W I R S U C H E N D I C H!
Dachdecker/Klempner/Zimmermann (m/w/d) mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt in unser Team
Dacheindeckungen | Zimmerei | Roto-Vertragspartner
Klempnerei Dachtechnik
KOLB
Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Uhren umstellen: Sommerzeit Falls noch nicht erledigt, nicht vergessen: In der vergangenen Nacht hat die Sommerzeit begonnen, daher müssen die Uhren eine Stunde vorgestellt werden!
Inzidenzwerte Offizieller Stand Freitag, 26.03.2021 – Redaktionsschluss
Bayreuth Stadt: 185 Landkreis: 150 Quelle: RKI
B
Po Bet
f! a urfkau ke e rv U hr gabe! reivrk aaitbbrTik m in v e r FFm U hr du rc hg D o. 7. 00 d M o. – Fr. Sa .
en .0 0 7. 00 – 16 .0 0 U hr du rc hg eh 9. 00 – 14
LAGERBOX
L
W I R S U C H E N D I C H!
Dahlienweg 6 | 95447 Bayreuth | Tel: 0921-52848
Dachdecker/Klempner/Zimmermann (m/w/d)
Bewerbungen schriftlich an Anja Schertel-Kolb oder per Mail an info@dachdeckerei-bayreuth.de
mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt in unser Team
Dacheindeckungen | Zimmerei | Roto-Vertragspartner
Klempnerei Dachtechnik
KOLB
9
Klempnerei | Isolierungen | Trapezbleche
Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de
Uhren umstellen: Sommerzeit Falls noch nicht erledigt, nicht vergessen: In der vergangenen Nacht hat die Sommerzeit begonnen, daher müssen die Uhren eine Stunde vorgestellt werden!
Ausgabe 409 | 9. Jahrgang | 28. März 2021
Inzidenzwerte
Lust auf Bett?
Offizieller Stand Freitag, 26.03.2021 – Redaktionsschluss
kauf! erksver etten-W n, rb te ls o P rsteller. Matratze r He m te vo ß t ek rö dir isen. zelstücke, Bayerns g , reduzier te Ein echten Fabrikpre
Bayreuth Stadt: 185 Landkreis: 150
ff! frfkau auu kkae eerrv vvk ik b e–!16 .0 erUt.hr ae rrik ab rr,g i ab e r rUg ve wdt. b 00zide v in 3.-In nz a in wer m FFm r nz m e r de 0 Te7 00 – 1 na . na T -In itD o. rorona rczihg eh1/en du 790-d0-7878 hr o 7. jenachchCo UCo
Quelle: RKI
Aus Volksfest wird Genussfest
en 000 qm zu 2.00 Boxspringbett swahl auf 1.7 Polsterbetten, i en. Riesige Au D cokiss ste, De st ste nrost ttenro Latte n,n,La ren ren are t are tttw ttw BeBe
57 en 1/779 tennjje 09 eh 57 eite M o. –nu – 16 .0 0 ch szei 09 hg ter: r r:rc ngsz 00 unte 7. du nung Sie.0si0 hU hr FrÖ. ff iere–n14 9. 00 form SaBi. tte in
Schönbrunner Straße 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Onlineshop: www.maintal-betten.de O
Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.
BMTG und Schausteller arbeiten an Alternative
UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG VON SONNTAG BIS SAMSTAG
S GRILLSPIES ARF) (WAHLWEISE SCH MIT POMMES FRITES UND SALAT
10,- €
HAUSGEMACHTES GALAKTOBURIKO MIT VANILLESOSSE UND ROTEN BEEREN
6,- €
BEACHTEN SIE AUCH UNSER OSTER SPEZIAL
Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €
Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250
95444 Bayreuth www.doetzers.de
Einige Sonntagsschmankerl to go: Fränk. Sauerbraten vom Weiderind - 13,50 € Knusprige Ofen-Gansbrust - 14,50 € Mediterranes Zanderfilet - 19,50 € und vieles mehr...
Unser Karfreitag Fischmenü to go Apulische Fischsuppe/Knoblauchbrot (9,50 €)
Kabeljaurückenfilet / Spargelgemüse / Bärlauchkartoffel / Riesling (24,50 €)
Panna Cotta / Himbeeren / Tonkabohne (6,80 €)
Menüpreis 35,- € (Einzelpreise)
Ostersonntag und Ostermontag to go Knusprige französische Barbarie-Entenkeule mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 10,- €
Feiner Bauern-Kalbsbraten aus der zarten Keule in einer Rahmsoße mit 2 Bth. Klößen - 14,50 € Osterlammkeule aus dem Backofen in einer feinen Soße mit Kräutern und Knoblauch, dazu 2 Bth. Klöße - 15,50 €
Der Eröffnungstag vom letzten Volksfest 2019 ist bereits lange her. BAYREUTH. Bürgerfest und Sommernachtsfest wurden vergangene Wocheauchfür2021 abgesagt. Naheliegender ist jedoch: Was passiert mit dem Volksfest? Auftakt wäre am 21. Mai – pandemiebedingt kann es nicht wie gewohnt stattfinden. Für die Schausteller, die seit Ende 2019 ihre Geschäfte nicht mehr öffnen konnten, hat die Stadt aber trotzdem Abhilfe geschaffen: Ein Genussfest auf dem Volksfestplatz während der Pfingsttage.“ Anfang des Jahres wurde zunächst das Frühlingsfest als Herbstfest geplant, weil man noch davon ausging, dass das Volksfest stattfinden könnte. Jetzt wird dieses geplante Herbstfest ein Genussfest zu Pfingsten und das eigentliche Volksfest auf den Herbst verschoben. „Letztendlich hängt jetzt alles von der Entwicklung der Corona-Zahlen in Bayreuth ab“, sagt Manuel Becher, Geschäftsführer der BMTG. „Wenn der Inzidenzwert wieder steigt, erschwert das die weiteren Arbeiten an alternativen Möglichkeiten, auf die die Schausteller so sehr hoffen. Wir wollen jedoch den Kopf nicht in den Sand stecken“. Auch wenn Genehmigungen noch in den Sternen stünden, gehe man von
einer Veranstaltung mit Volksfestcharakter, in der Größe von etwa dem Frühlingsfest aus. Es sei daran gedacht, auch Fahrgeschäfte zuzulassen, bei denen sich Hygienemaßnahmen umsetzen lassen. „Um den Volksfestplatz gibt es einen Zaun, so dass der Einlass gut reguliert werden kann“, sagt Manuel Becher. „Für das Einhalten von Abstands- und Hygieneregeln vor den Geschäften sind die Betreiber zuständig“. Wichtig ist es den BMTG-Verantwortlichen, dass die Beschicker schwerpunktmäßig aus dem Schaustellergewerbe kommen. Aber auch regionale Spezialitätenanbieter sollen zum Zuge kommen, um das kulinarische Angebot zu erweitern. „Die Erlanger Bergkirchweih und das Volksfest in Aschaffenburg sind bereits abgesagt“, ergänzt Jan Kempgens, zuständig für Outdoor-Veranstaltungen bei der BMTG. „Wir werden jedoch beobachten, welche Feste in welcher Form zugelassen werden und uns dann an deren Konzepten orientieren“. Wenn möglich, wird es einen Biergarten geben. Jan Kempgens: „Sicher wird es kein Bierzelt sein, wie es der Volksfestbesucher kennt. Die Schaustellerfamilien Widmann und Täuber haben schon auf dem Frühlingsfest einen Biergarten
„Wilderer Teller“ vom jungen Frischling und Fichtelgebirgsreh in schwarzer Johannisbeerensoße, serviert mit 2 Bth. Klößen, Preiselbeeren und Blaukraut - 16,50 €
Foto: Thorsten Ochs betrieben – in diese Richtung werden wir planen.“ „Endlich eine Perspektive“, sagt Gudrun Sommerer, Vorsitzende des Schaustellerverbandes, Sektion Bayreuth. Aber auch sie ist vorsichtig optimistisch: „Wir müssen abwägen, was wir tun können“. Wichtig ist ihr, dass beim Genussfest ausschließlich Schausteller zum Zuge kommen. „Wir haben eine lange Durststrecke hinter uns und seit fast eineinhalb Jahren keine Einnahmen“, sagt sie. „Ich freue mich über jeden Erfolg der Kollegen in der Gastronomie. Die Möglichkeiten dort, Speisen to go anzubieten, sind zwar nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, aber trotzdem eine Möglichkeit Umsatz zu generieren – das können wir Schausteller nicht.“ Sie lobt das Engagement der BMTG und die harmonische Zusammenarbeit. Dass die Schausteller für die Sicherheit ihrer Kunden sorgen können, habe sich während der Vorweihnachtszeit gezeigt. An den Glühweinständen habe man mit eigenem Sicherheitsdienst gearbeitet, so Gudrun Sommerer. Dass die Planungen noch immer ziemlich vage sind, ist für Jan Kempgens kein Problem: „Schausteller sind flexibel und machen fast vieles möglich“. gmu
Frischer Spargel: Feiner Spargelsalat - mit einer Tomaten-Basilikum Vinaigrette und gerösteten Pinienkernen - 11,50 €
Interesse?
