Bayreuther Sonntagszeitung Ausgabe 483|10. Jahrgang www|27./28August2022 .inbayreuth.de Ohne Krenfleisch und eine deftige Brotit keine Kerwa! Es istwieder soweit: Gemeinden, Vereine und Organisationen laden zu kulinarischen Genüssen ein. rwaist in Pettendorf,Pittersdorf und im euther Stadtteil Kreuz Kanzleistraße 10 |95444 Bayreuth |Tel: 0921-64533 |www.maisel-coiffeure.de MASTER COIFFEUR !WA NTED! Friseurmeister (m/w/d)? Wir suchen begabte Vollblutprofisfür unser Team aus Kreativköpfen, Schönfärbern &Scherenvirtuosen. Bewerbung per Video oder schriftlich: info@maisel-coiffeure.de ! W A N T E D ! €10, gutschein beieinemEinkauf ab €40,–* Gutschein fürein Überraschungsgeschenk im Wert von€ 5,–* *ImGeschäft abgeben. ProPerson nur ein Gutschein einlösbar. Nur solangeder Vorrat reicht fischer’sLAGERHAUS ·Bindlacher Straße 8·95448Bayreuth Im Gebäude von expertJakob ·www.fischers-lagerhaus.de china indonesien thailand indien marokko nepal türkei mexiko expert Jakob www.fischers-lagerhaus.de · · · · mar · · · *Im Geschä geben. Pro Person solange der handgefertigte Warenund ausgefallene Wohnkultur Neueröffnung am 01.09.2022 in Bayreuth • Hummeltal -Pittersdorf • Bayreuth -Roter Hügel • Bayreuth -Aichig Zeitungsboten /Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebietegesucht: Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de UnsereasyAngebot! * Filialapothekeder AdlerApotheke Wolfgang Bauere.K Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr.53, 95447Bayreuth Tel.:0921/ 1509239Fax:0921/ 1507682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00 -14:00 Uhr Bayreuth-Süd AVP** 14,40€ 7.56 € Diclo-ratiopharm Schmerzgel Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 100g -47,5% *Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP= Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.08. bis 31.08.2022 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Sophienstraße2295444 Bayreuth Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de e 22 95444 Dötzers Kerwa-Krenfleisch, Pfefferlendla, Gansbrust, Rehbraten, Angus-Roulade jeweils serviertmit 2Bayreuther Klößen ! Diesen Sonntag to go und im Restaurant: 15. Oktober 22 -LaNoche Espanola MiguellTorres mit der Legende in schwarz –Mas la Plana! Dazu kulinarische Genüsse aus Barcelona und SanSebastian. 19. November 22 -Trüffelabend Genießen Sieden schwarzenWintertrüffel und den legendären weißenTrüffel zusammen mit den berühmtestenWeinen Italiens! Unserenächsten Gourmet Weinabende: Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth Tel. 0921 -160 39 830 www.therapielo�.de PHYSIOTHERAPIE UND OSTEOPATHIE UNTER EINEM DACH. Galanterie –ein Hauch vonPuder und Parfüm Angela Danner hatein Faible für die Barockzeit und schlüpft in die Rolle der Wilhelmine man sich an historischen Bildern und Schnittmustern, der persönliche Stil fließtauch ein. Die Verwandlung vonAngela in Wilhelmine dauert etwa eineinhalb Stunden. Wie kompliziertistes, einesolche Robe anzuziehen?
Angela Danner: Um meine Haare kümmereich mich oftmals selbst. Dasist ein Lernprozess. Mein eigenes langes Haar bieteteine gute Grundlage.Für großeAuftritte bei denen ich eine Gage erhalte, gönne ich mir den Friseurbesuch. Geschminktwirdsich eigentlich nicht, wenn dann sehr dezent kein Make-up.Das gab es zu der Zeit noch nicht. Beim Schmuck darf es funkeln. Ich kann unteranderem auf geerbtenGra natschmuck vonmeiner Oma zurückgreifen. rich nebstHofstaat, dargestellt mit einer gewissen künstlerischen Freiheit Werschneidert die Roben? Angela Danner: Es gibtVereins mitglieder,die ihreRoben selbst nähen und dies auch mit Passion und viel Kunstfertigkeit tun. Dazu bin ich leider nichtinder Lage.Ansonstengibtesauch Gewandschneiderinnen und -schneider, deren Beruf es ist, historische Kostüme anzufertigen. In meinem Besitz befinden sich vier Roben, zuzüglich dem großen „Wilhelminen-Kleid“, dieses gehört dem Verein und wirdder aktuellen Darstellerin zur Verfügung gestellt Beim Nähen der Kleider orientiert
Angela Danner: GroßeRoben, wenn sie originalgetreu geschneidert sind, können nur mit Hilfeeiner „Hofdame“angelegt werden. Dasfängtschon beim Mieder an, das man drunterträgt außerdem werden die Kleider am Rücken geschnürt.Unter den Rö cken werden entweder Reifröcke getragen oder in der einfacheren Version sogenannte Poschen, die linksund rechts auf Hüfthöhe für die typische Breitesorgen. Um dasOutfit zu vervollständigen brauchtesauch eine zeitge mäße Frisur und Make-up?
BAYREUTH. Dann und wann besteigt sie ihreZeitkapsel und reist mehr als 250 Jahrezurück in die Barockzeit.Angela Danner,Mitar beiterin der Uni Bayreuth, verwandelt sich privat gerneinMark gräfinWilhelmine und wirdindieserRolle für verschiedene Veranstaltungen offiziell verpflichtet. Im Gespräch mit der Sonntagszeitung erzählt sie vonihrer Leidenschaft für barockes Leben. Woher kamdas Interesse an der Zeit des Barock? Angela Danner: Ich habe schon immer gerne getanzt und wollte das Hobbywieder intensivieren, zunächstbevorzugt Gassentänze.Sobin ich auf den Verein „His torische Darstellungsgruppe Oberfranken“gestoßenund habe Michaela Hoppe,Gründungsmit glied des Vereins, kennengelernt, die mir vorschlug, barockeTänze auszuprobieren. Daswar voretwa sechs Jahren. Die Auftritte des Vereins umfassen das Flanieren und die szenische Darstellung bei bestimmtenVeranstaltungen in barocken Roben. Angeleitet durch eine Tanzmeisterin studiert die Gruppe auch barockeGassentänzen und Menuette ein und führt sie auf Sie stellen die Figur der Mark gräfin Wilhelmine dar! Angela Danner: Ja,esist die Personder MarkgräfinWilhelmine gemeinsam mit Markgraf Fried-
Foto: Munzert Foto: Norck WeitereInfos, Kontaktund Buchung: sul149@t-online.de
Wasist dasBesondereandem Hobby? Angela Danner: Mir bringt es viel Spaß. Man fühlt und bewegt sich ganz anders, als sonstimAlltag. Dasliegt auch an der Kleidung. Man erntetZustimmung für die Darstellung, unabhängig vonAlterund Geschlechtdes Publikums und wecktInteressean der Zeit des Barocks. Und wenn Aufmerksamkeit erreichtwirdund sich ein Lächeln in den Gesichtern der Zuschauenden zeigt, stellt man fest:Der Aufwand hat sich gelohnt. InterviewGabriele Munzert Angela Danner privatund als Markgräfin Wilhelmine.
Tipp 7 Der Pflichtteil verjährt regelmäßig drei Jahrenach dem Erbfall und in bestimmtenKonstellationen tag genau ab Todestag. Eine recht zeitig erhobene Stufenklage hemmtdie Verjährung, auch wenn die genaue Höhe des Pflichtteils noch nichtbekanntist Bestens beraten. www.zeitler.law
Aufindie Schlossparks
BAYREUTH. Beider Führung „Wasser marsch!“ im Park Eremi tage stehtdie heutenoch funk tionstüchtige originale Wasser technik aus dem 18. Jahrhundert und ihreFunktionsweiseimZen trum. Unteranderem werden die Grotte das Alten Schlosses und einer der historischen Wassertür me besichtigt Termin:Heute, Sonntag, 28. 08., 15 Uhr,Museumskassedes Alten Schlosses Eremitage,Tel.0921/ 75969-37,Kosten:3EuroFührung und EintrittGrotteAltes Schloss. Beieiner geführten Schatzsuche mit verschiedenen Spielen und Aktionen können Familien mit Kindern von6 bis 10 Jahren die Parkanlage Fantaisie kennlernen (erwachsene Begleitperson er forderlich).
EINLADUNG: Tagesausflug am 10. Sept.2022 Thema: Zwergstädte, Karlsgraben und Limes im südlichen Mittelfranken UnsereBusexkursion führtuns nachWolframs-Eschenbach, Merkendorfund Ornbau.Weiter nachWeißenburg, Graben,Wettelsheim und zum Abschluss nach Rohrbach. Unterder Leitung vonProf. HerbertPoppbesichtigen wir neben den Ortsführungen das Römermuseum inWeißenburgund die„Steinerne Rinne“ in Rohrbach. DerReisepreis beträgt €40,--. Anmeldung bei Bfr.HerbertPopp: Tel. 09201/799156 oder E-Mail: family.popp@t-online.de
St.Georgen swingt trifftTürkei
Kulinarische und musikalische Highlights im Reichshof Deniz,MdL Arif Tasdelen, beide aus Nürnberg, begrüßen. DasCatering übernehmen die Mitglieder der TürkischIslamischen Gemeinde mit lan destypischen Speisen und Ge tränken. Die musikalische Unterma lung gestalten „The Corsians”aus Nürnbergund der Bayreuther Sandy Wolfrum. Ein abwechs lungsreicher Abend! TicketsimVorverkauf für 15 Euro,ermäßigt 12 Euro.Kin der bis 12 Jahren haben freien Eintritt. red Entschlossenheit dieser Famili en mit Bildern und Erzählungen würdigen und dieseaufregende Zeit wieder aufleben lassen. Der Abend endetgegen 22 Uhr Unterstützt wirddie Veran staltung vonStadtrat Hallil Tasde len und der DiTiB Türkisch-Isla mische Gemeinde Bayreuth e.V. MdL Gudrun Brendel-Fischer, Integrationsbeauftragteder Bay erischen Staatsregierung, hatdie Schirmherrschaft übernommen und wirddiesen Abend begleiten. Als Gäste werden u. a. der türkische Generalkonsul Serdar BAYREUTH. Am Samstag, 10 September, findetimReichshof, Kulturbühne St.Georgen swingt trifftTürkei, statt. Einlass istum17Uhr; das mu sikalische Programm startet um 18 Uhr Hintergrund der Veranstal tung: Vorzirka61Jahren brachen viele türkische Familien auf,um sich im fernen Deutschland eine neue Existenz aufzubauen. Im Gepäck hatten sie neben Hoff nungen und Träumen auch ihre Sprache,Kultur und Lebenswei se Damit haben sie das Leben in ihrer neuen Heimatnachhaltig bereichert.St. Georgen swingt e.V. möchte denMut und die WeitereInfos und Tickets: www.stgeorgen-swingt.de Wir verlosen: 5x2Ticketsfür St.Georgen swingt trifftTürkei Verlostwirdauf unserem Onlineportal www.inbayreuth.de Einsendeschluss: 30.August2022
Es gelten unsereallgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele.Der Rechtswegist ausgeschlossen!
