflege aufgehoben, die Ausbildung zur Pflegefachkraft umfasst ab jetzt alle drei Gebiete. 40 Schüler haben am 1. September an der Berufsfachschule für Pflege die neue Ausbildung begonnen. Wie an den drei anderen Schulen der Arbeitsgemeinschaft Bayreuther Pflegeschulen werden sie im Laufe nächsten drei Jahre alle Bereiche der Pflege kennenlernen – ihre Praxiseinsätze finden im Klinikum Bayreuth, im Bezirkskrankenhaus, der

Kinderklinik, Einrichtungen der Kinder- und Altenpflege und bei ambulanten Diensten statt. Neben der Ausbildung zum/ zur Pflegefachmann/-fachfrau bietet das bfz die neue einjährige Ausbildung zum/-r staatlich geprüften Pflegefachhelfer/-in (Altenpflege) an: auch hier sind neuerdings alle Bereiche der Pflege im Lehrplan berücksichtigt. Pflegefachhelfer/-innen übernehmen bei der Versorgung kranker Menschen aller Altersstufen Assistenzaufgaben, sie helfen bei der medizinischen Versorgung und unterstützen bei der Alltagsgestaltung und der Beratung der Angehörigen. Für beide Ausbildungen findet der theoretische und fachpraktische Unterricht an der Schule statt. Die praktische Ausbildung erfolgt bei kooperierenden Einrichtungen der Alten- und Krankenpflege. red

Beruf und Leben neu gestalten Quereinstieg als SOS-Kinderdorfmutter/-vater Als SOS-Kinderdorfmutter bzw. -vater sind Sie feste Bezugsperson für sechs Kinder aus schwierigen Verhältnissen. Sie geben ihnen ein geborgenes Zuhause und unterstützen sie mit Ihrer Liebe und Fürsorge beim Großwerden. Keine Sorge: Falls Sie noch keine pädagogische Ausbildung besitzen, können Sie diese in unserem Quereinsteigerprogramm erwerben. Geben Sie Ihrer Zukunft eine neue Richtung! Alle weiteren Infos zum Job und zu den Anforderungen ﬁnden Sie unter www.sos-mitarbeit.de/kdm SOS-Kinderdorf e.V. | Sabine Tulach Renatastr. 77 | 80639 München | kdm@sos-kinderdorf.de

Weitere Informationen:

bfz Bayreuth gGmbH Eduard-Bayerlein-Str. 3, 95445 Bayreuth, Tel.: 0921 78999-95

in Voll-/Teilzeit Das vollständige Stellenangebot finden Sie auf unserer Website. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Traumberuf ganz nah

Personalabteilung Ingeborg Haselmann Telefon: 0 92 21 - 98 50 15 E-Mail: bewerbung@klinikum-kulmbach.de

Ein breit gefächertes Angebot unterschiedlichster Ausbildungsberufe – das bieten Ihnen die 47 Fachschulen, Berufsfachschulen sowie Fachakademien der bfz gGmbH. Und weil wir in ganz Bayern aktiv sind, wartet Ihr Traumberuf gleich in der Nähe.

www.klinikum-kulmbach.de

NEU!!! Generalistische Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/ Pflegefachfrau oder Pflegefachhelfer*in (m/w/d)

Sie haben Lust auf einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten Team? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

PTA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sylvia Dambietz Hirsch-Apotheke Glockenstraße 1 hirsch-apotheke-bayreuth@t-online.de

95447 Bayreuth Telefon: 0921/54480

Start der neuen Ausbildungen: September 2021 (VZ) Berufsbegleitende Fortbildung für: Persönliche Beratung: ▪ llis pretium nullam quis ante Sie haben noch Fragentellus zur generalistischen Informationen Mizzi Musterfrauund ▪ Maecenas tempus, egetegat Ausbildung? Sie suchen noch Bewerbung unter Tel.-Nr. Musterstraße ▪ Condimentum rhoncus, semeinen quam Ausbildungsplatz? 0921 78999-95 oder Mail: Musterstadt semper libero pretium nullamsmi Rufen Sie unstempus, an! pflegeschulen-bayreuth@bfz. Mustertelefon ▪ Maecenas tellus eget Wirsemper helfen libero Ihnen gerne weiter! de Muster-E-Mail pretium Wir freuen uns auf Sie!

Die detaillierte Stellenausschreibung sowie weitere Informationen ﬁnden Sie auf der Homepage des Staatlichen Bauamtes Bayreuth www.stbabt.bayern.de Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, möglichst per E-Mail, bis 30.11.2020, an das Staatliche Bauamt Bayreuth, Wilhelminenstraße 2, 95444 Bayreuth; E-Mail: poststelle@stbabt.bayern.de. Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr Hofmann (Tel. 0921/606 3521)

WER WIR SIND? Ein erfolgreiches und expandierendes Familienunternehmen im Herzen Oberfrankens. WAS WIR MACHEN? Versicherungen und Finanzen. Wir unterstützen bundesweit im vfm-Verbund rund 400 freie Versicherungsmakler, -vermittler und Mehrfachagenten mit unseren Dienstleistungen und Versicherungskonzepten. WO WIR HINWOLLEN? In eine Zukunft, die Sicherheit gibt – unseren Mitarbeitern wie auch unseren vfmVerbund-Partnern. WEN WIR SUCHEN? Macher mit Herz, Begeisterung und Lust, die Zukunft mit uns gemeinsam zu gestalten!