Dann schick Deine Bewerbung gerne per Mail an Sebastian Reichenberger sr@therapiewerk-bayreuth.de
Vegetarische„Spargel - Kartoffelpfanne“ mit frischem heimischen Spargel - 16,50 € Frischer Spargel - mit zerlassener Butter, Limettenhollandaise und Schnittlauchkartoffeln - dazu heimisches Zanderfilet, auf der Haut gebraten, oder feiner Südtiroler Bio-Bergbauernschinken - 25,00 € ....sowie andere Spezialitäten! Alles nur solange derVorrat reicht! Ostersonntag sind wir von 11 bis 19 Uhr für Sie da! Ostermontag von 11 bis 15 Uhr! Bitte bestellen Sie rechtzeitig und vereinbaren einen Abhol- bzw. Liefertermin - 0921- 7867250!
Das ganze Jahr: heiße Prozente !* * Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).
easyApotheke Bayreuth-Süd
Inh.: Wolfgang Bauer e.K. Leuschnerstraße 53, 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
2
Aktuell
28. März 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht am Sonntag
Anzeige
Sieben Fallen im Erbrecht
Rechtsanwalt Dr. iur. Josef Zeitler Erbrecht & Familienrecht Karl-Marx-Str. 7 95444 Bayreuth Telefon: 0921/15 13 79-7
Wer seine Sachen regeln will, steht vor einem kaum überschaubaren Angebot an Informationen über Erbrecht und Testament. Wer die Kosten für eine gute Beratung bei einem Notar oder
Fachanwalt für Erbrecht scheut, schub. Es kann morgen schon zu tappt nicht selten in eine der typi- spät sein. Ohne Testament gilt schen Fallen des Erbrechts. das gesetzliche Erbrecht. Das ist vom Gesetzgeber aber nur als Falle 1: Notlösung gedacht, führt häufig Der Irrtum, Erben müssten ein zu Streit und entspricht nur selten Testament befolgen. Kaum je- den eigenen Vorstellungen. Tipp: mandem ist bewusst, dass es kein Machen Sie sich bewusst, dass Gesetz gibt, dass Erben ein Tes- Sie Ihr Testament jederzeit wietament befolgen müssen. Wenn der ändern können. Treffen Sie sich die Erben einig sind, kann ein zumindest die grundlegenden Testament getrost ignoriert wer- Anordnungen zur Absicherung den. Gerade bei Testamenten mit der Familie und Erhaltung des umfangreichen Anordnungen Vermögens. und Auflagen besteht die Gefahr, dass die Erben das Testament Falle 3: einvernehmlich missachten. Tipp: Berliner Testament. Das Berliner Setzen Sie einen Testamentsvoll- Testament ist beliebt, aber nicht in strecker ein, der bis zu 30 Jahre allen Fällen die richtige Wahl. In eiund länger dafür sorgt, dass Ihr nem Berliner Testament setzen letzter Wille umgesetzt wird. sich Eheleute gegenseitig als Alleinerben ein und bestimmen ein Falle 2: Kind als Schlusserben. Das kann Aufschieberitis. Ein Testament zu zu einer unerwartet hohen steuerrichten oder ein bestehendes erlichen Belastung für das Kind zu ändern, duldet keinen Auf- führen, die sich oft vermeiden
Jobs & Karriere
Noch mehr Auswahl für Deine Karriere findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs
Jetzt auch auf
lässt. Tipp: Das Kind bereits beim ersten Erbfall auf einen Teil mit Vorbehalten für den Längerlebenden einsetzen und Steuerfreibeträge mehrfach durch lebzeitige Schenkungen unter Vorbehalt ausschöpfen. Falle 4: Auslandsvermögen: „Augen zu – und durch“. Das kann für die Erben unangenehm werden, wenn im Nachlass ein Konto im benachbarten Ausland auftaucht. Solche Gelder werden durch eine verstärkte Zusammenarbeit der Staaten immer häufiger aufgedeckt. Tipp: Besser zu Lebzeiten diese Dinge regeln. Falle 5: Grundstücksübertragung ohne Rückfallklausel. Wer Vermögen auf die nachfolgende Generation überträgt, sollte realistisch bleiben.
Nicht immer kann der Nachkomme das Vermögen erhalten, Vermögen wird verwirtschaftet, Darlehen werden auf das Haus aufgenommen und eine Privatinsolvenz kann nahezu jeden treffen. Oder die Liebe macht blind und fremde Personen stehen plötzlich mit im Grundbuch. Tipp: Für diese Fälle ist es möglich, sich die Rückübertragung des Vermögenswertes auf sich selbst oder eine dritte Person vorzubehalten. Falle 6: Ehe ohne Trauschein. Wer einmal enttäuscht wurde, will sich nicht mehr so schnell binden. Spätestens dann, wenn gemeinsame Kinder vorhanden sind, sollte man über eine finanzielle Absicherung des Partners im Falle des eigenen Todes nachdenken. Tipp: Ein Erbvertrag sichert die Existenz und sorgt für klare Verhältnisse.
Falle 7: „Gegoogeltes“ Halbwissen. Die Informationsflut im Internet ist unüberschaubar. Beiträge beleuchten ein Thema stets nur aus einem ganz bestimmten Blickwinkel. Diese oft nicht erkennbare Beschränkung auf eine bestimmte Sichtweise führt zu fehlerhaften Schlussfolgerungen. Tipp: Lassen Sie sich in erbrechtlichen Angelegenheiten bei einem Notar oder Fachanwalt für Erbrecht beraten. Eine Erstberatung und die dadurch gewonnene Sicherheit lohnen sich. Bestens beraten. www.zeitler.law
Spende an Jean-Paul-Verein
Round Table 98 Bayreuth übergibt vier Laptops inklusive Office-Paket
inbayreuth.de - Jobs & Karriere
Hotelfachschule Pegnitz
Staatlich geprüfte/r Hotelbetriebswirt/in Zweijährige Fortbildung nach Berufsausbildung und -Praxis Staatlich geprüfte/r Gastronom/in Einjährige Weiterbildung nach Berufsausbildung und -Praxis
Bachelor Professional
Berufsfachschule Pegnitz
Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement Dreijährige Ausbildung mit mittlerem Schulabschluss Fachmann/Fachfrau für Euro-Hotelmanagement Zweijährige Ausbildung für Studienberechtigte
Duales Studium
Pfarrer-Dr.-Vogl-Straße 35 · 91257 Pegnitz · Tel.: 09241 48 88-0 info@hotelfachschule-pegnitz.de · www.hotelfachschule-pegnitz.de Hotel-und-Berufsfachschule-Pegnitz · hotelfachschule_peg
Sozialstation Hollfeld History Teilzeit/Vollzeit
für folgende Teilgebiete gesucht:
• Goldkronach • Speichersdorf V.l.: Thorsten Philipp, RT98 Bayreuth, Max Kautenburger, RT98 Bayreuth, Emma Neumeyer, Mitarbeiterin in der Jugendhilfeeinrichtung, und Helmut Raithel, Abteilungsleiter Jugendhilfe. Foto: red Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de
Pflegedienstleitung (m/w/d) ! ab 01.04.2021
Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)
� Hollfeld
Ihre Aufgaben
▪ Sicherstellung einer fachlich qualifizierten Pflege und Betreuung ▪ die Steuerung der pflegerischen Gesamtaufgaben und der Ablauforganisation ▪ Budgetverantwortung und Personalmanagement ▪ Fachliches Verantworten und Sicherstellen der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität gemäß den gesetzlichen Vorgaben ▪ Analyse von Entwicklungen (fachlich, sozialpolitisch, gesellschaftlich, kirchlich) und Transfer in die Arbeit der Caritas ▪ Führen von Beratungsgesprächen mit Kunden und Angehörigen ▪ Umsetzung des Qualitätsmanagements
Wir suchen zum 01.04. / 15.04. oder 01.05.
einen Fleischergesellen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (30 Stunden)
Sie wollen ein Teil unseres kleinen Teams in unserer Landmetzgerei werden? Sie möchten gerne selbständig arbeiten und entscheiden können? Dann sind Sie bei uns richtig. Eine geregelte Arbeitszeit und eine gute Bezahlung sind bei uns selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Ihr Profil
▪ eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger-in oder Altenpfleger/-in ▪ Weiterbildung zur verantwortlichen Pflegefachkraft nach § 71 SGB XI ▪ mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Altenhilfe, bevorzugt mit Leitungserfahrung in der ambulanten Pflege ▪ fundierte Kenntnisse in Betriebswirtschaft, Personalführung und IT ▪ Verständnis für die Situation von alten und pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen ▪ Kommunikationsfähigkeit, Sozialkompetenz, Empathie ▪ Identifikation mit den Aufgaben und Zielen der katholischen Kirche
Was wir bieten
▪ Attraktive Vergütung: tarifliche Vergütung nach AVR des Deutschen Caritasverbandes, Vermögenswirksame Leistungen ▪ Finanzielle Vorteile: Jahressonderzahlungen, Leistungsentgeld, arbeigeberfinanzierte Altersvorsorge ▪ Flexible Arbeitszeiten: flexible Arbeitszeiten im Schichtmodel ▪ Persönliche Weiterentwicklung: Interessante Fort- und Weiterbildungen ▪ Gesundheitliche Vorteile: Zusätzliche Krankenversicherung (Beihilfe) 30 Urlaubstage (bei einer 5-Tage Woche) ▪ Vertrauensvolles Miteinander: Respektvoller Umgang auf der Grundlage der Ziele und Werte der katholischen Einrichtungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Caritasverband für Stadt und den Landkreis Bayreuth e.V. Personal Bürgerreuther Straße 9, 95444 Bayreuth www.caritas-bayreuth.de
Das Leistungsnetzwerk der Caritas.