Führungen in Eremitage und Fantaisie 731400-11. 3Europro Teilnehmer Die Wasserspiele sind nichtnur wunderbar anzusehen, sondern auch wegen der bis heutefunk tionstüchtigen Originaltechnik –ohne Strom und Pumpen –be kannt. Danach soll folgenden Fra gen auf den Grund :Wokommt das Wasser her?Wie gelangt es vondort zu den Grottenund Brun nen?Welche Rolle spielen Was sertürme?Imanschließenden Workshop gehtesumExperimen te,umdie Funktionsweisebesser zu verstehen. Die Führung istfür Kindervon7bis11Jahrengeeignet BeiRegen entfällt die Führung. Termin: Mi., 31. 08 15 Uhr Kosten: 3Europro Teilneh mer,zzgl. EintrittGrotteAl tesSchloss 2,50 Euro,Kinder bis 18 Jahrefrei. Anmeldung: Tel. 0921 75969-37. red
2 28. August 2022 Bayreuther Sonntagszeitung BA RA NK AU F GOLD HAUS Maximilianstr.16|Bayreuth Altgold -Silber -Zahngold Münzen -alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27 ÄltesteAnkaufstelle seit 1994 Johann-Feilner-Str.15•95511 Mistelbach winnspiel, odtruck, Braut-und Bräutigam-Modenschau um 16 Uhrsowie vielen weiteren top Dienstleistern der Hochzeitsbranche. Heute, 28. August direkt vor dem Loft &Liebe. Outdoor Foodtruck, Braut und Br Uhr sowie HO CH ZE IT SM ESSE HEUTE 13 -19UHR www.loftundliebe.com FrankenBund Geschichte –Kunst Kultur –Landschaft Wirbieten ein seriöses und
Heimatlandschaftdurch Vorträge,gesellige Veranstaltungen, Führungen und fachliche Exkursionen. Besuchen Sie unsereInternetseite.Ortsgruppe Bayreuth www.frankenbundbayreuth.jimdo.com
Tipp 6 Reichtdie Erbschaft für den Er gänzungspflichtteil nichtaus, haften in bestimmtenFällen die Beschenkten. Oftist den Be schenktengar nichtbewusst, dass sie im Erbfall möglicher weisedie Pflichtteilsergänzung zahlen müssen. Wurdedas Geschenk bereits investiert, beispielsweiseineine eigene Immobilie,kannder Pflichtteils berechtigtederen Zwangsver steigerung betreiben.
Aktuell Johann-Feilner-Str.15•95511 Mistelbach HEUTE
Aus diesem Grund sind wir auf der Suche nach einem bebaubaren Grundstück, in oder um Bayreuth. Wir,das sind 2Familien (50+), die gemeinsam in einem Umfeld mit Platz für Haustiereund Garten alt werden möchten. Sie kennen jemanden, der jemanden kennt oder haben selbst ein passendes Grundstück? Dann schreiben Sie uns gerne eine Nachricht an hundkatzundspatz@freenet.de oder rufen Sie uns an unter: 0151/20538285 Hund,Katz&Spatz
Gemeinsam mit möchten wir alt werden. www.inbayreuth.de
Ihr RechtamSonntag Der Pflichtteil –7Tipps vomFachanwalt Rechtsanwalt Dr.iur.Josef Zeitler Erbrecht&Familienrecht Karl-Marx-Straße 7 95444 Bayreuth Telefon: 0921/151379-7 Der Pflichtteil sichert nahen Angehörigen eine gesetzliche Mindestteilhabe am Nachlass. In ersterLinie sind das enterbte Kin der und enterbte Ehepartner.Nur wenn keine Kinder vorhanden sind, haben auch Eltern einen Pflichtteil. Tipp 1 Auch ein pflichtteilsberechtigter Erbe kann einen Anspruch auf den Pflichtteil haben. Auch ein Miterbe kann alsoinbestimmten Fällen sowohl einen Zusatz pflichtteil beanspruchen als auch einen Ergänzungspflichtteil. Es kommtauf den Einzelfall an. Tipp 2 Werals Pflichtteilsberechtigter Erbe mit seinem Erbteil unzufrie den ist, weil er belastetoder be schwert ist, kann durch eine Aus schlagung auf den vollen Pflicht teil anstelle des unliebsamen Erb teils umschwenken. Hier istaber höchste Eile und zugleich größte Anzeige Vorsichtgeboten, da die Aus schlagung fristgebunden istund die Gefahr besteht,auch den Pflichtteil durch eine Ausschla gung zu verlieren. Es kommtes immer auf den Einzelfall an. Tipp 3 Der Pflichtteil besteht in der Hälf te des Wertes des gesetzlichen Erbteils und istein reiner Zah lungsanspruch. Maßgeblich ist der Wert des Nachlasses zum Todestag. ZurDurchsetzungdesPflicht teils kann vonden Erben auf Kos tendes Nachlasses Auskunft, Wertermittlung und Zahlung ver langt werden. Es kann auch ein amtliches Nachlassverzeichnis gefordert werden. Tipp 4 FürEigengeschenkegibteskeine 10-Jahresfrist. Eigengeschenke werden auf den ordentlichen Pflichtteilgrundsätzlichabernur angerechnet, wenn die Anrech nung vomErblasser vorder Schenkung angeordnetwurde Nachträglich isteine einseitige Anordnung nichtmehr möglich. Der Pflichtteil entfällt aber,so weit der Berechtigteeinen Ver zichtformgerechterklärt hat. FürSchenkungen an Ehegatten gilt die 10-Jahresfristebenfalls nicht. Tipp 5 Auch an lebzeitigen Schenkun gen an Dritte besteht ein soge nannterErgänzungspflichtteil, der allerdings abhängig vom Zeitpunktder Leistung und et waigen Gegenleistungen ge schmälert sein kann. Schenkungen, durch die ei ner sittlichen Pflichtoder einer auf den Anstand zu nehmenden Rücksichtentsprochen wird, bleiben unberücksichtigt.Er folgt die Schenkung unterVor behalt,kann die 10-Jahresfrist entfallen. Dies istbeispielsweisebei der Übertragung vonImmobili en unterVorbehalt eines Nieß brauchrechts der Fall. Eigenge schenkewerden ohne zeitliche Grenzeauf den Ergänzungs pflichtteil grundsätzlich immer angerechnet.