IHR AUFGABENGEBIET Als Mitglied in unserem Team Partnermanagement betreuen Sie unsere Kooperationspartner (Makler, Mehrfachagenten) sowohl vor Ort als auch aus dem Oﬃce. Ansprechpartner für alle Fragen rund um die vfm-Kooperation

www.schulen.bfz.de

Das Staatliche Bauamt Bayreuth sucht ab 01.09.2021 mehrere Auszubildende für den Straßenwärterberuf (m/w/d)

N! WIR SUCHE Maklerbetreuer / Sales Manager B2B / Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)

www.zustellservice-bayreuth.de

Suchen zur Verstärkung auf 450,- € Basis eine

flexible & versierte Büroleitung

- gerne aus dem Bankwesen für 2 Tage die Woche, zunächst befristet. Infos unter: 0921-19418

IHRE QUALIFIKATIONEN Abgeschlossene kaufmännische Aus-/Weiterbildung im Versicherungsbereich Praxiserfahrung in der Maklerbetreuung oder im Vertrieb Hohes Maß an Eigenverantwortung, Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Einarbeitung, Betreuung und individuelle Unterstützung der Kooperationspartner

Ausgeprägte Kommunikationsstärke

Durchführung von Vertriebsmaßnahmen

Alle Details zum Jobproﬁl

Gewinnung neuer Kooperationspartner

Teamplayer

WAS BIETEN WIR IHNEN? modernes, flexibles und professionelles Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien hohes Maß an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten Vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit vielen Gestaltungsfreiräumen Zukunftssicherer Arbeitsplatz in unbefristeter Festanstellung Möglichkeit der Telearbeit jährliche Beteiligung am Unternehmenserfolg sowie diverse Mitarbeiterbenefits

FINDEN SIE SICH IN DIESEN PUNKTEN WIEDER? Wir suchen ab sof ort eine zuv erlässige, deutschsprachige

Dann bewerben Sie sich bei uns! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an karriere@vfm.de oder schriftlich zu Händen Michaela Rück.

Reinigungskraft m/w/d

f ür ein Objekt in Bayreuth. AZ: Mo. – Do. v on 16:00 – 19:30 Uhr und Fr. ab 13:00 Uhr, in Teilzeit. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG NL Bay reuth, Herr Stenke Mobil: 0172 1391832

Mehr über unsere Unternehmensgruppe erfahren Sie unter: www.vfm.de Schmiedpeunt 1 · 91257 Pegnitz · Telefon 09241 4844-44

10 6

Autoprofis Anzeigensonderseite Autoprofis Ratgeber Auto Autoprofis

28. 27. Juni 12 16 8September 17.2020 März2020 Februar 2019 2019 14 8 26. Mai 2019

Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung Bayreuther Sonntagszeitung

AUT

Bewährtes Team

„Bayreuther Sonntagszeitung

PR FIS

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY Autofahrerinnen zahlen statt 7,50 € nur

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 7,50 € nur

5,90 €

Die Anzeigenhotline zum Erfolg Ihrer Werbung: 0921- 162728040 Bayreuther

Sonntagszeitung

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

Vorteile einer Freien Autowerkstatt Sparen – aber nicht an Qualität und Service

BAYREUTH. Auch wenn die Temperaturen momentan tagsüber noch bei 30 Grad liegen, in zwei Wochen beginnt der Monat Oktober, spätestens dann sollten Autofahrer die Wintertauglichkeit ihres Fahrzeuges überprüfen lassen. Funktionstüchtigkeit und Sicherheit der Bremsen, des Fahrlichts, der Reifen und der Scheibenwaschanlage sollte nicht mehr lange hinausgezögert werden. Hierzu bietet es sich an, baldmöglichst einen Termin für einen WinterSicherheits-Check bei Kfz-City-Service, Telefon 0921/69624, zu vereinbaren. Unser Tipp: Bei Zweitfahrzeugen oder den Autos, die hauptsächlich für den Stadtbetrieb genutzt werden, sind Ganzjahresreifen zu empfehlen. Dadurch entfällt das Räderwechseln und natürlich auch der zweite Satz Räder, was auch einen Kostenfaktor darstellt. Moderne Ganzjahresreifen bieten heute Sicherheit und Fahrkomfort auf hohem Niveau zu jeder Jahreszeit.

In der Meisterwerkstatt Kfz-City-Service werden Fahrzeuge aller Art und Hersteller gewartet und repariert. Foto: Hacker Was viele preissensiblen Autofahrerinnen und Autofahrer nicht wissen, bereits vom ersten Tag an, wenn das Fahrzeug kein hestellerverpﬂichtendes Wartungspaket hat oder ein Leasingfahrzeug ist, darf man für

Wartung und Reparatur mit seinem Auto vom Markenbetrieb in eine freie Werkstatt wechseln. Die Ansprüche der gesetzlichen Gewährleistung können durch fachgerechte Überholung in einer freien Werkstatt nicht in

Gefahr geraten. Die Ersparnis überrascht – bei Werkstattleistungen nach Herstellervorgaben und einem vertrauensvollen und zuverlässigen Ansprechpartner in der Meisterwerkstatt Kfz-CityService. red

Autoreinigung in Corona-Zeiten

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

BAYREUTH. Durch das Coronavirus sollte man ein Leben sauberer und hygienischer gestalten. Das gilt auch für das Auto. Handelsübliche HaushaltsReinigungsmittel sind gegen das Corona-Virus wirksam. Bei der Reinigung sollte man besonders die häuﬁg berührten Bereiche („Kontaktﬂächen“) beachten – wie zum Beispiel Lenkrad, Türgriffe, Schalthebel, Knöpfe, Touchscreen, Armlehnen und Sitzverstellungen. Auch die Sicherheitsgurte sollten auf der Sauberkeits-Checkliste ganz oben stehen, denn sie liegen

direkt am Körper an und könnten möglicherweise sogar die Hauptlast der von Husten und Niesen ausgehenden Tröpfchen tragen. Eine Reinigung sollte stets erfolgen, wenn eine Oberﬂäche kontaminiert sein könnte, etwa nach der Nutzung des Autos durch einen anderen Fahrer. Es ist ratsam, ein Hände-Desinfektionsmittel im Auto zu lassen und einige Reinigungstücher oder gegebenenfalls auch Desinfektionstücher im Handschuhfach aufzubewahren. Bei der Reinigung ist dasTragen von Handschuhen eine Schutzmaßnahme. akz