BAYREUTH. Der Service-Club Round Table 98 Bayreuth spendete vier Laptops, inklusive Office-Paket, im Wert von 2.290 Euro an die Jugendhilfeeinrichtung des Jean-Paul-Vereins. Ermöglicht werden konnte diese Aktion durch den Verkauf der
Störche sind da
Jugendlichen in der Einrichtung ankommen, soll die Aktion fortgesetzt werden. Die Jugendhilfeeinrichtung kümmert sich um Kinder mit emotionalem und sozialen Förderbedarf, wenn das Leben in der Familie zusammen zu schwierig geworden ist. jm
Zuhause gesucht
Nestbau in der Ludwig-Thoma-Straße
Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast E-Mail: info@landgasthof-friedrich.de
Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Alina Westermann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 54.531 Exemplare 45.196 Exemplare (ADA I/2020)
Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.
Weihnachtspäckla in der Weihnachtszeit 2020. Erstmal wurden nur diese vier Laptops für den Gemeinschaftsbereich angeschafft. Insgesamt würde die Einrichtung allerdings 16 digitale Endgeräte benötigen. Wenn die Laptops gut bei den
Foto: Klaus-Peter Volke
BAYREUTH. Unser Fotograf Klaus-Peter Volke hat sie entdeckt: Das Storchenpaar ist aus seinem Winterquartier zurückgekehrt und hat sich wieder auf dem Dach der BLAHA Textilveredelung in der Ludwig-Thoma-Straße 9 häuslich niedergelassen. Daheim angekommen, ist erst einmal Nestbau angesagt. Dabei scheint es auch mal zu Streit zwischen den Partnern zu kommen. Von März bis August brüten die Störche auf ihren Stammhorsten, das kann beispielsweise auf Türmen, Strommasten oder Dächern sein. gmu
Foto: Stefan Dörfler Wer kennt diesen Kater? Er wurde letzte Woche in der Alexanderstraße gefunden. Der Kater ist zirka vier Monate alt und hat eine Verletzung am linken Bein, die vermutlich schon älter ist. Dieses und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Krisenhelfer: Rentenversicherung Mundartliches von Eberhard Wagner Schutzschirm für private Reha-Einrichtungen
BAYREUTH. Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie treffen seit rund einem Jahr auch die Reha-Einrichtungen in Deutschland. Dort, wo in normalen Zeiten Versicherte der Deutschen Rentenversicherung wieder fit für das Berufsleben gemacht werden, blieben in den letzten Monaten oftmals die Betten leer. Zum Teil haben die RehaEinrichtungen auf andere Weise bei der Bewältigung der CoronaKrise geholfen. Beispielsweise konnten bei der Anordnung von Quarantänemaßnahmen durch die Aufnahme von Patientinnen und Patienten die örtlichen Kran-
kenhäuser entlastet werden. Für viele Reha-Einrichtungen ist die Lage trotzdem existenzgefährdend. Hier unterstützt die gesetzliche Rentenversicherung die privaten Reha-Einrichtungen mit der Zahlung von Zuschüssen finanziell. Bundesweit wurden hier im vergangenen Jahr auf der Grundlage der SozialschutzPakete I und II bereits mehr als 490 Mio. Euro Unterstützungsgelder ausgezahlt. Eine Verlängerung der Leistungen ist mit dem Sozialschutz-Paket III vorgesehen.
Die Deutsche Rentenversicherung leistet damit ihren Beitrag, um das Reha-System in Deutschland so gut wie möglich durch die Corona-Krise zu bringen. So werden den Versicherten der Rentenversicherung auch in Zukunft Reha-Einrichtungen auf hohem Qualitätsniveau zur Verfügung stehen. Um ihre Vertragspartner schnell und unkompliziert unterstützen zu können, hat die Deutsche Rentenversicherung alle notwendigen Informationen im Internet bereitgestellt. red
Weitere Informationen: Unter www.deutsche-rentenversicherung.de/corona
„Etwas antun“ gebrauchte man früher, wenn man sagen wollte, dass es um etwas zum Anziehen ging: Ban Kochn muss ma an Schärzn oodoo, damit ma sich net eisaut. D a s sagt man heute wohl kaum noch, das tut ma sich nimmer oo „Das mutet man sich nicht mehr zu.“ Tut einer dem anderen etwas an, dann liest er ihm kräftig die Leviten: Der Hans hod na Gerch vielleicht oogedoo, vo den hädd ka Henna mehr a Trimmala Brot gnumma. Antun und and tun hören sich ähnlich an, sind aber nicht verwandt. Mittelhochdeutsch ande, ant be-
Gemeinsam die Welt erleben
BEGLEITETE GRUPPENREISEN STÄDTEBUSREISEN Leipzig
05.06.-06.06.2021
Heidelberg
19.06.-20.06.2021 17.07.-18.07.2021 21.08.-22.08.2021
am 26. Juni zum Schauplatz einer innovationsstarken Stadt. „Wir wollten keine klassische Ausstellungsatmosphäre, sondern spannende und zukunftsweisende Produkte und Themen dort präsentieren, wo die Menschen sind, die sich vom Innovationspotenzial der Region überzeugen sollen – im Herzen der Stadt“, erklärt Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. Mit der Organisation hat die Stadt die Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH (BMTG) beauftragt. Um auf mögliche Corona-bedingte Einschränkungen vorbereitet
zu sein, ist geplant, maximal 50 Aussteller auf 16 Zelte zu verteilen. Teilnehmen können dabei sowohl Unternehmen als auch Forschungseinrichtungen aus Bayreuth, um neue Projekte und Themen sowie aktuelle Entwicklungen und Forschungsvorhaben zu präsentieren und sich zugleich als attraktiver Arbeitgeber zu positionieren. Partner sind zum Beispiel die IHK, HWK und auch die Uni Bayreuth. red Weitere Informationen & Anmeldungen: www.bayreuth-wirtschaft.de
ab 138,- .
ab 138,- .
BUSRUNDREISEN
NEU - Oberlausitz
03.06.-06.06.2021
Spreewald
16.07.-18.07.2021
Ostfriesland
22.07.-26.07.2021
Unterstützt von
ab 398,- . ab 236,- . ab 548,- .
KULTURREISEN 22.07.-26.07.2021
Bühne für innovative Ideen
BAYREUTH. Bayreuth kann nicht nur weltberühmte Kultur – Bayreuth kann auch Innovation! Die Universität Bayreuth und namhafte Forschungsunternehmen setzen hier ebenso Maßstäbe wie die Unternehmen vor Ort. Dieser Tatsache trägt die Stadt Bayreuth mit einem besonderen Event Rechnung und lädt Teilnehmer/ innen aus Wirtschaft und Wissenschaft ein, am Samstag, 26. Juni, ihre innovativen Ideen, Produkte oder Konzepte zu präsentieren. „Bayreuth Innovativ – Bühne für Ihre Ideen“ – unter diesem Motto wird das Bayreuther Stadtparkett
ab 128,- .
Prag deutete „schmerzlich, unleidlich“. Zusammen mit „tun“ steht es im Dialekt für „Sehnsucht haben nach…“ Es dud ma and nochara „ich habe Sehnsucht nach ihr“. Mir duds and. „Ich habe Heimweh“. Bluß Aans is nuch schlimmer wie Haamweh: der Dorscht. Gefühlt bloß, gefühlt.
Neusiedler See
„Bayreuth Innovativ” am 26. Juni auf dem Stadtparkett
3
28. März 2021
Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?
09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!
ab 678,- .
Krumau „Der Goldene Regenbogen“ 07.08.-09.08.2021 ab 348,- . Bregenz „Rigoletto“ 19.08.-21.08.2021
ab 368,- .
FLUSSKREUZFAHRTEN Moselromantik
29.06.-06.07.2021 ab 1298,- .
Portugal „Douro“
10.08.-17.08.2021 ab 1668,- .
Premium Partner
ReiseCenter Schaffranek & Team
www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de
e? Nasse Wänd
Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de
4
Aktuell
28. März 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Bummel durch St. Georgen: Auch heuer kein Osterbrunnen BAYREUTH. Schön war die Zeit, als der Bürgerverein St. Georgen „Die Brannaburger“ ihren Osterbrunnen schmücken konnte. Er
galt stets als einer der schönsten in der Region und zog alljährlich zahlreiche Besucher an. „Aufgrund der aktuellen Corona-
Installation für Gas, Wasser und Sanitär, Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanal-Dichtheitsprüfungen
ap
Dachdeckerei & Spenglerei
ARMIN PRELL Qualität aus Meisterhand
er Sachverständig - und für Dach-, Wand nik ch te gs un ht Abdic
Inselstraße 5 95448 Bayreuth Mobil: 0176 237 31 049
www.dachdeckerei-prell.de
E-Mail: info@dachdeckerei-prell.de
LIEBE KUNDEN, WIR MACHEN VON DI. 06.04.21 BIS SA. 10.04.21 URLAUB. AB MO. 12.04.21 SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA.
