2020-02-28 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind ab dem 1. März wieder für euch da! Spart bis zu auf eure Lieblingsprodukte beim großen Abverkauf zur Wiedereröffnung.

50 %

TALENTS WANTED ! Du möchtest Dich beruflich verändern ? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Ausgabe 405 | 9. Jahrgang | 28. Februar 2021

Lust auf Bett?

Inzidenzwerte Offizieller Stand Freitag, 26.02.2021

Bayreuth Stadt: 98 Landkreis: 112 Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Es gilt die Ausgangssperre zwischen 22 Uhr und 5 Uhr www.bayreuth.de

kauf! erksver etten-W n, rb te ls o P rsteller. Matratze r He m te vo ß t ek rö dir isen. zelstücke, Bayerns g , reduzier te Ein echten Fabrikpre en 000 qm zu 2.00 Boxspringbett swahl auf 1.7 Polsterbetten, i en. Riesige Au ste, Decokiss n, Lattenrost ren t are Bettw

f! erk3.a00u hr rikv – 16 .0 U r, Fab U 0 . eh en d 7 00 – 1 o 7. U hr du rc hg D o. d M o. – Fr. Sa .

en .0 0 7. 00 – 16 .0 0 U hr du rc hg eh 9. 00 – 14

Am falschen Ende gespart Uni-Professor Herz: Impfstrategie ein Desaster

BAYREUTH. Was bekommen wir nach der Pandemie noch für unser Geld und warum ist der Impfstoff knapp? Prof. Dr. Bernhard Herz, Inhaber des Lehrstuhls Volkswirtschaftslehre I – Geld und Internationale Wirtschaft der Universität Bayreuth im Gespräch. BTSZ: Wie trostlos ist derzeit unsere Situation? Prof. Herz: Es ist nachvollziehbar, dass Menschen sich derzeit um ihre Zukunft sorgen. Läden sind coronabedingt seit Monaten geschlossen, Unternehmer*innen sind auf staatliche Hilfen angewiesen, viele Menschen sind in Kurzarbeit oder von Arbeitslosigkeit bedroht. Die Europäische Zentralbank (EZB) druckt derzeit sehr viel Geld, das in Rettungspakete fließt und an Krisenstaaten ausgegeben wird. Es dient dazu, die Regierungen zu unterstützen, um Arbeitnehmer während der Pandemie in Arbeit zu halten, indem Arbeitsmarktprobleme mit Kurzarbeitsprogrammen unterstützt werden. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Krisenbewältigung. BTSZ: Es wird viel Geld gedruckt. Müssen wir eine Entwertung befürchten? Prof. Herz: Derzeit lässt die Kaufkraft des Geldes nicht nach, das heißt, es sieht kurzfristig nicht nach einer Inflation aus. Die EZB hat zum einen die Möglichkeit den Markt in großem Umfang mit Geld zu versorgen, den Umlauf aber auch zu reduzieren. Ein solches Vorgehen muss jedoch von der Politik angestoßen werden. Ich finde bedenklich, dass sowohl die Amerikaner wie auch die Engländer ebenfalls massiv Geld drucken. Gegen eine drohende Inflation hilft eine bürokratische, sprich langsame Auszahlung der Finanzhilfen, so fällt die Umlaufgeschwindigkeit. Geld drucken und schnell auszahlen kann eine brisante Mischung sein, denn mehr Geld erhöht die Güternachfrage, bei gleichzeitiger weniger Produktion durch den erzwungenen Lockdown. In den kommenden zwei Jahren werden wir kaum Veränderungen bemerken. Doch was kommt dann? Die politischen Entscheider von morgen kennen wir heute noch nicht. Positiv ist jedoch zu werten, dass Finanz-

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Einige unserer Sonntagsschmankerl to go: Abhol- und Lieferangebote 11 bis 14 Uhr Ofenfrische Knusper - Gansbrust mit 2 Bth. Klößen & Apfel-Blaukraut - 14,50 € „BIER- SCHÄUFELE“ Ofenfrisch und rösch, in Kellerbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Sauerkraut - 12 € FRISCHLINGS- SAUERBRATEN Junges Wildschwein, in einer Rahmsoße mit Gewürzlebkuchen & Preiselbeeren, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 15,50 € „ KRENFLEISCH„ Gek. Weideochse mit Meerrettichsoße, steirischen Krenfäden & 2 Bth. Klößen - 12 €

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG

Wochenempfehlung ab Di.: gegrillte „BEEF RIB FINGERS“ (ohne Knochen) mit BBQ - Stampf - 11€

Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag

BittevereinbarenSierechtzeitigeinenAbhol-bzw. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Abhol- bzw. Liefertermin! FürdieLieferungausschließlichimStadtgebiet berechnenwir5€proLieferung!

Professor Dr. Bernhard Herz experten erwarten, dass sich der Markt in den nächsten fünf Jahren nach oben entwickeln wird. BTSZ: Welche Auswirkungen hat es für uns, wenn Länder, wie Spanien oder Italien, in Schieﬂage geraten? Prof. Herz: Sollte es wirtschaftliche Schwierigkeiten geben, werden andere Länder, dazu zähle ich Deutschland, diese auffangen können. Es fehlt nicht an Geld, wichtig ist, wofür wird es in den Ländern ausgegeben. Eine Finanzkirse entsteht, wenn der Staat kein Geld mehr hat. Firmen werden weiter produzieren, in allen Bereichen. Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass in unseren Supermarktregalen der Wein aus Italien oder Obst und Gemüse aus Spanien fehlen werden. Die Lieferketten werden sicher nicht unterbrochen. BTSZ: An der tschechisch-deutschen Grenze kommt es aufgrund von Corona-Kontrollen zu Staus. Wird die Lieferkette unterbrochen und welche Auswirkungen sind, vor allem in der Autoindustrie und im Maschinenbau, zu erwarten? Prof. Herz: Angekündigt waren Horrorszenarien, aber dazu ist es nicht gekommen. Unsere Unternehmer sind ﬂexibel und einfallsreich und schaffen Voraussetzungen, zu kaufen und zu verkaufen. Hier hat auch die Politik schnell reagiert, indem beispielsweise das Sonntagsfahrverbot für Lkws vorübergehend, aufgehoben wurde. Eine weitere Möglichkeit, die Lage an den Grenzen zu ent-

Schönbrunner Straße 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Onlineshop: www.maintal-betten.de O

VON SONNTAG BIS SAMSTAG

GYROS ÜBERBACKEN

MIT METAXA-STEINPILZSAUCE, POMMES FRITES UND SALAT

BTSZ: Wie werden wir die Krise wirtschaftlich abschließen? Prof. Herz: Wir haben keine Wirtschaftskrise wie 2008. Es wird derzeit die Produktion verhindert. Das heißt Geschäfte, Einzelhandel und gewisse Dienstleistungsbereiche sind geschlossen. Alle Beteiligten haben jedoch aus dem Lockdown des vergangenen Frühjahrs gelernt und sind nicht mehr ahnungslos. Wir werden erneut beobachten, wie schnell das Leben wieder hochgefahren ist und in weitgehend normalen Bahnen verläuft. BTSZ: Hätte vorausschauender geplant werden müssen? Prof. Herz: Die Test- und Impfstrategie kann ich nur als Desaster bezeichnen. Wir haben, nachdem die erste Welle überwunden war, im Sommer völlig verschlafen, Teststationen einzurichten und Impfstoff einzukaufen. Man hat gemeint, alles wird gut und dabei viel Zeit verloren. Wir Ökonomen haben bereits im Februar 2020 darauf hingewiesen, dass es effektiver gewesen wären und letztendlich Geld einspart hätte, wenn zunächst in Impfstoff investiert worden wäre. Dann wären die Milliardeninvestionen in Rettungspakete in dieser Höhe nicht notwendig geworden. Es wurde am falschen Ende gespart und wir alle baden das jetzt aus. gmu

PETER VOGT

(N U R M IT G Ü LT IG

EM REZE PT)

10,- €

VEGGIE-PITA MIT WÜRFELSALAT UND SCHAFSKÄSE

6,- €

Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

Foto: red spannen, könnte eine gesonderte Abwicklung für Lastkraftwagen, auf einer eigenen Spur, sein. Probleme sollte man phantasievoll angehen und am Ende des Tages überprüfen, wo wir stehen.