Zur Reinigung und Desinﬁzierung des Fahrzeuginnenraums sollte man keine Produkte verwenden, die Bleichmittel oder Wasserstoff Peroxid enthalten. Produkte auf Ammoniak-Basis können Fahrzeug-Innenräume angreifen. Foto: akz

UNFALL? WIR HELFEN!

Ihre Profiwerkstatt für alle Marken, für alle Fälle.

Kfz-Meisterbetrieb Böhner

Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

WIR MACHEN. SERVICE. Jetzt Termin machen!

09 21

7 99 99-0

Eckersdorfer Str. 1 KFZ-Meisterbetrieb Böhner 95490 Mistelgau Tel. 09279 / 9777 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de Eckersdorfer Str. 1 | 95490 Mistelgau Tel.: 09279 97 77 977 E-Mail: info@kfz-boehner.de www.kfz-meisterbetrieb-böhner.de

Mo. – Do., 7.30 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Fr. 7.30 – 12 und 13 – 16.30 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Dellenentfernung Spot-Repair g Fahrzeugaufbereitun AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

www.kfz-sachverstaendige.com

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

27. September 2020

Sprechstunde am Sonntag Corona: Im Herbst sind Besonnenheit und Durchhaltevermögen gefragt BAYREUTH. Seit März begleiten uns Einschränkungen und Hygieneregelungen, die verhindern sollen, dass sich Corona verbreitet. Vieles ist für uns inzwischen selbstverständlich geworden, vieles droht aber auch auf die leichte Schulter genommen zu werden. Dumm nur, dass das dem Virus egal ist. Jetzt kommt der Herbst und mit ihm die Zeit der Grippeinfektionen. Und gerade deshalb ist jetzt Besonnenheit gefragt, sagen Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, und Dr. Thomas Bollinger, Krankenhaushygieniker der Klinikum Bayreuth GmbH. Denn wenn beide Erkrankungen zusammenkommen, kann es gefährlich werden. Unter Umständen lebensgefährlich. „Eine Garantie, gesund durch den Herbst zu kommen, gibt es nicht. Aber es gibt ein paar Dinge, die jeder für seine eigene Gesundheit – und für die seiner Mitmenschen – tun kann“, sagen die Mediziner.

Lassen Sie sich impfen: Richtig, eine Impfung gegen Corona gibt es noch immer nicht. „Aber es gibt Impfungen, die vorbeugend sinnvoll sind“, sagt Dr. Steppert. SARS-Cov2 zielt primär auf die Lunge. Daher sollte man unter allen Umständen vermeiden, dass im Falle einer Erkrankung zusätzlich eine bakterielle Lungenentzündung auftritt. Er rät daher vor allem älteren Menschen zu einer Pneumokokken-Impfung. Lassen Sie sich impfen: GrippeImpfungen sind in diesem Herbst ein großes Thema. Die Impfkommission empfiehlt die Impfung weiterhin für ältere Menschen und chronisch Kranke. „Es profitieren aber nicht nur Risikogruppen“, sagt Dr. Steppert. Auch eine Influenza kann eine Lungenentzündung auslösen. Kommt dann

eine Corona-Infektion hinzu, wird es möglicherweise riskant, auch für sonst gesunde Menschen. Ein einziger Piks kann dieses Risiko minimieren. Außerdem sollte auch der zweite Effekt einer Impfung nicht vergessen werden: ein geimpfter, ansonsten gesunder, Patient kann auch andere gefährdete Menschen nicht anstecken. Somit dient eine Influenzaimpfung nicht nur dem eigenen Schutz, sondern führt auch zur in letzter Zeit häufig erwähnten Herdenimmunität gegen Influenza.

selbstverständlich, aber leider wird es in der Realität oft nicht gelebt“, sagt Dr. Bollinger. Jeder solle sich bewusst machen: Corona kennt keine Freunde. Und nicht jeder, der das Virus in sich trägt, ist offensichtlich krank.

Mund-Nasen-Schutz tragen: Pflicht oder nicht: Dann, wenn der Mindestabstand nicht zuverlässig gewahrt werden kann, sollte der Mundschutz getragen werden. Gleiches gilt in geschlossenen Räumen, in denen sich Viren tummeln können“, rät Dr. BolSchlafen Sie gut: Regel- linger. mäßiger, ausreichender Schlaf ist ein Grundbedürfnis des Kör- Aktiv bleiben: Auch im Herbst pers und stärkt das Abwehrsys- gibt es schöne Tage, die genutzt tem. „Regelmäßiger Schlaf, aber werden sollten, sagt Dr. Steppert: auch Sport und regelmäßige „Bewegung an der frischen Luft Mahlzeiten halten die innere Uhr stärkt nicht nur das Immunsystem, im richtigen Takt und machen den sondern auch die Psyche.“ ZuKörper widerstandsfähiger“, sagt sätzlich kurbelt der Sonnenschein Dr. Bollinger. die Produktion von Vitamin D an. „Eine Einnahme von SpureneleAbstand halten: 1,5 Meter sollten menten und Vitaminen wird überes mindestens sein. „Eigentlich flüssig.“

