2019-04-28 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

NEU IM TEAM

Sofka

Nina

Termine könnt Ihr telefonisch unter 0921-64533 oder

online unter www.maisel-coiffeure.de vereinbaren.

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 311| 7. Jahrgang 28. April 2019

Bierkönigin

Sportlicher Leiter

Die Bayreuther Studentin Elisabeth Erhard ist in der Endausscheidung zur Wahl der diesjährigen Bayerischen Bierkönigin. Für einen Sieg zählt jede Online-Stimme, daher voten!

Matthias „Matt“ Haufer wird sportlicher Leiter des Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth. Die neu geschaffene Position ist ein weiterer Schritt zur Professionalisierung.

Seite 3

Seite 6

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Bayreuth bleibt sauber

Was ist der Königsweg zu körperlicher Gesundheit?

30 Straßenkehrer sorgen für ein gepﬂegtes Stadtbild

behälter im Stadtgebiet zählt zum Aufgabenbereich eines zweiköpfigen Teams, das mit einem E-Fahrzeug unterwegs ist. Die beiden „Saubermänner“ sorgen zusätzlich bis zu zweimal täglich für Ordnung an den Bushaltestellen sowie zusätzliche Reinigung bestimmter Stellen im Stadtgebiet nach Bedarf. Radwege außerhalb der Bebauung, beispielsweise Richtung Wolfsbach, Mistelbach, Bindlach und den Industriegebieten, werden einmal wöchentlich von zwei Reinigern mit Kleinfahrzeug bearbeitet. gmu V.l.: Harald Reichstein und Herbert Steinhäuser unterwegs in Sachen Sauberkeit. BAYREUTH. Für ein gepflegtes Stadtbild ist eine saubere Innenstadt ein wichtiges Aushängeschild. In Bayreuth sorgen derzeit 30, beim Stadtbauhof beschäftigte Straßenkehrer, für Ordnung und Sauberkeit. Ein sauberer Anblick gefällt Touristen und Bürgern. Festgetretene Kaugummis, Zigarettenkippen, Flaschenscherben und sorglos weggeworfener Müll sind Probleme, die vielerorts das Erscheinungsbild einer Stadt trüben. Die Bayreuther Straßenkehrer sind deshalb in verschiedenen Reinigungsbezirken im unterschiedlichen Turnus unterwegs und wirken

dem Verschmutzungsproblem entgegen. Beispielsweise in der Innenstadt, innerhalb des Stadtrings, in Moritzhöfen, am Hauptbahnhof, in der Siegfried-WagnerAllee, in der Goethestraße und während der Richard-WagnerFestspiele am Festspielhaus, sorgen täglich neun Stadtbauhofbeschäftigte zu Fuß und mit Handwagen für Sauberkeit. In der Gartenstadt, am Festspielhaus außerhalb der Festspielzeit, dem Stuckberg, in St. Georgen, Laineck, St. Johannis, dem Hussengut und in Wendelhöfen erfolgt eine 14-tägige Reinigung. Sechs Straßenkehrer sind in diesen Bezirken mit Handwagen

Für unsere Festspielgastronomie suchen wir für den Zeitraum 21.07.2019 bis zum 30.08.2019 (auch variablere Zeiträume möglich)

Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Verkaufsstände sowie auch

Stationskellner (m/w) im Festspielrestaurant Küchenhilfe & Spüler (m/w)

Ein ausgewogenes Programm aus Kraft, Ausdauer und Beweglichkeitstraining. Jetzt anmelden (bis Dienstag, 20.00 Uhr) und Sie erhalten kostenfrei Ihre persönliche Gesundheitsberatung.

Bitte melden Sie sich bei Interesse per E-Mail oder telefonisch unter personal.bayreuth@steigenberger.com oder 0921 – 78 51 76 66 WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Foto: Dörfler

unterwegs. Ein Fahrzeug zum Einsammeln des Kehrabfalls steht zur Verfügung. In den Stadtteilen Altstadt, Roter Hügel, Meyernberg, Oberpreuschwitz, im Kreuz, in der Maintalsiedlung, in Moosing und in der Herzoghöhe erfolgt ebenfalls eine 14-tägige Reinigung durch fünf Bauhofmitarbeiter mit Handwagen und einem Fahrzeug. In der Neuen Heimat, Aichig, Seulbitz, Wolfsbach, Destuben, Rödensdorf, Thiergarten und der Birken sorgen sechs Straßenkehrer mit Handwagen und einem 14-tägigen Rhythmus für saubere Gewege und Grünstreifen. Das Leeren der 110 Abfall-

Wir suchen ein Reihenhaus, eine Doppelhaushälfte oder ein Einfamilienhaus zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht! tel. ò¾ÍÐ Í3ò5Áò5ÐÊ

Am Sendelbach 1-3 • 95445 Bayreuth artus Immobilien GmbH | Wölfelstr. 3-5 | Bayreuth | info@artus-immobilien.de

Tel. 0921 / 759680

www.rotmain-physiotherapie.de

Neu in der Von-Römer-Straße Mittagsangebot jede 28cm Pizza für 6,50 €!!

Charmantes Anwesen mit Mrlaubs air für die ganze Familie!       

Bayreuth, Hummeltal 410 m Wohn äche 2.992 m Grundstück oÂener amin ßchwimmteich Wintergarten hochwerQge lu uriöse Aussta'ung  uneinsehbares Grundstück  Energiewert 27,59 kWh/(m 2a)

Von-Römer-Straße 24 95444 Bayreuth Tel: 0921 / 16345553 ÖFFNUNGSZEITEN: So. - Mi. 11 - 14 und 17 - 23 Uhr Do. 11 - 14 und 17 - 01 Uhr Fr. - Sa. 11 - 14 und 17 - 03 Uhr

Jenny Friedel Immobilienberaterin

 0171/2108124  jf-home.de  j.friedel@jf-home.de

Aktuell

28. April 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Zugewinngemeinschaft

Dr. jur. Josef Zeitler Rechtsanwalt & Fachanwalt für Erbrecht Hochschul-Lehrbeauftragter Karl-Marx-Str. 7, 95444 Bayreuth Telefon: 09 21/ 15 13 79-7

Die Ehe ist eine Schicksalsgemeinschaft. Das gilt auch für das Vermögen. Gesetzlicher Güterstand Die Zugewinngemeinschaft gilt

als gesetzlicher Güterstand für alle Ehepaare, wenn kein abweichender Güterstand vereinbart wird. Neben den gesetzlichen Güterstand existieren unter anderem die Gütergemeinschaft und die Gütertrennung, die in einem Ehevertrag vereinbart werden müssen. Die Gütergemeinschaft war früher bei Landwirtschaften häufiger anzutreffen und wird heutzutage nur noch selten vereinbart. Die Gütertrennung ist ebenfalls rar geworden. Denn es hat steuerliche Vorteile, den gesetzlichen Güterstand den individuellen Vermögensverhältnissen anzupassen, anstatt die Gütertrennung zu vereinbaren. Jeder Ehegatte bleibt während der Zugewinngemeinschaft alleiniger Eigentümer seines Vermögens. Es findet also keine Verschmelzung der Vermögenswerte wie bei der Gütergemeinschaft statt. Insoweit ist der

Begriff Zugewinn-“Gemeinschaft“ irreführend. In Wahrheit bleibt das Vermögen wie bei unverheirateten Partnern völlig getrennt. Bei Beendigung der Zugewinngemeinschaft erfolgt allerdings ein Ausgleich. Zugewinnausgleich Der Zugewinnausgleich erfolgt bei Beendigung des Güterstandes, also beispielsweise bei Scheidung, im Todesfall, oder auf Verlangen auch während der Ehe. Dabei wird das indexierte Anfangsvermögen dem Endvermögen jedes Ehepartners gegenübergestellt. Die Differenz wird jeweils halbiert. Der Ehepartner mit dem höheren Überschuss muss dem anderen nach Saldierung die Hälfte auszahlen, also den während der Ehe erzielten Zugewinn ausgleichen.

fallen grundsätzlich nicht unter den Zugewinnausgleich, lediglich deren Wertsteigerungen während der Ehe. Auch Hausratsgegenstände unterliegen grundsätzlich nicht dem Ausgleich, sondern werden nach der Hausratsverordnung verteilt. Altervorsorge, wie Renten, Pensionen, Betriebsrenten und Lebensversicherungen zur Altersvorsorge unterliegen ebenfalls nicht dem Zugewinnausgleich, sondern fallen unter den Versorgungsausgleich. Ein Lottogewinn ist allerdings auszugleichen (BGH 1 VZR 11/76).

Schulden Auch die Tilgung von Schulden ist Zugewinn. Schulden sind über die Höhe des Vermögens hinaus abzuziehen. Dies gilt sowohl für das Anfangsvermögen als auch das Endvermögen. Hat ein Ehegatte bei der Scheidung jedoch mehr Schulden als bei Ausnahmen Erbschaften und Schenkungen der Heirat, dann ist dessen Zu-

gewinn mit Null anzusetzen. Es gibt also keinen negativen Zugewinn. Die Ehe ist keine Verlustgemeinschaft. Auskunft Um zu erfahren, welches Vermögen der andere erworben hat, bestehen gegenseitige Auskunftsansprüche bezogen auf den Tag der Zustellung des Scheidungsantrages und bezogen auf den Trennungszeitpunkt. Es müssen geordnete schriftliche Übersichten nebst sämtlichen Belegen und Nachweisen vorgelegt werden. Auch Vermögensveränderungen während der Trennungszeit müssen nachgewiesen werden.

fällen kann sich der Ausgleichspflichtige auf grobe Unbilligkeit berufen, beispielsweise wenn der andere Ehepartner längere Zeit seine Unterhaltspflichten nicht erfüllt oder andere schwere Verstöße gegen eheliche Pflichten begangen hat. Auch bei einem Kursverlust (Aktien) kann der Zugewinnausgleich oftmals verweigert werden (BGH XII ZR 80/10). Der Anspruch verjährt in drei Jahren ab Beendigung des Güterstandes, beispielsweise drei Jahre nach Rechtskraft einer Scheidung. Bestens beraten. www.zeitler.law

Zahlung Der Zugewinn ist grundsätzlich durch Geld auszugleichen. Man hat also keinen Anspruch auf Übertragung bestimmter Vermögenswerte, beispielsweise Grundstücke. In Ausnahme-

E nergie aus Kraft der Sonne

Gut informiert, Geld gespart! – Solarpotenzialkataster für Bayreuth!