Leikeim Pils 20x0,5l 10.99 € (1,10€/l) zzgl. 4,50€ Pfand Angebot gültig vom 29.03 bis 03.04.2021
Angebote gültig vom 08. bis 13.02.2016
2021 wieder kein Osterbrunnen: Ordenskirche-Pfarrer Frieder Jehnes und die Vorsitzenden des Bürgervereins Margot und Klaus Hübner . Foto: Munzert lage werden wir auch in diesem Jahr auf dieses schöne Brauchtum verzichten“, sagt Erste Vorsitzende Margot Hübner. Bereits im Februar habe sich abgezeichnet, dass es auch nach 2020 wieder keinen Osterbrunnen in St. Georgen geben wird. „Im vergangenen Jahr, während des ersten Lockdown, dachten wir, die Hoffnung stirbt zuletzt und haben sämtliche Vorbereitungen getrof-
fen: Eier repariert und Blumen bestellt“, erzählt sie. „Am Samstag vor Palmsonntag werden wir normalerweise aktiv“, so Margot Hübner weiter. „Doch wie auch schon im letzten Jahr haben wir die Aktion letztendlich abgesagt, weil während der Schmückzeit am Osterbrunnen die Hygienevorschriften, besonders das Einhalten des Sicherheitsabstandes, nicht eingehalten werden kann“.
Leider abgesagt!
Musik und Texte am Karfreitag Abend Ab sofort Anmeldungen für Jahrgang 6 & 7 Voranmeldung für die zweistufigen 10. Klassen, sowie Quereinsteiger
2021: 100 Jahre Städtische Wirtschaftsschule Nähere Infos unter: www.swsbayreuth.de Mail: verwaltung@swsbayreuth.de Telefon: 0921/789650
BAYREUTH. Unter dem Titel „Dieser Angst schau ins Auge“ hätte am Karfreitag, 2. April, um 17 Uhr in der Ordenskirche St. Georgen eine musikalische Andacht mit Texten zum Thema Tod und Leben stattgefunden. Aus aktuellem Anlass leider abgesagt. red
Die Helfer seien meist 70 Jahre und älter, gehören also zu den gefährdeten Personen – die Verantwortung für ein solches Risiko wollte kein Vereinsmitglied eingehen. Zu den Vorbereitungsarbeiten zählen, den Brunnen zu putzen, mit Wasser zu füllen und die Blumenkästen fest zu verankern – die Erfahrungen hatten gezeigt, das immer wieder mit Vandalismus gerechnet werden muss. In der Regel verzieren im Anschluss zehn Frauen den Brunnen mit bunten Eiern, Blumen, Kränzen und Girlanden. Zum Schluss setzt die Firma Wagert mit einem Hubwagen dem Ganzen die schwere (Eisen-) Krone auf. Danach wird mit Kaffee und Kuchen gefeiert. Auch für musikalische Umrahmung ist gesorgt. Pandemiebedingt den Brunnen an der Brandenburger Straße mit nur wenigen Blumen zu schmücken, wollte man nicht. „Entweder ganz oder gar nicht“, sagt Margot Hübner. Andere Frühjahrs-Veranstaltungen werden in den Herbst verlegt. Aber auch ein HerbstBrunnen mit Ähren und Früchten ist für „Die Brannaburger“ keine Option.
Der Brauch, an Ostern die Brunnen zu verzieren, kommt ursprünglich aus der Fränkischen Schweiz. Der Schmuck ist ein Ausdruck des Dankes und der tiefen Wertschätzung für die wertvolle Flüssigkeit Wasser, als Quelle des Lebens. Einem heidnischen Brauch zu Folge, machten sich Frauen in der Osternacht auf den Weg zum Dorfbrunnen, um dort Wasser zu schöpfen, dem eine besondere Heilkraft zugeschrieben wurde. Neben dem Schmücken des Osterbrunnens, der wichtigsten Aktion, pflegen „Die Brannaburger“ ein reges Vereinsleben. Im Jahresverlauf finden bis zu 15 Veranstaltungen statt. Regelmäßig wird sich im Januar die „Stärke“ angetrunken, im Februar findet ein Fischessen statt, eine Kerwa organisiert und es wird gewandert. Corona hat im vergangenen Jahr fast alle Veranstaltungen verhindert. Für dieses Jahr hat die Vorstandschaft erstmal einen großen Teil der Planungen ruhen lassen – hat aber noch nicht alles abgeschrieben, denn man hofft auf die Möglichkeit, sich doch zumindest draußen, an der frischen Luft, begegnen zu können. gmu
Aus dem Wirtschaftsleben
Steinway-Repräsentanz
NEU Exklusiv in Bayreuth und Oberfranken www.pianohaus-niedermeyer.de
BAYREUTH. Das Pianohaus Niedermeyer in Bayreuth-Sankt Georgen ist Steinway-Repräsentanz für Oberfranken. Seit fast vierzig Jahren arbeiten die Pianohäuser Niedermeyer in Bayreuth und Haid in Nürnberg eng zusammen. Im Rahmen dieser Kooperation sind nun die Marken Steinway & Sons, Boston (Designed by Steinway & Sons), Essex (Designed by Steinway & Sons) auch in Bayreuth anspielbar. Das Pianohaus Niedermeyer steht seit Jahrzehnten für hochspezialisierten Klavierbau. Rund
300 Quadratmeter Ausstellungsfläche auf zwei Stockwerken laden ein, zirka 50 neue und gebrauchte Flügel und Klaviere erklingen zu lassen, unter anderem von Sauter, Sauter designed by Peter Maly, Wilh. Steinberg und Kawai. Zum Leistungsumfang gehört es auch, bei Konzerten Klaviere und Flügel exklusiv zu betreuen. Das Unternehmen wird in zweiter Generation von Christian Niedermeyer geführt und bietet außerdem Klavierstimmungen, Konzertservice, Restaurationen und Reparaturen an.
Weitere Informationen: www.pianohaus-niedermeyer.de
Bayreuther Sonntagszeitung
Bummel durch St. Georgen
28. März 2021
5 Anzeige
2ndsky – Werkstatt St. Georgen 15, 0921/90058211, Mo. – Di. 12 – 18 Uhr, Do. – Fr. 12 – 20 Uhr, Sa. 9 – 15 Uhr www.2ndsky-shop.de
Ein Bild aus besseren Tagen: Der Osterbrunnen 2019. Seit mehr als vier Jahrzehnten sorgt der Verein „die Brannaburger“ für österliches Flair an der Brandenburger Straße. Foto: Schmidt
Historisch, modern, vielfältig Der Stadtteil St. Georgen hat viel zu bieten
Oster-Gottesdienste in der Ordenskirche* Gründonnerstag, 1. April 17 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl (mit Anmeldung), Gemeindehaus hinter der Kirche Bayreuth, St.-Georgen Pfrin. Dr. Irene Mildenberger Karfreitag, 2. April 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kreuzweg, YouTube-Übertragung + Aufzeichnung, Abrufbar: www.ordenskirche.de, Ordenskirche Bayreuth St.-Georgen, Pfarrer Martin Bachmann 9.30Uhr Musikalischer Kurzgottesdienst, Haus der Begegnung Bayreuth St. Georgen, Pfarrer Friedrich Jehnes Ostersonntag, 4. April 6 Uhr Osternacht, Ordenskirche Bayreuth St.-Georgen, Pfrin. Dr. Irene Mildenberger 8.30 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof St. Georgen, Pfarrer Martin Bachmann 9.30 Uhr Festgottesdienst , Ordenskirche Bayreuth St.-Georgen, Pfarrer Friedrich Jehnes, YouTube-Übertragung + Aufzeichnung, Abrufbar: www.ordenskirche.de Ostermontag, 5.April 9.30 Uhr Turmblasen, rund um die Ordenskirche, Pfr. Bachmann und Pfr. Jehnes 10.30 Uhr Musikalischer Kurzgottesdienst, Gemeindehaus Hammerstatt Bayreuth-St. Georgen, Pfrin. Stefanie Kögel
*Vorbehaltlich aktueller Corona-Einschränkungen
BAYREUTH. Der Stadtteil St. Georgen ist historisch gewachsen und war ursprünglich eine eigene barocke Stadt. Die Grundstrukturen dieser sind noch gut erkennbar und verleihen dem Stadtviertel Urbanität und Aufenthaltsqualität. Entlang des historischen Straßenmarktes in St. Georgen, mit den Typenhäusern und in dessen Umfeld, gibt es vieles zu entdecken: Historische Gebäude, wie die Ordenskirche oder das Prinzessinnenhaus, oder die weit verzweigten Kelleranlagen des „Sterns von St. Georgen“ im Untergrund. Dank vieler Projekte, getragen von einer engagierten Bürgerschaft, zusammen mit