N SE R A B SO FO RT IST U O O RG RO SS ER O U T D C H FÜ R T R A IN IN G SB ER EI . EU C H G EÖ FF N ET

Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830 SARAH ARNOLD

WIR SUCHEN

IHRE WOHNUNG

Karl-Marx-Str. 8 95444 Bayreuth Tel. 0921 78 69 51 32

zwischen 50 und 80m2 zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

0921 230 5805 - 0 artus Immobilien GmbH · Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

www.artus-immobilien.de

Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 - 160 39 830

Unser easyAngebot! * Biochemie Pflüger Schüssler Salze verschiedene Sorten

400 Tabletten

AVP** 12,95€

-38,3%

7.98€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.03. bis 31.03.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

28. Januar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Die nichteheliche Lebensgemeinschaft im Erbfall Die sogenannte „Wilde Ehe“ erlebt in den letzten Jahren zunehmend eine Renaissance. Im Erbfall kann es zu unvorhergesehenen Schwierigkeiten kommen. Das Zusammenleben ohne Trauschein kann viele Gründe haben, beispielsweise um Rentennachteile zu vermeiden oder weil eine frühere Ehe noch nicht beendet ist. Es existiert jedoch keine gesetzliche Absicherung des Längerlebenden einer nichtehelichen Gemeinschaft, unabhängig von der Dauer der Beziehung.

Rechtsanwalt Dr. iur. Josef Zeitler Erbrecht & Familienrecht Karl-Marx-Str. 7 95444 Bayreuth Telefon: 0921/15 13 79-7

Kein gesetzliches Erbrecht Unverheiratete Paare haben kein gesetzliches Erb- oder Pflichtteilsrecht. Nach dem Gesetz erben zunächst die Kinder des Verstorbenen und der getrenntlebende, noch nicht geschiedene

Ehegatte. Dies ist besonders ärgerlich, wenn die Trennung schon vor Jahren oder gar Jahrzehnten erfolgt ist. Das Erbrecht ist sehr streng und nimmt auf die Nöte des Längerlebenden keine Rücksicht. Streit mit den gesetzlichen Erben Zeigen die gesetzlichen Erben keinen guten Willen, muss der Längerlebende einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft damit rechnen, beispielsweise eine gemeinsam mit dem Verstorbenen angeschaffte Immobilie verlassen zu müssen. Der Längerlebende hat auch keinen Anspruch auf Erinnerungsstücke aus der gemeinsamen Zeit. Auch bei der Totenfürsorge und der Bestattung kann

es zu Konflikten mit Angehörigen gen Absicherung manchmal auch des Verstorbenen kommen. schon die Bestellung gegenseitiger Wohnrechte genügen. Testament und Erbvertrag Dieses Szenario lässt sich mit ei- Steuernachteile nem Testament in den Griff be- Nichtverheiratete sind beim Thekommen. Dabei kann jeder Part- ma Erbschaftsteuer ebenfalls erner ein eigenes handschriftliches heblich im Nachteil. Verheirateten Testament errichten und den an- steht ein Freibetrag in Höhe von deren darin begünstigen. Zu be- 500.000 Euro zu bei relativ moachten sind jedoch Bindungen an deraten Steuersätzen ab 7 %. Bei frühere Verfügungen von Todes Nichtverheirateten ist der Freibewegen. Einzeltestamente sind trag lediglich 20.000 Euro bei eigrundsätzlich jederzeit einseitig nem Erbschaftsteuersatz von abänderbar. Eine gegenseitige mindestens 30 %. Bindung erreichen Nichtverheiratete durch einen notariellen Erb- Ehe nur mit Vertrag vertrag. Auch hier ist eine gewis- Nach wie vor ist der Trauschein in se Voraussicht geboten, um im vielfacher Hinsicht wirtschaftlich Falle einer Trennung dennoch attraktiv. Das Finanzamt greift bei vom Vertrag zurücktreten zu kön- der Erbschafts-, Schenkungsnen. Soweit es um eine Wohnim- und auch Einkommensteuer mobilie geht, kann zur gegenseiti- deutlich weniger in die Taschen,

das gesetzliche System der Hinterbliebenenversorgung sorgt für eine Absicherung und der Partner hat ein Erb- und Pflichtteilsrecht. Unternehmer und Freiberufler wie Ärzte und Architekten sichern die Einkommensquelle in der Regel durch eine Modifizierung des gesetzlichen Güterstandes ab. Zum Schutz von Familienvermögen oder Fideikommissen dient ebenfalls ein Ehevertrag. Bestens beraten. www.zeitler.law

Corona in Bayreuth: Wir sind für Sie da! Servicezeiten: Telefonnummer: 0921/759870

Dr. Silke Launert, MdB www.silke-launert.de

E-Mail-Adresse: kv-bayreuth@vdk.de Wegen Corona-Pandemie

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth www.vdk.de/kv-bayreuth

Beratungszeiten: Montag bis Freitag: nach Vereinbarung

Aktuell per Telefon! Bürgersprechstunden mit Dr. Silke Launert Bürgerbüro Bayreuth · Eduard-Bayerlein-Straße 5 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921 - 76430 21

Sonnenklar TV Reisebüro

EURONICS-XXL Baumann GmbH

Weiherstraße 27 im Kaufland, 0921/1502830, Termine nach Absprache digital möglich www.sonnenklartv-reisebuero.de/Bayreuth

Ludwig-Thoma-Str. 20 – 95447 Bayreuth – Tel: 921 5161-0 www.euronics-baumann.de Erreichbarkeit: Montag bis Freitag: 9 – 18 Uhr – Sa 9 – 16 Uhr

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

28. Februar 2021

Und der erste Termin geht an ...

Michael Hopf hat den ersten Termin bei Andreas Nuissl ersteigert

Montagmorgen – 8 Uhr: Michael Hopf wird der Erste auf dem Friseurstuhl bei Andreas Nuissl sein. Denn er hat den Termin bei Ebay ersteigert. Für das Foto wurden die Masken kurz abgenommen. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Andreas Nuissl, Inhaber der Salons Cutting Crew und Hair-Force One in Bayreuth, hatte sich für den Re-Start der

Friseure etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Die Versteigerung seines ersten Termins am 1. März um 8 Uhr. 422 Euro sind bei

der Ebay-Versteigerung zusammen gekommen. Gewonnen hat Michael Hopf, Geschäftsführer der Firma Karl Hopf GmbH Tech-

Klare Standortvorteile Ein Ziel, das die Siemens AG mit zahlreichen regionalen Unternehmen teilt. „Ich freue mich, dass nun

Gemeinsam mit Dominik Herrmann (links) bestaunte Oberbürgermeister Thomas Ebersberger als Erster das neue Werbemotiv der Bayreuther Standortkampagne, für das der Technische Projektleiter der Siemens AG Modell stand. Foto: Andreas Türk auch Siemens zu unserem Partnernetzwerk gehört. Nur gemeinsam mit der Wirtschaft in Bayreuth Stadt und Land wird unsere Standortkampagne zu einem lebendigen und vor allem nachhaltigen Projekt, um aufzuzeigen, dass hier der beste Ort zum Leben und Arbeiten ist“, betont Oberbürgermeister

Thomas Ebersberger. „Unsere Kolleginnen und Kollegen leben hier und sind daher sozusagen in ihrem Heimatrevier unterwegs. Bayreuth ist außerdem idealer Ausgangspunkt für ein Gebiet mit hochkarätigen mittelständischen Unternehmen, die in ihren Märkten weltweit erfolgreich sind“, so Hartmut Oltsch.