tentes Programm
fränki-
Termin: Di., 30.08., 14 Uhr.Anmeldung Di.-So.,Tel. 0921 kompe zum Kennenlernen zum Verstehen unserer schen
Zwergstädte BAYREUTH. Unterder Leitung vonProf. Dr.Herbert Popp lädtder Frankenbund –Grup pe Bayreuth zueinerFahrt in ZwergstädteinMittelfranken, ein. Bedingt durch diekleintei ligeTerritorialgeschichte mit unterschiedlichen Herrschaf tensind sie entstanden. Ex emplarisch dafür werden die StädteWolframs-Eschenbach, Merkendorf und Ornbau sowie die freie Reichsstadt Weißen burgbesichtigt.AufdenSpuren Karls dem Großen wird die eu ropäische Wasserscheidezwi schen Donau und Rhein, und derLimesbeiBurgsalachsowie das Naturwunder der Steiner nen Rinnevon Rohrbach und ein Teil desFränkischen Seen landes(Altmühlsee)besucht. Termin: Sa 10.09.,Abfahrt: 8 Uhr.Rückkehrzirka 20.30Uhr Infosund Anmeldung: Klaus Trendel, Tel0921-39094, E-Mail:k.trendel@gmx.de
und
BAYREUTH. Gemütlich mit derganzenFamilie über den Flohmarkt schlendern, alten Schätzen einneues Zuhause schenkenund vielleichtsogar ein neuesLieblingsteil finden?Das gehtnirgendwo besser,als auf dem großen Herbstflohmarkt am Volksfestplatz. Am Wochenende vom03. und04. September ist es endlich wieder soweit und der beliebte Flohmarktgehtjeweils von9bis 18 Uhr in die nächste Runde.Wie dievergangenen Jahrebereitsgezeigthaben, ist auf dem Flohmarktallerlei zu finden. VonKleidung in nahezuallen Größen, über Geschirr,bis hin zu Stereoanlagenund Lampen. Einzelstückefür Liebhabersind auch immer wiedermit dabei. Undauch Sparfüchse kommen hier aufihre Kosten. „Die Standplätzefür die Verkäufer sind immer schnell vermietet. Auch in diesem Jahrwar das Interessegroß. Derzeit haben Aufdem Herbstflohmarktfindet jeder daspassende Schätzchen für sich. Foto: Stefan Dörfler wir nurnochwenigePlätze“,soDr. ManuelBecher,Geschäftsführer BMTG. „Sowohl der Frühjahrs- als auch der Herbstflohmarktsind immer ein Highlight für die ganze Familie.“ Wersich alsonoch einen Platz sichern möchte,sollte schnell sein. Und ein Tipp an alle Gäste:Einfach über den Flohmarktschlendern und sich treiben lassen. Die Schätzekommen vonganz allein! jm Volksfestplatz: Jetzt noch einen Platz beim Flohmarktsichern Jetzt hier scannen und sich einen Standplatz sichern Anzeige BAYREUTH. Im bayerischen To to-Pokal hatder Bayerische Fußballverband (BFV)die Achtelfinalpartien ausgelost. Die SpVgg Bayreuth trifftauswärts auf die Würzburger Kickers. Gespielt wirdamDienstag, 06.September bzw. Mittwoch, 07.September Damit kreuzen zwei Teams die Klingen, die vorBeginn der Spielzeit die Ligen getauschthaben. Die Würzburger Kickers sind aus der3.LigaindieRegionalliga Bayernabgestiegen. red Gegner stehtfest
BAYREUTH.DieKönigsalleemuss ab Montag, 29.August, bis Don nerstag, 1. September,imBereich zwischen der Einmündung Schwabenstraßeund Hasenweg wegenFräs- und Asphaltierungs arbeitenvollständig gesperrt werden.Der Anliegerverkehr wirdsoweit wie möglichaufrechterhalten. Während der Asphaltierung vom 30.August, 17 Uhr,bis 1. September,7Uhr,ist Anliegerverkehr in diesemBereichnichtmöglich. Der Verkehrwirdstadteinwärts und stadtauswärts umgeleitet.Dasich die Asphaltierungsarbeiten in der Königsallee und derEremitenhofstraße am Montag, 29.August, überschneiden, istandiesem Tag die Zufahrt zur Lohengrin Therme nurüberdieB22,Neunkirchenund Seulbitzmöglich red Königsallee
Timeout mit Sami Blomqvist
für Gastronomie &Hotels ambitionierteHobbyköche www.cent-online.de www.chefspro.de für Privat-Kundenfür Gewerbe- Kunden Profi-Equipment Kulmbacher Str.1795502 Str09273.57575-0 17 95502 Tel.: 09273.57575-0Showroom Mo.bis Fr.8 00 -16.00 Uhr Wirsuchen Mitarbeiter für unsereLogistik
Mit Ehefrau und Kater an der Leine quer durch Bayreuth Anzeige ball und Fußball. Richtig erns wurde es mit Eishockey,als 13 wurde und anfing, im Jugendteam der Espoo Blues in Finnland zu spielen.“ Fußball und Floorball legteBlomqvistbeizeiten ad acta Neben Eishockey wurdeGolf Sportart Nummer zwei. „Ich gar nichtmal so schlecht, denk ich. Ich habe Handycapzwölf Bayreuth hatBlomqvistfre nochkeinGolfgespielt.„Dasw eher etwasfür Sommer 20 schätzt er.Auf dem Golfplatz gleitet wird Blomqvistregelmäßig vonseiner Ehefrau Jasmin. spielt noch besser als ich. Aber ich lasseihr gerne den Vortrit lachter. Sami Blomqvistmit KaterB durch Kreuz in Bayreuth Jasmin hatBlomqvistauch Kaufbeuren nach Bayreuth gleitet.Langweilig wirdes ihr Bayreuth nicht, istsich Blomqvis sicher.„Sie studiert an einer Fernuni Online Marketing und hatviel zu tun“, verrät er.Und sind Training in der Eishalle und die Vorlesung beendet, dann erkundetdas Paar gerne gemeinsam Bayreuth. Vonihrer angemietetenWohnung im Stadtteil Kreuz gehtesdann in verschiedene Richtungen. „Wir fühlen uns sehr wohl dort.ZuFuß solchen Spaziergängen könnten die beiden demnächstdurchaus die Blickeauf sich ziehen. Weniger wenigen Blom-qvists Eishockey-Prominenz,sondern wegen der Begleitung. Kater Bowist oft mit dabei, wenn das Ehepaar vor die Türgeht. Blomqvisterklärt das Besonderedaran: „Ich führeBow an der Leine.Erist absolut treu, aber alles andereals ein fauler Stubentiger.Gerade,dawir noch nichtalle Straßen und Stellen kennen, die zum Rasen verleiten, gehe ich auf Nummer sicher Sami Blomqvistvon den BayreuthTigersüberdasSaisonziel Wenn auch nach dem Spazier gang noch Zeit sein sollte, lernt Eishockey, als der Espoo Blues in Finnland legte Blomqvist beizeiten wurde Golf nicht mal schlecht, denk Handycap zwölf hat Blomqvist freilich nochkeinGolfgespielt „Daswä etwas für er Auf Blomqvist regelmäßig von seiner als lasse ihr Blomqvist mit Kater Bo hat Blomqvist auch Kaufbeuren gleitet Langweilig wird es st sich Blomqvistdie deutsche Sprache.Online,wie seine Frau verrät er.Auch nach sechs Jahren in Deutschland siehterdanoch Luft nach oben. Im Englischen fühlt er sich eindeutig wohler.Dasei Bayreuth ein gutes Pflaster, wie er festgestellt hat. „Fastalle hier sprechen Englisch“, berichteter über den Kontaktzu Bayreuthern in seinen erstenTageninder neuen Wahlheimat. FürBlomqvistsind das alles in allem gute Voraussetzungen, um sportlichen Erfolg in Bayreuth zu haben. „Platz sechs, mindestens“, gibt er als persönliches Saisonziel aus. Daswären dann die Play-Offs. Solltedieses Ziel im Mai erreicht werden, verzichtetBlomqvist auch gerne auf die Golfplätzein und um Bayreuth. jle
Aktuell 28. August 2022 3Bayreuther Sonntagszeitung ALBERT FÜRACKER Staatsminister der Finanzen und für Heimat SONNTAG, 04.09.2022,11:00 Uhr Festzelt aufder Kreuzer Kerwa Politischer Frühschoppen Dr.Silke Launert und Gudrun Brendel-Fischer laden ein mit CSU-Bundesw ahlkr eisgeschäf tsstelle, Sebastian Machnitzke, Eduar d-Bayerlein-Str aße 95445 Bayr euth Egerstraße 10, 95445 Bayreuth .. .. Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbHckemeier GmbH www.bkm-bayreuth.de 09 21 /16276511 kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch Ein finnischer Wind weht in der kommenden Saison durch das Eisstadion in Bayreuth –genausowie durch die gegnerischen Abwehrreihen. Drei Spieler aus dem hohen Norden schnüren für die Bayreuth Tigers die Schlittschuhe.Einer vonihnen: Sami Blomqvist. Er verstärktdie Tigers im Angriff DEL2-Erfahrung bringt er reichlich mit.Nach sechs Jahren beim ESVKaufbeuren heuerte BlomqvistinBayreuth an. Die Gabe zum schnellen Spiel mit dem Puck wurde Blomqvist wohl in die Wiege gelegt,wie er im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung of fenbart Mein VaterTimo war auch schon Eishockeyprofi.Er schaut auch die meistenmeiner Spiele an. Er istfastgenauso gespanntauf Bayreuth, wie ich es warund immer noch bin“, sagt der 32-jährige Blomqvist. Auch abseits der Eisfläche spielt Sport eine großeRolle für ihn. „Seit ich drei Jahrealt war, spielteich Eishockey.Dazu den finnischen Nationalsport Floor
AlteSchätzeneuentdecken
Stellenmarkt
Der Mensch brauchtBerüh rung, er brauchtNähe.Ich selbst mag das auch, wenn älterePaare noch Hand-in-Hand spazieren gehen und wenn sie generell noch Zärtlichkeit füreinander übrighaben. Ich mag das, wenn ich einen jungen Vatersehe,wie er auf dem Spielplatz liebevoll das Köpfchen seines Kindes streichelt.Zum Trost, wenn es hingefallen ist, wenn irgendet wasnichtsogeklappthat wie das kleine Kind das geplanthat ZumTrost,odereinfach so.Die se Geste sagt: Ich hab‘dich lieb Ich bin für dich da.Schön, dass es dich gibt. Wir schaffen das gemeinsam, die Schwierigkeiten deines noch jungen Lebens. Ich als dein Vaterhelfedir da durch. Und die Müttermachen das in aller Regel noch viel selbstver ständlicher Berührung gibtesauch durch Musik Brothers in arms“ vonden DireStraits, eine Wag neroper,der ergreifende Song „Amoi sehmer uns wieder“von Andreas Gabalier und viele andereMusikstückemehr.Je der hatdaseineFavoriten. Da entsteht dann beim Hören oft Gänsehaut,Berührung, auch bei Menschen, die sonstsehr rational und cool durch‘s Leben gehen. Plötzlich stehen sie da haben Tränen in den Augen, sind ergriffen und wundern sich über sich selbst. Sehr schön. Musik ist dieSprache der Engel, sagt man. Und da istwohlwas dran. Auch ein guter Film kann uns in der Tiefe anrührenund feuchte Au gen machen. Wunderbar,wenn das passiert Berührung in jeder Form ist wichtig. Nichterstseit Corona leiden viele Menschen unter einem sogenannten„Hauthun ger“. Wir haben in Deutschland 22 Millionen Singles. Jeder Fünf te davonfühlt sich einsam. Und für ältereund alteMenschen ist dieseEinsamkeit oft noch grö ßer. Der Partner gestorben, die Bekanntschaften weggebro chen. Der Psychologe Grunwald schreibt: „Die Körperlosigkeit ei nes alten Menschen können sich die Jungen gar nichtvorstellen.“ Fürnichtwenige Menschen istder Umgang mit Haustie renein großer Trostgegen das Alleinsein. Ein Hund, eine Kat ze,ein Vogel, egal. Da kann es wertvolle Berührung, Kontakt und liebevolle Begegnung ge ben. Da wirdgekuschelt und ge streichelt.Und das tut gut.Der Mensch brauchtBerührung. Und das Tier auch. Wasauch wohltuend sein kann: Eine ausführliche Ganz körpermassage durchaus über eine Stunde in einem Wellness HotelimBayerischen Wald. Oder der Besuch hier vorOrt bei einem Masseur.Und ganz wich tig, besonders für Frauen: Der re gelmäßige Friseurbesuch. Man wirdberührt,eskümmert sich
Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien &Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 /1 62 72 80-40 |info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker Stefanie Hoffmann, JeanetteReintzsch Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt, JessicaMohr,Jürgen Lenkeit,Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt (I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich Zustellung: ZSO ZustellserviceOberfranken UG Martin Munzert(verantw.) Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemit telinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.