dem Quartiers- und dem Straßenmarktmanagement, ist der Stadtteil auch heute attraktiv und lebendig. Er lockt mit Veranstaltungen, wie dem Sternenmarkt im Advent mit zahlreichen Ständen oder monatlichen Nachtwächterführungen, bei welchen die historischen Schätze erkundet werden. Es wird unter anderem die Ordenskirche besichtigt und auch ein Blick in die Kelleranlagen geworfen. Die Kirche steht an einem der prominenten Plätze von St. Georgen und gilt heute gemeinhin als dessen Wahrzeichen. In der „Schoko“ – einer ehemaligen Schokoladenfabrik – hat sich ein Zentrum für Jugend, Sport und Kultur entwickelt. Sie ist ganzjährig ein idealer Ort für
Musik- und Kunstveranstaltungen und in den Wintermonaten die Heimat der Skaterszene. St. Georgen ist auch ein Schulstandort: Seit den 1920er Jahren befindet sich im ehemaligen „Schiesserhaus“, Brandenburger Str. 12, die Städtische Wirtschaftsschule, derzeit mit zirka 300 Schülern. Der Erweiterungsbau wurde 2015 in Betrieb genommen. Außerdem die Städtische Musikschule, wo Elementarunterricht ab 4 Jahren bis ins Erwachsenenalter angeboten wird. Ebenso die St. GeorgenVolkschule/Mittelschule. red Weitere Informationen: www.bayreuth.de www.bayreuth-tourismus.de
6
Aktuell
28. März 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
So schmeckt Ostern richtig gut BAYREUTH. Ostern ist traditionell ein Fest der Freude, dazu gehört immer ein leckeres Menü, beispielsweise aus dem Lieblingsrestaurant. Dieses Jahr aufgrund von der Corona-Pandemie nur zum Abholen. Aus christlicher Sicht beginnt mit dem Ostersonntag am 4. April und dem Ende der Fastenzeit die
österliche Freudenzeit. Sie fällt mit dem Start ins Frühjahr zusammen, dem Aufblühen der Natur und den ersten wärmeren Tagen. Es gibt also viel zu feiern. Hier bietet sich das traditionelle Ostermenü besonders an. Auch wenn im Moment noch keine Familienfeiern im großen Stil möglich sind, so nutzen viele die Feiertage
doch, um es sich im kleinen Kreis gutgehen zu lassen. Dazu gehört vor allem ein gutes Essen. Auch dieses Jahr ist es wichtig, den Plan für die Feiertage rechtzeitig festzulegen. Soll selber gekocht werden, oder erspart man sich den Stress und bestellt f ü r die Feiertage ein leckeres Menü in einem der Restaurants aus der Umgebung. Das ideale Ostermenü startet mit einem leckeren und leichten Salat, als Hauptgang passt beispielsweise ein Rosmarinhähnchen aus dem Ofen mit frischem Wurzel-
gemüse sehr gut dazu. Wer jetzt meint, danach müsse man doch eigentlich satt sein, hat natürlich recht. Aber hier greift die alte Weisheit: Nachtisch geht immer! Der allerletzte Gang des Menüs ist dann wahrscheinlich wirklich der nach draußen. Wenn das Wetter mitspielt, dann gibt es nichts Besseres, als nach einem guten Essen die erwachende Natur des Frühlings zu genießen und einen Osterspaziergang zu machen. red
Ostern auf’m Herzogkeller Wir sind zurück und freuen uns, euch an den Ostertagen mit leckeren Schmankerln zu verwöhnen. Karfreitag, Ostersonntag & Ostermontag von 11 bis 15 Uhr sowie Samstag von 17 bis 20 Uhr bieten wir euch zwei ausgewählte Ostermenüs, eine Auswahl an Braten, Klassikern sowie Fischgerichten und vegetarischen Speisen zum Mitnehmen an.
Vorbestellungen ab sofort möglich per Mail an info@herzogkeller.de oder telefonisch unter 0152 37106387 möglich. Andy & Kerstin mit der Herzogkeller-Crew
Brauereischänke am Markt Maxstr. 56 Telefon 0921/64919 Mobil 0171/8205472
Altdrossenfeld 8 95512 Neudrossenfeld
Tel. 0 92 03/99 20
www.brauereigasthof-schnupp.de
Osterso. und Ostermo. von 11 - 14:30 Uhr Lammbraten mit Speckbohnen wartet auf Sie.
Bei Abholung ziehen wir 1.50€ pro Gericht ab
Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €
UNSERE EMPFEHLUNGEN ZU OSTERN Karfreitag:
WIR SIND FÜR SIE DA! Samstag von 16 - 19 Uhr Sonntag 11 - 14:30 Uhr Liefer & Abholservice
Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di.-So.: 11:30-14 & 17-20 Uhr Montag Ruhetag
Gegrilltes Wolfsbarschfilet in Kräuterkruste ....................... 20,50 €
Ostern to go
Alle Gerichte zum Abholen! Karfreitag mittag, Karsamstag abends - Ostersonntag und Ostermontag mittags und abends geöffnet Speisekarte finden Sie unter: www.landhotel-schnupp.de oder auf facebook
Lachsfilet vom Grill am Rosmarinspieß ................................18,50 € dazu jeweils griechisches Spinatrisotto, verfeinert mit Zitronensoße und Wildkräutersalat
Ostersamstag bis Ostermontag: Unser traditionell geschmortes Osterlamm aus dem Backofen .17,50 € Neuseeländische Lammkarrees vom Grill ............................. 20,50 € an Roteinweinjus auf Salbei-Kartoffelspalten dazu Wildkräutersalat
Für das Osterspezial bitten wir Sie um Ihre Bestellung am jeweiligen Vortag der Abholung. Zusätzlich können Sie natürlich auch gerne aus unserer Abholkarte wählen.
Wir sind für Sie da!
! n e h c o w r Super-Spa Sehtest kostenlos und ohne Termin möglich
r e r e s n u it m n e r a p s ig t Jetzt so rich e! t r a K in e h c s t u G t t a b 100€-Brillen-Ra beispielhaft. Abbildungen sind nur
Sie haben die Wahl aus
% %
% %
100€- RabattBrillen-ein- % % Gutsch Karte
%
%
d iden un nd usscshscnhensebidriellen u ra e h te u n -Kar te hera orrerrketikotioäntisgbernillen cheein inr -nKäacrhsteennKK oen vorr rätige n. chGGuutts ch s t Einafa re s ll h a Ih c h s allen voler vorlegleef nsäwahl auu Einf bceim Kaauuf IhrerAu ilia ik vor hl aallOsptik-F a K ie d w s n im u e e b (Sie hab n die A in Ihrer Ihrer allaObpattt auaftt auf e b 200 € 00€ in 100 € R € Rab b a h (Sie en) aen) ab 2ann sattseatte 100net. plegtlit-c/h. nn angerecEhine Kom FasFsausnsgunegrh ltenedn dare ö e ue r m t . h is t ic e SSieie erahalt n n p e t g öisglich. Jchenin -Karte nisEanndgeresczhahlunm re Ih gen . ts u -Kart u e r h G ra in p a e ic e d h n -B in n c il t e s E lett-/Telung is n nur e Gut r mit it Ihren m n r ein inierbarbar m p ah brille kan b binie . s nn u ETineeil-KBoararrueskztiornille hicthktom kom n oionsb rdkean. N. ic K r e N u t e rarkatikotnioenen. e n k Je nKorre gelössttwwerde den Soonnddee in S n lö e e n fende lauufe te eingbereititssla .2002211! sivee!! .033.2 s 3311.0 bere biis usiv b g ig i h in nkkllu t lt l ü li ü attüürrlicch i Nuurrgg n N t a s n e t t s hte Seh nllo osseerr Se Kosstteen
Ko
gen!
allen vorrätigen Fassun
IMMER GENIAL GÜNSTIG: ! REISE DIE ALLOPTIK DAUERTIEFP
Bayreuth · Maximilianstr. 4 Telefon 0921/5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & A ndreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
Händler
Händler
Gleitsichtbrille mit rt“ Zeiss Gläsern „comfo
Einstärkenbrille mit Zeiss Gläsern „easy“ ZEISS Markengläser, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, 100 % UV-Schutz, Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung UVP: 284 €
mit 100 € BrillenRabatt-Gutschein-Karte
99
90 €
Fassungsoptimiertes Gleitsichtdesign, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, spontane Verträglichkeit, versch. Progressionshöhen, für flexible Fassungswahl, inkl. Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung UVP: 879 €
mit 100 € BrillenRabatt-Gutschein-Karte
299
90 €
Inkl. Optima (Wert 79 €)
Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
28. März 2021
Wie krank macht der Lockdown?