BAYREUTH. Der „Internationale Tag der Sonne“, der jährlich am 3. Mai stattfindet, wurde 2007 durch das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) ins Leben gerufen. An diesem Aktionstag soll vor allem auf die Möglichkeiten der Energieversorgung durch erneuerbare Energien aufmerksam werden. Trotz ihrer Entfernung von durchschnittlich 150 Millionen Kilometern ist die Sonne für das Leben auf der Erde von fundamentaler Bedeutung. Viele wichtige Prozesse auf der Erdoberfläche, wie das Klima und das Leben selbst, werden durch die Strahlungsener-

gie der Sonne ermöglicht. So stammen etwa 99,98 Prozent des gesamten Energiebeitrags zum Erdklima von der Sonne. Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die von der Sonne durch Kernfusion erzeugte Energie, die in Teilen als elektromagnetische Strahlung zur Erde gelangt. Die meisten Organismen, die Menschen eingeschlossen, sind entweder direkt oder indirekt von der Sonnenenergie abhängig. Brennstoff und Baumaterial stammen ebenfalls daraus. Die Sonnenenergie ist weiterhin dafür verantwortlich, dass es in der Atmosphäre zu Luftdruckunterschieden kommt, die zu Wind führen. Auch der Wasser-

Alternative Energie Concepte ALTERNATIVE ENERGIE CONCEPTE

FÜR UNSERE ZUKUNFT

www.aec-solar.de

AEC Alternative Energie Concepte GmbH Maintalstraße 60 95460 Bad Berneck T 09273/50160-0 www.aecsolar.de

100 %

Mission Unabhängigkeit!

Wie das geht? Ganz einfach – mit einem SENEC Speichersystem in Kombination mit SENEC.Cloud. Starten Sie jetzt in Ihre Unabhängigkeit!

Jetzt informieren unter: www.ecotech-energy.de eco.Tech - neue Energien & Technik GmbH Bernecker Str. 15 · 95448 Bayreuth· Tel.: 0921/151 25 40 E-Mail: info@ecotech-energy.de · www.ecotech-energy.de

kreislauf der Erde wird von der Sonnenenergie angetrieben. Neben diesen natürlichen Effekten gibt es zunehmend eine technische Nutzung der Sonnenenergie vor allem im Bereich Energieversorgung. Solarstrom bezeichnet umgangssprachlich aus Sonnenenergie gewandelte elektrische Energie. Unter www.klima.landkreis-bayreuth.de ist ein Solarpotenzialkataster für die Region Bayreuth abrufbar. Mit dieser Online-Anwendung kann man das Solarpotenzial des eigenen Daches ermitteln. Hausbesitzer können so mit wenigen Klicks ermitteln, wie viel Strom oder Wärme auf dem eigenen Dach erzeugt werden kann und ob sich diese Investition rechnet. Dabei wird über Satellitendaten sogar berücksichtigt, ob und wie lange

schaftlichkeitsberechnung. Dabei können bequem verschiedene Varianten durchgespielt und individuelle Anpassungen vorgenommen werden. Am Ende erhält man eine übersichtliche Zusammenfassung, die auch als PDF-Dokument heruntergeladen werden kann.

Nur, wenn die Erneuerbaren möglichst schnell einen groâen Teil unserer Stromversorgung übernehmen, können wir auf Kohleund Atomkraftwerke verzichten. Grafik: Colourbo

ein Dach durch benachbarte Bäume oder Häuser beschattet wird. Die Informationen des Solarkatasters sind kostenlos sowie hersteller- und produktneutral. Zusätzlich zur Potenzialanalyse bietet die Online-Anwendung Hinweise zu Planung und Bau einer Solaranlage und nützliche Links auf weiterführende Seiten. Und so funktioniert es Das Solarkataster ist komfortabel und leicht zu bedienen. Die in einer Karte eingezeichneten Gebäude sind je nach solarer Eignung unterschiedlich eingefärbt. Klickt man auf ein Gebäude, kann man Details abrufen, z.B. zur Modulplatzierung, Speichernutzung oder zur Wirt-

Solarenergie lohnt sich Die Nutzung der Sonnenenergie ist in vielen Fällen wirtschaftlich lohnend, sie senkt die Energiekosten und schützt das Klima. Mit Solarenergie können Hausbesitzer unabhängiger von fossilen Energieträgern wie Erdöl, Erdgas oder Kohle und den Unwägbarkeiten der Preisentwicklung auf den globalen Märkten werden. Sonnenenergie steht nahezu unbeschränkt zur Verfügung. Mit dem Solarkataster wurde errechnet, dass auf Dächern in der Region Bayreuth jährlich 580 Gigawattstunden Strom produziert werden könnten. Gemeinsam mit den bereits vorhandenen Wind- und Biomasseanlagen wäre damit eine 100-prozentige Versorgung von Stadt und Landkreis Bayreuth mit regional erzeugtem Strom aus erneuerbaren Energie möglich. Aktuell wird das Solarpotenzial erst zu 14 Prozent ausgeschöpft. Das Solarkataster soll mit seinen Planungstools dazu beitragen, dieses Potenzial besser zu nutzen. Damit könnten jährlich über 200.000 Tonnen Kohlendioxid eingespart und eine Wertschöpfung von über 700 Millionen Euro erzielt werden. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

28. April 2019

Wer wird Bierkönigin?

Fleischereifachverkäufer/in in Teilzeit, ca. 20 bis 25 Stunden/Woche, oder auf 450-€-Basis für unsere Filiale in Goldkronach gesucht.

Bayreuther Studentin schon eine Runde weiter / %nline-Voting ﬂießt ins Endergebnis ein

Metzgerei Kleinheinz GmbH

E.-C.-Baumann-Straße 17a 95326 Kulmbach l Telefon 09221/84998 info@metzgerei-kleinheinz.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige

Reinigungskraft

auf geringfügiger Basis für unsere Praxisräume. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: OCB z. Hd. Fr. Sulek, Parsifalstraße 5, 95445 Bayreuth erika.sulek@oc-bayreuth.de

Wir im Pflegeheim Bindlacher Berg suchen ab sofort oder später eine

Fachkraft als Dauernachtwache (w/m/d) und eine Reinigungskraft in Vollzeit oder Teilzeit.

Die Bewerbung reichen Sie bitte per E-Mail an info@landhaus-bindlach.de oder an die unten stehende Adresse: Elisabeth Erhard beim „Fotoshooting“ auf dem Uni-Gelände vor dem Gebäude RW II der Juristischen Fakultät. Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Die Bayreuther Studentin Elisabeth Erhard ist in der Endausscheidung zur Wahl der diesjährigen Bierkönigin des Bayerischen Brauerbundes. Für eine gute Ausgangsposition zählt jede Stimme. Neben dem Online-Voting wird die Wahl zur Bayerischen Bierkönigin am 16. Mai im Löwenbräukeller in München durch eine Fachjury und durch die Stimmen der Gäste im Festsaal in der Wahlnacht entschieden. Die Einzelergebnisse werden

zu je einem Drittel gewichtet. Derzeit liegt Elisabeth Erhard bei sieben Kandidatinnen und 1.007 für sie abgegebenen Stimmen auf Platz sechs – sie hat also jede Unterstützung nötig. Die Studentin wünscht sich den Sieg, weil sie die Krone gerne wieder nach Oberfranken holen möchte. Seit zehn Jahren wird die Bayerische Bierkönigin gewählt und erst einmal erklomm eine oberfränkische Bewerberin den Thron. Die 22-Jährige möchte nun diesen Triumph wiederholen und hofft auf Unterstützung al-

ler Bayreuther. „Wir haben pro Kopf gesehen die größte Brauereidichte und können, wenn wir wollen, täglich ein anderes Bier trinken. Die besten Voraussetzungen also, um für bayerisches Bier in der ganzen Welt zu werben“, sagt sie. Elisabeth Erhard bezeichnet sich als offe nen, brauchtumsverwurzelten Menschen, ist aber auch gerne auf der ganzen Welt unterwegs.

Buntes Programm im „bezaubernden Weißmaintal“

Von Kauerndorf über Fölschnitz, Ebersbach, Ködnitz, Waizendorf, Feuln und Trebgast bis zum Trebgaster Bade-

see erobern Radler, Inliner, Skater, Nordic Walker und Fußgänger die Straße, die am autofreien Sonntag für den motorisierten Verkehr gesperrt ist. Jeder Ortsteil für sich hat eine besondere Anziehung und durch das großartige ehrenamtliche Engagement der beteiligten Vereine und Verbände wird Gastfreundlichkeit groß geschrieben. Viele Helfer der Feuerwehren, der Polizei, des BRK, der Vereine und Verbände, der Gastronomiebetriebe, der Firmen und Behörden sind im

Einsatz und gestalten gemeinsam ein Programm entlang des „autofreien Weißmaintals“. Am Veranstaltungstag ist die Staatsstraße zwischen Kauerndorf und Trebgast von 8.45 bis ca. 17.30 Uhr komplett für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Strecke, beginnend in Kauerndorf (Radweg Kulmbach-Untersteinach) bis zum Trebgaster Badesee ist dann freigegeben für Radler, Inliner, Skater, Fußgänger, Nordic Walker, Wanderer und alle, die sich mit Muskelkraft (fort)bewegen wollen. red/rs

Beratungstag für Existenzgründer im Bayreuther Landratsamt BAYREUTH. Gemeinsam mit den Fachberatern der Industrie- und Handelskammer für Oberfranken und den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern führen Landkreis

und Stadt Bayreuth am Donnerstag, 2. Mai, von 9 bis 17 Uhr wieder einen Beratungstag für Gründungsinteressierte, Jungunternehmer bzw. Inhaber kleiner bis mittlerer Betriebe im

z. Hd. Katharina Bichert, b09277/97>2011

Landratsamt Bayreuth durch. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird eine Voranmeldung bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Bayreuth unter Tel.-Nr. 0921/25-1590 erbeten. red

– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch • Latein Bayreuth, 0921/ 516796 4 bayreuth@studienkreis.de

Unser Wechsel-Highlight im Mai.

Deshalb unbedingt abstimmen, denn jede Stimme zählt: www.bayerische-bierkönigin. de gmu

Am 5. Mai autofreier Sonntag KULMBACH/TREBGAST. Am kommenden Sonntag, 5. Mai, veranstaltet der Landkreis Kulmbach in Kooperation mit den beiden Gemeinden Ködnitz und Trebgast sowie dem Bund Naturschutz, Kreisgruppe Kulmbach, und mit Unterstützung der Kulmbacher Brauerei den „6. Autofreien Sonntag im bezaubernden Weißmaintal“.

Senioren- und Pflegeheim Landhaus Warmensteinach und Bindlach

r/in Nachhilfelehredem iker

Junger Gebrauchtwagen statt alter EU4/EU5-Diesel. Golf VII 1.5 TSI, 110 kW (150 PS), 6-Gang EZ 02/2018, 24.020 km.