Suche Porzellan, Silber/90, Münzen und Orden, Edelpelze, Perser-Teppiche, Zinn, Brockhaus, Klassik LP´s. Bitte alles anbieten!

Tel. 01754242741

Bahnhofstraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel.: 0921/7851393

Siemens AG ist Partner der Standortkampagne BAYREUTH. Sie denken an Zauber. Wir denken an Hightech. Mit diesem Slogan präsentiert sich ab sofort auch die Siemens AG als Partner des Bayreuther Standortmarketings. Der globale Konzern mit deutschen Wurzeln ist schließlich schon seit über 60 Jahren mit einer Niederlassung in der Wagnerstadt vertreten. „Bayreuth und die Region liegen uns am Herzen – und das nicht nur, weil unser Standort hier vor Ort schon auf eine lange Tradition zurückblickt“, erklärt Hartmut Oltsch, Sprecher der Siemens-Niederlassung Bayreuth. Das dortige Team mit rund 80 Mitarbeitenden, die aus Bayreuth und der Umgebung kommen, schätzt seit jeher das gute Zusammenspiel zwischen Unternehmen und Stadt, das immens wichtig für einen attraktiven Wirtschaftsstandort ist. „Wir fühlen uns hier in Bayreuth absolut integriert und wollen uns daher gerne mit einbringen, um die Vorzüge der Region sichtbar zu machen.“

www.zustellserviceoberfranken.de

nik mit System. „Anfangs wollte ich die Aktion nur pushen, damit so viel Geld wie möglich zusammen kommt. Dass ich den Termin dann wirklich bekommen habe, hat mich sehr gefreut. Dass das Geld an Menschen und Organisationen geht, die es am dringendsten benötigen, finde ich besonders unterstützenswert. Und das vor allem in so einer schweren Zeit“, so Michael Hopf. „Zudem sind weitere Spenden in Höhe von 1.510 Euro von Kunden und Freunden eingegangen, die die Aktion ebenfalls unterstützen wollten“, so Andreas Nuissl. „So ist eine große Summe zusammen gekommen, die je zur Hälfte an den Bayreuther Service-Club Round Table 98 Bayreuth und an die Bayreuther Tafel e.V. gehen werden“. jm

Hightech statt Zauberei

Regionale Ausbildungskooperation Mit dem Umzug vom Gewerbegebiet in einen hochmodernen Neubau in der Innenstadt hat Siemens vor rund neun Jahren bewusst in den Bayreuther Standort investiert und diesen zukunftsfähig aufgestellt – mit hochmodernen Arbeitsplätzen in einem ideal an die Bedürfnisse angepassten Gebäude. Hartmut Oltsch: „Unsere dualen Studentinnen und Studenten mit dem Schwerpunkt Automatisierung und Digitalisierung kommen fast ausschließlich aus der Region, unter anderem von unserer Bayreuther Partnerschule, dem Graf-Münster-Gymnasium. Neben einer spannenden Ausbildung vor Ort können wir mit unseren großen Standorten in der Metropolregion und unserer globalen Aufstellung jungen Talenten noch dazu vielfältige Möglichkeiten bieten, Erfahrungen zu sammeln und Karriere zu machen.“ Um Nachwuchskräfte zu finden und zu fördern, besteht seit vielen Jahren auch ein enges Verhältnis mit der Universität Bayreuth. red

cafe und bistro

Barrock BAYREUTH

www.cafebistrobarrock.de

Nutze jetzt unseren App- und Webshop! Einfach einscannen

bei Bestellung über unsere App & Web!

Von 10 bis

2 Uhr

VICE

LIEFERSER

)

ellwert 15,-€

(Mindestbest

oder App Store oder imim App Store nach Café Bistro Barrock nach Café Bistro Barrock suchen! suchen!

www.cafe-bistro-barrock.de www.cafe-bistro-barrock.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Weitere Informationen: www.bayreuth-wirtschaft.de

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

Klavier zu Hause probespielen BAYREUTH. Veranstaltungen und Konzerte finden derzeit nicht statt. Die Kulturszene steht still. Doch das Klavierhaus Steingraeber Bayreuth möchte nicht tatenlos zusehen, wie die Kulturszene vergessen wird. „Wir wollen den Menschen Hoffnung machen. Aus diesem Grund haben wir uns die Aktion ‚Klavier kostenlos mieten‘ überlegt. Vier Wochen lang kann ein Klavier zu Hause getestet werden. So kann ein Hobby trotz Corona und Lockdown zu Hause ausgeübt werden. Es muss auch kein Steingraeber-Klavier sein. Zum Angebot zählen alle Klaviere.

Sollte das Klavier dann doch nicht das Passende sein, kann es gegen eine kleine Gebühr zurückgegeben werden“, so Andreas Kaul, verantwortlich für Marketing & Kommunikation bei Steingraeber & Söhne. „Zusätzlich haben wir gerade unser Konzertprogramm für das Jahr 2021 rausgebracht. Insgesamt sind 88 Veranstaltungen geplant. Es wird definitiv weniger Sitzplätze geben und die Hygienemaßnahmen müssen stetig angepasst werden. Aber so können wir den Menschen ein wenig Hoffnung auf bald wieder startende kulturelle Veranstaltungen geben“. jm

Klavierwelt Bayreuth

Sonderangebot

während Corona-Schließung:

4 Wochen Probespielen zu Hause Kostenlos und unverbindlich*

Clavinova PIANOTIME Neues Konzertprogramm 2021/22. Jetzt kostenlos anfordern!

Neue Yamaha 700er Serie: Call & Collect!

kla vierha us-st ei ng ra e b e r.d e * Anlieferung EG zahlt Steingraeber, die evtl. Rücklieferung pauschal 290 €. Stockwerkszuschläge werden ggf. berechnet.

Aktuell

28. Februar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Ist das Glas halb leer oder halb voll ?“ - von Diakon Roland Huppmann Wenn in der heutigen Nacht zum Montag bei der ersten großen Filmpreis-Verleihung des Jahres 2021 die „Golden Globes“ in Los Angeles vergeben werden, wird die 12-jährige Helena Zengel aus Berlin gespannt auf die Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ warten. Die Nominierung dafür erhielt sie für ihre Rolle in dem US-amerikanischen Film „Neues aus der Welt“, der am 25.12. im Kino gestartet wurde und der inzwischen bei Netflix gelandet ist. Der Regisseur Paul Greengras erkannte beim Lesen des gleichnamigen Romans von Paulette Jiles, dass ihn das Jahr 1870, in dem die Menschen in dieser Geschichte leben, frappierend an unsere eigene heutige Zeit erinnert. Obwohl er sich selbst als eher optimistisch eingestellt bezeichnet, habe Greengras in seiner Verfilmung bewusst Ängste und Gefühle ansprechen wollen, die mit Verschwörungs-

theorien und gesellschaftlichen Spaltungen verbunden sind, was Menschen auch heute mit all den damit verbundenen Unsicherheiten erleben. Ein ehemaliger Captain der Südstaaten-Armee verdient nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkriegs seinen bescheidenen Lebensunterhalt damit, dass er von Stadt zu Stadt reist, um aktuelle Nachrichten aus Zeitungen einem meist leseunkundigen Publikum vorzulesen. Auf dem Weg zu einer dieser Lesungen wird dem Captain Kidd die vorläufige Verantwortung für ein indianisch gekleidetes Mädchen namens Johanna Leonberger übertragen, die nach der Ermordung ihrer deutschsprachigen Eltern von den Kiowa verschleppt wurde. Die gemeinsame Reise, die Johanna zu entfernten Verwandten bringen soll, stellt uns als Zuschauern zwei unterschiedliche