NAGELMODELAGE Komplettpreis 28,- Euro
Uni-Professor Dr. Othmar Moser befürchtet Gewichtsprobleme, die besonders für Menschen mit Typ-2-Diabetes problematisch sind BAYREUTH. Verschiedene Studien haben ergeben, dass hohes Alter, männliches Geschlecht, Übergewicht, Bluthochdruck oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Gründe für den schweren Verlauf einer COVID-19-Infektion sein können. Aber auch Menschen mit Diabetes gehören zur Risikogruppe. Unter der Leitung des Bayreuther Universitätsprofessors Dr. Othmar Moser hat ein internationales Forschungsteam Handlungsleitlinien ausgearbeitet, wie ein aktiver Lebensstil Menschen mit Diabetes in deren Therapie unterstützt und das Immunsystem stärkt. BTSZ: Was macht das Coronavirus speziell für Diabetiker so gefährlich? Prof. Moser: Bei Diabetes unterscheidet man zwischen zwei Typen, zum einen den autoimmunen Typ-1-Diabetes. Zum anderen die mit Abstand häufigere Form, Typ-2-Diabetes, entsteht häufig verbunden mit Übergewicht, Bewegungsmangel und unausgewogener Ernährung bei erblicher Veranlagung. Vor allem für die zweite Gruppe zeigten Studien ein erhöhtes Risiko eines schweren Verlaufs und eine erhöhte Sterblichkeit in Bezug auf eine Infektion. Für eine absolut verlässliche Aussage, sind Studien jedoch noch nicht komplett ausgewertet. Doch wie bei den
meisten chronischen Erkrankungen ist ein aktiver Lebensstil für ein langes und nahezu gesundes Leben wichtig. BTSZ: Kann Bewegungsmangel im Lockdown zu einer Typ-2Diabetes Erkrankung führen? Prof. Moser: Auch das steht noch nicht sicher fest, da es Neuerkrankte geben kann, die Symptome verdrängen und aus Sorge vor einer Corona-Ansteckung, den Weg zum Arzt scheuen – diese Dunkelziffer lebt gefährdet. Allgemein ist Fakt, dass sich Menschen während des Lockdowns zu wenig bewegen und dieser Mangel an körperlicher Aktivität ist nicht ideal, besonders jedoch für Menschen mit Diabetes Typ-2, die generell schon Gewichtsprobleme haben.
statt den Lift zu nehmen oder einfach das Auto mal stehen zu lassen und zu Fuß zu gehen. Empfehlenswert für Erwachsene sind 150 Minuten Bewegung pro Woche.
Professor Dr. Othmar Moser ist Physiologe und Leiter der Abteilung Exercise Physiology & Metabolism an der Universität Bayreuth, und betreut die Schwerpunktambulanz für Diabetes, Physische Aktivität und Sport an der Medizinischen Universität Graz (AT). Unter seiner Leitung wurden die internationalen Therapieempfehlungen bei Sport für Menschen mit Typ1-Diabetes erstellt. Foto: red ren Grund behandelt werden.
BTSZ: Wie erkenne ich eine Diabetes Erkrankung? Prof. Moser: Intensiver Harndrang und ein permanentes Durstgefühl sind Anzeichen für einen Diabetes-Typ-1. Dazu kommt Müdigkeit und Abgeschlagenheit sowie Gewichtsverlust in kurzer Zeit ohne Begründung. Diabetes-Typ-2 entwickelt sich schleichend. In der Regel haben Betroffene ein Gewichtsproblem und leiden ebenfalls unter Müdigkeit und Antriebslosigkeit. Häufig wird die Krankheit festgestellt, wenn Patienten aus einem ande-
BTSZ: Kann Sport gezielt vor einer Typ-2-Diabetes Erkrankung schützen? Prof. Moser: Der Lockdown kann zum Teufelskreis werden, nicht nur für Menschen mit Diabetes. Wir bleiben gemütlich Zuhause und legen an Gewicht zu, statt aktiv zu sein. Es ist für jeden möglich, auch in den eigenen vier Wänden Sport zu treiben. Crosstrainer und Ergometer sind eine Möglichkeit. Ein leichtes Krafttraining ist auch ohne Sportgerät möglich. Hilfreich ist schon die Treppe,
Kinder und Sport Eine aktuelle Studie belegt, Kinder und Jugendlich greifen in der Lockdown-Phase häufiger zum Handy oder Tablet und sitzen auch länger vor dem Fernseh gerät. Das belegt eine Studie mit zirka 1.700 Kindern. Der Bayreuther Uni-Professor Dr. Othmar Moser rät auch hier zu mehr Bewegung im Freien. Sport in der Schule oder im Verein seien wichtig, so der Wissenschaftler, aber auch ein zweischneidiges Schwert. „Kinder bewegen sich gerne in der Gruppe. Zusammen mit Freunden machen sportliche Aktivitäten viel mehr Spaß“, sagt Prof. Moser. „Hygienemaßnahmen bei sportlicher Betätigung sind zwar schwierig, aber nicht unmöglich.“ Eltern rät Professor Moser gemeinsam mit Kindern draußen in der Natur, Neues zu entdecken und Spiele zu spielen. „Wenn Monotonie aufkommt, wird es langweilig und der Spaß an der Bewegung ist vorbei“, sagt er. Ziel sollte es sollte, dass Kinder 60 Minuten pro Tag spielen und sich bewegen. Das sorgt für einen ab-wechslungsreichen Tag und beugt Krankheiten vor.“ gmu
Osterangebot, gültig bis 09.04.21 Gaby`s Beautystübchen Saturnstraße 11 95448 Bayreuth Tel. 0160 / 96491767
Die Anzeigenhotline zu Ihrem Werbeerfolg
www.zustellservicebayreuth.de
NEU IN TH BAYREUtz 4, pla Josephs ayreuth B 4 4 954
0921- 162728040 Bayreuther
Sonntagszeitung
-15%
ERÖFF NUNG S RABA T T!
ZUG? M U EL? G N A ZM PL AT .COM X O B TORE S R U .YO WWW AKTIONSCODE*:
15OFFBIJ *Rabattcode einmalig einlösbar für Neukunden auf www.yourstorebox.com. Rabattcode gültig bis 30.6.2021. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen. Es gelten die AGB der Storebox Deutschland GmbH.
Weidesbach 13 95503 Hummeltal Deutschland info@kk-immobilien-bayreuth.de info@kk-immobilien-bayreuth.de info@kk-immobilien-bayreuth.de info@kk-immobilien-bayreuth.de
Tel. Tel. +49 +499201 9201796 796318 318 Tel. Tel. +49 +499201 9201796 796318 318 Mobil Mobil 0152 015228 2863 6358 5871 71 Mobil 0152 015228 2863 6358 5871 71 Mobil Fax Fax +49 +499201 920121 2144 44109 109 Fax +49 +499201 920121 2144 44109 109 Fax www.kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de
Exclusive Wohnbauprojekte in bester Lage von Bayreuth WOHNSCHATZ OPERNPLATZ
HANS-SACHS-STRASSE
hier sitzen (wohnen) Sie in der ersten Reihe
mein Zuhause in Bayreuth
▪ exclusive Wohnungen von 48 m² bis 108 m²
▪ 23 Eigentumswohnungen
▪ uneingeschränkter Blick auf das Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus oder Südbalkon
▪ 2 bis 4 Zimmer (ca. 52 m² bis 108 m²) ▪ Tiefgarage, Aufzug, Stellplätze
▪ Sanierungsbeginn 2. Quartal 2021
▪ zentrale, ruhige Lage mit guter Infrastruktur
▪ gehobene Ausstattung
▪ förderfähiges KfW 55 Energiekonzept
▪ hohe Wertsicherheit bzw. Wertsteigerung
▪ fünf Jahre Mietgarantie für Kapitalanleger
▪ Preise auf Anfrage
▪ Mobilität durch Nähe zur Bushaltestelle
▪ Erwerb für den Käufer provisionsfrei
▪ Schulen und Kindergärten im Umfeld ▪ kurze Wege in die Innenstadt
Im Herzen von Bayreuth entstehen exclusive Eigentumswohnungen mit uneingeschränktem Blick auf das Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus. Durch die einmalige Lage ist der hohe Werterhalt gewährleistet, für Kapitalanleger ist eine attraktive Wertsteigerung wohl zu erwarten. Die Architektur vereint Historisches mit Neuzeitlichem. Das erste und zweite Obergeschoss werden kernsaniert, das Dach wird abgetragen und ein Mansardgeschoss aufgesetzt. Im ersten und zweiten Obergeschoss entstehen auf jeder Ebene drei gehoben ausgestattete Eigentumswohnungen in der Größe von 48 m² bis 108 m², wahlweise mit Blick auf das Markgräfliche Opernhaus oder Südbalkon.
7
▪ fußläufig Einkaufs- und Freizeitvielfalt Ein Ort, an dem Sie sich ganz zu Hause fühlen werden: In der Hans-Sachs-Straße entsteht in ruhiger, zentrumsnaher Lage eine Eigentumswohnanlage auf vier Ebenen mit 23 Wohnungen und Tiefgarage, die mit stilvoller Architektur und einer hochwertigen Ausstattung begeistert. Gut durchdachte Grundrisse mit offen angelegten Wohnbereichen und bodentiefen Fenstern schaffen einen lichtdurchfluteten Lebensraum mit entspanntem Charakter. Moderne Bodenbeläge, Marken-Sanitärobjekte sowie Fußbodenheizung tragen wesentlich zum Wohlfühlen bei. Dank der kontrollierten Wohnraumlüftung genießen Sie außerdem beste Luft- und Lebensqualität. Eine sehr gute Infrastruktur von Einkaufsmöglichkeiten bis zur Busanbindung ist gegeben, der Stadtkern und zahlreiche städtische Angebote und Einrichtungen sind fußläufig oder mit dem Fahrrad schnell erreichbar.