Geburtenboom im Klinikum Bayreuth

Leonie Will, das 1.000. Baby 2020 – Heuer über 1.300 Geburten erwartet BAYREUTH. 999 Entbindungen hatte es in diesem Jahr im Klinikum Bayreuth schon gegeben. Und dann kam sie: Leonie Will macht die Zahl rund. Mit 2.740 Gramm und 46 Zentimetern kommt sie am 18. September um 8.22 Uhr per Kaiserschnitt zur Welt. Für Stephanie und Christian Will ist Leonie das zweite Kind. Die Geburt bleibt dennoch etwas ganz Besonders. „Es war ein intensives Gefühl, sie das erste Mal im Arm zu haben“, sagt Christian Will. Seine Frau Stephanie brauchte nach dem Kaiserschnitt noch etwas Erholung und hat die Ruhe gemeinsam mit Leonie genossen. Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus wird es auf jeden Fall lebhaft, denn zu Hause wartet schon gespannt die vier-

Die kleine Leonie Will ist das 1.000. Baby, das heuer im Bayreuther Klinikum geboren wurde. jährige Theresa auf ihre kleine Schwester, die sie dann zum ersten Mal sehen wird. Prof. Dr. Mundhenke, Chefarzt der Frauenklinik, Assistenzärztin Sophia Schäfer-Rösch, Hebamme Melanie Werft,

Schwester Elvira und Schwester Sandra gratulierten den Eltern, stellvertretend für das gesamte Team, zum Nachwuchs und wünschten alles Gute für die gemeinsame Zukunft zu viert. Im Klinikum Bayreuth kom-

Foto: red

men jedes Jahr rund 1.300 Kinder zur Welt. Auch im letztes Jahr feierte die Klinikum Bayreuth GmbH die 1.000. Geburt bereits am 18. September. In den Jahren zuvor war es stets Mitte Oktober. red

Dr. Claus Steppert, Chefarzt der Klinik für Pneumologie der Klinikum Bayreuth GmbH Für Frischluft sorgen: Je mehr frische Luft, desto weniger Viren. „Das gilt sowohl für Grippeviren als auch für SARS-Cov2“, sagt Dr. Bollinger. Im Freien ist das Risiko, sich anzustecken daher am geringsten. Wer nicht nach draußen gehen kann, sollte daheim und auf der Arbeit möglichst viel Frisch-

Dr. med. Thomas Bollinger, Krankenhaushygieniker der Klinikum Bayreuth GmbH

luft ins Zimmer lassen. Das Motto lautet: Pulli an, Fenster auf. Die gute Nachricht: MundNasen-Schutz und Hygieneregelungen unterscheiden nicht zwischen Corona und anderen Viren, nützen also auch bei Erkältungskrankheiten und Grippevieren.

Weitere Informationen: Tel. 0921/400-4902 – E-Mail: pneumologie@klinikum-bayreuth.de

Suchtstation für Jugendliche Neues Angebot am Bezirkskrankenhaus

BAYREUTH. In der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth eröffnet am 5. Oktober eine Suchtstation für Jugendliche. Die Station verfügt über sechs Behandlungsplätze und richtet sich an Jugendliche ab etwa 15 Jahren, die ein Suchtproblem haben. Behandelt werden stoffgebundene Süchte, in erster Linie Drogensüchte. Damit macht die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie einen weiteren Schritt in einer Entwicklung hin zu spezifischen Behandlungsangeboten, wie Chefarzt Dr. UweJens Gerhard, Leiter der Kinder- und Jugendpsychiatrie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth

betont. Gerade im Bereich von Suchterkrankungen sei es wichtig, Patienten mit einem ähnlichen Krankheitsbild gemeinsam zu behandeln und so ein therapeutisches Milieu zu schaffen, das genau auf Suchtkranke zugeschnitten ist, erklärt Oberarzt Dr. Dietmar Eglinsky. Er leitet die neue Station. „Ich sehe auch eine Chance darin, dass Patienten positiv auf andere Patienten einwirken können“, sagt er. Jugendliche lernen in der Peer-Group und lassen sich von Gleichaltrigen, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben, leichter etwas sagen. Auch kann auf der neuen Station die Tagesstruktur der Station genau auf das Krankheitsbild ausgerichtet werden. red

Exakte Infos in Stress-Situationen Neue Notfallmappe des VdK-Kreisverbandes Bayreuth hilft

BAYREUTH. Häusliche Notfälle kommen unverhofft und stellen die Betroffenen und ihre Familienangehörigen vor eine extreme Stress-Situation. Gut ist es dann, wenn man die neue, kostenlose „Notfallmappe“ des VdK-Kreisverbandes Bayreuth gleich griffbereit hat. Insgesamt ließ der VdK-Kreisverband 20.000 solche Notfallmappen drucken, die es Ärzten, Krankenhäusern und Rettungsdiensten ermöglichen, sofort auf die wichtigsten medizinischen Daten und Diagnosen zuzugreifen. In der Mappe können Hausarztbefunde und Krankenhaussowie Facharztberichte der vergangenen beiden Jahre und ein aktueller Medikamentenplan ab-

VdK-Kreisvorsitzender Dr. Christoph Rabenstein (l.), seine Stellvertreter Stephanie Kollmer und Hans-Karl Schönner sowie Kreisgeschäftsführer Christian Hartmann (2.v.l.) präsentieren die neue Notfallmappe. F.: Schmidt gelegt werden. Ferner kann man über Allergien, Diabetes, Anfalls-

leiden und vorhandene Hilfsmittel wie Hörgeräte oder einen Roll-

stuhl informieren. Zusätzlich kann man ggf. eine Kopie des Implantat-Passes für Herzklappen oder Endoprothesen, einen Hinweis auf Dialysepflicht und eine Kopie des Schwerbehindertenausweises einlegen. Außerdem können, falls vorhanden, Infos über einen Betreuer sowie Kopien der Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und der Betreuungsverfügung in der Mappe hinterlegt werden. Die Notfallmappen, die allen Bürgern angeboten werden, liegen u.a. in der VdK-Kreisgeschäftsstelle, in den Rathäusern, Arztpraxen, Apotheken und Bankfilialen aus und können über die VdK-Ortsverbände bezogen werden. rs