Persönlichkeitscharaktere vor. Sehr vereinfacht gesagt, könnten manche ihren persönlichen Zugang zum Leben mit der Frage beantworten, ob für sie oder für ihn „ein Glas halb leer oder halb voll“ sei. Optimisten scheinen ja oft den leichteren Umgang mit den unterschiedlichsten Alltagserlebnissen zu haben, aber ihre persönliche Enttäuschung ist umso größer, wenn durch einen Fehlschlag etwas dann doch ganz anders kommt als erhofft. Wie jemand an eine Krisensituation in seinem Leben herangeht, zeigt sich bei eher pessimistisch eingestellten Menschen oft darin, dass sie zunächst das Schlimmste befürchten und ängstliche Unsicherheit zeigen. Wenn dann die befürchtete Katastrophe ausbleibt, sind sie froh, dass es doch nicht ganz so arg gekommen ist. Aber bis dahin sehen sie allzu viele Probleme im Hier und Jetzt. Gewisser-

maßen versauen sie sich mit ihren Sorgen die Gegenwart, was sie teilweise auch handlungsunfähig macht. Sie spüren „Ohnmacht“, meinen „ohne Macht“, also „ohne unmittelbaren Einfluss“ zu sein. Dann kann in ihnen auch Angst und Wut aufkommen. In meinen Studienjahren in München hörte ich dazu, dass man mit solchen Grundzuständen der Wahrnehmung wie „Ohnmacht“, „Angst“ und „Wut“ akzeptierend freundlich umgehen. Ein Jesuitenpater sagte uns als Theologiestudenten dazu: „Nehmt Euch am Abend bewusst etwas Zeit und macht Euch noch einmal kurz Gedanken darüber, für was Ihr auch nach einem noch so tristen Tag dankbar sein könnt. Auch der mieseste Tag hat irgendwo ein paar – wenn auch noch so kleine – Glanzlichter!“. Helena Zengel spielt in ihrer neuen Rolle ein misstrauisches

und aggressives Mädchen, das zunächst roh und verletzlich wirkt. Sie entwickelt dann aber eine überraschende Stärke, als sie ihr eigenes früheres Trauma neu zu bewerten beginnt. Dadurch macht sie es dem sie begleitenden Captain Kidd möglich, selber einen Ort des Friedens, der Zugehörigkeit und der Freude für sein weiteres Leben zu finden. „Neues aus der Welt“ ist für mich ein Film über Versöhnung, – mit der Welt und mit den eigenen Wunden. Ich finde es bemerkenswert, dass diese unsicheren Zeiten außergewöhnliche Geschichten über die heilende Kraft der Freundschaft hervorbringen. Eine wunderbare Ergänzung zu dem oben beschriebenen Film habe ich in der Erzählung „Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd“ von Charlie Mackesy gefunden. In besonderer Erinnerung ist mir dabei die folgende Stelle geblie-

Diakon Roland Huppmann ben: „Ist Dein Glas halb leer oder halb voll?“, fragte der Maulwurf. „Ich glaube, ich bin froh, dass ich überhaupt ein Glas habe“, sagte der Junge. Nicht immer müssen Antworten schwierig sein. Drum sehen Sie zu, dass jede und jeder, der Ihnen am Herzen liegt, ein Glas hat. Dann wird alles gut!

Auch nach Ladenschluss noch frische Produkte Verkaufsautomaten als Alternative zum normalen Laden

Für Spontane, Sonntagsgriller und Nachtschwärmer DER 24/7 FLEISCHOMAT DER METZGEREI PARZEN Königsallee 52, 95448 Bayreuth

Metzgerei Parzen bietet ihr Grillfleisch auch nach den regulären Öffnungszeiten im Automaten an.

Im „Fleischi“ der Metzgerei Leipold finden sich Fleischspezialitäten und auch komplette Gerichte.

Beim Weidehof Grellner in Pegnitz sind die frischen Eier der Renner. Im Sommer selbstgemachtes Eis.

Neben Süßigkeiten und Getränken finden sich in Emtmannsberg vor allem regionale Produkte.

Täglich rund um die Uhr frische Eier, Milch oder Fleisch. So auch im Hofladen in Aichig. Fotos: red

BAYREUTH. Spontan grillen, aber alle Geschäfte haben schon zu? Verkaufsautomaten sind die Lösung, 24/7 geöffnet und frische und nachhaltige Produkte erhältlich. In den Verkaufsautomaten finden sich von einzelnen regionalen Produkten, bis hin zu Süßigkeiten und Getränken, auch komplette Gerichte in den Automaten. Bezahlt wird per Münzeinwurf oder mit EC-Karte. Derzeit,

auch aufgrund der Corona-Lage, kontaktlos und ohne lange Schlangen.

maten, wo unsere Kunden jederzeit frische Eier, Fleisch von regionalen Bauern oder im Sommer beispielsweise auch selbstgemachtes Eis kaufen können. “

Metzgerei Parzen Der 24/7 Fleischomat der Metzgerei Parzen steht direkt vor dem Laden in der Königsallee. Hier kann man Fleisch aus der Region, zum Beispiel Steaks, Bratwürste oder andere Wurstdelikatessen nach Parzen-Rezeptur, sowie Grillkäse, rund um die Uhr aus dem Automaten bekommen. Zusätzlich ist der Automat mit Produkten aus der „Genussregion Oberfranken“ für den alltäglichen Bedarf, wie Eier, Milch und Honig bestückt. Bezahlt werden kann bar oder mit EC-Karte.

Der Verkaufsautomat von Alexander Herrmann bietet wechselnde Speisen.

Frische Rohmilch

Weidehof Grellner in Pegnitz Der Weidehof Grellner in Pegnitz hat bereits mehrere solcher Automaten. „Unsere Automaten sind unterschiedlich bestückt“, so Norbert Grellner, Inhaber des Weidehof Grellners. „Direkt auf unserem Hof stehen drei Auto-

Kartoffeln

Da weiß man, wo‘s herkommt.

Gutes direkt vom Bauern.

Familie Oetterer // Bauernhöfen 14 // 95448 Bayreuth //

Wurst- und Bratendosen

0170 4903886

Eiernudeln

Joghurt und Käse Kartoffeln

Seit 1952 versorgen wir die Region um Bad Berneck mit regionalen Fleisch- und Wurstspezialitäten nach alten Hausrezepten.

Aus der Region für die Region! ...und nach den Öffnungszeiten ist unser Fleischi 24/7 für Sie da!

Freilandeier

Mobiler Hühnerstall wechselnde Wiesen täglicher Auslauf glückliche Hühner leckere Eier!

Dorfladen Emtmannsberg Auch die Verkaufsautomaten vor dem Dorfladen in Emtmannsberg hat sich vor allem auf sogenannte „Hab-ich-vergessen“Produkte spezialisiert. In den zwei Automaten findet man auch ganze Gerichte, wie zum Beispiel Sauerbraten oder Käsespätzle. „Verkaufsschlager ist definitiv unser Sauerbraten und im Sommer unser Grillfleisch“, so Stefan Bauernfeind. So bekommt diese Öffnungszeiten-unabhängige Verkaufsart einen ganz neuen Standard. Metzgerei Leipold in Bad Berneck Die Metzgerei Leipold aus Bad Berneck bietet in ihrem „Fleischi“ Grillsachen und verschiedene Fertiggerichte an. „Von der Region für die Region ist das Motto. Wir sind auch ein Teil von ‚Genussregion Oberfranken‘. Regionalität, auch in unseren Verkaufsautomaten, haben oberste Priorität“, so Rainer Maisel, Inhaber der Metzgerei Leipold.