.¹

rämie Wechselp • 3.000 € .² g zahlun • Ohne An

Ausstattung: Deep Black Perleffekt, R-Line Sportpaket, Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Müdigkeitswarnsystem, Sitzheizung, Navigationssystem, Notbremsassistent u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

zzgl. Zulassungskosten inkl. Wechselprämie1: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):

18.430,00 €¹ 3.000,00 €1 0,00 € 18.430,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

2,95 % 2,99 % 48 Monate 9.592,29 € 20.104,29 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 219,00 €1,2

1 Ab dem 24.01.2019 und bis auf Weiteres erhalten Sie beim Erwerb (Kauf, Leasing, Finanzierung) eines Jahreswagens der Marke Volkswagen Pkw mit mindestens Abgasnorm Euro 6 eine modellabhängige Wechselprämie in Höhe von bis zu 6.750 € (am Beispiel Touareg alt) bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Altfahrzeugs (beliebiger Hersteller) mit der Abgasnorm Euro 4 oder Euro 5 mit Dieselmotorisierung. Das Angebot gilt für private und gewerbliche Einzelkunden, die ein am Stichtag 01.01.2019 auf sie zugelassenes Fahrzeug in Zahlung geben. Die Inzahlungnahme des Altfahrzeugs durch einen teilnehmenden Volkswagen Partner muss bis spätestens drei Kalendermonate nach Zulassung des erworbenen Fahrzeugs erfolgen. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de oder bei uns. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Abgebildete Sonderausstattung ist im Angebot nicht unbedingt enthalten.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH www.motor-nuetzel.de

Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Str. 95, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 / 33 60-540

Termine

28. April 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

folge uns bei

Heinz Rudolf Kunze im ZENTRUM Abendfüllendes Programm „Einstimmig“ am Freitag, 3. Mai

BAYREUTH. Er gilt als einer der ganz Großen der deutschen Musikszene: In seiner über 35-jährigen musikalischen Karriere hat der Liedermacher, Sänger und Schriftsteller Heinz Rudolf Kunze mehr als 1700 literarische Texte und über 475 Songs veröffentlicht. Mit seinem abendfüllenden Programm „Einstimmig“ begibt sich der streitbare Musiker zum ersten Mal in seiner Karriere auf eine Solotour, die ihn am Freitag, 3. Mai, um 20 Uhr auch in das Bayreuther ZENTRUM führt. Seit mehr als 35 Jahren rockt der Musiker, Germanist, Literat, Übersetzer und Musikjournalist, der erst im Vorjahr sein neues Album „Schöne Grüße vom Schicksal“ veröffentlichte, die Bühnen der Republik. Das Konzept seiner „Einstimmig“Tour ist eigentlich kurz beschrieben: Heinz Rudolf Kunze spielt Gitarre, Klavier und singt

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

5 14U.9 RO E

www.landkreis-kulmbach.de

Beweg Dich mal

tal

– im Weißmain

IER 6.AUTOFREA SONNT G Ködnitz von Kauerndorf/ Badesee ter bis zum Trebgas

05. Mai s2170Uh1r9 von 10 bi

„Lola“ oder „Leg nicht auf“ auch viele unbekanntere und neuere Songs umfasst, die dem Musiker aber nicht weniger am Herzen liegen. Kurzweilig bleibt dies dennoch, denn die Songs von

Charity-Sommermarkt Soroptimist IC Bayreuth lädt ein

Bayreuth wimmelt

www.inbayreuth.de

seine größten Hits. Doch dies würde zu kurz greifen, können sich die Besucher bei den Konzerten doch auf ein fast dreistündiges Programm freuen, das neben Ohrwurm-Hits wie „Dein ist mein ganzes Herz“,

BAYREUTH. Der Soroptimist International Club Bayreuth, ein Service Club berufstätiger Frauen aus der Region und weltweit vernetzt, engagiert sich für die Verbesserungen der Lebensbedingungen für Frauen und Mädchen. Es werden seit über 25 Jahren lokal, regional und überregional zahlreiche soziale Projekte unterstützt. Damit auch für möglichst viele Aktionen genug Spendengelder vorhanden sind, findet am Samstag, 4. Mai, von 10 bis 15 Uhr der traditionelle Charity-Sommermarkt im Evangelischen Gemeindehaus in der Richard-Wagner-Straße statt. Vintage, Second-Hand-Mode, Accessoires, Köstliches aus Küche und Keller sowie ein modernes Antiquariat laden zum Shoppen für einen guten Zweck ein. Wichtig ist den engagierten Frauen des SI Clubs Bayreuth, dass Projekte, die unterstützt werden, Hilfe zur

Selbsthilfe geben. Es soll die Eigeninitiative von Frauen und Mädchen gefördert werden, sie sollen Kraft bekommen nach vorne zu sehen. Deshalb bekommen auch Karo e.V., ein Verein an der deutsch-tschechischen Grenze, der sich um Frauen kümmert, die Zwangsprostitution ausgesetzt sind, oder auch Avalon e.V. für einen Selbstbehauptungskurs für Jugendliche mit dem zusätzlichen Schwerpunkt „Umgang und Gefahren neuer Medien“, finanzielle Mittel aus der Clubkasse. „Es lohnt sich also doppelt, zum Sommermarkt am 4. Mai ins Evangelische Gemeindehaus zu kommen – modische Second-Hand-Klamotten und zugleich gutes Tun“, so Renate Großmann, die Präsidentin des ServiceClubs, die noch ein weiteres Projekt erwähnt: „Seit Jahren übernehmen wir die Kosten einer Hauswirtschafterin im Frauenhaus, die den betroffenen Frauen unter die Arme greift und mit praktischen Tipps zur Seite steht.“ red

2. Bayreuther MS-Tag BAYREUTH. Beim reha team Bayreuth, Am Bauhof 11, findet am Samstag, 4. Mai, von 9.30 bis 16.30 Uhr der „2. Bayreuther Multiple Sklerose (MS)-Tag“ statt. Die Veranstaltung mit Vorträgen und Infoständen richtet sich an Betroffene, Angehöri-

ge, Therapeuten, Ärzte und alle Interessierten. Multiple Sklerose ist eine sehr komplexe Erkrankung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern. In Deutschland leiden mehr als 130.000 Menschen daran. Frauen erkranken doppelt so oft an MS wie Män-

Heinz Rudolf Kunze erweisen sich als äußerst vielseitig – mal nachdenklich, mal humoresk, rockig oder emotionsgeladen, auch wenn bei allen die unglaubliche Leidenschaft des Musikers erkennbar ist. Dabei kommt Kunze bei seinen akustischen Solokonzerten die Nähe zum Publikum sehr entgegen: Noch persönlicher wirken seine alten wie neuen Songs, noch berührender die nicht selten gesellschaftskritischen Texte, die Kunze seinen Fans nun in einem neuen musikalischen Gewand präsentiert. So kann man sich auf ein Wiedersehen mit einem der interessantesten deutschen Liedermacher freuen, der auch über drei Jahrzehnte nach seinem Karrierebeginn nichts an Aktualität eingebüßt hat. Tickets für das Konzert gibt es online unter www.motionticket.de, bei Eventim sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. rs

inbayreuth.de

Bayerlein-Ausstellung

Heute letzter Tag mit Stadtrundgang

Die frühere Spinnerei Bayerlein an der Austraâe. BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 28. April, endet die Ausstellung zur Geschichte der Spinnerei Bayerlein im Historischen Museum Bayreuth. Heute findet daher eine Sonderführung durch die Ausstellung statt. Anschließend wird – bei geeignetem Wetter – mit den Teilnehmern ein Rundgang zu den früheren Bayer-

Foto: red

lein-Standorten in der Maximilianstraße, der ehemaligen Straße Graben an der ZOH, sowie dem Spinnerei-Gelände in der Casselmannstraße und Eduard-Bayerlein-Straße unternommen. Beginn der Führung ist um 15.30 Uhr im Historischen Museum am Kirchplatz an der Stadtkirche. Die Führung wird von Dr. Klaus Bayerlein und Volker Höft begleitet. rs/red

Andy Lang und Siri Svegler

Doppelkonzert am 3. Mai um 20 Uhr in der Sophienhöhle AHORNTAL. Am Freitag, 3. Mai, um 20 Uhr wird die Konzertsaison 2019 in der Sophienhöhle unterhalb der Burg Rabenstein in Ahorntal mit einem Doppelkonzert eröffnet. Andy Lang, der Barde mit der keltischen Harfe aus Gefrees, entführt zusammen mit der schwedischen Ausnahmesängerin und Musikerin Siri Svegler in andere Welten.

Andy Lang

Siri Svegler

Der Harfenist und Barde Andy Lang hat schon oft seine romantisch-keltischen Klänge in der noch romantischeren Sophienhöhle zelebriert – doch dieses Doppelkonzert ist ein Novum.

Mit seinem Gast Siri Svegler aus Schweden trifft Andy Lang ins Schwarze, denn sie verzaubert die Menschen mit einer Direktheit, die ihresgleichen sucht. Ihre Stimme: in einem Moment verträumt und

romantisch, im nächsten kraftvoll und entschlossen und immer kristallklar. Ihre Songs: eine Mischung aus Folk und Country, voller Magie und ein wenig geheimnisvoll, wie die Sängerin selbst. rs/red

Wanderung BAYREUTH. Am Freitag, 3. Mai, wandert die Ortsgruppe Bayreuth des Frankenbundes zur Gänskopfhütte. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 13.45 Uhr am Volksfestplatz Bayreuth. Die Bildung von Fahrgemeinschaften bietet sich an. Ausgangspunkt der Wanderung ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz nahe Eckartsreuth. Auf der Gänskopfhütte werden die Wanderer durch Brigitte und Klaus Trendel mit Brotzeiten versorgt. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung bei Eckhard Blüchel, Telefon 0921/30321. red

„Vollwasch 3000“ am GMG Vier Theateraufführungen ab 2. Mai BAYREUTH. Die Arbeitsgemeinschaft „Graf-MünstersTalentschmiede“ am GrafMünster-Gymnasium präsentiert ihr neues Bühnenprogramm „Vollwasch 3000“. Premiere ist am Donnerstag, 2. Mai, um 19 Uhr. Verkrustete Gehirnstrukturen? Einweichen lassen mit bissigem Kabarett und Theatereinlagen! Fest haftende Rückstände in Kleinhirn und Großhirnrinde? Ab in die Waschlauge mit artistischer Körperkunst, Livemusik vom Feinsten und dem witzigen Kurzfilm – die neue Rezeptur unserer Reinigungsmischung „Vollwasch 3000“ macht’s möglich. Hartnäckige

Flecken aus Langeweile und Nullbockphasen? Vollwasch 3000 mit der ultimativen Tiefenwirkung macht das Bewusstsein rein – und nicht nur sauber! Weitere Aufführungen nach der Premiere am 2. Mai sind für den 3., 4., und 6. Mai, jeweils um 19.00 Uhr, geplant. Einlass ist ab 18.30 Uhr, das Stück ist ab sechs 6 Jahren geeignet. Die Veranstaltung dauert inklusive Pause gut 2 Stunden. Eintritt: 4 Euro, ermäßigt 2 Euro. Karten gibt es im Sekretariat des Graf-Münster-Gymnasiums, Reservierung unter Telefon 0921/759830. rs www.gmg-bayreuth.de/grafmuensters-talentschmiede