Steuerfachangestellte (m/w/d) oder Bilanzbuchhalter (m/w/d) und Lohn- oder Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren StandortinBayreuth gesucht. •Flexible Arbeitszeiten (Teilzeit/Gleitzeit) sind möglich.
www.inbayreuth.de
Wir freuen uns ihre Bewerbung! bitte per Post an: Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter/innen
Meine Eltern, Ende der 1970er Jahre. Ich kann mich noch gut erinnern. Auch untervertrauten Bekanntenwar man oft „per Sie“. Die Begrüßung, die Verabschie dung: Mit Handschlag. Daswar in Franken und wohl nichtnur da „normal“. Und sogar in der Fa milie gab es dieses Distanzier te.Sowar das halt,damals. Wir Jungen haben dieses Verhal tendann durchbrochen, haben uns einfach umarmt, gedrückt, beim Begrüßen und auch sonst manchmal. Und haben dann auch die Eltern mitgenommen in die neue Herzlichkeit.Anfangs warensie noch etwas„ver klemmt“, aber zunehmend hatte ich den Eindruck,dass sie sich das gerne gefallen lassen. Sie warenirgendwie dankbar,dass ein bisschen mehr Berührung, ein bisschen mehr Emotion, ein bisschen mehr Herzlichkeit ge lebtwerden kann.
DATEV-Erfahrung wäre vonVorteil •Überdurchschnittliche Bezahlung und Gehaltsextras werden geboten. Wirfreuen uns auf ihreBewerbung! Bewerbungen bitteper Post an: GerhardBadewitz u. Koll Münzgasse 11-13 95444 Bayreuth oder per E-Mail an info-bt@steuerkanzlei-badewitz.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Funktionsdienst der Klinik für Gastroenterologie (Endoskopie/Ultraschall) eine MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE (M/W/D) (VOLLZEIT| UNBEFRISTET) Die ausführliche Stellenbeschreibung sowie Informationen zum Anforderungsprofil finden Sie unter karriere.klinikum-bayreuth.de oder direkt über den nebenstehenden QR-Code. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, bevorzugt als PDF-Datei, an: personalabteilung@klinikum-bayreuth.de Sie haben noch Fragen? Wenden Sie sich gerne an Herrn Hoffmann unter Tel. 0921/400-756432.
Fachärztliche Zusammenarbeit in privater Praxisgemeinschaft Sie möchten sich niederlassen, aber ohne Kassensitz?Sie möchten mit günstigen Betriebskosten, flexibler Arbeitszeit und großer Zufriedenheit ambulant arbeiten?
Wirfreuen uns,auf Ihre schriftliche Bewerbung. Funsch Marzipan GmbH Karl-von-Linde-Str.2•95447 Bayreuth Wirfreuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail: info@funsch.com in Voll- oder Teilzeit für die Herstellung vonMarzipanfiguren MITARBEITER GESUCHT!!! · Küche (m/w/d) · Servicekräfte (m/w/d) Bewerbungsunterlagen an: DOMICIL -SENIORENPFLEGEHEIM Preuschwitzerstraße 17 95445 Bayreuth Suchen Koch & Küchenhilfe (m/w/d) für Minijob,Teilzeit oder Vollzeit Bewerbung telefonisch 0921 78513214 Die Welt gehört denen, die neue Wege gehen. www.jobaktivisten.de
Reinigungskraft beträgt13,00€.Eshandelt sich um einenMinijob. Wirfreuenuns aufIhreBewerbung! Kontakt unter: Hygiene Schröder GmbH Weimarer Straße 38,98693 Ilmenau Tel. 03677/61414(Mo-Fr 07:00– 16:30) Mobil: 0157/83614101 hygiene.schroeder.john@gmail.com
m/w/din Bayreuth gesucht!!! ZurUnterstützung unseresbestehenden Teamssuchenwir eine Reinigungskraft m/w/dinBayreuth, Otto-Hahn-Straße für einen Drogeriemarkt Die Reinigung findet immer Montag Mittwoch und Samstag 08:00-10:20Uhr oder alternativ Montag,Mittwochund Freitag 17:30-20:00 Uhrstatt. Der Stundenlohn
Der Mensch brauchtBerührung vonWolfgang Burkholz,früherer Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck Pfarrer i.R.Wolfgang Burkholz, mittlerweile auch musikalisch unterwegs mit der Gruppe KARISMA mal wieder jemand so richtig um mich. Einfach schön, einfach gut Seit 1997gibtesimEvangeli schen Bildungswerk in Bayreuth einen Arbeitskreis „Salben und Segnen“mit einigen Gottesdiens tenimJahr.Dazuwerden Men schen eingeladen,sich persönlich salben und segnen zu lassen. Be rührung, Handauflegung. Daskenntman auch vonder Taufe, vonder Kommunion, von Konfirmation und Firmung, von der kirchlichen Trauung. Den Menschen werden behutsam die Hände auf den Kopf gelegt als Zeichen: Du bistwertvoll, du bistwichtig, du sollstden Segen Gottes empfangen und du sollst ein Segen für anderesein.Sym bolische,aber auch spürbare Berührungen. Auch in Krankheit und im Sterben gibtesdieseSe genshandlung mit dem Auflegen der Hände Der Mensch brauchtBerüh rung. Immer wieder,inganz ver schiedenen Formen und Gesten. Wir alle haben zwei Hände ge schenktbekommen. Hatdoch was, wenn wir sie nichtnur zum Arbeiten verwenden.
4 28. August 2022 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung Dr.med.Friedmar Kröner Facharztfür Allgemeinmedizin Hausarzt Chirotherapie/ManuelleMedizin St.Georgen 19 95448 Bayreuth T. (0921) 160 39 22 www.georg19.de
Gedanken zur Woche
Oder sind Sie eine Kollegin (m/w/d) mit etablierter Praxis,die Ressourcen gemeinsam nutzen möchte und im System der GKV keine Zukunftfür sich sieht? In unserer privatärztlichen PraxisgemeinschaftinBayreuth-St Georgen haben wir Räume frei. Wenn Sie Facharzt (m/w/d) für z. B. Neurologie, HNO,Gynäkologie, Dermatologie, Pädiatrie, Psychiatrie oder Pneumologie sind und Interesse an einer Zusammenarbeit haben -obimRahmen einer Neugründung Ihrer Praxis oder Verlegung Ihrer Tätigkeit -freue ich mich über IhreNachricht Ihr Dr.med. Friedmar Kröner Sicherheitist unserAntrieb. Fürunsere Niederlassung in Bindlach(Bayreuth) suchenwir Monteurefür dieVerkehrssicherung (m/w/d), Helfer mithandwerklichemGeschick(m/w/d) und LKW-Fahrer mitMontagetätigkeit (m/w/d) Fahrerlaubnis mind. Klasse C1E Fürdie Montage,Demontage sowieWartung von Verkehrssicherungseinrichtungen.Einehandwerkliche Ausbildungist wünschenswert,abernichtBedingung Wirbieten: Einunbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub sowie verschiedene Zusatzleistungen. Wirfreuen uns aufIhreBewerbung: B.A.S. VerkehrstechnikAG Tel.: 05101 58805 16 | E Mail: bewerbung@bas verkehr.de |Web:www.bas.de
M. Franz Immobilien stellt sich vor lienberaterinselbstständig,istaber auch beimSchreiben vonTexten gefragt. Dank abgeschlossenem Masterstudium in Germanistik, Medienkultur und Medienwirt schaft,ihrer Berufserfahrung als TexterinbeieinerAgentursowieim Außendienstist sie eineechte Be reicherung fürdas Team.Und ihre guteLauneisteinfachansteckend! Ichselbstkommeursprünglichaus der Steuerbranche.Das ist häufigeinPluspunktimKundenge spräch, da ichmich nach über 30 JahrenErfahrungmit den steu erlichen und bewertungsrecht lichenHintergründenbestensaus kenne Wasmacht Ihnenanihrem Job ammeistenSpaß? Es wird nie langweilig,denn wir ha benmit den unterschiedlichsten Menschen, Themenund Objekten zu tun.Das istauch einer der Gründe,warumwir uns ständig fortbilden, um unsereKunden op timal beraten zu können und als Immobilienexperten in und um Bayreuth wahrgenommen zu werden. red
BAYREUTH. Michael Assmann, Büroleiter vonM.Franz Immobilien Bayreuth, im Interviewzuseinem Team,der Aufgabenverteilung und dem FokusderArbeit: Herr Assmann,was machtSie undihrTeamaus?