Hofladen Aichig „Wir haben unsere Automaten mittlerweile seit fast zwei Jahren. Die Umstellung von der Vertrauenskasse auf die Automaten hat problemlos geklappt. Durch die einfache Handhabung kommen von Groß bis Klein alle sehr gut zurecht. Besonders für Kinder ist es ein Erlebnis am Automaten einzukaufen“, so Inhaberin Lisa Oetterer. „Unsere Kunden nutzen das Einkaufen bei uns, da dies täglich rund um die Uhr möglich ist. Die Verkaufsautomaten bieten sowohl für unsere Kunden als auch für uns als Betrieb eine besondere Flexibilität, wann er aufgefüllt wird, entscheiden wir. Das

war ausschlaggebend für unsere Entscheidung, keinen Hofladen im klassischen Stil zu betreiben. Das man seinen Einkauf kontaktlos erledigen kann, ist in CoronaZeiten natürlich auch noch praktisch“, erklärt Lisa Oetterer. Alexander Herrmann Der Verkaufsautomat von Alexander Herrmann bietet Kaviar, Steaks, Rouladen und sogar Champagner mit hausgemachten Pralinen. Die acht Fächer des Automaten, der vor Herrmanns Posthotel in Wirsberg steht, werden regelmäßig frisch bestückt. Bezahlt werden kann hier nur mit EC- oder Kreditkarte. jm

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Appetit auf realen Urlaub wecken Tourismusverband Franken setzt auf Video und Podcasts

28. Februar 2021

Pferde nehmen uns mit einem offenen offenen Blick wahr. Sie spiegeln sofort wider, was sie von uns wahrnehmen. So bekommen wir direkte Rückmeldung! Der Kontakt mit dem Pferd ermöglicht uns, (wieder) mehr mit uns selbst in Kontakt zu kommen. Probieren Sie es aus! Keine Reiterfahrung nötig!

Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg 0921- 162728040

Coaching / Beratung / Supervision mit Pferd

Bayreuther

Sonntagszeitung

Zuhause gesucht

Kontakt: Karin Scheler Tel. 09201 9177741 info@beratung-mit-pferd.de www.beratung-mit-pferd.de

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Reiseplanung virtuell: Die bisher 70 veröffentlichten Videos auf YouTube wurden im vergangenen Jahr insgesamt über 1,2 Millionen Mal aufgerufen. Grafik: Tourismusverband Franken BAYREUTH. „Die schönsten touristischen Themen bringen nichts, wenn sie nicht erfolgreich kommuniziert werden“, so der neue Vorsitzende des Tourismusverbandes Franken e.V., der frühere Gunzenhausener Landrat Gerhard Wägemann. Schon seit längerem setzen die Touristiker in Nürnberg auf eine verzahnte Kommunikationsstrategie. Digitale Routen und Audioführungen machten den fränkischen Tourismus in den sozialen Medien sichtbarer und steigerten den Bekanntheitsgrad der Reisedistination. Die neuen Medien wurden zudem genutzt, Besucherströme

in Corona-Zeiten zu lenken. Mit den ersten Lockerungen nach dem Lockdown im Frühjahr 2020 bot der Tourismusverband über die Tourenplattform “komoot“ Tipps zu Aktivrouten, abseits touristischer Hotspots, mit Schwerpunkt auf unbekannteren Wegen und naturnahen Angeboten. Als Reisen im Sommer wieder möglich war und das Interesse an Urlaub im eigenen Land boomte, kooperierte man mit der Reiseplattform „Secret Escapes“. Die Möglichkeit zur direkten Onlinebuchung für einen Aufenthalt in Franken wurde 1.900 Mal genutzt, was zu einem Umsatz von

fast 600.000 Euro in den Betrieben führte. Weniger Urlauber kamen aufgrund der Einschränkungen im Jahresverlauf 2020 in die Städte, auch weil der Geschäftsreiseverkehr nahezu einbrach. Trotzdem schaffte es Bayreuth im Ranking der fränkischen Städte mit 265.674 Übernachtungen auf Platz vier, nach Nürnberg, Würzburg und Bamberg. Corona verhagelte die Tourismusbilanz 2020 in Franken insgesamt doch: Lagen die Zahlen im Januar und Februar noch über Vorjahresniveau, wurden bis Jahresende 5,3 Millionen weniger Besucher gezählt. gmu

Foto: Stefan Dörfler Diese Kaninchen-Dame wurde am 23. Februar beim Siegesturm in Bayreuth gefunden und lebt seitdem im Tierheim. Wer kennt ihren Besitzer oder möchte ihr ein neues, liebevolles Zuhause bieten?

Nicht jeder, der haut, ist gewalttätig gegenüber einem anderen. Er kann auch Hulz haua „Holz zerkleinern“ oder „Holz im Wald schlagen“. Oder wütend und spontan etwas wegwerfen: Weil der Wecker net funktioniert hat, hobi na in die Eckn ghaut. Dann habi mi wieder ins Bett neikhaut. Wens nookhaut hot, der ist hingefallen. Wen es mehrmals hin- und herbeutelt, den hats rumkhaut. Zerlegt jemand irgendetwas mit Gewalt in seine Stücke, dann haut ers zam, wobei sich „zusammen“ in sein Gegenteil verwandelt, in auseinander nämlich. Zamhaua kann auch verprügeln bedeuten: Zudritt habns na Gerch zamkhaut, die Feiglinge,

die elendigen. Draufhaua hat nichts mit „schlagen“ zu tun, sondern mit „Beschleunigung“: Kumm, etz hau-ma a weng drauf, damit-ma mit der Ärwat fertich werń. Etz geh amol ań Schritt schneller, hau a weng drauf! Nicht selten steht draufhaua im Zusammenhang mit „intensiv, ausgiebig feiern“: Hopp, etz haua-ma amol su richtich ań drauf! Leider erst n a c h der Coronakrise wieder erlaubt.

Unterstützt von

Dieses und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

EINE MARKE VON Zentrum für Privatmedizin in Bayreuth sucht freundliche/n und motivierte/n

Werde jetzt Zusteller für Bayreuther

Deine Sonntagszeitung

MF (w/m/d) ab Mitte April 2021 in Voll- oder Teilzeit. Als Zusammenschluss von Privatpraxen mehrerer Fachrichtungen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre und stilvollen Räumen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ein Grund zu Feiern!

Kontakt: Dr. med. Friedmar Kröner – georg19@posteo.de – www.georg19.de

Ihr Augenoptik Fachgeschäft in Bayreuth in neuen Händen. Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Zur Verstärkung unseres Teams sucht der Getränke-Fachgroßhandel Lisa Mai ab sofort

Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Alina Westermann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 54.531 Exemplare 45.196 Exemplare (ADA I/2020)

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.)

Nähere Informaaonen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.lisa-mai.de

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.

Willkommens-Angebot Marken Brillenfassung inkl. Einstärken- oder Gleitsichtgläser Einstärken Brillengläser inkl. Superentspiegelung und Hartschicht

Ihre Privatpraxis in Bayreuth Etabliertes Zentrum für Privatmedizin sucht Kolleg/innen (Gynäkologie, HNO, Neuro o.a.) zur Verstärkung des Ärzteteams.

Fachärztin/-arzt gesucht Als Zusammenschluss von Privatpraxen mehrerer Fachrichtungen proÞtieren wir vom interdisziplinären Austausch und gemeinsam genutzten Strukturen. Erfahrenes Team – stilvolle Räume in saniertem Barockdenkmal – ab Sommer 2021 – georg19@posteo.de – www.georg19.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w/d für ein Objekt in Bayreuth. AZ: Mo. – Fr. von 05:00 – 08:00 Uhr oder von 17:00 – 22:00 Uhr. Beschäftigung auf GV-Basis oder in Teilzeit. Erweitertes Führungszeugnis und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG

NL Bayreuth, Frau Pfister Mobil: 01511 5650140 oder per Mail an: l.pfister@goetz-fm.com

Komfort Gleitsichtgläser inkl. Superentspiegelung und Hartschicht

Einstärken-Angebot

199€* Gleitsicht-Angebot

399€* Und mehr ...