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Der „Verführer von Sevilla“

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

Studiobühne spielt „Don Juan“ im Römischen Theater

BAYREUTH/SANSPAREIL . Die Komödie „Don Juan“ oder „Der steinerne Gast“ in der Version von Molière und unter der Regie von Dominik Kern steht heuer im Mittelpunkt der Sommerspiele der Studiobühne im Römischen Theater der Eremitage. Die laut Dominik Kern recht zynische, böse Komödie mit kabarettistischen Tendenzen über den „Verführer von Sevilla“ hat am Samstag, 15. Juni, um 20 Uhr Premiere. Bis Sonntag, 21. Juli, sind insgesamt 15 Vorstellungen geplant. Bereits am Sonntag, 2. Juni, ist um 15 Uhr Uraufführung des Kinderstücks „Rumpelstilzchen oder Die drei Spinnerinnen“ frei nach den Gebrüdern Grimm von Uwe Hoppe. Neben rund 30 Sondervorstellungen für Schulen und Kindergärten gibt es bis 21. Juli auch noch insgesamt sechs allgemeine Vorstellungen. Im Felsentheater Sanspareil wird

28. April 2019

www.gärtnerei-götz.de

14.00 - 16.00 Uhr

C omictipp präsentiert von

im Rotmain-Center Bayreuth

„Macbeth“ wird ab 19. Juli wieder im Felsentheater Sanspareil gegeben. Foto: T. Eberlein erneut die Shakespeare-Tragödie „Macbeth“ unter Regie von Birgit Franz gegeben. Erste Aufführung ist am Freitag, 19. Juli, um 20 Uhr. Bis 11. August gibt es zehn weitere Vorstellungen. Witzig, schräg, böse und bissig wird es im Hoftheater im Steingraeber-Palais, wenn am Samstag, 20. Juli, um 20 Uhr „Heda! Heda! Hedo! – What the fuck is Wagner“ von Uwe Hoppe

als Wiederaufnahmepremiere gegeben wird. Bis Samstag, 24. August, stehen elf weitere Aufführungen auf dem Plan. „Leubald“, ein Jugendwerk Wagners, wird am 3., 10. und 11. August, jeweils um 20 Uhr gegeben. Karten für alle Aufführungen gibt es im Vorverkauf an der Theaterkasse. rs

Tag der offenen Gärtnerei

Heute, Sonntag, 28.04., von 10.00–17.00 Uhr

10%

Aktion: auf alle einjährigen Hochstämmchen

Angebot:

Geranien Tomaten Stauden und Kräuter Mini-Hängepetunie „Trio“ Gärtner Spezial Blumenerde

ab 0,89 €

1,29 € ab 1,29 € 2,49 € 4,99 €

mit Langzeitdünger, 45 Liter

Weitere Angebote rund um das Thema „Balkon und Garten“ erwarten Sie.

Wir zeigen Ihnen Pflanzbeispiele für Ihre Balkonkästen. „Negalyod“

Futuristischer, dystopischer Western mit prähistorischen Kreaturen im Stile Moebius‘.

www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Mitwirkend: Bäckerei Wagner, Bindlach, Steigstraße 16, mit ihren Spezialitäten: Küchla, Spritzkuchen, verschiedene Kuchen und Kaffee. Außerdem: Leberkäs und Wiener.

Mo.–Fr. 7.30–18.00

Sa. 7.30–14.00

Für Gesang begeistern

RAMSENTHAL. Unter dem Motto „Fünf Proben – ein Auftritt“ organisiert der Gesangverein „Liederhort Ramsenthal“ ein Chorprojekt, um neue Personen vom Chorgesang zu begeistern.

Die erste Probe findet am Donnerstag, 16. Mai, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus Ramsenthal

statt. Die weiteren Singstunden sind ebenfalls immer donnerstags. Das Projekt endet mit einem gemeinsamen Auftritt am 7. Juli in der Pfarrkirche Heilig Geist. Nähere Informationen erteilt Heidemarie Tetzner-Nicklas unter Telefon 09208/8657 oder unter Mail vorstand@ liederhort-ramsenthal.de. red

Faszination Französisch Vorlesewettbewerb der DFG Bayreuth

S A M S T A G

04. MAI 2019

E V A N G E L I S C H E S

G E M E I N D E H A U S B A Y R E U T H 1 0 U h r - 1 5 U h r

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Vorlesewettbewerb. BAYREUTH. Zum 24. Mal fand heuer eine bewährte Tradition der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bayreuth (DFG) e.V. statt: Zehn Gymna siasten der 7. Klasse zeigten wieder einmal, wie sehr sie der Klang der französischen Sprache fasziniert und nahmen am Vorlesewettbewerb in französischer Sprache teil. Alle Schüler lernen im zweiten Jahr Französisch als zweite Fremdsprache und besuchen ein Gymnasium in Bayreuth oder Pegnitz oder die Gesamtschule Hollfeld, die sich heuer zum ersten Mal beteiligte. Der Wettbewerb bestand aus zwei Teilen, einem von den Schülern frei gewählten Text und einem unbekannten Pflichttext. Trotz großer Aufregung haben alle Schüler die zwei Prüfungen

großartig gemeistert. Die Jurymitglieder, allesamt Französinnen und DFG-Mitglieder, mussten die Aussprache, die Betonung und das Textverständnis bewerten. „Keine leichte Aufgabe, alle Schüler haben eine tolle Leistung gebracht“ sagte Monique Neumann, Vorsitzende der DFG. Alle Teilnehmer erhielten einen kleinen Buchpreis und typisch französische Süßigkeiten als Belohnung für ihre Leistung. Aber am Schluss standen doch drei Preisträger fest. Den ersten Preis gewann Nora Vogl (RWG), den zweiten Annalena Seitz (Hollfeld) und der dritte Klara Wenninger (Pegnitz). Die Gewinnerinnen freuten sich über Preise, die von der Stadt Annecy, der Sparkasse und der DFG gespendet wurden. red

V I N T A G E S E C O N D S C H U H E

H A N D

S C H M U C K

A C C E S S O I R E S I N T E R N A T I O N A L E L E C K E R E I E N

Mit freundlicher Unterstützung von: Wedlich Immobilien Bayreuth

Fellfreude, nicht Fellfreunde In der BTSZ vom 21.04.2019 ist uns in der Titelgeschichte über das Vorhaben von Lucas Ebersberger, den Pacific CrestvTrail zu wandern, ein kleiner Tippfehler unterlaufen: Unterstützt wird Ebersberger vom Bayreuther Hundefutter-Unternehmen „Fellfreude“, nicht, wie irrtümlich geschrieben „Fellfreunde“. rs

Die Erlöse kommen vollständig den sozialen Projekten des Soroptimist International Club Bayreuth zugute.

I N F O S

U N T E R

W W W. S O R O P T I M I S T- B AY R E U T H . D E

Sport

28. April 2019

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Foto: Ochsenfoto

TenneT präsentiert:

Johannes Gundermann Spielballpresenter am 21.04.19 medi bayreuth vs. Telekom Baskets Bonn Alter: 10 Jahre Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U12 Wie bist Du zum Basketball gekommen? Über meine Brüder Wer ist dein Lieblingsspieler? Hassan Martin Was möchtest Du werden? NBA Profi oder Architekt

Matt Haufer neuer sportlicher Leiter

Neu geschaffener Posten treibt Professionalisierung bei medi bayreuth voran BAYREUTH. Es tut sich weiter etwas am BasketballStandort Bayreuth! Unter der Woche gab der Verein bekannt, dass er mit Matthias „Matt“ Haufer ab dem 1. Juni einen neuen sportlichen Leiter installiert. Diese Position gab es bisher im Verein noch nicht. Im Rahmen der Professionalisierung gehen die Bayreuther hier den nächsten Schritt. Haufer wird zusammen mit Headcoach Raoul Korner die personellen Entscheidungen im Bereich Sport treffen. Matt Haufer ist in Bayreuth nicht unbekannt, denn seit 2014 arbeitet der 38-Jährige als Scout für die „Heroes of Tomorrow“. Er ist das ganze Jahr für den Verein aktiv, hat den Spielermarkt jederzeit im Blick und gibt Raoul Korner wertvolle Tipps zu Talenten oder auch bereits erfahreneren Spielern. Ankommen nach langer Reise Ab Juni wird Matt Haufer nun in

Der neue sportliche Leiter Matthias „Matt“ Haufer (Mitte) mit Headcoach Raoul Korner (links) und Geschäftsführer Björn Albrecht. Foto: medi bayreuth neuer Position agieren, sein Know-how auf dem Spielermarkt ist hier natürlich von großer Bedeutung. „Dass insbesondere Raoul Korner bei diesem Prozess federführend agierte, beweist, dass es ihm immer zuerst um die Weiterentwicklung des Standortes geht. Viele Headcoaches hätten die Schaffung eines solchen Postens vermutlich nicht zwingend begrüßt und schon gar nicht

Schafkopfturnier

BAYREUTH. Neuzugang bei DEL2-Verein Tigers Bayreuth: Mit Tomas Schmidt wechselt ein erfahrener Verteidiger nach Bayreuth.

Samstag 04. Mai 2019

Preise 1. Gasgrill (Kingman 4) 2. Bier-Jahres-Abo (12 Kästen) 3. Spanferkel 4. Sonnenliegestuhl 5. Gastro-Gutscheinset … und vieles mehr!