8
Aktuell
28. März 2021
Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zur Woche Die Schönheit der Schöpfung – von Pfarrer Heinrich Busch „Da ist wieder eine – und da!“ Es war faszinierend. Wir standen da in dunkler, aber sternenklarer Nacht. – „Ich habe noch keine gesehen… - Doch jetzt!“ Meine Hand zeigt in den Himmel und ich versuche den Weg der Sternschnuppe nachzuzeichnen. Das Himmelszelt stand wie aufgespannt über uns – filigran und zugleich so schön. Man fühlt sich klein und doch zugleich als Teil des Ganzen. Es gibt Augenblicke im Leben, da ist man überwältigt von der Schönheit der Schöpfung, an der sonst unser menschliches Leben oft nur so vorbeirauscht. „HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet, und die Erde ist voll deiner Gü-
ter“ (Psalm 104,24). Es ist ein Moment des Staunens und des Glücks. Einmalig, aber auch zerbrechlich – gefährdet ist diese wunderbare Welt. Das merken nicht nur die Erwachsenen, sondern das bekommen auch schon die Kinder mit: Kinder betrachten ein Bild im Religionsunterricht. Ein Mensch sitzt in Denkerpose auf einer Erdkugel. Er denkt über die Welt nach. Die Schüler finden schnell viele Antworten, die sie angesichts des Zustands unserer Welt bewegen. „Warum gibt es so viel Kriege?“ „Wieso zerstört der Mensch die Natur?“ Und viele weitere solche Gedanken sprudeln aus den Kindern heraus.
Genau diese Gedanken hatte vor wenigen Jahren der deutsche Astronaut Alexander Gerst im Weltall auf der Internationalen Raumstation. In einer vielbeachteten Videobotschaft sandte er sie damals zur Erde: „Liebe Enkelkinder, ihr seid noch nicht auf der Welt und ich weiß nicht, ob ich euch jemals treffen werde, deswegen habe ich beschlossen, euch diese Nachricht hier aufzuzeichnen.“ Gerst entschuldigt sich bei seinen zukünftigen Enkeln, dass wir unsere Erde „nicht gerade im besten Zustand hinterlassen werden“. „Im Nachhinein sagen natürlich immer viele Leute, sie hätten davon nichts gewusst, aber in Wirklichkeit ist es uns Menschen schon sehr
klar, dass wir im Moment den Planeten mit Kohlendioxid verpesten; dass wir das Klima zum Kippen bringen; dass wir Wälder roden; dass wir die Meere mit Müll verschmutzen; dass wir die limitierten Ressourcen viel zu schnell verbrauchen und dass wir zum Großteil sinnlose Kriege führen“. Gerst äußert die Hoffnung, dass die Menschen noch dazu lernen, bevor es zu spät ist. Unvorstellbar wäre die Perspektive für Abraham gewesen, vom Weltall auf die Erde zu blicken. Doch auch er zog schon unter diesem Sternenhimmel mit seinem Gefolge dahin. Er hatte seine Heimat verlassen und reiste in ein Land, das er nicht kannte, das ihm aber von Gott
verheißen war. Es war ein Weg voll Risiko und ohne Sicherheiten, außer der großartigen Verheißung Gottes: „Und ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein“ (1. Mose 12,2). Der Segen damals sollte sich in einer großen Nachkommenschaft des zunächst kinderlosen Paares niederschlagen. Die Sterne am Himmel stehen dafür. Wenn sich Himmel und Erde berühren, dann kann der Segen in unserem Leben spürbar werden. Wie schön, wie kostbar, wie einzigartig unser Leben ist. Wir können zugleich zum Segen werden. Gott sagt auch zu uns: „Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.“ – Herr, wie sind deine Werke so groß und viel!
Pfarrer Heinrich Busch, Evangelische Studierendengemeinde Bayreuth (ESG) und Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lutherkirche
Neubau: HappyPhysio in Neudrossenfeld de es zu eng in allen Bereichen. Zwischen Planungsbeginn sowie Bauplatzsuche im Herbst 2019 und dem Umzug im Januar 2021 lagen viele Monate der Planung und Organisation – das alles neben dem eigentlichen Praxisbetrieb. Gleichzeitig musste das Ausmaß der Corona-Pandemie für die Praxis selbst so gut es ging abgefangen und ausbalanciert werden.
Die neuen Behandlungsräume bieten viel Platz und Licht.
Fotos: red NEUDROSSENFELD. „Träumen erlaubt“, hieß es für Physiotherapeutin Petra Dörnhöfer schon Anfang 2016, als sie nach mehreren „Absagen“ bei der Suche nach optimalen Praxisräumen schon erste Neubau-Pläne hegte.
Wir durften die farbliche Gestaltung der Innenräume übernehmen. Vielen Dank.
Neue Räumlichkeiten endlich gefunden Mit den früheren Speditionsräumen der Fa. Kowol fanden sich dann doch noch Räumlichkeiten. Jedoch war der Praxisbetrieb über zwei Stockwerke von Beginn an für viele Patienten auch ein Hindernis und schnell wur-
95349 Thurnau Telefon 09228/99080 Fax 09228/990850 www.maler-naether.de
Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit Mosinger Weg 1 95512 Neudrossenfeld Tel.: +49 (0) 92 03 430 Fax: +49 (0) 92 03 66 32 info@zimmerei-kirschner.de
Holzbau ∙ Dachaufstockung ∙ Holzhäuser ∙ Treppenbau Altbausanierung ∙ Wärmedämmung ∙ Ziegeleindeckung Fassadenverkleidung ∙ Innenausbau
www.zimmerei-kirschner.de
Endlich der Neubau Wenn man aber nun den Neubau in der Kulmbacher Str. 46 in Neudrossenfeld betrachtet, dessen Planungen Praxis und Training in der Art vereint, daß alle Bereiche behindertengerecht zugänglich, alle Räume hell und freundlich eingerichtet und auch noch praktikabel miteinander verbunden sind, so ist mittlerweile sowohl für Patienten als auch Therapeuten ein angenehmes Arbeiten und Trainieren in modernen Räumen möglich. Denn zusätzlich zu den „alt bekannten“ Geräten (Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel und Cardio-Zirkel) konnte die Fläche des medizinischen und funktionellen Trainingsbereiches fast verdoppelt werden und hat somit vor allem zu Corona-Zeiten ausreichend Platz, Abstände zu halten und ein sicheres medizinisches Gesundheitstraining zu gewährleisten. Skitrainer, Laufbahn mit
Ha py Physio
Gewichtsschlitten und Kletterwand sind nur drei der vielen Highlights. Dass alles so schnell in die Tat umgesetzt werden konnte, verdankt Petra Dörnhöfer in erster Linie ihrem Vater Werner Dörnhöfer, der als pensionierter Elektriker und erfahrener Handwerker mit Rat und Tat zu Seite stand und ihrem „inoffiziellen Bauleiter im Hintergrund“, der jederzeit erreichbar war und Fragen beantwortete. Außerdem gilt der Dank allen beteiligten Handwerker-Betrieben, die halfen, den eng gesteckten Zeitplan auch zu realisieren. Nicht zu vergessen, das „HappyPhysio“-Team, das
Petra Dörnhöfer in dieser Zeit den Rücken frei hielt. Auf zu neuen Taten Optimale & sichere Trainingsbedingungen für Patienten, attraktive Arbeitsbedingungen für das Team: Zusätzlich sucht das HappyPhysio-Team Verstärkung. Wer also eine neue Herausforderung sucht oder als Mama nach Elternzeit Lust auf etwas Neues hat: Bewerbungen werden ab sofort entgegen genommen. Fortbildungen im Bereich Manuelle Therapie und Medizinische Trainingstherapie sind erwünscht, aber kein Muss. red
Alle Bereiche der neuen Praxis sind behindertengerecht zugänglich.
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Freude in den neuen Räumen.
www.happy-physio.de
Praxis für Physiotherapie & medizinisches Gesundheitstraining 09203/686 03 88 Kulmbacher Straße 46 95512 Neudrossenfeld
Physiotherapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Physikalische Therapie Myofasciale Integration Skoliosetherapie nach Schroth
Sportphysiotherapie Medizinische Trainingstherapie T-RENA
(Reha-Nachsorge der Dt.RV)
Präventionskurse MILON Kraft-Ausdauer-Zirkel FIT TEAM Personal Training
Gemeinsam AKTIV werden & bleiben in Neudrossenfeld
Ha py hysio
www.happy-physio.de
www.bayreuth-personal-trainer.de www.happy-physio.de
08527 Plauen Wiesenstraße 78 Tel.: 03741/7402871 | Mobil: 01795360528
www.kasada-trockenbau.de
Ratgeber Gesundheit
Bayreuther Sonntagszeitung
9
28. März 2021
Sprechstunde am Sonntag
Anzeige
Krebs: Reden macht nicht gesund, aber es hilft. „Wir begleiten Sie gern ein Stück auf Ihrem persönlichen Weg.“ So lautet das Angebot des Psychoonkologischen Dienstes. Denn jeder findet seinen eigenen Umgang mit der Diagnose Krebs. Dabei ist der Psychoonkologische Dienst an der Klinikum Bayreuth GmbH für alle erwachsenen Krebspatienten und ihre Angehörigen gleichermaßen da. Und das seit 15 Jahren. Mit dem Klinikum gewachsen 2006 wurde, angeregt durch Prof. Tulusan und in Kooperation mit der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V., der Psychoonkologische Dienst (POD) für das Brustzentrum geschaffen. Seitdem sind der POD und die Krebsbehandlung an der Klinikum Bayreuth GmbH gemeinsam gewachsen: Unter dem Dach des Onkologischen Zentrums gibt es heute fünf Organzentren für Krebspatienten. Für alle ist der Psychoonkologische Dienst zuständig. Er
bietet psychologische Unterstützung an, entlastende Gespräche und bei Bedarf auch längerfristige Begleitung. Und zwar in allen Phasen der Erkrankung – von der Diagnostik bis zur Nachsorge. Der Patient bestimmt Das Unterstützungsangebot des Psychoonkologischen Dienstes
ist freiwillig und kostenlos. „Der Patient bestimmt, ob und wenn ja worüber wir reden“, sagen die beiden Psychoonkologinnen Svenja Buchner und Ulrike Schmeisser, die zum fünfköpfigen Team des POD gehören. Jeder Patient ist individuell. Manch einer reagiert eher gelassen auf die Krebsdiagnose. Für andere ist es hingegen ein Schock. Oft entsteht dann Chaos im Kopf. Am Anfang stehen meist viele Fra-
gen. Was heißt das für mich und meine Angehörigen? Wie geht es weiter? Wem sage ich, dass ich Krebs habe? Und wie? Wie gehe ich mit meiner Angst um?
wohl einen Unterschied machen. Denn beim Reden entsteht oft Struktur und möglicherweise kommen neue Gedankenanstöße.“
„Warum soll ich reden? Das macht mich auch nicht gesund.“ Damit können Patienten zu den Psychoonkologinnen kommen.