Kommen Sie auf einen Kaffee zu uns ins Büro, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail –wir bewerten ihreImmobilie kostenlos! M. FranzImmobilien Richard-Wagner-Str.30a -95444 Bayreuth 0921 79313410 www.engelvoelkers.com/bayreuth DasTeam v.l. Michael Assmann, Sabrina Körber,Michael Franz,Ina Schrievers,Markus Geigner und Theresa Schwarzer.Foto:Ochs Ratgeber Immobilien 28. August 2022 5Bayreuther Sonntagszeitung |0 /7 |w .jt-thamer 22 JT-ThamerImmobilien| 0921/75708052|www .de BAUHERR: Krause Bauträger-Holding GmbH Wittelsbacherring 19 |95444Bayreuth VERTRIEB: provobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 | 95444Bayreuth Tel09217646635 zentrale@provobis-immo.de www.provobis-immo.de NEUBAUPROJEKT BINDLACH 20 seniorengerechte Eigentumswohnungen 19 Tiefgaragenstellplätze 2-3Zimmerwohnungen (60-80qm) Barrierearm Toplage im Zentrum vonBindlach pro vobis BAUBEGINN ERFOLGT! Bayreuth Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 -79313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth HerrschaftlicheStadtvilla im HerzenBayreuths in der Nähe des Hofgartens mit zahlreichen Besonderheiten GF: 2.190 m², WF: 245 m², Zimmer: 7, Baujahr: 1924, Gaszentralheizung, E-Ausweis Klasse: H, 297,60 kWh/(m²*a) CO2 Ausstoß kg/m²: 71,90 Kaufpreis:1.340.000 Euro zzgl. Käufercourtage: 2,97 %inkl. gesetzl. MwSt. 95444Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 IhreAnsprechpartnerin FranziskaHöhn 3,5 Zimmerwohnung in zentraler Innenstadtlagevon Bayreuth 3,5 Zimmer,ca. 88 m² Wohnfläche, Personenaufzug, 6. Stock, Balkon, 1Außenstellplatz, 145,10 kWh, Bedarfsausweis, Gas, Bj. 1966, E KP 299.000,- € Großzügiges Einfamilienhaus in ruhiger Lagevon Kulmbach -ideal für eine Familie 8Zimmer,ca. 259 m²Wohnfläche, 2051 m² Grundstück, 3Bäder,Fußbodenheizung Weinkeller,2Terrassen, 2Balkone, Doppelgarage,194,90 kWh, Bedarfsausw.,Öl, Bj. 1977, F KP 669.000,- €
Obwohl wir selbstständig sind, spielt bei uns derTeamgedankeei ne wichtige Rolle.Wir unterstützen uns gegenseitig, lachen viel zu sammen undsind auch privat be freundet. Wir haben alle Berufserfahrung in anderen Branchen gesammelt, daher bringt jederei nen anderen Blickwinkel ein, was häufigsehr bereicherndist Gerade schwierige Themen oder Preisfindungsfragenwerden im Teamdiskutiert.OberstePrämisse istfüruns,denKundendenoptima len Rundum-Service zu bietenund als kompetenterAnsprechpartner während des gesamtenVerkaufs
prozesses unddarüber hinaus an deren Seitezustehen. Unddamit meine ichnichtnur den bestmög lichenPreis,sondernauchdieopti male Vermarktungsstrategie.Au ßerdem istesuns wichtig,dass wir mitunseren Kunden auf Augenhö he kommunizieren. Denn es istkei nem geholfen,wenn wir den Kun den einen unrealistischen Preis für ihrObjektversprechen unddie Im mobilie dannamMarkt verbrennt. HierschätzenwirTransparenzund haben damit immer positiveErfah rungengemacht.
Team mit Köpfchen und viel Herz
Wergenau stecktdennhinter demTeam? Michael Franzhat M. Franz Immo bilien vorfast10Jahren gegründet und istein Mentor füruns alle.Er hatinzwischen ein großes Netz werk und etwas, wasfür das Team unabdingbar ist, nämlichErfah rung und eine gute Menschen kenntnis. Außerdem kenntersich aus seiner Zeit als Besitzer eines familiengeführten CafésinBay reuth bestens mit gutem Kaffee aus,derimBüroniemalsausgehen darf (lacht). Ina Schrievers istfast vonAnfangandabei undsie ist nichtnurImmobilienberaterin,son dernauch Bauingenieurin und Energieberaterin. Ihr Know-how und ihrElan sind füruns alle ein echterGlücksgriff.Seit 2016 ist Markus Geigner als Immobilienbe raterfür uns tätig und betreut als Münchberger u.a.den RaumHof wo er viele spannende Objekte verkauft hat. Mit über 30 Jahren Vertriebserfahrung weiß er genau, wasertut.UnsereguteSeele ist unsereTeamassistenz Sabrina Körber,dieunsnachderGeburtih resSohnes Samuelund einem Jahr Auszeit nun wieder tatkräftig unterstützt.Sie kümmert sich um Kundenanfragen, koordiniertTer mine, bearbeitet Bilder, filmtdie 360° Rundgänge und vielesmehr. Wenn wir sie nicht hätten, würde uns allen etwasfehlen. Ganzneu im Team istTheresaSchwarzer Siemachtsichgerade als Immobi
SELB DasOutlet-CenterSelb mit seinen zwölf Outlet-Shops und zwei Gastronomie-Betrie ben freut sich schon jetzt auf zahlreiche Sparfüchse. Zwar befindetsich das ganzeCenter noch in Bau, aber werdie schon fertige Ofenhalle betritt, kann schon jetzt erahnen, wie das kompletteCenteraussehen wird. Schließlich beheimatetdie ehemalige Fertigungshalle der Porzellanfabrik Heinrich schon jetzt namhafteMarken wie Ra vensburger,Lindt,WMF,Tefal, Möve und Sigikid, mit tollen Ak tionen und Rabatten bis zu 70%! Mit einer Fertigstellung 2024 wird das OutletCenter Selb in drei weiteren Stufen um ca.70%Verkaufsfläche erwei tert und bietetnach Fertigstel lung bis zu 65 Marken-Shops auf ca.11.800 qm an. Parallel WeitereInformationen: www.outletcenterselb.de ins Outlet-Centernebenan lohnt sich alsoimmer,obesdabeium Klamottenfür die ganzeFamilie gehtoderauchumden Schulran zenzur Einschulung. So werden Outlet-Center zu einem wah renTagesausflug für dieganze Familie red Ein Shoppingausflug mit der besten Freundin gehtimmer.Und klasse wenn man dabei noch richtig sparen kann. Foto:Outlet-Center Selb In Outlet-Centern werden Shoppingqueens und Sparfüchsefündig. Foto: red Hergestellt in derRegion Einkaufen ab Fabrik Warme Kuscheldecken& mehr Plaids, Schals, Mützen,Tücher, Capes, Kissen -Musterteile/II.Wahl Landwehrstraße 48 (NäheBahnhof) -95028 Hof Einfahrtneben BäckereiPültz,Parkmöglichkeiten
6 28. August 2022
Ratgeber Shopping Bayreuther Sonntagszeitung
Großes Angebot–kleine Preise Markenwelt desOutlet-Center Selb entdecken dazu entstehen insgesamtca. 1.500 Parkplätze. Und auch die Planungen für die Zukunftstehen schon: In ei ner weiteren Ausbaustufewird das Einkaufsparadies mit der Selber Innenstadt verschmel zen–und dadurch zu einem der größtenOutlets in Deutschland anwachsen. Doch nichtnur für Shopaholicsist immer wasge boten. Ob herbstlicher Floris tik-Workshop oder Kids Days mit tollem Kinderprogramm im Oktober,Wellnessmesseund Adventskranzbinden im No vember,bis hinzu einem gefüll tenWeihnachtprogramm –im Outlet-CenterSelb istimmer für großeund kleine Besucher im mer etwasgeboten. red
In bekanntenBoutiquen und Shops mit der bestenFreundin einkaufen gehen und dabei noch richtig Geld sparen?Dannsind Schnäppchenjäger in einem Out let-Centergenau richtig. Viele Shops sind auf einem Blick zu sehen und die Kunden schlendern voneinem Shop mit Markenartikeln zum nächsten. Auch die Suche nach Einzelstü ckenlohntsich hier für Sparfüch se besonders. Ein kleiner Ausflug BAYREUTH. Schnäppchen wo hin das Auge sieht. Waswün schen sich Schnäppchenjäger und Sparfüchsemehr?Einfach mal in Ruhe und ganz ausgiebigin einem Centershoppen, wo an je der Ecke einneues Schnäppchen Paradies für Sparfüchse
wartet?Oderman entdecktdas schon so lange gewollteTeil der letzten Saison endlichzueinem erschwinglichen Preis? Undwer gehtnicht gerne auf Markenjagd?
im Hof Tel. 09281/81913-33, www.dercashmereshop.de ORE Reisegepäck,Rucksäcke,Handtaschen,Tücher Business, Börsen ,Gürtel, Reisenthel, Schulranzen.. zu bekannt günstigen Outlet Preisen. Pdirekt vor derTüre: Bruckmühle 4, 92681 Erbendorf,Tel: 09682 915015 Öffnungszeiten: Mo Fr: 9 00 18 00 h Nur 30 Min. Sa: 9 30 12 30 h von Bayreuth Bermas Lederwaren GMBH & CO KG www.bermas erbendorf.de DasLederwarengeschäftmit der r i e s i g e n Auswahl WERKSVERKAUF Gartenstraße 25 -95213 Münchberg Öffnungszeiten: Jedes erste Wochenende im Monatsind wirfür Sie da! Freitags von11:00 bis 17:00 Uhr Samstags von10:00 bis 13:00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf facebook! 50% Rabatt auf dasgesamte Sortiment!!! Tischwäsche Kissenhüllen Vorhänge Wohndecken Bettwäsche Frottier Meterware Geschenk artikel Öffnungszeiten September: Freitag,02.09. Samstag, 03.09. SALE Mo -Sa10.00 -19.00 Vielitzer Str.30|95100 Selb Öffnungszeiten: Mo.12 –17Uhr Di.bis Fr.9 –17Uhr Sa. 9– 13 Uhr Parkplätze direkt am Firmengelände maddox-outlet.de Schleusenstraße 21 96247 Michelau Tel. 09571 /89916 Fax09571 /89939 Trachtenoutfits undLedermode Mehr Mode in LLLeddder werksverkauf | kommen| kaufen| sparen Trachtenoutfits und Ledermode Große Auswahl von Kopf bis Fuß für die ganze Familie S 9 T F w G d
nen die Organisation hilft. „Was in Deutschland Alltag ist, istfür viele Menschen in Kriegs-und Krisen gebietenein oft unbezahlbarer Luxus: medizinische Versor gung“, sagt Rita Hornung, Frie densdorf-Mitarbeiterin. Wunden und Krankheiten können häufig vorOrt nichtbehandelt werden, Menschen sterben an Verlet zungen und Krankheiten, die mit einer medizinischen Behandlung zu heilen wären. Kinder aus Kriegs-und Kri sengebietenmüssen alsozur medizinischen Versorgung nach Deutschland geholt werden, um in Kliniken behandelt zu werden. Dasmachtdie Idee der Einzel fallhilfeaus, sie istein wichtiger Aufgabenschwerpunktdes Frie densdorfes. Die kleinen Patientenstam men vorallem aus Afghanistan, Angola,Zentralasien und dem Kaukasus. Im Klinikum Bayreuth Hilfe gefunden Es waren88Kinder,die gemein sammit Aziza aus Afghanistan ausgeflogen wurden. EngagierteMitarbeiterin nen und Mitarbeiter des Frie densdorfes suchtenunter den zahlreichen Partner-Kliniken nach einem Krankenhaus, das zu dem Mädchen passt. Ge passthat es an der Klinikum Bay reuth GmbH, die als Haus der maximalen Versorgungsstufe alles hat, wasAziza brauchte:eine Klinik für Kinder und Jugendliche, eine Klinik für Unfallchirurgie und eine Klinik für plastische,rekon struktive, ästhetische und Hand chirurgie Als sie Anfang Mai in das Kli nikum kam, ging es ihr schlecht. Ihr Bein wargeschwollen und schwarz.„Ich habe mich mit mei nen Kollegen Prof.Michael Mül ler vonder Unfallchirurgie und Klinikum Bayreuth GmbH unter stützt InitiativeFriedensdorf In ternational und operiert junges Mädchen aus Afghanistan.