Startgeld 30 Euro inklusive Essen.

hr 19:00 U

inn Spielbeg hr 18:30 U s as l n Ei der Schalanreuth / l r e b ü t Bräus her Straße, Bay ac Kulmb

ts -Ticke

unter:

98.de www.rt

Online

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018)

Teilnahmeplätze im Vorverkauf:

n e s i e r r e s Le 2019 reuth.de

f www.inbay

n au d weitere Reise Programme un

Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

aktiv vorangetrieben“, freut sich der künftige sportliche Leiter. „Persönlich bedeutet die neue Position für mich ein Gefühl des Ankommens nach langer Reise durch den Basketballsport. Bisher war es mir nie vergönnt, mich ausschließlich meiner Kernkompetenz im sportlichen Bereich widmen zu können. Dafür bin ich extrem dankbar und ich kann es gar

Neuzugang

6. Charity

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Nachdem Tomas Schmidt beim HC Karlovy Vary ausgebildet worden war und dabei sämtliche Nachwuchsteams der tschechischen Nationalmannschaft durchlaufen hatte, ging er zunächst für ein Jahr in der Oberliga beim EV Regensburg aufs Eis. Von dort ging es nach Bremerhaven und im Anschluss nach Dresden. Nach vier Spielzeiten in der sächsischen Landeshauptstadt folgt nun der Schritt zu den Tigers. Über 300 Einsätze in der DEL2 stehen in der Vita des 30-jährigen, 1,82 Meter großen Linksschützen. 23 Treffer und 69 Vorlagen konnte er dabei seinem Punktekonto gutschreiben lassen. rs/red

OSTFRIESLAND

Notwendig für Nachhaltigkeit „Ich war immer ein großer Verfechter davon, die sportliche Ausrichtung einer Organisation

Heute beim MBC BAYREUTH. Nach dem begeisternden, 80:79-„LastSecond-Heimsieg“ gegen ALBA Berlin am Donnerstag gastiert medi bayreuth am heutigen Sonntag um 15 Uhr beim Mitteldeutschen BC. Während die Mannen von Headcoach Raoul Korner nach den zuletzt errungenen beiden Heimsiegen gegen die Telekom Baskets Bonn und ALBA Berlin wieder vom Erreichen der Playoffs träumen dürfen, geht es für den Mitteldeutschen BC um den Klassenerhalt. Derzeit hat das in Weißenfels beheimatete Team 14:44 Punkte auf dem Konto und steht auf Tabellenplatz 15. Nächstes medi-Spiel ist am Samstag, 4. Mai, um 18 Uhr in Ulm. rs

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

BUS 18.07. bis 22.07.2019 REISE

nicht abwarten, jetzt richtig durchzustarten und endlich loszulegen.“ Durch diese Personalentscheidung schafft Bayreuth weitere strukturell notwendige Voraussetzungen, um das gesamte Programm langfristig noch konkurrenzfähiger aufzustellen. Man trägt so der Tatsache Rechnung, dass es im Ligaalltag einfach nicht mehr möglich ist, die Verantwortung für den immer vielschichtiger werdenden Bereich Sport alleine beim Coaching Staff zu konzentrieren. Die vielen Aufgaben in diesem Segment benötigen eine ganzjährige Fokussierung, die die Trainer aufgrund ihrer Kernfunktion überhaupt nicht im Stande sind zu leisten. Genau hier wird Matt Haufer in Zukunft noch mehr unterstützen.

nicht ausschließlich an einer Person festzumachen. Für die Nachhaltigkeit des BBL-Standortes Bayreuth ist die Installation eines Sportdirektors nicht nur sinnvoll, sondern meiner Ansicht nach sogar notwendig. Ich kenne und schätze Matt Haufer seit mehreren Jahren und bin der festen Überzeugung, dass er den Traditionsstandort hier weiterbringen wird“, ist auch Roul Korner voll von dieser Lösung überzeugt. Geschäftsführer Björn Albrecht äußert sich ebenfalls positiv: „Den Basketball-Standort Bayreuth nachhaltig und zukunftsfähig aufzustellen, ist eine der großen Herausforderungen für unsere Organisation und eines meiner wichtigsten Themen als Geschäftsführer des Klubs. Umso mehr freue ich mich, dass wir zusammen mit dem Aufsichtsrat die wichtige Entscheidung, diese Position des Leiters Sport bei medi bayreuth zu schaffen, einstimmig und mit großem Rückhalt getroffen haben.“ ms

Final Four BAMBERG. Der amtierende Deutsche Basketball-Pokalsieger Brose Bamberg hat am kommenden Wochenende beim Final Four-Turnier in Antwerpen die Chance, die Champions League zu gewinnen. Die Bamberger treffen am Freitag, 3. Mai, um 18.30 Uhr im ersten Halbfinale auf Segafredo Virtus Bologna. Im zweiten Semifinale wetteifern um 21.15 Uhr Gastgeber Telenet Giants Antwerpen und Iberostar Teneriffa. Das Finale der beiden Halbfinalsieger steigt am Sonntag, 5. Mai, um 18 Uhr. Zuvor spielen um 15 Uhr die beiden HalbfinalVerlierer den dritten Platz aus. Für alle Brose-Fans, die nicht nach Antwerpen reisen können, wird in der Brose-Arena in Bamberg ein Public-Viewing angeboten. rs

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

458,- €

(Preis pro Person)

Bauabdichtungs GmbH GmbH Bauabdichtungs

BUS 24.08. bis 26.08.2019 REISE

BODENSEE

278- €

(Preis pro Person)

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG Zertifizierter Fachbetrieb 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 16 27GmbH 65AG 11 der BKM MANNESMANN Bauabdichtungs E-Mail:Zertifizierter g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de der BKM MANNESMANN AG 95488Fachbetrieb Eckersdorf 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27 65 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

28. April 2019

Sprechstunde am Sonntag

Thema: Renale Anämie – Blutarmut bei Nierenschwäche Fragen an Dr. Susanne Reihl aus der Nephrologischen Praxis in der Spinnerei

Was versteht man unter einer Anämie? Anämie bedeutet Blutarmut. Das heißt, der HämoglobinWert (roter Blutfarbstoff) in den roten Blutkörperchen (Erythrozyten) und die Anzahl der roten Blutkörperchen selbst sind zu niedrig. Hämoglobin ist der Sauerstoffträger im Blut, mit Hämoglobin wird der Sauerstoff in alle Organe transportiert. Der normale Hämoglobinwert (Hb-Wert) liegt etwa zwischen 12-14g/dl je nach Geschlecht und Lebensalter. Ist dieser deutlich vermindert, nimmt die körperliche wie auch geistige Leistungsfähigkeit ab. Eine längerfristig bestehende Blutarmut führt zu vermehrter Herzarbeit mit der Folge einer Herzmuskelverdickung und verminderter Herzdurchblutung und Herzschmerzen. Bei Blutarmut oder Symptomen der Blutarmut ist Ihr Hausarzt Ihr erster Ansprechpartner. Was sind die Ursachen einer Anämie? Die Ursachen sind vielfältig. Häufigste Ursache ist der Blutverlust, welcher oft unbemerkt abläuft. Es müssen deshalb Blutungsquellen (z.B. über

den Stuhlgang) als Ursache ausgeschlossen werden. Weitere häufige Ursachen sind Eisen-, Folsäure- oder Vitamin B12-Mangel. Alle genannten Stoffe sind für die Blutbildung im Knochenmark notwendig. Eine aktive Entzündung im Körper kann ebenfalls Ursache einer Anämie sein. Seltenere Ursachen sind Störungen der Blutbildung im Knochenmark selbst oder die Zerstörung der roten Blutkörperchen durch künstliche Herzklappen oder Medikamente. Anämie bei Nierenerkrankungen Im Rahmen einer chronischen Nierenschwäche kommt eine Anämie häufig vor. Unter dem Einfluss der sich im Körper sammelnden Giftstoffe, die bei nachlassender Nierenfunktion nicht mehr ausgeschieden werden können, verkürzt sich einerseits die Lebensdauer der Erythrozyten, und das Knochenmark wird träge in der Nachbildung neuer Erythroyzten. Andererseits produziert die Niere das Hormon Erythropoetin (kurz „EPO“), das bei Nierengesunden das Knochenmark zur Blutbildung anregt. Bei fortschreitendem Verlust der Nierenfunktion geht diese

Fähigkeit der Nieren zur Produktion von EPO verloren. Es resultiert eine sogenannte renale (von lat. „ren“ = Niere) Anämie. Unbehandelt kann diese bis zur Transfusionspflicht von Blutkonserven führen. Wie wird die Diagnose einer renalen Anämie gestellt? Die renale Anämie ist eine Ausschlussdiagnose. Das heißt, dass andere mögliche Ursachen (Blutverlust, Eisenmangel, Vit. B12-Mangel, Folsäuremangel etc.) zunächst ausgeschlossen werden müssen. Voraussetzung ist außerdem eine chronische Nierenschwäche, wobei eine renale Anämie bereits bei einer nur leicht eingeschränkten Nierenfunktion auftreten kann. Bei fortgeschrittener Nierenschwäche tritt sie sehr häufig auf. Bei Patienten, die noch etwa ein Fünftel einer normalen Nierenleistung besitzen, besteht in 50 bis 70 Prozent der Fälle eine renale Anämie. Worin besteht die Therapie der renalen Anämie? Nachdem andere Ursachen der Anämie ausgeschlossen und behandelt sind, besteht die Möglichkeit, EPO in Form von Bauchspritzen zu verab-

Gesunder Rücken

Tipps von Apothekerin Jennifer Tasche, Adler-Apotheke BAYREUTH. Um den Begriff „Gesunder Rücken“ besser zu verstehen, lohnt sich ein kurzer Blick auf den wesentlichen Aufbau des Rückens. Zum Rücken zählt die Wirbelsäule, ein flexibles Gebilde aus 33 knöchernen Wirbeln, zwischen denen die verformbaren Bandscheiben liegen. Diese wiederum bestehen aus einer bindegewebigen Rinde und einem gummiartigen Kern und fungieren als „Stoßdämpfer“, indem sie stoßende und springende Bewegungen abfangen und damit die Wirbel schützen. Die Wirbel selber werden von Nervenfasern durchzogen. Stränge aus festem Bindegewebe, sogenannte Bänder, die zwischen den Wirbeln verlaufen, geben diesen Halt und ermöglichen gleichzeitig eine große Beweglichkeit der Wirbelsäule. Verschiedene Muskelgruppen, die die Wirbelsäule umgeben, besitzen wichtige Bewegungs- und Stabilisierungsfunktionen. Das optimale Zusammenspiel von Wirbeln, Bandscheiben, Bändern und Muskeln bildet die Basis für einen gesunden Rücken. Falsche und einseitige Belastungen der Rückenmuskulatur sind Hauptverursacher von Schmerzen und anderen Beschwerden im Rückenbereich. Fehlhaltungen führen zu einer Verspannung der Muskeln und als Folge zu dauerhaften Rückenschmerzen. Auch