*Lieferbereich + 4 / - 6 dpt., cyl. 2 dpt. Angebot gilt nur in Verbindung mit ausgewählten Marken. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Fachgeschäft. Angebot gültig bis 30.04.2021

Ratgeber Immobilien

28. Februar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Immobilientipps von Fachleuten reuth bereits im Herbst 2020 als „Top-Makler Bayreuth“ die Höchstnote mit fünf Sternen. Laut der Zeitschrift Capital haben sich in 2020 insgesamt 519 Immobilienvermittler am MaklerKompass beteiligt. 396 Vermittler erreichten fünf Sterne, 86 wurden mit vier Sternen ausgezeichnet. Sie alle möchten zeigen, dass sie Haus- und Wohnungsbesitzern sowie Kaufinteressenten eine Dienstleistung anbieten, die sich bezahlt macht. BAYREUTH. Fünf Sterne für die Sparkasse Bayreuth – Immobilienmakler erhielten höchste Auszeichnung. Die Sparkassen-Immo ist nicht nur Marktführer bei der Vermittlung von Wohnimmobilien. Auch in punkto Qualität bieten die Makler erstklassigen Service. Das bestätigt auch die Auszeichnung „Top-Makler Bayreuth“. So ermittelte der Makler-Kompass die Top-Anbieter in 96 Städten. Bei diesem bundesweiten Test zur Immobilienvermittlung der Zeitschrift Capital erzielten die Makler der Sparkasse Bay-

Makler-Kompass: Bewertung nach vier Kriterien In einem zweistufigen Testverfahren bewertete Capital bereits zum siebten Mal zusammen mit dem iib Dr. Hettenbach Institut und dem Analysehaus Scope Investor Services die Qualität von Kaufvermittlern von Wohnimmobilien. In die Analyse flossen, neben dem Umfang des Immobilienangebots, die vier Kriterien Qualifikation, Prozessqualität, Exposé und Vertrag sowie der Service der Unternehmen ein. Die Makler der Sparkasse Bayreuth erzielten sehr gute Ergebnisse und erreichten mit 74

Sie wissen, dass Transparenz, verlässliche Leistung und ein fairer Umgang mit Interessenten und Verkäufern von größter Bedeutung sind – die Immobilienmakler/in der Sparkasse Bayreuth. Von links: Harald Müller, Tina Steinwasser, Stefan Kühnlein und Dominic Walberer. Fotos: red von insgesamt 100 % die Höchstnote in Bayreuth. Die Auszeichnung mit fünf Sternen beruht auf

it ere

orb V n

Baubeginn Mitte 2021 Zentrale, ruhige Lage 26 Wohneinheiten Barrierearme Wohnanlage Massiv in Ziegel gemauert KFW 55 Förderung möglich Hochwertige Ausstattung

pro vobis

pro vobis IMMOBILIEN GmbH | Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth Tel 0921 7646635 | zentrale@provobis-immo.de | www.provobis-immo.de

bauträger

IDYLLISCH WOHNEN AM MEYERNBERG

Beispiel 2-Zimmerwohnung, 3. Stock, Neubau: Wohnfläche ca. 72,49 m², 2 Zimmer, Ankleide, Aufzug, KFW-Förderung, Fußbodenheizung, Gas (in Ausführung)

KP 387.900,- €

Mit Stolz blickt die SparkassenFinanzgruppe Bayern auf 2020 zurück Denn trotz der mit der Pandemie verbundenen Einschränkungen haben die Makler/innen der Sparkassen-Finanzgruppe Bayern die Gesamtcourtage um 4,6 Prozent gegenüber 2019 steigern können. Mit dem Umsatz von insgesamt 140,1 Millionen Euro erwirtschafteten sie einen neuen Umsatzrekord. Den Großteil davon haben mit insgesamt 128 Millionen Euro (gegenüber 123 Millionen Euro im Vorjahr) die bayerischen Sparkassen dazu beigetragen. Auf den LBS-Außendienst und die Gewerbe-Immo entfielen die weiteren Umsatzanteile.

WOHNEN & LEBEN IM HOPFENGARTEN-SPEICHERSDORF Neubauprojekt mit Garten,Terrasse und Carport. Inkl. Grundstück und Baunebenkosten | BJ. 2021/22 4 Zimmer, 1 Badezimmer WF: 140 m2, GF: 469 m2 E-Ausweis: 35,25 kWh/(m²*a)

Beispiel 3-Zimmerwohnung, 2. Stock Neubau: Wohnfläche ca. 100,67 m², 2 Zimmer, Aufzug, KFW-Förderung, Fußbodenheizung Gas (in Ausführung)

Kaufpreis: 469.800 Euro

KP 414.900,- €

zzgl. Käufercourtage: 3,57% inkl. gesetzl. MwSt.

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihre Ansprechpartnerin Franziska Höhn

der Kombination aus hoher Beratungs- und Servicequalität, langjähriger Erfahrung im regionalen Immobilienmarkt und dem fairen Umgang mit Interessenten und Verkäufern.

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

www.jt-thamer.de

Weitere Informationen: ImmoCenter Sparkasse Bayreuth Luitpoldplatz 11 – 95444 Bayreuth Telefon 0921 284-0 immobilien@sparkasse-bayreuth.de www.sparkasse-bayreuth.de

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

28. Februar 2021

Sprechstunde am Sonntag

7 Anzeige

Es gibt nicht nur Corona – Notwendige Behandlungen nicht aufschieben Auch wenn das Thema allgegenwärtig ist – es gibt eben nicht nur Corona. „Ich möchte alle Patientinnen und Patienten ermutigen, notwendige Behandlungen, Eingriffe oder Operationen nicht auf die lange Bank zu schieben“, sagt der Medizinische Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH, Prof. Dr. Hans-Rudolf Raab. Die Angst vor dem Virus kann der erfahrene Mediziner verstehen. „Aber die Fakten sprechen ganz klar dafür, notwendige Maßnahmen nicht aufzuschieben, denn in einigen Fällen kann es durch Zuwarten auch zu Verschlimmerungen kommen.“ Seit nunmehr

vier Wochen ist es in der Klinikum Bayreuth GmbH nicht mehr zu einem Ausbruch gekommen. Zuletzt hat es auch keine nosokomialen Infektionen gegeben, das

heißt: Niemand hat sich innerhalb der Klinikum Bayreuth GmbH mit dem Corona-Virus angesteckt. Dies belegt, dass die Hygienemaßnahmen des Krankenhauses der maximalen Versorgungsstufe greifen und vor allem, dass sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daran halten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Großkranken-

hauses leisten noch einen weiteren wichtigen Beitrag, um die Situation weiterhin im Griff zu behalten. Inzwischen sind mehr als 1.700 Beschäftigte zumindest mit einer ersten Dosis geimpft. Für sie besteht damit ein erster Ansteckungsschutz. „Das ist in erster Linie für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich ein wichtiger Schritt zu mehr Sicherheit“, sagt Prof. Raab. Aber auch für die Patientinnen und Patienten der Klinikum Bayreuth GmbH ist dies ein Gewinn, weil mit jedem geimpften Mitarbeiter das Ansteckungs-, Erkrankungs- und

Ausfallrisiko kleiner wird. Dennoch lässt die Klinikum Bayreuth

GmbH in ihren Anstrengungen nicht nach. Alle, die nahe am Patienten arbeiten, werden jeden Tag getestet. Auch Besucher, die nur in Ausnahmefällen kommen dürfen, werden nur eingelassen, wenn sie einen negativen Test, der nicht älter als 48 Stunden ist, vorlegen können. „Wir gewährleisten unseren Patientinnen und Patienten also die größtmögliche Sicherheit“, sagt der Medizinische Geschäftsführer. Ihren Versorgungsauftrag für die gesamte Region Oberfranken könnte die Klinikum Bayreuth

GmbH noch besser erfüllen, wenn eine Herausforderung gemeistert werden würde. Seit geraumer Zeit ist es praktisch unmöglich, Patientinnen und Patienten mit noch-positivem Corona-Test und nur schwacher Übertragungswahrscheinlichkeit in ihre gewohnte Umgebung, etwa in ein Seniorenheim, zu verlegen, auch wenn sie keine Krankenhaus-Behandlung mehr brauchen. „Meiner Meinung nach ist es kaum zu vermitteln, warum wir gezwungen sind, Patienten im Krankenhaus zu behalten, obwohl Sie nicht mehr behandlungsbedürftig sind“, erklärt Prof. Raab. „Zugleich schränkt uns dies in unserer Funktion als Akutkrankenhaus ein.“