Ratgeber Gesundheit 28. August 2022 7Bayreuther Sonntagszeitung
Der Dorn in ihrem Fußhätte Aziza das Leben kosten können. Viermal warsie in ihrem Hei matland Afghanistan operiert worden. Ohne Erfolg. Mit Hilfe der InitiativeFriedensdorf Inter national kamdie 11-Jährige nach Deutschland. Und an das Klini kumBayreuth.
Medizin als Luxus Azizas Geschichte istein Pa radebeispiel für das, wasFrie densdorf International seit 1967tut.Nichtnur,weil sie aus Afghanistan kommt–einem der Schwerpunktländer,inde
Fitnessstudio drohtdas Aus Situation für Mitarbeiter und Mitglieder belastend Stadtbad“, bestehe nach Arents Aussagen keiner Wirsind kein Teil der Diskussionen und Ge spräche“, stellt Arentklar.Auch mit dem Vermieterhabe man sich diesbezüglich nichtausge tauscht. „Wir beschäftigen uns bislang nichtmit alternativen Lö sungen. Wir haben einen entspre chend laufenden Mietvertrag.“ Fitnessstudio Actic will an StandortBayreuth festhalten Falls das Stadtbad tatsächlich einem Heizkraftwerk weichen müsste,wärelogischerweise auch dasAusvon Actic an diesem Standort betroffen. „Sollteeseine Entscheidung geben, welche das tatsächlich erforderlich machen sollte, so möchtenwir selbstverständlich gerne am Standort Bayreuth festhalten, wie idealerweiseauch an unserem Konzeptder Kom bination mit dem Schwimmen“, gibtArent einen Ausblick in die Zukunft jle Fitnessstudio Actic vonAus be droht
Drohtauch dem Fitnessstudio im Stadtbadnun dasAus? Foto: Lenkeit
Fit für den Notfall
ben der Fotograf Marcus Bauer und HorstEngelhardt,Referent fürCaritas &PastoralimDiCV, die Idee einer (Wander-)Ausstellung entwickelt DieAusstellungzeigt20groß formatige Schwarz-Weiß-Auf nahmen Bauers vonMenschen aus Diensten, Einrichtungen und Tätigkeitsfeldern der Caritas. Mit ihrem Lebensalter stehen sie für die einzelnen Jahrzehnte derEnt wicklungsgeschichte der Caritas. Die 100 JahrealteElla P. aus dem
Kontaktzur Stadt Bayreuth, den Stadtwerken oder auch zur Bürgerinitiative„Rettet das
WeitereInformationen: www.brk-kompetenzzentrum.de 0921/403-413 Schnelles Handeln istinNotfällen wichtig. Foto: red
DreiKlinikdirektorenderKlinikumBayreuthGmbHmachensichstarkfür die Gesundheit eines elfjährigen Mädchens. Vonlinks: Prof.Dr. Jürgen Dolderer (Plastische Chirurgie), Prof.Dr. ThomasRupprecht(Kinder klinik) und Prof.Dr. Michael Müller (Unfallchirurgie) mit Aziza.
BAYREUTH. Die Stadtbibliothek Bayreuth präsentiert ab Diens tag, 30.August, in der Galerie des RW21 (1.Obergeschoss), eine Ausstellung zum 100-jährigen Bestehen des Diözesan-Caritas verbandes Bamberg. Unterdem Motto„Der Caritas ein Gesicht geben“ist sie bis Ende Septem ber zu sehen. Im vergangenen Jahr feier te der Caritasverband Bamberg sein 100-jähriges Gründungs jubiläum. Ausdiesem Anlass ha
Sprechstunde am Sonntag
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber Die Seminargebühr für Selbstzahler beträgt 59,50 Euro.Betriebliche Ersthelfer können über das Berufsgenos senschaftsformular,direktmit dem Unfallversicherungsträger abrechnen. Die Rechnungsstel lung übernimmtder BRK-Kreis verband Bayreuth. red BAYREUTH. Notfälle gesche hen plötzlich und ohne Vor warnung –was dann zu tun istund welche Maßnahmen wirklich Sinn machen und wie Sie selbstnotwendige und ef fektiveHilfeleistenkönnen, er fahren Kursteilnehmer bei den Erste-Hilfe-Kursen des Baye rischen RotenKreuzes (BRK). Am Mittwoch, 31. August, bietet der BRK-Kreisverband Bay reuth einen kurzfristigen Erste Hilfe-Kurs –von 8.15 bis 16.15 Uhr –imBRK-Bildungszentrum Bayreuth, Weiherstraße19, an. Ein erfahrener Erste-HilfeDozent des BRKsvermittelt in den Räumlichkeiten des BRK Bildungszentrum Bayreuth das erforderliche Fachwissen zur Erstversorgung vonle bensbedrohlich Verletzten und Erkrankteninjedem Lebens bereich. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt.Eine verbindliche Anmeldung im Voraus istnot wendig. Anmeldungen bequem online oder telefonisch.
Die schwedische KetteActic istseit November 2015 Mieter im Stadtbadkomplex. Gerade die Verbindung vonFitness und Schwimmen im Bad, sehe man dort als Mehrwert für die Kunden. Die Diskussion um den Standort in der Kolpingstraßeverfolgt man am Unternehmenssitz in Bonn für Deutschland und Österreich ganz genau. Zu der Diskussion um das Stadtbad und damit den gesamtenGebäudekomplexsagt Martin Arent, Actic-Geschäfts führer für Deutschland und Österreich: „Diesesorgen leider für eine gewisseUnsicherheit und Beunruhigung, wasvor dem Hintergrund solcher Diskussi onen leider kaum zu vermeiden ist. Die Situation und die Unge wissheit sind für die Betroffenen durchaus belastend.“
Prof.Jürgen Dolderer vonder Plastischen Chirurgie kurz ge schlossen“, sagt Prof.Thomas Rupprecht, Chefder Klinik für Kinder und Jugendliche.Zweimal wurde Aziza operiert.ImStati onsteam arbeitet ein junger Pfle ger,der Azizas Sprache spricht. „Wir haben sie als starkes, gedul diges Mädchen erlebt“, sagt er Auch als sie nach den Eingriffen Schmerzen hatte. Auch als sie Heimwehbekam. Sechs Wochen dauertedie Behandlung, deren Kosten die Klinikum Bayreuth GmbH über nommen hat. Die Narben an ihrem Bein heilen noch ab DasWichtigste aber ist: Das Mädchen kann gehen, laufen, springen. Aziza istwieder selbst ständig. „Das freut uns wirklich sehr“, sagt Prof.Rupprecht. „Es istschön, dass wir die tolle Arbeit des Friedensdorfes unterstützen können.“
Der Caritas ein Gesichtgeben Ausstellung zum Diözesan-Caritasverband BambergimRW21 St.Martin-Caritas-Altenheim in Bayreuth und die einjährige Julia M., Krippenkind in der Caritas Kindertagesstätte„Kreuzberg“ in Altenkunstadt,bilden den Rah men für 18 weiterePorträts von Menschen, die stellvertretend stehen für die Vielfalt und das En gagementchristlicher Nächsten liebe.InKurz-Interviews erzählen die Porträtierten „ihreGeschichte mit der Caritas“und geben dem Sozialverband so ein Gesicht, Un terstützung, Wert und Würde. red
BAYREUTH. Quo vadis, Bay reuther Stadtbad?Dem Bad drohtbekannterWeisedas Aus. Ein Heizkraftwerk könnte seinen Platz in der Kolpingstraßeeinneh men –und damit das bereits be stehende Fernwärmekraftwerk erweitern. Doch nichtnur das Stadt bad stehtzur Disposition, son dern auch das Fitnessstudio im Obergeschoss. Die Fitnessstu diokette Actic verweistauf einen bestehenden Mietvertrag –und empfindetdie Situation dennoch durchaus als belastend. Ende September tagt der Aufsichtsrat der Bayreuther Stadtwerkewieder Bis dahin hatdas Unterneh men bei der letzten Aufsichtsrats sitzung am 23. Juni einen klaren Auftragmitgegeben: weitere Standorteprüfen. Wasinder Dis kussion um das geplante Heiz kraftwerk bisher völlig im Hinter grund war: auch ein Fitnessstudio istvom Ausbetroffen.
Aziza kann wieder gehen, laufen, springen Anzeige
Schreibmaschinenmuseum
geöffnet AM
geöffnet Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth 0921 15134371 Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth 0921 15134385 www.steiner-hoergeraete.de info@steiner-hoergeraete.de WIR BERATEN SIE MIT HERZ Steiner Hörgeräte wünscht viel Spaß auf der KreuzerKerwa! Tel. 09201-917 560 Aufgeht‘szur Kreuzer Kerwa!