Jennifer Tasche Verschleißerscheinungen der Gelenke, z.B. im SchulterNacken-Bereich, beanspruchen die Muskulatur stark und können längerfristig schmerzhafte Verkrampfungen der Rückenmuskulatur hervorrufen. Ferner ist permanenter Stress aufgrund einer Erhöhung der Muskelaktivität Auslöser von Verhärtungen und Rückenschmerzen. Was kann man tun, um Verspannungen zu beseitigen und ihrer Entstehung vorzubeugen? Schnelle Hilfe bringen Wärmeanwendungen. Dazu gehören durchblutungsfördernde Salben und Einreibungen auf Basis von Benzylnicotinat oder ätherischen Ölen wie Campher, Rosmarin, Menthol und Latschenkiefer. Zudem gibt es Pflaster mit Cayennepfefferextrakt, die nach Aufbringen auf die schmerzende Stelle durch Reizung der Haut durchblutungsfördernd sind und da-

mit schmerzstillend und muskelentspannend wirken. Wesentlich hautfreundlicher und damit für empfindliche Haut sehr gut geeignet sind Pflaster mit Eisenpulvergemischen, bei denen eine milde Wärme durch den Kontakt des Eisens mit Luft erzeugt wird. Magnesium wirkt entkrampfend. 150 bis 300 mg Magnesium täglich helfen, muskulären Verspannungen vorzubeugen bzw. diese aufzuheben. Wichtigtste Punkte für eine langfristige Lösung von Rückenbeschwerden sind ausreichende Bewegung, eine gezielte Stärkung der Rückenmuskulatur und Entspannungsübungen. Bereits mit kleinen Spaziergängen oder Treppen steigen statt Aufzug fahren, lässt sich viel erreichen. Zudem sollten alle, die viel sitzen auf eine “aktive” Sitzhaltung achten, d.h. häufiger die Sitzposition wechseln und öfter aufstehen. Mit einfachen Übungen, wie z.B. der rotierenden Rumpfbeuge, kann man die Muskulatur lockern. Dazu sitzt man auf einem Stuhl, der linke Arm geht zum rechten Fuss, man richtet anschließend den Rumpf auf und schaut der linken, nun nach oben gestreckten Hand hinterher. Regelmäßiges Yoga aktiviert den Parasympathikus, den für Ruhe zuständigen Teil des vegetativen Nervensystems, und kann damit stressbedingte Blockaden und Verspannungen lösen. rs

reichen. Es ist möglich, EPO gentechnisch im Labor herzustellen. Dabei gibt es Präparate mit verlängerter Halbwertzeit, bei denen eine Gabe im Abstand von vier Wochen ausreichend ist. EPO wird fast ausschließlich vom Nephrologen verordnet und in der Regel in der Praxis verabreicht, da diese Medikamente bis zur Verabreichung ohne Unterbrechung gekühlt werden müssen. Durch die Gabe von gentechnisch hergestelltem EPO kann trotz chronischer Nierenschwäche über lange Zeit ein stabiler Hb-Wert erreicht und damit auch die Sauerstoffversorgung der Organe gewährleistet werden. Im Gegensatz zu Zeiten vor der Einführung von EPO hat das zur Folge, dass die Herzund Nierenfunktion und damit das Allgemeinbefinden unserer Patienten viel besser und länger stabilisiert werden kann. Bluttransfusionen, wie sie früher viel häufiger durchgeführt werden mussten, können vermieden werden – und damit auch das Risiko der Übertragung von Krankheitserregern oder auch der Antikörperbildung nach Fremdblut, welches ein Problem bei einer Transplantation darstellen kann.

Wie lange muss die Therapie durchgeführt werden? Die Therapie der renalen Anämie richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen und Gegebenheiten des Patienten und sollte bei Abfall des Hb-Werts unter 10g/dl begonnen und so lange in regelmäßigen Abständen (z.B. alle vier Wochen) durchgeführt werden, bis der Ziel-Hb-Wert erreicht ist. Dieser liegt zwischen 10 und 11,5g/dl. Namhafte Studien haben untersucht, welcher Ziel-Hb-Wert für nierenkranke Patienten und Dialysepatienten anzustreben ist. Diese Studien kamen alle zum gleichen Ergebnis: Eine Anhebung des Hb-Werts in den normalen Bereich (>13 g/dl) bei Patienten mit Nierenschwäche oder -versagen führte zu einer höheren Rate an Gefäßkomplikationen wie Thrombosen oder Schlaganfällen. Daher sollte der Hb-Wert in den zweistelligen Bereich angehoben, nicht aber der für Nierengesunde Normalbereich angestrebt werden.

Dr. Susanne Reihl, Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie. Nephrologische Praxis und Dialysecentrum in der Spinnerei, Dr. Johannes Hägel, Dr. Hans-Peter Hild, Dr. Andreas Reihl, Dr. Susanne Reihl, Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth. Weitere Informationen unter Telefon 0921/5072020, www.dialysecentrum.de

Zukunftsweisende Projekte Jahresbericht 2018 des BRK-Kreisverbandes Bayreuth

BAYREUTH. Über ein ereignisreiches Jahr 2018 mit zukunftsweisenden Entscheidungen berichtete BRKKreisvorsitzender Peter Maisel beim am Freitag erstmals abgehaltenen „Rot-KreuzEmpfang“ des BRK-Kreisverbandes. Insgesamt leisten derzeit über 630 hauptamtliche und rund 2.500 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rund um die Uhr ihren Dienst. Unterstützt werden sie dabei von knapp 10.000 Fördermitgliedern. Insgesamt gibt es derzeit im Kreisverband 17 BRK-Bereitschaften, sieben Ortsgruppen der Wasserwacht und jeweils fünf Ortsgruppen von Bergwacht und Jugendrotkreuz. Am Pfaffenfleck direkt an der Autobahnausfahrt Bayreuth-Süd wurde 2018 das neue Katastrophenschutzzentrum mit integrierter Rettungswache Bayreuth-Süd in Betrieb genommen. Die Kosten hierfür beliefen sich auf etwa eine Million Euro. Durch den neuen Stützpunkt für Fahrzeuge und Material sind Einsatzorte im Süden des Landkreises schneller zu erreichen. In Pegnitz erhielten die örtliche BRK-Bereitschaft, die Wasserwacht und das Jugendrotkreuz mit dem 1,85 Millionen Euro teuren BRK-Zentrum eine neue Heimstatt. Im Rahmen der Kooperation mit SeniVita übernahm das BRK die Tagespflege im Pflegezentrum

BRK-Kreisvorsitzender Peter Maisel. Foto: Roland Schmidt Gefrees. „Das Gefreeser Modell ist für uns eine Blaupause für Hummeltal und Pegnitz“, erklärte BRK-Geschäftsführer Peter Herzing. Als neues Dienstleistungsangebot macht das BRK heuer seit März Migrationsberatung für Erwachsene. Ein anstehendes Projekt ist die voraussichtlich fünf Millionen Euro teure Erweiterung des BRK-Ruhesitzes in Bayreuth. Integriert werden sollen dabei ein Kompetenzzentrum für die Pflege von Demenzpatienten sowie „Pflegeoasen“ für

die Palliativpflege. Für das in einem Container untergebrachte mobile Notfall-VersorgungsZentrum soll ein Wechselladerfahrzeug angeschafft werden. Dies ist genauso bayernweit einzigartig wie das Projekt „Lebensretter 112“, das einen kompakten, 112 Minuten dauernden Erste-Hilfe-Kurs mit wirksamen Erste-Hilfe-Maßnahmen im Ernstfall beinhaltet. „Wir haben dieses Angebot in Bayreuth entwickelt und das BRK hat dies mittlerweile bayernweit übernommen“, so Peter Herzing. Im Rahmen einer 24 Monate laufenden Projektphase werden die analogen Funkstrukturen im Rettungsdienst durch BOS-Digitalfunk für alle Blaulicht-Einsatzkräfte ersetzt. In der zu sanierenden alten „Ärztevilla“ an der Dr.-Franz-Straße 2 sowie in einem geplanten modernen Anbau soll die „BRKKindervilla“ entstehen. Dort sollen 24 Krippenplätze, 50 Kindergartenplätze und bis zu 20 Hortplätze untergebracht werden. rs

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Ratgeber

28. April 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann Das neue Stadtquartier hugo49 BAYREUTH. Das neue Stadtquartier hugo49 nimmt nach und nach Gestalt an. Ende März haben auf dem Gelände in St. Georgen die Erschließungsarbeiten begonnen und schon bald werden die ersten Baumaßnahmen für das Stadtquartier mit seinen attraktiven Eigentumswohnungen starten. hugo49, bisher nur auf Plänen existierend, wird bald zur Realität. Die ersten Wohnungen sind Bürofläche

hell und freundl., zentr. geleg., Kapitalanlage, derzeit vermietet, Bj. 1982, 77 m², 3 Zimmer, Erdgeschoss, Endenergieverbr. 121,50 kWh/ (m²*a), Zentralheizung KP 115.000 €

Weitläufiger Plaza zum Wohlfühlen Im Herzen von hugo49 wird ein lebendiger Plaza den zentralen Mittelpunkt des Stadtquartiers bilden. In der Gestaltung steckt viel Liebe zum Detail, damit sich alle rundum wohlfühlen können: Hier kann man Zeit mit Freunden und Nachbarn verbringen, sich im eigenen Stadtteil-Café verabreden, im Sommer die Füße im Wasserbecken abkühlen oder auf einer Bank unter den Bäumen den einzigartigen Flair

genießen und das Treiben beobachten.

struktur und Anbindung einfach und bequem erledigen.

Bestens versorgt und perfekt gelegen hugo49 glänzt auch durch seine ideale Lage. Wohnen im Grünen wird hier mit städtischen Vorzügen perfekt verbunden. Alle Dinge des täglichen Bedarfs lassen sich durch die sehr gute Infra-

Informationen und Vertrieb: Winkler und Brendel Immobilien GbR Brandenburger Straße 49 95448 Bayreuth Tel.: 0921-151 209 0 www.hugo49.de info@winklerundbrendel.de

Wohnidylle für die Großfamilie

in Bth., sofofrt bezugsfrei, Bj. 1972, 8 Zimmer auf 3 Etagen, 240 m² Wfl. u. 1072 m² Garten, Doppelgarage, Endenergieverbr. 103,20 kWh/ (m²*a), Zentralheizung KP 430.000 €

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

Die Bagger sind bereits auf dem Gelände von hugo49 in St. Georgen angerückt. Foto: ©OPUS Marketing GmbH verkauft und wurden beurkundet. Ab voraussichtlich Dezember 2020 werden die zukünftigen Bewohner ihr neues Zuhause beziehen und können dann die außergewöhnliche Lebensqualität und den maximalen Komfort genießen.

Rentables Mehrfamilienhaus in Bayreuths Bestlage

12 Wohneinheiten, Òermietet, Ne'omiete p.a.: ca. 43.000,- €, (ohne Gewerbe EG), Heizung, Fassade, Dach 2010 erneuert, B, 178 kWh, Gas, Bj. 1750, F KP 960.000,- €

Flexibel nutzbare Gewerbeimmobilie in Kulmbach

repräs. Lage, 2 Hallen, überd. Ladezone, G .: ca. 3.645 m , Au@eilung in mehrere Gewerbeeinheiten möglich, Gas, Bj. 1980, Energieausweis i. Bearbeitung (wird bei KP auf Anfrage BesichQgung Òorgelegt)

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihr Ansprechpartner Florian Naumann

Lebensträume für alle Generationen Die Eigentumswohnungen von hugo49 sind für unterschiedlichste Ansprüche geeignet, egal ob Jung oder Alt. Paare, Senioren, Alleinstehende und Familien können hier vom zukunftsweisenden Wohnkonzept profitieren. Das generationsübergreifende Zusammenleben von morgen setzt in Bayreuth mit hugo49 einen wahren Meilenstein.

INFO 0921-7646633

WOHNANLAGE IM KOPPLER BINDLACH 8 Eigentumswohnungen von 53 - 102 m²

massiv in Ziegel gemauert - KFW 55 NUR NOCH 2 WOHNUNGEN! Vertrieb:

Gebäudeausführung:

Planung/Überwachung:

Haustechnik:

holzmüller detsch

architekten

pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19, 95444 Bayreuth

E-Mail: g.pfaffenberger@provobis-immo.de Web: www.provobis-immo.de

Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung in zentraler Lage in Hummeltal

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

Lebendiges Wohnen im neuen Stadtquartier in Bayreuth!