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Aktuell/Ratgeber

27. September 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Standortbekenntnis

TenneT investiert 20 Millionen und schafft 220 weitere Arbeitsplätze

Die Richtkrone kommt auf das Dach. V.l.: Architekt Johannes Jung, Tennet-Deutschland-Chef Tim Meyerjürgens, Markgraf-Geschäftsführer Liborius Gräßmann und Polier Uwe Kamm. Foto: Devlahovich

BAYREUTH. Die Standorterweiterung der Unternehmenszentrale des Übertragungsnetzbetreibers TenneT in Bayreuth hat einen weiteren Meilenstein erreicht: Am vergangenen Mittwoch wurde Richtfest für ein neues Bürogebäude gefeiert. Als Generalunternehmer für die Bauausführung war das Bauunternehmen Markgraf tätig. Trotz Corona-Epedemie laufen die Arbeiten plangemäß. Die Fertigstellung ist für Anfang 2021 geplant. TenneT investiert insgesamt rund 20 Millionen Euro in Bayreuth und schafft 220 zusätzliche moderne Arbeisplätze. „Wir setzen damit ein starkes

Signal für das gute Wachstum von TenneT und ein klares Bekenntnis fürdenStandortBayreuth“,betont TenneT Geschäftsführer Tim Meyerjürgens bei der RichtfestFeier. Als größter Übertragungsnetzbetreiber Deutschlands sichert TenneT von Bayreuth aus, die Stromversorgung in Bayern und Deutschland und verantwortet einen großen Teil des Netzausbaus für die Energiewende. Mit der Energiewende sind nicht nur die Aufgaben von TenneT gewachsen, sondern auch die Belegschaft: Ende 2016 beschäftigte TenneT 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort Bayreuth, heute sind es

über 1.200. Trotz Corona-Situation soll der Stellenaufbau fortgesetzt werden. „Wir haben uns langfristig für Bayreuth entschieden und werden von hier aus die Energiewende mit dem Netzausbau und Innovationsprojekten für eine sichere Stromversorgung vorantreiben“, so Tim Meyerjürgens. Bereits mit der Eröffnung des TenneT-Campus im Frühjahr 2018 stellte das Unternehmen Weichen für Oberfranken. Das neue Bürogebäude „Haus B“ wird das Ensemble, aus dem Zentralgebäude und zwei weiteren Bürogebäuden in der Bernecker Straße, komplettieren. gmu

Wohlfühloase Badezimmer BAYREUTH. Erster Anlaufpunkt am Morgen ist das Badezimmer. Hier findet nicht nur die tägliche Hygiene statt, eine private Wellnessoase stimmt auch positiv auf den Tag ein. Deswegen sollten

sich Nutzer im eigenen Bad besonders wohlfühlen. Oft ist man nach Jahren allerdings der Optik überdrüssig und wünscht sich frischen Wind. Mit Wandverkleidungen lässt sich dieser Wunsch

Alles rund ums Bad, komplett aus einer Hand! Das Team von Bäder Lang freut sich auf Ihren Besuch im Mainauenpark, Himmelkronstraße 1-3 95445 Bayreuth, Telefon 09 21 / 98 00-1 23 Beratung bei Ihnen vor Ort, vom Meister persönlich.

schnell realisieren und das Bad erhält einen neuen Look – einfach, clever, fugenlos und sauber. Viele Bäder entsprechen längst nicht mehr den heutigen Ansprüchen an ein Badezimmer. Im Bad ist erlaubt, was gefällt. Weiß war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad. Der neutrale Look passt zu vielerlei Accessoires und Badausstattungen, kann aber auch kühl und langweilig wirken. Das aktuelle Baddesign setzt deshalb auf individuelle Gestaltungsansätze. In Kombination mit der neuen Lust auf Farbe und dekorative Elemente finden Kunden in den aktuellen Fliesenkollektionen einen riesigen Fundus für eine architekto-

Spannende Kontraste im Bad bietet das Wechselspiel von XXL-Fliesenformaten und dezenten, Ton-in-Ton auf die Grundfliese abgestimmten Dekorfliesen. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn

nisch ansprechende, individuelle Badgestaltung.

Wir präsentieren Ihnen die aktuellsten Fliesentrends

Der Fliesenmarkt Mösch in Heinersreuth präsentiert seit 1985, auf einer Ausstellungsﬂäche von ca. 1.400 m² ein umfangreiches und modernes Sortiment an Fliesen, Natursteinen und Badausstattungen.