Krisendienst Oberfranken Anonyme und professionelle Soforthilfe

BAYREUTH. Hoffnungslosigkeit, Existenzängste, Überforderung, Einsamkeit, Angst, Panik, Ratlosigkeit, Wut, Trauer – eine Krise kann sich unterschiedlich äußern. Um einen ersten Ausweg zu finden, hilft oftmals ein beratendes Gespräch. Eine anonyme und professionelle Soforthilfe bietet der Krisendienst Oberfranken ab 1. März von Montag bis Mittwoch 9 – 17 Uhr, Donnerstag bis Freitag 9 – 21 Uhr und Samstag/Sonntag/Feiertage 9 – 17 Uhr. An die Telefonnummer kann sich jede Person wenden, die sich in einer seelischen Notsituation befindet. Auch Mitbetroffene, Angehörige und Bezugspersonen können das psychosoziale Beratungsangebot wahrnehmen. Der Bezirk Oberfranken schafft durch die Einführung des Krisendienstes samt AbendWochenend-Feiertag-Dienste ein Kriseninterventionsangebot über die üblichen Bürozeiten hinaus. „Situationen, in denen man nicht mehr weiter weiß, gehören zum Leben und können jeden Menschen in jeder Lebensphase treffen. Der Krisendienst Oberfranken bietet Erwachsenen eine kompetente Anlaufstelle. Gemeinsam werden Lösungen erarbeitet, die den Weg aus der Krise erleichtern“, erläutert Bezirkstagspräsident Henry Schramm. Telefonische Beratung, Vermittlung und mobile Einsätze vor Ort Der Krisendienst Oberfranken umfasst eine Leitstelle mit Sitz in Bayreuth. Hier berät ein multiprofessionelles Team aus geschulten Fachkräften die Anrufenden. Die sozialpädagogisch, psychologisch und therapeutisch ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter klären die jeweilige Situation und bieten eine erste Entlastung und Orientierung. Wenn aus dem Telefonat hervorgeht, dass eine längerfristige psychosoziale Begleitung oder eine ärztliche Behandlung notwendig ist, empfiehlt der Krisendienst geeignete Fachstellen und

vermittelt falls nötig kurzfristig einen Termin. Dank der engen Zusammenarbeit mit einem breiten Netzwerk regionaler Partner, wie Einrichtungen, Beratungsstellen, Arztpraxen und Kliniken, kann individuelle und schnelle Hilfe geleistet werden. Im Bedarfsfall aktiviert die Leitstelle ein mobiles Team, dass „zum Ort der Krise“ fährt, um möglichweise zu deeskalieren oder um eine eventuelle Gefährdung einzuschätzen und notwendige Schritte einzuleiten. Die mobilen Dienste sind in vier Planungsregionen (Bamberg/ Forchheim, Coburg/Kronach/ Lichtenfels, Bayreuth/Kulmbach und Hof/Wunsiedel) aufgeteilt und somit innerhalb einer Stunde am Krisenort in Oberfranken. Bezirkstagspräsident Henry Schramm appelliert: „Je früher Betroffene anrufen, desto besser, denn durch frühzeitige Unterstützung kann eine Verschlechterung oder eine Zwangsmaßnahme vermieden werden.“

Niederschwelliger Zugang Die Krisendienste der sieben bayerischen Bezirke bilden zusammen das Netzwerk Krisendienste Bayern. Die von den Bezirken und dem Freistaat Bayern finanzierten zentralen Leitstellen sind unter der bayernweit einheitlichen Rufnummer 0800 655 3000 erreichbar. Die Beratung erfolgt anonym und kostenfrei. Es ist keine Terminvereinbarung und kein Austausch von Formalitäten notwendig. Alle Hilfesuchenden, unabhängig davon, ob sie an einer psychischen Vorerkrankung leiden oder nicht, können auf die qualifizierte Hilfe zurückgreifen. „Mit dem Krisendienst wird die Versorgung für Menschen mit psychischem Hilfebedarf in unserer Region weiter gestärkt. Er ist ein wichtiger Beitrag zur weiteren Entstigmatisierung psychischer Erkrankungen“, erklärt Sozialplaner Robert Stiefler, der beim Bezirk den Aufbau des Krisendienstes Oberfranken organisiert. red

Der Krisendienst Oberfranken bietet ab 1. März eine anonyme und professionelle Soforthilfe an. Hier die Leitstelle in Bayreuth mit der Leiterin der Leitstelle Katrin Strohhöfer (links) und der Mitarbeiterin Eugenia Czech Foto: Nicole Fleischer

Weitere Informationen:

Tel.: 0800 655 3000 www.krisendienste.bayern.de www.krisendienst-oberfranken.de

Homeschooling und der Lockdown kann die Kurzsichtigkeit bei Kindern begünstigen.

Foto: red

So bleiben die Augen fit!

Der Lockdown sorgt für Kurzsichtigkeit bei Kindern BAYREUTH. Homeschooling, Gaming oder Serien schauen – während der pandemisch bedingten Schulschließungen sitzen viele Kinder in Deutschland mehr denn je vor Bildschirmen, anstatt draußen zu spielen. Das kannKurzsichtigkeit begünstigen, wie eine aktuelle Studie wissenschaftlich belegt. Im Vergleich zu den vergangenen fünf Jahren ist die Kurzsichtigkeit bei Kindern 2020 zwischen sechs und acht Jahren 1,4- bis 3-mal häufiger verbreitet. Bei Kindern, die aufgrund einer Corona-Erkrankung zu Hause bleiben mussten, hat sich das Sehvermögen um -0,3 Dioptrien verschlechtert. Ob die Erkrankung vielleicht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Virus steht, müssen weitere Untersuchungen zeigen. Fakt ist: Kinder befinden sich aktuell verstärkt vor Monitoren und Co. Was tun gegen Kurzsichtigkeit? Viele Kinder werden weiterhin Zuhause lernen, deshalb ist es ratsam, verstärkt auf ihre Sehgesundheit zu achten. In jungen Jahren wächst das Auge noch. Ist der Augapfel zu selten Tageslicht ausgesetzt oder zu häufig auf Nahsicht fokussiert, entsteht eine Überlänge des Augapfels. Diese führt zur Kurzsichtigkeit. Solch eine Sehschwäche lässt sich oft

mit einer Brille oder Kontaktlinsen beheben, so kann dem Nachwuchs langfristig eine spätere und dauerhafte Fehlsichtigkeit erspart werden. Damit solche Beschwerden gar nicht erst auftreten, helfen folgende Maßnahmen: Gute Beleuchtung Künstliches Licht in einer dunklen Umgebung kann das Wachstum des Augapfels dauerhaft beeinträchtigen. Achten Sie darauf, dass der gesamte Raum gut und hell beleuchtet ist. Es gibt auch spezielle Tageslichtlampen, die angenehmes Licht spenden. Feste Bildschirmpausen Zeiten festlegen, in denen die Kinder kein Tablet, Smartphone oder Laptop benutzen dürfen, um ihre Augen zu entspannen. In der Zwischenzeit bietet sich für kleine Kinder das Spiel „Ich sehe etwas, was du nicht siehst“ an. Dabei fokussieren sie verschiedene Gegenstände auf verschiedenen Distanzen und trainieren den Wechsel von Nah- zu Fernsicht. Regelmäßig Tageslicht Im Idealfall halten sich die Kids tagsüber zwei Stunden draußen auf. Denn währenddessen tanken sie für die Sehgesundheit wichtiges Tageslicht. Um nebenbei noch die Fernsicht zu schulen, können sie dabei Vögel oder Flugzeuge beobachten.