Ihr Fachmann für Immobilien aller Art

www.jt-thamer.de

- Kaufpreis 365.000,- € - Wohnfläche ca. 300 m² - Grundstücksfl. ca. 647 m² - Anzahl Zimmer 13 - Baujahr 1975 - Energieverbr. 144,8 kWh/(m²*a) - Provision 4% zzgl. MwSt Weidesbach 13 l 95503 Hummeltal Telefon +49 9201 796 318 Mobil +49 152 28 63 58 71 info@kk-immobilien-bayreuth.de www.kk-immobilien-bayreuth.de

Schlafen Terrasse

Arbeiten Flur Bad

Wohnbeispiel Haus N° 2a, W° 24: 3-Zi-Whg, ca. 101 m², EG rechts Eingangsbereich mit Garderobe, Abstellraum und Gäste-WC großzügiger Lebensmittelpunkt: Wohnen, Essen, Kochen kleiner Flur zwischen den Privaträumen Schlafzimmer, Arbeiten und Bad

Winkler und Brendel Immobilien Brandenburger Straße 49 95448 Bayreuth Tel.: 0921-151 209 0 E-Mail: info@winklerundbrendel.de

Wohnen/Essen/ Kochen

Garderobe

Kaufpreis: 386.100,- € E-Ausw. i. B.

Informationen und Vertrieb

Abst. WC

Ein Projekt der:

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

D ach- und Fassade

Lebensqualität und Umweltschutz

BAYREUTH. Wenn es um Ihre eigenen vier Wände geht, sollte man dem Fachmann vertrauen. Ein Meisterbetrieb kümmert sich professionell um Dach und Fassaden. Zu den Leistungen gehören in der Regel eine professionelle Wärmedämmung. Eine Fassadenverkleidung und ein hochwertiger Fassadenanstrich dient dem Wärmeschutz. Eine gute Planung der Dachsanierung beginnt mit dem Timing: Wer eine ohnehin geplante Neueindeckung des Dachs mit der Dämmung kombiniert, kann dadurch den Gesamtaufwand deutlich reduzieren. Wenn ein Dachausbau ansteht, führt ebenso kein Weg am Dämmen vorbei. Wenn das entschieden ist, stellt sich die Frage nach dem wie. Bei den Dämmverfahren gibt es deutliche Unterschiede. Die Wahl der Dämmart ist so wichtig, da sie auf Jahre hinaus die Energieeffizienz des Gebäudes beeinflusst. Der Experten empfehlen, sich nach Möglichkeit stets für eine sogenannte Aufsparrendämmung zu entscheiden. Dabei erhält das gesamte Dach eine geschlossene Haube aus Dämmelementen und ist somit besonders wirksam vor Energieverlusten geschützt. Photovoltaik Private Haushalte können mit einer Photovoltaik-Anlage, z. B. auf dem Dach des Eigenheims, aktiv an der Energiewende mit-

Mit Photovoltaikanlagen liefert die Sonne saubere Energie frei Haus. Foto: akz

Es gibt ökologische Möglichkeiten, mit natürlichen Wirkungsweisen, die Oberflächen algen- und pilzfrei zu halten. Foto: djd wirken und gleichzeitig einen wirtschaftlichen Vorteil erzielen. Mit einer eigenen Photovoltaikanlage lassen sich bis zu 30 Prozent des Stromverbrauchs im Haushalt selbst erzeugen. Wird die Anlage mit einem

Batteriespeicher ergänzt, lässt sich der Anteil des Eigenverbrauchs auf etwa 70 Prozent erhöhen. Fassade rechtzeitig erneuern Rechtzeitiges Vorbeugen ist

28. April 2019

Dachdeckerei & Spenglerei

ARMIN PRELL Qualität aus Meisterhand

er Sachverständig - und für Dach-, Wand chnik Abdichtungste

Inselstraße 5 95448 Bayreuth Mobil: 0176 237 31 049

dabei deutlich besser als ein schwerwiegender Bauschaden. Ohne sorgfältige Kontrolle riskieren Eigenheimbesitzer, dass Feuchtigkeit durch Risse und Löcher im Putz in die Gebäudehülle eindringt. Aus kleinen Schäden können mit der Zeit zudem große Energieschlupflöcher werden. Durch Putzrisse eindringendes Wasser gefriert bei Kälte und dehnt sich aus, der Putz wird von der Mauer gesprengt, Dämmstoffe können feucht werden und ihre Wirkung verlieren, die Bausubstanz kann angegriffen werden. Besser ist es, die Sanierung der in die Jahre gekommenen Fassade frühzeitig in Angriff zu nehmen. Verputzte Fassaden sind die klassische Oberfläche für Gebäude schlechthin und immer schön anzusehen – solange sich nicht ein graugrüner Bewuchs breitmacht. Dies weist untrüglich auf einen Befall der Putzoberfläche mit Algen und Pilzen hin. Als Gegenmittel werden vielen Fassadenputzen bislang Biozide beigemischt, um die Mikroorganismen an der Hauswand abzutöten. Die bedenklichen Chemikalien werden allerdings in relativ kurzer Zeit durch Regen ausgewaschen – die Fassade verliert dadurch wieder ihre Schutzwirkung, Algen können sich ungehindert ansiedeln. Natürliche Wirkprinzipien reichen heute aus, um Fassaden strahlend schön zu erhalten – ohne die unerwünschte Grünfärbung. djd/red

www.dachdeckerei-prell.de

E-Mail: info@dachdeckerei-prell.de

FASSADEN GESTALTEN

QUALITÄT ERLEBEN

95445 Bayreuth | Himmelkronstraße 10

Tel.: 0921 7464-0 | Fax: 0921 7464-20 | www.busch-brunner.de | info@busch-brunner.de

Malermeister Andre Langer Elias Räntz Str. 2 • 95445 Bayreuth • Tel. 0151-14 17 90 88 info@malermeister-langer.de • www.malermeister-langer.de

MALER • PUTZ • TOCKENBAU

Bindlacher Str. 3 · 95448 Bayreuth · Fon 0921.72645-0

Anzeigensonderseite

28. April 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

G ewerbegebiet Bayreuth-West

Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten für die Verbraucher sowie Sitz öffentlicher und privater Dienstleister

Achtun g: Jetzt g ünstig tanken ! Kulmbacher Str.86 95445 Bayreuth Tel. 0921 41876

Tankstelle Szam

Blick auf das Gewerbegebiet Bayreuth-West an der Äußeren Kulmbacher Straße. BAYREUTH. Viele Einkaufsmöglichkeiten für die Verbraucher, etliche Dienstleister und gastronomische Einrichtungen bietet das Gewerbegebiet an den Mainauen am nordwestlichen Bayreuther Stadtrand direkt an der Richtung Kulmbach führenden Bundesstraße 85. Außerdem haben dort auch einige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge ihren Sitz.

Drive In – Auto Service

2 x in Bayreuth

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) als Junior-Mechaniker und einen

Chef-Mechaniker

Ihre Aufgaben - Allgemeine Instandsetzungs- und Servicearbeiten an Kraftfahrzeugen - Versierter Umgang mit den aktuellen Diagnosetechniken - Prüfen und Instandsetzungen von elektronischen Systemen - Unterstützung / Vertretung des Werkstattleiters Bewerbungen an: Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH • Herrn Heilmann Himmelkronstraße 14 • 95445 Bayreuth Oder per mail an: f.heilmann@drive-in-autoservice.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Bindlacher Str. 1 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921/1627600 Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de

chen ab sofort:

reiner (w/m) Montagesch n Einbau von Wir su

für de enschutz ntüren / Sonn Fenstern / Inne

Schlosserei Hans Hacker Inh. Bernd Matusche

Fenster- und Haustürenzentrum

Am Bauhof 13 95445 Bayreuth Tel. 09 21 / 4 14 84 Fax 09 21 / 4 74 84

www.pauscher.de

www.hacker-metallbau.de

Kulmbacher Str. 92 l Bayreuth l Tel. 0921/50700-90 l Fax -92

Alles rund ums Bad, komplett aus einer Hand! Das Team von Bäder Lang freut sich auf Ihren Besuch im Mainauenpark, Himmelkronstraße 1-3 95445 Bayreuth, Telefon 09 21 / 98 00-1 23 Beratung bei Ihnen vor Ort, vom Meister persönlich.

Stadtbauhof Eine dieser Einrichtungen ist der Bayreuther Stadtbauhof. Neben der Abfallbeseitigung werden durch die Kräfte des Bauhofes die Straßenreinigung, die Reinigung der Gehwege sowie in der kalten Jahreszeit der Winterdienst durchgeführt. Auch die städtischen Fahrzeuge und Geräte werden durch das Personal des Bauhofes instand gehalten. Zu den Aufgaben des Bauhofes gehört auch der Betrieb und der Unterhalt des Städtischen Klärwerkes samt Überwachung der Abwassereinleitung der Gewerbe- und Industriebetriebe. Das ausgebaute Klärwerk wurde nach fast dreijährigen Arbeiten am

UHE EITSSCH UNG ID SICHERH E L BEK BERUFSSSICHERHEIT IT E B AR

Ihr Spezialist für Sicherheitsschuhe, Arbeitsschutz und Berufsbekleidung. 95445 Bayreuth | Himmelkronstraße 10 Telefon 0921 7464-0 www.busch-brunner.de

Leder Schlenck GmbH & Co. KG, Himmelkronstraße 5, 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 41050, E-Mail: info@schlenck.com, www.schlenck.com

15. Juli 1977 eingeweiht. Die damaligen Baukosten beliefen sich auf 21 Millionen Mark. Im Laufe der Jahre wurde die Kläranlage stetig zum Schutz des Roten Mains weiter den modernsten Anforderungen angepasst. So erfolgte etwa 1992 die Nachrüstung einer Schlammentwässerung und einer Phosphatelimination und Ende der 1990er-Jahre wurde eine weitere biologische Reinigungsstufe zur Entfernung von Stickstoff nachgerüstet. Neueste Errungenschaft ist eine acht Millionen Euro teure, solare Schlammtrocknungsanlage auf einer Fläche von 120 mal 60 Metern, die ausschaut wie ein großes Gewächshaus. Die solare Schlammtrocknung ist im kommunalen Bereich ein bundesweites Musterprojekt. Die Gesamtfläche von Bauhofgelände und Kläranlage beläuft sich auf rund zehn Hektar. Schlachthof Seit mittlerweile 25 Jahren ist auch der Schlachthof Bayreuth im Nordwesten der Stadt beheimatet. 2010 wurde der kommunale Schlachthof privatisiert und von der baden-württembergischen Firma Müller Fleisch GmbH übernommen. Müller-Fleisch bezog damit erstmalig einen Standort in Bayern. Durch die Privatisierung konnte der städtische Haushalt um rund 500.000 Euro jährlich entlastet werden, so der damalige Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl. Zunächst hatte Müller-Fleisch 2010 76 Prozent