Purismus im Beton- und Zement-Look Fliesen in Beton- oder Zementoptik stehen für urbanes Wohngefühl und schaffen eine coole Loftatmosphäre im Bad. Dabei erzielen Groß- oder Megaformate eine puristische, großzügige Raumwirkung. Zugleich gliedert das Fugenraster Flächen und schafft damit einen lebendigen Eindruck. So können mit den Fugen auch Raumproportionen

beeinflusst werden, während völlig glatte Wandgestaltungen wie Spachtelwände oder Estrichböden dem Auge keinen Halt bieten und im ungünstigsten Fall einen tristen „Rohbau-Charme“ versprühen. Spannend ist, Fliesen in Betonoptik mit wohnlichen Materialien zu kombinieren, zum Beispiel mit Badmöbeln aus Holz, Leder-Accessoires oder Armaturen in Kupfer- oder Messingoptik. Warm und wohnlich Die warme, wohnliche Atmosphä-

Haustechnik Max Küffner Meisterbetrieb

inh. reinhard Krodel

Fliesen I Mosaike I Keramik I Natursteine I Sanitär I Zubehör

nst die

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8-18 Uhr · Sa. von 9 8-13 Uhr Bayreuther Str. 28 · 95500 Heinersreuth · Tel. 09 21/ 74 79 00 · www.moesch-ﬂiesen.de · info@moesch-ﬂiesen.de

Sa n

He iz

Groß- und Einzelhandel » Import

Kund en

Fliesenfachmarkt

lar

r itä

er B 85 ! illkommen Herzlich W

g un

Direkt an d

Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 7605401 Fax: 09275 207622, E-Mail: max.kueffner@online.de

re von Naturmaterialien lässt das Bad gemütlich wirken – und lässt sich ideal mit Holzdekorfliesen umsetzen. Mit dreidimensionalen Oberflächenmaserungen wirkt der keramische Dielen- oder Parkettlook nicht nur optisch authentisch, sondern fühlt sich auch an wie echtes Holz. Doch gerade im Bad punktet Keramik, die auf Dauer feuchtigkeitsbeständig und pflegeleicht ist – ohne sich zu verformen. Unter www.deutschefliese.de gibt es eine Vielzahl von Inspirationen und Tipps für die Badgestaltung mit Fliesen. Zeitlose Eleganz Naturstein in vielfältigen Farben, Schattierungen und Strukturen, ist ein Klassiker des Baddesigns. Allerdings vertragen kalkhaltige Steinsorten keine säurehaltigen Badreiniger – sie werden fleckig oder lösen sich auf. Eine zeitlos schöne und unkomplizierte Alternative sind deshalb Fliesen mit authentischen Natursteindekoren, die wie das Original aussehen, aber dank keramischer Oberfläche robust und pflegeleicht sind. akz/djd

Aktuell/Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

Christkindlesmarkt 2020 mal anders Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen

BAYREUTH. Der Christkindlesmarkt 2020 wird stattfinden. Für die Schausteller und Marktkaufleute ist es ein kleines Licht am Ende des Tunnels, denn seit dem Christkindlesmarkt 2019 haben viele Schausteller und Marktkaufleute keine Einnahmen mehr gehabt. Zudem können sie sich über eine Verlängerung freuen. Der Markt beginnt dieses Jahr bereits am Montag, 16. November. Die Zeit zwischen dem Martini-Markt und dem Christkindlesmarkt ist zwar knapp, aber machbar, sind sich die Mitglieder der Versammlung einig. Doch wie kann es möglich sein, trotz Maskenpflicht, Speisen und

Getränke anzubieten? Daran arbeitet die Stadtverwaltung derzeit noch. Es soll definitiv keine Möglichkeiten zum längeren Verweilen geben, das bedeutet keine Stehtische oder Sitzgelegenheiten. Heißt aber auch, Speisen und Getränke müssen außerhalb des Geländes verspeist werden. Stadtrat Dr. Stefan Specht wirft ein, dass man aber auch die Essensstände, im Allgemeinen über den Markt verteilt, entzerren muss, weil sich sonst außerhalb des Marktes immer an der gleichen Stelle Hotspots bilden könnten. Für jeden Stand wird es ein eigens ausgearbeitetes Hygienekonzept geben, sowie Desinfektionsstän-

Der Weihnachtsmarkt wird dieses Jahr anders. der und Warnschilder. Zudem müssen die Standbetreiber eine feste Person namentlich bestimmen, die sich um die Einhaltung der Hygieneregeln kümmert und als Ansprechperson fungiert. Am

Foto: Stefan Dörfler

Totensonntag, 22. November, wird der Markt zudem nicht stattfinden. Wann die offizielle Eröffnungsfeier ist, wird derzeit noch beraten. jm

27. September 2020

Samstagsbetreuung BAYREUTH. Gute Nachrichten für berufstätige Eltern: Die Diakonie Bayreuth startet, in Kooperation mit und finanziert durch die Stadt Bayreuth, eine Samstagsbetreuung für Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren. Die Samstagsbetreuung findet ab Oktober in der Evangelischen Kindertagesstätte Löwenzahn, Dammallee 15, bedarfsabhängig, zunächst von voraussichtlich 7 bis 14 Uhr an den werktäglichen Samstagen statt. Sie steht Kindern aus dem Stadtgebiet Bayreuth offen, deren Eltern aufgrund einer Berufstätigkeit an Samstagen arbeiten müssen, beziehungsweise deren Eltern derzeit auf Arbeitssuche sind. In beiden

Fällen sind die Bescheinigungen des Arbeitgebers oder Jobcenters bei der Anmeldung vorzulegen. Die Anmeldung ist nach erstmaliger Registrierung flexibel bis Mittwoch vor dem Betreuungstag vorzunehmen. Empfohlen wird jedoch eine rechtzeitige Voranmeldung, da die Betreuungskapazität begrenzt ist. Die Betreuung erfolgt durch ausgebildetes pädagogisches Personal, der Elternbeitrag beläuft sich auf 7,50 Euro pro Samstag. red Weitere Informationen: 0151 20593804 samstagsbetreuung@ diakonie-bayreuth.de.