Entlastende Augen-Wellness Um Bildschirmzeit kommen Kinder aktuell schwer herum. Doch auch währenddessen können sie ihre Augen entspannen. Eine einfache Übung hilft: Hände aneinander reiben, bis Wärme entsteht. Augen schließen und Hände über die Lider halten. Die Position halten, bis sie kein weißes Flimmern mehr wahrnehmen. Stetiges Fokus-Training Wenn’s doch länger vor Laptop und Co. dauert, können TrainingsRoutinen die Sehgesundheit unterstützen. Dazu den Blick immer wieder in die Ferne schweifen lassen, am besten aus dem Fenster für Abwechslung, und beispielsweise bewusst einen Baum oder das Dach der Nachbarn fokussieren. Brillen mit Blaulichtfilter Eine ausgedehnte Bildschirmzeit kann bei Kindern auch andere Folgen als Kurzsichtigkeit haben. Symptome wie Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Müdigkeit oder trockene und gereizte Augen treten dann auf. Auslöser ist kurzwelliges Blaulicht, das Bildschirme, aber auch LED-Lampen, abstrahlen. Brillengläser mit Blaulichtfilter filtern diese Strahlung und entlasten damit die Augen im digitalen Alltag. red

Ratgeber Wohnen und Leben

28. Februar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Individuelle Sonnenschutzsysteme Wer seine Terrasse auch bei kühleren Temperaturen nutzen will, der kann das Glasdach mit Glaselementen erweitern. So lässt es sich zum Beispiel um einen seitlichen Wind- und Wetterschutz ergänzen oder bis zu einem rundum geschlossenen Kalt-Wintergarten ausbauen.

nenschutzes ist deshalb wichtig. Rollläden und Außenjalousien sind besonders wirksam, weil sie von außen angebracht werden und dadurch viel Wärme abhalten. Mieter müssen vor Anbringung von außen den Vermieter

um Erlaubnis fragen. Fördermittel gibt es bei der KfW. Sonnenschutzfolien und Sonnenschutzverglasungen bieten ebenfalls einen wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln allerdings dauerhaft die Räume. djd/akz

Angenehmeres Wohnklima Über die Fenster dringt ein Großteil der Wärme in den Innenraum ein. Die Anbringung eines Son-

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Markisen mit gerundetem Ausfallprofil fügen sich harmonisch in Terrassengestaltungen mit Naturmaterialien und runden Möbeln ein. Foto: djd/Lewens-Markisen

BAYREUTH. Corona hat das Leben der Menschen auf den Kopf gestellt. Auch in diesem Jahr wird es für viele heißen: Urlaub auf Balkonien statt in fernen Ländern. Deshalb, ist es angebracht, rechtzeitig vor der neuen Open-AirSaison den Außenbereich auf Vordermann zu bringen. Welche Art von Sonnen- und Wetterschutz für die eigene Terrasse am besten geeignet ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wer einen Wintergarten oder ein Wohnzimmer mit großen Glasfronten besitzt, der wird für die Terrasse in erster Linie Wert auf einen guten Sonnenschutz legen. Klassische Gelenkarmmarkisen sind hier erste Wahl. Markisen sind wichtig für einen guten Sonnenschutz auf den Freiflächen am Haus sowie in den Räumen. Zugleich sind sie ein prägendes Element der Hausarchitektur. Die Tuchflächen sowie Rahmen, Gestell und Ausfallprofil sind gut sichtbar und müssen daher zum Architekturstil und zur Farbgebung des Gebäudes passen. Sowohl bei den Tuchdessins als auch bei der Gestaltung der funktionalen Teile bieten Hersteller heute eine große Auswahl. Eine Rolle spielt dabei auch die Materialauswahl für die Ausstattung des Hauses, etwa bei

der Möblierung, der Einrichtung oder bei Wohntextilien. Stoffe für Sonnenschutz-Markisen können heute aus dem Recycling von PET-Einwegflaschen stammen.

mustern und Farbproben kann man sich vor Ort ein Bild machen, wie Gestellfarben und Tuchdesign mit dem eigenen Haus harmonieren.

Farbe und Dessin: Ton in Ton oder bewusst kontrastierend Bei der Farbe und dem Tuchdessin sollte man sich an der Fassade des Hauses orientieren. Vor klassischen Putzfassaden bieten sich verwandte Farbtöne an, mit denen die Gesamterscheinung des Gebäudes Ton in Ton gehalten wird. Zu Häusern in moderner Sichtbetonoptik passen zum Beispiel gedeckte Töne mit Grauanteil. Vor natürlichen Materialien, wie Klinker oder Holz, wird man eher auf Naturtöne aus einem ähnlichen Farbspektrum setzen. Mutige wagen sich an kräftige und kontrastierende Töne. In der Regel werden die Gestellfarben und der textile Behang Ton in Ton gewählt, doch auch hier lassen sich mit bewusst eingesetzten Kontrasten Akzente setzen. Im Trend liegen seit ein paar Jahren unifarbene Tücher ohne Muster. Blockstreifen mit mediterraner Anmutung sind ein echter Klassiker. In jedem Fall ist es sinnvoll, die Farbauswahl mit ausführlicher Beratung eines Markisenfachmanns vorzunehmen. Mit Stoff-

Form: sanft gerundet oder klar geometrisch Ein weiterer wichtiger Architekturfaktor ist die Form des Markisengestells. Gerundete Markisenprofile fügen sich dezent in fast jeden Architekturstil ein – vom klassischen Einfamilienhaus über Gebäude mit Landhauselementen, bis zu zeitlos moderner Architektur. Streng geometrische Hausarchitekturen mit Anlehnungen an den Bauhausstil werden besser durch eckige Profile und Kassetten ergänzt. Glasdachsysteme für Terrassennutzung Wer die Terrasse nicht nur an warmen, sonnigen Tagen nutzen will, kann den Anbau eines Glasdachsystems vornehmen. Glasüberdachungen mit Metallprofilen lassen sich in vielen Formen, Größen und Ausführungen individuell für die Terrasse maßschneidern. Sie bieten einen wirksamen Regenschutz und in Kombination mit einer Aufdach- oder Unterdachmarkise zusätzlich einen guten Sonnen- und Blendschutz.

So individuell wie Sie.

Unsere maßgeschneiderten Lösungen für Ihre Terrasse. Ihr Spezialist seit 5 Jahrzehnten.

50 Jahre

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Tel. 09209/989-0

WINTERPREISE auf Qualitäts-Markisen von Warema!

BRUSTOR

OUTDOOR SUN SYSTEMS

Jetzt sparen ---------------BIS ZU 30%

E GSPREIS N I L H Ü R F

Georg-Hagen-Str. 8 • 95466 Weidenberg Tel. 09278 / 8303 • Fax: 09278 / 8033 info@gebhart-weidenberg.de • www.gebhart-weidenberg.de

OUTDOOR LIVING

Lamellen: Lamellen: Lamellen: 16cm | 21cm (XL) 16cm 16cm||21cm 21cm(XL) (XL)

Freistehend, angebaut Freistehend, Freistehend, angebaut oderangebaut gekoppelt oder odergekoppelt gekoppelt ZIP screens ZIP ZIP screens screens LED Beleuchting LED LEDBeleuchting Beleuchting Heizung Heizung Heizung

SONNENSCHIRME &

MARKISEN

ELEGANT GESCHÜTZT DURCH DEN SOMMER!

Info Info Info www.brustor.com www.brustor.com www.brustor.com

Gerne realisieren wir auch ihren individuellen Wunsch.

Feiern Sie mit uns. Attraktive Angebote warten auf Sie! HEIM & HAUS, Nürnberger Str. 102, 95448 Bayreuth Telefon: 0921 - 50 70 59 80.

Am Briefzentrum 3 95448 Bayreuth Tel. 09 21 / 7 92 32-0 Fax 09 21 / 7 92 32-18 info@wigro-bayreuth.de www.wigro-bayreuth.de

MIT GROSSEM

Wir haben alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren, Gartengestaltung und mehr... JETZT MEHR ENTDECKEN AUF WWW.HAGEBAUMARKT-BAYREUTH.DE

hagebaumarkt Bayreuth – Ein Unternehmen der Danhauser Gruppe · Spinnereistraße 2 · Nordring 95445 Bayreuth Tel. +49 (0) 9231. 955-0 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr 8.30 – 20.00 Uhr · Sa. 8.30 – 19.00 Uhr