8 28. August 2022 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
ziehtindie Peripherie
Freitag, 02.September Ab 12 Uhr Heimspieltag unserer Bayernliga- Steeldarts Mannschaft gegen ClochardAugsburgund danach gegen die Finnigans Nürnberg 15 Uhr Kerwa-Betrieb Ab 19 Uhr Mega- Party mit der Hausband „Surprise“ Samstag, 03. September 11 Uhr Politischer Frühschoppen mit Staatsminister Albert Füracker,imAnschluss Kerwabetrieb Ab 19 Uhr Party im Festzelt mit der Band „Gipfelgaudi“
Sonntag, 04. September 14 Uhr Kinderfestdes SPD Ortsverband Kreuz/ RoterHügel 13 –17Uhr Seniorennachmittag: Haferl Kaffee und ein Stück Kuchen 4Euro 19 Uhr Gaudi im Festzelt mit dem „Gipfelstürmer DJ-Team Ab 19.30 Uhr Wahl „Miss Kreuzer Kerwa2022“ Montag, 05.September
Kreuzer Kerwa2019: V.l.: Rudi Hofmann ,BrauereichefJeff Maisel, 2. Vorstand SC KreuzStephan Brüttig, ThomasEbersberger,1.VorstandSCKreuz
BAYREUTH. Aufden erstenBlick etwasunscheinbar und dennoch in Bayreuth fest verankert –das istdas Deutsche Schreibmaschi nenmuseum. In den letzten 40 Jahren hatteessein Zuhausein der Bernecker Straße, nun zieht es um. Seine neue Heimatwird das Museum in einem Nebenge bäude vonSchloss Thiergarten finden. DasMuseum weichtdem Neubau des Bayreuther Stadt archivs. Einverstanden istman mit diesem Umzug im Museum nicht. „Schloss Thiergarten mag ein schönes Gebäude sein. Für ein Museum jedoch ungeeig net“, sagt Museumsleiter Günter DasSchreibmaschinenmuseum mussnachrund 40 Jahren umziehen. Foto: Lenkeit AufunskönnenSiezählen. Versicherungsbüro Grauling Scheffelstraße 31,95445 Bayreuth Tel092146003280 nikolaj.grauling@ergo.de www.grauling.com AufunskönnenSiezählen. Versicherungsbüro Grauling Scheffelstraße 31,95445 Bayreuth Tel092146003280 nikolaj.grauling@ergo.de www.grauling.com
Ab 11 Uhr Krenfleischkerwainder Gaststätte Donnerstag, 01.September Ab 17 Uhr Kerwaumzug durchs Kreuz Ab 18:30 Uhr Bieranstich durch OB Thomas Ebersberger im Festzelt Ab 19 Uhr Eröffnung mit der Band „VolxxLiga 21:45 Uhr Großes Eröffnungsfeuerwerk
dung dennoch. Seit Anfang Augustverabschiedetsich das Museum bereits vonden beiden Baracken und dem Pavillon im Garten der Leers’schen Villa im Stadtteil Insel. Die Barracken sind bereits leergeräumt, die Hinweisschil der für das Museum am Eingang bereits abmontiert.Etwas über 1.000 Exponate sind es, die ein mal durch die gesamte Stadt auf die Reisegehen werden. Noch istesallerdings nichtsoweit. Vorher werden die Exponate ein gelagert.Dassder Umzug nicht direktvon derLeers’schen Villa nach Schloss Thiergarten geht, liegt an sich überlappenden Zeit Pschibl im Gespräch mit der Bay reuther Sonntagszeitung. Er wird sogar noch deutlicher: „Ich stehe aufKriegsfußmitdieserEntschei dung.“ Er beziehtsich auf die Ent scheidung des Stadtratsvom November 2021. Der hatteden Neubau des StadtarchivsamOrt des Schreibmaschinenmuseums für 17 Millionen Euro bewilligt In Thiergarten sind wir doch ab vom Schuss. UnsereBesucherzahlen warenvorher schon nichtsogut Werfährt nun wegen des Muse ums so weit aus Bayreuth raus?“, fragt er rhetorisch. MehrereMonate ohne Museum Unumstößlich istdie Entschei
AM DONNERSTAG frische KERWA-KÜCHLA in derFröbelstraße 20 undMainstraße 3, Bayreuth SONNTAG´s von7.30bis 10.30Uhr DONNERSTAG frische KERWA-KÜCHLA inderFröbelstraße 20undMainstraße SONNTAG´s von7.30bis 10.30Uhr
„Auf Kriegsfuß“mit der Stadt
Frank Becker,Dr. Stefan Spechtund Stephanie Anna Kollmer BAYREUTH. Am Donnerstag, 01 September,startet ab 11 Uhr die KreuzerKerwaamKreuzerSport heim mit besonderen Schman kerln. Die Kreuzer Kerwaist eine Traditionsveranstaltung. Eine der letzten Bayreuther StadtteilKerwas. HighlightamSonntag: Nach zweijähriger pandemiebe dingter Pauseladen die beiden Festprogramm zur Kreuzer Kerwa
CSU-Kreisverbände BayreuthStadt und Landkreis wieder zum Politischen Frühschoppen ein. Nach coronabedingter Pause darf die Kreuzer Kerwaindiesem Jahr endlich wieder umfänglich stattfinden. VonDonnerstag, 01.September,bis Montag, 05. September,heißteswieder: „Auf gehts zur Kreuzer Kerwa!“ Ge startet wirdamDonnerstag, 01 September,mit der Krenfleisch kerwainder Gaststätte. Am Frei tag gibtesdann den offiziellen Bieranstich im Kerwazelt mit OB Thomas Ebersberger,zuvor den Kerwaumzug durchs Kreuz.Für Schmankerl istselbstverständ lich gesorgt.AmAbend steigt die erste großeParty des Wochenendes mit der Band „VolxxLiga“. Am Samstag, 03. September sorgtdann die Partyband „Sur prise“ für dierichtige Stimmung. Am Sonntag startet das Kerwa programm mit einem Politischen Frühschoppen der CSUmit dem Bayerischen FinanzministerAl bert Füracker.ImAnschluss gibt es ein Kerwa-Dart-Turnier auf der Bühne im Zelt.Das Highlightder Kreuzer KerwaamMontag: Miss wahl „Miss Kreuzer Kerwa2022“, musikalischbegleitetvom„Gipfel stürmer DJ-Team“. red plänen. „Die Räumlichkeiten wer den derzeit aufwendig vonder Stadt saniert.Die Sanierung soll im Frühjahr kommenden Jahres abgeschlossen sein“, teilt Pres sesprecher Joachim Oppold aus dem Bayreuther Rathaus mit Die Baracken und der Pavillon in der Bernecker Straßewerden jedoch bereits im Oktober abge rissen. Dann gehen bereits die Bauarbeiten für das neue Stadt archiv los. FürPschibl istdieses Timing ein Unding. Im Hinblick auf Herbstund Winterspricht er voneinem „Museumsteam ohne Museum“. Und: „Bis zum Frühjahr sind wir zur Untätigkeit verdammt. jle
BAYREUTH. Bayreuth stöhnt unterder anhaltenden Trocken heit und sehntRegen herbei. Für die Vegetation im Stadtgebiet wirddie permanente Dürrenun allmählich zu einem ernsthaften Problem. Die Stressmerkmale an Bäu men und Sträuchern seien nach Einschätzung des Stadtgarten amtesunübersehbar Vorallem für jüngereBäume seidie Dürrenun ein Problem, teilt das Pressebürodes Rathauses auf Anfrage mit Die Wurzeln reichen schlicht und einfach nichtmehr bis zum abgesenktenGrundwasser hin ab.DieFolge:„Esbildensichdürre
Aufgeht‘szur Kreuzer Kerwa!
BundespräsidentFrank-Walter Steinmeier besuchte voreiner Woche die Bayreuther Festspiele und trug sich in dasGoldene Buch der StadtBayreuth ein. Bereits2013 war er,inseiner damaligen
Albert Füracker,Staatsminister der Finanzen und für Heimat.
Die Wasserfontänen am Röhrensee abzuschalten, seikeineOption laut StadtBayreuth. Foto:Lenkeit ten, istlaut Oppold keine Lösung. Im Gegenteil: Sie reichern das Wasser mit Sauerstoff an und machen damit den Fischen das Wasser erträglicher Auch bei der Bayerischen Schlösserverwaltung (BSV) sieht man die anhaltende Dürremit Sorge Ihr obliegt die Grünpflege im Hofgarten und in der Eremitage In der Eremitage sorgtman sich rund um den Sonnentempel um die Sommerpflanzen. Auch dort soll gezieltes Wässern vordem Vertrocknen bewahren. „Vereinzelt werden beson ders wichtige Bäume gewässert wie zum Beispiel die Blutbuche Astpartien oder es sterben sogar ganzeBäume ab“, schildert Pres sesprecher Joachim Oppold. Pflanzen in Bayreuths Parks drohen zu vertrocknen VomAbsterben betroffen sind vor allem Birken, Ahorne und Linden. Beim Anpflanzen neuer Bäume wirddie Stadt Bayreuth wohl auf Bäume setzen, die auch in süd licheren Gefilden vorkommen. „Walnussbäume,Edelkastanien, Baumhaseln und Hopfenbuchen stehen rechtgut da“, zählt Oppold weiter auf Die Wasserfontänen im Fest spielpark und am Röhrensee aus Energiespargründen abzuschal
beim Sonnentempel“, heißtesauf Anfrage aus dem Pressereferat der BSV. Regenperiode istkeine Garantie für Überleben der Bäume Doch selbstwenn im Spät sommer noch eine mehrtägige Regenperiode einsetzensolle isteine langfristige Erholung der Bäume nichtgesichert „Den tatsächlichen Umfang der Dürreschäden wirdman erstin zwei, drei Jahren absehen kön nen.“ Vorher kann keine Entwar nung gegeben werden. Zu viele Hitze- und Trockenjahreseienzu letzt aufeinander gefolgt jle
Aktuell Wegen Hitze: Bäume sterben Schäden derzeit noch nichtabsehbar
Als prominentenFestzelt redner konntendie beiden Vorsitzenden, MdB Dr.Silke Launert und MdL Gudrun Bren del-Fischer,den Bayerischen Finanz-und Heimatminister Albert Füracker gewinnen. An gesichts wichtiger Projekte ist er einfür die Region wichtiger Politiker aus dem bayerischen Kabinett,der mit seiner hu morvollen oberpfälzer Art das Publikum mitreißt. Es darf sich auf spannende und diskussi onsreiche Gespräche gefreut werden. red
Funktion als Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion, Festzeltredner beim Politischen Frühschoppen auf der Kreuzer Kerwa. V.l.: Dr Christoph Rabenstein, Louisa Hübner,Frank-Walter Steinmeier,Alexander Lüttge und AnetteKramme. Fotos: Wolfgang Munzert 28. August 2022 9Bayreuther Sonntagszeitung www.gerlitzelektro.de Thomas Thorpe Unterloher Weg5 95499 Harsdorf Tel.: +49 (0) 15253569432 E-Mail: t.thorpe@gmx.de THORPE Dachreparaturservice HaustechnikMax Küffner Meisterbetrieb inh.reinhardKrodel Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 7605401 Fax: 09275 207622, E-Mail: max.kueffner@online.de Solar Sanitä r tsneidnednuKgnuzieH Pilsener Str.4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 7605401 Tel.: 09275 6756 E-Mail: info@haustechnik-kueffner.com Pestalozzistraße 20 · 95445 Bayreuth Telefon 0921 41120 · Fax 41199 wwwinfo@woelfel-ortho.de.woelfel-ortho.de Wirhelfen Ihnen wieder auf die Füße! ModernsteTechnik und individuelle Versorgung sind für uns selbstverständlich OrthopädieschuhmachermeisterIngoHartmann – Schuheinlagen nach Maß für Alltag und Sport – zertifizierte Diabetes-Versorgung – orthopädische Maßschuhe – orthopädische Schuhveränderungen und -zurichtungen – Schuhreparaturen – spezielle Therapieschuhversorgungen – Bandagen und Orthesen – Kompressionsstrümpfe
Albert Füracker –Festzeltredner auf der Kreuzer Kerwa BAYREUTH. Locker zusam mensitzen und über aktuelle Themen sprechen. Hierzulande versteht man unterFrühschop pen zumeistein Frühstück,be stehend aus Weißwürsten, sü ßemSenf, Brezenund Bier.Die CSU-Kreisverbände BayreuthStadt und Landkreis laden am Sonntagvormittag um 11 Uhr zum Politischen Frühschoppen im Kreuzer Kerwazelt ein. Der Frühschoppen istfesterBe standteil der Kreuzer Kerwaund ein wahrer Publikumsmagnet–und das bereits seit Jahren.