Die eigenen Stärken entdecken Für viele Patienten ist es einfach wichtig, jemanden zu haben, der sie im Therapieverlauf begleitet und ihnen bei ihren Sorgen und Nöten zuhört. Ein zentrales Thema ist das individuelle Erleben der Krankheit und der Behandlungsablauf, etwa der Umgang mit Nebenwirkungen. Ein weiterer Ansatzpunkt der psychoonkologischen Arbeit ist es, die persönlichen und sozialen Stärken der Patienten gemeinsam zu entdecken, die den Umgang mit der Erkrankung erleichtern können. „Wir helfen den Patienten dabei, Bewältigungsstrategien zu entwickeln“, sagt Ulrike Schmeisser. „Das können auch Entspannungstechniken sein, die zu dem Patienten passen.“ In manchen Fällen unterstützen die Psychoonkologinnen die Patienten auch in der Kommunikation mit
Wenn sich Patienten für das Reden entscheiden, und das tut die Mehrheit, finden die Gespräche meist am Bett statt, zum Teil auch im Büro des Psychoonkologischen Dienstes oder am Telefon. Auf Wunsch der Patienten auch mit den Angehörigen. „Manchmal hören wir: „Warum soll ich reden? Das macht mich auch nicht gesund““, erzählt Svenja Buchner. „Unserer Erfahrung nach, kann Reden aber sehr
Auch Creußen testet jetzt
In der Brunnen-Apotheke gibt es jetzt eine Corona-Schnellteststation
Terminvergabe beim Testzentrum ist telefonisch oder über die Website möglich. V.l.: Klaus Bauer, stellvertretender Landrat, Ingrid Hofmann, Inhaberin der Brunnen-Apotheke, Landrat Florian Wiedemann und Martin Dannhäußer, Erster Bürgermeister der Stadt Creußen. Foto: Jessica Mohr CREUSSEN. In der BrunnenApotheke in Creußen befindet sich seit Mittwoch ein Schnelltest-Zentrum. „Wir sind sehr froh, dass wir die Möglichkeit haben, hier Schnelltests durchzuführen. Bei uns kommen die Testpatienten durch einen gesonderten Eingang und warten vor der Tür auf ihr Testergebnis, ohne mit den Mitarbeitern der Apotheke in Kontakt zu kommen. Nach einer viertel bis halben Stunde haben die Getesteten dann ihr Ergebnis“, erklärt die Inhaberin der Brunnen-Apotheke, Ingrid Hofmann. „Die Nachfrage nach Terminen bei uns ist bereits sehr hoch. Deshalb sind wir stolz, dass wir zusätzlich zu den Apotheken-
Mitarbeitern auch noch Testerfahrene gewinnen konnten, wie zum Beispiel eine Intensivkrankenschwester und eine Arzthelferin, die uns beim Testen unterstützen.“ Auch der Bayreuther Landrat Florian Wiedemann ist dankbar. „Je mehr Möglichkeiten wir zum Testen haben, desto besser können wir das Virus in den Griff bekommen. Wir fahren derzeit zwei Strategien um das Corona-Virus zu bekämpfen, zum einen wollen wir das Impfen voranbringen und zum anderen so viel wie möglich testen“, erklärt Florian Wiedemann. Getestet wird nach Terminvergabe Montag bis Freitag von
9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, sowie samstags 9 bis 13 Uhr. Der Termin kann jeweils von Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 0151 56934448 oder unter www.apotheke-creussen.de vereinbart werden. Das Testzentrum in der Brunnen-Apotheke in Creußen ist allerdings nicht das einzige neue Testzentrum im Landkreis, sondern auch in der HumboldtApotheke Goldkronach wird nun von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr, sowie am Samstag von 9 bis 11 Uhr getestet. Der Termin kann jeweils von Montag bis Samstag von 13 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer 0151 58106744 oder unter www. apotheke-goldkronach.de vereinfacht werden. jm
Auch in der Brunnen-Apotheke kann man sich nun testen lassen. V.l.: Landrat Florian Wiedemann, Creußens Bürgermeister Martin Dannhäußer und Apotheken-Inhaberin Ingrid Hofmann. Foto: Jessica Mohr
dem Partner, der Familie (insbesondere den Kindern) und den Behandlern. Und manchmal beantworten sie auch Fragen oder geben Infomaterial zur Erkrankung und zu weiteren Anlaufstellen weiter. Corona macht es nicht leichter Corona hat die Arbeit des
POD erschwert, aber nicht unmöglich gemacht. „Wir können zwar derzeit keine Gruppen anbieten“, sagen Svenja Buchner und Ulrike Schmeisser. „Aber wir nehmen uns Zeit für Einzelgespräche. Oder wir kommunizieren per Telefon, gerade mit den Angehörigen. Das funktioniert durchaus gut.“
INFO: Telefonisch ist der Psychoonkologische Dienst unter der Telefonnummer 0921/400-3830 zu erreichen. Die Mitarbeiterinnen freuen sich über Ihren Anruf oder eine E-Mail an die Adresse: psychoonkologie@klinikum-bayreuth.de
50 Ruhebänke für Bayreuth Spende der Emma Nützel Altenstiftung
Die neuen Ruhebänke an der Bürgerreuth kommen auch bei OB Thomas Ebersberger, Robert Pfeifer, Leiter des Stadtgartenamtes und Jochen Sonntag, Vorstandsmitglied und Geschäftsführer der Motor-Nützel GmbH, gut an. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Die Werkstatt und Förderstätte für Menschen mit Behinderung in Himmelkron hat 50 Ruhebänke hergestellt, die zusammen mit neun Abfalleimern an mehreren Punkten im Stadtgebiet aufgestellt worden sind. Die Bänke wurden der Stadt von der Hans und Emma Nützel Altenstiftung, passend zum 40. Jubiläum, als Spende zur Verfügung gestellt. „Unsere Stiftung ist dafür bekannt, den älteren Menschen das Leben in Stadt und Landkreis Bayreuth zu verschönern. Aus diesem Grund haben wir die Bänke und Mülleimer gefördert, um das Angebot an Ruhemöglichkeiten zu verbessern“, erklärt Jochen Sonntag, Vorstandsmitglied und Geschäfts-
führer der Motor-Nützel GmbH. Insgesamt umfasst die Maßnahme eine Zuwendung der Stiftung in Höhe von 30.366 Euro. Kleine Hinweisschilder an den Bänken verweisen auf die Spende. Der Aufbau der Bänke und Abfalleimer wurde vom Stadtgartenamt übernommen. „So können die Menschen auf ihrem Spaziergang hier eine Pause machen, die Aussicht über Bayreuth genießen und dann entspannt weitergehen“, erklärt OB Thomas Ebersberger. Bei der Standortwahl der Bänke und Mülleimer wurden Bürgerwünschen entsprochen, die zuvor an das Stadtgartenamt herangetragen worden waren. red/jm
10
Wir suchen für unsere Frischemärkte in Bayreuth und Umgebung: Fachverkäufer für die Bedientheke (m/w/d) in Voll-und Teilzeit auch Quereinsteiger erwünscht!
Auszubildende als Fachverkäufer für unsere Bedientheke (m/w/d) Wir bieten: • Weiterbildungsmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz • Zusatzausbildungen • Seminare • Angenehmes Arbeitsklima • Zukunftsorientiert • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Übergesetzlicher Urlaub • Abwechslungsreiche Aufgabentätigkeit
Wir erwarten: • Einsatzbereitschaft • Eigeninitiative • Teamgeist • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Zielstrebigkeit
Bewerbungen an: Carl-Burger-Straße 8, 95445 Bayreuth oder per E-Mail: bewerbung@schneidermarkt.de EDEKA Schneidermarkt Meranierring 2 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 41188
EDEKA Schneidermarkt Carl-Burger-Straße 8 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 54380
EDEKA Schneidermarkt Gravenreutherstraße 19 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 22335
EDEKA Schneidermarkt Leuschnitzstraße 4 95463 Bindlach Tel.: 09208 / 570647
EDEKA Schneidermarkt Bayreuther Str. 8 95473 Creußen Tel.: 09270 / 919685