Foto: Stefan Dörfler der Schlachthof-Anteile übernommen, zwei Jahre später übernahm die Firma mit Sitz in Birkenfeld bei Pforzheim auch die restlichen 24 Prozent. Das „Kombinationsschlachtband“ im Schlachthof der Bayreuther Fleisch GmbH bietet die Möglichkeit, im Jahr gut 50.000 Rinder und mehr als 60.000 Schweine schlachten zu können. In dem hochmodernen Betrieb ist natürlich Schlachtqualität oberstes Gebot. Metzgergenossenschaft Im Umfeld des Schlachthofes ist auch die Metzgergenossenschaft MEGO für ganz Oberfranken und die nördliche Oberpfalz angesiedelt. Zusätzlich zum Abholmarkt, der für Gewerbe- und Privatkunden offen steht, beliefert die Metzgergenossenschaft wöchentlich Metzgereien und Gastronomiebetriebe im Umkreis von rund 60 Kilometern um Bayreuth. Mit ihren eigenen Kühltransportern gewährleistet die Metzgergenossenschaft eine zuverlässige und ordnungsgemäße Lieferung. Mainauenpark Auf dem Gelände der früheren „Wohnwelt 2000“ entstand in den vergangenen Jahren mit dem „Mainauenpark“ ein neues Gewerbe- und Freizeitzentrum. Auch auf dem Gelände rund um den Bauhof hat sich ein kleines Gewerbegebiet mit einem bunten Branchenmix angesiedelt. rs

Kompetenzzentren für soziale Einrichtungen

Aktuell/Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

Sonntagsführung

Zuhause gesucht

BAYREUTH. Japanische Gärten sind Orte der Ruhe und faszinieren durch das kunstvolle Zusammenspiel von streng geschnittenen Gehölzen, Wasser, Steinen und Moosen. Die nächste Sonntagsführung im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth am Sonntag, 5. Mai, 10 Uhr, stellt Pflanzen vor, die häufig in japanischen Gärten zu finden sind. Dazu zählen Bambus, Azaleen, Japanische Sicheltanne, Kiefer und Katsurabaum.

Die kleine, dreieinhalbjährige Hunde-Dame Nicky hält sich anfangs sehr im Hintergrund, gibt man ihr aber ein wenig Zeit, wird sie eine tolle Freundin fürs Leben. Sie sucht eine geduldige Familie und einen Spielpartner, der ihr die schönen Seiten im Leben zeigt.

Flohmarkt BAYREUTH. Am Samstag, 4. Mai, veranstaltet die GEWOG von 10 bis 14 Uhr den Altstädter Flohmarkt am Menzelplatz.

28. April 2019

Das Licht der Welt erblickt Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 22 Babys zur Welt. V. l.: Kinderkrankenschwester Tanja Berr mit Carlotta Henschke (23.04.) und Leon Gradel (23.04.) sowie Assistenzärztin Laura Ferrer Cebrian mit Amine Mirae Seo (24.04.) Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute!

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Foto: Stefan Dörfler

Damit alles ins Reine kommt Anforderungen und Serviceleistungen BAYREUTH. Über die Jahrhunderte hat sich die Bedeutung von Sauberkeit grundlegend geändert. Heute gehören persönliche Hygiene und Sauberkeit im Wohnbereich einfach zu unserem Leben dazu. Evolutionär liegt die entscheidende Wurzel für die Entwicklung von Sauberkeit darin, dass durch die Vermeidung

von Schmutz Krankheiten vorgebeugt wird. Unser gegenwärtiges Verständnis von Sauberkeit und Verschmutzung ist in erster Linie ein Produkt der beginnenden industriellen Gesellschaft und der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass zwischen Trinkwasserverschmutzung und Cholera ein Zusammenhang besteht. Seitdem ist Sauberkeit einerseits zu einem Maßstab

von Gesundheit und Wohlbefinden, andererseits aber auch von Ordnung und Wohlstand geworden. Profis für Sauberkeit Das Gebäudereiniger-Handwerk ist das beschäftigungsstärkste Handwerk Deutschlands. Jeder 100. Arbeitnehmer in Deutschland ist im Gebäudereiniger-Handwerk tätig! Leistungsstarke, qualitätsori-

entierte Betriebe, deren Angebotsspektrum sich entsprechend der Anforderungen des Marktes ständig erweitert hat, haben das GebäudereinigerHandwerk zu einem modernen Dienstleistungshandwerk, einem wichtigen Wirtschaftsfaktor und zu einem interessanten Arbeitgeber mit sicheren Arbeitsplätzen gemacht. Bundesweit sorgen tagtäglich fast 600.000 Menschen für

Sauberkeit und Hygiene am Arbeitsplatz, in Krankenhäusern und Schulen, aber auch in Objekten mit so unterschiedlichen Anforderungen wie Tierparks, Theatern, Kreuzfahrtschiffen und auch in Privathaushalten. Fast 20.000 Unternehmen bieten eine erstaunliche Bandbreite an Dienstleistungen – von kleinen Spezialbetrieben, die sich z.B. auf die Reinigung von Fassaden und Denkmälern

Was wir gerne annehmen: Bekleidung und Schuhe, Hausrat, Spielzeug, Fahrräder, Bücher und Möbel. Mit Ihrer Sachspende fördern und unterstützen Sie unsere Arbeit. Näheres entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.

Kaufhaus Regenbogen WERKHOF REGENBOGEN e.V.

Tel. 0921 150 14 20

Möbelwelt

Tel. 0921 150 14 22 Werkhof Regenbogen e.V. · Ottostraße 1 · 95448 Bayreuth bayreuth@werkhof-regenbogen.de · www.werkhof-regenbogen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-14.00 Uhr

Frost und Schnee, Salz und Rollsplit haben dem empfindlichen Lackkleid des Autos in den vergangenen Monaten zugesetzt. Eine professionelle Reinigung, inklusive Lackkonservierung trägt zum Werterhalt des Wagens bei. Grafik: TåV SåD

Tel.: (0921) 50 73 90 - 0 E-Mail: info@pio-24.de | www.pio-24.de

Günther Ziegler

Besuchen Sie unsere Waschanlage r nur in der Bindlache

Straße

Räumen • Kehren • Pflegen

• • • • • • • • • •

esser 1,- € Durchm

Oberobsang 9 95445 Bayreuth Telefon 0921/44201 Fax 0921/7454714 Handy 0170/9765180

info@ziegler-dienstleistungen.de

Ausbildung Das Gebäudereiniger-Handwerk bietet jungen Berufsstartern/innen hervorragende berufliche Perspektiven in einem hochmodernen vielseitigen Dienstleistungsberuf. Mit rund 600.000 Mitarbeitern/innen ist das Gebäudereiniger-Handwerk das beschäftigungsintensivste Handwerk in Deutschland. Das Leistungsangebot der Gebäudereinigungsbetriebe umfasst neben den klassischen Reinigungstätigkeiten ein breites Spektrum zusätzlicher Dienstleistungen. gmu/www.die-gebäudedienstleister.de

SIE SUCHEN EINEN NEUEN JOB? SIE SUCHEN EINEN NEUEN JOB? SIE SUCHEN EINEN NEUEN JOB? WIR SUCHEN SIE!SIE! WIR SUCHEN WIR SUCHEN SIE!

Für verschiedene Objekte im Großraum Bayreuth sind wir auf der Suche nach motivierten Reinigungskräften und Vorarbeitern.

Winterdienst Parkplatz- und Gehwegreinigung Baum- und Grünanlagenpflege Mäharbeiten Tiefgaragenreinigung Containerbereitstellung Entsorgung von Grüngutabfällen Landwirtschaftliche Dienstleistungen Objektbetreuung aus einer Hand Bereitschaftsdienst 24 h

cm sen je kfrä Stoc

konzentrieren, bis zu Komplettanbietern, die jeden Service liefern, der gewünscht wird. Gebäudedienstleister helfen auf vielfältige Art bei der Pflege von Anwesen und Liegenschaften im privaten wie im gewerblichen Bereich. So lassen sich bei geringerem Zeit- und Kostenaufwand oft deutlich bessere Ergebnisse erzielen und eigenen Ressourcen einsparen – tragen also zur Lebensqualität bei. Die Dienstleistungen umfassen neben der klassischen Gebäudereinigung sämtliche Service- und Dienstleistungen in und an Gebäuden.

Was bieten wirIhnen? Ihnen? Was bieten wir ¹ faire Lohn- und Arbeitsbedingungen ¿ Was faire Lohn- und Arbeitsbedingungen bieten wir Ihnen? nach Tarifvertrag nach Tarifvertrag ¹ Lohn- und Arbeitsbedingungen ¹ faire hochwertige Arbeitsmaterialien ¿ hochwertige Arbeitsmaterialien Tarifvertrag ¹ nach gezielte Einarbeitung Arbeitsmaterialien ¿¹ gezielte Einarbeitung ¹ hochwertige Schulungen und Weiterbildungen ¹ gezielte moderne,Einarbeitung bequeme Arbeitskleidung ¿¹ Schulungen und Weiterbildungen ¹ Schulungen verschiedene Karrierepfade und Weiterbildungen ¿¹ moderne, bequeme Arbeitskleidung ¹ moderne, exklusive Mitarbeiterangebote bequeme Arbeitskleidung ¿¹ verschiedene Karrierepfade verschiedene Karrierepfade ¿¹ exklusive Mitarbeiterangebote

¹ exklusive Mitarbeiterangebote

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Unser Regionalbüro Bayreuth erreichen Sie unter der Rufnummer 0921/792270. Gern können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Karriere.Ost@dorfner-gruppe.de senden oder bewerben Sie sich online unter https://www.dorfner-gruppe.de/karriere/

Ihr Úro l ¿ Selbstständige und gründlich Arbeitsweise ¿ Sie verfügen über Deutschkenntnisse ¿ Sie haben idealerweise Grundkenntnisse und Erfahrungen in der Gebäudereinigung gesammelt

er Quereinsteig illkommen! w h ic zl sind her

SCHNAPP DES TAGES.

Nur Morgen – solange der Vorrat reicht. Fu

isp

3,3

D PS DI

ll H

c ,8

33 y la

TREKSTOR Surfbook A13B-CO Notebook Art. Nr.: 2498690

PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Espresso-/Kaffeevollautomat Art. Nr.: 2528074

Inkl. umfangreichem Zubehör

3c 16 65"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DYSON V11 Absolute Akku- Handstaubsauger Art. Nr.: 2539105

fin

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone Art. Nr.: 2391196 lilac purple, 2436574 sunrise gold, 2391194 coral blue, 2391195 midnight black

ity

cm Di

/5 ,6“ b

lay

)

SAMSUNG 65 NU 7099 65" UHD LED TV Art. Nr.: 2469524 EnergieKlasse

b) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,77” im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,64” innerhalb der Abrundungen.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Inkl. 1 Jahr Office 365 Personal vorinstalliert