Foto: red
10.30
BAYREUTH. Die Stadt Bayreuth hatsich zum Ziel gesetzt,im Stadtgebieteine qualitativ hoch wertige Begrünung der Bau grundstückesicherzustellen.
18
Der Stadtrat hatdazu Ende 2020dieFreiflächengestaltungs satzung verabschiedet, diedie Gestaltung vonVorgärten auf be bauten Grundstücken, vonFlach dächern und Tiefgaragenüberde ckungen sowie vonFreiflächen für privateKinderspielplätze regelt,nochmals präzisiert.Sie gilt im Stadtgebietfür unbebaute Flächen bebauter Grundstücke und istauf alle Vorhaben anzu wenden, bei denen ein Eingriff in die Gestaltung der Frei- und bis 17 Uhr 18.30 Uhr Dorfduell AH Pittersdorf -Pettendorf Freitag, 09.September Uhr Elfmeterturnier der Hummeltaler Vereine Samstag, 10.September Uhr AH -TSC Pottenstein Uhr SG Glashütten/Hummeltal II -SVSchreezII Uhr SG Hummeltal /GlashüttenI-SVSeybothenreuth Sonntag, 11. September Pittersdorfer Zeltkerwa Ab 17 Uhr Krenfleischkerwamit dem „Starkstromtrio“ Donnerstag, 01.September Ab 17 Uhr Partynachtmit DJ Max Raimund Freitag, 02.September Ab 17 Uhr Vereinsabend mit „DieDoh“ Samstag, 03. September Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen mit Hummelgauer Jugendblasorchester Ab 18 Uhr Kerwa-Neispieln, danach Pulled-Pork Sonntag, 04. September Ab 17 Uhr Kerwaausklang Montag, 05.September
Mehr Grün für Vorgärten Grüne Infrastruktur in Bayreuth soll optimiert werden stücksfläche nichtzulässig. Fach gerechtangelegteSteingärten mit Trockenmauern und einem mindestens 60-prozentigen An teil an Blüh- und Polsterpflanzen fallen nichtunter dieseVorgaben. Regeln gibtesfür die Ge staltung vonFlachdächern aller Gebäude und Tiefgaragenüber deckungen. Diesesind ab einer gewissen Mindestgröße dauer haft zu begrünen. Ebensosind Regelungen zur Gestaltung und Begrünung der Freiflächen priva terKinderspielplätzeenthalten. Verstöße können als Ord nungswidrigkeit mit empfindlichen Bußgeldern geahndet werden. red Dachflächen erfolgen soll. Ziel ist es die grüne Infrastruktur zu op timieren. Anpassung an den Kli mawandel sowie der Arten- und Biotopschutz sind für eine nach haltige Stadtentwicklung wich tige Themen. Ergänzend zum Grün im öffentlichen Raum gibtes Handlungsbedarf für mehr Grün insbesondereimBereich der stadtbildprägenden Vorgärten. Die Satzung regelt unteranderem die Begrünung vonunbebauten Flächen auf bebauten Grund stücken mit standortgerechten Gehölzarten. InsbesondereKies oder Schottergärten sowie Kuns trasen sind in einem Umfang von mehr als zwei Prozent der Grund
HUMMELTAL. Die Gemeinde Hummeltal hatgleich zwei Ker was: Die ZeltkerwaPitterdorf organisiert vomBurschenverein „Frohsinn“Pittersdorf vom01. bis 05. September,und die Petten dorfer Sportplatz-Kerwavom 09 bis 11. September.Aufgrund von Corona muss die Pettendorfer Sportplatzkerwaindiesem Jahr auf drei Tage verkürzt werden. Gestartet wird bei der Pitters dorfer KerwaimFestzeltander Seeligstraßeindiesem Jahr mit dem „Starkstromtrio“ab17 Uhr Es darf gegessen, getrunken und getanzt werden. Es wartet ein partyreiches Kerwa-Wochen ende.Unter anderem die Party nachtmit DJ Max Raimund und der Vereinsabend mit „DieDoh“. Am Sonntag wirdesdann vor erstetwas ruhiger mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Abends gehtdann die Party im Zelt weiter Am Montag istder Kerwaaus klang. Die Pettendorfer Kerwageht in diesem Jahr nur vonFreitag, 09.September,bis Sonntag, 11. September.Auch hier wirdam Freitag mit Krenfleisch, Krenha xenund Sauerbraten in bester hausmacher Qualitätgestartet Um 18.30 Uhr gehtesweitermit dem Dorfduell AH Pittersdorf ge gen Pettendorf.Am Samstag und Sonntag gibtesjeweils diverse Turniere. Unteranderem das Elf meterturnier der Hummeltaler Vereine.Für das leibliche Wohl ist gesorgt,ab17Uhr gibtesanallen Tagen zudem warme Küche red
Aktuell10 28. August 2022 Bayreuther Sonntagszeitung Tel. 09201-917 560 Wir sind Ihr Expertefür Garten- undLandscha sbau, Baggerarbeiten und Winterdienst–sowie für Landwirt scha ,Agrardienstleistungen und Vermietungen. Auch regionales Rindfleischkönnen Sie vonuns erwerben. WeitereInfos unter: www.foerster-hummeltal.de • FELCO -Baum- und Gartenscheren • VICTORINOX -Messersortiment • BALLISTOL-Öle Meisterbetrieb Schleiferei Verkauf von Schneidwaren für Haushalt, Hobby und Beruf An der Mühle 16 Telefon: 09201-79425 info@seidel-schleifservice.de 95503 Hummeltal Telefax: 09201-79196 www.seidel-schleifservice.de FELCO -Baum- und Gartenscheren VICTORINOX -Messersortiment BALLISTOL-Öle Meisterbetrieb • Schleiferei Verkauf von Schneidwaren für Haushalt, Hobby und Beruf• FELCO Gartenscheren • VICTORINOX -Messersortiment • BALLISTOL-Öle Meisterbetrieb Schleiferei Verkauf von Schneidwaren für Hobby und Beruf An der Mühle 16 Telefon: info@seidel-schleifservice.de 95503 Hummeltal Telefax: www.seidel-schleifservice.de S TIEFL ER H OCH UND T IEFBAU GmbH 95503 HUMMELTALBAYREUTHERSTR.18 Te l.: 09201/303 Rohbauarbeiten, Sanierungen Aussenanlagen, Putzarbeiten Fax: 09201/79128 Gleitsicht-Brille schon ab 49,90€ Einstärken-Brille Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard Kunststoffgläser 1.5 2) fürdie Ferneoder Nähe Als Sonnenbrille bereits für 19,90€ ! 1700 € Unsere Dauertiefpreise Knüller 2: Luxus-Sehen zum Sparpeis 29990 € ALTERSRABATT IHR ALTER =IHR RABATT IN PROZENT! KARL: 79% RABATT! THEO: 72% RABATT! Wirführen Markengläser vonZeiss und Hoya: 2) Korrekturbis sph.-8,0 dpt. /+6,0 dpt.cyl.+4,0 dpt.Add.3,00 möglich. 76%1) 79%1) stärke Sie erhalten ihr Alter - laut Personalausweis als Rabatt auf den hal 50% Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.08.2022 alloptik-Comfort-Gleitsichtbrille mit Gläsern von Zeiss inkl. Fassung aus der alloptik-Kollektion. Gläser aus leichtem Kunststoffmaterial 1.52) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive lungs-KomplettpaketBrillenglasverede-LotuTec UV! Für nur: Gleitsichtbrille mit Zeissgläsern 95444 Bayreuth Maximilianstraße 4 0921/5 08 70 12 allOptik ist einUnternehmender Thomas Buschner &Andreas SüßGbR ·Sitz: 08289 Schneeberg,Markt 23 Händler Zeiss-UVP alloptik-Liste 879 399 € Aufgeht‘sinden Hummelgau! Festprogramm Pettendorfer Kerwa Ab 17 Uhr Krenfleisch, Krenhaxen und Sauerbraten Wichtig: Abholung nur von16.30
15
13
Festprogramm