Wohlfühloase Badezimmer

Auch der Geruchsverschluss des Entwässerungssystems sollte entnehmbar und gut zu reinigen sein. Foto: djd/Dallmer GmbH + Co. KG

95448

Komponenten ohne Werkzeug herausnehmen Bei einigen Systemen wird das Wasser an der Oberfläche der Duschrinne zum Ablaufpunkt in der Mitte des Duschplatzes geführt. Das freut den Nutzer, denn so kann er die wasserführende Ebene gut erreichen und ohne viel Aufwand reinigen. Praktisch ist es zudem, wenn ein Geruchsverschluss in das Ablaufgehäuse integriert ist, der sich werkzeuglos herausnehmen lässt. Die sichtbare, darüber liegende Duschrinne wird nur noch mit einem feuchten Tuch abgewischt. Auch in Hotels hat sich ein solches System als vorteilhaft erwiesen, da die Reinigungskräfte nachweislich weniger Zeit für das Säubern der Duschbereiche benötigen als bei herkömmlichen Duschplätzen.

BAYREUTH. Mehr Hygiene im Duschbereich. Duschrinnen und Ablaufgehäuse lassen sich mittlerweile schnell und ohne Aufwand reinigen. Das Badezimmer ist längst zu einer richtigen Wohlfühloase innerhalb des Zuhauses geworden. Kaum etwas ist so angenehm wie die tägliche Dusche, um morgens frisch in den Tag zu starten oder um sich abends nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. Umso wichtiger ist in diesem Zusammenhang, dass die Reinigung der Dusche besonders einfach und schnell erledigt werden kann, damit der Sanitärbereich in puncto Hygiene immer in einwandfreiem Zustand ist. Bewährt haben sich hier unter anderem Duschen mit einer Ablaufrinne, bei denen die Entwässerung oberflächengeführt verläuft.

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten Ein Entwässerungssystem besteht im Wesentlichen aus drei Komponenten: dem Ablaufgehäuse, der Abdichtung und der Duschrinne. Ein höhenverstellbares Ablaufgehäuse ist dabei sehr flexibel. Es kann millimetergenau eingestellt werden, bei der Positionierung des Ablaufs bedeutet das viel Gestaltungsfreiheit. Die Duschrinnen sind sowohl in der Größe als auch in der Farbgestaltung und im Format variabel, was ein Höchstmaß an Freiheit hinsichtlich des Bad-Designs ermöglicht. Die Duschrinnen sind als Kurzoder Langrinnen für die Fläche oder für die Wand verfügbar. So kann das Fliesenbild harmonisch an die Entwässerungslösung angeglichen werden. djd

Machen Sie Ihr Bad zum Schmuckstück! Ihr verlässlicher Partner für maßgefertigte DuschTrennwände, Spiegel und Glasplatten.

Dilchertstraße 10

95444 Bayreuth 10 Dilchertstraße 95444 Bayreuth Tel: 0921 - 6 57 38 Fax: 0921 - 51 21 71

Tel: 0921 - 6 57 38 info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de Fax: 0921 - 51 21 71

info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 h / 14 – 18 h

Mehr Komfort für Ihr zu Hause! Einzigartige Badmöbel von regionalen Herstellern.

Wir planen und bauen Ihr Traumbad!

Einzigartige und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr persönliches Traumbad!

Egerländer Str. 24 • 95448 Bayreuth Tel. 0921-16275071 • Fax 0921-16275072 www.rudolf-shk.de • info@rudolf-shk.de

Bäder aus einer Hand: • Planung • Maurer- • Trockenbau• Maler- • Fliesenlegerarbeiten • Elektro- • Sanitärinstallation

Lassen Sie sich von unseren Profis kostenlos beraten:

Ritter-von-Eitzenberger-Str. 20 | 95448 Bayreuth

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9463946 www.badconcept-bayreuth.de

0921 – 79 72-0 | www.eisen-bauer.de

Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron (4 MUSTERHÄUSER): - Thomas WAGNER: - Andreas VOICHTLEITNER: - Ulrich SCHMIDT: - Thomas BADSTIEBER: - Alexander LINDNER:

0160 43 61 029 0171 47 59 228 0171 20 25 878 0171 2 109 109 0176 32 08 81 84

MUSTERHAUS 1

Perfect 82

ab123.900 131.800 €* ab

Perfect 98

ab138.500 141.400 €* ab €*

Perfect 111

ab164.800 168.000 €* ab €*

Perfect 114

ab160.000 163.200 €* €* ab

MUSTERHAUS 2 MUSTERHAUS

Perfect 119

ab175.300 191.400 €* €* ab

ab 157.900 €* Living Point 150 ab 179.800 €*

Perfect 121

ab177.100 203.500 €* ab €*

Point 106.12

ab155.400 154.700 €* €* ab

Point 128 Point 127.4

ab151.000 155.300 €* €* ab

Point 150.17

ab189.200 187.700 €* ab €*

Point 152.1 Point 150.19

ab 185.900 €* ab 192.300 €*

Point 153A

ab214.000 176.500 €* €* ab

Point 154

ab 208.300 €* ab 173.900 €*

Point 175

ab 208.500 €* ab 231.000 €*

Partner 128

ab 154.500 €* ab 167.100 €*

Partner 132

ab 168.000 €* ab 172.600 €*

Park 121W Park 127.4

ab 171.600 €* ab 171.900 €*

Park 141S

ab 180.700 €* ab 187.600 €*

Park 182

ab 194.700 €* ab 256.300 €*

Classic 184

ab 220.400 €* ab 242.100 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House:

• Umfassende Umfassende Betreuung: Betreuung:Unsere Unserekompetenten kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer für • für Sie Sie da. da. • Große Große Flexibilität: Flexibilität: Sie Sie können können jeden jeden Grundriss Grundriss Ihren Ihren Wünschen • Wünschen anpassen anpassen oder oder frei frei planen planenlassen. lassen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie in ca. 8 bis 10 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt Anerkannt hohe hohe Qualität: Qualität:Wir Wirarbeiten arbeiten mit mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. • • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.

GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling •House: Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth tärken Stärken von von DAN-WOOD DAN-WOOD House: tärken Stärken von von DAN-WOOD House: Mobil: 0171 77 DAN-WOOD 1 44 22 • Büro: 09201 79 60 20 •House: muehling@danwood.de sende assende Betreuung: Betreuung: Unsere Unsere kompetenten kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer für für Sie Sie da. da. tärken Stärken von von DAN-WOOD DAN-WOOD House: House: sende assende Betreuung: Betreuung: Unsere Unsere kompetenten kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer für für Sie Sie da. da. n von DAN-WOOD House: 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: sende assende Betreuung: Betreuung: Unsere Unsere kompetenten kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer für für Sie Sie da. da. tärken Stärken von von DAN-WOOD DAN-WOOD House: House: n von DAN-WOOD House: www.danwood.de Flexibilität: e Flexibilität: Sie Sie können können jeden jeden Grundriss Grundriss Ihren Ihren Wünschen Wünschen anpassen anpassen oder oder frei frei planen planen lassen. lassen. sende assende Betreuung: Betreuung: Unsere Unsere kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer füroder für Sie Sie da. da. Flexibilität: e Flexibilität: Sie können können jeden jeden Grundriss Ihren Ihren Wünschen Wünschen anpassen anpassen oder frei frei planen planen lassen. lassen. NEU: MaxSie – Reger – Str. 3a +kompetenten 3b Grundriss (Park 127 als Doppelhäuser), n von DAN-WOOD House: etreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. Flexibilität: e Flexibilität: Sie Sie können können jeden jeden Grundriss Grundriss Ihren Ihren Wünschen Wünschen anpassen anpassen oder oder frei frei planen planen lassen. lassen. sende assende Betreuung: Betreuung: Unsere Unsere kompetenten kompetenten Verkaufsberater Verkaufsberater sind sind immer immer für für Sie Sie da. da. n von DAN-WOOD House: etreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. urze kurze Bauzeit: Bauzeit: In Ihr In Ihr Haus Haus können können Sie Sie ca. ca. 5 bis 5 bis 8 Wochen 8 Wochen nach nach Aufstellung Aufstellung einziehen. einziehen. Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Mobil: hling@danwood.de • Büro: 0171 09201 77 1 79 44 60 22 20 • Büro: • muehling@danwood.de 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de Flexibilität: ekurze Flexibilität: Sie Sie können jeden jeden Grundriss Grundriss Ihren Ihren Wünschen Wünschen anpassen anpassen oder oder frei frei planen planen lassen. lassen. urze Bauzeit: Bauzeit: In Ihr Inkönnen Ihr Haus Haus können können SieSie ca.ca. 5 bis 5 bis 8 Wochen 8sind Wochen nach nach Aufstellung Aufstellung einziehen. einziehen. etreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater immer für Sie da.

urze Bauzeit: Bauzeit: In Ihr Inkönnen Ihr Haus Haus können können Sie Sie ca. ca. 5 bis 5 -bis 8 Wochen 8sind Wochen nach nach Aufstellung Aufstellung einziehen. einziehen. tät: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Flexibilität: ekurze Flexibilität: Sie Sie können jeden jeden Grundriss Grundriss Ihren Ihren Wünschen Wünschen anpassen anpassen oder oder frei frei planen planen lassen. lassen. etreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater immer für Sie da. Öffnungszeiten: Bitte vereinbaren Sie EINZEL TERMINE in 95502 Himmelkron tät: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. nnt kannt hohe hohe Qualität: Qualität: Wir Wir arbeiten arbeiten mit mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. urze kurze Bauzeit: Bauzeit: In Ihr In Ihr Haus Haus können können Sie Sie ca. ca. 5 bis 5 bis 8 Wochen 8 Wochen nach nach Aufstellung Aufstellung einziehen. einziehen. nnt kannt hohe hohe Qualität: Qualität: Wir Wir arbeiten arbeiten mit mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. .600 €* tät: Sie können Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Perfect 119 abjeden €* nnt kannt hohe hohe Qualität: Wir Wir arbeiten arbeiten mit mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. NEU: NEU: Max Max –CUBE Reger –Qualität: Reger –173.500 Str. –Ihr Str. 3aGrundriss 3a + 3b + 3b (Park (Park 127 127 als als Doppelhäuser), Doppelhäuser), 2.500 €* urze kurze Bauzeit: Bauzeit: In Ihr In Haus Haus können können Sie Sie ca. ca. 5 bis 5 bis 8 Wochen 8 Wochen nach nach Aufstellung Aufstellung einziehen. einziehen. uzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. tät: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. uzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. edene ene Bauherren: Bauherren: Sie Sie sind sind unsere unsere beste beste Empfehlung. Empfehlung. nnt kannt hohe hohe Qualität: Qualität: Wir Wir arbeiten arbeiten mit mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. edene ene Bauherren: Bauherren: Sie Sie sind sind unsere unsere beste beste Empfehlung. Empfehlung. uzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. edene ene Bauherren: Bauherren: Sie Sie sind sind unsere unsere beste beste Empfehlung. Empfehlung. e Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. nnt kannt hohe hohe Qualität: Wir Wir arbeiten arbeiten mit eigenen, eigenen, bestens bestens ausgebildeten Handwerkern. Handwerkern. uzeit: In IhrQualität: Haus können Sie ca.mit 5 bis 8 Wochen nachausgebildeten Aufstellung einziehen. e Qualität: Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.

d.de d.de d.de